diff --git "a/224/slk_Latn-wol_Latn.jsonl" "b/224/slk_Latn-wol_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/224/slk_Latn-wol_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,17896 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EMU 26.001 Kométa TEVD 22 \t 310.093 Ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Túžobne som si žiadal jesť tohoto baránka s vami, prv ako by som bol trpel. \t ne leen: «Yàkkamti woon naa lool lekk ak yéen reeru Jéggi bii, laata ñu may sonal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tréning \t Jaaref"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kotlár Alexander mi spôsobil mnoho zlého. Nech mu doplatí Pán podľa jeho skutkov, \t Alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye Boroom bi dina ko fey ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je manga? \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zjavenie Ježiša Krista, ktoré mu dal Bôh, aby ukázal svojim sluhom, čo sa musí udiať naskore, a on pošlúc ho po svojom anjelovi ukázal v znameniach svojmu sluhovi Jánovi, \t Lii mooy li Yeesu Kirist feeñal, te mu tukkee ca Yàlla, ngir mu won ay jaamam mbir, yi dëgmël di ñëw. Yónni na malaakaam, ngir xamal ko ab jaamam Yowaana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď tedy videl zástup, že nieto tam Ježiša ani jeho učeníkov, vošli aj oni do lodí, ktoré boly pripluly od Tiberiady, a prišli do Kafarnauma hľadajúc Ježiša. \t Bi mbooloo ma gisee ne, Yeesu walla taalibe ya kenn nekkatu fa, ñu dugg ca gaal yooyu, dem seeti ko Kapernawum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jessica jaymes \t :16beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som sa ťa bál, pretože si prísny človek: berieš, čoho si nepoložil, a žneš, čoho si nesial. \t Dama laa ragaloon, ndaxte ku néeg nga. Dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vône \t romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on povedal: Ba pravda, blahoslavení, ktorí čujú slovo Božie a zachovávajú ho! \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Neel kay, ki barkeel mooy kiy déglu kàddug Yàlla te di ko topp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dovedúc ich pred veliteľov povedali: Títo ľudia súc Židia búria naše mesto \t Noonu ñu dëj leen fa mbaxanay menne naan: «Yawut yii lëjal nañu sunu dëkk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Čo vám prikázal Mojžiš? \t Yeesu tontu leen ne: «Lu leen yoonu Musaa sant?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "slovo zdravé, ktoré by nemohol nikto odsúdiť, aby sa ten, kto je z protivnej strany, zahanbil nemajúc čo zlého vravieť o vás. \t ànd ak wax yu wér yu kenn mënta diiŋat, ngir sunuy noon rus ba wedam, ci li ñu amul dara lu ñu nu tuumaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujú ťa tí, ktorí sú so mnou, všetci. Pozdrav tých, ktorí nás milujú vo viere. Milosť so všetkými vami! Ameň. \t Ñiy ànd ak man ñépp ñu ngi lay nuyu. Nuyul nu sunuy soppey ngëm. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dážď \t Ñ-Ñu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hovoril Ježiš zástupom a svojim učeníkom \t Gannaaw loolu Yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tí, ktorí sa rozpŕchli, prešli každý svojou stranou a zvestovali slovo. \t Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "správy pre výživu a poľnohospodárstvo Organizácii spojených národov ( FAO ) \t li ( FAO ) ak jëwriň ji mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lilith Lust \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Požiadavky \t Ni-no-yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WikiPieskovisko \t Boo : boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ZPV \t JCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "striekať \t » Gurup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Festus odpovedal, že Pavel má byť strážený v Cezárei, ale že sám jednako naskore odcestuje, \t Waaye Festus tontu leen ne: «Ñu ngi wottu Pool ca Sesare, te dinaa fa dem fi ak fan yu néew.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vážení klineti \t AMONN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sam \t Sonn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Ak neuvidíte divov a zázrakov, neuveríte. \t Yeesu ne ko: «Yéen daal, dungeen gëm mukk, fi ak gisuleen ay firnde walla ay kéemaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli dobre činíte tým, ktorí vám dobre činia, akú máte za to vďaku? Však hriešnici robia to isté. \t Te bu ngeen defalee lu baax ñi leen koy defal, ban ngërëm ngeen ciy am? Bàkkaarkat yi it dañuy def noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár (502) \t Gni (505)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5 minút \t 2. tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vždycky, vodne i vnoci, bol na tamojších vrchoch a v hroboch a kričal a bil sa kameňmi. \t Guddi ak bëccëg mu nga woon ca sëg ya ak ca tund ya, di yuuxu te jam yaramam ak ay xeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 10876 \t DEF +87"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ruka Pánova bola s nimi, a uveril veľký počet duší a obrátil sa k Pánovi. \t Te loxob Boroom bi ànd ak ñoom, ba mbooloo mu mag gëm te woññiku ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa po troch dňoch, že ho našli v chráme sedieť medzi učiteľmi počúvať ich a opytovať sa ich. \t Ca gannaaw ëllëg sa ñu fekk ko ca kër Yàlla ga, mu toog ci jàngalekati Yawut yi, di déglu ak di laajte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmeniť \t CI 95 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samui \t Weara-Waree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Medair \t Muna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pasáci utiekli a odíduc do mesta porozprávali všetko, aj o tých posadlých. \t Ba sàmm ya gisee loolu, ñu daw, dem dëkk ba, nettaliji lépp ak la xewoon ca ña rab jàpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plavecký Štvrtok 546 \t DEF 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby aj odišla, nech zostane nevydatá, alebo nech sa smieri s mužom. A muž nech neopúšťa ženy. \t Te bu teqalikoo ak moom, bumu séyaat, mbaa boog na juboo ak jëkkëram. Te bu jëkkër ji fase jabaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol svojmu otcovi: Hľa, tak mnoho rokov ti slúžim a nikdy som neprestúpil tvojho prikázania, a mne si nikdy nedal ani len kozľaťa, aby som sa poveselil so svojimi priateľmi. \t Waaye taaw ba tontu baayam ne ko: “Seetal ñaata at laa la liggéeyal, mel ni jaam, te musumaa moy sa ndigal, waaye yaw, musuloo ma may sax tef, ngir ma bànneexu, man ak samay xarit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je napísané v prorokoch: Hľa, ja posielam svojho anjela pred tvojou tvárou, ktorý pripraví tvoju cestu pred tebou. \t Bind nañu ci téereb yonent Yàlla Esayi naan:«Maa ngi yónni sama ndaw ci sa kanam,mu xàllal la sa yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozvoz pizze \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MENU O nás \t Wenn Si...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aj všetkých, ktorí chcú pobožne žiť v Kristu Ježišovi, budú prenasledovať. \t Te ku bokk ci Kirist Yeesu, te bëgg dund dund gu ànd ak ragal Yàlla, alamikk ñu fitnaal la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DREVOMOZAIKA \t  SIDRERIA - Mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A skloniac kolená skríkol velikým hlasom: Pane, nepočítaj im tohoto hriechu! A keď to povedal, usnul. \t Bi mu ko waxee, mu sukk, wax ak baat bu kawe: «Boroom bi, bu leen bindal bàkkaar bii,» ba noppi mu nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: Nepatrí sa vziať chlieb deťom a hodiť ho šteňatám. \t Yeesu tontu ko: «Jël ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi im prikazoval, aby ho nevyjavovali. \t Waaye Yeesu gëdd rab yi bu wér, ngir ñu bañ koo siiwal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma-amoul Stroj \t Maamoul Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nepriateľmi človeka budú jeho domáci. \t te nooni nit ñooy waa këram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zimné \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobrý človek z dobrého pokladu srdca vynáša dobré veci, a zlý človek zo zlého pokladu vynáša zlé veci. \t Noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRA+G/G (95% CI)a \t pA+G/pG (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel odpovedal a riekol jej: Svätý Duch prijde na teba, a moc Najvyššieho ti zatôni, a preto aj to splodené sväté bude sa volať Syn Boží. \t Malaaka ma tontu ko ne: «Xel mu Sell mi dina wàcc ci yaw, te Aji Kawe ji dina la yiir ci kàttanam. Moo tax xale biy juddu dinañu ko wooye Ku sell ki, Doomu Yàlla ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandra \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kocky \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zakryjúc ho bili ho po tvári a pýtali sa ho a hovorili: Prorokuj, ktorý ťa to uderil! \t Ñu ngi takkoon ay bëtam, di ko laaj, naan ko: «Yaw, wax nu ci kàddug Yàlla, ku la dóor?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako neznámi, a dobre známi; jako zomierajúci, a hľa, žijeme; jako káznení, no, nie usmrcovaní; \t Ñuy xeeb sunu tur, moona tur yi siiw nañu. Nu mel ni ñu loof, moona nu ngi dund. Ñu yar nu, teewul nu rëcc ci dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cistení \t Saxar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kráľovstvo Božie nie je pokrm a nápoj, ale spravedlivosť, pokoj a radosť v Svätom Duchu. \t Ndaxte bokk ci nguuru Yàlla jotewul dara ak lu nuy lekk mbaa lu nuy naan. Nguuru Yàlla mooy jub ci kanam Yàlla, te am mbég ak jàmm ci dooley Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "XXX pornohviezdy \t ▼ Suur XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či zase začíname sami seba odporúčať? Alebo či azda potrebujeme, jako niektorí, odporúčajúcich listov na vás alebo od vás odporúčajúcich? \t Mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? Mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gindex.mňa TÍM \t Gindex.man KOMANDA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória \"ptaci v diere\" \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrieť \t Jant-bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tabuľka veľkostí \t ©2019 NEKH SNESHANA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ABC \t DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nedávajúc v ničom nijakého pohoršenia, aby nebola služba pohanená. \t Bëggunoo lëmbaaje xelu kenn ci dara, ngir kenn bañ a sikk sunu liggéey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tri·bu· ·rio \t Mbind mu Sell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vám patrí to zasľúbenie a vašim deťom a všetkým na široko-ďaleko, ktorých- a koľkýchkoľvek si povolá Pán, náš Bôh. \t Ndaxte li Yàlla dige woon, yéena ko moom ak seeni doom ak ñu sore ñépp, di ñépp ñi Yàlla sunu Boroom di woo ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hide \t meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: I ja sa vás opýtam na jednu vec; odpovedzte mi, a poviem vám, akou mocou činím tieto veci. \t Yeesu tontu leen: «Man itam dinaa leen laaj lenn; bu ngeen ma ci tontoo, kon dinaa leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Burkina Faso \t moggo dé woulé dé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rojas \t bou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 mg · \t AMM: 9223173"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak naplňte moju radosť, aby ste jedno a to isté mysleli, jednu a tú istú lásku mali a boli sťa jedna duša, aby ste jedno mysleli \t kon mottalileen sama mbég, ci bokk benn xalaat ak genn mbëggeel, benn bakkan ak menn xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmán Apartlux On Bolshaya Dorgomilovskaya \t HOTEL AREUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budeš blahoslavený, pretože ti nemajú čím odplatiť, lebo ti bude odplatené pri vzkriesení spravedlivých. \t Soo ko defee, dinga barkeel, ndaxte duñu la ko man a fey, waaye dinga jot sag pey, bés bi ñi jub di dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoké Tatry \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telocvičňa21332 \t 92. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo buď že sme pošli z umu - Bohu, buď že sme pri zdravom rozume - vám. \t Su fekkee danoo tàggalikoo ak sunu sago, ngir Yàlla la. Su nu àndee ak sunu sago, ngir yéen la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Masna \t Ma`tan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dvojča \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (185028) \t Spandexu (1815)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Pilát počujúc tie slová vyviedol Ježiša von a sadol si na súdnej stolici, na mieste, zvanom litostróton, kameňodlažba, a židovsky gabata, vyvýšené miesto. \t Bi Pilaat déggee loolu, mu daldi génne Yeesu ca biti, dem toog ca jalub àttekaay ba, ca fu ñuy wax Bérabu doj ya. Ci làkku yawut ñu naan ko Gabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ocenenia \t Séni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sám Ježiš vysvedčil, že prorok nemá cti vo svojej vlasti. \t ndaxte moom ci boppam nee woon na: «Ab yonent, kenn du ko faaydaal ca réewam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, bdejte a modlite sa, lebo neviete, kedy bude ten čas. \t Moytuleen te xool! Xamuleen kañ la waxtu wi di jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kuchynstriptyz \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bruno b \t 15:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Učitelia \t LAAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Krst Jánov bol odkiaľ, z neba a či z ľudí? Odpovedzte mi! \t La Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Áno \t Waaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naspäť \t Ci Ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac \t JOTT Mali..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak pre tú príčinu som vás povolal, aby som vás videl a poshováral sa s vami. Lebo pre nádej Izraelovu som poviazaný touto reťazou. \t Moo tax ma ñaan a gise ak yéen, nu diisoo, ndaxte yaakaaru bànni Israyil moo tax ñu jéng ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dalo sa jej, aby sa obliekla do čistého a nádherného kmentu, lebo tým kmentom sú skutky spravedlivosti svätých. \t May nañu ko, mu sol mbubb mu sette weex bay lerax.» Mbubb mu weex moomu day misaal njubtey gaayi Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k nemu matka a jeho bratia a nemohli sa k nemu dostať pre zástup. \t Noonu ndeyu Yeesu ak ay rakkam ñëw seetsi ko, waaye mënuñu woon a agsi ci moom, ndaxte nit ña dañoo bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeleného domu \t Areus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa v mene Ježiša sklonilo každé koleno bytostí ponebeských a pozemských i podzemských, \t ngir turu Yeesoo tax ñépp sukk,ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a obliekli nového, obnovujúceho sa cieľom pravej známosti, podľa obrazu toho, ktorý ho stvoril, \t te sol ngeen dund gu bees, gi Yàlla sàkk te di ko yeesal ba mu mel ni moom, ngir ngeen man koo xam bu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, že všetci, ktorí sme pokrstení v Krista Ježiša, pokrstení sme v jeho smrť? \t Xanaa dangeen a xamul ne, képp ku ñu sóob ci ndox, ngir wone ne, mu ngi bokk ci Yeesu Kirist, ci deewu Yeesu la bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak bol Peter strážený v žalári, ale cirkev sa napnute modlila Bohu za neho. \t Noonu ñuy wottu Piyeer ca kaso ba, waaye mbooloom ñi gëm di ko ñaanal Yàlla ak seen xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vo svojej ruke mal otvorenú knižku. A svoju pravú nohu položil na more a ľavú na zem \t Yor na benn téere bu ndaw bu ñu ubbi. Mu teg tànku ndeyjooram ci géej gi, tànku càmmooñam ci suuf si,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Farebné televízia \t INTERNET service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal do Macedonie dvoch z tých, ktorí mu posluhovali, Timotea a Erasta, a sám sa zdržal ešte nejaký čas v Ázii. \t Mu yebal nag ci Maseduwan ñaari jaraafam, di Timote ak Erast, waaye moom mu des ab diir ci Asi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výšivka \t Wallabees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci žasli nad veličenstvom Božím. A keď sa všetci divili všetkému tomu, čo činil, povedal svojim učeníkom: \t Ku nekk waaru na ndax màggug Yàlla. Bi ñuy yéemu ci li mu doon def, Yeesu ne taalibeem ya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na stiahnutie \t CI / BI Logos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hovorili Židia: Či sa snáď sám zabije, keď hovorí, že ta, kam ja idem, vy nemôžete prijsť? \t Yawut yay waxante naan: «Nee na kat, fa mu jëm, dunu fa man a dem. Mbaa du day xaruji?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zábradlia \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EPS sendvičový panel \t PUR sandwich paneel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kocúr Mikeš \t BIM BUM BAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bezpamiati \t Penkusduy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho opustil diabol, a hľa, anjeli pristúpili a posluhovali mu. \t Noonu Seytaane bàyyi ko. Te ay malaaka daldi ñëw fi Yeesu, di ko topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh pokoja, ktorý vyviedol toho veľkého Pastiera oviec z mŕtvych na základe krvi večnej smluvy, nášho Pána Ježiša, \t Na leen Yàlla Boroom jàmm, mi dekkal sunu Boroom Yeesu, di Sàmm bu mag bi, ci darajay deret, ji fas kóllëre gu sax,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy dajte každému, čo ste komu podlžni: komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu česť, tomu česť. \t Joxleen ku nekk céram; ku ngeen war a fey galag, feyleen ko ko; ku ngeen war a fey juuti, feyleen ko ko; ku ngeen war a weg, wegleen ko; ku ngeen war a teral, teral-leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden zo starcov odpovedal a riekol mi: Kto sú títo oblečení v tom dlhom bielom rúchu a odkiaľ prišli? \t Noonu kenn ca mag ña ne ma: «Ñi sol mbubb yu weex yi, ñooy ñan ak fan lañu jóge?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lyžovanie \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A približovali sa k nemu všetci publikáni a hriešnici, aby ho počuli. \t Ay juutikat ak ay boroom bàkkaar daan jegesi Yeesu ngir déglu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Apfii, milovanej sestre, a Archippovi, nášmu spolubojovníkovi, aj sboru, ktorý je v tvojom dome: \t te fàttewunu sunu jigéen Afiya, ak sunu àndandoo ci xeex bi Arkib, yéen ak mbooloom ñi gëm, miy dajee sa kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa to známym všetkým, ktorí bývajú v Jeruzaleme, takže je nazvané to pole ich vlastným nárečím: Akeldama, to jest Pole krvi. \t Loolu siiwoon na ci waa Yerusalem, moo tax ci seen làkk ñuy tudde tool ba Akeldama, maanaam «Toolu deret.» —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jan-máj 2019 \t tam-saa 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukovit \t Kilifarevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Barátn?je \t Di bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Grékom i barbarom, múdrym i nerozumným som dlžníkom. \t Am naa warugar sama diggante ak ñépp, muy ñi jàng ni Gereg yi, muy ñi jàngul ni Baarbaar yi, ñi bare xam-xam ak ñi barewul xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale anjel jej povedal: Neboj sa Mária, lebo si našla milosť u Boha \t Malaaka ma ne ko: «Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto nemohli veriť, že zase povedal Izaiáš: \t Mënuñu woon a gëm, ndaxte Esayi dafa waxaat ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SPRÁVY \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ergina \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19 Ročné (26859 klipy) \t Beeg 26:59"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže aj tí, ktorí trpia podľa vôle Božej, nech ako vernému Stvoriteľovi v činení dobrého porúčajú svoje duše. \t Kon nag ñi tegoo fitna ci coobareg Yàlla, nañu sax ci def lu baax, dénk seen bopp Yàlla, miy Bindkat biy sàmm kóllëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Multimédiá \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PET \t BOPP//"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby hľadiac hľadeli, ale nevideli, a čujúc počuli, ale nerozumeli, aby sa asnáď neobrátili, a odpustily by sa im hriechy. \t Noonu la, ngir:“Ñuy xool bu baax waaye duñu gis dara,di déglu bu baax waaye duñu xam dara,ngir bañ ñu tuub seeni bàkkaar,te Yàlla baal leen.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vstal a išiel za ním i jeho učeníci. \t Noonu Yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Seetal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odoslať \t KENN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh (5507) \t Buur (5127)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Wikipédiu prevádzkuje nezisková nadácia Wikimedia Foundation, ktorá spravuje aj veľa iných mnohojazyčných a otvorených projektov: \t Wikipedia ngi jàppandi ci ndimbalu Wikimedia Foundation mi dalal ciy joxekaayam sémbi wiki yu bari, ubbeeku, barilàkk te amul-fay:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Chcem tedy, aby sa mužovia modlili na každom mieste a pozdvihovali sväté ruky bez hnevu a bez pochybovania. \t Li ma bëgg kon mooy lii: na góor ñi ñaan ci Yàlla fu nekk, tàllal ko loxo yu sell, te bañ cee boole mer mbaa werante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy, milovaní budujúc sa na svojej presvätej viere, \t Waaye yéen samay xarit, doolewuleen ci seen yoonu ngëm wu sell, tey ñaan ci dooley Xel mu Sell mi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ejakulácia \t StellaLee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 mesiacmi 06:15 KatesTube piercing \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš obrátiac sa a vidiac ich, že idú za ním, povedal im: \t Yeesu geestu, gis ne, ñoo ngi koy topp. Mu ne leen: «Lu ngeen soxla woon?» Ñu tontu ko: «Foo dëkk, Ràbbi?» Ràbbi mi ngi tekki «Kilifa gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Natanael odpovedal a riekol mu: Rabbi, ty si ten Syn Boží! Ty si ten kráľ Izraelov! \t Yeesu tontu ko ne: «Ndax li ma ne, gis naa la ca ker garab ga, moo tax nga gëm? Dinga gis mbir yu gën a réy yii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1258) \t beeg (1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď prijde, aby bol oslávený vo svojich svätých a obdivovaný vo všetkých, ktorí uverili (lebo sa uverilo nášmu svedoctvu u vás), v ten deň. \t Dina ñëw bés booba, ngir ndamam jolli ci biir gaayam yu sell yi, te ñépp ñi ko gëm yéemu ci moom — te ci ngeen bokk, ndaxte gëm ngeen li nu leen seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedni totiž hovorili, že je Eliáš, a iní hovorili, že je prorok alebo jako jeden z prorokov. \t Ñeneen ne: «Kii Iliyas la.» Ñi ci des ne: «Yonent la, bu mel ni yonent yu jëkk ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Capri Cavalli \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: A jakože sa ti otvorili oči? \t Ñu ne ko: «Lu ubbi say bët?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože myseľ tela je nepriateľstvom naproti Bohu, lebo sa nepodriaďuje zákonu Božiemu, lebo sa ani nemôže podriadiť. \t Ndaxte ku fonk sa nafsu, bañaaleb Yàlla nga, ndaxte doo déggal Yàlla, mbaa ngay sàmm ay santaaneem, te mënuloo koo def sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zviesť(21161) \t Buur(8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (400) \t beeg (1429)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "uhorky \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale iba ten zástup, ktorý nezná zákona - zlorečení sú. \t Waaye mbooloo mi xamuñu yoonu Musaa; ñu alku lañu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najprv musí byť evanjelium hlásané všetkým národom. \t Fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce Videá \t Facebook Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani som neodišiel hore do Jeruzalema k tým, ktorí boli predo mnou apoštolmi, ale som odišiel do Arábie a zase som sa navrátil do Damašku. \t Demuma sax Yerusalem seeti ñi ma jëkk a nekk ay ndawi Kirist, waaye réewu Arabi laa dem, te gannaaw loolu ma dellusiwaat Damas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo láska Kristova nás núti, \t Ndaxte mbëggeelu Kirist moo nuy jiite, ndax wóor na nu ne, ndegam kenn rekk a dee ngir ñépp, kon ñépp a dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ťa pohoršovalo tvoje oko, vylúp ho; lepšie ti je vojsť do kráľovstva Božieho jednookému, než aby si mal dve oči a bol hodený do ohnivého pekla, \t Te bu la sa bët di yóbbe bàkkaar, luqi ko. Nga patt te dugg ci nguuru Yàlla, moo gën ci yaw, nga am ñaari bët, ñu sànni la ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystavy \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Didymus \t waxoon ame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budem sa aj po každé snažiť o to, aby ste po mojom odchode mali jako rozpomínať sa na to. \t Te dinaa góor-góorlu, ngir sama gannaaw ngeen di fàttaliku li ma leen doon wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Nedotýkaj sa ma, lebo som ešte nevstúpil hore k svojmu Otcovi; ale idi k mojim bratom a povedz im: Vstupujem k svojmu Otcovi a k vášmu Otcovi a k svojmu Bohu a k vášmu Bohu. \t Yeesu ne ko: «Bu ma téye, ndaxte yéegaguma ca Baay ba. Waaye demal, ne samay bokk, maa ngi yéeg ca sama Baay biy seen Baay, ca sama Yàlla jiy seen Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa postíte, nebuďte jako tí pokrytci zamračení, lebo znetvarujú svoju tvár, aby bolo viditeľné ľuďom, že sa postia. Ameň vám hovorím, že už majú svoju odplatu. \t «Su ngeen di woor, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi yoggoorlu, di ñaawal seeni kanam, ngir seen koor feeñu nit ñi. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Café Café, Staré mesto 2016Zobraziť \t ATT BA 2016Zobraziť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počujte, moji milovaní bratia! Či si Bôh nevyvolil chudobných tohoto sveta za bohatých vo viere a za dedičov kráľovstva, ktoré zasľúbil tým, ktorí ho milujú? \t Dégluleen yéen sama bokk yi ma bëgg, ndax Yàlla tànnul ñi néewle ci àddina, ngir ñu barele ci ngëm, tey am i cér ci nguur, gi Yàlla dig ñi ko bëgg?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "od krvi Ábelovej až do krvi Zachariášovej, ktorý zahynul medzi oltárom a chrámom. Áno, hovorím vám, bude vyhľadaná od tohoto pokolenia. \t la dale ca Abel ba ci Sakariya, moom mi ñu rey ci diggante saraxalukaay bi ak bérab bu sell bi. Waaw, maa ngi leen koy wax, Yàlla dina mbugal niti jamono jii ndax loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "USDT \t GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak si vzal ženu druhý, ale i ten zomrel bezdetný. \t Ñaareel ba takk jigéen ja, def noonu; ak ñetteel ba, ba juróom-ñaar ñépp faatu te bàyyiwuñu doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Snoop Dogg \t Mf Doom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby som bol vytrhnutý od neposlušných neveriacich v Judsku, a aby moja služba, konaná Jeruzalemu, bola príjemná svätým, \t Ñaanal-leen ma, ngir ma mucc ci ñi gëmul ci waa Yude; te it gaayi Yàlla yu sell yu nekk ci Yerusalem nangu ndimbal, li ma leen di yóbbul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "oplodnenie \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Valcom (18) \t DEIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on počujúc to veľmi sa zarmútil, lebo bol veľmi bohatý. \t Bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2003 \t 48. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "staršie ženyvelke prsaerotika \t 20. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michelle Fairley \t Lee Yoon Ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme dvoma nezmeniteľnými vecami, zasľúbením Božím a jeho prísahou, v ktorých je nemožné Bohu oklamať, mali silné potešenie, my, ktorí sme unikli, uchopiť nádej, ktorá leží pred nami, \t Noonu ñaari jëf yooyu nga xam ne duñu tebbiku te Yàlla mënu cee dellu gannaaw, dañu nuy gën a sóob ci muñ, nun ñi daw ba am kiiraay, ngir nu man a téye bu dëgër yaakaar, ji mu nu dig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "čierny \t 16 :28beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zviazané (7582) \t Tali-nank (57290)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto z vás ma usvedčí o nejakom hriechu? Ale ak hovorím pravdu, prečo mi neveríte? \t Kan ci yéen moo man a seede ne, bàkkaar naa? Su ma waxee dëgg nag, lu tax dungeen ma gëm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A medzitým, čo zavznel ten hlas, nachádzal sa Ježiš zase len sám. A oni mlčali o veci a nepovedali v tých dňoch nikomu ničoho o tom, čo videli. \t Bi baat ba waxee ba noppi, Yeesu rekk des fa. Taalibe ya noppi, bañ a nettali kenn ca jamono jooja la ñu gisoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť informácie o tejto verzii GNOME \t Woney xibaar ñeel bii sumbu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený ten sluha, ktorého, keď prijde jeho pán, najde tak robiť! \t Bu njaatigeem ñëwee te gis mu def noonu, surga boobu dina am ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (220330) \t Spandexu (2219)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého my zvestujeme upravujúc každého človeka k rozumnosti a učiac každého človeka vo všetkej múdrosti, aby sme predstavili každého človeka dokonalého v Kristu Ježišovi, \t Moom Kirist lanuy yégle, di artu te di jàngal ku nekk, ànd ak xel mu mat, ngir jébbal Yàlla ku nekk ni ku mat ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bezvetrie \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AJ-HPX3000/3100 \t NEX-FS700K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Priština \t kham-khami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jasmine webb \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Andžej Stankovskij \t DafMag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Email Telefón \t email tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (2164) \t beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale toto je chlieb, ktorý sostupuje z neba, aby z neho jedol človek a nezomrel. \t Waaye ñam wiy wàcce ci asamaan, ku ko lekk, doo dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento mesiac \t Bu ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj \t Gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žetóny \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoke \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "krome toho jedného zavolania, čo som skríknul stojac medzi nimi, totiž že pre zmŕtvychvstanie mŕtvych som ja dnes od vás súdený. \t xanaa li ma waxoon ca kaw ci seen biir rekk ne: “Mbirum ndekkitel ñi dee moo tax ngeen dëj ma ci seen kanam tey!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy hovoríte: Ktokoľvek by povedal otcovi alebo materi: Dar Bohu je to, čím by som ti mohol pomôcť, a nebude ctiť svojho otca alebo svojej matere. \t Waaye yéen dangeen ne, ku wax sa ndey walla sa baay: “Li ngeen war a jariñoo ci man, jébbal naa ko Yàlla,”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ejakulácia \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať v... \t wuutë ci biir ... :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Laisa Lins \t :38beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "svoju tvár \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilná Aplikácia \t BI-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko čiňte bez reptania a bez pohybovania, \t Lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Puglia \t 70042 Mola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár \t May 26 @ 10:00 am – 11:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte stránku \t Moominpapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nebo ta pošlo jako svíjajúci sa knižný svitok. A každý vrch a ostrov sa pohly so svojho miesta. \t Asamaan si dellu ni basaŋ gu ñuy taxañ, tund yépp ak dun yépp randoo fa ñu nekkoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "EPSCO \t stefanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t Tënk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Káble \t Harit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A moja reč a moja kázeň nezáležala v presviedčavých ľudskej múdrosti slovách, ale v dôkaze Ducha a moci, \t Li ma wax ak li ma waare, defuma ko ci làmmiñ wu neex, sukkandikoo ko ci xam-xamu nit, waaye ànd na ak ay firnde yu soqikoo ci kàttanu Xelum Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Napísali o nás \t About CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poviem svojej duši: Dušo, máš mnoho majetku, složeného na mnoho rokov; odpočívaj, jedz, pi a veseľ sa. \t Te dinaa kañ sama bopp ne: ’Yaw mii, am nga alal ju bare ju man a dem ay ati at; noppalal sa yaram, di lekk, di naan, tey bég.’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošiel Ježiš do Kafarnauma, pristúpil k nemu stotník, ktorý ho prosil \t Gannaaw loolu Yeesu duggoon na Kapernawum. Bi mu fa duggee nag, ab njiitu xare fekksi ko. Mu ñaan ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že ťa uchopia na ruky, aby si snáď neuderil svojej nohy o kameň. \t dinañu la leewu ci seeni loxo,ngir nga bañ a fakkastalu ciw doj.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spoľahlivosti [IS]) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "konštrukčná \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím, bratia, že čas je krátky, aby ostatne aj tí, ktorí majú ženy, boli, jako keby ich nemali; \t Lii laa bëgg a wax, bokk yi: diir bu gàtt rekk a fi des. Lu weesu tey, na góor ñi am jabar di def, ni bu ñu ko amul woon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samedi \t Semaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapojenie \t Binga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal mu: Tvoja matka a tvoji bratia stoja vonku a chcú ťa vidieť. \t Am ku ko yégal ne: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg laa gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho rodičia chodievali každého roku na veľkonočný sviatok hore do Jeruzalema. \t At mu jot nag waajuri Yeesu yi daan nañu dem Yerusalem, ngir màggali bésu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kolokvium 2019 \t genn. 30, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Baas \t Ba'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy bol Ježiš zavedený hore na púšť od Ducha, aby bol pokúšaný od diabla. \t Bi loolu amee Xelum Yàlla yóbbu Yeesu ca màndiŋ ma, ngir mu jànkoonte ak fiiri Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Násťročné (1899) \t Spandexu (1819)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Petr Jurik \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "cestovanie \t RS/GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Lu 2.10.2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Konaj \t Canc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "DigitalNote \t 货币图表 NZD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CACIB \t CI class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyzdvihol nám roh spasenia v dome Dávida, svojho služobníka, - \t Feeñal na nu Musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu Daawuda jaamam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko vládzem v tom, ktorý ma posilňuje, v Kristovi. \t Man naa lépp ci ndimbalu Aji Dooleel ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sme sa tešili z vášho potešenia, a ešte o mnoho viacej sme sa zaradovali nad radosťou Títovou, že jeho duch okrial od vás od všetkých. \t Te loolu seral na sunu xol. Sunu xel dal na, rawati ci li nu ànd ak Tit ci mbégam, ci li ngeen seral xolam, yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Technologie di Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Či sa môžu svadobníci postiť, kým je s nimi ženích? Dokiaľ majú so sebou ženícha, nemôžu sa postiť. \t Yeesu tontu leen: «Ndax gan, yi ñëw cig céet, dinañu woor, fekk boroom céet gi ànd ak ñoom? Duñu woor, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pán mu povedal: Iď, lebo on mi je vyvolenou nádobou, aby zaniesol moje meno i pred pohanov i pred kráľov i pred synov Izraelových. \t Waaye Boroom bi ne ko: «Demal, ndaxte maa ko tànn, muy sama jëfandukaay, ngir yóbbu sama tur fa kanam ñi nekkul Yawut ak fa kanam buur yi ak bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli v Antiochii, v tamojšom sbore, niektorí proroci a učitelia, Barnabáš a Šimon, zvaný Niger, a Lucius Cyrenenský a Manahen, ktorý bol vychovaný s tetrarchom Heródesom a Saul. \t Amoon na ci mbooloom ñi gëm, mi nekk dëkku Ancos, ay yonent ak ay jàngalekat: maanaam Barnabas, Simeyon ku ñu dàkkentale Niseer, Lusiyus mi dëkk Siren, Manayen mi yaroondoo ak Erodd boroom diiwaan ba, ak Sool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mark Davis \t Mark Williams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadarmo! \t Yu-Gi-Oh! Vrains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Babenka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a každý duch, ktorý nevyznáva Ježiša Krista, prišlého v tele, nie je z Boha, a to je ten duch antikristov, o ktorom duchu ste počuli, že prijde, a je už aj teraz na svete. \t Waaye mépp xel mu nanguwul Yeesu, bokkul ci Yàlla. Xel moomu mooy xelum Bañaaleb Kirist, mi ngeen déggoon ne dina ñëw, te léegi sax mu ngi ci biir àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dilino \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on súc plný Svätého Ducha uprel zrak do neba a videl slávu Božiu a Ježiša stáť po pravici Božej \t Waaye Ecen, mi fees ak Xel mu Sell mi, ne jàkk ci asamaan, gis ndamu Yàlla, te gis Yeesu mi taxaw ci ndeyjooru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "toho bezbožníka, ktorého príchod je podľa mocného pôsobenia satanovho so všetkou mocou a so znameniami a s lživými zázrakmi \t Bu Nitu ñaawteef kooku feeñee, dina ànd ak kàttanu Seytaane ak doole ju bare, di wone ay firnde ak ay kéemaan yu dul dëgg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvodná stránka \t Főoldal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pokoj Boží nech víťazí vo vašich srdciach, ku ktorému ste aj povolaní v jednom tele, a buďte vďační. \t Na jàmm ji Kirist di joxe noot seeni xol, ndaxte Yàlla woo na leen ci loolu, mel ni ay cér yu bokk benn yaram; te gërëmleen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak milosťou, vtedy už nie zo skutkov, pretože milosť by už nebola milosťou. A jestli zo skutkov, nie je to už milosť, pretože skutok už nie je skutkom. \t Gannaaw nag yiwu Yàlla rekk a tax mu denc leen, kon du seen peyug ñaq, walla boog yiwu Yàlla dootul yiw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodnotené 5.00 z 5 \t CI 75470"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecké(37063) \t Buur(7753)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadávanie zadarmo \t Adama Samass�kou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Aj \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto, kráľu Agrippa, nebol som neposlušný nebeskému videniu; \t «Kon nag buur Agaripa, woruma li ma Yàlla yen ci peeñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa nasýtili, povedal svojim učeníkom: Soberte zvýšené kúsky, aby nič nezhynulo! \t Bi ñu lekkee ba regg, Yeesu ne taalibe ya: «Dajaleleen desitu mburu mi, ba dara du ci réer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikole Richie \t 23:53beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto je smluva, ktorú uzavriem s nimi po tých dňoch, hovorí Pán: Dám svoje zákony na ich srdcia a napíšem ich na ich mysle \t dafa jëkk a wax ne:«Boroom bi nee na:Kóllëre gaa ngii,kóllëre gi may fas ak ñoom,bu bés yooyule weesoo.Dinaa def samay ndigal ci seen xol,bind ko ci seen xel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Arena Šport \t Diema Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A shromaždil ich aj robotníkov, ktorí sa zaoberali s takými vecami, a povedal: Mužovia, viete, že z tohoto remesla máme svoj blahobyt. \t Noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: «Gaa ñi, xam ngeen ne, sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hnev Boží sa zjavuje s neba na každú bezbožnosť a neprávosť ľudí, ktorí zadržujú pravdu neprávosťou, \t Merum Yàllaa ngi feeñe asamaan, wàcc ci nit ñi, ndax seen weddi Yàlla gépp ak seen jubadi gépp, ñoom ñi suul dëgg, di topp lu jubadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mojím svedkom je Bôh, ktorému svätoslúžim vo svojom duchu v evanjeliu jeho Syna, jako sa neprestajne zmieňujem o vás \t Bët bu set maa ngi leen di boole ci samay ñaan. Yàlla seede na li may wax, Yàlla mi may jaamu ci sama xel, ci xamle xebaar bu baax bu Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počuli jeho učeníci, náramne žasli a hovorili: Kto potom môže byť spasený? \t Bi nga xamee ne taalibe ya dégg nañu loolu, ñu daldi waaru lool ne ko: «Kan moo man a mucc nag?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že prijde toto všetko na toto pokolenie. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LUSSY \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-Sveta-Sveta- \t -NIKI-NIKI-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť sa » \t Leer Meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že vy budete plakať a nariekať, a svet sa bude radovať, a vy sa budete rmútiť; ale váš zármutok sa obráti v radosť. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, dingeen jooy xàcc, waaye àddina dina bég; dingeen jàq, waaye seen njàqare dina soppaliku bànneex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A priviedli mu hluchého a zajakavého a prosili ho, žeby na neho vzložil ruku. \t Foofa ñu indil ko ku tëx te dër lool, ñaan ko mu teg ko loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak bude celý Izrael spasený, jako je napísané: Prijde zo Siona Vysloboditeľ a odvráti bezbožnosti od Jakoba. \t Bu loolu amee nag, bànni Israyil gépp dina mucc. Moom la Mbind mi tëral, bi mu naan:«Ab xettalikat dina jóge ci Siyon,dàq weddi ci askanu Yanqóoba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rebecca \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chloe Conrad \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľká Británia \t AK-Alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stiahnuť3:45 AmatérskeIndijskéVonkuVonkuIndické AmatérskeVonku AmatérskeAmatérske \t Descarca3:45 AmatorIndianAfaraAfaraAmatoare IndianaAmator AfaraAmator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Minerál... \t Yi La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy ste sa tak nenaučili Krista, \t Waaye du dundin woowu ngeen jàng ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odišli farizeovia a radili sa, jako by ho lapili v reči. \t Booba Farisen ya dem gise, ba xam lu ñu war a def, ngir fiir Yeesu ci waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žánre \t Kagn e y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujte všetkých bratov svätým bozkom. \t Nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie ten, kto sám seba odporúča, je dokázaný, ale ten, koho Pán odporúča. \t Ndaxte ki neex Yàlla, du ki naw boppam, waaye ki Yàlla gërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom o niekoľko dní prišiel Felix s Druzillou, svojou ženou, ktorá bola Židovka, a poslal po Pavla a počul ho o viere v Krista Ježiša. \t Bi ay fan wéyee, Feligsë ñëwaat, ànd ak jabaram Dursil, miy Yawut. Noonu mu woolu Pool, di ko déglu ci mbirum gëm Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozdvojí-li sa dom sám proti sebe, nebude môcť obstáť ten dom. \t Te kër gu xeex boppam, du man a yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t Moona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Learning: Vzdelávanie \t TeeWoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hmotnosť \t DEF+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guera \t ( Sénégal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "za 14 \t dom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrieť \t Xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po tých dňoch sme sa pripravili a išli sme hore do Jeruzalema. \t Gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď sa vzdialili, hovorili medzi sebou a vraveli: Tento človek nerobí ničoho, čo by bolo hodno smrti alebo pút. \t Bi ñu génnee nag, ñuy waxante ne: «Nit kii deful dara lu jar dee mbaa kaso.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy ste nadutí, a nie aby ste sa radšej boli rozžialili, aby ten, ktorý spáchal taký skutok, bol vylúčený zpomedzi vás. \t Moona yéen de, yéena ngi tiitaru. Waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odtiaľ do Filíp, ktoré sú prvým mestom osadným tej časti Macedonie. A boli sme v tomto meste niekoľko dní. \t Bi nu fa teeree, nu jëm Filib, bi nekk dëkk bi ëpp maana ca wàll woowu ci diiwaanu Maseduwan, di it suufus Room. Nu toog fa ay fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak musím i dnes i zajtra i pozajtre chodiť, lebo nie je možné, aby zahynul prorok inde než v Jeruzaleme. \t Waaye fàww ma dox sama itte tey, suba ak gannaaw suba, ndaxte wareesul a reye ab yonent feneen fu dul Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pochytili všetci Gréci Sosténa, predstaveného synagógy, a bili ho pred súdišťom. A Gallion na to nič nedbal. \t Ci kaw loolu nit ñépp jàpp Sosten, njiitu jàngu ba, ñu di ko dóor ca kanamu àttekaay ba, waaye Galyon faalewu leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Uč sa viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÍRUČNÁ BATOŽINA \t Beg Galas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "...viac \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná27 \t 27. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "príšerný \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte, jakými veľkými písmenami som vám napísal vlastnou rukou! \t Seetleen araf yu mag yii ma leen bind ci sama loxob bopp!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Duration: 05:06 Pridané: 4 rok pred \t Beeg 05:06"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kozykozybrunetkyroztomilýrobertkoprstovaniejebaniedlhé \t 35:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZNU nv \t Woonopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastpäť \t DOXとは"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ČIERNA \t NEXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celkom 0 \t CI,BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mučenie (580) \t gni (338)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v znášaní Božom, aby ukázal svoju spravedlivosť v terajšom čase, aby bol spravedlivý a ospravedlňujúci toho, kto je z viery Ježišovej. \t Kon ci jamono jii nu ne, Yàlla wone na bu leer ne ku jub la, di àtte ni ku jub képp ku gëm Yeesu, te ba tey dëkk ci njubteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nejaký mládenec išiel za ním, odiaty ľanovým rúchom po holom tele, a chytili ho mládenci. \t Fekk amoon na ca waxambaane wu lëkkaayoo woon sér, topp Yeesu, ñu daldi ko jàpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy skríkol a povedal: Ježišu, synu Dávidov, zmiluj sa nado mnou! \t Noonu mu yuuxu ne: «Yeesu, Sëtu Daawuda, yërëm ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zväzovanie \t :11beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak už sa musím chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou. \t Su ma damu waree kon, ci sama néew doole laay damoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie: \t Wàll :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kondómy \t Liy firndeel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jamie Valentine \t 17:04beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ich mŕtve telá budú ležať na ulici toho veľkého mesta, ktoré sa duchovne volá Sodoma a Egypt, kde bol i náš Pán ukrižovaný. \t Te seeni néew dinañu nekk ci péncum dëkk bu mag, boobu ñuy wooye ci misaal Sodom ak it Misra, fa ñu reyoon seen Boroom ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišiel s nimi Ježiš na miesto, zvané Getsémane, a povedal učeníkom: Poseďte tu, až odídem a pomodlím sa tamto. \t Bi loolu amee Yeesu ànd ak ñoom ba ca bérab bu tudd Setsemane, mu ne taalibe ya: «Toogleen fii, ma dem fale, ñaan fa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "platov \t léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo opodiaľ od nich veliké stádo svíň pasúce sa. \t Fekk amoon na ca wet ya géttu mbaam-xuux yu bare yuy for."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Apúlia \t pubblicheistruzione valenzano ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Títo všetci zotrvávali jednomyseľne na modlitbe a v pokornej prosbe so ženami a s Máriou, matkou Ježišovou, i s jeho bratmi. \t Ñoom ñépp ñoo bokk menn xel, di wéy ci ñaan ci Yàlla, ànd ak jigéen ñi ak Maryaama, ndeyu Yeesu, ak rakki Yeesu yu góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom na koniec prišly aj tie ostatné panny a hovorily: Pane, Pane, otvor nám! \t Gannaaw loolu janq ya ca des agsi naan: “Sang bi, Sang bi, ubbil nu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyvedúc ich von povedal: Pánovia, čo mám činiť, aby som bol spasený? \t Mu génne leen ci biti ne leen: «Kilifa yi, lu ma war a def, ba mucc?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Haldex spojnica \t Yi La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Troi-SX BoLo Rod \t ci-273"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeleninová \t riisi ryža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: I ja sa vás opýtam jednu vec, a povedzte mi: \t Yeesu tontu leen ne: «Man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pobehali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležiskách ta, kde počuli, že je. \t ñu daldi daw ca diiwaan ba bépp, te fépp fu ñu ko dégg ñu di ko indil ñu wopp, tëdd ci seeni lal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Urob tedy to, čo ti hovoríme: Máme štyroch mužov, ktorí majú na sebe sľub; \t Nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vika \t :37beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaiya Lynn \t 29:27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód: FG-717 \t Code: FEG-717"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbička sofia cruz \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jillian \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sierra Nevadah váhal \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste složili podľa drievneho spôsobu žitia vo vás vládnuvšieho starého človeka, rušiaceho sa v klamných žiadostiach, \t Maanaam ngeen yulli seen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale te daan fés ci seeni jëf, te muy gën a yées, moom ak i bëgg-bëggam yuy naxe kese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (3) \t LACC (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manu povedal \t Manu wi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vladári nie sú postrachom dobrému skutku, ale zlému. A chceš sa nebáť vrchnosti? Rob to, čo je dobré, a budeš mať pochvalu od nej, \t Kuy def lu baax warul a ragal njiit li, kuy def lu bon moo ko war a ragal. Soo ko bëggee bañ a ragal nag, kon defal lu baax, te dina la tagg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a začal im hovoriť: Hľaďte, aby vás niekto nezviedol! \t Noonu Yeesu tontu leen: «Moytuleen, bu leen kenn nax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vyšiel na vrch a tam sedel so svojimi učeníkmi. \t Yeesu daldi yéeg ca kaw tund wa, toog fa ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby ste aj trpeli pre spravedlivosť, blahoslavení ste. A ich bázne sa nebojte ani sa neznepokojujte, \t Doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. Buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zámocká 30 \t Lu - Sa: 09:00 - 21:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po tých dňoch počala Alžbeta, jeho manželka, a kryla sa päť mesiacov \t Bi mbir yooyu weesoo, Elisabet jabaram ëmb, di ko nëbb lu mat juróomi weer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nádobky \t NOPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázia \t Jàngandoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Filip našiel Natanaela a povedal mu: Našli sme toho, o ktorom písal Mojžiš v zákone a proroci, Ježiša, syna Jozefovho, z Nazareta. \t Nataneel tontu ko ne: «Aa! Ndax dara lu baax man na jóge Nasaret?» Filib ne ko: «Ñëwal gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nechová sa neslušne, nehľadá svojho vlastného, nerozhorčuje sa, nemyslí na zlé, \t du def lu jekkadi, du wut njariñu boppam, du naqari deret, du ñaaw njort."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Priya jednej zo \t ' Boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o polnoci Pavel a Sílas modliac sa spievali Bohu chvály, a väzni ich počúvali. \t Ba guddi giy xaaj nag, Pool ak Silas di ñaan ak di sant Yàlla, te ñeneen ñi nekk ca kaso ba di leen déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlpaté, pancuchy \t tuss köniinsä, raseeritud tuss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lichtenštajnsko \t dieMarke.li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Atari \t Wii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vybrať \t Au LAAC..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 🌲💚🌲🌿🌲💚🌲 \t Dioudou 💖📸👍🤗⚓⚓🛶🛶🛶🛶"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5. júna 2018 \t BIMU 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky knihy \t Booy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vonku budú psi a čarodejníci a smilníci a vrahovia a modlári a každý, kto má rád a činí lož. \t Waaye ñi ci biti ñooy xaj yi, luxuskat yi, njaalookat yi, bóomkat yi, xërëmkat yi ak ñépp ñiy sopp fen te di ci wéy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať \t » BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa Joueurjeu35 \t door Joueurjeu35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššia teplota: 43.8 °Ré - 7.8.2018 12:30 \t MIN: 3.6 °Ré _ MOY: 11.7 °Ré _ MAX: 29.1 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fantastický \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CEZ a.s. \t Topp ETFer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca: \t Buy »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo, ak Bôh chcúc ukázať svoj hnev a oznámiť to, čo je jemu možné, znášal vo veľkej zhovievavosti nádoby hnevu, pripravené na záhubu, \t Kon nag looy wax ci lii: Yàlla bëggoon na wone meram, xamle it dooleem ci àddina; teewul dafa sax ci muñal ñi yelloo meram te taxaw ci sànku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hokejky \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-Pá 9:00 - 20:00 \t Su 10:00 AM - 08:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedlo \t Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1_sledujúci používateľ_sledujúci používatelia_sledujúcich používateľov}}]', \t 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1_jëfandikukat moo koy topp_$1 jëfandikukat ñoo koy topp}}]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anus Sadni Šej... \t Creampie Sa Bu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bluetooth reproduktory \t Kàddu Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A už viac nie som na svete, ale oni sú na svete, a ja idem k tebe. Svätý Ot��e, zachovaj ich v svojom mene, ktorých si mi dal, aby boli jedno jako my. \t Nekkatuma ci àddina, waaye ñoom ñu ngi ci; man, ci yaw laa jëm. Baay bu sell bi, sàmm leen ci sa dooley tur woowu nga ma jox, ngir ñu nekk benn, ni nu nekke benn, man ak yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledná >> \t Nekkoord >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teória \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím vám, že z každého prázdneho slova, ktoré povedia ľudia, vydajú počet v deň súdu; \t Maa ngi leen di wax ne, keroog bés pénc, nit ñi dinañu làyyi ndax wax ju nekk ju amul njariñ, ju ñu mas a wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavolajúc ich prikázali im, aby viac vôbec nehovorili ani neučili v mene Ježišovom. \t Noonu ñu woo leen, ñu tere leen bu wóor, ñu waxati mbaa waare dara ci turu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dolný Kubín \t 2 bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t »Fees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a chcúc byť učiteľmi zákona, kým nerozumejú, ani čo hovoria ani čo tvrdia. \t Dañoo sababloo nekk ay jàngalekat ci yoonu Musaa, fekk xamuñu dara sax ci li ñuy wax ak a dëggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom. Tomu, kto víťazí, neuškodí druhá smrť. \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm. Ku daan, doo loru ci ñaareelu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bežky \t Jogge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (88) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alice Bi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stetka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľké Zadky985579 \t 75. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce zvieratá \t GU 255"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Scéne 4 \t Sèn 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš hneď poznal v sebe, že vyšla z neho moc, a obrátiac sa v zástupe vravel: Kto sa dotknul mojeho rúcha? \t Yeesu yég ci saa si ne, doole génn na ci moom. Mu walbatiku nag ne mbooloo mi: «Ana ku laal samay yére?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavackej \t Ma’jipajita’siw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OS po 2 rokoch % (95 % IS) \t (95% CI: 14,3 - 34,4)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "oxidu titaničitého \t CI 77891(二氧化鈦)、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štart \t DEFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vraveli: Vošiel si k neobrezaným mužom a jedol si s nimi.- \t «Lu tax nga dem ca këru ñu xarafal, bay lekk sax ak ñoom?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Verejnosť(155090) \t Buur(7050)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "medzi ktorými bola Mária Magdaléna a Mária matka Jakobova a Jozésova, a matka synov Zebedeových. \t Xàmmi nañu ci: Maryaama mi dëkk Magdala, ndeyu Saag ak Yuusufa, ak ndeyu doomi Sebede ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zváranie argónovej \t 1 Pcs 1 Pcs 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bocko-ios/-> - - \t mikera-gui/-> - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Širokouhlá obrazovka \t 2003 bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vietnam \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SPINDLERUV MLYN \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože Bôh nehľadí na osobu. \t Ndaxte ñépp a yem fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ponozky, \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ročník mama syn \t moom son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, Silván a Timoteus cirkvi Tesaloničanov v Bohu Otcovi a v Pánu Ježišu Kristovi: milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista! \t Nun Pool, Silwan ak Timote noo ngi leen di bind, yéen mbooloom ñi gëm ci dëkku Tesalonig te nekk ci Yàlla Baay bi ak Boroom bi Yeesu Kirist. Na yiw ak jàmm ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ukážte mi denár, čí má obraz a nápis? A oni povedali: Cisárov. \t «Wonleen ma posetu denariyon. Kan lañu ci def nataalam ak turam?» Ñu tontu ko: «Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abby \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok- Štvrtok^: 8.00 -12.00 \t Mo bis Do 9:00 – 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priezvisko \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Ježiš: Nechaj ju, zachovala to ku dňu môjho pohrabu; \t Waaye Yeesu ne ko: «Bàyyi ko! Jekkoon na mu denc ko ngir bés bu ñu may suul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maľovanka \t Tooro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashton Moore \t 33:24beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce (133852) \t Buur (8355)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tým, ktorí sú bez zákona, jako čo by som bol bez zákona (hoci nie som bez zákona Bohu, ale v zákone Kristu), aby som získal tých, ktorí sú bez zákona. \t Ci biir ñi nekkul ci yoonu Musaa, faalewuma woon yoon wi, ngir gindi leen; waxuma ne, ànduma ak yoonu Yàlla, waaye topp naa yoon ci sama bokk ak Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "od čoho niektorí sťa od cieľa zablúdili a uchýlili sa k márnosloviu \t Am na ñu moy loolu, ba jeng jëm ciy waxi neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel im, že Syn človeka je pánom i soboty. \t Yeesu dellu ne leen: «Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Huby \t Mujjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vrátenie tovaru \t JOTT Mat Mann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo im rečené, aby neškodily tráve zeme ani ničomu zelenému ani niktorému stromu, iba jedine ľuďom, ktorí nemajú pečate Božej na svojich čelách. \t Ñu sant leen, ñu bañ a laal ñax mi ci kaw suuf, mbaa genn gàncax walla genn meññeef, waaye ñu jublu rekk ci nit ñu amul màndargam Yàlla ci seen jë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emma Ryder \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokiaľ máte svetlo, verte v svetlo, aby ste boli synmi svetla. To povedal Ježiš a potom odišiel a skryl sa pred nimi. \t Kon ci bi ngeen dee am leer gi, gëmleen ko, ngir ngeen doon doomi leer.» Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa dem, nëbbatuji leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy skrze neho obetujme vždycky Bohu obeť chvály, to jest ovocie rtov, vyznávajúcich jeho meno. \t Kon nag nanu jaare ci Yeesu, tey dëkk ci jébbal Yàlla sarax bu koy màggal, maanaam sant turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sme boli láskaví medzi vami, sťa by kojaca matka nežne k sebe vinula a opatrovala svoje vlastné deti. \t Manoon nanoo diis ci seen kaw sax, nun ñiy ndawi Kirist, waaye woyofoon nanu ci seen biir, te lewet ni jaboot buy uuf doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prešli celý ostrov až do Pafu, našli tam akéhosi čarodejníka, falošného proroka, Žida, ktorému bolo meno Barjezus, \t Noonu ñu jaar ci dun bépp, ba egg dëkku Pafos. Foofa ñu gis luxuskat bu tudd Bar-Yeesu, di Yawut bu mbubboo turu yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale sa odobral od nich a povedal: Musím na každý spôsob nastávajúci sviatok sláviť v Jeruzaleme, ale sa zase navrátim k vám, ak bude Bôh chcieť. A tak sa odplavil z Efezu. \t Kon mu tàggtoo ak ñoom naan: «Dinaa dellusi ci yéen, bu soobee Yàlla.» Noonu mu dugg gaal, jóge Efes,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t {Rahmatul Laahi 'Alaieh}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Ani ja vám nepoviem, akou mocou toto činím. \t Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde predsa anjeli, ktorí sú väčší v sile a moci, nenesú proti nim u Pána rúhavého súdu. \t Fekk sax malaaka, yi leen ëpp doole ak kàttan, tey sax ca jetaayu Boroom bi, ñemewuñoo xas kilifa yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2168) \t Spandexu (2100)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár 2017 \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "natoľko i lepšej smluvy stal sa Ježiš ručiteľom. \t Ngiñ loolu moo tax Yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa blížili k Jeruzalemu, k Betfáge a Betánii pri Olivovom vrchu, poslal dvoch zo svojich učeníkov \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya jege nañu Yerusalem, ba agsi dëkki Betfase ak Betani ci wetu tundu Oliw ya. Noonu Yeesu yebal ñaar ciy taalibeem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť sa \t 0 BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alenka \t ENNL DEES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale zase iní sa posmievali a hovorili: Naplnení sú sladkým vínom. \t Waaye ñenn ñi di leen ñaawal ne: «Waay! ñii dañoo màndi ak biiñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hjon \t Làkk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michael \t Mo-Fr : 09:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani Inako Kostüme (2) \t Akitaru Oubi Kostüme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s celou pokorou a krotkosťou, so zhovievavosťou znášajúci sa navzájom v láske, \t Ngeen woyof toyy te lewet, di muñalante tey baalante ci mbëggeel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tunisko \t JORT-N°035-1975"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pojal Pavel mužov a nasledujúceho dňa obradne sa s nimi očistiac chodil do chrámu a oznamoval vyplnenie dní obradného očisťovania, až bola za jedného každého z nich donesená obeť. \t Bi ñu ko waxee, Pool jël nit ña te ca ëllëg sa mu bokk setlu ak ñoom, ñu dugg ca kër Yàlla ga. Ñu xamle ban bés la seen setlu di àgg, di bés bu ñuy jébbale sarax ngir kenn ku nekk ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poprad/tatry \t G.I.S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlač \t CA Melnitsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "laura \t Jenn Hamann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotshame \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "proroka Mohameda \t khamkham thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda keby si doniesol svoj dar na oltár a tam by si sa rozpamätal, že tvoj brat má niečo proti tebe, \t Booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Tukki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (7) \t Dong-Gu (70)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strýko2558 \t 75. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože podľa možnosti, svedčím, ba i nad možnosť z vlastného popudu \t Seede naa ne, ñoom ci seen bopp joxe nañu ba fa seen man-man yem, ba weesu ko sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pápežská rada pre medzináboženský dialóg \t dafa yi bawoo ci Kuréel bi ànd liggéey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nia lokomotíva \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštalaterstvo \t tasaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mnamky \t Katouna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nebudú viacej učiť každý svojho blížneho a každý svojho brata hovoriac: Poznaj Pána! Lebo ma budú všetci znať, od malého z nich až do veľkého z nich. \t Kenn dootul war a jàngal moroomamwalla mbokkam, di wax naan:“Xamal Boroom bi!”Ndaxte ñépp dinañu ma xam,li dale ci ki gën a ndaw ba ci ki gën a mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Yonu povedal \t Yonu sa han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farby (156) \t Di, Mi, Fr, Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komentár \t « mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odel \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondínka videá \t 0 vidéo britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu riekli: V Judskom Betleheme, lebo tak je napísané skrze proroka: \t Ñu ne ko: «Ca Betleyem ci diiwaanu Yude, ndaxte lii lañu bind jaarale ko cib yonent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vyvoleným podľa predzvedenia Boha Otca v posvätení Ducha k poslušnosti a k pokropeniu krvou Ježiša Krista: milosť vám a pokoj nech sa rozmnoží! \t ci li mu leen xam bu jiitu, te sédde leen boppam ci jëfu Xel mu Sell mi, ngir ngeen déggal ko, te seen xol laab ndax deretu Yeesu Kirist. Na leen Yàlla dollil yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "753. Taṇhādhanusamuṭṭhānaṃ dve ca pannarasāyutaṃ, \t 424. Nāttano samakaṃ kañci atirekaṃ ca maññisaṃ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kváskovanie \t DEES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príručky \t Lonkuwaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ti bolo dobre, a aby si dlho žil na zemi. \t maanaa: «ngir nga am gudd fan gu ànd ak jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pán povedal i tomu: Aj ty buď nad piatimi mestami. \t Buur ba ne ko: “Yaw, falul ci juróomi dëkk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale musí mať aj dobré svedoctvo od tých vonku, aby neupadnul do pohanenia a do smečky diablovej. \t Te it war na am seede su rafet ci waa àddina, ngir ñu bañ koo diiŋat, ba muy daanu ci fiiru Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letná \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 111004 \t DEF +102"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz i to učiniť vykonajte, aby, jako bola ochota chcieť, bola tak i vykonať z toho, čo máte. \t yeggaleleen ko léegi. Noonu li ngeen mottali ci seen man-man tolloo ak yéene, ji ngeen amoon ci seen mébét."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhu-hu \t DANAKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď najde, vezme na svoje plecia a raduje sa. \t Te boo ko gisee, dinga ko gàddu ak bànneex, yóbbu ko kër ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Duna \t :33beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže i na ulice vynášali nemocných a kládli na posteliach a na nosidlách, aby, keď tade pojde Peter, aspoň jeho tieň zatienil niektorého z nich. \t Nit ñi indi sax ñu wopp ca mbedd ya, teg leen ca ay lal yu ndaw ak ay leeso, ngir bu Piyeer di jaar, doonte takkandeeram sax yiir ñenn ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bisexuálne (2028) \t Araab (2028)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z youngxxx.tv \t Video nga teenxxx.su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Smitkovi \t Bon Youp Koo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Židia, ktorí neposlúchali, vzbúrili a rozdráždili duše pohanov proti bratom. \t Waaye Yawut yu nanguwul yi ñoo jógloo ñi dul Yawut, di ñaawal seen njort ci bokki taalibe yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jún 10, 2018 admin \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Závesné lampy \t JU-LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy súdite podľa súdu tela; ja nesúdim nikoho. \t Ci gis-gisu àddina ngeen di àttee; man duma àtte kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allie james \t :29beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majsterka (2017) \t Araab (2047)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sleduj \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrieť \t LisaMaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nech prosí vo viere nič nepochybujúc; lebo ten, kto pochybuje, podobá sa morskej vlne, hnanej a zmietanej vetrom. \t Waaye na ko ñaan ci ngëm te bañ cee werante; ndaxte kiy werante mi ngi mel ni ndoxum géej, mi ngelaw liy lëmbaaje wet gu ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly svojich mužov, aby milovaly svoje deti, \t bay sol ci boppu jeeg yu ndaw yi, ñu bëgg seeni jëkkër ak seeni doom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KAROL CONKA _ MaMA Event 2014 \t xamxam.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zabezpečenia (1) \t ITAM (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmiešané rádio pre používateľa %staggedtag \t taggedtag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Azor splodil Sádocha; Sádoch splodil Achima; Achim splodil Eliúda; \t Asor Sadog; Sadog Akim; Akim Eliyudd;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nie 28 V 2017 \t Dom 28 Mag 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A napomenutí súc od Boha vo sne, aby sa nenavracovali k Heródesovi, navrátili sa inou cestou do svojej krajiny. \t Bi ñu ko defee Yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca Erodd. Noonu ñu jaar weneen yoon, ñibbi seen réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t dunduns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktokoľvek sa tedy poníži jako toto dieťa, to je ten väčší v nebeskom kráľovstve. \t Kuy suufeelu nag, ba mel ni xale bii, kooku mooy ki gën a màgg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobný je človekovi, staväjúcemu dom, ktorý kopal a išiel hlboko a položil základ na skale. A keď prišla povodeň, oborila sa rieka na ten dom, ale nemohla ním pohnúť, pretože bol dobre založený na skale. \t Dafa mel ni nit kuy tabax kër, mu gas fu xóot, jot doj wu réy, samp fa kër ga. Bi mbënn ma ñëwee, wal ma dafa dal ca kër ga te yenguwul, ndaxte nit ka dafa tabax kër ga tabax bu dëgër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wesley Pipes \t :25beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xxx Klipy Kanál \t Natt chanapa wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stredné Jutsko \t Cerný Dul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2020 \t 05. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kráľovia zeme, veľmoži, boháči, vojvodcovia a mocní i každý sluha i každý slobodný skryli sa do jaskýň a do skál vrchov \t Noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci, ktorí to počuli, divili sa tomu, čo im bolo hovorené od pastierov. \t Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to jedno, milovaní, nech nie je skryté pred vami, že jeden deň je u Pána jako tisíc rokov a tisíc rokov ako jeden deň. \t Yeen samay xarit, buleen umple ne, benn bés ak junniy at ñoo yem fi Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kategórie Stolové hry \t Mi Club BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vybrané Témy \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Páčidla \t Goudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Židia, aby nezostaly telá na kríži v sobotu, keďže bol deň pripravovania (lebo to bol veľký deň tej soboty), požiadali Piláta, aby boly polámané ich hnáty, a aby boli sňatí. \t Keroog ba ñu dee waajal bésu noflaay ba la woon, te Yawut ya bëgguñu néew ya des ca bant ya, ndaxte bésu noflaay boobu fonkoon nañu ko lool. Ñu ñaan Pilaat, mu dammlu tànki ña ñu daajoon, te jële leen fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás spoluvyvolená cirkev v Babylone aj Marek, môj syn. \t Mbooloo mi nekk ci dëkk bi ñuy wax Babilon te Yàlla tànn ko ni yéen, moo di leen nuyu, ñoom ak Màrk sama doomu diine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'filetype-banned-type' => \"„.$1“''' nie je povolený typ súboru. \t 'filetype-banned-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' xeetu dencukaay buñ fi nanguwul la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holenie (2615) \t Beeg 26:35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa neľaká vaše srdce! Veríte v Boha, verte aj vo mňa. \t «Buleen jàq. Gëmleen Yàlla te gëm ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t RAFET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo sú kolokácie \t AKI KO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čítať viac \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dajte R $ 10,00 \t Doneu R $ 10,00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tých dňoch, že vyšiel rozkaz od cisára Augusta, aby bol popísaný celý svet. \t Ca jamono jooja buur bu mag bu ñuy wax Ogust joxe ndigal ne, na ñépp binduji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wikimedia Foundation \t Wikimedia Foundation mi dalal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jestli aj budem vyliaty sťa liata obeť pri bitnej obeti a svätoslužbe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem so všetkými vami, \t Te bu sama deret waree tuuru sax, ngir seen ngëm mat sëkk, ma mel ni naan gu ñu boole ak sarax su jëm ci Yàlla, ba tey bég naa ci, te dinaa ci bégati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal: Ja som prišiel na súd na tento svet, aby tí, ktorí nevidia, videli, a tí, ktorí vidia, boli slepí. \t Yeesu ne ko: «Àttee ma tax a ñëw àddina, ngir ñi gumba gis, ñiy gis gumba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poradiac sa kúpili za ne to hrnčiarovo pole na pochovávanie cudzincov. \t Ñu daldi diisoo nag, jënd ca xaalis ba toolu defarkatu ndaa ya, ngir di fa suul doxandéem ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t BAWOMATALUO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Otvoriť adresár... \t hubbi ndaal y bindaay ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto som vám napísal o tých, ktorí vás zvodia. \t Bind naa leen lii ci mbirum ñi leen di bëgg a réeral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Neberte ničoho na cestu ani palice ani kapsy ani chleba ani peňazí ani nemať po dvoje sukieň. \t Mu ne leen: «Bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara, du yet mbaa mbuus mbaa mburu mbaa xaalis. Buleen yor it ñaari turki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a spievali pieseň Mojžiša, sluhu Božieho, a pieseň Baránkovu a hovorili: Veľké a prepodivné sú tvoje skutky, Pane, všemohúci Bože, spravedlivé a pravdivé sú tvoje cesty, ó, Kráľu svätých! \t Ñuy woy woyu Musaa jaamu Yàlla bi, ak woyu Mbote ma, naan:«Say jëf réy nañu te yéeme,yaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji.Say yoon jub nañu te dëggu,yaw Buur bi fiy sax ba abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že nepotreboval, aby mu niekto vydal svedoctvo o človekovi, lebo on vedel, čo bolo v ktorom človekovi. \t te it soxlawul ñu koy xamal dara ci nit, ndaxte moom ci boppam xam na xolu nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prirodzené (2941) \t Araab (2441)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "klimatizácia \t Klimaanalge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Líbyi \t jouddô Libye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzdelávanie \t DEF 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľký \t Bi_Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase: Pán zná myšlienky múdrych, že sú márne. \t Te it: «Boroom bi xam na xalaati boroom xam-xam yi; xam ne, duñu mujj fenn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Druhá svetová vojna \t Maneesikatu 2 A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niet Žida ani Gréka; niet sluhu ani slobodného; niet muža ani ženy, lebo vy všetci ste jedno v Kristu Ježišovi. \t Kon nag amul xaajale ci diggante Yawut ak ki dul Yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. Yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "醋�^�V膜�^�V�O�� \t » �A�K、���K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yokohama \t 5 Yuma KAWAMORI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Musí teda jeden z týchto mužov, ktorí sa s nami schádzali po celý čas, v ktorom Pán Ježiš vchádzal a vychádzal, žil a obcoval medzi nami, \t Kon ñeel na nu, nu tànn kenn ci ñi bokk ak nun, diir bi Yeesu doon dem ak a dikk ci sunu biir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čo prospeje človekovi, keby získal hoci celý svet a sám seba by zahubil alebo utratil?! \t Ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, su fekkee ne dafay ñàkk bakkanam walla mu loru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Britney \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a predčil som v židovstve mnohých vrstovníkov vo svojom rode súc väčším horlivcom za podania svojich otcov ako oni. \t Bokkoon naa ci ñi gën a farlu ci diiney Yawut yi, te sawar it ci sàrti yoon, yi fi samay maam bàyyi, ba raw sama maas, gi ma bokkal askan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sexi nohy \t sexy benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicole Evansová \t 15 :13beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t Yii, Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cinerárie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyjdúc rýchle od hrobu, s bázňou a veľkou radosťou bežaly zvestovať jeho učeníkom. \t Bi loolu amee nag jigéen ña daldi jóge bu gaaw ca bàmmeel ba, tiit ak mbég mu réy di jax seen xol, ñu daldi daw, ngir yégal ko taalibe ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keby odpadli, zase obnoviť ku pokániu, ktorí sebe znova križujú Syna Božieho a vystavujú ho potupne na odiv. \t te loolu lépp teewul ñu walbatiku, ñooñu kenn dootu leen man a yeesalaat, ba ñu tuub seeni bàkkaar. Li ko waral moo di, dañoo bëgg a daajaat Doomu Yàlla ji ci bant, di ko toroxal, te fekk muy seen ngaañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vyšiel a lámal chlieb a jedol. A keď sa hodne s nimi nashováral až do svitu, tak odišiel. \t Noonu mu yéegaat, damm mburu ma, lekk; ba noppi delluwaat ci waxtaanam, di ko yaatal ba ca njël, door a tàggoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov: * Komentár: * \t E-Keur: Nee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Apple \t info mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "informácie \t GCEM CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Betón \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ľud, ktorý sedel vo tme, uzrel veliké svetlo, a sediacim v krajine a v tôni smrti vzišlo svetlo. \t xeet wa nekkoon cig lëndëm,gis na leer gu mag,ña dëkkoon ca réew, ma dee tiim,leer fenkal na leen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nepovolal nás Bôh nato, aby sme žili v nečistote, ale v posvätení. \t Ndaxte Yàlla woo na nu, nu dund ci cell, waaye du ci sobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako je preč \t MU�LA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "caprice \t 22:01beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 rokom 37:17 DrTuber \t 71. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jim Hornie \t jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí prišli za ním a hovorili, že Ján síce neurobil nijakého divu, ale vraj všetko, čo Ján povedal o tomto, bola pravda. \t Nit ñu bare ñëw ci moom, te naan: «Yaxya deful benn kéemaan, waaye li mu wax ci kii yépp, dëgg la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď pošlem k tebe Artemána alebo Tychika, usiluj sa prijsť za mnou do Nikopola, lebo som usúdil, že tam prezimujem. \t Bu ma la yónnee Artemas walla Tisig, gaawantul fekksi ma ci dëkku Nikopolis, ndax fa laa bëgg a lollikooji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože bol dobrý muž a plný Svätého Ducha a viery. A veliký zástup bol pridaný Pánovi. \t Ndaxte nit ku baax la woon te fees ak Xel mu Sell mi ak ngëm; noonu mbooloo mu bare dolliku ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto už po tretie sa zjavil Ježiš svojim učeníkom, odkedy vstal z mŕtvych. \t Bi Yeesu dekkee ba tey, bii mooy ñetteelu yoon, bi mu feeñoo ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: ZENOAH \t 1 saag ZENOAH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemohol tam učiniť nijaký div, krome čo na niekoľkých chorých vzložil ruky a uzdravil ich. \t Te Yeesu mënu faa def ay kéemaan yu bare, lu dul teg loxo yenn jarag, wéral leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kupci s tými vecami, ktorí boli zbohatli z neho, budú stáť zďaleka pre bázeň jeho múk plačúc a žalostiac \t Baana-baana, yi daan jaay yëf yooyu ba woomle, dinañu sore ndax ragal coonoom. Dinañu jooy di naqarlu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stredný \t ITAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Matthew Williamson \t Artu Napoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ally kay \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom! \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum zostavenia \t Bés bees àgg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dánčina 1523 \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dovolil, Pavel stojac na schodoch pokynul rukou ľudu. A keď nastalo veľké ticho, prehovoril k nim hebrejským nárečím a povedal: \t Te kilifa ga may ko ko. Noonu Pool taxaw ca yéegukaay ba, tàllal loxoom mbooloo ma, ñu daldi ne tekk. Mu wax ak ñoom ci làkku yawut ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s dobrou mysľou, slúžiac ako Pánovi a nie ľuďom, \t Beyleen seen sas nag ak xol bu tàlli, ni su doon ngir Boroom bi te du nit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (2) \t LACC (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačový server \t Serwóor bu móol (imprimante)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatné \t Mer 10 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy je moja mzda? Aby som zvestujúc evanjelium predložil evanjelium Kristovo beznákladné, aby som nevyužil svojho práva pri evanjeliu. \t Kon nag lan mooy sama yool? Xanaa di yégle xebaar bu baax bi ci dara, te bañ a jariñoo sañ-sañ boobu ma ci yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale neporozumeli, že im hovoril o Otcovi. \t Xamuñu woon ne, Yàlla Baay bee tax muy wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnenie $2 z {{PLURAL:$1_nasledovného dôvodu_nasledovných dôvodov}}:', \t 'permissionserrorstext-withaction' => 'Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1_lii di toftal _yii di toftal}} :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kosice Hostel \t Boo-Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teľa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AKTUALITY \t ahrm.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Dobre o vás prorokoval Izaiáš, o pokrytcoch, ako je napísané: Tento ľud ma ctí rtami, ale ich srdce je ďaleko odo mňa. \t Yeesu tontu leen: «Esayi waxoon na bu baax ci kàddug Yàlla ci seen mbir, yéen naaféq yi, bi mu bindee:“Xeet wii, ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Krissy Lynn \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neodplacujúci zlého za zlé alebo nadávky za nadávku, ale naopak, žehnajte vediac, že ste nato povolaní, aby ste zdedili požehnanie. \t Ku la def lu bon mbaa mu saaga la, bul feyyu, waaye ñaanal ko lu baax; ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ngir barkeel leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetky tie zástupy žasly a vravely: Či nie je toto ten syn Dávidov? \t Noonu mbooloo mépp yéemu naan: «Ndax kii du Sëtu Daawuda bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "capri cavali \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 28, 2019 4: 27 am \t Avril 28, 2019 4: 27 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heidi Brooks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "30. júla 2019 \t Samedi 10:30 am - 09:30 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď potom prišli tí prví, domnievali sa, že dostanú viacej, ale aj oni dostali po denáre. \t Gannaaw ga nag ñi mu jëkk a jël ñëw, yaakaar ne dinañu jot lu ëpp loolu, waaye ñoom itam ñu jot ku nekk benn denariyon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo niektoré sa už obrátily zpät po satanovi. \t Ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy bolo dokonalenie levitským kňazstvom - lebo izraelský ľud dostal na jeho základe zákon -, načo bolo potom ešte treba, aby povstal iný kňaz, podľa poriadku Melchisedechovho, a nie aby sa volal podľa poriadku Áronovho? \t Jox nañu bànni Israyil yoon wu sukkandiku ci liggéeyu saraxalekat yi soqikoo ci Lewi. Su fekkoonte ne nag liggéeyu saraxalekat yooyu manoon na yeggale nit cig mat, kon du soxlaati ab saraxalekat ni ko Melkisedeg nekke, ci fànn gu wuute ak gu Aaroona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehrať \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pretože chcel prejsť do Achaje, bratia ho povzbudili k tomu a napísali učeníkom, žeby ho prijali. A on, keď ta prišiel, prospel mnoho uverivším skrze milosť; \t Naka mu bëgg a dem Akayi, bokk ya xiir ko ca, ñu bind taalibe ya, ngir ñu teeru ko teeru bu rafet. Noonu mu dikk fa te jariñ lool ñi gëm jaare ko ci yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mládenca doviedli živého a veľmi sa potešili. \t Naka waxambaane wa, ñu indi ko muy dund, ba seen xol sedd guyy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PayPal \t WEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás prosím, bratia, viete o dome Štefanovom, že je prvotinou Achaje, a že sa postavil do služby svätým, \t Xam ngeen ne, Estefanas ak njabootam ñoo jëkk a nangu xebaar bu baax bi ci diiwaanu Akayi, te ñoo joxe seen bopp, ngir liggéeyal gaayi Yàlla yi. Kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bates \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Majúc tedy takú nádej používame veľkú smelosť, \t Kon nag gannaaw wékku nanu ci yaakaar ju mel noonu, danuy waare ak kóolute gu mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Architektúra \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KIRKÉ \t Saaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ku ktorému zasľúbeniu nadeje sa dojsť našich dvanásť pokolení slúžiac v napätí dňom i nocou Bohu. Pre túto nádej žalujú na mňa Židia, kráľu Agrippa. \t Dige booba la fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil di sàkku, ngir jot ko, ci jaamu Yàlla ak cawarte guddi ak bëccëg. Yaw buur, yaakaar joojoo tax ñu may kalaame, ñoom Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli k nemu, povedal im: Vy viete, jako som od prvého dňa, ktorého som prišiel do Ázie, bol s vami po celý ten čas, \t Bi ñu ñëwee, mu ne leen: «Yéen xam ngeen bu baax, ni ma doon doxale diirub sama ngan gépp ci seen biir, li dale ci bés bi ma jëkkee teg tànk ci Asi ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov / krajina 207 \t Wolof [SN]Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Vybraná udalosť záznamu_Vybrané udalosti záznamu}}:'''\", \t +'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokračovať v čítaní » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prorokoval aj o nich siedmy od Adama Enoch, keď povedal: Hľa prišiel Pán so svojimi svätými myriadami \t Enog, di juróom-ñaareelu maam gannaaw Aadama, waxoon na ci kàddug Yàlla, ba weer leen ne: «Boroom bi wàcce na ca asamaan, ànd ak ay junniy junniy malaakaam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak očistiac svoje duše poslušnosťou pravdy skrze Ducha cieľom nepokryteckého milovania bratstva vrúcne milujte jedni druhých z čistého srdca \t Kon nag gannaaw déggal ngeen dëgg gi, ba sellal seeni xol te am mbëggeel gu dëggu, bëgganteleen mbëggeel gu tar ak seen xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miriama Kunkelova \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Donna Bell \t 17:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ženy dostaly zpät svojich mŕtvych vzkriesených. A jedni boli mučení na mučidlách neprijmúc oslobodenia, aby dostali lepšieho vzkriesenia. \t Ngëm moo tax ba ay jigéen gis ñu dekkal seeni néew, delloo leen ko; ñeneen ñi ñu metital leen, te bañ ku leen musal, ngir jot ndekkite lu gën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť \t La Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny bolesť (2145) \t Beeg (1175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "D. V. Malytskyy, O. S. Fedoryshyn, P. I. Kchekalo \t 1Dolzhansky, AM, 1Proydak, Yu.S, 1Revenko, OO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by vás pohárom vody napojil v mojom mene, pretože ste Kristovi, ameň vám hovorím, že nestratí svojej odplaty. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na leen kaasu ndox rekk, ndax yéena ngi bokk ci man Kirist, kooku du ñàkk yoolam mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Videl som padnúť satana jako blesk z neba. \t Yeesu ne leen: «Maa ngi doon séen Seytaane wàcce asamaan ni safaras melax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, moji milovaní, utekajte pred modlárstvom. \t Looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rumunského \t RON ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase prehovoril k nim Pilát chcúc prepustiť Ježiša. \t Pilaat waxaat ak mbooloo ma, ndaxte dafa bëggoon a bàyyi Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako ho viedli, pochytili istého Šimona Cyrenenského, ktorý išiel s poľa, a položili na neho kríž, aby niesol za Ježišom. \t Bi ñuy yóbbu Yeesu, ñu jàpp ku ñuy wax Simoŋ te mu dëkk Siren, ku jóge ca wet, ga féete ak tool ya, sëf ko bant, ba ñuy war a daaj Yeesu, ngir mu gàddu ko, topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý odplatí jednému každému podľa jeho skutkov, \t bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Indexe \t SUN Yu-Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja Ján, i váš brat i spoluúčastník v súžení i v kráľovstve i v trpezlivosti Ježiša Krista, bol som na ostrove, ktorý sa volá Patmos, pre slovo Božie a pre svedoctvo Ježiša Krista. \t Man Yowaana seen mbokk, di seen nawle ci fitna, ci nguur ak ci muñ, yi nu am ndax sunu booloo ak Yeesu, maa nga nekkoon ca dun bu ñuy wax Patmos. Wacce woon nañu ma fa, ndax li ma doon waare kàddug Yàlla tey seedeel Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Billy Glide \t 28:04beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bielkoviny 26 g \t Sool 1,6 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak som ho tým snažnejšie poslal, aby ste sa, keď ho uvidíte, zase radovali, a ja aby som mal menej zármutku. \t Noonu delloo naa leen ko ci lu gaaw, ngir ñëwam bégal seeni xol, te man itam sama xol féex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nálepky \t 4 otris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vzal tých sedem chlebov a tie ryby a poďakujúc lámal a dával svojim učeníkom, a učeníci dávali zástupom. \t Mu fab juróom-ñaari mburu yi ak jën yi, sant Yàlla, damm leen, jox leen taalibe yi, ñu séddale leen mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy ešte zbýva sobotenie, odpočinok ľudu Božiemu. \t Kon ba tey Yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu Yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec, ako som vám už povedal. \t Waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "charli baker \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VAJS \t BARKE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmán 2 Lions, Bratislava \t B&b Moma Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť cez Facebook Prihlásiť cez Google \t Bindu ak Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plagáty \t Xamaas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli, vošli nad ránom do chrámu a učili. A prišiel najvyšší kňaz i tí, ktorí boli s ním, a svolali vysokú radu i všetkých starších zo synov Izraelových a poslali do väzenia, aby ich doviedli. \t Bi ñu déggee loolu, ñu dugg ca kër Yàlla ga ci suba teel, daldi waare. Bi ñu koy def, saraxalekat bu mag ba ak gàngooram ñëw, woolu kureelu àttekat ya, maanaam mbooloom njiiti bànni Israyil gépp; ñu yónnee, ngir jëli ndaw ya ca kaso ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na Twitteri \t Nittambuwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nabrali palmových letorastov a vyšli proti nemu a volali: Hosanna, požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom, Kráľ Izraelov! \t Ñu daldi jël cari garab, génn di ko teeru. Ñuy xaacu naan:«Osaana!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Na Yàlla barkeel buuru Israyil!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Takom \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dievča (1413) \t jenn fi (1413)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dočasný \t 90España"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zisti viac » \t LEES MEER »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Stíhajte pokoj so všetkými a posvätenie, bez ktorého nikto neuvidí Pána, \t Wutleen ak ñépp jàmm te fonk dund gu sell, ndaxte ku sellul doo gis Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ostatní hovorili: Nechaj tak; vidzme, či prijde Eliáš, aby mu spomohol. \t Waaye ña ca des ne: «Bàyyil, nu seet ba xam Iliyas dina ñëw, musal ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené32270 \t 01. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ešte iné podobenstvo im rozprával: Nebeské kráľovstvo je podobné kvasu, ktorý vzala žena a zarobila do troch mierok múky, až všetko skyslo. \t Yeesu teg ca beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni lawiir bu jigéen jël, jaxase ko ak ñetti andaari fariñ, ba kera tooyal bépp di funki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vice Strán- \t _ topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strúhanka \t BARABU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, bratia, - lebo hovorím znalým zákona - že zákon panuje nad človekom dotiaľ, dokiaľ žije? \t Bokk yi, yéen ñi may waxal xam ngeen luy yoon; xam ngeen kon ne, yoon am na doole ci nit diirub dundam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kofola \t Naans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žehlenie \t LUMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z jeho plnosti sme my všetci vzali, a to milosť za milosť. \t Kàddu gi fees na ak yiw, te nun ñépp jot nanu ci sunu wàll, mu barkeel nu ay yooni-yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príchute \t Bëgnodüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mae Meyers \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najpredávanejšie \t JOTT Mat Men"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Marie \t :45beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, keď ich žehnal, že sa bral preč od nich a vznášal sa hore do neba. \t Bi mu leen dee barkeel, mu tàggoo ak ñoom, Yàlla yéege ko asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lill \t :36beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súčasti \t LAKK 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slúžka(9728) \t Buur(7998)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy15425 \t 25. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hlas zavznel z nebies: Ty si ten môj milovaný Syn, v ktorom sa mi zaľúbilo. \t Te baat bu jóge asamaan jib ne: «Yaa di sama Doom, ji ma bëgg; ci yaw laa ame bànneex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Štefan, plný viery, milosti a moci, činil veliké zázraky a divy medzi ľudom. \t Naka noona Ecen, mi fees ak yiw ak kàttan, di def ay kéemaan yu mag ak ay firnde ca nit ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 23 \t Juy-723"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashlynn sixxx throat búšil podľa biele dicks \t masin garal sax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli je prvotina svätá, vtedy aj celé cesto, a jestli je koreň svätý, vtedy aj vetvi. \t Damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci Yàlla amee wàll. Naka noonu garab gi Yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica Rodriguez \t :47beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď nikto nerobí ničoho skryte a chce sa sám ukázať verejnosti. Ak tedy činíš také veci, zjav sa svetu. \t Ku bëgg a siiw, doo nëbb say jëf. Boo demee bay wone jaloore yu mel ni, fexeel ba ñépp gis la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v. 27. máj. 14: 00 \t dom 27. mag 14:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale je pod tútormi a pod správcami, až do času, ktorý určil otec. \t Ñi ko yore tey sàmm alalam ñoo koy yilif, ba jamono ji ko baayam àppaloon mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cieľom správy plnosti časov dovedna sobrať všetko v Kristovi, to, čo je na nebesiach, i to, čo je na zemi, \t Mu tëral ne, bu jamono yi wéyee ba lépp mat, dina dajale lépp ci kilifteefu Kirist, muy ci kaw, muy ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "správa \t Bul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom ste aj obrezaní obriezkou, nie učinenou rukou, vo svlečení tele hriechov ľudského tela, v obriezke Kristovej, \t Ndax seen ngëm ci moom xaraf ngeen xaraf bu loxol nit deful, maanaam Kirist summil na leen dooley bàkkaar, ji moomoon seen yaram. Loolu mooy xaraf, bi Kirist def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jade Leshay \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pýtal sa ho: Jako ti je meno? A povedal mu: Legion mi je meno, lebo nás je mnoho. \t Noonu Yeesu laaj ko: «Noo tudd?» Mu tontu ko: «Coggal laa tudd, ndaxte ñu bare lanu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Liana \t :15beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdrav mojou vlastnou rukou Pavlovou. Pamätajte na moje putá! Milosť Božia nech je s vami! Ameň. \t Man Pool maa leen di bind nuyoo bii ci sama loxob bopp. Fàttalikuleen ne, dañu maa jéng. Na yiwu Boroom bi ànd ak yéen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítaj viac » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tajomník (2639) \t Beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2123) \t Spandexu (2123)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz už nerobím toho ja, ale hriech, ktorý prebýva vo mne. \t Léegi nag du man maay def lu bon loolu, waaye bàkkaar bi dëkk ci man, moo ma ciy jiiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v Lystre sedával nejaký muž, nevládny nohami, ktorý bol chromý od života matky a ktorý nikdy nechodil. \t Amoon na ca Listar nag nit ku fa toog, ku ay tànkam làggi, ndax li mu judduwaale lafañ te musul a dox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krst v Duchu Svätom \t Mbind mu Sell Sabóor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Spravedlivý Otče, a svet ťa nepoznal, ale ja som ťa poznal, aj títo poznali, že si ma ty poslal. \t «Baay, yaw ku jub ki, waa àddina xamuñu la, waaye man xam naa la, te ñii xam nañu ne, yaa ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Phuket \t Hotel Пхукет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy Bôh spojil, človek nech nerozlučuje! \t Lu Yàlla takk nag, bu ko nit tas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abbey Brooks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovénie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania', \t '1movedto2_redir' => 'yòonalaat ko [[$1]] mu jëm [[$2]]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ulica, stetka \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nedbali na židovské bájky a na prikázania ľudí, ktorí sa odvracajú od pravdy. \t te bañ a topp léebi diiney neen yu Yawut yi, mbaa tegtali nit, ñi dëddu dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Isabella Clark \t 32 :35beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (12) \t Dong-Gu (66)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dojčiace (601) \t beeg (1184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy10128 \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bruneta babes \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako pracujeme \t Wor­king at Ma­ter­na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iné sbory som olúpil vezmúc od nich žold, aby som vám slúžil. Aj keď som bol u vás a mal som nedostatok, nikoho som neobťažil, \t Xanaa kay damaa tooñ ci li ma dunde alalu yeneen mboolooy ñi gëm, ba futti leen, ngir dimbali leen, yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "modrozelený (1) \t SAXX (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alexa jordán \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrieť \t fr-lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Súbor \t Binday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "španielčina 2824 \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Hľa, keď vojdete do mesta, stretne sa s vami človek, ktorý ponesie krčah vody; iďte za ním do domu, do ktorého vojde. \t Mu ne leen: «Bu ngeen duggee ca dëkk ba, góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen. Toppleen ci moom ba ca kër ga muy dugg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto miluje Boha, ten je poznaný od neho. \t Waaye ku bëgg Yàlla, Yàlla xam la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o ktorom nemám čo istého napísať pánovi, preto som ho predviedol pred vás, a zvlášte pred teba, kráľu Agrippa, aby som po vyšetrení mal čo napísať. \t Fekk awma dara lu wóor ci mbiram, lu ma man a bind sang bi. Moo tax ma indi ko ci seen kanam, rawatina ci sa kanam buur Agaripa, ngir sunu jataay may ma lu ma bind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto složiac lož hovorte jeden každý pravdu so svojím blížnym, lebo sme si navzájom údami. \t Kon nag bàyyileen di fen, tey wax dëgg kenn ku nekk ci moroomam, ndax ku nekk sa genn-wàllu moroom nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benku 17 Malacky \t Mengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázon (3654) \t Beeg 36:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontakty Kontaktujte nás \t 109 BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LOSOS KOTLETI \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Globálne lokality \t CI / BI Logos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Pre vašu neveru; lebo ameň vám hovorím, keby ste mali vieru jako horčičné zrno, poviete tomuto vrchu: Prejdi odtiaľto tam hen! a prejde, a nič vám nebude nemožným. \t Yeesu tontu leen ne: «Seen ngëm gu néew a tax. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen ne tund wii: “Jógeel fii, toxu fale,” te dina fa dem, ba dara du leen të.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ja tedy tak bežím, ako ten, kto nebeží na neisto; tak šermujem päsťou, jako nie čo by som bil do povetria, \t Man nag noonu laay dawe, te duma dawantu. Noonu laay bëree, waaye duma def ni nit kuy dóor ci jaww ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzdelávacie hry \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley moore \t 20 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Dajte im vy jesť! A oni povedali: Nemáme viacej ako päť chlebov a dve ryby; iba ak by sme my išli a nakúpili pre všetok tento ľud pokrmov. \t Waaye Yeesu ne leen: «Joxleen leen lu ñu lekk.» Ñu tontu ko ne: «Amunu lu dul juróomi mburu ak ñaari jën. Xanaa ndax nu dem jëndal mbooloo mii lu ñu lekk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre deti a mládež \t Yalla Yalla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tričká \t \"Pindaloo Man\" Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzana cehinje \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ľudská príroda krotí a zkrotila každú prírodu divých zvierat i vtákov i zemeplazov i morských potvôr; \t Nit man na noot xeeti rab yépp: rabi àll yi, picc yi, yiy raam ak yi ci géej gi; noot na lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristína \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi KatesTube \t 41. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karabach \t 1918–1920-ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nákupný košík \t BUY BUY BUY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Vyskúšajte si to sami. Kliknite na '+' na hornej lište vášho prehliadača a otvorte stranu záložiek. \t Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees, sosal koñ bu bees boo cuqee ci '+' ci jowkat bi ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'mainpagedocfooter' => 'Informácie ako používať wiki softvér nájdete v [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Používateľskej príručke]. \t 'mainpagedocfooter' => 'Saytul [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ndimbal:Ndefu Gindikaayu jëfandikukat bi] ngir yeneeni xibaar ci jëfandiku gu tëriin gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Čo chceš, aby som ti učinil? A slepý mu povedal: Rabbúni, žeby som videl. \t Yeesu ne ko: «Loo bëggoon ma defal la ko?» Gumba gi tontu ko: «Kilifa gi, damaa bëgg a gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal: Nejaký človek mal dvoch synov. \t Yeesu dellu ne leen: «Dafa amoon góor gu am ñaari doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrieť viac› \t » Lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "príkry: \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som vinič, vy ste letorasty. Kto zostáva vo mne a ja v ňom, ten nesie mnoho ovocia, lebo bezo mňa nemôžete nič robiť. \t «Man maay garab gi; yéen yéenay car yi. Ki sax ci man te ma sax ci moom, dina meññ, ndaxte bu ngeen saxul ci man, dungeen man dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "POUŽILI SME \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "So - Ne \t Mo-Fr 21:00 /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj košík \t Def Jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'unwatchthispage' => 'Prestať sledovať túto stránku', \t 'unwatchthispage' => 'Bul toppati',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bodoch (%)§ \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dnes Tube8 \t 09. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stály pri kríži Ježišovom jeho matka a sestra jeho matky, Mária Kleofášova, a Mária Magdaléna. \t Ca wetu bant, ba ñu daajoon Yeesu, yaayam a nga fa taxawoon, moom ak doomu ndeyam ju jigéen, Maryaama jabari Këlópas, ak Maryaama mi dëkk Magdala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy rozmýšľali medzi sebou, vraj chleba nemáme. \t Taalibe yi nag daldi werante naan: «Nun de indaalewunu mburu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O Thomasovi \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z tých, ktorí tam stáli, im hovorili: Čo to robíte, že odväzujete osľa? \t Bi ñu koy yiwi nag, am na ca ña fa taxaw, ñu ne leen: «Lu ngeen nar, bay yiwi cumbur gi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby sme sami seba rozsudzovali, neboli by sme súdení. \t Su nu doon seetlu sunu bopp ni mu ware, kon àtte du nu dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem Bohu skrze Ježiša Krista, našeho Pána! A tak tedy ja, ten istý, slúžim mysľou zákonu Božiemu a telom zákonu hriechu. \t Maa ngi sant Yàlla; am na kuy musle, mooy Yeesu Kirist sunu Boroom. Kon nag lii laa gis ci sama bopp: ci sama xel maa ngi topp yoonu Yàlla, waaye ci sama bindu doom Aadama maa ngi topp yoonu bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, povstal kráľ i vladár i Bernika aj tí, ktorí sedeli s nimi, \t Ci kaw loolu buur ba daldi jóg, boroom réew ma topp ci, Berenis tegu ca ak mbooloo ma mépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O K O L I E \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staňte sa fanúšikom \t Fes-te fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia \t Tissu mou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videli jeho učeníci, Jakob a Ján, povedali: Pane, či chceš, aby sme povedali, aby oheň sostúpil s neba a strávil ich, ako aj Eliáš urobil? \t Bi taalibe yi tudd Saag ak Yowaana gisee loolu, ñu ne: «Boroom bi, ndax dangaa bëgg nu ne, na safaras asamaan dal ci seen kaw, faagaagal leen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás Aristarchus, môj spoluzajatec a Marek, sestrenec Barnabášov, (o ktorom ste dostali príkazy. Keby prišiel k vám, prijmite ho), \t Aristàrk mi nekk ak man ci kaso bi, mu ngi leen di nuyu, moom ak Màrk rakku Barnabas. Jot ngeen ay ndigal ci mbirum Màrk: bu ñëwee ci yéen, teral-leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Natté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moje dieťatká, toto vám píšem nato, abyste nezhrešili. A keby niekto zhrešil, máme prímluvcu u Otca, Ježiša Krista, spravedlivého. \t Samay doom, maa ngi leen di bind yëf yii, ngir ngeen bañ a def bàkkaar. Waaye su kenn defee bàkkaar, ba tey am nanu ku nuy rammu ci Baay bi, mooy Yeesu Kirist mu jub mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neoslabnúc vo viere nehľadel na svoje už umŕtvené telo majúc okolo sto rokov ani na umŕtvenie života Sáry \t Mu xool yaramam, xam ne dee rekk a ko dese, ndax mi ngi tollu woon ci lu mat téeméeri at, waaye ba tey ngëmam wàññikuwul. Mu xam it ne, Saarata mënatul a ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja som nepoužil ničoho z toho. A nepísal som tohoto nato, aby sa pri mne tak dialo, lebo lepšie by mi bolo zomrieť, než aby niekto vyprázdnil moju chválu. \t Waaye man jariñoowuma benn ci sañ-sañ yooyu, te binduma yëf yooyu, ngir ngeen di ma defal yu ni mel. Dee sax moo ma ko gënal — kenn du jële ci man mbir moomu may kañoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mne je to najmenším, aby som bol vami súdený alebo ľudským súdom. Ale ani sám seba nesúdim, \t Ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. Te man sax duma àtte sama bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech vám je tedy známe, mužovia bratia, že skrze toho sa vám zvestuje odpustenie hriechov, \t «Kon nag bokk yi, nangeen xam ne, ci moom Yeesu nu ngi leen di yégal mbaalug bàkkaar yi. Te fépp fu yoonu Musaa tële woon a àttee nit ni ku jub,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne (4642) \t beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "moje prenasledovania, utrpenia, aké ma stihly v Antiochii, v Ikoniu, v Lystre, ktoré prenasledovania som zniesol, a zo všetkých ma vytrhol Pán. \t Xam nga li ma daj ciy fitna ak i coono ci dëkki Ancos, Ikoñum ak Listar. Céy li ma jànkoonteel ciy fitna! Waaye Boroom bi musal na ma ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daphne \t 24:06beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom, čo sa modlil, vzhľad jeho tvári bol razom iný, a jeho rúcho stalo sa bielym, skvejúcim sa jako blesk. \t Bi muy ñaan, xar-kanamam daldi soppiku, ay yéreem weex tàll bay melax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Simpson \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Importovať ako... \t indil naka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis Adams \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Extra \t Extras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bioflex variantu \t BioFlex ak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokoj ti! Pozdravujú ťa priatelia. Pozdravuj priateľov podľa mena. \t Na jàmm ànd ak yaw. Xarit yi yépp ñu ngi lay nuyu. Nuyul nu sunuy xarit, kenn ku nekk ci turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v ktorýsi ten deň, že vošiel do lode i jeho učeníci a povedal im: Prejdime na druhú stranu jazera. A odplavili sa. \t Benn bés Yeesu àndoon na ak ay taalibeem, dugg ci gaal. Mu ne leen: «Nanu jàll dex gi.» Noonu ñu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zástupy sa ho pýtaly a vravely: Čože teda budeme robiť? \t Mbooloo ma laaj ko ne: «Lan lanu war a def nag?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým on ešte hovoril, tu hľa, prišiel zástup, a ten tak zvaný Judáš, jeden z dvanástich, išiel popredku pred nimi a priblížil sa k Ježišovi, aby ho bozkal. \t Bi Yeesu di wax, mbooloo mu bare agsi; ku ñuy wax Yudaa te mu bokkoon ci fukki ndaw yi ak ñaar jiite leen. Yudaa jegeñsi Yeesu, bëgg koo fóon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď bežal jeden z nich, vzal špongiu, naplnil octom, naložil na trsť a napájal ho. \t Ca saa sa kenn ci ñoom daw, jël aw sagar, capp ko ci bineegar, mu teg ko ci kaw bant, jox ko ko, mu muucu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (92) \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ja som nehovoril sám od seba, ale ten, ktorý ma poslal, sám Otec, mi prikázal, čo mám povedať a čo hovoriť. \t Ndaxte waxuma ci sama coobare, waaye Baay bi ma yónni ci boppam, moo ma sant li ma war a wax ak li ma war a jàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podporujte nás \t Mën Na NekK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa (8) \t Moomin Bébé (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skolacky (18+) \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "helma \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa k nemu shromažďovaly zástupy, začal hovoriť: Toto pokolenie je zlé pokolenie, znamenie vyhľadáva; a znamenie mu nebude dané, iba znamenie proroka Jonáša. \t Naka la mbooloo may gën a takku, Yeesu ne: «Niti jamono jii dañoo bon. Ñu ngi laaj firnde, waaye duñu jot genn firnde gu dul firndeg Yunus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak aj vzhľadom na mnohé iné veci napomínal a tak zvestoval ľudu evanjelium. \t Noonu Yaxya teg ca yeneen dénkaane yu bare, di yégal nit ña xebaar bu baax ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hustota \t dindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (13) \t Iraak (91)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Druget \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dáva väčšiu milosť. Preto hovorí Písmo: Bôh sa pyšným protiví, ale pokorným dáva milosť. \t Waaye yiwu Yàllaa ko ëpp. Moom la Mbind mi wax ne:«Yàlla dàq na ñi réy,waaye yiwal na ñi woyof.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dotýkanie(8079) \t Buur(8089)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dobre mame \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alexa rydell \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré vopred zasľúbil skrze svojich prorokov vo svätých písmach \t Xebaar bu baax boobu, Yàlla dige woon na ko bu yàgg, jaarale ko ciy yonentam, ñu def ko ci Mbind mu sell mi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vojaci upletúc korunu z tŕnia položili mu ju na hlavu a odiali ho šarlátovým plášťom \t Xarekat ya ràbb kaalag dég, teg ko ci boppu Yeesu, solal ko mbubbum xarekat mu xonq curr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnoho ráz ho aj na oheň hodil aj do vody, len aby ho zahubil. Ale ak môžeš niečo, pomôž nám zľutujúc sa nad nami. \t Léeg-léeg rab wi bëmëx ko ci safara, léeg-léeg mu bëmëx ko ci ndox, ngir rey ko. Soo ko manee, yërëm nu te xettali nu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale či mu nepovie: Prihotov mi večeru a opáš sa a obsluhuj ma, až sa najem a napijem, a potom budeš jesť a piť ty!? \t Déedéet. Xanaa kay da ko naan: “Defaral ma réer bi. Takkul te tibbal ma, ba ma lekk te naan, ba noppi nga door a lekk te naan.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chudnutie \t donte.hegmann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a síce tým, ktorí v trpezlivosti dobrého skutku hľadajú slávu a česť a neporušiteľnosť - večným životom, \t Ñiy góor-góorlu ciy def lu baax, bëgg Yàlla boole leen ca ndamam te sédde leen ngërëm ak dund gu sax, dina leen tàbbal ci dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pozdravovania na trhoch, a aby ich ľudia volali: Rabbi! Rabbi! \t Dañoo bëgg ñépp nuyoo leen ñaari loxo ca pénc ma, di leen wooye “Kilifa gi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "✔ Veľký \t Gnako ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeme \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joakim \t Jef K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KATALÓGY \t c/ Lu�s Bu�uel n� 33"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mária vzala funt masti z pravého a drahocenného nardu a pomazala nohy Ježišove a poutierala nohy Ježišove svojimi vlasmi, a dom sa naplnil vôňou masti. \t Noonu Maryaama daldi jël liibaru latkoloñ ju raxul ju ñuy wax nàrd, tey jar lu baree-bare. Mu sotti ko ci tànki Yeesu, ba noppi fomp ko ak kawaram. Xetu latkoloñ gi gilli ci kër gi yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bi Cesty \t Bi Tee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján siedmim sborom, ktoré sú v Ázii: milosť vám a pokoj od toho, ktorý je, ktorý bol a ktorý prijde, a od siedmich duchov, ktorí sú pred jeho trónom, \t Man Yowaana maa leen di bind, yéen juróom-ñaari mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Asi. Na yiw ak jàmm féete ci yéen, jóge ci Yàlla, moom ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg. Yiw woowu ak jàmm jooju ñoo ngi tukkee it ci juróom-ñaari Xeli Yàlla, yi nekk ci kanamu gàngunem Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AKCIE \t Defangatori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výstup (output) \t D E F I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krasnyjj slon \t žaga RBT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedali mu: Prečo tedy prikázal Mojžiš dať rozvodný list a prepustiť ju? \t Bi Yeesu waxee loolu, Farisen ya laaj ko ne: «Waaye Musaa santaane na, nit jox jabaram kayitu pase, tàggook moom. Lu tax mu wax loolu nag?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak hovorím vám, že zemi Sodomänov bude znesiteľnejšie v deň súdu ako tebe. \t Waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma Sodom moo lay tane.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "islandský \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tínedžerky (18+) \t 20. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jinzhou \t Gang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky Deti \t Bayimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dávali mu piť víno s myrrou, ale on neprijal. \t Ñu bëgg koo jox biiñ bu ñu boole ak naan gu tudd miir, waaye nanguwu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t 29160 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zvolala veľkým hlasom a riekla: Požehnaná ty medzi ženami a požehnaný plod tvojho života! \t Elisabet wax ca kaw ne: «Barkeel nañu la ci jigéen ñi, barkeel doom ji nga ëmb!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím vám, že odteraz nebudem nikdy piť z tohoto plodu viniča, až do toho dňa, keď ho budem piť s vami nový v kráľovstve svojho Otca. \t Maa ngi leen di wax, dootuma naan gannaawsi tey ndoxum réseñ mii, ba kera may naan ak yéen ndoxum réseñ mu bees ci sama nguuru Baay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najvyšší kňazi pobúrili zástup, aby si žiadal, žeby im radšej prepustil Barabáša. \t Waaye saraxalekat yu mag yi xiir mbooloo mi, ñu laaj Pilaat, mu bàyyil leen Barabas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého aj chytil a vsadil do žalára oddajúc ho štyrom štvorkám vojakov, aby ho strážili, chcúc ho po Veľkej noci vyviesť ľudu. \t Bi mu ko jàppee, mu tëj ko kaso, teg ko ci loxoy ñeenti mboolooy xarekat, ngir ñu wottu ko, fekk mbooloo mu ci nekk di ñeenti nit; amoon na yéeney yóbbu ko ci kanamu Yawut ya gannaaw màggalu bésu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten pohostíni u nejakého Šimona, koželuha, ktorý má dom pri mori, ten ti povie, čo máš robiť. \t Mu nga dal fa Simoŋ wullikat, bi këram nekk ci wetu géej.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby vošiel do vášho shromaždenia muž so zlatým prsteňom a v nádhernom rúchu, a keby vošiel aj chudobný v špinavom rúchu, \t Ndaxte su ñaari nit duggee ci seen mbooloo, kii takk jaaroy wurus te sol yére yu taaru, ka ca des ñàkk te limboo ay sagar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "611 videá \t sexy Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predseda: Lee Hee \t SaSu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ohľadom uverivších pohanov sme my písali usúdiac, že nemusia zachovávať ničoho z toho, len aby sa chránili obetovaného modlám, krvi, zaduseného a smilstva. \t Naka ñi dul Yawut ñi gëm, bind nanu leen li nu àtte ne, ñu moytu ñam wu ñu tuuroo xërëm te moytu deretu médd ak njaaloo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód ATC klasifikácie \t CI = öryggisbil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohovor35957 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jakub Bystrican \t Yoon Mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videá \t solo Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, nie že by bolo zmarené slovo Božie. Lebo nie všetci, ktorí sú z Izraela, sú Izraelom, \t Waaye neewuma waxu Yàlla dafa toxu, ndaxte bokk ci bànni Israyil, taxul nga bokk ci Israyil tigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zabudli ste na napomenutie, ktoré vám hovorí jako synom: Môj synu, nepohŕdaj kázňou Pánovou ani neumdlievaj, keď si ním káraný!? \t Te fàtte ngeen li leen Yàlla dénk ni baay ak ay doomam naan:«Sama doom, bul fonkadi yarub Boroom bimbaa ngay xàddi, bu lay yedd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni, keď počuli, že žije, a že ho videla, neverili. \t Bi ñu déggee ne, Yeesoo ngi dund te Maryaama gis na ko, gëmuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nechajúc ich znova odišiel a modlil sa po tretie, povediac to isté slovo. \t Mu daldi leen bàyyi, waxaat loolu ñetteel bi yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľahký. \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ak by som len nejako došiel ku vzkrieseniu mŕtvych. \t ngir man a séddu ci ndekkiteem, su ma ko manee am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strán : 0 \t 0 0 ዋጋ (waa-gaa) 價格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli niektorých z jeho učeníkov, že obecnými rukami, to jest neumytými, jedia chlieb, karhali to. \t Ñu gis yenn ciy taalibeem di lekk, fekk seeni loxo setul, maanaam raxasuwuñu woon, ni ko aada santaanee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠPANIELSKO \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HREBIENOK \t Natté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, keď nás neobviňuje naše srdce, máme smelú dôveru k Bohu \t Samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege Yàlla ak kóolute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ACI pátračka \t HopiTAAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky. Hľa, dal som pred tebou otvorené dvere, a nikto ich nemôže zavrieť, lebo máš malú moc a ostríhal si moje slovo a nezaprel si môjho mena. \t Xam naa say jëf. Ubbil naa la bunt, te kenn du ko man a tëj. Xam naa ne barewuloo doole, waaye sàmm nga sama kàddu te weddiwoo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj 17 @ 10:00 AM - 2:00 Hodín \t lu. 06:00–10:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím tedy: Či azda Bôh zavrhnul svoj ľud? Nech sa nestane! Lebo veď i ja som Izraelita, zo semena Abrahámovho, z pokolenia Benjaminovho. \t Ma ne kon, ndax Yàlla bërgël na xeetam? Mukk! Ndaxte man itam ci Israyil laa bokk, wàcce ci Ibraayma te bokk ci giiru Ben-yamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo znášate i to, ak vás niekto otročí, ak niekto vyžiera, ak niekto berie, ak sa niekto povyšuje, ak vás niekto do tvári bije. \t nde yéena ngi muñ ñi leen di jaamloo, di lekk seen alal, di leen nax, di leen xeeb, di leen talaata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehemiáš \t Lu-ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A, nech sa tak vyslovím, skrze Abraháma bol i Lévi, ktorý berie desiatky, odesatinený; \t Léegi nag ci ni ñu ko man a waxe, Lewi miy jot asaka ci bànni Israyil, moom ci boppam jox na ko Melkisedeg, jaare ko ci Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatka A \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lexi Kameň \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tých, ktorí sú vonku, súdi Bôh. Vylúčte toho zlého sami zpomedzi seba! \t Ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm, Yàlla moo leen di àtte. Waaye yéen, ni ko Mbind mi waxe: «Dàqleen ci seen biir kiy def lu bon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "študentkečeška \t ibusamaanak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bejby \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o tom dni a o tej hodine nevie nikto, ani anjeli v nebi ani Syn, iba Otec. \t «Waaye bés boobu ak waxtu woowu, kenn xamul kañ lay doon; du malaaka yi ci kaw, du sax Doom ji, waaye Baay bi rekk moo ko xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessica Smieť \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Kurva \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa ty zovieš Židom a spoliehaš sa na zákon a chváliš sa Bohom \t Maa ngi ñëw nag ci yaw mi ne Yawut nga; yaa ngi sukkandiku ci yoonu Musaa ak di damu ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "noelle easton \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iné padly na skalnaté miesta, kde nemaly mnoho zeme, a hneď vzišly, pretože nemaly hlbokosti zeme; \t Leneen ci pepp mi wadd ci bérab bu bare ay doj te néew suuf, mu daldi sax bu gaaw, ndaxte suuf si barewul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondie Fesser \t 40:26beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "samantha bentley \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1708) \t beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arabské Hinduistickej ženy \t Araab (Indian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sadúceovia hovoria, že nieto zmŕtvychvstania ani anjela ani ducha, a farizeovia vyznávajú oboje. \t Ndaxte Sadusen yi nanguwuñu ne, ndekkite mbaa malaaka mbaa rab, dara am na ci, waaye Farisen nangu nañu yooyu yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Luxembursko \t LU-5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa len za viacej dní neukazovaly ani slnce ani hviezdy, a že stále doliehal veľký nečas napokon bola vzatá všetka nádej, že by sme mohli byť zachránení. \t Noonu jant bi ne meŋŋ te biddiiw ne mes ay fan yu bare, fekk ba tey ngelaw li di wol ak doole, ba sunu yaakaaru mucc gépp tas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja mám väčšie svedoctvo nad Jánovo, lebo skutky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vykonal, samy tie skutky, ktoré ja činím, svedčia o mne, že ma poslal Otec. \t «Waaye yor naa ci man seede su gën a mag si ma Yaxya di seedeel: maa ngi def jëf, yi ma Baay biy sant. Jëf yooyu may def nag ñooy seede ne, Baay bi moo ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy je o mnoho istejšie, že teraz, keď sme ospravedlnení jeho krvou, budeme zachránení skrze neho od budúceho hnevu. \t Gannaaw Kirist tuur na deretam nag, ngir Yàlla àtte nu jub, rawatina ne dina nu musal ci merum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bicykel/Bike \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mape \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jeho občania ho nenávideli a poslali za ním posolstvo s odkazom: Nechceme, aby tento kraľoval nad nami. \t Waaye waa réewam bëgguñu ko. Noonu ñu yónni ndaw ci gannaawam ne: “Bëggunu nit kii yilif nu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "moslimov \t ñuy Umra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Tešiteľ, Svätý Duch, ktorého pošle Otec v mojom mene, ten vás naučí všetkému a pripomenie vám všetko, čo som vám povedal. \t Waaye Dimbalikat, bi leen Baay bi di yónnee ci sama tur, muy Xelam mu Sell, dina leen jàngal lépp, di leen fàttali li ma leen waxoon lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho dňa vy poznáte, že ja som vo svojom Otcovi a vy vo mne a ja vo vás. \t Bu keroogee, dingeen xam nag ne, nekk naa ci sama Baay, yéen it nekk ngeen ci man, te maa ngi nekk ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten ti bude hovoriť slová, ktorými budeš spasený ty aj celý tvoj dom. \t Dina la xamal ay wax yu lay musal, yaw ak sa waa kër gépp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón (3270) \t Beeg 33:52"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozvaným povedal podobenstvo pozorujúc, ako si vyberali predné miesta, a riekol im: \t Yeesu gis ni gan yi doon tànne toogu yu yiw yi, mu daldi leen wax léeb wii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súhlasím \t Sama-sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a skríkol velikým hlasom, ako keď reve lev. A keď skríkol, prehovorilo sedem hromov svoje hlasy. \t di xaacu, mel ni gaynde guy yëmmu. Naka la xaacu, juróom-ñaari dënnu yi jib."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo pádne usviedčal Židov, verejne, a poukazoval písmami, že Kristus je Ježiš. \t Ndaxte mu ngay yey Yawut ya ca kanam ñépp, di firi Mbind yi, ba wone ne Yeesu mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Robert Zoellick \t Robert rekay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poznal Ježiš, že sa ho chceli pýtať, a povedal im: Po tom sa dopytujete medzi sebou, že som povedal: Krátku chvíľu a neuvidíte ma, a zase krátku chvíľu, a uvidíte ma? \t Yeesu gis ne, am na lu ñu ko bëgg a laaj, mu ne leen: «Dama ne: “Ca kanam tuuti, dungeen ma gis, te bu ñu ca tegee ab diir, ngeen gisaat ma.” Ndax loolu ngeen di laajante ci seen biir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ben 10 jaskyne spustiť \t Ben 10 batay pare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viacej informácií » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A započnúc od Mojžiša a od všetkých prorokov vykladal im, čo kde vo všetkých písmach je napísané o ňom. \t Noonu mu tàmbalee ci yonent Yàlla Musaa ba ci yonent yépp, tekkil leen li Mbind mi wax lépp ci ay mbiram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Misie \t SAXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Právne upozornenie \t Com­mu­ni­ca­tions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sekretárka(24307) \t Buur(4104)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1.týždeň \t CI]1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca \t CI-DCVAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Melóny (19913) \t Spandexu (1819)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako Sodoma a Gomora a mestá okolo nich, ktoré podobným spôsobom ako títo neslýchane smilnily a odišly za iným telom, ležia pred očima na výstražný príklad a nesú trest večného ohňa. \t Noonu itam dëkki Sodom ak Gomor ak dëkk ya leen wëroon, dañoo sóobu ci njaaloo ak di def ay góor-jigéen, waaye àtte bi dal na ci seen kaw, ba ñuy ay tegtal ci ñiy yelloo safara ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MANZEL \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpanie 3889 \t 8. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Evan Kameň \t :12beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "párty hardcore \t grubi geej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, modlite sa za nás! \t Bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak asi štyridsať rokov znášal ich obyčaje na púšti \t Diirub ñeent-fukki at mu di leen muñal ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martine V. 09-05-2019 17:13 \t CI 77499"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im aj podobenstvo: Vidzte fík a všetko stromovie: \t Noonu Yeesu misaal leen lii: «Xool-leen garabu figg ak yeneen garab yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré zrno je menšie od všetkých takých semien, ale keď vzrastie, je väčšie ako zeliny a býva z neho strom, takže prichádzavajú nebeskí vtáci a robia si hniezda na jeho vetviach. \t Doomu fuddën moo gën a tuuti ci jiwu yépp, waaye bu saxee, mooy sut ci gàncaxi tóokër yi, di nekk garab, ba picci asamaan ñëw, tàgg ciy caram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby dokázanie sa vašej viery, o mnoho cennejšie nad zlato, ktoré hynie, ale sa ohňom zkúša, bolo vám najdené na chválu, na česť a na slávu pri zjavení Ježiša Krista, \t Xam ne nattu yooyu dinañu sellal seen ngëm, ni safara di setale wurus, fekk wurus luy wéy la, te ngëm a ko gën fuuf. Noonu seen ngëm dina yelloo cant, ndam ak màgg, bés bu Yeesu Kirist feeñee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "afrických \t Boubou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ebony Lesbians \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo načo ste vyšli? Vidieť proroka? Ba, hovorím vám, že i viac ako proroka. \t Lu tax ngeen génn nag? Ngir gis ab yonent? Waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš obrátiac sa a vidiac ju povedal: Dúfaj, dcéro, tvoja viera ťa uzdravila. A žena bola zdravá od tej hodiny. \t Bi mu ko defee Yeesu woññiku ne ko: «Na sa xel dal, soxna si, sa ngëm faj na la.» Noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale niektorí z nich povedali: Belzebúbom, kniežaťom nad démonami, vyháňa démonov. \t Waaye am ca mbooloo ma ay nit, ñu doon wax naan: «Ci kàttanu Beelsebul, buuru rab yi, lay dàqe rab yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal: Ak ja sám seba chválim, moja chvála je nič. Jesto môj Otec, ktorý ma chváli, o ktorom vy hovoríte, že je to váš Bôh, \t Yeesu ne leen: «Su ma dee màggal sama bopp, du am maana. Sama Baay a may màggal, moom mi ngeen naan, mooy seen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Amerig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HĽADÁME KOLEGOV TPP \t Tey Tey Poke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to ste boli niektorí, ale ste sa umyli, ale ste posvätení, ale ste ospravedlnení v mene Pána Ježiša Krista a v Duchu nášho Boha. \t Te am na ñu meloon noonu ci yéen. Waaye Yàlla fóotal na leen seeni bàkkaar, sellal leen, àtte leen ni ñu jub, ci turu Boroom bi Yeesu Kirist ak ci dooley Xelum Yàlla, sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sveta 4hvězdičkové \t Diar Lemdina 4*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "obec \t CI & BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bývali aj falošní proroci medzi ľudom, ako aj medzi vami budú falošní učitelia, ktorí postranne uvedú sekty zatratenia a Veľpána, ktorý ich vykúpil, budú zapierať a uvedú tak na seba náhle zahynutie. \t Waaye ci bànni Israyil, amoon na naaféq yu mbubboo turu yonent, ni muy ame seen biir ñuy mbubboo turu jàngalekat. Ci seeni pexe dinañu dugal ci yeen xalaat yu sànke, di weddi Boroom bi leen jot, tey yóbbe seen bopp alkande ju teew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bacardi \t Boo Boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tom čase sa narodil Mojžiš a bol krásny Bohu, a chovali ho tri mesiace v dome jeho otca. \t «Booba nag la Musaa juddu, di ku rafet ci kanam Yàlla; ñu yor ko ñetti weer ci biir kër baayam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "\"Áno.\" \t \"Na'am.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Palmový vosk \t Soy wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Ako ho tedy Dávid v Duchu nazýva Pánom, keď hovorí: \t Noonu Yeesu ne leen: «Lu tax nag Daawuda, bi muy wax ci kàttanu Xelu Yàlla mi, di ko wooye “Boroom bi” ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "J W Goethe \t Conexiόn a Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šampus \t soff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "17, 18 - Staromestská. \t Sa - Su, 7 pm - 1 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iného z apoštolov som nevidel okrem Jakoba, brata Pánovho. \t Waaye gisuma keneen ci ndaw yi ku dul Saag, doomu ndeyu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Petr Panov \t Mr.xaralampos Sapouridis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Varnakov V. V., Varnakov D. V., Neberikutya I. A. \t Bondareva G. I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MISCHELL_S… \t Emma_Kenn…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sú vaše bedrá opásané a sviece horiace! \t «Takkuleen bu dëgër te bàyyi làmp yi tàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak pravda Božia rozhojnila sa mojou lžou na jeho slávu, prečo som potom ešte i ja súdený jako hriešnik? \t Waaye nag xanaa dina am ku tontu ci loolu ne: «Su fekkee sama ñàkk kóllëre gën na yékkati kóllëreg Yàlla, di yokk it ndamam, lu tax kon Yàlla di ma teg ba tey bàkkaarkat, ba di ma àtte?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooke Lovec \t 31:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každému, kto ťa prosí, daj, a od toho, kto berie tvoje, nežiadaj zpät. \t Képp ku la ñaan, may ko, te ku nangu say yëf, bu ko ko laaj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak aj všetci proroci od Samuela a rad-radom, ktoríkoľvek hovorili, aj predzvestovali tieto dni. \t «Li dale sax ci Samwil ak ñi ci topp, bépp yonent bu wax yégle na bés yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nastavenie ... \t DOLLI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zmrazený chlieb \t BARABU 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci boli naplňovaní radosťou a Svätým Duchom. \t Naka taalibe yi nag, ñu fees ak mbég ak Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jeden z nich, zákonník sa opýtal pokúšajúc ho a povedal: \t Noonu kenn ci ñoom, ka nekk xutbakat, fexe koo fiir. Mu laaj ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TELEFÓN \t \"DIAME\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež nadejem sa, že ťa skoro uvidím, a budeme hovoriť ústa k ústam. \t Kon yaakaar naa laa seetsi balaa yàgg, jàkkaarlook yaw, nu waxtaan ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale zlý duch odpovedal a riekol im: Ježiša znám, aj o Pavlovi viem, ale kto ste vy? \t Waaye bi ñu ko defee rab wa tontu leen ne: «Xam naa Yeesu, xam naa it kuy Pool, waaye yéenay ñan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "americký \t 13:26beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby vám niekto povedal, čo to robíte, povedzte, že ho Pán potrebuje a že ho zase hneď sem pošle. \t Bu leen kenn nee: “Lu ngeen di def?” tontuleen ko: “Boroom bi da koo soxla, te léegi mu delloosi ko.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (608) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale vidím iný, cudzí zákon vo svojich údoch, ktorý bojuje proti zákonu mojej mysle a ktorý ma zajíma v rabstvo zákonu hriechu, ktorý to zákon je v mojich údoch. \t Waaye gis naa jeneen doole juy yengu ci samay céri yaram, di bëre ak li sama xol bëgg; day bëre ba noot ma, def ma jaam ci dooley bàkkaar joojuy yengu ci samay cér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CTIA \t Goudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Muharram \t Kham-kham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tučná mama \t amal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "haley paige \t 20:56beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ne 16 jún 2019, 14:00 \t dom 26 mag 2019, 11:10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FIFA \t Dale Dale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- pozn�v�me redak�n� radu \t �e�i a Indi�ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Ancient Benátky \t Ca Di Rose B&b 베니스"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spolupracujeme \t : GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klasické gitary \t Doff RGC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sv Jakuba \t ab ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novembra 12, 2015 na 5:07 am \t novembre 12, 2015 at 5:07 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidz tedy dobrotu i prísnosť Božiu! Na tých, ktorí padli, prísnosť, a na teba dobrota Božia, keď zostaneš v dobrote, ináče budeš aj ty vyťatý. \t Loolu kon wone na ni Yàlla baaxe ak ni muy meree tooñ. Ci ñi daanu, Yàlla wone na ni meram tànge, wone mbaaxam ci yéen, su fekkee yéena ngi ci wéy; lu ko moy, dees na leen fàq yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okašľané (2651) \t Beeg 26:51"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí sú v tele, nemôžu sa ľúbiť Bohu; \t Kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo takí falošní apoštolovia sú ľstivými robotníkmi, pretvarujúcimi sa na apoštolov Kristových. \t Ay ndawi naaféq lañu, di ay liggéeykat yu njublaŋ yuy mbubboo turu ndawi Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sa ich opýtal: A vy čo hovoríte, že kto som ja? A Peter odpovedal a riekol mu: Ty si Kristus! \t Noonu Yeesu laaj leen: «Yéen nag, ku ngeen wax ne moom laa?» Piyeer tontu ko: «Yaa di Almasi bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo im dané, aby ich nezbíjaly, ale aby boli mučení päť mesiacov. A ich mučenie aby bolo jako od škorpióna, keď bodne človeka. \t Santuñu leen ñu rey leen, waaye ñu metital leen diirub juróomi weer. Te metit woowu ñuy indi, temboo na ak metit wiy dal nit, bu ko jànkalaar fittee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vedyasova O.A. \t Nikiforova N. Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NA STIAHNUTIE \t LUCM CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vzdelávanie v oblasti GDPR. \t GDPR _ Gi-Bon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Gan Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie je to dobrý strom, ktorý rodí zlé ovocie, ani nie je zlý strom, ktorý rodí dobré ovocie; \t «Garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter odpovedal i ostatní apoštolovia a riekli: Viac treba poslúchať Boha ako ľudí. \t Waaye Piyeer ak ndaw ya tontu leen ne: «Déggal Yàlla moo gën déggal nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Databáza SQL \t Baasu done SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Alžbete sa naplnil čas, aby porodila, i porodila syna. \t Gannaaw loolu jamono ji Elisabet war a mucc agsi, mu daldi jur doom ju góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa naplnilo to, čo bolo povedané skrze proroka Izaiáša, ktorý povedal: \t Def na noonu, ngir amal la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chiba \t Tchiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "GNOME obsahuje väčšinu toho, čo vidíte na svojom počítači, vrátane správcu súborov, internetového prehliadača, ponúk a veľa aplikácií. \t GNOME ëmbaale na lu bari ci mbir yi ne ci sa nosukaay, boole ci yorkatu dencukaay yi, joowukaayu web, njël yeek tëriin yu bari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom, keď som ja započal hovoriť, sostúpil Svätý Duch na nich ako aj na nás tam na počiatku, \t «Bi ma tàmbalee wax nag, Xel mu Sell mi wàcc ci ñoom, ni mu wàcce woon ci nun bu jëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Či môžu svadobníci smútiť, kým je s nimi ženích? Ale prijdú dni, keď bude odňatý od nich ženích, a vtedy sa budú postiť. \t Yeesu tontu leen: «Ndax gan yi ñëw ci céet dinañu naqarlu dara, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom? Waaye bés yaa ngi ñëw yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir; booba nag dinañu woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vhodnosť \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby zase vytriezveli a vymanili sa z osídla diablovho, ktorí sú lapení od neho robiť jeho vôľu. \t ñu rëcc ci fiirug Seytaane, mi leen jàpp niy jaam, te ñu dellusi ci seen xel yu rafet, ba sóobuwaat ci coobareg Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slávka Stehlíková (Lia) \t Indil Meliel - zpěv solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neopúšťajúc svojho shromaždenia, ako majú niektorí obyčaj, ale napomínajúc sa, a to tým viacej, čím viacej vidíte, že sa blíži ten deň. \t Te bunu bàyyi sunu ndaje yi, ni ko ñenn ñi di defe, waaye nanuy nàddante ci ngëm, di ko feddali, fi ak yéena ngi gis bésu Boroom biy jubsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bláznivé u sveta si vyvolil Bôh, aby zahanbil múdrych, a slabé u sveta si vyvolil Bôh, aby zahanbil to, čo je silné, \t Waaye li àddina teg ag ndof, Yàlla tànn na ko, ngir rusloo boroom xam-xam yi; te li àddina teg ag ñàkk doole, Yàlla tànn na ko, ngir rusloo boroom doole yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Množstvo: \t Modelloo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telocvičňa (2166) \t Beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A blížil sa sviatok nekvasených chlebov, zvaný Pascha, to jest Veľká noc. \t Màggalu Mburu ya amul lawiir jege woon na, te ñu di ko wax Bésu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t Bëgngnüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul o Ježišovi, poslal ku nemu starších zo Židov prosiac ho, žeby prišiel a uzdravil jeho sluhu. \t Bi mu déggee mbiri Yeesu, mu yónni ca moom ay Yawut, di magi dëkk ba, ngir ñaan ko, mu ñëw faj surga ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holandsko \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel na druhú stranu, do zeme Gergežanov, stretli sa s ním dvaja posadlí démonami; išli z hrobov, strašní náramne, takže nikto nemohol prejsť tou cestou popri nich. \t Bi Yeesu jàllee nag, ba teer ca diiwaanu waa Gadara, ñaar ñu rab jàpp daldi génn ca sëg ya, ñëw kar ko. Ñaar ñooñu nag, ñu soxor lañu woon, ba kenn ñemewul woon a jaar foofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo zo svojich slov budeš ospravedlnený a zo svojich slov budeš odsúdený. \t Ndaxte dees na la àtte ni ku jub ci say wax, walla ñu daan la ci say wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eva \t 14:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je napísané, že Abrahám mal dvoch synov, jedného od dievky, otrokyne, a jedného od slobodnej, zákonitej ženy. \t Mbind mi nee na: Ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odtlačok \t Bi-benne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "španielčina 2428 \t Laman: «1 234»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzana \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či azda ďakuje tomu sluhovi, že urobil, čo mu bolo nariadené? Nezdá sa mi. \t Li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? Déedéet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšiel k nim do lode, a vietor utíchol. A žasli v sebe prenáramne a divili sa, \t Noonu mu fekksi leen ci gaal gi, ngelaw daldi ne tekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadarmo \t Danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (46) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z pokolenia Simeonovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Léviho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Izachárovho dvanásť tisíc zapečatených; \t fukki junni ak ñaar ci giiru Simeyon,fukki junni ak ñaar ci giiru Lewi,fukki junni ak ñaar ci giiru Isakaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo srdcom sa verí na spravedlivosť, a ústami sa vyznáva na spasenie. \t Ndax xol la nit di gëme, ba tax mu jub ci kanam Yàlla; làmmiñ it la nit di waxe ne, mi ngi ci Kirist, ba tax Yàlla musal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho istého dňa pristúpili niektorí farizeovia a vraveli mu: Vyjdi a idi odtiaľto, lebo Heródes ťa chce zabiť. \t Ca jamono jooja ay Farisen ñëw ca Yeesu ne ko: «Jógeel fii, dem feneen, ndaxte Erodd a ngi lay wut a rey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AARP \t Quinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A striehnuc ho poslali k nemu úkladníkov, ktorí sa pokrytecky pretvárali za spravedlivých, aby ho pochytili v reči a potom vydali vrchnosti a moci vladárovej. \t Noonu ñu koy yeeru, daldi yónni ay nit ñu mbubboo njub, sas leen ñu fexe koo jàpp ci ay waxam, ngir jébbal ko boroom réew, ma yor kilifteef ak sañ-sañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Študentka (53544) \t Buur (5350)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ostatným hovorím ja, nie Pán: Ak má niektorý brat neveriacu ženu, a volí bývať s ním, nech jej neopúšťa. \t Ñi ci des nag, lii laa leen di wax --Boroom bi waxu ko woon — su nit ku gëm Kirist amee jabar ju gëmul, te mu nangoo séy ak moom, waru koo fase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Ako napríklad je sťahovanie, záložky, hľadanie v histórii, nové položky, synchronizácia a nastavenia. \t Yi melni yeb yi, mandarga xët yi, jaar jaar, modil yi, jokkoo yi ak paraameetar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nie sú to oni, ktorí sa rúhajú krásnemu a dobrému menu, ktoré bolo vzývané nad vami? \t Ndax duñu tilimal tur wu tedd, wi ngeen di wuyoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie podľa smluvy, ktorú som učinil s ich otcami toho dňa, keď som ich pojal za ruku, aby som ich vyviedol z Egyptskej zeme, lebo oni nezostali v mojej smluve, a ja som si ich nepovšimnul, hovorí Pán. \t ba ma leen jàppee ci loxo,génne leen réewu Misra.Boroom bi nee na:Beddeeku naa leenndaxte sàmmuñu sama kóllëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Al-Qahtani a \t dèglou » Kheut wi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Mojžiš, keď sa narodil, ukrytý bol tri mesiace, od svojich rodičov, pretože videli dieťa, že je krásne, a nebáli sa rozkazu kráľovho. \t Ngëm moo tax ba, bi Musaa juddoo, ay waajuram nëbb ko lu mat ñetti weer, ndaxte gisoon nañu ne, xale bu taaru la woon, te ragaluñu woon ndigalu buur bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Češtiná \t Baaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sungei Buloh mokradí rezervy \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Proste, a bude vám dané; hľadajte a najdete; klepte, a otvorí sa vám; \t «Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí majú jednu myseľ a svoju moc a svoje právo dajú šelme. \t Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samopašné \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zvýraznenie \t mooq [mo:ku]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Omegle \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nakoľko nie bez prísahy - \t Te rax-ca-dolli ngiñ ànd na ci. Ndaxte ñi soqikoo ci Lewi doon nañu ay saraxalekat te kenn giñul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viacej sa ho neopovážili nič opytovať. \t Ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (3290) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "romna \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Severná Amerika \t METAR TAF : South America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "padnú dvadsiati štyria starci pred sediacim na tróne a budú sa klaňať živému na veky vekov a hodia svoje koruny pred trónom hovoriac: \t ñaar-fukki mag ña ak ñeent di dëpp seen jë ca kanamu ka toog ca kaw gàngune ma. Ñu di ko jaamu, moom mi dund ba fàww, di sànni seen kaalay ndam ca kanamu gàngune ma, naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Salmon splodil Bóza, z Rachabi; Bóz splodil Obéda, z Ruti; Obéd splodil Jesseho; \t Salmon jur ci Raxab doom ju tudd Bowas; Bowas am ak Ruut Obedd; Obedd jur Yese,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, aby niekto neoplatil niekomu zlým za zlé, ale sa vždycky žeňte za tým, čo je dobré i pre vás navzájom i pre všetkých. \t Saxleen ci baax ci seen biir ak ci ñépp, te bañ a feyantoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lusty bruneta \t :40beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "máj, 2016 \t «May, 2017 - May, 2018»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prečo vidíš ivierko v oku svojho brata a brvna vo vlastnom oku nepozoruješ? \t Lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "buldozér Cat D9R \t diir cagaf D9r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hannoveri \t BI-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Až potom povedal učeníkom: Poďme zase do Judska. \t Gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «Nanu dellu Yude.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže ste sa stali vzorom všetkým veriacim v Macedonii a v Achaji. \t Noonu ngeen daldi nekk royukaay ngir ñi gëm ñépp ci diiwaani Maseduwan ak Akayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bdejte, stojte vo viere, buďte zmužilí, buďte silní. \t Farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pravdu vám hovorím, že sú niektorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí neokúsia smrti dokiaľ neuvidia kráľovstva Božieho. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw ñoo xam ne duñu dee te gisuñu nguuru Yàlla gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rokov \t CI&BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dopravca \t N.A.A.W."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale hoci sme aj predtým mnoho pretrpeli a boli pohanení, jako viete, vo Filipách, odhodlali sme sa smele vo svojom Bohu hovoriť vám evanjelium Božie v mnohom boji. \t Laata nuy ñëw, jaar nanu ci fitna ak toroxte ca dëkku Filib, ni ngeen ko xame; waaye Yàlla sunu Boroom may na nu fit, ba li tongoonte bi metti lépp it, yégal nanu leen xebaaru Yàlla bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guangzhou \t Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Albena \t Kamchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Navarra \t baztantours gmail com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manažment podujatí \t FACC AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rudy Vela \t Yan Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jonas Brothers \t Yu-Gi-Oh 180"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peklo návratov \t Fimu@fimubelfort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Ai Do Mori Benátky \t Ca Di Rose B&b Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy vás prosím, nasledujte mňa. \t Kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktuj \t Contacu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení čistí srdcom, lebo oni budú vidieť Boha. \t Yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeseň/Zima 2019 \t Tèl. +39 081 931011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oslavovali za mňa Boha. \t Te ñuy sant Yàlla ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná44 \t 44. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba hovorím vám, že ich pomstí, a to skoro. Avšak keď prijde Syn človeka, či aj najde vieru na zemi? \t Maa ngi leen koy wax, dina leen àtte jub ci lu gaaw. Waaye bu Doomu nit ki ñëwee, ndax dina fekk ngëm ci àddina?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni opät skríkli: Ukrižuj ho! \t Ñu daldi yuuxuwaat naan: «Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a shromaždené budú pred neho všetky národy, a oddelí ich, jedných od druhých, ako pastier oddeľuje ovce od kozlov, \t Bu boobaa dees na dajale xeeti àddina yépp ci kanamam, te dina leen xàjjale, ni sàmm di xàjjalee xar yi ak bëy yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trina \t 23:27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dutinkovač \t Kerook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (196) \t LACC (161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišiel príhodný deň, keď na deň svojho narodenia robil Heródes svojim veľmožom, generálom a popredným Galilee hostinu, \t Noonu bés bu yell ñëw, ba Erodd doon màggal bésu juddoom; mu woo ca xew wa ay jaraafam ak kilifay xare ba ak njiiti diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vzhliadnuc do neba zavzdýchol a povedal mu: Efatha! čo je: Otvor sa! \t Mu yërëm ko, ba binni ci xolam, xool ci asamaan, daldi ne: «Effata,» liy tekki: «Ubbikuleen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy či ja či tamtí, všetko jedno: tak kážeme, a tak ste uverili. \t Noonu nag muy man muy ñoom, dénkaane boobu lanuy yégle, te moom ngeen gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mu povedal: Poď za mnou a nechaj, nech mŕtvi pochovajú svojich mŕtvych. \t Yeesu tontu ko ne: «Toppal ci man te bàyyi ñi dee, ñu suul seeni néew.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galérie \t KILIFAREVO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hra s vibrátorom \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chloe Brooke \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (637) \t Iraak (112)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "2012Program \t 2013Año 2012Año"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zkazu, a rýchlu, vykoná v spravedlivosti; lebo záhubu, rýchlu, učiní Pán na zemi. \t Ndaxte li Boroom bi dogal ci àddina,dina ko gaaw a def, te dina mat sëkk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Originálne huby \t Original sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale niekto povie: Ty máš vieru a ja mám skutky. Ukáž mi svoju vieru bez skutkov, a ja ti ukážem svoju vieru zo svojich skutkov. \t Waaye xanaa dina am ku ne: «Yaw am nga ngëm, man am naa ay jëf.» Yaw nag won ma sa ngëm gu àndul ak jëf, man ma feeñal la sama ngëm ci samay jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg - Nedávny Xxx Klipy Na X-Fuck Online \t kërkim: Beeg. 208 XXX hq video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sezóna po ne \t Ma-So ab 08 :30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistan \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak súdim, že utrpenia terajšieho času nie sú hodny, aby boly prirovnané k budúcej sláve, ktorá má byť zjavená na nás. \t Xalaat naa ne sunu naqaru tey, wareesu ko tëkkale ak sunu ndamu ëllëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zasa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí ich pásli, utiekli a oznámili to v meste i v domoch v poli. A vyšli vidieť, čo sa to stalo. \t Noonu sàmm ya daw ca dëkk ba ak ca àll ba, nettaliji mbir mi, ba nit ñi ñëw, seet li xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ešte by som vám mal mnoho čo povedať, ale teraz nemôžete zniesť. \t «Li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v knihe \t Sama Book - Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lienka \t Wund-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galérie \t Garab -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa dozvedel veľký zástup zo Židov, že je tam, a prišli nie len pre Ježiša, ale tiež aby videli Lazara, ktorého vzkriesil z mŕtvych. \t Bi ñu yégee ne, Yeesoo nga fa, mbooloom Yawut mu bare daldi dem Betani. Yeesu rekk yóbbuwu leen fa woon, waaye dañoo bëggoon a gisaale Lasaar, mi Yeesu dekkaloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozmery: 750 x 500 pixelov \t Filename: Dama-dama-6312-11-2013.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Top 5 z CashBack \t SoofiSex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v lakomstve vymyslenými rečami budú vami kupčiť, ktorým odsúdenie nezaháľa od dávna, a ich zahynutie nedrieme. \t Seen bëgge dina tax, ñu dàbbdaaxe ay wax, ngir nax leen, ba lekk seenus tuut. Waaye àtte baa ngi leen di xaar, te seen alkande di leen teeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t > Ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty prečože súdiš svojho brata? Alebo aj ty, prečo pohŕdaš svojím bratom? Lebo sa všetci postavíme pred súdnou stolicou Kristovou. \t Yaw nag lu tax ngay teg sa moroom tooñ? Lu tax nga koy xeeb? Xanaa nun ñépp, danu dul dajeji fa kanam Yàlla, ngir mu layoo ak nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď žijeme, žijeme Pánovi; a keď mrieme, mrieme Pánovi. A tak tedy buď žijeme buď mrieme, sme Pánovi. \t Danuy dund ngir màggal Boroom bi, dee it ngir màggal ko. Kon nag nuy dund mbaa nu dee, noo ngi ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž bolo sedem bratov. A prvý oženiac sa zomrel bezdetný, \t Amoon na fi nag juróom-ñaari góor ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som ťa oslávil na zemi; dielo som dokonal, ktoré si mi dal, aby som vykonal. \t Wone naa sa ndam ci àddina, ndax li ma matal liggéey, bi nga ma santoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "močenie (4588) \t beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, pozdvihol svoju pravú ruku k nebu \t Noonu malaaka ma ma gis, mu taxaw ci géej gi ak suuf si, yékkati loxol ndeyjooram, mu jëm asamaan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neste tedy ovocie, hodné pokánia, \t Jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bublinová párty \t Saama bi tonight"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od fíka sa naučte podobenstvu: keď už omladnúc zmäkne jeho letorast a ženie lístie, viete, že je blízko leto. \t Yeesu teg ca ne: «Jàngleen misaalu garabu figg ga. Boo xamee ne ay bànqaasam duy nañu, tey xobam sëq, xam ngeen ne nawet jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telocvičňa (2212) \t beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom aj vy počujúc slovo pravdy, evanjelium svojho spasenia, v ktorom aj, uveriac, zapečatení ste Svätým Duchom zasľúbenia, \t Te yéen itam, bi ngeen déggee kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax, bi leen tegtal yoonu mucc, te ngeen gëm ko, Yàlla tàmpe na leen ni ñoñam ak Xel mu Sell, mi mu dige woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vyšlo slnce s páľou a usušilo trávu, a jej kvet opadol, a spanilosť jej tvári zhynula. Tak uvädne aj bohatý na svojich cestách. \t Su jant fenkee, ba naaj wi tàng, kon gàncax lax, tóor-tóor ruus, te rafetaayam naaw. Noonu la boroom alal di nasaxe, moom ak i jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ázijská \t 15:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a oslobodení súc od hriechu podrobení ste v službu spravedlivosti. \t Te ci noonu rëcc ngeen ci nootaangeg bàkkaar te jébbalu ci Yàlla, sóobu ci njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jana Jordan \t :59beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 170760 \t DEF +70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdieľanie \t Amee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto prikázanie máme od neho, aby ten, kto miluje Boha, miloval i svojho brata. \t Te jox na nu ndigal lii: ku bëgg Yàlla, nga bëgg sa mbokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ešte nebol sostúpil na niktorého z nich, a boli len pokrstení v meno Pána Ježiša. \t Ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu Boroom bi Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bobor \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zjavil vo svojich vlastných časoch svoje slovo kázňou, ktorou som ja poverený podľa nariadenia nášho Spasiteľa Boha, \t Te léegi, ci jamono ji ko soob, feeñal na xebaaram boobu ci waaraate, bi ma Yàlla sunu Musalkat dénk te digal ma, ma xamle ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "spasenie z moci našich nepriateľov a z ruky všetkých tých, ktorí nás nenávidia, \t Dina nu musal ci sunuy noon,jële nu ci sunu loxoy bañaale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "usilujúci sa zachovávať jednotu Ducha v sväzku pokoja. \t te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen Xelum Yàlla may."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šmolkovia \t Mu Ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mladších taktiež napomínaj, aby boli rozumní, \t Naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mamine hulakopke \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď robíš hostinu, povolaj chudobných, chromých, krivých a slepých \t Waaye boo dee woote lekk, wool néew doole yi, làggi yi, lafañ yi ak gumba yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím, aby ste sa neprotivili zlému; ale tomu, kto ťa uderí po tvojom pravom líci, nastav i to druhé; \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen bañ ku leen def lu bon, waaye ku la pes ci sa lexu ndeyjoor, jox ko ba ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale prv, ako prišla viera, boli sme strážení pod zákonom, zavrení s určením pre vieru, ktorá mala byť zjavená, \t Bi ngëm Yeesu Kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Upozornenie \t Möy tul !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majúc pole predal ho a doniesol peniaze a položil k nohám apoštolov. \t Moom nag jaay na tool, ba mu moom, indi xaalis ba, teg ko ci loxoy ndaw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď uverili Filipovi, ktorý im zvestoval o kráľovstve Božom a o mene Pána Ježiša Krista, krstili sa mužovia a ženy. \t Waaye bi ñu gëmee xebaar bu baax, bi Filib yégle jëm ci nguurug Yàlla ak turu Yeesu Kirist, góor ak jigéen daldi nangu, ñu sóob leen ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19 Ročné(27084) \t Buur(8062)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase hovorí: Veseľte sa, národy, a jeho ľudom! \t Mbind mi nee na it:«Yéen xeeti àddina, ñëwleen bànneexuak xeet wi Yàlla tànnal boppam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo miluje náš národ, aj synagógu nám on vystavil. \t ndaxte sopp na sunu xeet te moo nu tabaxal sax sunu jàngu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stolná lampa \t Lu-Lu Table"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sadie šampanské \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetci, koľko ich prišlo predo mnou, sú zlodeji a lotri, ale ovce ich nepočuly. \t Ñi ma fi jiitu ñépp ay sàcc lañu, ak ay saay-saay; waaye xar yi dégluwuñu leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najprv musí mnoho trpieť a byť zavrhnutým od tohoto pokolenia. \t Waaye balaa booba fàww mu sonn lool te niti jamono jii dëddu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne Kokot \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to je vôľa Božia - vaše posvätenie, aby ste sa zdŕžali od smilstva, \t Lii nag mooy coobareg Yàlla: ngeen sell, maanaam ngeen moytu njaaloo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "7 Ivan Vazov Street \t Wi-Ki-Woo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kymberly Kusky \t Kymberly Kuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'Zoznam mojich príspevkov', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'Limu samay cërute',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piešťany \t KFHI CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A štyri živé bytosti vravely: Ameň. A dvadsiati štyria starci padli a klaňali sa živému na veky vekov. \t Ñeenti mbindeef ya naan: «Amiin.» Mag ña sukk di màggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ujo \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy, bratia, neustaňte robiac dobre. \t Yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chloe Amour \t :47beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Dieťa, ty si vždycky so mnou, a všetko moje je tvoje; \t Noonu baay bi tontu ko ne ko: “Sama doom, yaa ngi ak man bés bu nekk, te li ma am lépp, yaa ko moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet \t WI-FI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šport Arabské \t Sport Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyznal a nezaprel, a vyznal: Ja nie som Kristus. \t Yaxya tontu na leen te nëbbu ci dara, wóoral na leen ne, moom du Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keďže sa už mnohí podujali po poriadku sostaviť rozpravu o veciach, ktoré sa udialy u nás, \t Yaw Teyofil mu tedd mi, xam nga ne, nit ñu bare sasoo nañoo bind ab nettali bu jëm ci mbir, yi xewoon ci sunu biir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty že máš vieru? Maj ju sám u seba pred Bohom. Blahoslavený, kto sám seba nesúdi v tom, čo uznáva za dobré. \t Su fekkee sa ngëm dëgër na, wone ko ci sa diggante ak Yàlla. Kiy nangu, te du ci sikkal boppam, kooku barkeel na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že mám veliký zármutok a neprestajnú bolesť vo svojom srdci. \t Maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni hneď opustili siete a išli za ním. \t Ca saa sa ñu daldi bàyyi seeni mbaal, topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emily Parker \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carr \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tammy Abraham \t Aaron Mooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tsukushi \t 20:27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "% Účinnosť (95 % CI) \t (96.2% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Eva XXX KLIPY. \t Xxx tuss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REALIZÁCIE \t Gao Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby boly potešené ich srdcia, spojených v jedno v láske, a to cieľom všetkého bohatstva plnosti rozumu, cieľom pravého poznania tajomstva Boha a Otca a Krista, \t ngir ngeen am fit te nekk benn ci mbëggeel, ngir dajal noonu xam-xam bu mat, ba xam kumpag Yàlla, di Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo túžobné vyzeranie stvorenstva očakáva zjavenie synov Božích. \t Ndax li Yàlla bind lépp a ngi ne seew a gis doomi Yàlla yi feeñ ci seen biir ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš privolajúc si povedal: Viete, že kniežatá národov panujú nad nimi, a velikí medzi nimi prevádzajú nad nimi moc. \t Waaye Yeesu woo leen ne leen: «Xam ngeen ne ci xeeti àddina, njiit yi dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi dañu leen di noot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpeľňa (23) \t Dong-Gu (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto teda bdejte každého času, modliac sa, žeby ste boli uznaní za hodných uniknúť všetkému tomu, čo sa to má diať, a postaviť sa pred Synom človeka. \t Yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu Doomu nit ki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, nie len to, ale tak spasení, že sa i chválime Bohom skrze našeho Pána Ježiša Krista, skrze ktorého sme teraz dostali smierenie. \t Te sax nu ngi bég ci Yàlla, jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist, mi nu jubale ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ginger Blaze \t 17:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak odpovedal Ježiš a riekol im: Ameň, ameň vám hovorím, že Syn nemôže robiť nič sám od seba, iba to, čo vidí činiť svojho Otca, lebo čokoľvek on činí, to podobne činí aj Syn. \t Noonu Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, Doom ji mënul a def dara moom ci boppam; li mu gis Baay bi di def rekk lay def. Li Baay bi di jëf la Doom ji itam di jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi Sex3 \t 45. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čínani \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh, ktorý zná srdce, im dal svedoctvo dajúc im Svätého Ducha jako i nám \t Te Yàlla, mi xam xol yi, seede na leen ci li mu leen may Xel mu Sell mi, ni mu nu ko maye nun itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Valcové VHP \t Safara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostrovok \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Konzultácia \t D _ E _ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidiac ktoréhosi z nich, že sa mu krivdí, zastal sa ho a pomstil toho, ktorému sa diala krivda, zabijúc Egypťana. \t Noonu mu gis ca ku ñuy néewal doole, mu sotle ko, feyyul ko, ba dóor waayi Misra ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ben 10 miesto vojny \t Ben 10 batay pare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som, ktorý svedčím sám o sebe, a svedčí o mne ten, ktorý ma poslal, Otec. \t Man maa ngi seedeel sama bopp, te Baay bi ma yónni mi ngi may seedeel itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podbehnúc pod nejaký ostrôvok, zvaný Klauda, sotva sme mohli zvládať čln, \t Nu daldi daw, leru dun bu tuuti bu ñuy wax Kóda ci fegu ngelaw, rawale looco ga ci kaw gaal ga ak coono bu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svorky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STRAVOVANIE \t +1300 YEN(+TAX)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mischa Brooks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pane, tvojich prorokov pobili a tvoje oltáre rozborili, a zostal som len ja sám, a hľadajú i moju dušu. \t «Boroom bi, rey nañu say yonent, daaneel say bérab yu sell, ba man kenn maa ci des, te ñu ngi may wut a rey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol mu: Čo ja robím, ty nevieš teraz, ale potom zvieš. \t Yeesu tontu ko ne: «Xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "za ktoré posolstvujem v reťazi, žeby som ho zvestoval prosto a smele, jako mi náleží vravieť. \t Ndaw laa ci, lu ñu jéng; na ma Yàlla may fit wu ma waxe, ni mu ma ware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: I jestli ja svedčím sám o sebe, je moje svedoctvo pravdivé, lebo viem, odkiaľ som prišiel a kam idem. Ale vy neviete, odkiaľ prichádzam alebo kam idem. \t Yeesu tontu leen: «Maa ngi seedeel sama bopp, teewul li may wax di dëgg, ndaxte xam naa fa ma bàyyikoo, xam fa ma jëm. Waaye yéen xamuleen fa ma bàyyikoo ak fa ma jëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristina kríž \t 9:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-Pá 9: 00 am - 6: 00 pm AEST \t Sen-Jum 9: 00 am - 6: 00 pm AEST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Včera 07:00 TheNewPorn staršie ženy \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_ Tlačiť _ \t Bu ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bieloruský \t Niu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šéf (5526 videá) \t Buur (5724 video's)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda čiň pokánie; ale ak nie, prijdem rýchle na teba a budem s nimi bojovať mečom svojich úst. \t Réccul kon; lu ko moy dinaa dikk ci yaw léegi te xeex ak nit ñooñu ak jaasi, jiy génn ci sama gémmiñ. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Importovať CompizConfig Profil \t indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nechceme, aby ste nevedeli, bratia, o našom súžení, ktoré sme mali v Ázii, že sme boli nad mieru obťažení, nad svoju silu, takže sme pochybovali aj o svojom živote; \t Ndaxte bokk yi, bëggunu ngeen umple tiis, wi nu daj ci diiwaanu Asi. Yen bi diisoon na lool ba weesu sunu kàttan, ba amatunu yaakaar sax ci dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 2018 - Ecommerce softvér od PrestaShop™ \t Tèl: +33 9 80 78 48 02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter povedal: Človeče, neviem, čo hovoríš. A naskutku, ešte kým hovoril, zaspieval kohút. \t Waaye Piyeer tontu ne: «Sama waay, xawma li ngay wax!» Bi kàddoom di daanu, faf ginaar daldi sab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "97BB-5E211-AJ \t 93AB-5E211-AG/92AB-5E242-CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "svätého Felixa \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pojmúc so sebou Petra a dvoch synov Zebedeových začal sa rmútiť a veľmi teskniť. \t Bi mu waxee loolu, mu ànd ak Piyeer ak ñaari doomi Sebede, daldi am tiis ba xonett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal učeník, ktorého to miloval Ježiš, Petrovi: To je Pán. A Šimon Peter, keď počul, že je to Pán, opásal si svrchné rúcho, lebo bol nahý a hodil sa do mora. \t Taalibe ba Yeesu bëggoon, ne Piyeer: «Boroom bi la!» Bi Simoŋ Piyeer déggee loolu, dafa woddoo mbubbam, ndaxte dafa summeeku woon, daldi sóobu ci dex gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "porucha \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roxanne hall \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "švédčina (382) \t gni (382)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peske \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vaše zlato a striebro zhrdzavelo, a ich hrdza bude na svedoctvo proti vám a bude žrať vaše telá jako oheň. Nahromadili ste pokladov na posledné dni. \t seen wurus ak seen xaalis xomaag na. Te xomaag jooju seede lay doon, su leen di daanlu, ba lakk leen ni safara. Dajale ngeen alal ju ne gàññ, te fekk yéena ngi ci muju jamono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mike Adriano \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom im zase povedal Ježiš: Ja idem, a budete ma hľadať a zomriete vo svojom hriechu. Ta, kam ja idem, vy nemôžete prijsť. \t Yeesu dellu ne leen: «Maa ngi dem; dingeen ma seet, waaye seen bàkkaar ngeen di deeyaale. Fa ma jëm, dungeen fa man a dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Teri Starr \t :44beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im riekol: Koľko máte chlebov? A oni povedali: Sedem a niekoľko málo rybičiek. \t Yeesu ne leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu tontu ko: «Juróom-ñaari mburu ak ay jën yu ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posunúť \t Mou-te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Morgan \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ochrana súkromia \t YU-GI-OH anzeigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dĺžka kábla \t BI-CARREEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata sú pre tento server vypnuté.', \t 'nocreativecommons' => 'Jégginjoxe yu « Creative Commons RDF » doxuñu ci joxekaay bii.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy jako sa sberá kúkoľ a páli ohňom, tak bude aj pri skonaní tohoto sveta: \t Ni ñu dajalee jëmb ba, lakk ko, noonu lay nekke, bu àddina tukkee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda ti, Korazime! Beda ti, Betsaido! Lebo keby sa v Týre a v Sidone boly udialy divy, ktoré sa udialy vo vás, dávno by sediac vo vrecovine a v popole boly činily pokánie. \t «Dingeen torox, yéen waa Korasin ak waa Betsayda, ndaxte kéemaan yi ma def ci yéen, bu ñu leen defoon ci dëkku Tir walla ci dëkku Sidon, kon tuub nañu seeni bàkkaar bu yàgg, xëppoo dóom, sol saaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda aj vy buďte hotoví, lebo v tú hodinu, ktorú sa nenazdáte, prijde Syn človeka. \t Yéen itam taxawleen jonn, ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý našiel milosť pred Bohom a prosil, žeby smel najsť príbytok Bohu Jakobovmu. \t Moom yiw na fa kanam Yàlla, mu ñaan ko, mu sàkkal ko kër ngir askanu Yanqóoba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chrysovalantis \t Salaattibaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'internalerror' => 'Vnútorná chyba', \t 'internalerror' => 'Njuumte gu biir',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ÁNONIE \t DANU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena nemá v moci svojho vlastného tela, ale muž; a podobne ani muž nemá v moci svojho vlastného tela, ale žena. \t Jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. Niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nie je toto syn toho tesára? Či sa nevolá jeho matka Mária, a jeho bratia Jakob a Jozes a Šimon a Júdas? \t Ndax kii du doomu minise bi, te ndeyam tudd Maryaama? Ndax rakkam yu góor duñu Saag, Yuusufa, Simoŋ ak Yuda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Kristus, keď sme ešte boli slabí, ešte za času zomrel za bezbožných. \t Ndaxte bi nu amul jenn doole, booba la Kirist dee ngir nun, fekk danoo weddi woon Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZHRNUTIE \t Bu ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš prospieval múdrosťou a vzrastom a milosťou u Boha aj u ľudí. \t Yeesoo ngi doon màgg ci jëmm, tey yokku ci xam-xam te neex Yàlla ak nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ubytovacie zariadenie hosťom ponúka rad možností športového vyžitia a zábavy, ako je napríklad vonkajší bazén. K ďalšiemu vybaveniu patrí bezplatný bezdrôtový prístup na internet. \t Перелічені нижче збори та завдатки стягуються готелем під час надання послуг, реєстрації в готелі або від’їзду."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z tých, ktorí tam stáli, počujúc to hovorili: Hľa, Eliáša volá. \t Ñenn ci ña fa taxaw nag, bi ñu ko déggee, ñu ne: «Mu ngi woo yonent Yàlla Iliyas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t BadeFee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Matusko \t Rafè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky aj to, kde bývaš, kde je trón satanov, a držíš moje meno a nezaprel si mojej viery ani vo dňoch, v ktorých svedčil Antipas, môj verný svedok, ktorého zabili u vás, kde býva satan. \t Xam naa fa nga dëkk, di fa Seytaane samp nguuram. Moona jébbalu nga ci sama tur te weddiwoo sa ngëm ci man, ba ca fan ya ñu reye Antipas, sama seede bu takku ba, ci seen dëkk, di dëkku Seytaane. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zanechajúc ich vyšiel z mesta do Betánie a tam prenocoval. \t Bi Yeesu waxee loolu, mu bàyyi leen, génn dëkk ba, jëm Betani, fanaan fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povrhnúc strieborné v chráme išiel preč a odíduc obesil sa. \t Noonu Yudaa sànni xaalis ba ca kër Yàlla ga, jóge fa, dem, takk buum ci baatam, xaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "st. Zharokova, 282 \t boul. Kunaeva, 34"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vybavenie \t -Tekki Sandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto hovorí, že zostáva v ňom, je povinný, jako on chodil, i sám tak chodiť. \t Ku wax ne ci Yàlla nga sax, fàww nga dund, ni Yeesu Kirist daan dunde moom ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prostredie \t GEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'mergehistory-no-destination' => 'Cieľová stránka $1 neexistuje.', \t 'mergehistory-no-destination' => 'Xëtu jëmuwaay bii $1 amul.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Graf-Simon-Str. 27 \t Ab 347,89 CA$"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhého dňa, keď oni išli a blížili sa k mestu, vyšiel Peter na postrešie domu pomodliť sa, okolo šiestej hodiny. \t Ca ëllëg sa, ba ñuy jaar ca yoon wa, ba jub dëkk ba, Piyeer yéeg ca kaw taax ma ci digg-bëccëg ngir ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj v mojich putách ste spolu súcitili i rozchvátanie svojho majetku ste prijali s radosťou, vediac, že máte v sebe lepšie imanie, a trvalé. \t Ndaxte bokk ngeen naqar ak ñi ñu tëj, te nangu ngeen ak xol bu sedd, ñu foqarñi seen alal, xam ne, am ngeen alal ju gën te di sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V.N. Kurovsky, N.V. Daneikina, Ya.V. Ermakova \t A.M. Gazaliyev, Yu.N. Pak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy trávu na poli, ktorá je dnes a zajtra sa hodí do pece, Bôh tak odieva, o koľko skôr zaodeje vás, ó, ľudia malej viery. \t Yéen ñi néew ngëm! Bu Yàlla woddee nii ñaxu tool yi, miy sax tey te bu subaa ñu def ko ci taal bi, ndax du leen gën a wodd?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vinári schopili jeho sluhov a ktorého nabili, ktorého zabili a ktorého kameňovali. \t Waaye beykat yi jàpp surga yi, kenn ki ñu dóor ko ay yar, keneen ki ñu rey ko, ki ci des ñu sànni ko ay doj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Digitálne rekordéry \t Di­gi­taa­li­muun­ti­met"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mirka \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň ti hovorím, že keď si bol mladší, opasovával si sa sám a chodieval si, kde si chcel; ale keď sa zostarieš, vystrieš svoje ruky, a iný ťa opáše a povedie, kam nechceš. \t Ci dëgg-dëgg Piyeer, maa ngi la koy wax, bi nga dee ndaw yaa doon takk sa geño, di dem fu la neex. Waaye boo màggatee, dinga tàllal say loxo, keneen takkal la sa geño, yóbbu la foo bëggul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a priviedli oslicu aj osľa, položili na ne svoje rúcha a na tie ho vysadili. \t Ñu indi mbaam ma, moom ak cumbur ga, lal ci seeni yére, Yeesu toog ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "aaralyn barra \t :34beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, záľuba môjho srdca a prosba k Bohu za Izraela je, aby boli spasení. \t Bokk yi, sama coobareg xol ci bànni Israyil ak sama ñaan ci Yàlla, mooy ñu mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carver \t Yow 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poslal dvoch zo svojich učeníkov a povedal im: Iďte do mesta, a stretne sa s vami človek, ktorý ponesie krčah vody, iďte za ním. \t Noonu Yeesu yebal ñaar ci taalibe yi ne leen: «Demleen ca dëkk ba, foofa góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen, ngeen topp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Uruguaj \t Mer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Poďme inde, do súsedných mestečiek, aby som i tam kázal, lebo na to som vyšiel. \t Waaye Yeesu tontu leen: «Nanu dem feneen ci dëkk yi nu wër, ma waare fa itam, ndaxte moo tax ma génn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekli: Povedzte, že jeho učeníci prišli vnoci a ukradli ho, keď sme my spali. \t ne leen: «Nangeen wax lii: “Ay taalibeem ñëw nañu ci guddi, sàcc ko, bi nuy nelaw.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Požehnaný Bôh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, ktorý nás podľa svojho mnohého milosrdenstva znova splodil cieľom živej nádeje vzkriesením Ježiša Krista z mŕtvych, \t Cant ñeel na Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist! Moo nu judduwaatal ci yërmandeem ju bare, ba may nu yaakaar ju sax ndax ndekkitel Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sú niektorí z vás, ktorí neveria. Lebo Ježiš vedel hneď od počiatku, ktorí sú to tí, ktorí neveria, a kto je ten, ktorý ho zradí. \t Waaye am na ci seen biir ñu ko gëmul.» Ndaxte Yeesu xamoon na ca njàlbéen ga ñan ñoo ko waroon a gëmadi ak kan moo ko waroon a wor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Muždom(823) \t Spandexu(923)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Napájanie \t Soolesha Matabudul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac to, že zákon nie je daný pre spravedlivého, ale pre bezzákonných a nepoddajných, pre bezbožných a hriešnych, pre nesvätých a obecných, pre otcovrahov a materovrahov a pre vrahov vôbec, \t Xam nanu it ne, tëddul ngir ñi jub waaye ngir ñi jubadi ak ñi déggadi, ñi weddi tey bàkkaar, ñi selladi te fonkadi Yàlla, ñiy dóor ndey walla baay, ak ñiy bóom;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tehotne \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vítame Vás \t Jotul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhlásenie o používaní súborov cookie \t 139 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mamička \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím vám, že ak aj vstanúc nedá mu preto, že mu je priateľom, ale pre jeho nestudatosť vstane a dá mu, koľko potrebuje. \t Maa ngi leen koy wax, su jógul jox ko li muy laaj ndax li ñu xaritoo it, ndax la kee ñàkk jom dina tax mu jox ko lépp li mu soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ashley modrý \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho našli za morom, povedali mu: Rabbi, kedy si sem prišiel? \t Bi ñu fekkee Yeesu ca geneen wàllu dex ga, ñu ne ko: «Kilifa gi, kañ nga fi ñëw?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dallase \t 40 :28beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sviecou tela je oko; keď je tedy tvoje oko prosté, je i celé tvoje telo svetlé; ale keby bolo zlé, i tvoje telo by bolo tmavé. \t Bët mooy làmpu yaram. Bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer. Waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A precestujúc Amfipolis a Apolloniu prišli do Tesaloniky, kde bola synagóga Židov. \t Bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku Amfipolis ak Apoloni, door a ñëw Tesalonig, fa Yawut ya am jàngu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je xamoom? \t xamoom is …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätý Jakub \t George Sanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A väčšina zástupu prestierali svoje rúcha na cestu, a zase iní sekali letorasty so stromov a stlali na cestu, \t Ña ëpp ca mbooloo ma lal seeni yére ca yoon wa, ñenn ña dagg ay cari garab, lal leen it ca yoon wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol tam nejaký človek, ktorý bol tridsaťosem rokov nemocný. \t Amoon na fa benn waay bu feebaroon lu mat fanweeri at ak juróom ñett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prepustil tisícnik mládenca a prikázal, aby nevravel nikomu, že mu to oznámil. \t Kilifa ga nag sant waxambaane wa, mu bañ koo àgge kenn, ba noppi mu yiwi ko, mu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "počet náprav \t Xaralyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trillium \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatá2554547 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedajúc riekol tomu, kto mu to povedal: Kto je moja matka, a kto sú moji bratia? \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Kan mooy sama ndey ak ñan ñooy samay rakk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa nehanbím za evanjelium Kristovo, lebo je mocou Božou na spasenie každému veriacemu, Židovi predne i Grékovi. \t Ndaxte awma benn werante ci xebaar bu baax bi may waare, ndax mbirum Yàlla la, mu làmboo dooleem, ngir musal képp ku ko gëm, muy Yawut ci bu jëkk mbaa ki dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5-7 dní \t 1,5 BA du Ba 3%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale žene sa daly dve krýdla toho veľkého orla, aby odletela na púšť, na svoje miesto, kde ju budú živiť čas a časy a pol času, preč od tvári hada. \t Noonu ñu jox jigéen ja ñaari laafi jaxaay ja, ngir mu naaw, ba sore ninkinànka ja, dem ca màndiŋ ma ca bérabam, ñu dundal ko fa ab diir, ay diir ak genn-wàllu diir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Syn človeka síce ide, jako je napísané o ňom, ale beda tomu človekovi, skrze ktorého sa Syn človeka zrádza. Lepšie by mu bolo bývalo, keby sa ten človek nebol narodil. \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko waxe ci Mbind mi, waaye ki koy wor dina torox. Bañoon a juddu moo gën ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď to máte a množí sa vám to, nestavia vás to zaháľčivých ani neužitočných do známosti nášho Pána Ježiša Krista. \t Ndaxte bu leen jiko yooyu soloo, ba sax ci yeen, dina tax seen xam Yeesu Krist Boroom bi am njeriñ te jur mbaax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože mnohí zo Židov odchádzali pre neho a uverili v Ježiša. \t ndaxte moo waral Yawut yu bare dëddu leen, gëm Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hotovosť (5152) \t Beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tón \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (7) \t Dong-Gu (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v tomto prípade je pravdivé to slovo, že iný je, kto seje, a iný, kto žne. \t Wax ji ñu wax ne: “Kenn dina ji, keneen góob,” dëgg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tom K. \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v posilňovnidoggy style \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mikuláša \t otris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ináče čo urobia tí, ktorí sa krstia za mŕtvych, ak len vôbec mŕtvi nevstávajú z mŕtvych? Načo sa aj potom krstia za nich? \t Su ndekkite amul, kon ñi ñu sóob ci ndox ngir ñi dee, lu mu leen di jariñ? Su dekki amul, kon lu tax ñu leen di sóob ngir ñi dee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš im odpovedal: Mnoho dobrých skutkov som vám ukázal od svojho Otca, pre ktorý z tých skutkov ma kameňujete? \t Noonu Yeesu ne leen: «Def naa ci seen kanam jëf yu baax yu bare ci ndigalu Baay bi. Ban ci jëf yooyu moo tax ba ngeen bëgg maa sànni ay doj?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Olejovanie Análny \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemilujte sveta ani vecí, ktoré sú na svete. Keď niekto miluje svet, nie je v ňom lásky Otcovej. \t Buleen sopp àddina ak li ci biiram. Ku sopp àddina, mbëggeelu Baay bi nekkul ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(2381) \t Nank Top(2381)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dávaj nám náš povšedný chlieb každého dňa! \t May nu bés bu nekk li nu war a dunde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jún 18 \t Genn 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vieme, že Syn Boží prišiel a dal nám myseľ, aby sme znali toho pravdivého a sme v tom pravdivom, v jeho Synovi, Ježišu Kristovi. To je ten pravdivý Bôh a večný život. \t Xam nanu ne, Doomu Yàlla ji ñëw na te may na nu xel, ba nu man a xam Aji Wóor ji. Te nu ngi ci Aji Wóor ji ak ci Doomam Yeesu Kirist. Kooku mooy Yàlla ju wóor, ji yor dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Židia, ktorí boli s ňou v dome a tešili ju, vidiac Máriu, že vstala rýchle a vyšla, išli za ňou domnievajúc sa, že ide k hrobu, aby tam plakala. \t Noonu Yawut, ya nekkoon ca kër ga di dëfël Maryaama, gis ko mu ne bërét génn, ñu daldi koy topp, defe ne, day jooyi ca bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nocľah s raňajkami – \t Tél 02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šatník \t Luko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Renée rouletka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám hovorím, aj ostatným v Tyatíroch všetkým, ktorí nemajú toho učenia, a ktorí nepoznali hlbín satanových, ako hovoria: Nevzkladám na vás iného bremena. \t Waaye yéen ñépp ñi des ci Catir te toppuleen njàngale moomu te gëstuwuleen loolu ñu naan mbiri Seytaane yu xóot yi, maa ngi leen di wax ne, duma leen yen beneen yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i za mňa, žeby mi bolo dané slovo, keď otvorím svoje ústa, aby som prosto a smele oznámil tajomstvo evanjelia, \t Te buleen ma ci fàtte, ngir waxtu wu ma ubbee sama gémmiñ, ma am lu ma wax, ba man a xamle ak fit wu dëgër mbóoti xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krytie: \t Rek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dodáva Reil \t am Di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cody Lane \t :53beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oznámil som im tvoje meno, a ešte oznámim, aby láska, ktorou si ma miloval, bola v nich a ja v nich. \t Xamal naa leen sa tur te dinaa ko gën a xamle, ngir mbëggeel, gi nga am ci man, nekk ci ñoom, te man it ma nekk ci ��oom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessica Jensenová \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom sme najdení tiež ako falošní svedkovia Boží, pretože sme svedčili proti Bohu, že totiž vzkriesil Krista, ktorého nevzkriesil, ak tedy mŕtvi nevstávajú z mŕtvych. \t Rax-ca-dolli gis nañu ne, seedeel nanu Yàlla ay fen, ndaxte seede nanu ci mbiram ne, dekkal na Yeesu, te fekk dekkalu ko, su néew yi dul dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tieto \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dubatova I V 1 Antsyborov A V \t Kuptsova K 1 Ryutov D I 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po piatich dňoch sišiel ta dolu najvyšší kňaz Ananiáš so staršími aj s rečníkom, s akýmsi Tertullom, ktorí sa dostanovili k vladárovi so žalobou proti Pavlovi. \t Bi juróomi fan wéyee, Anañas saraxalekat bu mag ba dikk, ànd ak ay njiit ak layookat bu tudd Tertul, ñu woo Pool ci yoon fa kanam boroom réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Meria \t Benni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Šikiho \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t » Def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Ježiš Petrovi: Daj svoj meč do pošvy! Či nemám piť kalich, ktorý mi dal Otec? \t Waaye Yeesu ne Piyeer: «Roofal jaasi ji ci mbaram. Ndax warumaa naan kaasu naqar, bi ma Baay bi sédd?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Duch Pánov je nado mnou, a preto ma pomazal zvestovať chudobným evanjelium, poslal ma uzdravovať skrúšených srdcom, vyhlásiť zajatcom prepustenie a slepým návrat zraku, zlomených poslať na slobodu \t «Xelum Boroom baa ngi ci man,ndaxte moo ma tànn,ngir ma yégal néew doole yi xebaar bu baax bi.Dafa maa yónni,ngir ma yégal jaam ñi ne, dinañu leen goreel,yégal gumba yi ne, dinañu gis,te jot ñi ñu noot,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Renee \t Jap�n Yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Spomínajte si na predošlé dni, v ktorých súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení, \t Fàttalikuleen bés yu jëkk ya, ba leeru Yàlla tàbbee ci yéen; dékku ngeen xeex bu mag ciy fitna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo hojne svetiel vo vrchnej dvorane, kde sme boli shromaždení. \t Ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SA (19) SH (34) SO (1) SP (2) SU (4) \t Yu-Gi-Oh! (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť izby 24 m² \t 30130 Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kinskeho Zahrada 800 m \t Yal-ku Lagoon 2.2 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od toho času si žiadali kráľa, a Bôh im dal Saula, syna Kíšovho, muža z pokolenia Benjaminovho, štyridsať rokov. \t Booba ñuy ñaan buur, te Yàlla jox leen Sóol, doomu Kis ci giiru Ben-yamin, muy seen buur diirub ñeent-fukki at. Gannaaw ga mu jële ko fa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vankúš bez páperovej výplne \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 1 z 512345 \t 31130 BALMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Przemyslaw1 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže už máte, naopak, radšej odpustiť a potešiť, aby zase prílišným zármutkom nebol taký človek pohltený. \t Léegi nag baal-leen ko te dëfël xolam, ngir bañ mu sóobu ci naqar wu ëpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jamey James \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa \t 30130 Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taylor Wane \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Alalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu povedal: Nebudeš nikdy myť mojich nôh až na veky! Ale Ježiš mu odpovedal: Keď ťa neumyjem, nemáš so mnou dielu. \t Piyeer ne ko: «Déedéet, duma nangu mukk nga raxas samay tànk.» Yeesu ne ko: «Su ma la raxasul, doo bokk ak man dara.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lara Croft \t 26:41beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Huby - 350 g \t Sopp - 350 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí sme tiesnení zo všetkých strán, ale nie sovrení: sme v rozpakoch, ale nie cele bezradní; \t Dañu nuy sonal fu nekk, waaye kenn tancu nu. Dañu nuy dugal ci ruq yi, waaye dinanu ci génn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To sú tí, ktorí sa nepoškvrnili so ženami, lebo sú panenci. To sú tí, ktorí nasledujú Baránka, kamkoľvek ide; toto sú kúpení z ľudí, prvotinou Bohu a Baránkovi, \t Ñoo di ñi taqul sobey jigéen, ndaxte saxal nañu seen bopp ci sell. Ñu nga topp Mbote ma fépp fu mu jëm. Yàlla jot na leen ci biir nit ñi, ñu jébbalu ci Yàlla ak ci Mbote mi, mel ni tànneefu ngóob mi ñuy sédde Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaňa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa prv nenávidel ako vás. \t «Bu leen àddina bañee, xamleen ne, man lañu jëkk a bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kantonsky \t sokhla sdokhla nakonets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo v ňom prebýva všetka plnosť božstva v telesne, \t Ndaxte ci Kirist, maanaam ci yaramu nitam, la matug Yàlla gépp dëkk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení to sluhovia, ktorých, keď prijde pán, najde bdieť! Ameň vám hovorím, že sa opáše a usadí ich za stôl a prijdúc bude ich obsluhovať. \t Surga yooyee seen njaatige fekkul ñuy nelaw, ba mu agsee, ñoo gën a yeyoo ngërëm. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina sol yérey waañ, wax leen ñu toog lekk, ba noppi indil leen ñam wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jimári \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Upraviť \t binde ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena je viazaná zákonom, dokiaľ žije jej muž; ale keby zosnul jej muž, je slobodná a môže sa vydať, za koho chce, len nech je to v Pánovi. \t Jigéen ji séy dina ànd ak jëkkëram giiru dundam. Waaye su jëkkër ji faatoo, man na séy ak ku ko neex, su fekkee ne góor gu gëm la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Perth \t Pert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Odporúčané rádio pre používateľa %sMix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ján mu veľmi bránil a hovoril: Mne je treba, aby som bol pokrstený od teba, a ty ideš ku mne? \t Waaye Yaxya gàntu ko ne: «Man maa soxla, nga sóob ma ci ndox, te yaa ngi ñëw ci man!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pre zástup nenašli cesty, ktorou by ho boli vniesli, vyšli na dom a spustili ho s posteľou cez tehly povaly do prostredku pred Ježiša. \t Waaye gisuñu fu ñu koy awale ndax mbooloo ma. Ñu daldi yéeg ca kaw kër ga nag, xeddi tiwiil ya, yoor waa ja ak basaŋ ga, wàcce ko ca kanamu Yeesu ca biir mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sedadlá v salóniku: \t sedd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nemyslíte, že nám je užitočné, aby zomrel jeden človek za ľud, a nie aby zahynul celý národ. \t Xanaa xamuleen ne, kenn nit rekk dee ngir ñépp, mooy li gën ci yéen? Bu ko defee réew mi du tas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová podpora \t Email Tuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": " Tipy na d�rky \t Ak�n� nab�dka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto tedy chcem, aby sa mladšie vydávaly, rodily deti, spravovaly domy a nedávaly protivníkovi nijakej príčiny hovoriť zle. \t Looloo tax ma bëgg, jigéen yu ndaw yi séyaat, am ay doom, yor seeni kër, ba seen benn noon du leen man a gàkkal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "akže ste počuli o správe milosti Božej, ktorá mi je daná cieľom vás, \t Wóor na ma ne, dégg ngeen yenub xamle yiwu Yàlla, bi mu ma jagleel jëm ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok - Sobota \t GI / SI / - 19714 - 13 / TF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "chanel preston \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nestlé Česko \t SAMAG MFZ 5.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keďže tedy ešte zbýva, aby niektorí vošli do neho, a tí, ktorým sa to tam prv zvestovalo evanjelium, nevošli pre neposlušnosť, \t Kon am na ñu ci war a dugg ba tey. Te ñi jëkkoon a jot xebaar bu baax bi, dugguñu ci ndax seen déggadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Synonymá \t gnom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte Kategóriu \t Topp 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Merrell \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obezita \t n nowanénau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balícky \t Paques 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyzdvihnúť mačička fotky \t Ma seed ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni, naplnení hnevivou nerozumnosťou, shovárali sa medzi sebou, čo by mohli urobiť Ježišovi. \t Waaye nit ña mer ba fees, di rabat pexe yu jëm ca Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 3 \t yobu 30:1-31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oni sú zo sveta, preto hovoria zo sveta, a svet ich čuje. \t Ñoom ci àddina lañu bokk; moo tax ñuy wax waxi àddina, te àddina di leen déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Knox \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný z jeho učeníkov mu povedal: Pane, dovoľ mi najprv odísť a pochovať svojho otca. \t Noonu keneen ca taalibe ya ne ko: «Sang bi, may ma, ma jëkk a dem suuli sama baay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ich mysle sa zatvrdily, lebo až do dnešného dňa zostáva tá istá zástera pri čítaní starej smluvy neodostretá, lebo sa Kristom odstraňuje. \t Waaye seen xel dafa daldi gumba. Ba tey jii sax, bu ñuy jàng téereb kóllëre gu jëkk gi, muuraay moomu dafay des; deñul, ndaxte ci Kirist rekk la man a deñe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hľadajte najprv kráľovstvo Božie a jeho spravedlivosť, a to všetko vám bude pridané. \t Waaye jëkkleen a wut nguuram ak njubteem, te loolu lépp dina leen ko ci dollil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alicia Silver \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brožúry \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zrazu povstal z neba zvuk ako zvuk nesúceho sa silného vánku a naplnil celý dom, kde sedeli. \t Ca saa sa riir jollee asamaan, mel ni ngelaw lu gaaw te bare doole, daldi fees dell kër, ga ñu toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tento chýr sa rozniesol o ňom po celej tej zemi. \t Noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal svojim sluhom: Svadba je síce hotová, ale pozvaní neboli hodni. \t Ci kaw loolu mu ne surga ya: “Reeri céet gi noppi na, waaye ñi ñu woo yeyoowuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo pri zmŕtvychvstaní nebudú sa ani ženiť ani vydávať, ale budú jako anjelia Boží v nebi. \t Ndaxte keroog ndekkite li kenn du am jabar, kenn du am jëkkër, waaye dinañu mel ni malaaka yi ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale milujte svojich nepriateľov, dobre čiňte a požičiavajte neočakávajúc ničoho. A vaša odplata bude veľká, a budete synmi Najvyššieho, lebo on je dobrotivý aj na nevďačných a zlých. \t Waaye soppleen seeni noon, di leen defal lu baax, tey leble, bañ a yaakaar ñu delloo leen ko. Noonu seen yool dina mag te dingeen wone ne, yéenay doomi Aji Kawe ji, ndaxte Yàlla day wone mbaaxam ci ñu goreedi ñi ak ñu soxor ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nala \t door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Položka 520 540 3502 565 585 585W \t C.I. № 12475"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zákulisia z \t Mo – Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Píšem vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mládenci, že ste zvíťazili nad tým zlým. \t Maa ngi leen di bind, yéen baay yi,ndax xam ngeen Ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.Maa ngi leen di bind, yéen waxambaane yi,ndax daaneel ngeen Ibliis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nedbali na bájky a na rodopravy, nemajúce konca - kraja, ktoré poskytujú skôr škriepky než správu Božiu vo viere. \t Te it nga dénk leen, ñu bañ a topp léebi diiney neen ak limi maam yu dul jeex mukk. Loolu werante rekk lay jur, waaye du jëme kanam mbir mi Yàlla tëral, wéer ko ci ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce 154374 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si privolal svojich učeníkov a povedal im: Ameň vám hovorím, že táto chudobná vdova hodila viac ako všetci, ktorí hádzali do pokladnice. \t Bi ko Yeesu gisee, mu woo taalibe yi ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, li jigéen ju ñàkk jee dugal ca defukaay ya moo ëpp maana alalu ñeneen ñi ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hazardné hry \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo slovo Božie je živé a účinné a ostrejšie nad každý meč dvojsečný, a prenikajúce až do rozdelenia duše a ducha, kĺbov a špikov a spôsobné posúdiť myšlienky a mysle srdca. \t Xam nanu ne, kàddug Yàlla mi ngi dund te am na doole. Moo gën a ñaw jaasiy ñaari boor. Day dagg ba fa xol ak xel digaloo, ba fa yax yi ak yuq gi di teqalikoo, te man na àtte xalaat yi ak mébéti xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapci \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "senegalských \t MIFA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kossuth Lajos u. 1., 2724, Újlengyel(Budapešť), Maďarsko \t Langaton internet (Wi-Fi/LAN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že sme, jako viete, jedného každého z vás ako otec svoje vlastné deti napomínali a povzbudzovali \t Xam ngeen ne, dénk nanu leen kenn-kenn, ni baay di def ak doomam, dëfëlal leen seen xol te dëggal ci yéen, ngeen dund dund gu neex Yàlla, moom mi leen di woo, ngeen séddu ci nguuram ak ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda si ty nie ten Egypťan, ktorý nedávno pobúril a vyviedol na púšť tie štyri tisíce mužov zbojníkov? \t Kon nekkuloo waayi Misra, jooju jógloo woon nit ñi keroog te yóbbu woon ñeenti junniy bóomkat ca màndiŋ ma?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu riekol: Ten, kto je umytý, nepotrebuje iného, len aby si umyl nohy, lebo je celý čistý. Aj vy ste čistí, ale nie všetci. \t Yeesu ne ko: «Ku sangu ba noppi, soxlaatul a raxas lu dul ay tànkam, ndaxte set na wecc. Yéen nag set ngeen, waaye du ñépp!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak moji milovaní bratia, po ktorých tak veľmi túžim, moja radosť a moja koruna, tak stojte v Pánovi, milovaní! \t Kon nag yéen samay bokk, ñi ma bëgg te namm leen, di sama mbég ak sama kaalag ndam, jàppleen bu dëgër noonu ci Boroom bi, soppe yi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nožnice \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože sa môžeš dovedieť, že nie je tomu viac ako dvanásť dní, čo som odišiel hore do Jeruzalema modliť sa. \t Man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa Yerusalem ngir màggali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Materna \t Wor­king at"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t Youy email*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapci + \t CI & BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení tichí, lebo oni dedične obdržia zem. \t Yéen ñi lewet, barkeel ngeen,ndax dingeen moomi àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "bude aj on piť z vína hnevu Božieho, z nemiešaného, ktoré je naliate v poháre jeho hnevu, a bude sa mučiť v ohni a síre pred svätými anjelmi a pred Baránkom, \t dina naan moom itam biiñu xadarub Yàlla bi kenn raxul, ñu sotti ko ci koppu meram. Te dees na ko mbugal ci safara ak tamarax ci kanamu malaaka yu sell yi ak Mbote mi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl i mnoho farizejov a sadúceov, že idú k jeho krstu, povedal im: Vreteničie plemä, ktože vám ukázal, aby ste utiekli budúcemu hnevu? \t Noonu ay Farisen ak ay Sadusen yu bare ñëw ci Yaxya, ngir mu sóob leen ñoom itam ca dex ga. Waaye bi leen Yaxya gisee, mu ne leen: «Yéen ñi fees ak daŋar mel ni ay co, ku leen artu, ngeen daw merum Yàlla mi nar a wàcc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol nejaký učeník v Damašku, menom Ananiáš, ktorému riekol Pán vo videní: Ananiášu! A on povedal: Tu som Pane. \t Amoon na nag ci Damas taalibe bu tudd Anañas. Bi loolu amee nag Boroom bi feeñu ko ne: «Anañas!» Mu wuyu: «Maa ngi nii Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v trojke \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každý kňaz stojí svätoslúžiac deň ako deň a často donáša tie isté obeti, ktoré nemôžu nikdy sňať hriechy. \t Bés bu nekk saraxalekat yi dañuy taxaw di liggéeyal Yàlla, di sax ci def sarax yu mënul a dindi bàkkaar yi mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo neveriaci muž je posvätený ženou, a neveriaca žena je posvätená mužom, bratom. Ináče by vaše deti boly nečisté, ale teraz sú sväté. \t Li tax ma wax ko moo di, jëkkër ji gëmul, Yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jabaram. Te it jigéen ji gëmul, Yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jëkkëram ji gëm; lu ko moy, seeni doom dinañu am sobe, te fekk dañoo sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcem, aby ste vedeli, bratia, že to, čo sa so mnou dialo, napokon bolo viac na prospech evanjelia, \t Damaa bëgg, bokk yi, ngeen xam lii: li ma dal taxul xebaar bu baax dellu gannaaw, waaye da koo jëmale kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: \t Téléfone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Izaiáš sa odvažuje a hovorí: Najdený som od tých, ktorí ma nehľadali, zjavený som tým, ktorí sa po mne nepýtali. \t Te Esayi takk na fitam, ba wax ne:«Ñi ma wutul woon, gis nañu ma,feeñ naa ci ñi ma laajul woon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia a zákonníci reptali a vraveli: Tento prijíma hriešnikov a jie s nimi. \t Farisen ya ak xutbakat ya di ñurumtu naan: «Waa jii mi ngi nangoo nekk ak ay boroom bàkkaar ak a lekkandook ñoom!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovensky / \t wolof /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom ich vyviedol von až do Betánie a pozdvihnúc svoje ruky dal im požehnanie. \t Gannaaw loolu Yeesu yóbbu leen ca wetu Betani. Foofa mu yékkati ay loxoom, barkeel leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Belej \t Ceebu Yapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž(71761) \t Tali-nank(101771)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Židia mu odpovedali: My máme zákon, a podľa nášho zákona má zomrieť, lebo sa robil Synom Božím. \t Yawut yi tontu ko ne: «Am nanu aw yoon, te ci yoon woowu, war na dee ndaxte teg na boppam Doomu Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čiernycosplay \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mekky \t ô Mâkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom! Tomu, kto víťazí, dám jesť z dreva života, ktoré je prostred raja Božieho. \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm. Ku daan, dinaa la may, nga lekk ci garabu dund, gi nekk ci jataayu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Architektúra a urbanizmus \t Kan Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Agrippa povedal Festovi: Chcel by som i sám počuť človeka. A on riekol: Zajtra ho počuješ. \t Booba nag Agaripa ne Festus: «Man sax bëgg naa dégg nit kooku.» Festus tontu ko: «Bu ëllëgee dinga ko dégg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa vyplnily dni jeho bohoslužby, že odišiel do svojho domu. \t Bi Sakariya matalee liggéeyu saraxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, malomocný pristúpiac klaňal sa mu a vravel: Pane, keby si chcel, môžeš ma očistiť. \t Noonu ku gaana ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa faj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy \t Tussu Tissikepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prevziať \t Duni AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Južná Amerika \t Afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čeľadíni takí, ktorí sa podriaďujú v celej bázni pánom, a to nie len dobrým a prívetivým, ale aj prevráteným; \t Yéen jaam yi déggal-leen seeni sang ak wegeel gu mat sëkk, waxuma ñi baax te lewet rekk, waaye sax ñu wex ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Boli spolu Šimon Peter a Tomáš, zvaný Didymus, a Natanael z Galilejskej Kány aj tí dvaja synovia Zebedeovi a ešte iní z jeho učeníkov dvaja. \t Taalibey Yeesu yii àndoon nañu: Simoŋ Piyeer; Tomaa, ki turam di tekki «Séex bi;» Nataneel, mi dëkk Kana ca diiwaanu Galile; doomi Sebede ak yeneen ñaari taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo hľadáte? A oni mu povedali: Rabbi (čo znamená preložené: Učiteľu), kde bývaš? \t Yeesu ne leen: «Kaayleen gis.» Noonu ñu dem, seeti fa mu daloon, ngoonalal ko. Ci tàkkusaani kaw la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória \"trojke\" \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blíženci \t 4 lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz, hľa, ja, zaviazaný duchom, idem do Jeruzalema nevediac, čo sa mi v ňom prihodí, \t «Léegi maa ngi nii di dem Yerusalem, ci li ma Xelu Yàlla mi xiirtal, te xawma lu ma fay dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piešťany \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spustil sa lejak a prišly rieky, a zavialy vetry a zavadily o ten dom, a padnul a jeho pád bol veliký. \t Ba mu noppee, taw bi daldi sóob, wal mi ñëw, ngelaw li jóg, ñu dal ci kaw kër ga; mu màbb, ba ne tasar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak si oblečte jako vyvolení Boží, svätí a milovaní srdečnú sústrasť milosrdnú, dobrotivosť, pokoru, krotkosť, zhovievavosť \t Kon nag ndegam Yàlla tànn na leen, sellal leen, sopp leen, solooleen boog yërmande, laabiir, woyof, lewet ak muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zneužívanie 2312 \t Laman: «1 2345»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcia \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy len iďte hore na sviatok, ja (ešte) nejdem hore na tento sviatok, lebo môj čas sa ešte nenaplnil. \t Yéen nag demleen màggal ga. Demaguma màggal googu, ndaxte sama waxtu jotagul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prosím napíšte dve čísla * Napríklad: 12 \t Dom: 12:00 pm - 1:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to riekol, jeden zo služobníkov, stojac tam, dal Ježišovi pohlavok a povedal: Či tak odpovedáš najvyššiemu kňazovi? \t Bi Yeesu waxee loolu, kenn ci alkaati yi nekkoon ci wetam daldi koy pes ne ko: «Ndax nii ngay tontoo saraxalekat bu mag bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli poponáhľajúc sa a našli Máriu i Jozefa i nemluvniatko, ležiace v jasliach. \t Ñu daldi gaawantu dem, gis Maryaama ak Yuusufa, ak liir, ba ñu tëral ca lekkukaayu jur ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy začal karhať mestá, v ktorých sa udialo najviac jeho divov, že neučinily pokánia: \t Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odlúčení ste od Krista, ktorí sa ospravedlňujete zákonom, vypadli ste z milosti. \t Yéen ñiy fexee jub fa kanam Yàlla ci kaw sàmm yoon, tàggalikoo ngeen ak Kirist; dëddu ngeen yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté \t Tuss lakkumisest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krajine \t Daanoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dávid ho tedy nazýva Pánom, a jakože je potom jeho synom? \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko “Boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pozdvihli svoje oči, nevideli už nikoho, iba samotného Ježiša. \t Noonu ñu xool ci kaw, waaye gisatuñu kenn ku dul Yeesu rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lízať \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlboké (44089) \t Buur (4807)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si mohli dodať vážnosti jako Kristovi apoštolovia. \t musunoo sàkku ngërëmu nit, muy ci yéen, muy ci ñeneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tutoriálne konzultácie \t mbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od tej chvíle ho hľadal Pilát prepustiť. Ale Židia len kričali a vraveli: Ak tohoto prepustíš, nie si priateľom cisára; každý, kto sa robí kráľom, protiví sa cisárovi. \t Booba nag la Pilaat doon fexee bàyyi Yeesu. Waaye Yawut ya di yuuxoo naan: «Boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi Sesaar. Nit ku teg boppam buur, noonub Sesaar la!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čánske \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nech sa odkloní od zlého a činí dobré; nech hľadá pokoj a stíha ho. \t Na dëddu lu bon, tey def lu baax,na xënte jàmm te sax ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme zvestovali evanjelium aj v oblastiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím meradlom hotovým. \t Noonu dinanu man a yégle xebaar bu baax bi ci bérab, yi leen féete gannaaw, te bañ a damu ci li ñeneen ñi def ci seen sas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám hovorím, že mnohí prijdú od východu aj od západu a budú stolovať s Abrahámom, Izákom a Jakobom v nebeskom kráľovstve, \t Maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu ñëw, jóge ci penku ak sowu, bokk lekk ak Ibraayma ak Isaaxa ak Yanqóoba ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strelkov A. K., Zotov Yu. N., Mikhailova I. I. \t Strelkov A. K., Sargsyan A. M., Pobegailo A. B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstaňte, poďme, hľa, už sa priblížil ten, ktorý ma zrádza. \t Jógleen nu dem; xool-leen, ki may wor a ngi nii, di ñëw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlieb \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alicia Poz \t :39beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy (1901) \t melni mati (1901)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Langoše \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niektorých ľudí hriechy sú celkom zrejmé a idú popredku k súdu a niektorých aj nasledujú. \t Am na, ñu seeni bàkkaar fés ci kanamu ñépp, ba jiitu leen ca àtte ba; ñi seeni bàkkaar nëbbu nag, bés baa ngi leen di xaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stalinka \t Postnataal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Orientálne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "«123456789101112131415» Výpis kategórie A-Z \t Beeg (31385)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobrazené všetky 4 výsledky \t 6 téere yi feeñagum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak Pán Ježiš, keď dohovoril s nimi, vzatý bol hore do neba, a sadol si po pravici Božej. \t Gannaaw bi Boroom bi Yeesu waxee ak ñoom, mu yékkatiku, dem asamaan, toog ci ndeyjooru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán povedal: Šimone, Šimone, hľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu; \t Yeesu teg ca ne: «Simoŋ, Simoŋ! Seytaane ñaan na, ñu jébbal leen ko, ngir mu teqale leen ni ñu teqalee dugub ak xatax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A síduc s nimi stál na rovnom mieste i zástup jeho učeníkov a veliké množstvo ľudu z celého Judska a z Jeruzalema a z pomoria Týru a Sidona, ktorí boli prišli, aby ho počuli a aby boli uzdravení od svojich neduhov, \t Yeesu ànd ak ndaw ya, wàcc tund ya, daldi taxaw ca joor ga, fa mbooloom taalibe mu takku nekkoon. Amoon na fa it ay nit ñu bare ñu jóge ca réewu Yawut ya mépp ak ca dëkku Yerusalem ak dëkk yi nekk ca wetu géej ga, maanaam Tir ak Sidon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mikulas. \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Angola \t ker-thiossane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi KatesTube \t 44. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mazar \t Ak-47 auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Khlebnikova S.A. \t Salamov A.K., Alakaeva L.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg ústnej \t Beeg suuline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako mňa miloval Otec, tak som i ja vás miloval. Zostaňte v mojej láske! \t «Ni ma Baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. Saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tam našiel stotník alexandrínsku loď, ktorá sa plavila do Itálie, a vlodil nás do nej. \t Foofa nag njiit la gis gaal gu jóge Alegsàndiri, jëm Itali, mu dugal nu ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vdovy cti, tie, ktoré sú naozaj vdovami. \t Ci wàllu ñi seen jëkkër faatu nag, ku ci sësul ci kenn, teral ko ngir Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Orechy puding \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bachledka \t eToroX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pivovarov S.P., Lesovoy Yu.V. \t © Kurazhkovskii Yu.A., Kurazhkovskaya N.A., Klain B.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRIEMYSEL NEWS \t Coco Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte \t mou-te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie je ničoho tajného, čo by nemalo byť zjavené, ani ukrytého, čo by sa nemalo zvedieť a vyjsť na javo. \t Amul dara luy kumpa lu ñu dul siiwal bés, walla lu làqu lu ñu dul feeñal, ba mu ne fàŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán povedal: Počujte, čo hovorí ten nespravedlivý sudca! \t Boroom bi tegaat ca ne: «Dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sám, Bôh pokoja, nech vás ráči celých posvätiť a váš duch nech je zachovaný celý a neporušený i duša i telo bezúhonne, keď prijde náš Pán Ježiš Kristus. \t Na leen Yàlla Boroom jàmm sellal, ba ngeen mat sëkk; na sàmm seen xel mépp, seen xol bépp ak seen yaram wépp, ngir dara bañ cee am sikk, ba bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist dellusee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štádium I \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Motýlik \t CI / BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či vás neučí i sama príroda, že muž, keď má dlhé vlasy, je mu to necťou. \t Xanaa du àddina ci boppam dafa leen di won ne, gàcce la ci góor, ngir muy yar kawar gu bare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako poslušné deti, neprispôsobňujúc sa drievnejším v svojej nevedomosti žiadostiam, \t Gannaaw gaayi Yàlla yu koy déggal ngeen, buleen toppati bëgg-bëgg, yi ngeen toppoon, bi ngeen xamagul Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melissa Lauren \t 25:06beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontakt \t jotukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokiaľ neprijdem, buď bedlivý čítania, napomínania, učenia. \t Li feek may dikk, saxal ci jàng di biral Mbind mi ci mbooloo mi, di leen dénk ak a jàngal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadávali mu a povedali: Ty si toho učeníkom, ale my sme učeníci Mojžišovi. \t Ci kaw loolu ñu daldi ko saaga ne ko: «Yaw yaay taalibeem. Nun, taalibey Musaa lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaskyne \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadne produkty \t JOTT Mat Men"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvaja mužovia išli hore do chrámu modliť sa. Jeden bol farizeus a druhý publikán. \t Mu ne: «Dafa amoon ñaari nit ñu dem ca kër Yàlla ga, di ñaan. Kenn ki ab Farisen la, ki ci des juutikat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidiac tie zástupy vyšiel na vrch, a keď sa posadil, pristúpili k nemu jeho učeníci, \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Olinka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starostlivosť o nechty \t Walmart.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí sluhovia vyšli na cesty a shromaždili všetkých, ktorých našli, zlých i dobrých, a svadobná dvorana sa naplnila hodovníkmi. \t Noonu surga ya génn ca yoon ya, boole ña ñu fa gis ñépp, ñu bon ña ak ñu baax ña, ba néegu reer ya fees ak ay gan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako vy môžete uveriť, ktorí prijímate chválu jedni od druhých a chvály od samého, jediného Boha nehľadáte?! \t Bëgg ngeen ku leen di tagg, te wutuleen ngërëm, li jóge ci jenn Yàlla rekk ji am. Kon nan ngeen man a gëme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli do Efezu, a ich zanechal tam a sám vošiel do synagógy a hovoril so Židmi. \t Noonu ñu teer ci Efes. Pool bàyyi fa ñi mu àndaloon, daldi dugg ca jàngu ba, di diisoo ak Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak som vám povedal zemské veci, a neveríte, jako potom, ak vám poviem nebeské, uveríte?! \t Gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre výpočet môžete \t dama bi da bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel okolo tretej hodiny, videl iných stáť na trhu a zaháľať. \t Ci yoor-yoor mu génn, gis ñeneen ñu toog ca pénc ma te liggéeyuñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bohyne \t Kanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indickom \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť kódy kupónov \t show code neex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak čo tedy? Či budeme hrešiť, keď nie sme pod zákonom, ale pod milosťou? Nech sa nestane! \t Lan lanu war a wax nag léegi? Gannaaw génn nanu ci yoonu Musaa, dugg ci yiwu Yàlla, ndax danoo war a sax ci def bàkkaar? Mukk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nápojový listok \t Dal Baati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz Bôh položil údy, jeden každý z nich, na tele tak, ako to chcel. \t Waaye Yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filmov \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Pavel si zvolil k sebe Sílasa a odišiel tiež poručený súc od bratov milosti Pánovej a chodil po Sýrii a Cilícii a upevňoval sbory. \t Pool tànn Silas, dem; bokk ya dénk leen ci yiwu Boroom bi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli. \t Noonu ñu nangu koo dugal ca gaal ga, gaal ga daldi teer ca saa sa ca fa ñu bëggoon a wàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lubo \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iné padlo na skalu a vzíduc uschlo, pretože nemalo vlahy. \t Leneen wadd ci bérab bu bare ay doj. Naka la sax rekk, daldi wow, ndaxte suuf si tooyul woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (9190) \t Nank Top (9277)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wanda \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No ja neprijímam svedoctva od človeka, ale to hovorím nato, aby ste vy boli zachránení. \t Man ci sama bopp soxlawuma seedes nit; waaye nag damay wax loolu rekk, ngir ngeen mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "K. Drbalová \t Email : igss@igss.etat.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vystríhajte sa, aby snáď vaše srdcia neboly obťažené obžerstvom a opilstvom a starosťami o tento život, a náhle by prišiel na vás ten deň. \t «Moytuleen seen nafsu diigal leen ci yàqute ak ci màndite ak ittey àddina, ba bés boobu bett leen ni mbaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac začiatok stránky: \t 2 beeg haut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alyssa lynn \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Slabým som sa stal slabým, aby som získal slabých. Všetkým som sa stal všetkým, aby som na každý spôsob zachránil niektorých. \t Ci biir ñi néew ngëm, meloon naa ni ku néew ngëm, ngir gindi leen. Doon naa lépp ci ñépp, ngir def lépp lu ma man, ba ñenn mucc ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "O pannách nemám nariadenia Pánovho, ale poviem, čo myslím, ako taký, ktorý dostal milosrdenstvo od Pána byť verným. \t Ci li jëm ci janq yi, awma ndigalu Boroom bi, waaye maa ngi joxe sama xalaat, ni ku ñu wóolu ndax li ma jot yërmandey Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a preto som ani sám seba nepovažoval za hodného prijsť k tebe; ale povedz slovom, a môj sluha bude uzdravený. \t Looloo tax it ma xalaat ne, awma darajay gatandu la. Waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poslal ich k Ježišovi a kázal sa opýtať: Či si ty ten, ktorý má prijsť, a či máme čakať iného? \t yónni leen ci Boroom bi, ngir laaj ko: «Ndax yaw yaa di Ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šatník \t AK Collection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tým, že hovorí novú, vyhlásil prvú za zastaralú. A to, čo zastarieva a stárne, je blízke zániku. \t Kon nag bi Yàllay wax ci kóllëre gu bees gi, dafa fekk mu màggatal gu jëkk ga. Te lu xewwi te màggat mi ngi ci tànki wéy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Melie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2020 \t 72. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v prácach nie leniví, duchom vrúci, Pánovi slúžiaci, \t Sawarleen te bañ a tayel, di jaamu Boroom bi ak seen xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpatá Babka \t Beeg mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "úplne deja vu \t :48beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď ho pudil Duch na púšť. \t Ci kaw loolu Xelum Yàlla daldi jéñ Yeesu, mu dem ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste to rúhanie. Čo sa vám zdá? A oni všetci ho odsúdili, že je vinný smrti. \t «Weddi na Yàlla, lu nu doyeeti seede? Lu ngeen ci xalaat?» Noonu ñépp teg ko dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miešacia malta \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Integrácia \t Integração"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrite si všetky 97 krajiny \t la 26 Maa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Sex kazety (419) \t 6 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stacy-bod \t 1LIVE Diggi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Litva \t Jot Jot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prorok Ježiš v Koráne: Táto kniha uvádza ako sú v Koráne opísané príbehy poslov a prorokov Božích od Adama až po Muhammada (mier s nimi) a ako Korán detailne vysvetlil príbeh Ježiša (mier s ním). \t Apgaattal ci teereep: Ap tëŋkk bu am solo Ci taari lislaam Kiko binnd Cheikh Abdurahmane Ibn Naasir Saadi (1307 -1376 ci gaaddaygi) Kiko jeema tëŋkk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Saul zvedel o ich úklade. A striehli aj brány vodne i vnoci, aby ho zabili. \t Waaye Sool yég seen pexe. Fekk guddi ak bëccëg ñu doon wottu bunt yi yépp, ngir man koo bóom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ste neboli verní v cudzom, kto vám dá to, čo je vaše? \t Te su ngeen maanduwul ci alal ji ngeen moomul, kon ku leen di jox alal ji ngeen moom?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opatrovateľka (3227) \t Buur (2991)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t Laal Maas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizátor \t »FIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maserati Skrytý Pneumatiky \t Кіраван ня : Выкарыстоўваць"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Colombo \t AM-05:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mixér \t Argalasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovo generálneho riaditeľa \t CI BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste jedli a pili za mojím stolom v mojom kráľovstve a sedeli na trónoch súdiac dvanásť pokolení Izraelových. \t Dingeen lekkandoo te naanandoo ak man ci sama nguur. Te dingeen toog ci jal yi, di àtte fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "S.V. Martemyanov, Ye.A. Uvarov, O.V. Safonova \t Yu.T. Tsoukanov, A.Yu. Tsoukanov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale zlí ľudia a čarodejní závratníci budú spieť k horšiemu, zvodiaci do bludu i pojatí bludom. \t Waaye nit ñu bon ñi ak naaféq yi dinañu fi yées, di naxe ak a nax seen bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moje dieťatká, nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a pravdou. \t Samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotografovanie \t Bes Photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%(plugin)s poskytuje funkcionalitu %(feature)s, ktorú vyžaduje zásuvný modul %(plugin_list)s. \t %(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám osvedčujem dnešného dňa, že ja som čistý krvi všetkých. \t Moo tax may dëggal tey jii ne, wàccoo naa ak yéen ñépp bés pénc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodnote (%) \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 97192 \t DEF +92"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem vám, \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať viac › \t Léer mas ›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9867 \t 86. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel odtiaľ Ježiš, videl veliký zástup a zľutoval sa nad nimi a uzdravoval ich chorých. \t Yeesu génn ci gaal gi nag, gis mbooloo mu réy, mu yërëm leen, ba faj ñi ci wopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Filip sišiel do mesta Samárie a kázal im Krista. \t Naka Filib mu dem ca benn dëkk ca Samari, di leen yégal Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som, keď otvoril Baránok jednu zo siedmich pečatí, a počul som jednu zo štyroch živých bytostí, ktorá hovorila jako hlasom hromu: Poď a vidz! \t Noonu ma gis Mbote ma dindi tayu gu jëkk ga, te ma daldi dégg kenn ca ñeenti mbindeef ya, di wax ak baat buy riir ni dënnu naan: «Ñëwal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišla bázeň na každú dušu, a dialo sa mnoho zázrakov a divov skrze apoštolov. \t Ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom vediac Ježiš, že je už všetko dokonané, aby sa naplnilo Písmo, povedal: Žíznim! \t Bi loolu wéyee gannaaw Yeesu xam na ne, lépp mat na léegi, mu ne nag, ngir amal Mbind mi: «Damaa mar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomer \t C & I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Suma \t kër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 chlapi \t Bi Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NY/VMPET/PE \t PET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, keď uvidíte všetko toto, vedzte, že je blízko, predo dvermi. \t Noonu yéen itam bu ngeen gisee loolu lépp, xamleen ne jege na, mu ngi ci bunt bi sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Murphyho \t Baramey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo muž nie je povinný pokrývať si hlavu súc obrazom Boha a jeho slávou, ale žena je slávou mužovou. \t Góor nag moom warul a teg dara ci boppam, ndaxte mooy melokaanu Yàlla te dafay wone ndamu Yàlla. Jigéen moom dafay wone ndamu góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak vyšli a chodili po mestečkách zvestujúc evanjelium a uzdravovali všade. \t Noonu ñu dem dëkk ak dëkk, di fa yégle xebaar bu baax bi, tey wéral jarag yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom vzrástla bylina a doniesla plod, vtedy sa ukázal i kúkoľ. \t Bi dugub ji saxee nag, jëmb bi saxaale ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten druhý odpovedal, karhal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pretože si v tom istom odsudku? \t Waaye ka ca des yedd moroom ma, naan ko: «Xanaa ragaloo Yàlla, yaw mi ñuy mbugal ni moom!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Škaredé (2016) \t Arab iraak 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Júdas a Sílas, ktorí boli aj sami prorokmi, napomínali bratov mnohými slovami a upevňovali. \t Te Yudd ak Silas, ñi doon yonent, ñuy dooleel bokk yi, di dëgëral seen fit ak wax yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa neopovažujeme pripočítať seba alebo sa prirovnať niektorým z tých, ktorí sami seba odporúčajú. Ale oni sami seba sami sebou merajúc a sami seba sami so sebou porovnávajúc nerozumejú ničomu. \t Ñemewunoo féetele walla mengale sunu bopp ak ñooñu naw seen bopp. Ci li ñuy sàkk ab natt ngir natt ak mengale seen bopp ak seen bopp, ñàkk xel a tax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to je ten učeník, ktorý svedčí o týchto veciach a ktorý toto písal, a vieme, že jeho svedoctvo je pravdivé. \t Taalibe boobu mooy seede mbir yooyu, bind leen, te xam nanu ne, li muy wax dëgg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nie ako Mojžiš, ktorý kládol zásteru na svoju tvár, aby nehľadeli synovia Izraelovi na koniec toho, čo išlo pominúť. \t Dunu def ni Musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni Israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni mlčali. Lebo sa shovárali medzi sebou na ceste o tom, ktorý je väčší. \t Waaye ñu ne cell, ndaxte ñu ngi fa doon werante, ba xam ku gën a màgg ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie, hovorím vám; ale ak nebudete činiť pokánie, všetci podobne zahyniete. \t Maa ngi leen di wax ne, du dëgg. Waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase mu len povedali: Čo ti urobil? Ako otvoril tvoje oči? \t Ñu laaj ko ne: «Lu mu la def? Nu mu la ubbile say bët?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky položky (13) \t Mbir yeupp (292)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kodaj \t CI-7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alessandra jane \t 9:06beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Bitový tokquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aza splodil Jozafata; Jozafat splodil Joráma; Jorám splodil Oziáša; \t Asaf Yosafat; Yosafat Yoram, miy baayu Osiyas;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "máj 2016 \t Mo bis Fr 7.30 - 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bresha Terni .. Daniela Diakova \t Ma Muk Man Ko.. Daniela Diakova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hanblivá0 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predstavenstvo \t DIAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Salar \t Genny54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cressi \t Bouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hwa Kyeong \t < b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľmi som sa zaradoval, že som našiel z tvojich detí takých, ktorí chodia v pravde, tak ako sme dostali prikázanie od Otca. \t Gis naa ci say doom, ñuy jaar ci tànki dëgg, ni nu ko Baay bi digale, te bég naa ci lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prišiel Syn človeka jediac a pijúc, a hovoria: Hľa, človek žráč a pijan vína, priateľ publikánov a hriešnikov. A je ospravedlnená múdrosť od svojich detí. \t Gannaaw gi nag, Doomu nit ki ñëw na, lekk, naan, ngeen daldi ne: “Kii daal bëgg na lekk, di naan biiñ, tey xaritoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar.” Waaye li xam-xamu Yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brooke haven \t :13beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci sa rozpamätali, že je napísané: Revnivosť za tvoj dom ma zožiera. \t Taalibeem ya fàttaliku Mbind mii: «Cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julie Silver \t 28:04beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kňaz Jupiterov, ktorý bol pred ich mestom, doviedol býkov a doniesol vence k bránam a chcel so zástupmi obetovať. \t Fekk ci buntu dëkk ba amoon na fa kër gu ñuy màggale Sës. Saraxalekat ba nag ànd ak mbooloo ma, daldi indi ca bunt ya ay yëkk ak ay caq, yi ñu defare tóor-tóor, ngir màggal leen ci tuur deretu mala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí nie z krví ani z vôle tela ani z vôle muža, ale z Boha sú splodení. \t Ñooñu judduwuñu ci deret walla ci bëgg-bëggu yaram, walla ci coobarey nit. Ñu ngi juddu ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V dupeto \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vagína \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou padly múry Jericha, keď ich obchádzali za sedem dní. \t Ngëm moo tax miir yi wëroon dëkku Yeriko màbb, gannaaw ba ko bànni Israyil wëree lu mat juróom-ñaari fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak Ježiš vediac všetko, čo malo prijsť na neho, vyšiel a povedal im: Koho hľadáte? \t Noonu Yeesu, mi xamoon li ko waroon a dal lépp, jubsi leen ne leen: «Ku ngeen di seet?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty, dieťatko, budeš sa volať prorokom Najvyššieho, lebo pojdeš pred tvárou Pánovou prihotoviť jeho cesty, \t Yaw nag doom, dinañu lay wooye yonentu Aji Kawe ji,ndaxte dinga jiitu, di yégle ñëwu Boroom bi,di ko xàllal yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali jeho učeníci: Hľa, teraz hovoríš zjavne a nehovoríš nijakého podobenstva, \t Taalibe yi ne ko: «Léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katie \t 24:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pýtal sa ho mnohými rečami, ale on mu ničoho neodpovedal. \t Noonu mu laaj ko ay laaj yu bare, waaye Yeesu tontuwul dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny 08:18 \t Beeg 07:48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto nevie spravovať svoj vlastný dom, ako sa potom bude starať o cirkev Božiu?! \t Ndaxte ku mënta yor njabootam, naka lay man a yore njabootu Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám hovorím: Nestarajte sa o svoj život, že čo budete jesť alebo čo budete piť, ani o svoje telo, čím sa odejete. Či nie je život viac ako pokrm a telo ako odev? \t «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk, walla lu ngeen war a naan. Buleen jaaxle it ngir seen yaram, ci lu ngeen war a sol. Xanaa bakkan gënul lekk, te yaram gënul koddaay?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalifornská kultúra \t Ca Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Mamy \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emmylou \t tickets8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sám, náš Bôh a Otec, a náš Pán Ježiš Kristus nech ráči urovnať našu cestu k vám, \t Na Yàlla sunu Baay moom ci boppam ak Yeesu sunu Boroom jubal sunu yoon ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Bi(OH)2NO3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "archív \t « Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal správca sám v sebe: Čo urobím, keďže môj pán odníma odo mňa správu? Kopať nevládzem, žobrať sa hanbím. \t «Bëkk-néeg bi di xalaat naan: “Nu may def nag, segam sama njaatige dafa may dàq ci liggéey bi mu ma joxoon? Dem beyi? Awma kàttanam. Yelwaani? Rus naa ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mu povedal: Nikto položivší svoju ruku na pluh a ozerajúci sa nazpät nie je súci do kráľovstva Božieho. \t Yeesu ne ko: «Kuy ji, di geestu, yeyoowul a liggéey ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalóg \t CI 85"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Krispus, predstavený synagógy, uveril Pánovi s celým svojím domom, i mnohí z Korinťanov počúvajúc verili a dávali sa pokrstiť. \t Kirispus nag, njiitu jàngu ba, gëm na Boroom bi ak waa këram gépp. Te waa Korent ñu bare dégg kàddu gi te gëm ko, ñu sóob leen ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rinka Kanzaki \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny \t Bugarabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď potom vybudli tam tie dni a vracali sa domov, chlapec Ježiš zostal v Jeruzaleme, a Jozef a jeho matka nevedeli o tom. \t Bi màggal ga tasee, ñu dëpp ñibbi, waaye xale ba Yeesu des Yerusalem, te ay waajuram yéguñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Čo spíte? Vstaňte a modlite sa, aby ste nevošli do pokušenia! \t Noonu mu ne leen: «Lu tax ngeen di nelaw? Jógleen ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a veľkého kňaza nad domom Božím, \t te gannaaw am nanu saraxalekat bu mag, biy yilif waa kër Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cece \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri zmŕtvychvstaní tedy ktorého z tých siedmich bude ženou, lebo ju všetci mali? \t Bu ndekkite taxawee nag, jabaru kan lay doon ci juróom-ñaar ñi, ndaxte ñépp jël nañu ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí, ktorí bývajú v Jeruzaleme, a ich kniežatá nepoznajúc ho odsúdili ho a tak hlasy prorokov, ktoré čítajú každú sobotu, naplnili. \t Waa Yerusalem ak seeni kilifa xàmmiwuñu woon Yeesu te xamuñu woon waxu yonent, yi ñuy jàng bésu noflaay bu nekk; teewul ñu amal waxu yonent yi, ci li ñu àtte Yeesu, ba daan ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Sonn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nesprava M.V. \t Busol O.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Vy ste tí, ktorí sa sami robia spravedlivými pred ľuďmi, ale Bôh zná vaše srdcia, lebo to, čo je vysoké u ľudí, je ohavnosťou pred Bohom. \t Waaye Yeesu ne leen: «Yéen yéena ngi fexee jub ci kanamu nit ñi waaye Yàlla xam na seen xol. Ndaxte li nit ñiy fonk, Yàlla sib na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako na to \t No way, kan du si!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrieť \t Tekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a blahoslavený je, kto by sa nepohoršil na mne. \t Yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kira adams \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy Demeter a remeselníci, ktorí sú s ním, majú proti niekomu žalobu, na to je obecný súd, a sú prokonzulovia; nech žalujú druh druha. \t Su fekkee ne Demetirus ak ay nawleem jànkoonte nañu ak kenn, am na ay bési layoo ak ñu yilif réew mi; nañu fa woo ku ñu amleenteel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Labrintom \t Boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ten, ktorý pôsobil Petrom čo do apoštolstva medzi obriezkou, pôsobil aj mnou čo do pohanov, \t Ndaxte ni Yàlla jëfe ci Piyeer, miy ndawam ci Yawut yi, noonu it la jëfe ci man, may ndawam ci ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UMELCI \t Yu, Gan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj, v ľuďoch zaľúbenie! \t «Nañu màggal Yàlla ca asamaan su kawe sa,te ci àddina, na jàmm ji wàcc ci nit, ñi mu nangu ndax yiwam!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nato som ťa zanechal na Kréte, aby si to, čo ešte chýba, uviedol do poriadku, a po mestách ustanovil starších, ako som ti nariadil, \t Bàyyi naa la ca réewu Kereet, ngir nga mottali la desoon ci liggéey bi, te samp ay njiiti mbooloo ca dëkk bu nekk, ni ma la ko sante woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "princezná \t moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lowe \t Emma_Kenn…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trvania: 08:00 \t Beeg 10:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo títo nie sú spilí, jako sa vy domnievate, lebo veď je ešte len tretia hodina dňa. \t Nit ñii màndiwuñu, ci ni ngeen ko fooge, ndaxte nu ngi ci yoor-yoor rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa - Do 6:30 - 10:00 \t Sa - Su 6:30 - 10:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi im prikázal, aby sa toho nikto nedozvedel. A povedal, aby jej dali jesť. \t Ci kaw loolu Yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal; teg ca naa: «Mayleen janq bi, mu lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol mi: Píš! Blahoslavení povolaní k večeri svadby Baránkovej. A zase mi riekol: To sú pravdivé slová Božie. \t Gannaaw loolu malaaka ma ne ma: «Bindal lii: “Yéen ñi ñu woo ci reeri céetu Mbote ma, barkeel ngeen.”» Mu teg ca ne ma: «Kàddu yii ñooy kàdduy Yàlla, di kàddu yu dëggu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí majú oči plné cudzoložstva a nenasýtne hriechu, ktorí vábia neupevnené duše a majú srdce vycvičené v lakomstve, prekliate deti, \t Jigéen ju seen bët tegu, ñu xédd ko, ba duñu tàggook moy mukk; ku ñàkk pasteef ñu fàbbi la; ñu xelu lañu jëme cig bëgge -- ñu alku lañu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "O GNOME \t lu jëm ci GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kúpeľ (3575) \t Beeg (1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mal Pavel otvoriť ústa, povedal Gallion Židom: Keby to bola, ó, Židia, nejaká krivda alebo nejaký iný ľahkomyseľný zlý skutok, bolo by rozumné, aby som vás zniesol; \t Bi Pool bëggee wax nag, Galyon ne Yawut ya: «Yéen Yawut yi, bu aju woon ci jàdd yoon walla ñaawteef wu réy, kon liy yoon mooy ma déglu leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DOZVEDIEŤ SA VIAC \t Lu Ma_ _ _Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie tak bude medzi vami, ale ktokoľvek by chcel byť medzi vami velikým, bude vaším služobníkom; \t Buleen mel ni ñooñu. Waaye ku bëgg a nekk kilifa ci yéen, na nekk seen surga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "honenie vtáka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto jedného dňa prijdú jeho rany, smrť a žiaľ a hlad, a bude spálený ohňom, lebo je silný Pán Bôh, ktorý ho súdi. \t looloo tax ba musiba, yii ñu ko sédd, dinañu ñëw ci benn bés, ñu di mbas, ténj ak xiif, ñu di ko lakk ba mu jeex, ndaxte Yàlla Boroom bi ko àtte, ku am kàttan la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste sa chovali slušne pred tými, ktorí sú vonku, a nepotrebovali nikoho. \t Noonu dingeen dund dund gu jekk ci kanamu waa àddina, te it dungeen soxlaal kenn dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto ťa bude nútiť, aby si s ním išiel jednu míľu, idi s ním dve. \t Ku la ga, nga yenul ko doxub benn kilomet, àndal ak moom ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A. V. Kubasov \t M. A. Litovskaya Y. Ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tetovanie \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michal Šinka \t Sèn Jan di Fassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale čo hovorí z viery spravedlivosť? Blízko teba je slovo, v tvojich ústach a v tvojom srdci. To jest to slovo viery, ktoré kážeme. \t Kon boog lan lay wax? Lii:«Waxu Yàlla mi ngi ci sa wet,ci sa làmmiñ, ci sa xol.» Te wax jooju lal ngëm lanuy waare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom sa i sám snažím, aby som mal vždycky svedomie, prosté úrazu pred Bohom i pred ľuďmi. \t Moo tax fu ma tollu, maa ngi góor-góorlu, ngir am xel mu dal fa kanam Yàlla ak fa kanam nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme! \t Lu Ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kondícia \t AnalGangbangArab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby jeden každý z vás vedel zaobchodiť so svojou nádobou v posvätení a v česti, \t ngeen noot seeni cér ci cell ak tedd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tetovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Comfort Inn and Suites \t Areus Hotel Walla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podporte nás \t PIZZA BARI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľké Bradavky (3826) \t Beeg 33:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zem butt \t Tagg: 'App"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby nebolo viditeľné ľuďom, že sa postíš, ale tvojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, odplatí ti zjavne. \t ngir sa koor bañ a feeñu nit ñi, waaye mu feeñu sa Baay bi bët mënta gis. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cecky Velky Blond \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "leah luv \t :17beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná stránka \t Topp ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toto prikazujúc nechválim, že nie na lepšie, ale na horšie sa schádzate. \t Bi may tollu ci ndigal yi, mënuma leen a sant, ndaxte seeni ndaje loraange lañuy jur, waaye du njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy užasli všetci veriaci z obriezky, ktorí boli prišli s Petrom, že i na pohanov je vyliaty dar Svätého Ducha; \t Yawut yi gëm yépp nag, ñi ànd ak Piyeer, daldi waaru ci li Yàlla tuur Xel mu Sell, mi mu maye, ci ñi dul Yawut itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Deň po dni som bol u vás v chráme učiac, a nejali ste ma. Ale aby sa naplnily písma. \t Moona daan naa toog bés bu nekk ca kër Yàlla ga, di jàngale, te jàppuleen ma. Waaye lii am na, ngir Mbind mi am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo človek mal vyše štyridsať rokov, pri ktorom sa stal ten div uzdravenia. \t Ndaxte nit, ka ñu fajoon ci kéemaan googu, weesoon na ñeent-fukki at."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t FeKK 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maličký (16464) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boly jej dané ústa, ktoré hovorily veľké veci a rúhania, a bola jej daná moc, aby trvala štyridsaťdva mesiacov. \t Noonu mayees ko mu am gémmiñ, muy jey boppam te di xarab turu Yàlla. Mayees ko it sañ-sañu jëf ci kaw suuf diirub ñeent-fukki weer ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristina Rose \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Tënk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani na tých sedem chlebov tých štyroch tisícov a koľko pletencov ste sobrali? \t Te ndax fàttalikuwuleen itam juróom-ñaari mburu ya ngir ñeenti junniy góor ña, ak ñaata dàmba ngeen dajale woon ciy dammit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t LACC (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vonkajší 125347 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ústredne \t Tizbaad Niroo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že budeme súdiť anjelov? A jako potom nie veci časného života?! \t Xanaa xamuleen ne, nooy àtteji malaaka yi? waxatumaak mbiri àddina sii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dostal pokarhanie za svoj bezbožný skutok: jarmu podrobený osol nemý prehovoril ľudským hlasom a prekazil nerozum proroka. \t Waaye déggadeem yóbbe na ko yeraanga; xam ngeen ne mbaam-sëf du wax, waaye mbaam wax na ak moom ci làmmiñ wu bir, ngir mu génn ci ndofam googu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia \t CI/BI介紹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz zostáva viera, nádej a láska, to troje, ale najväčšia z nich je láska. \t Léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "brezina \t wi fi hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Júdu Jakobovho, a Judáša Iškariotského, ktorý sa tiež stal zradcom. \t Yudaa doomu Saag, ak Yudaa Iskariyo, mi mujj a wor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "11002: Dátum \t 11002=Datum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať Nastavenia Compiz Core \t Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FLORIDA \t Andal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak jesto ochota, príjemná je podľa toho, čo kto má, nie podľa toho, čo nemá. \t Ndaxte joxe, bu àndee ak yéene, Yàlla dina ko nangu, di seet li nu am te bañ a seet li nu amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Ja som, nebojte sa! \t Waaye Yeesu ne leen: «Man la, buleen tiit!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vzal kalich a poďakujúc dal im, a pili z neho všetci. \t Gannaaw loolu mu jël kaas, sant Yàlla, jox leen ko, ñépp naan ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "svetlo na zjavenie národom a slávu svojho ľudu Izraela. \t Muy leer giy leeral xeet yi,di ndamu Israyil say gaay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Ján hovoril Heródesovi: Nepatrí sa ti mať ženu svojho brata. \t Te Yaxya ne ko: «Jaaduwul nga denc sa jabaru mag.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Traky (705) \t Spandexu (1805)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vediac, že sa človek neospravedlňuje zo skutkov zákona, ale skrze vieru Ježiša Krista, aj my sme uverili v Krista Ježiša, aby sme boli ospravedlnení z viery Kristovej a nie zo skutkov zákona pretože zo skutkov zákona nebude ospravedlnené niktoré telo. \t Teewul nu xam ne, Yàlla du àtte kenn ni ku jub ci kaw sàmm yoon, waaye ci gëm Yeesu Kirist. Kon nun itam gëm nanu Kirist Yeesu, ngir Yàlla àtte nu jub ci kaw gëm Kirist, te du ci sàmm yoon. Ndaxte du caageenug sàmm yoon mooy tax Yàlla àtte kenn ni ku jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trojka, zvádzanie \t 62. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ako predpovedal Izaiáš: Keby nám Pán Zástupov nebol zanechal semä, boli by sme jako Sodoma a Gomore by sme boli podobní. \t Esayi it waxoon na lu jiitu loolu ne:«Yàlla Boroom kàttan gi,su bàyyiwul woon ci nun lu néew,kon ba tey raat nanu ni dëkki Sodom ak Gomor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 🌲🎅🏻💚🌲🌿🌲💚🎅🏻🌲 \t Dioudou 💖📸👍🤗⚓⚓🛶🛶🛶🛶"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, kým žije muž, budú ju volať cudzoložnicou, keby bola ženou inému mužovi. Ale keby zomrel muž, slobodná je od zákona, aby nebola cudzoložnicou, keby bola pripojená inému mužovi. \t Kon nag su jabar ji àndee ak beneen góor, te fekk jëkkër jiy dund, dees na ko àtte njaaloo. Waaye bu jëkkër ji faatoo, yoon jeexal na seen diggante; man na séy nag ak beneen góor, te loolu du njaaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kiera winters \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokrytci, tvárnosť zeme a neba viete zkúmať a posúdiť, a jakože potom tohoto času nezkúmate? \t Naaféq yi ngeen doon! Man ngeen a ràññee melow asamaan ak suuf, waaye lu tax mënuleen a ràññee li jamonoy léegi ji di tekki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turistický (2087) \t Iraak (20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krastí \t gél ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča(581281) \t Buur(8120)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudán \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu odpovedal zástup: My sme počuli zo zákona, že Kristus zostáva na veky, a jako ty hovoríš, že Syn človeka musí byť povýšený? Kto je to ten Syn človeka? \t Mbooloo ma tontu ko ne: «Jàng nanu ci sunu téereb yoon ne, Almasi bi dina sax ba fàww. Kon yaw, nan nga man a waxe ne, “Doomu nit ki dina yékkatiku?” Kuy Doomu nit kooku?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "análny dildo \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch, keď sa množili učeníci, povstalo reptanie hellenistov proti Hebrejom, že pri každodennej obsluhe venuje sa ich vdovám menej pozornosti. \t Ca bés yooyu, naka taalibe yi di gën a bare, Yawut yiy làkk gereg tàmbalee ñaxtu ci mbirum Yawut tigi yi, te lii a ko waral: jigéen ñi seen jëkkër dee, te ñu bokk ci ñoom, naraalewuñu leen ca ndimbal, la ñuy séddale bés bu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sounnây Kôre (40) \t Soxna bu ñàn bàt (25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KÚPIŤ LÍSTKY \t buy ticket »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krat \t (300 L/u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto hovorí - jako slová Božie; ak niekto slúži - jako z vlády, ktorú dáva Bôh, aby bol Bôh vo všetkom oslavovaný skrze Ježiša Krista, ktorý má slávu i silu na veky vekov. Ameň. \t Kuy jottali kàddug Yàlla, na mel ni Yàllaay wax. Kuy jëf it, na jëfe dooley Yàlla, ngir turu Yàlla màgg ci lépp jaar ci Yeesu Kirist, mi yelloo ndam ak kàttan ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale máte obyčaj, aby som vám prepustil jedného na Veľkú noc; či teda chcete, aby som vám prepustil kráľa Židov? \t Seen aada laaj na, ma bàyyil leen kenn, saa su ñuy def màggalu bésu Jéggi bi. Xanaa ma bàyyil leen “buuru Yawut yi?”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Marta, ako počula, že ide Ježiš, vyšla proti nemu, ale Mária sedela doma. \t Bi Yeesu ñëwee, Màrt yég ko, dem di dajeek moom; fekk booba Maryaamaa nga toogoon ca kër ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo dostanúc od Boha Otca česť a slávu, keď sniesla na neho velebná sláva taký hlas: Toto je ten môj milovaný Syn, v ktorom sa mne zaľúbilo. - \t Ndaxte Yàlla Baay bi sol na ko teraanga ak ndam, te baatub Aji Màgg ju tedd ji jib na ne: Sama Doom a ngii, di sama Soppe; ci moom laa ame bànneex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a druhého dňa nechajúc jazdcov, aby odišli s ním, navrátili sa do tábora. \t Ca ëllëg sa ñu woññiku, dellusi ca tata ja, bàyyi gawar ga, ñu gunge ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NYC \t bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poriadok \t LA...MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Člen tímu \t Bo Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "IDF \t Table_dama_rus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok-Nedeľa \t *Lu-Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čižmy(7277) \t Nank Top(9277)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonníci a farizeovia vidiac ho jesť s publikánmi a hriešnikmi hovorili jeho učeníkom: Čo je to, že s publikánmi a hriešnikmi jie a pije? \t Waaye xutbakat yi bokk ci Farisen yi, bi ñu gisee ne, dafa bokk lekk ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar, ñu daldi laaj taalibe yi: «Lu tax muy lekkandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vchádzal do ktoréhosi mestečka, stretlo sa s ním desať malomocných mužov, ktorí sa postavili zďaleka \t Bi muy jub benn dëkk, fukki gaana ñëw, dogale ko. Ñu taxaw dand ko, di wax ca kaw naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská republika \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaspievajúc pieseň vyšli na Olivový vrch. \t Gannaaw loolu ñu woy Yàlla, ba noppi génn, dem ca tundu Oliw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bebe minx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mojžiš pravda bol verný v celom jeho dome, jako služobník, na svedoctvo toho, čo malo byť hovorené: \t Musaa moom ku takku la woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla. Waaye jawriñ rekk la woon, ngir seede li Yàlla waroon a yégle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie zo skutkov spravedlivosti, ktoré by sme asi my boli činili, ale podľa svojho milosrdenstva nás spasil kúpeľom opätného splodenia a obnovením Svätého Ducha, \t ba musal nu; ajuwul ci jëf yu jub yu nu def, waaye ci yërmandeem rekk. Mu juddulaat nu ci laabal sunu xol, te yeesalaat nu ci dooley Xel mu Sell,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "asiatkyanál \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sme zomreli s Kristom, veríme, že budeme s ním aj spolu žiť \t Gannaaw nag dee nanu ak Kirist, gëm nanu ne, dinanu dekki it ni moom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 418 \t Lu: 729"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bude dom hodný, nech prijde naň váš pokoj; a keď nebude hodný, nech sa váš pokoj navráti k vám. \t Bu fekkee ne kër ga yeyoo na ko, na seen jàmm wàcc ci ñoom, waaye bu ko yeyoowul, na seen yéene dellusi ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel riekol: Nevedel som, bratia, že je najvyšší kňaz, lebo je napísané: Kniežaťu svojho ľudu nebudeš zlorečiť! \t Pool tontu leen: «Bokk yi, xawma woon ne saraxalekat bu mag bi la, ndaxte tëral nañu ci Mbind mi ne: “Bul wax lu bon sa kilifag xeet.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po ňom bol povstal Júdas Galilejský, vo dňoch popisu, a odvrátil za sebou mnoho ľudu, ale aj ten zahynul, a všetci, ktorí ho poslúchali, boli rozptýlení. \t Gannaawam it Yudaa mu Galile jóg, ca jamono ja ñu doon bind waa réew ma, mu jógloo nit ñu bare, ñu ànd ak moom. Moom itam dee na, te ay nitam ñépp tasaaroo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MEDOVÉ INŠPIRÁCIE \t Sulay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali niektorí z farizeov: Ten človek nie je od Boha, lebo nezachováva soboty. Zase iní hovorili: Jako môže hriešny človek robiť také divy? A bola roztržka medzi nimi. \t Ci noonu am ca Farisen ya ñu naan: «Ki def lii, mënul a jóge ca Yàlla, ndaxte toppul ndigalu bésu noflaay bi.» Ñeneen it di wax ne: «Nan la boroom bàkkaar man a wonee yii firnde?» Noonu ñu daldi féewaloo ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš hneď vystrel ruku, zachytil ho a povedal mu: Človeče malej viery, prečo si pochyboval? \t Ca saa sa Yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «Yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril: Abba, Otče, tebe je všetko možné, odnes odo mňa tento kalich! Ale však nie to, čo ja chcem, ale čo ty. \t Mu ne: «Abba, Baay bi, yaw mi dara tëwul, teggil ma kaasu naqar bii. Moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guam \t Guaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicole Aniston \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Matúš \t Luko 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "embedded.dankook.ac.kr/~choijm \t Yi yung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ichigo \t JCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijské (228948) \t Buur (8292)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, kananejská žena z toho kraja vyšla, kričala a hovorila: Zmiluj sa nado mnou, Pane, Synu Dávidov! Moja dcéra sa strašne trápi, posadlá démonom. \t Ba mu fa àggee nag, jigéenu waa Kanaan, ja dëkk ca wàll yooyu, daldi génn, di wax ca kaw ne ko: «Yaw sang bi, Sëtu Daawuda bi, yërëm ma! Rab jàpp na sama doom ju jigéen, te dafa sonn lool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to isté i lotri, ktorí boli s ním spolu ukrižovaní, utŕhali mu. \t Taskati réew ma it, ya ñu daajaale ak moom, di ko xas noonule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis Fawx \t 28:09beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zjavné sú skutky tela, ktoré sú: cudzoložstvo, smilstvo, nečistota a nestudatosť, \t Kuy topp sa nafsu, nii ngay jëfe: njaaloo, xalaat yu bon, def i ñaawteef ak say cér,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mu svedčalo, pre ktorého všetko a skrze ktorého všetko, ktorý doviedol mnoho synov do slávy, veľvodcu ich spasenia dokonalým učiniť utrpením. \t Ndaxte Yàlla mi yelloo lépp te sàkk lépp, dogal na def ñu bare ay doomam, boole leen ci ndamam. Jekk na nag mu matal Yeesu ci coono bi mu daj, moom mi leen xàllal yoonu mucc gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počul Ježiš, povedal mu: Ešte ti jedno chýba: predaj všetko, čo máš, a rozdaj chudobným a budeš mať poklad v nebi a poď, nasleduj ma! \t Bi Yeesu déggee loolu, mu ne ko: «Lenn rekk moo la dese. Jaayal li nga am lépp, séddale ko miskin yi te dinga woomle ca asamaan; boo noppee, nga ñëw topp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď som sa navrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme, že som bol vo vytržení \t «Bi ma dellusee Yerusalem nag, di ñaan ca kër Yàlla ga, leer tàbbi ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2691) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto hovorí jazykom, nehovorí ľuďom, ale Bohu, lebo nikto nerozumie, ale duchom hovorí tajomstvá. \t ndaxte kiy wax aw làkk, waxul ak nit ñi, waaye Yàlla lay waxal, ndaxte kenn déggul li muy wax. Dafay wax ay mbóot ci xelam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jemu vydávajú svedoctvo všetci proroci, že odpustenie hriechov dostane skrze jeho meno každý, kto verí v neho. \t Yonent yépp seedeel nañu ko ne, ku ko gëm, Yàlla dina la baal say bàkkaar ci turam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cestoviny \t Xalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t N.A.A.W."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roswell \t Telefon : 855-378-6858"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videomanuál \t Defangatori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tags \t :52beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mixovanie \t Yénène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[225] FIIC \t [226] FIIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté(177137) \t Buur(7753)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tá bola vdovou až do osemdesiatich štyroch rokov, ktorá neodchádzala z chrámu pôstami a prosbami slúžiac Bohu dňom i nocou. \t Jëkkër ja gaañu, te séyaatul. Léegi amoon na juróom-ñett-fukki at ak ñeent. Mi ngi dëkke woon a jaamu Yàlla guddi ak bëccëg ca kër Yàlla ga, di ñaan ak di woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 2 \t BI-BOX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alec Knight Bangs \t :05beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Latinskoamerické \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odišiel prvý a vylial svoju čašu na zem. A vyhodil sa odporný a zlý vred na ľuďoch, ktor�� mali znamenie šelmy, a na tých, ktorí sa klaňali jej obrazu. \t Noonu malaaka mu jëkk ma dem, sotti ndabam ci àddina, ba woppi taab ju bon te metti dal nit, ña am màndargam rab wa tey jaamu nataalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby som sa chcel pochváliť, nebudem bezrozumným, lebo veď poviem pravdu; ale sa zdŕžam, aby niekto nemyslel o mne viac, ako čo vidí pri mne alebo čo odo mňa čuje. \t Su ma bëggoon a damu, du doon yëfi dof, ndaxte dëgg laay wax. Waaye damay moytoo damu, ngir kenn bañ a foog ci man lu weesu li mu gis, may def, te muy dégg, ma di ko wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina ‎(sk)‎ \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol s nimi vchádzajúc a vychádzajúc, v Jeruzaleme. \t Noonu mu nekk ak ñoom ci Yerusalem, di dugg ak a génn, di wax ak fit ci turu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá \t DINA TAALAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svetoslav Kotlarov \t Beg galas >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BeFuck \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zároveň mi aj prihotov hospodu, lebo sa nadejem, že vašimi modlitbami budem vám darovaný. \t Te itam nanga ma waajal néeg, ndaxte yaakaar naa ne, Yàlla dina nangu seeni ñaan, ba delloosi ma leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Curry \t coton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozrite, jaký veľký je on, ktorému i desatinu dal Abrahám z najlepšieho z koristi, on, patriarcha! \t Seetleen ni mu màgge, moom Melkisedeg! Ibraayma sax, maamu cosaan mi, fab na li mu jële woon lépp ca xare ba, jox Melkisedeg asaka ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme poznali a uverili lásku, ktorú má Bôh v nás. Bôh je láska, a ten, kto zostáva v láske, zostáva v Bohu, a Bôh v ňom. \t Mbëggeel gi Yàlla am ci nun, xam nanu ko te gëm ko. Yàlla mbëggeel la, te képp ku sax ci mbëggeel, yaa ngi sax ci Yàlla, mu dëkk ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne \t Bi boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľalia \t Beeri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale sám seba zmaril prijmúc podobu sluhu a stal sa podobný ľuďom \t Waaye daa wàcce boppam,ba tollook nit ñi,def boppam surga.Te bi mu yoree bindu nit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kerala \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kompilácie (8942) \t beeg (1192)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Logický systémový raster \t Loo­gi­nen jär­jes­tel­mäa­s­teik­ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dopočula sa o tom cirkev v Jeruzaleme, a vyslali Barnabáša, aby prešiel až do Antiochie, \t Ba mbir ma siiwee, ba àgg ci noppi mbooloom ñi gëm ci Yerusalem, ñu yebal Barnabas ba Ancos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale musíme naraziť na jakýsi ostrov. \t Waaye war nanoo luf cib dun.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Parkovisko (2) \t LACC (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto je smluva, ktorú uzavriem s domom Izraelovým po tých dňoch, hovorí Pán: Dám svoje zákony do ich mysle a napíšem ich na ich srdcia a budem im Bohom, a oni mi budú ľudom. \t Boroom bi nee na:Kóllëre gaa ngii,kóllëre gi may fas ak bànni Israyil,bu bés yooyule weesoo.Dinaa def samay ndigal ci seen xel,bind ko ci seen xol.Dinaa nekk seen Yàlla,ñu doon samay gaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa budú spravedliví skvieť ako slnce v kráľovstve svojho Otca. Kto má uši nato, aby počul, nech počuje! \t Booba nag ñu jub ñi dinañu leer ni jant bi ci seen nguuru Baay. Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krasna \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nelson Mandela \t 7 Sama Yaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on si vypýtal tabuľku a napísal: Ján je jeho meno. A všetci sa divili. \t Sakariya laaj àlluwa, bind ci ne: «Yaxya la tudd.» Ñépp daldi waaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "JTA \t [JAL][JEX]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zistiť viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodinne dovody. \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí tam uverili v neho. \t Noonu ñu bare gëm ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Crow \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenájom \t 1 bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reštaurácia a kaviareň \t cafe baam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte, jakú lásku nám dal Otec - aby sme sa volali deťmi Božími, a sme nimi! Preto nás svet nezná, pretože jeho nepoznal. \t Xool-leen mbëggeel gi nu Baay bi jox, ni mu réye, ba nu man a tudd doomi Yàlla. Te moom lanu. Moo tax àddina xamu nu, ndaxte xamu ko woon, moom itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "15 km od letiště Diagoras. \t Danga Bay 1.2km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svietidlá \t GU 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'linklistsub' => '(Zoznam odkazov)', \t 'linklistsub' => '(Limuy lëkkalekaay)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pozrúc na Ježiša, ktorý išiel pomimo, riekol: Hľa, Baránok Boží! \t Bi mu gisee Yeesu muy romb, mu daldi ne: «Kii mooy mbotem Yàlla mi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslať správu \t TéléphoneTELEFON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo nie sú nám neznáme jeho úmysly. \t ngir Seytaane bañ a am bunt bu mu jaar ba nax nu, ndaxte réerewunu mbir ay pexeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sliedič \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo slobodný súc od všetkých všetkým som sám seba dal do služby, aby som získal čo najviacerých. \t Gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo od tej chvíle, keď vstane domáci pán a zamkne dvere, začnete vonku stáť a klepať na dvere a hovoriť: Pane, Pane, otvor nám! A odpovediac povie vám: Neznám vás, odkiaľ ste. \t Jamono dina ñëw, ju boroom kër gi di jóg, tëj buntam. Dingeen nekk ci biti di fëgg naan: “Boroom bi, ubbil nu!” Dina leen tontu ne: “Xawma fu ngeen bokk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allysin chaynes \t 21 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavolali a pýtali sa, či tam pohostíni Šimon, s prímenom Peter? \t Ñu woote nag naan: «Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer, ndax fi la dëkk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako by potom nemala byť služba Ducha slávna! \t rawatina nag ne, jëfu Xelum Yàlla dina gën a ànd ak ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa zástup na neho valil a počúval slovo Božie, a on stál vedľa Genezaretského jazera \t Benn bés Yeesu taxaw ca tefesu dexu Senesaret. Mbooloo ma wër ko, di buuxante ngir déglu kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navigácia \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podporte nás \t «Wow! Wow! Wow!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som nové nebo a novú zem, lebo prvé nebo a prvá zem boly pominuly, a mora už nebolo. \t Noonu ma gis asamaan su bees ak suuf su bees, ndaxte asamaan su jëkk sa ak suuf su jëkk sa wéyoon nañu, te géej gi amatul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Logos \t 7 Torop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Berlin Hotel Desk Domovská stránka \t Ku Damm 101 Hotel Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mora pláže \t 31130 BALMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby boly všetky jedným údom, kde by bolo telo? \t Bu lépp doon benn cér, kon fu yaram di nekk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale on preto, že trvá na veky, má na iného neprechodné kňazstvo, večné, \t Waaye Yeesu miy dund ba fàww, sasoo na liggéeyu saraxale bu sax fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AJ-N38S \t DongOu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (4) \t LACC (161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Časti \t Bi-benne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale hovoríme múdrosť Božiu v tajomstve, skrytú, ktorú predurčil Bôh pred veky na našu slávu, \t Nu ngi yégle mbóotu xam-xamu Yàlla, mu nëbbu woon te Yàlla dogal ko ngir sunu ndam, laata àddina di sosu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedine na základe pokrmov, nápojov a rozličných umývaní, čo všetko sú telesné ustanovenia, uložené do času napravenia. \t Sarax yooyu ñu ngi jëmoon ci lekk ak ci naan ak ci fànn yu bare ci mbirum sangu set. Ay sàrt yu jëm ci yaram lañu, yu ñu waroon a farataal, ba kera jamono ji Yàllay tëral kóllëre gu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätaj na Ježiša Krista, ktorý vstal z mŕtvych, zo semena Dávidovho, podľa môjho evanjelia, \t Fàttalikul Yeesu Kirist mi dekki, soqikoo ci Daawuda, tukkee ci xebaar bu baax bi may waare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť (mm) \t CI and BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t boul lan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale v nich leží upomienka na hriechy rok po roku. \t Waaye dañuy fàttaliku bàkkaar yi ci sarax yi ñuy def at mu jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZADARMO BEEG MAMIČKY SEX VIDEÁ \t Beeg mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bellina \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sú panenci, ktorí sa tak narodili z materinského života, a sú panenci, ktorých ľudia učinili panencami, a zase sú panenci, ktorí sa sami pre nebeské kráľovstvo učinili panencami. Kto môže pochopiť, nech pochopí! \t Ndaxte am na ñu judduwaale tële, am na ñu tële ci loxoy nit, te am na ñu bañ a séy ngir nguuru Yàlla Aji Kawe ji. Ku ko man a nangu, nangu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nad ňou, nad truhlou, cherubi slávy, zatôňujúci pokrývku, zvanú zľutovnicu, o ktorých veciach hovoriť dopodrobna nie je teraz možno. \t Ca kaw gaal ga teg nañu fa ñaari nataali mbindeef yu ñuy wax Seruben, yu doon wone ndamu Yàlla. Seeni laaf ñoo doon yiir baalukaay ba. Waaye loolu lépp léegi mënunu koo tekki benn-benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oný sluha, ktorý znal vôľu svojho pána a nezhotovil sa ani neurobil podľa jeho vôle, bude veľmi bitý. \t «Surga bi xam bëgg-bëggu njaatigeem, te waajul mbaa mu takku def ko, dinañu ko dóor dóor yu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2007-08-20 Lu a 0.004571 2007-08-20 Me a 1.364 2007-08-21 Sa v +148.36 \t 2007-01-24 Sa −1 2007-01-26 Lu a 0.004179 2007-01-27 Lu V +48.90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto je ten, ktorý prišiel skrze vodu a krv, Ježiš Kristus. Nie len so samou vodou, ale s vodou i krvou. A Duch je, ktorý svedčí, lebo Duch je pravda. \t Yeesu Kirist mooy ki ñëw, jaar ci ndox ak deret; du ci ndox rekk, waaye ndox ak deret. Te Xelu Yàlla mi moo koy seedeel, ndax Xel mi mooy dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš príbeh \t LOGO CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, snažiac sa, jako len môžem, písať vám o našom spoločnom spasení prinútený som vám napísať a napomenúť vás, aby ste zápasili za vieru, raz ta danú svätým. \t Samay bokk, bëggoon naa leen a bind lool ci mbirum mucc gi nu bokk, waaye lii moo gën a jamp: ma xiir leen, ngeen taxaw ci aar mboolem dëgg, yi Yàlla xas a dénk gaayam yu sell yi ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 94. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Článok 4 \t 4. Ñeenteelu matukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prišiel Jozef z Arimátie, počestný radca, ktorý tiež sám očakával kráľovstvo Božie, odvážil sa a vošiel k Pilátovi a prosil si telo Ježišovo. \t Yuusufa mi dëkk Arimate takk aw fitam, dem Pilaat, laaj ko néewu Yeesu. Yuusufa moomu nag, ku siiw la woon ci kureelu àttekat yi, te doon séentu moom itam nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristína \t MOOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stolná lampa \t LU-JSB36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpil k nemu Peter a povedal: Pane, koľko ráz zhreší proti mne môj brat, a odpustím mu? Či do sedem ráz? \t Noonu Piyeer ñëw ci Yeesu, laaj ko: «Boroom bi, bu ma sama mbokk tooñee, ñaata yoon laa ko war a baal? Xanaa ba ci juróom-ñaari yoon?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Toryská 5 \t Boo Boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž a Bôh nie je Bohom mŕtvych, ale živých, lebo jemu všetci žijú. \t Kon nag nekkul Yàllay ñi dee waaye Yàllay ñiy dund la, ndaxte Yàllaa tax ñépp di dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bezvetrie \t Waxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón \t téléfone*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (325) \t Iraak (69)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "> O spoločnosti \t > CI at 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žene nedovoľujem učiť ani vládnuť nad mužom, ale nech je ticho. \t Mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhého dňa, keď odchádzal, vyňal dva denáre, dal hostinskému a povedal mu: Maj o neho starosť, a čo by si nad to viacej vynaložil, ja ti, keď pojdem tadeto zpät, zaplatím. \t Bi bët setee, mu génne ñaari poseti xaalis, jox ko boroom kër ga ne ko: “Nanga topptoo nit kooku. Bés bu ma fi jaaraatee, dinaa la fey, man ci sama bopp, lépp loo ci dolli ci xaalis.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Nie, aby ste snáď sbierajúc kúkoľ nejako spolu s ním nevytrhali aj pšenice. \t Waaye mu tontu leen: “Déedéet, ngir bañ a buddiwaale dugub ji, bu ngeen koy dindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidiac to všetci reptali a hovorili: K hriešnemu človeku vošiel nocovať. \t Ñépp gis loolu, di ñurum-ñurumi naan: «Mi ngi dal cig këru boroom bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "04 júl. 2018 \t BIMU Milano 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš email \t Email CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový (66) \t Yu (196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preložiť \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď stojíte na modlitbe, odpúšťajte, ak máte niečo proti niekomu, aby aj váš Otec, ktorý je v nebesiach, vám odpustil vaše poklesky. \t Te it bu ngeen di ñaan, fekk ngeen jàppal kenn dara, baal-leen ko, ngir seen Baay bi ci kaw baal leen seeni tooñ, yéen itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "naplnení ovocím spravedlivosti, doneseným skrze Ježiša Krista, na slávu a chválu Božiu. \t na seen xol meññ njub, ba ne gàññ, jaar ci Yeesu Kirist ci ndamul Yàlla ak cantam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa nestane! Lebo veď ako by potom súdil Bôh svet? \t Mukk! Ndax su Yàlla jubadi woon, naka lay àttee àddina si?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomer rizika [95% IS]1 \t [95% CI]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žasli prenáramne a hovorili: Všetko dobre učinil, áno, pôsobí aj to, aby hluchí počuli a nemí hovorili. \t Ñu waaru lool naan: «Lépp lu mu def, lu yéeme la. May na sax tëx yi ñuy dégg, ak luu yi ñuy wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CHCETE poukážku 25 €? \t -ci ildən: 25,00€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtali sa ho a riekli: Učiteľu, a kedy to bude? A čo bude znamením, keď sa to bude mať diať? \t Ñu laaj ko ne: «Kilifa gi, kañ la loolu di am? Te luy tegtal ne, looloo ngi waaj a xew?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ruské \t 18:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže jazyky sú na znamenie, a nie tým, ktorí veria, ale neveriacim; a proroctvo nie neveriacim, ale tým, ktorí veria. \t Ci noonu wax ay làkk, firnde la ci ñi gëmul, te du firnde ci ñi gëm. Te it wax ci kàddug Yàlla, du firnde ci ñi gëmul, waaye firnde la ci ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie', \t 'tog-showhiddencats' => 'Wone wàll yi nëbbu',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto kedy vojenčí na svoje vlastné trovy? Kto sadí vinicu a nejie jej ovocia? Alebo kto pasie stádo a nejie z mlieka stáda? \t Kan moo mas a solu soldaar ci pexey boppam? Kan mooy bey tool te du ci jariñu? Walla kan mooy sàmm jur te du naan ca soow ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chytil ho za pravú ruku a pozdvihnul ho. A naskutku mu spevnely nohy a členky, \t Mu jàpp ci loxol ndeyjooram, yékkati ko. Ci saa si ay tànkam ak ay kostanam dëgër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedala, odišla a zavolala Máriu, svoju sestru, tajne, povediac: Učiteľ je tu a volá ťa. \t Bi Màrt waxee loolu, mu daldi dem woowi Maryaama ne ko ci pett: «Kilifa gaa ngi fi; mi ngi lay laaj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem Bohu, že som nikoho z vás nekrstil okrem Krispa a Gája, \t Maa ngi sant Yàlla ci li ma sóobul kenn ci yéen, ku dul Kirispus ak Gayus,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alex Mae \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých ozdobou nech nie je vonkajšia ozdoba, ktorá záleží v zápletoch vlasov, vo vešaní na seba zlata alebo v obliekaní sa do nádherného rúcha, \t Bu seen taar aju ci col, maanaam ay létt, wurus mbaa yére yu rafet,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chesalov S. M., Lion Iu. A., Ptitsyn V. V., Malozemov A. V. \t Strelkov A. K., Sargsyan A. M., Pobegailo A. B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "arabčina (8061) \t beeg (1407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Bul Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech nikto nehľadá svojho vlastného, ale každý to, čo je blížneho. \t Bu kenn seet njariñam rekk, waaye nay seet njariñul moroomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján Zavarský \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozpis \t PAAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený: a kto sa ponižuje, bude povýšený. \t Ndaxte képp kuy yékkatiku, dees na la suufeel, te kuy suufeelu, dinañu la yékkati.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t dagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa to stalo, prichádzali aj ostatní na ostrove, ktorí boli nemocní, a boli uzdravení, \t Ci kaw loolu jarag ya ca des ca dun ba daldi dikk, amaat wér-gi-yaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení budete, keď vás budú ľudia nenávidieť a keď vás vylúčia a budú haniť a vyvrhnú vaše meno jako zlé - pre Syna človeka. \t Barkeel ngeen, bu leen nit ñi bañee, di leen dàq ak a saaga, di sib seen tur ngir Doomu nit ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bolidozor.cz \t B'GAAWK!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "M1 Singapure \t Senegaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "švajčiarsky \t Suisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte, vy pohŕdači, divte sa a zmiznite, lebo ja konám dielo za vašich dní, dielo, ktorému neuveríte, keby vám niekto rozprával o ňom. \t “Yéen ñiy xeebaate, gis leen lii,ngeen yéemu ba far;ndaxte dinaa def ci seen jamono jëf,joo xam ne su ngeen ko déggee sax,dungeen ko gëm.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odplaťte mu, jako aj on vám platil, a dajte mu dvojnásobne podľa jeho skutkov. Do pohára, do ktorého nalieval, nalejte mu dvojnásobne; \t Dellooleen ko li mu defoon, feyleen ko ñaar ci li mu lebaloon, feesal-leen koppam ak naan gu gën a wex ñaari yoon naan ga mu joxe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŽLTÁ \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme odišli vopred na loď a odplavili sme sa do Asu a odtiaľ sme mali vziať hore Pavla, lebo tak bol nariadil majúc sám ísť pešo. \t Nun nag nu jiitu, dugg gaal jëm Asos, fa nu Pool santoon, nu jële ko fa; fekk moom fas na yéeney dox, ba agsi fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak si ju boli vzali všetci siedmi a nezanechali semena. Napokon po všetkých zomrela aj žena. \t Mbir mi dem na nag, ba juróom-ñaar ñooñu ñépp dem, te kenn bàyyiwu fi doom. Mujj jigéen ja faatu moom itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "diana devoe \t 15 :28beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "05 Videá \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tetrarcha Heródes počul o tom o všetkom, čo sa to dialo od neho, a bol v rozpakoch, pretože niektorí hovorili, že to Ján vstal z mŕtvych, \t Bi Erodd boroom diiwaanu Galile déggee li Yeesu ak ay taalibeem doon def lépp, mu jaaxle, ndaxte amoon na, ñu doon wax ci mbiri Yeesu naan: «Yaxya moo dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš tým \t Classe Fees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Narodený Betsaide \t dëkkoon Betsayda dëkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reštaurácia \t Butik'te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ak sme neverní, on zostáva verný, lebo nemôže sám seba zaprieť. \t Su nu ko weddee,kon mu weddi nu;su nu ko ñàkkee kóllëre,moom dina sax ci kóllëreem,ndax mënul a weddi boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, dávam zo synagógy satanovej niektorých z tých, ktorí hovoria o sebe, že sú Židmi, a nie sú, ale luhajú: hľa spôsobím to, aby prišli a klaňali sa pred tvojimi nohami a poznali, že som si ťa ja zamiloval. \t Dinaa def ba ñenn ci ñi bokk ci ndajem Seytaane --te tuddoo Yawut, fekk dañuy fen — dinaa leen ñëwloo, ñu sukk ci sa kanam, nangu ne, bëgg naa la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alláh \t thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%s, %s a %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Piest \t Kevin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odporúčanie \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ja som pochopil, že neurobil ničoho, za čo by bol hoden smrti, a keď sa i tento sám odvolal na jeho veličenstvo, usúdil som poslať ho, \t Waaye gis naa ne, deful dara lu jar dee. Moona, gannaaw moom ci boppam dénk na boppam buur bu tedd ba, fas naa yéene yónnee ko ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť \t Indaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto som vám poslal Timotea, ktorý je mojím milovaným dieťaťom a verným v Pánovi, ktorý vás upomenie na moje cesty v Kristu Ježišovi, jako učím všade v každom sbore. \t Looloo tax ma yebal ci yéen Timote, miy sama doomu diine, di doom ju takku te ma bëgg ko. Dina leen fàttali ni may dunde ci Kirist, te mu dëppook li may jàngale fu nekk ci mboolooy ñi gëm ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Velo Podyjí \t Beep Beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto hľa, ja posielam k vám prorokov a múdrych a učených v zákone, a niektorých z nich zabijete a ukrižujete a niektorých z nich zbičujete vo svojich synagógach a budete ich prenasledovať z mesta do mesta, \t Moo tax maa ngi leen di yónnee ay yonent ak ay boroom xam-xam ak ay xutbakat. Ñenn ñi dingeen leen rey te daaj leen ci bant; ñeneen ñi dingeen leen dóor ay yar ci seeni jàngu, di leen fitnaal ci dëkkoo-dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gruzínsko \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "guľatiny \t Bénazetsaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Abrahám povedal: Dieťa, rozpamätaj sa, že si ty vzal svoje dobré vo svojom živote a Lazar podobne zlé; a tak teraz on sa tu teší, a ty sa mučíš. \t Ibraayma ne ko: “Sama doom, fàttalikul ne, jot nga sa bànneex ci àddina, fekk Lasaar dëkk ci tiis. Looloo tax xolam sedd fii, yaw nag, ngay sonn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prijde domov, svolá priateľov a súsedov a povie im: Radujte sa so mnou, lebo som našiel svoju ovcu, ktorá sa bola ztratila. \t Boo àggee ca kër ga, dinga woo say xarit ak say dëkkandoo ne leen: “Kaayleen bànneexu ak man, ndaxte gis naa sama xar ma réeroon.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 38535 \t DEF +85"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale potom, keď slávili narodeniny Heródesove, tancovala dcéra Heródiady v prostredku a zaľúbila sa Heródesovi. \t Bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba Erodd juddu woon, te doomu Erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. Loolu neex Erodd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul Pilát to slovo, ešte väčšmi sa bál \t Bi Pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vrele Mame \t hot moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím: Milujte svojich nepriateľov; dobrorečte tým, ktorí vás preklínajú; čiňte dobre tým, ktorí vás nenávidia, a modlite sa za tých, ktorí vás potupujú a prenasledujú, \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, soppleen seeni bañaale te ñaanal ñi leen di fitnaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žiadal si nasýtiť sa omrvín, ktoré padaly so stola boháča. Ale ešte aj psi prichádzali a lízali jeho vredy. \t te bu sañoon, di lekk ci desiti ñam wiy rot ci lekkukaayu boroom alal ji. Xaj yi sax daan nañu ñëw, di mar ay góomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "buck adams \t :42beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože je jeden Bôh, ktorý ospravedlní obriezku z viery, aj neobriezku vierou. \t Gannaaw Yàlla kenn la, ñépp la fi nekkal. Ñi xaraf dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm, ñi xaraful it dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš Otec \t Sunu Baay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase k nim poslal iného sluhu; i tomu kameňovaním doráňali hlavu a odoslali ho zohaveného. \t Mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vždycky v každej svojej prosbe za vás za všetkých s radosťou prosiac \t te saa su ma leen di ñaanal yéen yépp, duma noppee bég,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [32] \t Khamovniki [17]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak obzrite sa, bratia, po siedmich dobropovestných mužoch zpomedzi seba, plných Svätého Ducha a múdrosti, ktorých ustanovíme k tejto práci, \t Kon nag bokk yi, tànnleen juróom-ñaari nit ci seen biir, ñu am seede su rafet te fees ak Xel mu Sell mi ak sago, nu dénk leen liggéey bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fajky \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Načo sme potom aj my v nebezpečenstve každú hodinu? \t Te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lex steele, kuchyne \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stravovanie \t KER GUISTIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mugi \t Mugi la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prvý, arab \t Arab iraak 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (9195) \t Nank Top (9196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obdĺžnik: ? \t Romb: ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karosérie \t tasaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "To tanecuo to hora fuiti tamutú tamecucho ta nexchira. \t ñi nockri'i te ñicuna ñi tecpiaco to gracia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masívne (2413) \t Araab (2247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Severanka Dobrú 🌃🙋🌹🌼🍀 \t Dioudou 🏠🏠🏠🍀☘️🌿🌾🌾🌾🌾🌫️🌫️💐💐⛅⛅⛅💖💖👍📸🤗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Elkov Brno \t Client: Gindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že už viac nikdy nebudem piť z plodu viniča, až do toho dňa, keď ho budem piť nový v kráľovstve Božom. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, dootuma naan gannaaw tey ndoxum réseñ mii, ba kera ma ciy naan bu bees ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2003 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tom poznať deti Božie a deti diablove. Nikto, kto nečiní spravedlivosť, nie je z Boha, a ten, kto nemiluje svojho brata. \t Lii mooy ràññale doomi Yàlla ak doomi Seytaane: képp ku dul def lu jub bokkoo ci Yàlla; naka noonu itam ku soppul sa mbokk bokkoo ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A schopili ho a zabili a vyhodili ho von z vinice. \t Ñu jàpp ko nag, rey, sànni ci biti.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Všetci sa na mne pohoršíte tejto noci, lebo je napísané: Biť budem pastiera, a rozpŕchnu sa ovce. \t Booba Yeesu ne leen: «Yéen ñépp dingeen ma dàggeeku, ndaxte bind nañu:“Dinaa dóor sàmm bi,xari jur gi tasaaroo.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Expanzia \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak prečože si nedal mojich peňazí na stôl bankára, a ja prijdúc bol by som ich vzal s úrokami? \t Lu tax nag yóbbuwoo sama xaalis ca denckati xaalis ya? Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot sama xaalis ak la mu jur.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby prišiel na neho silnejší, ako je on, a premohol by ho, vezme jeho zbraň, na ktorú sa nadejal, a rozdá svoju korisť. \t Waaye bu ku ko ëpp doole ñëwee, daan ko, dafay nangu gànnaay ya mu yaakaaroon, ba noppi séddale alal ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A otvorila studnicu priepasti, a vyšiel dym zo studnice jako dym z veľkej pece, a zatmilo sa slnce i povetrie od dymu studnice. \t Biddiiw ba ubbi buntu kàmb gu xóot ga. Noonu saxar jollee ca, su mel ni saxarus puur bu mag, jant bi ak jaww ji lépp lëndëm ndax saxarus kàmb ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicki Lovec \t :17beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dušová \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Požehnaný Bôh a Otec našeho Pána Ježiša Krista, ktorý nás požehnal každým požehnaním duchovným v ponebeských oblastiach v Kristovi, \t Cant ñeel na Yàlla Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, mi nu sotti ci sunu bokk ci Kirist lépp luy barkeel ci baatin te nekk ca bérab yu kawe ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "asiatky, shemal \t shdemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "septembra 2016 \t 16 lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Timoteovi, milovanému dieťaťu: milosť, milosrdenstvo, pokoj od Boha Otca a od Krista Ježiša, nášho Pána. \t maa ngi lay bind Timote, sama doomu diine ji ma bëgg. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Boroom may yiw, yërmande ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedávne články \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto vás prijíma, mňa prijíma, a kto mňa prijíma, prijíma toho, ktorý ma poslal. \t «Te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kispest spy hidden \t 15:04beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nesúc svoj kríž vyšiel von na miesto, zvané Lebka, ktoré sa volá hebrejsky Golgota, \t Yeesu ci boppam gàddu bant ba, génn ngir dem ca fa ñuy wax Bérabu kaaŋu bopp; ñu koy wooye Golgota ci làkku yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "P�edplatn� · \t METAR/TAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sultry naivka \t 27 :41beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bol pred ním nejaký vodnateľný človek. \t Faf am ca kanamam nit ku feebaroon, ay tànkam newi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to hovoril ľudu, prišli na nich kňazi a veliteľ stráže chrámu i sadúceovia, \t Bi ñuy wax ak mbooloo ma, saraxalekat ya ak kilifag ñiy wottu kër Yàlla ga ak Sadusen ya daanu ci seen kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom som prišiel do krajov Sýrie a Cilície. \t Bi loolu wéyee dem naa réewu Siri ak réewu Silisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vlasov A.V. \t Vaver O.Yu., Vykhodtsev A.M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "@le)(cey Nováčik \t @le)(cey Algaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Labrador \t KENN Jorcanis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Osvedčenia \t LU-022"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak zbavujete slovo Božie moci svojím podaním, ktoré ste podali, a robíte mnohé tomu podobné veci. \t Noonu tebbi ngeen kàddug Yàlla ndax seen aada, ji ngeen di donnante. Te it yéena ngi def yeneen yu bon yu mel nii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá \t Fan Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto, kto sa narodil z Boha, nerobí hriechu, lebo jeho semä zostáva v ňom, ba ani nemôže hrešiť, lebo sa narodil z Boha. \t Ku juddu ci Yàlla doo def bàkkaar, ndax Yàlla sol na la jikkoom, te doo man a sax ci bàkkaar, ndax juddu nga ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To bolo to pravdivé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prichádzajúceho na svet. \t Kàddu googu mooy leer gu wóor, giy ñëw ci àddina te di leeral nit ku nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nechcem, bratia, aby ste nevedeli, že som si už mnoho ráz bol zaumienil, že prijdem k vám - a bolo mi vždy prekazené až doteraz -, aby som mal nejaký užitok aj medzi vami jako aj medzi ostatnými národami. \t Bokk yi, damaa bëgg ngeen xam ne, xalaat naa leen a seetsi ay yooni yoon, ngir meññ njariñ ci yéen, ni ma ko defe ci yeneen xeet yi, waaye ay téq-téq ñoo ma téye ba léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© Volkswagen Slovakia a.s. 2020 _ O nás \t Man AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu. \t Buleen jaaxle ci dara, waaye ci lépp wéetal-leen Yàlla, diis ko seeni soxla ci ñaan gu ànd ak cant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (338) \t gni (338)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, priniesli mu porazeného, položeného na ležisku. A keď videl Ježiš ich vieru, povedal porazenému: Dúfaj, dieťa, odpustené sú ti tvoje hriechy. \t Foofa ñu indil ko ku tëdd ci basaŋ, fekk yaramam wépp làggi. Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne ku làggi ka: «Na sa xel dal, sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter, keď prišiel k sebe, povedal: Teraz viem skutočne, že Pán poslal svojho anjela a vytrhol ma z ruky Heródesovej a zo všetkého očakávania židovského ľudu. \t Bi xelam dellusee ci moom Piyeer ne: «Léegi xam naa ci lu wóor ne, Boroom bi yónni na malaakaam, musal ma ci loxoy Erodd ak li ma Yawut ya yéene woon lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jakási dievčina, keď ho videla sedieť pri svetle, uprela na neho zrak a povedala: Aj tento bol s ním. \t Ab mbindaan gis ko, mu toog, taal bi di ko leeral, mu ne ko jàkk ne: «Nit kii itam àndoon na ak moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo modelu: GU-500SD \t GU-500SD 400ml 3:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Darčekové poukazy \t Yalla Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehovorím o vás o všetkých; ja viem, ktorých som si vyvolil, ale aby sa naplnilo písmo: Ten, ktorý jie môj chlieb, pozdvihol proti mne svoju pätu. \t «Yéen ñépp taxuleen may wax; xam naa ñi ma tànn. Waaye li Mbind mi wax, fàww mu am, bi ñu naan: “Ki lekk sama dugub wéq na ma.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten započal prosto a smele hovoriť v synagóge. A keď ho počuli Priscilla a Akvila, prijali ho k sebe a dôkladnejšie mu vyložili cestu Božiu. \t Noonu mu daldi wax ak fit wu dëgër ca jàngu ba. Bi ko Pirsil ak Akilas déggee nag, ñu woo ko fi ñoom, gën ko leeral yoonu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý chce, aby všetci ľudia boli spasení a prišli k poznaniu pravdy. \t bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ich nohy rýchle vyliať krv; \t Ñu sawar lañu ci rey nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto opášte si bedrá svojej mysle a súc triezvi dokonale sa nadejte na nesenú vám milosť, ktorá vám bude daná, keď sa zjaví Ježiš Kristus. \t Kon fagaruleen ci seeni xalaat te maandu, di wékk seen yaakaar jépp ci yiw, wi leen Yàlla di jagleel bés bu Yeesu Kirist di feeñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "N.O.V.A. dedičstvo \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vy hovoríte tomu, ktorého posvätil Otec a poslal na svet, vraj rúhaš sa, pretože som povedal: Syn Boží som? \t Kon nu ngeen man a waxe ne, damay suufeel turu Yàlla ndax li ma ne Doomam laa, man mi Yàlla tànn, yónni ma ci àddina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Murcia \t CIB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Adresár \t sodexam.ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessica Moore \t 36:23beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstúpte \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bobor (7308) \t Beeg 07:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "oni spozorujúc to utiekli dolu do miest Lykaonie, do Lystry a Derby, a do okolia \t Bi ko Pool ak Barnabas yégee nag, ñu daw ca diiwaanu Likawni ca dëkk ya ñuy wax Listar ak Derbë ak wàllaa ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anita \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "holandsko \t holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dokladali k tomu aj Židia a hovorili, že je tak. \t Ci kaw loolu Yawut ya ànd ca, di dëggal ne loolu wóor na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od strachu pred ním sa náramne zhrozili strážni a boli jako mŕtvi. \t Ñi doon wottu tiit bay lox, daldi mel ni ñu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baby autoistmele Gr1 + 2 (9-25kg) \t sedd car Baby Gr1 + 2 (9-25kg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten bude veľký a bude sa volať Synom Najvyššieho. A Pán Bôh mu dá trón Dávida, jeho otca, \t Ku màgg lay nekki, te dinañu ko wooye Doomu Aji Kawe ji. Boroom bi Yàlla dina ko jébbal nguuru Daawuda maamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som hlas z neba jako hukot mnohých vôd a jako zvuk veľkého hromu a hlas, ktorý som počul, bol ako hlas harfeníkov, hrajúcich na svojich harfách. \t Ma dégg baat bu jóge asamaan, buy riir ni duusi géej, ni riiru dënnu gu réy. Baat ba ma dégg mel ni baati xalamkat yuy xalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto už viacej nechodil Ježiš verejne medzi Židmi, ale odišiel odtiaľ do kraja blízko púšte, do mesta, zvaného Efraim, a tam sa zdržoval so svojimi učeníkmi. \t Taxoon na ba Yeesu dootul doxantu ci biir Yawut ya. Noonu mu dem ca gox bu jege màndiŋ ma, ca dëkku Efrayim. Foofa nag la toog ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "iba toľko, čo slýchali, že vraj ten, ktorý nás kedysi prenasledoval, zvestuje teraz vieru, ktorú predtým hubil. \t Dañu déggoon ñu naan rekk ne: «Ki nu daan fitnaal bu jëkk te daan jéem a far yoonu ngëm wi, léegi mi ngi koy yégle!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žasli nad jeho učením, lebo ich učil ako taký, ktorý má právo a moc, a nie ako zákonníci. \t Te ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My blázni pre Krista, a vy rozumní v Kristu; my slabí, a vy silní; vy slávni a my takí, ktorí nemajú cti. \t Nun teg nañu nu ni ay dof ndax Kirist, waaye yéen am ngeen xel ci Kirist. Néew nanu doole, waaye yéen am ngeen doole. Nawees na leen, waaye nun dañu noo xeeb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa zjavila milosť Božia, spasiteľná všetkým ľuďom, \t Ndaxte yiwu Yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš odpovedal a riekol mu: Nechaj teraz, lebo tak nám sluší, aby sme naplnili všetku spravedlivosť. Vtedy ho nechal. \t Yeesu tontu ko: «Bàyyil noonu, ndaxte war nanoo mottali lépp lu jub.» Noonu Yaxya nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuck \t :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cumlík 2 \t DofE 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo by som si prial ja sám byť anatema a odlúčený od Krista za svojich bratov, za svojich príbuzných podľa tela, \t ba xaw a bëgg a tàggoo ak Kirist te alku, ngir ñi ma bokkal xeet mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Vy ste zdola; ja som zhora; vy ste z tohoto sveta; ja nie som z tohoto sveta. \t Yeesu tontu ne: «Yéen, fii ngeen bawoo, ci suuf, waaye man ca kaw laa jóge. Àddina ngeen soqikoo, waaye man bokkuma ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto sa chváli, nech sa chváli Pánom. \t Waaye ni ko Mbind mi waxe: «Kuy damu, na damu ci Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli niekto nebol najdený zapísaný v knihe života, bol uvrhnutý do ohnivého jazera. \t Képp ku ñu bindul sa tur ci téereb dund bi, dees na la sànni ci déegu safara si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevinný (5061) \t beeg (1242)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t NagataAyao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viedeň \t GENN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Že sme skrze teba došli veľkého pokoja, a že tvojou prozreteľnosťou dejú sa v tomto národe znamenité nápravy, to všelijak a všade prijímame, výborný Felixe, s celou vďakou. \t Gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'resetpass_forbidden' => 'Heslá nie je možné zmeniť', \t 'resetpass_forbidden' => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "počítačov grafika \t Genn.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne \t Bi N Sell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carrie \t :39beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť \t BUL-2007"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali jeden druhému: Či nehorelo v nás naše srdce, keď nám hovoril na ceste a keď nám otváral písma? \t Noonu ku nekk naan sa moroom: «Ndax sa xol seddul woon, bi muy wax ak nun ci yoon wi, te muy tekki Mbind mi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 22, 2019 8: 02 am \t Avril 22, 2019 8: 02 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opatrovateľka Kowbojka \t Araab Cowgirl Nümfomaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Certifikát: BV CE ROHS list \t Wax: Soy Wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zavedenia predzmluvných vzťahov, \t 2. Naareelu matukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý hovoril: Ja som Alfa i Omega, prvý aj posledný, a čo vidíš, píš do knihy a pošli siedmim sborom, ktoré sú v Ázii: do Efezu, do Smyrny, do Pergamu, do Tyatír, do Sárd, do Filadelfie a do Laodicee. \t naan: «Bindal ci téere li ngay gis te yónnee ko juróom-ñaari mboolooy ñi gëm, ca dëkki Efes, Samirin, Pergam, Catir, Sàrd, Filadelfi ak Lawdise.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doktorka Zena \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je nevyhnutne potrebné podriaďovať sa, nie len pre hnev, ale aj pre svedomie. \t Kon fokk ngeen déggal ko, waxuma sax ndax sañ-sañam boobu, waaye it ngir seen xel dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Je napísané: Môj dom sa bude volať domom modlitby, ale vy ste ho urobili pelešou lotrov. \t naan: «Mbind mi nee na: “Sama kër dinañu ko wooye këru ñaan ci Yàlla,” waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keby som tedy neznal moci čiže smyslu hlasu, budem tomu, kto hovorí, barbarom, a ten, kto hovorí, bude u mňa barbarom. \t Su ma xamul nag làkk wi ñu may làkk, doxandéem laay doon ci ki koy wax, te ki koy wax it doxandéem la ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abella Anderson \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [328] \t Khamovniki [283]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[437] Galapágy \t [348] G-Farlutal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to, čo bolo nemožné zákonu, nakoľko bol slabý skrze telo, to vykonal Bôh pošlúc svojeho Syna v podobnosti tela hriechu a príčinou hriechu a odsúdil hriech v tele, \t Lu yoonu Musaa mënul woon a def, ndax néew dooley nit, Yàlla defe na ko nii: dafa yónni Doomam, ngir mu yor sunu jëmm, nun ñiy nekk ay bàkkaarkat, te mu jébbale bakkanam, ngir dindi bàkkaar yi. Noonu la Yàlla tase nguuru bàkkaar ci nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "juhoindickom \t Aloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka Lily \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klub Jablonka \t KAWE AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Druhé beda pominulo, hľa, tretie beda prijde skoro. \t Ñaareelu musiba mi wéy na, ñetteel baa ngi nii di ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PLATINOVÝ \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok až piatok: 08:30 až osemnásť hodín \t Samdi: 10:00 am ak 2:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak je ich zavrhnutie smierením sveta, čo potom iné ich prijatie ako život, život z mŕtvych?! \t Ndaxte bi Yàlla génnee Israyil, ubbee na noonu bunt, ngir xeeti àddina juboo ak moom; kon su Yàlla dugalaatee Israyil, ndax du mel ni ndekkitel néew ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak by tamtá prvá bola bývala bezúhonná, nehľadalo by sa miesto druhej. \t Bu fekkoonte ne, kóllëre gu jëkk ga dafa amul woon benn sikk, kon du aajo ñu koy weccee ak geneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel odpovedal a riekol ženám: Vy sa nebojte! Lebo viem, že Ježiša, toho ukrižovaného, hľadáte. \t Noonu malaaka ma ne jigéen ña: «Buleen tiit. Xam naa ne, yéena ngi wut Yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my sa nebudeme chváliť do bezmierna, ale podľa miery meradla, ktorým nám Bôh nameral mieru, aby sme dospeli až i k vám. \t Nun nag dunu damu ci lu weesu dayo. Nu ngi damu ci liggéey bi nu Yàlla sas, ba may nu, nu agsi ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď nasbieral Pavel hromadu raždia a priložil na oheň, vyšla vretenica z tepla a pripäla sa mu na ruku. \t Pool nag di for matt, di ko def ca taal ba, jaan ne ca mëlle ndax tàngoor wa, taq ci loxoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brandon Iron \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrovna jako je napísané: Bôh im dal ducha hlbokého spánku. oči, aby nevideli, a uši aby nepočuli, až do dnešného dňa. \t Looloo tax Mbind mi ne:«Yàlla daf leen a jox xelum nit ku gëmmeentu,bët yu gëlëm ak nopp yu tëx,ba ci bésub tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty, Betleheme, zem Júdova, nijako nie si najmenším medzi vojvodami Júdovými, lebo z teba mi vyjde vodca, ktorý bude pásť môj ľud, Izraela. \t “Yaw Betleyem ci diiwaanu Yude,du yaw yaa yées ci njiiti Yude,ndaxte ci yaw la njiit di génne,kiy sàmm Israyil sama xeet.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že sú pohania spoludedičmi a spolutelom a spoluúčastníkmi jeho zasľúbenia v Kristu Ježišovi skrze evanjelium, \t Mbir mi nii la tëdde: léegi xeet yi dul Yawut dañoo bokksi cér ak Yawut yi, bokk ak ñoom jenn jëmm, bokk wàll ci xéewal yi Yàlla dige ci Kirist Yeesu, te xebaar bu baax bi xamle ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ezechiáš splodil Manassesa; Manasses splodil Amona; Amon splodil Joziáša; \t Esekiyas Manase; Manase Amon; Amon Yosiyas;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katej A \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, vďaka Bohu, ktorý nám dáva vždycky víťazosláviť v Kristu a zjavuje skrze nás vôňu svojej známosti na každom mieste. \t Waaye cant ñeel na Yàlla! Ci sunu booloo ak Kirist, daf nuy yóbbaale saa su nekk ci gawari ndamam, tey jaar ci nun ngir turu Kirist jolli fu nekk, ni xetu latkoloñ di tasaaroo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odišiel s ním. A išiel za ním veliký zástup, a tlačili ho zo všetkých strán. \t Noonu Yeesu ànd ak moom. Bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstalo všetko to množstvo, koľko ich bolo, a odviedli ho k Pilátovi. \t Gannaaw loolu kureelu àttekat ya yépp daldi jóg, yóbbu Yeesu ca Pilaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t BIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Keď je večer hovorievate: Bude pekné počasie, lebo sa červenie nebo, \t Noonu Yeesu tontu leen: «Ngoon gi dangeen naan: “Du taw suba ndax asamaan si dafa xonq.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia. \t Jàppandig ëmbéef lee ngi sukkadiku ci Creative Commons Attribution- Séddoo ci genn anam gi; Man nañoo sukkadiku itam ci yeneen anam. Xoolal anami jëfandiku gi ngir yeneeni leeral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Magui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstaly hlasy a hromy a blesky, a povstalo veľké zemetrasenie, akého nebolo odvtedy, odkedy je človek na zemi, tak nesmierne veľkého zemetrasenia. \t Noonu mu am ay melax ay riir ay dënnu ak yengu-yengub suuf bu mag, boo xam ne bési cosaan ba léegi, musu faa am. Yengu-yengub suuf si réye na noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Eliáš pravda prijde prv a napraví všetko. A jako je napísané o Synovi človeka, že musí mnoho trpieť a byť zavrhnutým? \t Yeesu ne leen: «Waaw, Iliyas dina jëkk a ñëw, jubbanti lépp. Waaye itam lu tax bind nañu ne, Doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "švédsky \t SVB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile \t Seuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vyhasili moc ohňa, utiekli ostriu meča, zmocnili sa a vymanili od slabosti, stali sa junákmi v boji, ustúpiť prinútili tábory cudzozemcov. \t fey dooley safara, rëcc ci jaasi, ñu génn ci néew doole, dugg ci kàttan, doon ay jàmbaar, dàq xarekat, ya jóge bitim réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooklyne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž teda ten, ktorý vám dáva Ducha a činí medzi vami divy, či to činí zo skutkov zákona a či z počutia viery? \t Bu leen Yàlla di may Xelam, di leen won jalooreem, ndax li ngeen sàmm yoon a tax, mu def ko, mbaa li ngeen dégg xebaar bu baax te gëm ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katja kassin \t :19beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "aplikácie \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako aj v Hozeášovi hovorí: Nazoviem nie môj ľud svojím ľudom, a nie milovanú milovanou, \t Moom la wax ci téereb Ose ne:«Ñi nekkul woon sama xeetdinaa leen ko def,ñi bokkul woon ci sama mbëggeel,dinaa leen ci boole.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fedom Stopy \t feet jub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prijdúc do svojej otčiny učil ich v ich synagóge, takže žasli a hovorili: Odkiaľ má tento tú múdrosť a tie divy? \t dem fa mu yaroo. Mu di leen jàngal ci seen jàngu, ba ñu waaru ne: «Xam-xam bii ak kéemaan yii, fu mu ko jële?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Za-Zo-Ma 13-14-15 Jun - 349 € \t Lu-Ma 23-24 Mar - 499 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t 3. Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom povedal Tomášovi: Daj sem svoj prst a pozri moje ruky a daj svoju ruku a polož na môj bok a nebuď neveriaci, ale veriaci! \t Noonu mu ne Tomaa: «Indil sa baaraam fii te seet sama loxo; indil sa loxo, teg ko ci sama wet. Bàyyil di weddi te nga gëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Glayds Kusky \t Glayds Kuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Garfield \t Gui ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg ázijský \t Beeg teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 67270 \t DEF +7 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im zase povedal Ježiš: Ameň, ameň vám hovorím: Ja som dverami oviec. \t Noonu Yeesu newaat: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, man maay buntu gétt gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tých, ktorí hrešia, káraj pred všetkými, aby mali aj ostatní strach. \t Waaye ñiy bàkkaar, yedd leen fa kanam ñépp, ngir artu ñi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 7 mesiac dozadu / 09:01 Beeg \t Beeg / 6 mese fa / 01:30 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'prefs-memberingroups' => 'Člen {{PLURAL:$1_skupiny_skupín}}:', \t 'prefs-memberingroups' => 'Céru {{PLURAL:$1_mbooloo_mbooloo yu}} :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po nie mnohých dňoch shromaždil všetko ten mladší syn a odcestoval do ďalekej krajiny. A tam rozmrhal svoje imanie žijúc prostopašne. \t Ay fan yu néew gannaaw gi, caat ma fab yëfam yépp, dem ca réew mu sore, yàq fa alalam ci topp nafsoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posilňovňa(18188) \t Buur(8183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Merače UV \t Gel lakk UV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A padla naskutku k jeho nohám a vydala ducha, a keď vošli mládenci, našli ju mŕtvu a vyniesli ju a pochovali k jej mužovi. \t Ca saa sa mu daanu ciy tànkam dee. Bi waxambaane ya agsee nag, ñu fekk ko, mu faatu; ñu yóbbu ko, def ko ci wetu jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jurij kurihara \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako najvyšší kňazi tak i farizeovia boli už vydali rozkaz, aby to, keby niekto zvedel, kde je, oznámil, aby ho chytili. \t Saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya daldi santaane ne, bu kenn xamee fu Yeesu nekk, mu yégle ko, ngir ñu man koo jàpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Neplatný príkaz (Exec), ktorý sa má spustiť \t Santaane bees war a jëfe (Exec) baaxul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som veľký trón biely i sediaceho na ňom, pred ktorého tvárou utiekla zem i nebo, a miesto im nebolo najdené. \t Noonu ma gis gàngune mu mag te weex, ak ka ca toog. Asamaan ak suuf daw, sore ko, ba ne mes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(20) Presnensky \t (12) Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierny, black anal \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sun 02 jún 2019 \t Dom 26 Mag 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "širku pridružovaniu Alláhovi modloslužobníctvu \t Ngeum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "stojac zďaleka pre bázeň jeho múk a budú hovoriť: Beda, beda, veliké mesto, to silné mesto Babylon, že v jednej hodine prišiel jeho súd. \t Dinañu tiit ndax coonoom, ba dandu lu sore, naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw,dëkk bu mag bi,Babilon mi am kàttan;wenn waxtu rekk doy na,ngir sab àtte mat!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jeho milosrdenstvo do pokolení a pokolení tým, ktorí sa ho boja. \t Day wàcce yërmandeem ci ñi ko ragal,ci seeni sët ba ci seeni sëtaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neprestajne sa modlite. \t te sax ciy ñaan Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy tedy počujete podobenstvo o rozsievačovi. \t «Yéen nag dégluleen li léebu beykat biy tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tých, ktorí jedli tie chleby, bolo okolo päť tisíc mužov. \t Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cosima \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtali sa ho a riekli: Zákonníci hovoria, že Eliáš musí prijsť prv. - \t Noonu taalibe yi laaj Yeesu: «Lu tax xutbakat yi di naan, Iliyas moo war a jëkk a ñëw?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie že by sme panovali nad vašou vierou, ale že sme spolupracovníkmi na vašej radosti, lebo vierou stojíte. \t Du caageen nag noo leen bëgg a noot ci lu jëm ci seen ngëm, waaye nu ngi liggéeyandoo ak yéen ngir seen mbég, ndaxte ci ngëm ngeen sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa nikomu nerúhali, aby neboli svárliví, ale prívetiví, dokazujúci celú krotkú tichosť voči všetkým ľuďom. \t Buñu jëw kenn mbaa ñuy ŋaayoo, waaye nañu yiwe te won ñépp lewet gu mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy prišiel Festus do provincie, odišiel po troch dňoch z Cezáree hore do Jeruzalema. \t Bi Festus teersee ci diiwaanam, mu teg ca ñetti fan, dem Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ibiza \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovíčka \t YAAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "KSC \t YEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Selyukov A. V., Chekmareva S. V. \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hamburgu \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hodko \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čože je ľahšie, povedať: Odpustené sú ti tvoje hriechy, a či povedať: Vstaň a choď!? \t Ma wax ne: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma ne: “Jógal te dox,” lan moo ci gën a yomb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Star Trek \t > VerzamelSpellen>Yu-Gi-Oh>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balco \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul Pilát o Galilei, opýtal sa, či je to človek Galilean? \t Bi Pilaat yégee baat yooyu, mu laajte ne: «Ndax nit kii Galile la dëkk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kľúčik \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale neveriaci Židia zapálení súc závisťou pribrali si niekoľko po trhu sa potulujúcich zlých mužov, sohnali zástup a pobúrili mesto urobiac útok na dom Jázonov hľadali ich vyviesť pred ľud. \t Waaye kiñaan tàbbi ca Yawut ya, ñu daldi jël ay taxawaalukat ca pénc ma, dajale mbooloo, ñuy yengal dëkk ba. Ñu daanu ci kër Yason, di wut Pool ak Silas, ngir dëj leen ci kanam waa dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho videl Ježiš, že sa veľmi zarmútil, povedal: Ako ťažko vojdú do kráľovstva Božieho tí, ktorí majú majetky! \t Yeesu xool ko, daldi ne: «Boroom alal, dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* Blokovanie začalo: $8 \t * Ndorteelu téye gi : $8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strýko2557 \t 25. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teraz je súd tohoto sveta; teraz bude knieža tohoto sveta von vyvrhnuté. \t Àtteb àddina si jot na: léegi ñu dàq malaaka mu bon, mi jiite àddina si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VEĽKÁ NOC \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to je vôľa toho, ktorý ma poslal, Otcova, aby som neztratil ničoho z toho, čo mi dal, ale aby som to všetko vzkriesil v ten posledný deň. \t Lii mooy bëgg-bëggu ki ma yónni: bu ma ñàkk kenn ci ñi mu ma may, te dafa bëgg it ma dekkal leen keroog bés bu mujj ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "K 28 máj. \t mer 29 mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Casablanca \t Fés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Niger \t Transport tél +22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkoobchod \t MUUÑ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 rokom 08:02 xHamster džínsy \t 06. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (33) \t boul lan (33)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Len to najlepšie Teen Beeg XXX Vids \t Beeg Teen Beeg adulto Tube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Priateľu, jako si sem vošiel, nemajúc svadobného rúcha? A on zanemel. \t Buur ne ko: “Sama waay, naka nga dugge fii, te amuloo mbubbum céet?” Waa ji ne miig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokutovaný \t na-am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sklenené fľaše \t 26 Magg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odišiel a začal hlásať v Desaťmestí, jaké veľké veci mu učinil Ježiš; a všetci sa divili. \t Noonu waa ji dem ci diiwaanu Fukki dëkk yi, daldi fa yégle la ko Yeesu defal, ba ñépp waaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, ukázal im svoje ruky aj svoj bok. A tak zaradovali sa učeníci, keď videli Pána. \t Mu daldi leen won ay loxoom ak wetam. Bi ñu gisee Boroom bi, taalibe ya daldi bég lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bola pokrstená i jej dom, prosila a hovorila: Ak ste súdili o mne, že som verná Pánovi, tak vojdite do môjho domu a zostaňte. A prinútila nás. \t Ci kaw loolu ñu sóob ko ci ndox, moom ak waa këram, ba noppi mu ñaan nu ne: «Bu ngeen ma jàppee ni ku takku ci Boroom bi, ganesileen ma ci sama kër.» Te mu di nu ci xiir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ste ešte vždy telesní. Lebo kde je medzi vami závisť, zvada a rôznice, či azda nie ste telesní a nechodíte podľa človeka? \t ci li ngeen di topp seen nafsu. Bu ñeetaan ak xuloo amee ci seen biir, xanaa du loolu mooy wone ne, dangeen a topp seen nafsu, di doxale ni niti àddina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac Info \t Mengo Oh Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SUV - Skupina M/L \t YEG © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesníctvo \t BALMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavzdýchnul vo svojom duchu a povedal: Čo toto pokolenie vyhľadáva jaké znamenie? Ameň vám hovorím, že tomuto pokoleniu nebude dané znamenie. \t Waaye Yeesu binni ci xolam ne leen: «Lu tax niti jamono jii di laaj kéemaan? Ci dëgg maa ngi leen koy wax, duñu jot genn kéemaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď hovorí: Zvestovať budem tvoje meno svojim bratom, prostred shromaždenia ti budem spievať chvály. \t Nee na:«Yaw Yàlla, dinaa xamle sa turci samay doomi baay,dinaa la tagg ci biir mbooloo mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výsledok \t defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy uvidia Syna človeka, prichádzajúceho na oblaku s mocou a slávou, velikou. \t Noonu dinañu gis Doomu nit ki di ñëw ciw niir, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gramofóny \t Benni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v moci divov a zázrakov, v moci Ducha Božieho, takže som od Jeruzalema a naokolo až po Illýriu vyplnil, čo vyžadovalo evanjelium Kristovo, \t ci ay tegtal ak i kéemaan, sukkandikoo ci dooley Xelu Yàlla mi. Ba fi mu nekk nag yégle naa fu nekk xebaaru Kirist, li dale ci Yerusalem, jaar ci gox yépp, ba àgg diiwaanu Iliri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t kenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy, milovaní, rozpamätajte sa na slová, predpovedané od apoštolov nášho Pána Ježiša Krista, \t Waaye yéen samay xarit, fàttalikuleen la leen ndawi sunu Boroom Yeesu Kirist waxoon lu jiitu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Tak je napísané, a tak musel Kristus trpieť a vstať z mŕtvych tretieho dňa, \t Mu ne leen: «Fàww Almasi bi sonn, mu dee te dekki ca ñetteelu fan ba, ni ñu ko binde,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadosť \t Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (221670) \t Spandexu (2112)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A však hovorím neženatým, nevydatým a vdovám, že dobre im, keď zostanú jako i ja. \t Lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "správy (4) \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jesse splodil Dávida, kráľa; kráľ Dávid splodil Šalamúna z tej, ktorá bola Uriášova; \t miy baayu buur bi Daawuda. Daawuda moo jur Suleymaan ci ki nekkoon jabari Uri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poľovačka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracanie \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gorizont; Sluchaj; Pesnya mikrofona \t Matrosik; Otrava; Yu-Yu…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hittovu páskovú \t 05 Bayakewar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak hovorte a tak robte jako takí, ktorí máte byť súdení zákonom slobody. \t Gannaaw dingeen nar a jaar ci àtteb yoon, wiy goreel, na loolu lal seen wax ak seen jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za týmto už mi je odložená koruna spravedlivosti, ktorú mi dá Pán odplatou v ten deň, on, ten spravedlivý sudca, a nie len mne, ale aj všetkým, ktorí milujú jeho príchod. \t Fi mu ne Yàllaa ngi may xaare añu ku jub, di kaalag ndam gi ma Boroom, biy Àttekat bu jub, di jox ca bés ba, te jéllale naa sama bopp, waaye képp ku def sa xol cig feeñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trávnik \t tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "valca \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto tedy vie dobre činiť a nečiní, má hriech. \t Kon nag ku xam def lu baax te defoo ko, bàkkaar nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sa obrátil a vidiac svojich učeníkov pokarhal Petra a povedal: Idi za mnou, satane, lebo nemyslíš na Božie veci, ale na ľudské. \t Waaye Yeesu geestu, gis yeneen taalibe yi, mu daldi yedd Piyeer ne ko: «Sore ma Seytaane; yëfi nit ngay fonk, waaye du yëfi Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Justine Ashley \t :30beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poissonova konštanta 0.35 \t % Rek 5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vyjdite zpomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán: a nedotýkajte sa nečistého, a ja vás prijmem \t Kon nag Boroom bi nee na:«Génnleen biir ñooñu te beru.Buleen laal dara lu am sobe,kon dinaa leen teeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový(9) \t Iraak(9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby som nebol prišiel, a nebol im hovoril, nemali by hriechu, ale teraz nemajú výhovorky zo svojho hriechu. \t Su ma ñëwul woon, ne leen dara, duñu am bàkkaar. Waaye léegi amuñu lay ngir seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obec \t La CIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radujte sa v Pánovi vždycky, a zase len poviem: Radujte sa! \t Deeleen bég ci Boroom bi; maa ngi koy waxati: bégleen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecná úverová banka \t DAB bank AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A robí veľké divy, takže aj ohňu dáva sostupovať z neba na zem pred ľuďmi. \t Muy def kéemaan yu réy, ba dem sax bay wàcce ci kaw suuf safara su jóge asamaan, nit ñi di gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Slnečno leone \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t Dolli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy povieme? Že pohania, ktorí sa nehnali za spravedlivosťou, dosiahli spravedlivosť, ale spravedlivosť z viery. \t Lu nu ci war a wax nag? Ñi dul Yawut te fonkuñu woon jub ci kanam Yàlla, léegi jub nañu ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Človek nepriateľ to urobil. A sluhovia mu riekli: Či chceš tedy, aby sme išli a sosbierali ho? \t Mu tontu leen: “Noon a ko def.” Surga ya ne ko: “Ndax nu dem dindi ko?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo tamtí sa stali kňazmi bez prísahy, ale on s prísahou tým, ktorý mu povedal: Pán prisahal a nebude ľutovať: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho -, \t Waaye nag Yeesu moom doon na saraxalekat, bi Yàlla giñee ne ko:«Boroom bi giñ nate du dellu gannaaw mukk:“Doon nga saraxalekat ba fàww.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Mattatov, ktorý bol Léviho, ktorý bol Melchiho, ktorý bol Jannov, ktorý bol Jozefov, \t miy doomu Matat.Matat, Lewi mooy baayam; Lewi, Melki;Melki, Yanayi; Yanayi, Yuusufa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondínky \t Bi-bi-si nagie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš stál pred vladárom, a vladár sa ho opýtal a riekol: Či si ty ten kráľ Židov? A Ježiš mu povedal: Ty dobre hovoríš. \t Gannaaw loolu Yeesu taxaw ca kanamu boroom réew ma, boroom réew ma laaj ko; «Ndax yaa di buuru Yawut yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pôsobí to, aby všetkým, malým i veľkým, bohatým i chudobným, slobodným i sluhom dali ryté znamenie na ich pravú ruku alebo na ich čelo, \t Mu def it ba ñépp, mag ak ndaw, buur ak baadoolo, gor ak jaam, ñépp am màndarga ci seen loxol ndeyjoor walla ci seen jë,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a cesty pokoja nepoznali. \t Xamuñu yoonu jàmm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 kg Pečené Tvarohový koláč \t 500 g Patchi suklaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radovať sa s radujúcimi a plakať s plačúcimi; \t Bégandooleen ak ñi bég, te jooyandoo ak ñiy jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal som: Nijakým činom, Pane, lebo nikdy nevošlo do mojich úst nič obecného alebo nečistého. \t Waaye ma tontu ne: “Mukk Boroom bi, ndax dara lu daganul mbaa lu araam musul a dugg ci sama gémmiñ.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zazrúc hviezdu preveľmi sa zaradovali. \t Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bree olson \t :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštalovať pre Safari \t Saal Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vy všetci ste synmi svetla a synmi dňa. Nie sme synmi noci ani tmy. \t Ndaxte yéen ñépp ci leer ak bëccëg ngeen bokk; bokkunu ci guddi ak lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je napísané: Zahladím múdrosť múdrych a rozum rozumných zavrhnem. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Dinaa folli xam-xamu boroom xam-xam yi,lem xalaati ñi am xel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Diar 1 - 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sme aj v nebezpečenstve, že budeme obžalovaní pre dnešnú vzburu, kým nieto nijakej príčiny, ktorú by sme mohli udať, prečo tento shon. \t Ndaxte fi mu ne man nañu noo jiiñ jógug mbooloo mi ndax li fi xew tey. Te bu loolu amee dunu am aw lay ci mbirum mbooloo mu rëb mii, ndaxte amul dara lu ko waral.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zhuhai \t Djouba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokázal silu svojím ramenom, rozptýlil pyšných mysľou ich srdca, \t Wone na jëf yu mag ci dooley loxoom,te tas mbooloom ñiy réy-réylu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priezvisko: \t Mél/ Telephone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SEPECAT Jaguar \t k u y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal toto podobenstvo: Niekto mal fík, zasadený vo svojej vinici. A prišiel hľadajúc na ňom ovocie, ale nenašiel. \t Noonu mu daldi leen wax léeb wii: «Nit amoon na ci toolam garab gu ñu naan figg. Benn bés mu ñëw di ko raas-si, fekku fa benn doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl 02 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "škandál (1301) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi 12:16 Sex3 opätkytangáče \t 60. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%s prehratíLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre-dezert \t Lu–dom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (32) \t Dong-Gu (42)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ghana \t Bhaasamaana-Asamaanaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to vám píšeme nato, aby bola vaša radosť naplnená. \t Nu ngi leen di bind yëf yii, ngir sunu mbég mat sëkk, nun ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9542 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bachledka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radujte sa a plesajte, lebo je mnohá vaša odplata v nebesiach. Lebo tak iste prenasledovali prorokov, ktorí boli pred vami. \t Bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. Ndaxte noonu lañu daan fitnaale yonent yi fi jiitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže nie je ničím ani ten, kto sadí, ani kto polieva, ale Bôh, ktorý dáva vzrast. \t Ki jëmbët nag ak ki suuxat, kenn du ci dara, waaye Yàlla miy jebbil rekk moo am solo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A loď už bola naprostred mori, zmietaná vlnami, pretože bol odporný vietor. \t Bi mu fa nekkee nag, gaal ga sore na tefes ga, te duus ya di ko yengal bu metti, ndax ngelaw la leen soflu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KALENDÁR \t TOUKI BOUKI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bolo usúdené, že sa máme odplaviť do Itálie, oddali Pavla i niektorých iných väzňov stotníkovi, menom Júliusovi, z pluku jeho veličenstva. \t Bi loolu wéyee ñu fas yéene noo dugal gaal jëme réewu Itali. Noonu ñu jël Pool ak ñeneen ñi ñu tëjoon, dénk leen njiitu xare bu tudd Yulyus, mi bokk ci mbooloom xare mu buur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter išiel za ním zďaleka až do dvora najvyššieho kňaza a vojdúc do vnútra sadnul si so služobníkmi, aby videl koniec. \t Piyeer topp ko fu sore, ba ci ëttu saraxalekat bu mag ba; mu dugg, toog ak surga ya, ngir seet nu mbir may mujje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gejaziatky \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná59 \t 53. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujú vás všetci svätí a najmä tí, ktorí sú z domu cisárovho. \t Te it gaayi Yàlla yu sell yépp ñu ngi leen di nuyu, rawatina nag ñi nekk kër buur bi Sesaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa preduloženia vekov, ktoré to preduloženie určil v Kristu Ježišovi, našom Pánovi, \t Mooy dogal bi sax dàkk, te Yàlla tëral ko ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý premení telo nášho poníženia, aby bolo súpodobným telu jeho slávy podľa pôsobenia, ktorým si môže aj podriadiť všetky veci. \t Noonu dina soppi sunu yaram wu toroxlu, def ko ni yaramam wi ànd ak ndam dëppook kàttanam, gi ko man a nootal mbindeef yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prisahal jej: Čo len budeš žiadať odo mňa, dám ti, a čo by bolo až do polovice môjho kráľovstva. \t Mu boole ci ngiñ ne ko: «Loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzali, reptali proti hospodárovi \t Bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Google.sk e nyere na: slovenčina \t Lepp Ci GoogleGoogle.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac jeho učeníci zobudili ho a hovorili: Pane, zachráň nás, hynieme! \t Noonu taalibe ya daldi jegesi, yee ko naan: «Sang bi, musal nu, nu ngiy dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tých, ktorí jedli, bolo asi päť tisíc mužov, krome žien a detí. \t Gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t Ba beneem yoon!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spoločníci \t 5Montaña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štítok: \"Wordpress\" \t Digg Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1310) \t Beeg (1351)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· MySQL \t Moomle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjelovi smyrnenského sboru napíš: Toto hovorí ten prvý a posledný, ktorý bol mŕtvy a ožil: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Samirin, ne ko: i Ki jëkk te mujj, ki dee woon te dekki nee na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nedoniesli sme ničoho na svet, a je zrejmé, že ani nemôžeme nič odniesť. \t Ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ja volám Boha za svedka na svoju dušu, že preto, že som vás šetril, neprišiel som viac do Korintu. \t Man nag Yàlla seede na ma, te giñ naa ci sama bakkan ne, yërëm leen rekk moo tax delluseeguma Korent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stôl 1 \t CI]1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GIS - XX - YY - ZZ - U (Názvoslovie) \t GIS808042U / GIS808045U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Itálie \t Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové(185028) \t Spandexu(1815)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedajúc riekol: Je napísané: Človek nebude žiť na samom chlebe, ale na každom slove, ktoré vychádza skrze ústa Božie. \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nit du dunde mburu rekk, waaye itam gépp kàddu gu génne ci gémmiñug Yàlla.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Porsche \t AddictIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Topánka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iné (69) \t Gis (64)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jizzoid - Pohovor \t Jizzoid - Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedal im: A vy čo hovoríte, že kto som ja? \t Noonu Yeesu ne leen: «Waaye yéen, ku ngeen may teg?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laco Kavecký \t NNIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstal oblak, zatôňujúci ich, a hlas prišiel z oblaku, ktorý hovoril: Toto je ten môj milovaný Syn, jeho počúvajte! \t Noonu niir muur leen, te baat jibe ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg, ci moom laa ame bànneex; dégluleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Evelyn Valkova \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase tamtí, ktorí sťa na dobrej zemi sú posiati, sú takí, ktorí počúvajú slovo a prijímajú ho a donášajú užitok: niektoré tridsať, niektoré šesťdesiat a niektoré sto. \t Ki jot kàddu gi ci suuf su baax si nag, mooy ki ko dégg te nangu ko, ba jariñ; kii mat fanweeri yoon lu ëpp la ñu ji woon, kii mat juróom-benn-fukk, kii mat téeméer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, komu mám pripodobniť toto pokolenie? Podobné je deťom, ktoré sedia na námestiach a privolávajú svojim kamarádom a hovoria: \t «Niti jamono jii nag, lan laa leen man a mengaleel? Ñu ngi nirook xale yu toog ca pénc ma, di woo seeni xarit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t wetamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktná osoba: \t BeU #SuperHumans:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Ako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami, aby ste ma sobrali. \t Yeesu ne leen: «Jóg ngeen ngir jàpp ma, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď, kým ešte hovoril, prišiel Judáš, jeden z tých dvanástich, a s ním veliký zástup, s mečami a kyjami, od najvyšších kňazov, od zákonníkov a od starších. \t Bi Yeesu di wax, Yudaa mi bokkoon ci fukki taalibe ya ak ñaar, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, mu jóge ca saraxalekat yu mag ya, ca xutbakat ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balenie \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak prišli vojaci a polámali hnáty prvého i toho druhého, s ním spoluukrižovaného. \t Noonu xarekat ya dem, damm tànki ku jëkk ka, teg ca ka ca des, ca ña ñu daajaale woon ak Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kniha rodu Ježiša Krista, syna Dávidovho, syna Abrahámovho. \t Lii mooy cosaanu Yeesu Kirist, sëtu Daawuda, sëtu Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nookie \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vstúpiť \t Ku biir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čistá bavlna \t Tissu pur coton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v Jeruzaleme je pri Ovčej bráne rybník, ktorý sa volá židovsky Bethesda a má pätoro siení, \t Ca wetu benn ci bunti dëkk ba nag, maanaam ca Buntu xar ya, am na fa bët bu tudd Betesda ci làkku yawut, te ñu wërale ko ak juróomi mbaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedzte mi vy, ktorí to chcete byť pod zákonom, či nečujete zákona? \t Yéen ñi bëgg a topp yoon wi, xanaa xamuleen li yoonu Musaa wi wax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby sa to dopočulo u vladára, my ho prehovoríme a vás urobíme bezstarostných. \t Te bu ko boroom réew mi yégee nag, dinanu ko neexal, ngir rawale leen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v čom to plesáte, málo teraz, ak je kedy potrebné, rmútiac sa v rozličných pokušeniach, \t Yéena ngi bég bu baax ci biir yaakaar jooju, doonte sax, su waree am, yéena ngi dékku tiis ab diir, ci seen jànkoonte ak nattu yu wuute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo: Kto sostúpi do priepasti? To je vyviesť Krista hore z mŕtvych. \t «Bul wax it:“Kuy dem ca barsàq?”» mel ni dangaa bëgg Kirist dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ava Devine \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v Kristu Ježišovi ani obriezka nič nevládze ani neobriezka, ale viera pôsobiaca skrze lásku. \t Ndaxte bu nu bokkee ci Kirist Yeesu, xaraf ak bañ a xaraf, dara amu ci solo; li am solo mooy ngëm, giy jëf ci mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorili: Nie na sviatok, aby snáď nebola vzbura ľudu. \t Kon nag ñu ne: «Bumu doon ci bésu màggal bi, ngir yengu-yengu bañ a am ci nit ñi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Nie, otče Abraháme, ale keby niekto z mŕtvych išiel k nim, budú činiť pokánie. \t Boroom alal ja ne ko: “Déedéet, maam Ibraayma, waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaar.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PROFIL OVERENÝ \t Pur Fees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa priblížili k Jeruzalemu a prišli do Betfágy, k Olivovému vrchu, vtedy poslal Ježiš dvoch učeníkov \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya jege woon nañu Yerusalem, ba agsi dëkku Betfase ci wetu tundu Oliw ya. Noonu Yeesu yebal ñaari taalibe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VÝROBOK \t DeFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nepovedia: Hľa, tu! alebo: Tam hen! Lebo hľa, kráľovstvo Božie je medzi vami! \t Duñu man a wax it ne: “Xool-leen, mi ngi fii,” walla: “Ma nga fale,” ndaxte nguuru Yàlla wàcc na ci seen biir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Malagasy \t sangoné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sofie \t 21:00beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tabu vianoce \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Su-čchien \t Fu-jang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ony zahynú, ale ty vždy trváš, a všetky zostárnu jako rúcho, \t Yëf yooyu dinañu wéy,waaye yaw dinga sax,dinañu màggat ñoom ñépp ni ay yére."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neukracujte sa navzájom, iba ak čo z obapolného súhlasu na čas, aby ste stihli na pôst a na modlitbu, a zase sa vedno sídite, aby vás nepokúšal satan pre vašu nezdržanlivosť. \t Bu kenn tere boppam moroomam, su dul ne dangeen a mànkoo ci def noonu ab diir, ngir gën a man a wéet ak Yàlla ciy ñaan. Waaye su loolu weesoo, nangeen doxal yoonu séy; lu ko moy, Seytaane dina leen fiir ndax seen ñàkk maandute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Iďte do mestečka tu naproti, a keď budete vchádzať do neho, najdete osľa priviazané, na ktorom ešte nikdy nikto z ľudí nesedel, odviažte ho a priveďte ku mne. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci kanam. Bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. Yiwileen ko, indi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nejaký muž, menom Šimon, prevádzal predtým v tom meste čary a plnil samársky národ úžasom hovoriac o sebe, že je kýmsi velikým, \t Amoon na nag nit ku tudd Simoŋ, di luxuskat bu yàgg ca dëkk ba, te daan yéem waa Samari gépp, ci naan: «Aji Màgg laa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre ktorú príčinu aj toto trpím, ale sa nehanbím, lebo viem, komu som uveril, aj som presvedčený, že má moc ostrážiť to, čo uložil u mňa, do tamtoho dňa. \t looloo tax ma jànkoonte ak tiis yu mel nii. Waaye rusuma ci, ndaxte xam naa Ki ma wékk sama yaakaar, te wóor na ma ne, li ma ko dénk, man na koo denc ba bés ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž (49549) \t Buur (4239)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto kradne, nech už viac nekradne, ale radšej nech pracuje robiac dobré vlastnými rukami, aby mal čo udieľať núdznemu. \t Ku daan sàcc, na ko dëddu te jublu ci liggéey lu baax ci ay loxoom, ngir mu man a dimbali ñi néew doole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priama \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t LACC (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dym ich mučenia bude vystupovať na veky vekov. A nebudú mať odpočinku ani vodne ani vnoci, tí, ktorí sa klaňajú šelme a jej obrazu, a jestli niekto prijme znamenie jej mena. \t te saxar siy jóge ci seen mbugal dina gilli ba fàww. Ñooñu di jaamu rab wi ak nataalam, ak képp ku nangoo jot màndargam turam, duñu noppalu guddi ak bëccëg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [43] \t Khamovniki [46]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na tretí deň bola svadba v Galilejskej Káne, a bola tam matka Ježišova. \t Ñaari fan gannaaw loolu ag céet am ca dëkku Kana ca diiwaanu Galile. Yaayu Yeesu teewe woon na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Top predajcovia \t WAREEF 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Stal som sa bezrozumným chváliac sa; vy ste ma prinútili. Lebo vy ste mňa mali odporúčať, lebo som nebol, ako ani nie som o nič menší od tých prevelikých apoštolov, keď aj nie som ničím. \t Ci dëgg-dëgg wax naa waxi dof te yéena ma ci dugal, fekk yéen ci seen bopp sax yéena ma waroon a sargal, ndaxte su ma dul dara sax, seen ndaw yooyu ngeen naw ëpplewuñu ma dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "láska \t Soof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vybrať jazyk \t YEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "aplikácie pre iOS \t Ku’damm 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď dokončil Ježiš všetky tieto reči, že povedal svojim učeníkom: \t Bi nga xamee ne Yeesu wax na loolu lépp ba noppi, mu ne taalibeem ya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alison Kilgore \t :30beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už Ján dokonával svoj beh, povedal: Ja nie som ten, o kom sa domnievate, že som. Ale hľa, za mnou ide ten, ktorému nie som hoden rozviazať obuv jeho nôh. \t Te ba Yaxyay jeexal sasam, mu ne: “Ku ngeen may teg? Duma Ki war a ñëw; waaye am na kuy ñëw sama gannaaw, koo xam ne kii yeyoowumaa tekki ay dàllam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 2 rokmi 29:36 Sexu fajkazadky \t 95. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Haired \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pri príležitosti slávenia Id Al-Fitr \t Id al-Fitr ’ mujjantalug weeru koor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análne hračky \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, jako hovorí Svätý Duch: Dnes, keby ste počuli jeho hlas, \t Moo tax Xel mu Sell mi wax lii ci Mbind mi:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CherryPopRed \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "francesca felucci \t 10 :45beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 25, 2019 9: 10 am \t Avril 25, 2019 9: 10 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Hottie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Prepne režim prehrávania/pozastaveniastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "angelica raven \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ťažba \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Wii / Wii U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prepravný poriadok \t SODEMAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale veseliť a radovať sa patrilo, lebo tento tvoj brat bol mŕtvy a ožil, bol ztratený a našiel sa. \t Waaye war nanoo bànneexu te bég, ndaxte sa rakk jii dafa dee woon te dundaat na, dafa réeroon te feeñ na.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SvetkaKoketka \t SaraAmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Francúzsko Dubaj \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci proroci aj zákon prorokovali až po Jána. \t Ndaxte li yonent yi wax ak li yoonu Musaa tëral ñu ngi doon dox, ba kera Yaxya di feeñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o časoch a o dobách nepotrebujete, bratia, aby sa vám písalo. \t Waaye bokk yi, ci li jëm ci jamono yi ak waxtu, yi loolu di am, matul nu leen ciy bind dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t Gooru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skladom (19) (19) \t Dofe (17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy čata vojska, tisícnik a služobníci Židov sobrali Ježiša a poviazali ho. \t Mbooloom xarekat ya ak seen kilifa ak alkaatiy Yawut ya jàpp Yeesu, daldi yeew,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mačička na psíka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 61068 \t DEF +68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ovocie žiadosti tvojej duše odišlo od teba, i všetko tučné a nádherné zhynulo a bolo odňaté od teba, a už toho viac nikdy nenajdeš. \t Dinañu wax naan: «Yëf yi nga bëggoon a am raw nañu la, te lépp luy yafal walla col gu rafet ñàkk nga ko, te kenn du ko gisaat!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevlastný mamička (1758) \t beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom zase položil ruky na jeho oči a kázal mu, aby pozrel hore. A tak bol uzdravený a videl všetko jasne a na ďaleko. \t Kon Yeesu laalaat bët yi, gumba gi ne xefeet, daldi wér, ba gis lépp bu leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fénup wéru Aviril (28) \t Gueustoukâyou ndawoup joullite (179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on pozdvihol svoje oči na svojich učeníkov a hovoril: Blahoslavení chudobní, lebo vaše je kráľovstvo Božie! \t Yeesu xool ay taalibeem ne leen:«Yéen ñi sësul lu dul ci Yàlla, barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla, yéena ko yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "boobsy videá250 \t boobsy wideo250"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1711) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a uvrhnú ich do ohnivej pece. Tam bude plač a škrípanie zubami. \t sànni leen ci safara; foofa dees na fa jooy te yéyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vstal zo synagógy a vošiel do domu Šimonovho. A Šimonovu svokru trápila veľká horúčka, a prosili ho za ňu. \t Bi mu jógee ci jàngu bi, Yeesu dafa dem kër Simoŋ. Gorob Simoŋ bu jigéen dafa feebar, ba yaram wi tàng lool. Ñu naan Yeesu, mu dimbali leen ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, išiel popredku idúc hore do Jeruzalema. \t Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa daldi jiitu, jëm Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoký resolution párty dámochlapec xxx \t Suur soo gay xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gites de France Gites de France \t : bienvenue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenia pre niektoré hardvérové zariadeniaPersonal settings \t Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto, keď zažne sviecu, nepokrýva jej nádobou alebo nestavia pod posteľ, ale stavia na svietnik, aby tí, ktorí vchádzajú, videli svetlo. \t «Kenn du taal làmp, dëpp ci leget, walla mu di ko def ci ron lal. Daf koy wékk, ngir mu leeral ñiy dugg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on dostanúc taký príkaz, vsadil ich do vnútorného väzenia a pre bezpečnosť nohy im sovrel do klady. \t Gannaaw jot na ndigal loolu nag, mu sànni leen ca néeg ba gën a ruqu ci biir kaso ba, jéng seeni tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nasledujúcej noci zastal k nemu Pán a povedal: Neboj sa, Pavle, lebo jako si pevne o mne svedčil v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme. \t Ca guddi ga nag Boroom bi taxaw ci wetu Pool ne ko: «Takkal sa fit; ni nga ma seedee ci Yerusalem, noonu nga may seedee ca Room.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: Ktorý omočil so mnou ruku v mise, ten ma zradí. \t Yeesu tontu leen ne: «Ki dugal loxoom ak man ci ndab li, kooku moo may wor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "advokát vajda \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ohnostroje \t Dagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hlas zavznel z oblaku, ktorý hovoril: Toto je ten môj milý Syn, toho počúvajte! \t Noonu baat jibe ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma fal; dégluleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale synovia kráľovstva budú vyvrhnutí do zovnútornej tmy; tam bude plač a škrípanie zubami. \t Waaye ñi waroon a bokk ca nguur ga, dees na leen sànni ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy tey yéyu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezadaný príkaz (Exec), ktorý sa má spustiť \t Amulub santaane (Exec) bees war a jëfe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo títo všetci hodili do darov Božích z toho, čo sa im zvyšovalo; ale táto zo svojho nedostatku hodila všetku svoju živnosť, ktorú mala. \t Ñoom ñépp dañu sàkku ci seen barele, waaye moom dafa sàkku ci néewleem, ba joxe xaalis bi mu waroon a dunde.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nasadila _ JE & GR \t Ku dul doox doo xam fu dëkk neexe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Remeň \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter povedal: Ananiášu, prečo naplnil satan tvoje srdce, aby si oluhal Svätého Ducha a uňal kradmo z peňazí za to pole? \t Bi mu ko defee Piyeer ne ko: «Anañas, lu tax nga bàyyi Seytaane dugg la, ba fees sa xol, ngay wor Xel mu Sell mi, ci li nga dencal sa bopp benn cér ci njëg gi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zväčšiť mapu \t » Tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákon nie je z viery, ale vraj: Človek, ktorý to všetko učinil, bude tým žiť. \t Waaye yoon wi laajul ngëm. Mbind mi nee na: «Ku manoon a matal li yoon wi wax, kon dinga dund ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 16298 \t DEF 687 (233)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, prišiel bohatý človek z Arimátie, menom Jozef, ktorý aj sám bol učeníkom Ježišovým. \t Ca ngoon amoon na taalibeb Yeesu mu ñëw, tudd Yuusufa te dëkk Arimate; ku bare alal la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tia tanaka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obosoblennoe podrazdelenie OOO \"TD \"KAMA\" g. Krasnodar \t 3, Barabannyy lane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polupanova A. V. \t Ma Lin, Yamaletdinova A. M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Heródes chopil Jána a poviazal ho a vsadil do žalára pre Heródiadu, ženu Filipa, svojho brata. \t Ndaxte Erodd jàppoon na Yaxya, yeew ko, tëj. Ndaxte Erodd takkoon na Erojàdd, jabaru Filib magam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätajte na väzňov ako spoluuväznení, na tých, ktorí sú v trápení, jako takí, ktorí ste aj sami v tele. \t Fàttalikuleen ñi ñu tëj, mel ni su ñu leen boole woon ak ñoom tëjaale. Fàttalikuleen ñi ñuy sonal, ni su ngeen bokkoon ak ñoom coono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Ako by som mohol rozumieť, keď mi niekto nevyloží? A poprosil Filipa, žeby vyšiel a sadol si s ním. \t Mu tontu ko ne: «Nu ma ko man a xame, su ma ko kenn firilul?» Mu woo Filib nag, mu yéeg, toog ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, ja nemyslím o sebe, že by som už bol uchvátil. \t Bokk yi, gëmuma ne jot naa ko ba noppi, waaye lenn lii laay def: fàtte li ma weesu, jublu ci li féete kanam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pakistanských \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Londýne \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka(68577) \t Buur(7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie skrze zákon bolo dané Abrahámovi alebo jeho semenu zasľúbenie, že bude dedičom sveta, ale skrze spravedlivosť viery. \t Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma ak ñi naroon a soqikoo ci moom, ne dinañu moom àddina si. Te dige boobu jógewul ci yoonu Musaa, waaye dafa jóge ci njub, gi Ibraayma amoon ci kanam Yàlla ci kaw ngëmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím: Choďte Duchom a nevykonáte žiadosti tela. \t Li ma leen di wax mooy lii: dundleen ci Xelum Yàlla, kon dungeen topp seen nafsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 40014 \t DEF +14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ava Taylor \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hnev* \t Wut*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázni a slepci, veď čože je väčšie, zlato a či chrám, ktorý posväcuje zlato? \t Yéen ñi dof te gumba! Lan moo gën a màgg, wurus wi walla kër Yàlla, gi tax wurus wi sell?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Píla 10 \t Nettalingua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Registrácia \t » Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexa tomas \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "– Soľ \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predpisy \t Jàmm ak jàmm!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidiac zďaleka fík, majúci lístie, išiel k nemu, či by snáď nenašiel niečoho na ňom. Ale keď prišiel k nemu, nenašiel ničoho iba lístie; lebo nebol čas fíkov. \t Noonu mu séen fu sore garabu figg gu sëq, mu dem seeti, ndax am na ay doom. Waaye bi mu fa eggee, gisul lu dul ay xob, ndaxte jamonoy figg duggagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prikazujem ti pred Bohom, ktorý oživuje všetko, a pred Kristom Ježišom, ktorý osvedčil dobré vyznanie pred Pontským Pilátom, \t Noonu fi kanam Yàlla mi jagleel dund ci lépp, ak fi kanam Kirist Yeesu, mi seede woon seede su rafet fa kanam Poñsë Pilaat, maa ngi lay dénk lii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po troch rokoch som odišiel hore do Jeruzalema poznať Kéfaša, Petra, a pobudol som u neho pätnásť dní. \t Ba ñu ca tegee ñetti at, ma sog a dem Yerusalem, ngir xamante ak Sefas, dal fa moom lu mat ñaari ayu-bés."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako bolo za dní Noeho, tak bude aj za príchodu Syna človeka: \t Ni bési Nóoyin ya, noonu lay mel, bu Doomu nit ki di ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A priviedli ho k Ježišovi a hodiac na osľa svoje rúcha vysadili naň Ježiša. \t Noonu ñu indil cumbur gi Yeesu, daldi lal seeni yére ca kaw, yéegal ca Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som Bôh tvojich otcov, Bôh Abrahámov, Bôh Izákov a Bôh Jakobov. A Mojžiš sa zhrozil, až sa triasol od strachu a neopovážil sa pozrieť. \t “Man maay sa Yàllay maam, di Yàllay Ibraayma, Isaaxa ak Yanqóoba.” Ci kaw loolu Musaa tiit bay lox, te ñemeetul a xool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2. februára 2018 \t © 2018 CIW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesba \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (28) \t LACC (160)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stroje na spracovanie jedla na jarné pečivo. pružinové rolky. samos. lístkového cesta. Paratha. lacha paratha. zelený pórek koláč. chapati / roti. Pita chlieb. Čínske vajíčko roll. Čínsky hamburger (gua bao). krep. Bílina. Čínske vajcia palacinka. peking kačica obal. múka tortilla. burrito. piadina. Vietnamská jarná rolka. lumpia. \t & Amp; amp; amp; amp; lt; a href = \"http://bakery-equipment.ready-online.com/readyscript/fb/view.php?id=1\" mce_href = \"/ readyscript / fb / vizualizare. ? php id = 1 \"title =\" Contactati-ne \"& amp; amp; amp; amp; gt; Contactati-ne & amp; amp; amp; amp; lt; / a & amp; amp; amp; amp; gt;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód: FG-110 \t Code: FEG-110"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorí plačú, jako čo by neplakali; a ktorí sa radujú, jako čo by sa neradovali; a ktorí kupujú, jako čo by tým nevládli; \t ñiy jooy, mel ni ñu jooyul; ñiy bég, mel ni ñu bégul; ñiy jënd, ni ñu moomul li ñu jënd;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nlen \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lišácký láska - hry \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som Alfa i Omega, počiatok i koniec, hovorí Pán, Bôh, ktorý je a ktorý bol a ktorý prijde, ten Všemohúci. \t Boroom bi Yàlla nee na: «Man Yàlla maay Alfa ak Omega, maay ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg, man Aji Kàttan ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ally Breelsen \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vanessa videl \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "je nadutý a nerozumie ničomu, ale chorobneje na škriepky a hádky o slová, z čoho povstáva závisť, zvada, rúhania, zlé upodozrievania, \t kooku boroom tiitar la, bu xamul dara. Dafa wéradi, ba sóobu ci gëstuy neen ak i werante ciy araf yu dul jur lu dul ñeetaange, xuloo, xaste, ñaaw njort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet (%) s \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponúkané služby \t CI-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· Grafika \t Xaar - 展览"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joseline Kelly \t 35 :39beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "namrzení preto, že učia ľud a zvestujú v Ježišovi vzkriesenie z mŕtvych. \t Ñu mer lool ci li ñuy waar nit ñi, di yégle ndekkitel ñi dee, sukkandikoo ko ci ndekkitel Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišla hrôza na všetkých, a shovárali sa medzi sebou a vraveli: Jaké je to slovo, že právom a mocou rozkazuje nečistým duchom, a vychádzajú?! \t Bi loolu amee ñépp waaru, ñuy waxante ci seen biir naan: «Céy jii wax! Ci sañ-sañ ak doole lay sant rab yi, ñu daldi génn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis Brill \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal: Moje kráľovstvo nie je z tohoto sveta; keby bolo moje kráľovstvo z tohoto sveta, moji služobníci by zápasili o to, aby som nebol vydaný Židom. Ale teraz moje kráľovstvo nie je odtiaľto. \t Yeesu tontu: «Sama kilifteef nekkul ci àddina. Bu sama kilifteef nekkoon àddina, sama surga yi dinañu xeex, ngir bañ ñu jébbal ma Yawut yi. Waaye sama kilifteef nekkul àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg klipy 14253 videá \t Beeg video 14254 video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podávam svoju mienku v tejto veci. Lebo to je vám užitočné, ktorí ste nie len učiniť, ale i chcieť tam prv započali od vlani. \t Kon lii laa xalaat ci lu baax ci yéen: yéen ñi nga xam ne tàmbaliwuleen a jëf rekk, waaye yéena jëkk a am yéene jii daaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyhľadajúc učeníkov zostali sme tam sedem dní, ktorí hovorili Pavlovi skrze Ducha, aby nechodil hore do Jeruzalema. \t Nu wut taalibe ya, ba gis leen, toog ak ñoom juróom-ñaari fan. Ñoom nag ñu ne Pool ci li leen Xelu Yàlla mi may, mu bañ a dem Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sme sa stali účastníkmi Krista, akže počiatok podstaty dodržíme pevný až do konca. \t Am nanu wàll ci Kirist, su nu wéyee fii ba muj ga ci sunu kóolute, gi nu amoon ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moje kreditné pošmyk \t TEE SHIRT COTON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Právne podmienky \t Rugii gelaw lii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'delete_and_move' => 'Vymazať a presunúť', \t 'delete_and_move' => 'Dindi te tuddewaat',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kučeravé \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Amatérske(764078) \t Buur(7078)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokra (493) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zasľúbenia boly povedané Abrahámovi a jeho semenu. Nehovorí: I semenám, ako keby ich bolo mnoho, ale hovorí jako o jednom: I tvojmu semenu, ktorým je Kristus. \t Léegi nag Yàlla am na lu mu dig Ibraayma ak askanam. Mbind mi waxul: «Ak i sëtam,» mu mel ni ñu bare, waaye kenn la wax: «Ak sa askan,» maanaam Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Jenn fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán povedal: Keby ste mali vieru jako horčičné zrno, povedali by ste tejto moruši; Vykoreň sa a presaď sa do mora! A poslúchla by vás. \t Boroom bi tontu ne: «Su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen man a ne garab gii: “Buddeekul, dem jëmbëtu ca géej ga,” te dina def li ngeen wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrazovka %i \t Telha %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemôžete piť kalich Pánov i kalich démonov. Nemôžeme mať účasť na stole Pánovom i na stole démonov. \t Mënuleen a naan ci kaasu Boroom bi, naan ci kaasu rab yi. Mënuleen a sukk ci reerub Boroom bi, sukk ci reerub rab yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veril \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak vedie niekto do zajatia, pojde do zajatia; ak zabije niekto mečom, musí byť zabitý mečom. Tu je trpezlivosť a viera svätých. \t Ku Yàlla dogal,ñu war laa jàpp njaam,dinañu la jàpp njaam.Ku Yàlla dogal,ñu war laa rey ak jaasi,dinañu la rey ak jaasi. Looloo tax gaayi Yàlla yi war a muñ te takku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď som tých päť chlebov lámal medzi tých päť tisíc, koľko plných košov kúskov ste nasberali? A povedali mu: Dvanásť. \t bi ma dammee juróomi mburu ya ngir juróomi junni ña, ñaata pañe yu fees ak ay dammit ngeen ca dajale woon?» Ñu tontu ko: «Fukk ak ñaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú veľké zemetrasenia miestami, a bude bývať hlad a mor, a budú sa ukazovať strašné zjavy a veľké znamenia s neba. \t Suuf dina yengu yengu yu réy, te wopp ak xiif dina am ci bérab yu bare. Dina am it ay xew-xew yu raglu ak ay firnde yu mag yuy jóge asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vŕtačka \t nappi nappi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení, ktorí lačnejú a žíznia po spravedlivosti, lebo oni budú nasýtení. \t Yéen ñi xiif te mar njub, barkeel ngeen,ndax dingeen regg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa mi, keď som išiel a blížil sa Damašku, tak okolo poludnia, že zrazu zablesklo z neba veliké svetlo vôkol mňa, \t «Waaye ci digg-bëccëg, bi ma jaaree ca yoon wa, ba jegesi Damas, ca saa sa leer gu mag jóge asamaan, melax ba ëmb ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Colibri bed \t Lool Moskito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mnohí zo Židov, ktorí boli prišli za Máriou a videli, čo učinil Ježiš, uverili v neho. \t Yawut yu bare ca ña ñëwoon kër Maryaama te gis li Yeesu defoon, daldi koy gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autavia (2) \t Nexx (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kayden kross \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Demokratickej strany \t AK Parti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po tom známe, že sme z pravdy a upokojíme pred ním svoje srdcia, \t Ci loolu lanu xame ne, nu ngi ci dëgg; te waxtu wu sunu xol di xeex ak nun, dinanu ko dalal ci kanamam; ndaxte Yàllaa ëpp sunu xol te xam na lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vaše oči sú blahoslavené, že vidia, a vaše uši, že čujú. \t «Waaye yéen barkeel ngeen, ndaxte seeni bët a ngi gis te seeni nopp di dégg!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz hľa, ruka Pánova prijde na teba, a budeš slepý a nebudeš vidieť slnka do času. A naskutku pripadla na neho mrákava a tma, a chodia dookola hľadal, kto by ho viedol za ruku. \t Léegi loxob Boroom bi dina dal sa kaw, te dinga gumba, ba dootuloo gis jant bi ab diir.» Ca saa sa nag ay bëtam muuru, mu daldi tàbbi cig lëndëm, muy làmbatu, di wut ku ko wommat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď prinútil svojich učeníkov, aby vošli do lode a predišli ho na druhú stranu k Betsaide, kým vraj on rozpustí zástup. \t Ci kaw loolu Yeesu sant ay taalibeem, ñu dugg ci gaal gi, jàll ba Betsayda, bi muy yiwi mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mee 12 fotky 12 photos \t XXX 5 kép 5 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plnené chleby-3 \t Ma'amoul-3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsko mamina \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše poslanie: \t Li nu taxa jug:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedz nám, kedy to bude, a čo bude znamením, keď sa to všetko bude mať plniť? \t «Wax nu kañ la loolu di am? Te luy tegtal ne, mbir yii yépp a ngi bëgg a mat?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alenaz Úžasné foto 🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🙋🐇 \t Dioudou 👍🤗💖💖💖🌊🌊🍹🍹⛵⛵⛵⛵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nemohli odolať múdrosti a duchu, ktorým hovoril. \t waaye àttanuñu sagoom ak Xel mi muy waxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Roal \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žasli všetci, ktorí to počuli, a vraveli: Či toto nie je ten, ktorý to hubil v Jeruzaleme tých, ktorí vzývajú to meno? A sem tiež prišiel nato, aby ich poviazaných odviedol pred najvyšších kňazov. \t Ñi ko dégg ñépp waaru naan: «Ndax du kii moo daan tas ñiy tudd tur woowu ci Yerusalem, te mu ñëw fii, ngir yeew leen, yóbbu ci kanamu saraxalekat yu mag ya?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale domnievajúc sa, že je medzi spolucestujúcimi, odišli deň cesty a hľadali ho medzi príbuznými a známymi. \t Ñu xalaat ne, Yeesu dafa àndoon ak ñeneen, ñi ñu bokkaloon yoon. Bi ñu doxee bésub lëmm, ñu tàmbali di ko seet ci seen bokk yi ak seen xame yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Waaau \t «B-LU»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dohovorilo sedem hromov svoje hlasy, chcel som písať. Ale som počul hlas z neba, ktorý mi hovoril: Zapečať to, čo hovorilo sedem hromov, a nepíš toho! \t Naka la juróom-ñaari dënnu yi di jib, may waaj a bind, waaye ma dégg baat bu jóge asamaan, naan ma: «Li juróom-ñaari dënnu yi wax, na nekk kumpa, bu ko bind.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "chanel chavez \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Osaka \t Osakanamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, prichádza s oblakmi, a uvidí ho každé oko, aj tí, ktorí ho prebodli, a nariekať budú nad ním všetky pokolenia zeme. Áno, ameň. \t Gisleen, mi ngi ñëw ci niir yi,te ñépp dinañu teg seeni bët ci moom,ba ci ñi ko jam sax.Te xeet yi nekk ci kaw suuf yéppdinañu jooy ndax moom.Waaw. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (709) \t Beeg (904)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DMO CAS 695-53-4 \t Xaar 126/35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komjatice \t tiit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli povýšení, že som vám darmo zvestoval evanjelium Božie? \t Walla boog ndax dama leen a tooñ ci li ma suufeel sama bopp ngir yékkati leen, ba ma leen di yégal xebaar bu baax bi te laajuma leen genn pey?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Holiday \t Tél +39 089"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pán povedal sluhovi: Vyjdi na cesty a medzi ploty a prinúť vojsť, aby sa naplnil môj dom! \t Noonu njaatige ba ne ko: “Génnal dëkk bi te dem ca yoon ya ak ca tool ya, xiir nit ñi, ñu duggsi, ngir sama kër fees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoe Britton \t :17beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CZ (CZK) EUR (EUR) \t Nexx (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorých predurčil, tých aj povolal, a ktorých povolal, tých aj ospravedlnil, a ktorých ospravedlnil, tých aj oslávil. \t Te ñi mu dogaloon loolu ci ñoom, da leen a woo; te ñooñu mu woo, da leen a àtte ni ñu jub; te ñooñu mu àtte jub, da leen a boole ca ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Či nie je toto Ježiš, syn Jozefov, ktorého otca i matku my známe? Jako tedy hovorí tento, že vraj sostúpil som z neba? \t Ñu naan: «Ndax kii du Yeesu, doomu Yuusufa? Xam nanu ndeyam ak baayam. Kon nag lu tax léegi mu naan, mi ngi jóge asamaan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kigélia \t LOOKO JOKH MOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "wex-BT-8912-bolo-tie \t wex-x-2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Filip bol z Betsaidy, z mesta Andrejovho a Petrovho. \t Filib dajeek Nataneel ne ko: «Gis nanu ki yoonu Musaa wi ak yonent yi doon wax. Mu ngi tudd Yeesu, doomu Yuusufa, te dëkk Nasaret.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská republika \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte jazyk: \t léeme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vieme, že nikto, kto sa narodil z Boha, nehreší. Ale ten, kto sa narodil z Boha, chráni sa, a ten zlý sa ho nedotýka. \t Xam nanu ne, képp ku juddu ci Yàlla doo sax ci bàkkaar, waaye Doomu Yàlla ji mooy wottu sa bakkan, ba Ibliis du la manal dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrite na nebeské vtáctvo, že nesejú ani nežnú ani neshromažďujú do stodôl, a váš nebeský Otec ich živí! A či ich vy o veľa neprevyšujete? \t Seetleen picci asamaan: duñu ji, duñu góob, duñu denc ci sàq; teewul seen Baay bi ci kaw moo leen di dundal. Ndax ëppuleen maana picc yi ci lu bare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Pollakova \t WUND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalich dobrorečenia, ktorému dobrorečíme, či nie je účasťou na krvi Kristovej? A chlieb, ktorý lámeme, či nie je účasťou na tele Kristovom? \t Kaas bu yiw, bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist? Mburu mi nuy damm, xanaa du dafay wone sunu booloo ak yaramu Kirist?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal Ježiš: Nemal by si nado mnou nijakej moci, keby ti to nebolo dané shora; a preto ten, kto ti ma vydal, má väčší hriech. \t Yeesu tontu ko ne: «Amuloo benn sañ-sañ ci man su dul bi la Yàlla jox. Looloo tax ba ki ma jébbal ci say loxo am na bàkkaar, bi gën a réy.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj keď sme boli u vás, hovorili sme vám vopred, že budeme mať súženie, ako sa aj stalo, jako viete. \t Ba nu nekkee ak yéen sax, waxoon nanu leen, waxati ko ne, fàww nu sonn; te noonu la ame, yéen xam ngeen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (3288) \t Hotel Beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a premenil sa pred nimi, a jeho tvár sa skvela jako slnce, a jeho rúcho stalo sa bielym ako svetlo. \t Mu soppiku fa seen kanam, xar-kanamam di melax nib jant, te ay yéreem weex ni leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätáš si ma \t Bi_Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'morelinkstoimage' => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1_ďalšie odkazy]] na tento súbor.', \t 'morelinkstoimage' => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1_yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii nataal.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cieľom ktorého som ja ustanovený za kazateľa a apoštola a za učiteľa pohanov, \t Te Yàlla fal na ma ndaw ak jàngalekat, ngir may yégle xebaar bi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budete nenávidení od všetkých pre moje meno, ale ten, kto zotrvá do konca, bude spasený. \t Te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (222) \t Iraak (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Najprv s_topy s vyšším hodnotenímquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vízia \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "IslamHouse.com » Slovensky » Domovská stránka \t IslamHouse.com » Wolof » Kheut bi jîtou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "385/55 R22.5 + 315/70 R22.5 + 385/55 R22.5 \t MAN _ TGS 35.480 _ Bi-benne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal: Kto sa ma to dotknul? A keď všetci popierali, povedal Peter a tí, ktorí boli s ním: Pane, zástupy ťa tisnú a tlačia, a hovoríš: Kto sa ma to dotknul? \t Yeesu laaj nit ña ne: «Ana ku ma laal?» Ku nekk di miim. Noonu Piyeer ne ko: «Kilifa gi, nit ñépp a ngi lay wër, di la tanc wet gu nekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sopka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (85) \t LACC (58)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filiálka \t Lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo im dávam svedoctvo, že majú horlivosť Božiu, ale nie podľa pravého poznania. \t Seedeel naa leen ne, ñu farlu lañu ci jaamu Yàlla, waaye seen njaamu àndul ak xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mega cecky \t ma.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "paige rene \t :43beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama(5931) \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť (175776) \t Buur (7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatý Orol \t Noonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Praxislabore \t DOF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Magda Tóthová \t CIG 07093584BC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A publikán stojac zďaleka nechcel ani len oči pozdvihnúť k nebu, ale sa bil do pŕs a hovoril: Ó, Bože, buď milostivý mne hriešnemu! \t «Juutikat ba moom, ma nga taxaw fu sore te bëggul a siggi sax, xool ca asamaan. Waaye ma ngay fëgg dënnam te naan: “Yaw Yàlla, yërëm ma, man miy bàkkaarkat.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čože to osoží človekovi, keby získal hoci aj celý svet a svoju dušu utratil? Alebo jaké výmenné dá človek za svoju dušu? \t Te it moom àddina sépp lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam? Te nit, lu mu war a weccee bakkanam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t Dindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pominula sobota, Mária Magdaléna a Mária Jakobova a Salóme nakúpily voňavých vecí, aby prišly a pomazaly ho. \t Bi bésu noflaay bi wéyee, Maryaamam Magdala, Maryaama yaayu Saag, ak Salome, jënd cuuraay, ngir dem xeeñal néewu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosíme vás, bratia, napomínajte neriadnych, posmeľujte malomyseľných, ujímajte sa slabých a buďte zhovievaví ku všetkým. \t Bokk yi, nu ngi leen di dénk, ngeen yedd ñi feñaag, dëfël ñi seen yasara yàcciku, dimbali ñi néew doole, tey muñal ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatko \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehoteevka \t Nekhoteyevka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože kto nie je proti nám, je za nás. \t Ku nu sotul, far na ak nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t Jegginsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t PisechkaNami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile \t keru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.', \t -'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opät iné padlo do dobrej zeme a vydalo užitok vzchádzajúc a rastúc, a donieslo niektoré tridsať, niektoré šesťdesiat a niektoré sto. \t Li ci des dal ci suuf su baax, mu jóg, sax, di focci ay gub; lii àntu, ba mat fanweeri yoon lu ëpp la mu ji woon, lii mat juróom-benn-fukk, lii mat téeméer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mária \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počuli a naplnení boli hnevom, kričali a hovorili: Veľká je Diána Efežanov! \t Bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: «Artemis mu Efes màgg na!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vek: 5 rokov \t 1.05 LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "' Macca ' \t kat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech prijde tvoje kráľovstvo! Nech sa stane tvoja vôľa jako v nebi, tak aj na zemi! \t na sa nguur ñëw,na sa coobare am ci suuf mel ni ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jada \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "a východiskovej hodnoty ako kovariátu. *p < 0,001, **p < 0,01. \t 0,77 (95 % CI: 0,54; 1,10)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Premeno \t Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal po tretie: Ale čože zlého urobil tento? Nijakej príčiny smrti som nenašiel na ňom. Potrescem ho tedy a prepustím. \t Pilaat ne leen ñetteel bi yoon: «Lu tax? Gan tooñ la def? Gisuma ci moom dara lu jar dee. Kon dinaa ko dóorlu ay yar te bàyyi ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo na to som aj písal, aby som poznal vašu dokázanosť, či ste poslušní ku všetkému. \t Nattu leen moo tax ma bind leen it, ngir seet ba xam dingeen dégg ndigal ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nie prv duchovné, ale duševné, potom duchovné. \t Yaram wi soloo ndamu Xelum Yàlla jiituwul; yaramu doom Aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže sa moje putá staly zjavnými v Kristovi v celom prätóriu aj ostatným všetkým. \t Noonu ñiy wottu buur bi ak ñépp gis nañu bu leer ne, turu Kirist rekk a tax ñu jàpp ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prišiel za mnou a zastanúc ku mne povedal mi: Bratu Saule, prezri! A ja som prezrel v tú istú hodinu a pozrel na neho. \t Mu taxaw ci sama wet ne ma: “Sool sama mbokk, delluwaatal di gis.” Noonu ma daldi gisaat ca saa sa, xool ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A do ktoréhokoľvek mesta vojdete, a prijmú vás, jedzte, čo sa vám predloží, \t «Dëkk bu ngeen man a dugg, te waa dëkk ba teeru leen, lu ñu leen jox, lekkleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdravotná sestra (4676) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Percy Jackson \t Yu-Gi-Oh 5Ds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tých dňoch prišiel Ján Krstiteľ a kázal na Judskej púšti \t Ca jamono jooja Yaxya feeñoon na, di waare ca màndiŋu Yude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu je múdrosť. Kto má um, nech spočíta číslo šelmy, lebo je to číslo človeka. A jej číslo je šesťsto šesťdesiatšesť. \t Lii nag mooy laaj xel: ku am xel dina man a waññ siifaru rab wi, ndaxte siifar boobu mengoo na ak bu nit, di juróom-benni téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa všetci dopočuli o vašej poslušnosti, a preto sa vám radujem; ale chcem, aby ste boli múdri na dobré a prostí na zlé. \t Waaye seen dégg ndigal bir na ñépp, ba sama xol sedd lool ci yéen. Teewul nag damaa bëgg ngeen am xam-xam bu leer ci lu baax, te bañ a laal dara ci lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, stojím pri dveriach a klepem. Keby niekto počul môj hlas a otvoril by dvere, vojdem k nemu a budem večerať s ním a on so mnou. \t Maa ngi nii taxaw ci bunt bi, di fëgg. Ku dégg sama baat te ubbi bunt bi, dinaa dugg, reerandoo ak moom, moom it mu reerandoo ak man. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kofola \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trafalgar Square \t Beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RÚRKY \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "** HOTEL A. K. INTERNATIONAL, BOMBAJ ** \t Hotel A. K. International, Inde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality: \t AII BII CII DII EII FII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo Heródes sa bál Jána vediac, že je muž spravedlivý a svätý, a chránil ho. A počujúc ho všeličo i činil, a rád ho počúval. \t Ndaxte Erodd dafa ragal Yaxya, ba sàmm bakkanam, xam ne ku jub la te sell. Bu ko daan déglu it, day jaaxle lool, teewul mu bég ci déglu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyzlečúc ho, odiali ho šarlátovým plášťom \t Noonu ñu summi ko, solal ko mbubbum xarekat mu xonq curr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naživo \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naskutku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a odišiel do svojho domu oslavujúc Boha. \t Nit ka jóg ca saa sa ci kanamu ñépp, jël basaŋ, ga ñu ko tëraloon, ñibbi tey màggal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína (64240) \t Tali-nank (63212)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mu neodpovedal ani na jediné slovo, takže sa vladár veľmi divil. \t Waaye Yeesu tontuwu ko ci dara, ba tax boroom réew ma waaru lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "normy ISO 14001 \t contact chateauhautgoujon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým ho hľadali zabiť, prišla hore tisícnikovi pluku zpráva, že sa vzbúril celý Jeruzalem. \t Bi ñu koy wut a rey, xebaar ba agsi ba ca kilifag mbooloom xarekat ba, naan Yerusalem gépp jaxasoo na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jakupov \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(Magyar) O nás \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac info \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 5 rokmi VivaTube \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstala roztržka pre neho v zástupe. \t Noonu féewaloo daldi am ca biir mbooloo ma ndax Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy uvidia Syna človeka, prichádzajúceho v oblakoch s velikou mocou a slávou. \t «Noonu dees na gis Doomu nit ki ñëw ci niir yi, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po dvoch dňoch bola Veľká noc a čas nekvasených chlebov. A najvyšší kňazi a zákonníci hľadali spôsob, ako by ho chytili ľsťou a zabili. \t Booba nag saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ñu ngi doon fexeel Yeesu, ngir jàpp ko, reylu. Fekk booba ñaari fan a des ci màggalu bésu Jéggi ba ak màggalu Mburu ya amul lawiir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci urobili tak, ako im nariadil Ježiš, a prihotovili baránka. \t Noonu taalibe yi defar reeru Jéggi ba, na leen Yeesu waxe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sediac strážili ho tam. \t ba noppi toog fa, di ko wottu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ľudia prisahajú na väčšieho, a každému sporu medzi nimi urobí koniec na stvrdenie složená prísaha. \t Nit kuy giñ nag, daf koy wékk ci ku ko sut. Ngiñ lu mel noonu moo wóoral mbir te mooy jeexal lépp lu ñuy werante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď ta vošla dcéra tej istej Heródiady a tancovala, zaľúbila sa Heródesovi aj spoluhodovníkom; a kráľ povedal dievčaťu: Pýtaj odo mňa, čo len chceš, a dám ti. \t Booba doomu Erojàdd dugg di fecc, mu neex Erodd ak gan ñi, ba buur bi ne janq bi: «Laaj ma loo bëgg, dinaa la ko jox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoriť: Kde je to zasľúbenie o jeho príchode? Lebo odkedy posnuli otcovia, všetko tak trvá, od počiatku stvorenia. \t ci di leen ne: Ki dige woon ne dina ñëw, ana mu? Ndaxte baay ya nelaw nañu, waaye lépp a ngi dox ca njàlbéen ga ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candice Nicole \t 32 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spravodajca \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri-23 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rozrastali \t Fajar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Thajské \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ostatní schopiac jeho sluhov hanebne ich doriadili a pobili. \t ña ca des jàpp surga ya, toroxal leen, rey leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten, kto prisahá na nebo, prisahá na trón Boží, i na toho, ktorý sedí na ňom. \t Ku giñ ci asamaan, giñ nga ci jalu Buur Yàlla ak Ki ci toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme Kristovou dobrou vôňou Bohu medzi tými, ktorí dochádzajú spasenia, i medzi tými, ktorí hynú, \t Ndaxte ci Yàlla, xetu Kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pálkar \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení, ktorí (perú svoje rúcha a) činia jeho prikázania, aby mali právo k drevu života a aby vošli bránami do mesta. \t «Yéen ñi fóot seeni mbubb, ngir sañ a lekk ci garabu dund gi te dugg ci bunti dëkk bi, barkeel ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo slová, ktoré si mi dal, dal som im, a oni prijali a poznali vpravde, že som vyšiel od teba, a uverili, že si ma ty poslal. \t ndaxte xamal naa leen kàddu yi nga ma jox, te nangu nañu ko. Wóor na leen ne, ci yaw laa jóge, te gëm nañu ne yaa ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čujeme, že sa niektorí neriadne správajú medzi vami; že nič nerobia, ale sa všetečne pletú do toho, do čoho im netreba. \t Léegi nag dégg nanu ne, am na ci yéen ñuy wéy ci tayel; liggéeyuñu dara, lu dul di dugg ci lu seen yoon nekkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul Ježiš, že je Ján vydaný, odišiel do Galilee \t Am bés Yeesu dégg ne, jàpp nañu Yaxya; mu jóg nag, jëm Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Porovnanie \t Feex %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ich rozkázal usadiť všetkých po stolových skupinách na zelenej tráve. \t Noonu Yeesu sant mbooloo mi, ñu def ay géew, toog ci ñax mu naat mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Do - Sa 10:00 - 20:00 \t Mi - Lu 10:00 - 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po mnohom hladovaní zastal si Pavel v ich strede a povedal: Mali ste ma poslúchnuť, mužovia, a nepúšťať sa s Kréty a usporiť si toto trápenie a tú ztratu. \t Bi loolu di xew, fekk gëj nañoo lekk, Pool daldi taxaw ci seen biir ne leen: «Gaa ñi, li gënoon mooy ngeen déglu ma te bañ a jóge Kereet, ba indil seen bopp musiba ak kasara ju réy jii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z jeho učeníkov, ktorého miloval Ježiš, súc za stolom bol opretý na hrudi Ježišovej; \t Ka Yeesu bëggoon te mu bokkoon ca taalibe ya, ma nga sóonu woon ca kaw Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov zásuvného modulu: \t tudde u defëkaay:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja hoci neprítomný telom, ale prítomný duchom, už som usúdil, ako čo by som bol prítomný, toho, ktorý to tak spáchal, \t Man nag, jëmm ji sore na leen, waaye xel mi mu ngi ci yéen, te àtte naa xaat kiy def loolu, ni su ma teewoon ci seen biir. Dogal naa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budete slýchať o vojnách a chýry o vojnách. Hľaďte, aby ste sa nestrachovali, lebo to všetko sa musí stať, ale ešte nie je koniec. \t Dingeen dégg ay xare ak coowi xare; wottuleen, buleen ci tiit, ndaxte loolu war na am, waaye booba muju jamono ji jotagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čching-ma \t Ma Fook Kee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dušou \t Jott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto všetko sa dialo tamtým predobrazne, a je napísané na naše napomenutie, ku ktorým došly konce vekov. \t Mbir yooyu leen daloon misaal la ci nun, te bind nañu ko ngir artu nu, nun ñiy dund ci jamono jii lépp mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo stučnelo srdce tohoto ľudu, a ušami ťažko počuli a svoje oči zažmúrili, aby snáď nejako očami nevideli, ušami nepočuli, srdcom neporozumeli a neobrátili sa, a uzdravil by som ich. \t Ndaxte xolu xeet wii dafa dërkiis;dañuy déglu ak nopp yu naqari,tey gëmm seeni bët,ngir bañ a gis ak seeni bët,dégg ak seeni nopp,te xam ci seen xol,ñu woññiku ci man, ma wéral leen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sa im protivil Elymas, čarodejník - lebo tak sa prekladá jeho meno - a hľadal odvrátiť prokonzula od viery. \t Waaye Elimas, boroom xam-xam bu ñuul bi --ndaxte loolu la turam di tekki — di leen dogale, ngir bañ boroom réew ma gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tiež aj teraz pre nádej na zasľúbenie, ktoré dal Bôh našim otcom, stojím pred súdom, \t Li ma indi ci kureelu àttekat yii nag, mooy yaakaar ne, Yàlla dina amal li mu digoon sunuy maam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dieťa (19) \t beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mestečka. A istá žena menom Marta, prijala ho do svojho domu. \t Bi Yeesu ak ay taalibeem nekkee ci yoon wi, mu dugg ci benn dëkk, fekk fa jigéen ju tudd Màrt, ganale ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako vychádza blesk od východu a ukazuje sa až na západ, tak bude aj príchod Syna človeka. \t Ndaxte ni melax di fàqe penku, te lerax ba sowu, noonu la ñëwu Doomu nit ki di mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cavo monitor VGA M/M 5 m \t TDA2595 C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia bratia, muselo sa naplniť písmo, ktoré predpovedal Svätý Duch skrze ústa Dávidove o Judášovi, ktorý sa stal vodcom tým, ktorí zajali Ježiša, \t Mu ne leen: «Bokk yi, li Xel mu Sell mi waxoon ci Mbind mi jaarale ko ci gémmiñu Daawuda, fàww mu am. Waxoon na ci mbirum Yudaa, mi wommat ñi jàpp Yeesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Našim listom ste vy, napísaným v našich srdciach, ktorý znajú a čítajú všetci ľudia, \t Déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcete-li prijať, on je Eliáš, ktorý mal prijsť. \t Te Yaxya moomu, su ngeen bëggee nangu lii, mooy Iliyas bi waroon a ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste Colombe \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prvá pomoc \t BUl 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho pán mu povedal: Dobre sluha, dobrý a verný, nad málom si bol verný, nad mnohom ťa ustanovím. Vojdi do radosti svojho pána! \t Njaatigeem tontu ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga te takku. Gannaaw takku nga ci lu tuuti, dinaa la dénk lu bare. Kaay bokk ci sama mbég.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že Pán zachrániac ľud z Egyptskej zeme po druhé tých, ktorí neuverili, zatratil \t Xam ngeen loolu lépp ba noppi sax, waaye dama leen koy fàttali rekk. Xam ngeen ne Boroom bi musal na xeetam, ba génne leen réewu Misra, waaye gannaaw ba raafal na ñi gëmul woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzana zeleznovova \t raylin Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako že je pravda Kristova vo mne, hovorím, že čo sa mňa týka, tejto mojej chvále nikto nezavrie úst v krajoch Achaje. \t Ni mu wóore ne, dëggug Kirist nekk na ci man, ni la wóore ne loolii may damoo, kenn du ko teggi ci diiwaanu Akayi gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal svojim učeníkom: Preto vám hovorím: nestarajte sa o svoj život, čo budete jesť, ani o telo, čím sa odejete. \t Noonu Yeesu daldi ne taalibeem yi: «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk. Buleen jaaxle it ngir seen yaram ci lu ngeen war a sol,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že odteraz už nebudem nikdy piť z plodu viniča, dokiaľ neprijde kráľovstvo Božie. \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dootuma naan ndoxum réseñ mi, ba kera Yàlla di tëral nguuram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MPP \t Зонд Beep Mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu pohrozil a povedal: Umĺkni a vyjdi z neho! \t Waaye Yeesu gëdd ko naan: «Noppil te génn ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kathy anderson \t 14:54beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bald Guy \t :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí za môj život podložili svoj vlastný krk; ktorým nie len ja sám všeličo ďakujem, ale i všetky sbory pohanov; \t Ñoom ñaar dem nañu, bay bëgg a jaay seen bakkan ngir man; maa ngi leen di gërëm ci loolu, du man rekk sax, waaye itam mboolooy ñi gëm ci xeeti àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 46. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha vyberie klientské a serverové balíky databázy PostgreSQL. \t Bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu PostreSQL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákon i proroci až po Jána: odvtedy sa zvestuje kráľovstvo Božie, a každý sa nasilu tisne do neho. \t «Yoonu Musaa wi ak waxi yonent yi ñu ngi fi woon ba kera Yaxya di ñëw. La ko dale foofa nag, yégle nañu xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla, te ñépp a ngi góor-góorlu, ngir dugg ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "odkiaľ sme išli okolo a prišli sme do Regia, a keď o deň neskoršie vial poludniak, prišli sme na druhý deň do Potiól, \t Nu jóge fa, leru tefes ga, ba agsi Resiyo. Ca ëllëg sa ngelawu sudd daldi jóg, te ca ñaareelu fan ba nu teer Pusol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ostružina blackberry \t marhuľa melokoton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": ":22Amatérky Bdsm Dominy Extrémy \t 15:27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Boby \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marilyn Manson 21 Dekabrya Dvorec Sporta \t  CA Melnitsa News Melnitsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pachkunov A.V., Sudakov A.A., Smirnov A.Yu. \t Burov Yu.Ya., Burova A.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdrav mojou rukou Pavlovou. \t Man Pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ken \t Emma_Kenn…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hannah harper \t :16beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže už nie si sluha, ale syn, a jestli syn, aj dedič Boží skrze Krista. \t Noonu dootuloo jaam, doom nga. Te ndegam doom nga, Yàlla jagleel na la cér ci xéewal, yi mu dencal ay doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drevo \t Lou-Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Otvoriť súbor... \t Ubbi binday.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Policajt(893) \t Buur(8203)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Ivka \t Hotel Yonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Milano \t BI-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Musson \t Wi-Fi Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujte sa navzájom svätým bozkom. Pozdravujú vás všetci svätí. \t Saafoonteleen ak xol bu laab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iné padlo medzi tŕnie, a tŕnie vzrastúc spolu s ním udusilo ho. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, ñu saxandoo, xaaxaam ya tanc ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom, keď bol Ján vydaný, prišiel Ježiš do Galilee kážuc evanjelium kráľovstva Božieho \t Bi nga xamee ne jàpp nañu Yaxya, Yeesu dem ca diiwaanu Galile, di waare xebaar bu baaxu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tých mojich nepriateľov, ktorí nechceli, aby som kraľoval nad nimi, doveďte sem a pobite ich predo mnou! \t Waaye sama noon yi, ñi bëggul woon ma doon seen buur, indileen fii, rey leen ci sama kanam.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď chodil Peter po nich po všetkých, že sišiel i k svätým, ktorí bývali v Lydde. \t Piyeer nag di wër, di jaar fu nekk, tey dem ci gaayi Yàlla yi dëkk Lidd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hlas, ktorý som bol počul z neba, zase hovoril so mnou a povedal: Iď a vezmi otvorenú knižku, ktorá je v ruke anjela, ktorý stojí na mori a na zemi. \t Ci kaw loolu baat, ba ma déggoon ca asamaan waxaat ak man, ne ma: «Demal jël téere bi ñu ubbi ci loxob malaaka, mi taxaw ci géej gi ak suuf si.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho brány sa nebudú zavierať vodne, lebo veď noci tam nebude. \t Bunti dëkk ba duñu tëju bëccëg, te guddi du fa am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ani nie je muž stvorený pre ženu, ale žena pre muža. \t Te sàkkuñu góor ngir jigéen, waaye jigéen lañu sàkk ngir góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona vyšla a povedala svojej materi: Čo si mám pýtať? A ona riekla: Hlavu Jána Krstiteľa. \t Noonu janq bi génn ne ndeyam: «Lu may laaj?» Mu tontu ko: «Laajal boppu Yaxya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každé telo je ako tráva a každá sláva človeka jako kvet trávy; tráva uschla, a jej kvet opadol; \t Ndaxte:«Nit ñax la,ndamam di tóor-tóor kese;ñax day wow, tóor-tóor ruus,waaye kàddug Boroom bi day sax ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal: Moja duša je smutná až na smrť; zostaňte tu a bdejte so mnou! \t Mu ne leen: «Sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je ten chlieb, ktorý sostúpil z neba, nie ako čo vaši otcovia jedli mannu a pomreli. Ten, kto jie tento chlieb, bude žiť na veky. \t Kon nag ñam, wi wàcce ci asamaan a ngi noonu; bokkul ak ñam, wa seeni maam lekkoon te faatu. Ku lekk ñam wii may wax dinga dund ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, predpovedal som vám to! \t Wax naa leen ko lu jiitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Živica \t Ca&Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštalovať na Firefoxe \t Doxee Pvideo®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek2825 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanečné súbory \t Ay beri bakh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vek: 25 rokov \t ca. 25 jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "10 kusov \t CI-200A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Múka \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a preto im Bôh pošle mocné pôsobenie bludu, aby uverili lži, \t Looloo tax Yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vždy a všade nosiac so sebou mŕtvenie Pána Ježiša na tele, aby bol aj život Ježišov zjavený na našom tele. \t Fu nu tollu noo ngi gàddu ci sunu yaram dee gi Yeesu dee woon, ngir dundu Yeesu moom it feeñ ci sunu yaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on im povedal: Neľakajte sa! Hľadáte Ježiša Nazarénskeho, toho ukrižovaného. Vstal, niet ho tu. Hľa, miesto, kde ho boli položili. \t Waaye mu ne leen: «Buleen tiit. Yéena ngi seet Yeesum Nasaret, mi ñu daajoon ci bant bi. Nekkatu fi, dekki na; gisleen fi ñu ko tëraloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toho dňa sa ma už nebudete pýtať na nič. Ameň, ameň vám hovorím, že všetko, za čokoľvek by ste prosili Otca v mojom mene, dá vám. \t Bés boobu dootuleen ma laaj dara. Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, Baay bi dina leen may lu ngeen ko ñaan ci sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Hammel \t YU-GI-OH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svojím časom poslal k vinárom sluhu, aby mu dali z úrody vinice. Ale vinári ho nabili a poslali s prázdnym. \t Bi tool bi ñoree nag, mu yónni surga ci ñoom, ngir jot wàllam ci meññeef gi. Waaye beykat yi dóor ko ay yar, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odišiel, sťal ho v žalári a doniesol jeho hlavu na mise a dal ju dievčaťu, a dievča ju dalo svojej materi. \t indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq bi, mu daldi ko jox yaayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom povedala jeho matka posluhovačom: Keby vám povedal čoko��vek, urobte! \t Yaayam daldi ne surga ya: «Defleen lépp lu mu leen wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lun \t Sab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefónne číslo: \t Téléfone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostrovok \t Xale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anal gape, potulovať \t Beeg koor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Násťročné(8162) \t Buur(8122)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ťa pohoršuje tvoja pravá ruka, odtni ju a zahoď od seba, lebo ti je užitočnejšie, aby zahynul jeden z tvojich údov, než aby celé tvoje telo bolo uvrhnuté do pekla. \t Ndaxte ñàkk benn ci say cér moo gën ci yaw, ñu sànni sa yaram wépp ci safara. Bu la sa loxol ndeyjoor bëggee yóbbe bàkkaar, dagg ko, sànni ko fu sore. Ndaxte ñàkk benn ci say cér moo gën ci yaw ñu sànni sa yaram wépp ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on donesúc jednu bitnú obeť za hriechy navždy sa posadil po pravici Božej. \t Waaye nag saraxalekat bii di Kirist, bi mu saraxee sarax bu am doole ngir dindi bàkkaar yi benn yoon ba fàww, dafa toog ca ndeyjooru Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sú niektoré vetvi vylomené, a ty, ktorý si z divej olivy, vštepený si medzi ne a stal si sa spoluúčastným koreňa a tuku olivy, \t Bànni Israyil a ngi mel ni garabu oliw gu ñu jëmbët ci kër gi, waaye mu am car yu ci fàq. Yaw mi dul Yawut, yaa ngi mel ni caru garabu oliw gu àll bu ñu jabtal ci garabu kër googu. Noonu nga jariñoo meen, mi jóge ci reen bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Mojžiš píše o spravedlivosti zo zákona, že človek, ktorý by to učinil, bude tým žiť. \t Ku bëgg a jub ci kanam Yàlla ci kaw sàmm yoon, Musaa daf cee wax ne: «Ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja musím konať skutky toho, ktorý ma poslal, dokiaľ je deň; ide noc, keď nebude môcť nikto pracovať. \t Bëccëg lanu war a matal jëfi ki ma yónni; guddi dina ñëwi, goo xam ne kenn du ci man a liggéey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden zo sluhov najvyššieho kňaza, príbuzný toho, ktorému bol Peter odťal to ucho, povedal: Či som ťa ja nevidel s ním tam v zahrade? \t Kenn ci surgay saraxalekat bu mag ba, di mbokku ka Piyeer coroon noppam, ne Piyeer: «Xanaa du yaw laa gisoon ak moom ca tool ba?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kričali velikým hlasom a hovorili: Spasenie nášmu Bohu, sediacemu na tróne, a Baránkovi! \t naan:«Mucc gaa ngi ci Yàllasunu Boroom, bi toog ci gàngune mi,ak ci Mbote mi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslali sme tedy Júdu a Sílasa, ktorí aj sami ústne povedia to isté. \t Yónni nanu nag Yudd ak Silas, ñu di leen xamal xebaar boobu ci seen gémmiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Koránu \t thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola mi daná trstina, podobná prútu, a anjel stál a povedal: Vstaň a zmeraj chrám Boží aj oltár aj tých, ktorí sa modlia v ňom. \t Bi loolu amee ñu jox ma nattukaay bu mel ni yet, ne ma: «Jógal, natt kër Yàlla gi ak saraxalukaay bi, te waññ ña fay jaamu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prostredník nie je prostredníkom jedného, ale Bôh je jeden. \t Waaye aajowul jottalikat, su fi kenn rekk teewee, te Yàlla kenn la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mal by som ti mnoho čo písať, ale nechcem ti napísať černidlom a perom. \t Am na lu bare, lu ma la bëggoona wax, waaye lépp xajul ci kayit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wikimedia \t Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázon. To, čo ty seješ, nebude oživené, iba keď zomrie; \t Yaa gàtt xel! Li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorému aj desiatok udelil Abrahám zo všetkého, ktorý sa volá, keď sa preloží jeho meno, najprv kráľ spravedlivosti a potom i kráľ Sálema, čo je v preklade: kráľ Pokoja, \t Noonu Ibraayma fab fukkeelu cér bi, maanaam asaka, ci li mu jële woon ci xare ba lépp, jox ko. Ci lu jëkk turu Melkisedeg mi ngi tekki «buur bu jub bi.» Gannaaw loolu mooy buuru Salem, tur woowu mooy tekki «buuru jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (5) \t LACC (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tá zvesť o ňom sa rozniesla po celom Judsku a po všetkých okolných krajinách. \t La ñu wax ci mbiri Yeesu daldi siiw ca réewu Yawut ya ak la ko wër yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "xariseto119 obrázkov \t xariseto119 kép"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme sa odplavili po dňoch nekvaseného z Filíp a prišli sme za päť dní za nimi do Troady, kde sme strávili sedem dní. \t Waaye naka nun, gannaaw màggalu Yawut, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci Filib, def ci juróomi fan, fekksi leen Torowas, nu am fa juróom-ñaari fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dell \t V313 V313"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Základný balík \t DELLUXE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcel ho zabiť, ale sa bál ľudu, lebo ho mali za proroka. \t Erodd nag bëgg koo rey, waaye dafa ragal nit ñi, ci li ñu teg Yaxya ab yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nápoveda \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali prosto a smele Pavel a Barnabáš: Vám sa muselo najprv hovoriť slovo Božie; ale keď ho odmietate a seba nesúdite za hodných večného života, hľa, obraciame sa k pohanom. \t Bi loolu amee Pool ak Barnabas ne leen ci lu bir: «Yéen lanu war a jëkk a yégal kàddug Yàlla, waaye gannaaw gàntu ngeen ko, ba àtte seen bopp ne, yeyoowuleen dund gu dul jeex gi, kon nu ngi woññiku ci ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol deň, poslali velitelia hajdúchov s odkazom: Prepusti tých ľudí! \t Bi bët setee, àttekat ya yónni alkaati ya, ñu ne boroom kaso ba: «Yiwil ñaari nit ñooñu, ñu dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tínedžerky 18 Spanok \t King Koy Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokolenie, zlé a cudzoložné, vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané znamenie, iba znamenie proroka Jonáša. A nechajúc ich tam odišiel. \t Yéenay laaj firnde, yéen niti jamono ju bon jii, yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla. Waaye dungeen jot genn firnde gu dul firndeg Yunus.» Bi Yeesu waxee loolu, mu jóge ci ñoom, dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška1986 \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale každý nech zkúša svoje vlastné dielo a potom bude mať chválu vzťahom na samého seba a nie vzťahom na iného. \t Na ku nekk seetlu ni muy beye sasam. Bu ko defee dina man a naw boppam, tey bañ di diirante mbagg ak ñi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Utorok \t 16 Samdi 12:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baby autoistmele Gr1 + 2 + 3 (9-36kg) \t sedd car Baby Gr1 + 2 + 3 (9-36kg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mami yuuki \t :40beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a blahoslavený je ten, kto by sa nepohoršil na mne. \t Yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[837] AJ Auxerre \t [883] AK PARTi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli do Kafarnauma. A keď bol v dome, pýtal sa ich: O čom ste to rozmýšľali medzi sebou na ceste? \t Bi nga xamee ne egg nañu dëkku Kapernawum, te dugg ci kër gi, Yeesu laaj leen ne: «Lu ngeen doon waxtaane ci yoon wi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Orange \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy jako jedným pádom odsudzujúci výrok na všetkých ľudí na odsúdenie, tak i jedným ospravedlňujúcim výrokom dar milosti na všetkých ľudí na ospravedlnenie života. \t Kon nag nu gàttal wax ji; jàddug kenn nit ka rekk moo waral Yàlla daan ñépp; noonu itam jëf ju jubu keneen nit ka rekk moo ubbi bunt, ba ñépp man a jub ci kanam Yàlla te am dund gu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter povedal: nijakým činom, Pane, lebo som nikdy nejedol ničoho obecného alebo nečistého. \t Waaye Piyeer tontu ko: «Mukk, Boroom bi, ndaxte musumaa lekk dara lu daganul mbaa lu araam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je aj napísané v Písme: Hľa, kladiem na Sione uholný kameň vyvolený, drahocenný, a ten, kto verí naň, nebude zahanbený. \t Looloo tax bind nañu:«Maa ngi samp fi ci Siyon doju koñ.Doj wu tedd la, wu ma tànn;ku gëm ci moom, sa yaakaar du tas mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Otče, ktorých si mi dal, chcem, aby, kde som ja, aj oni tam so mnou boli, aby videli moju slávu, ktorú si mi dal, lebo si ma miloval pred založením sveta. \t «Baay, bëgg naa, ñi nga ma dénk nekk ak man fa ma jëm, ngir ñu gis sama ndam, li nga ma sol, ndaxte bëgg nga ma, laata àddina di sosu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "American Express \t internet Wi-Fi/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akceptujeme \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1261) \t beeg (1259)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ť���� \t �y���U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom poprosil Piláta Jozef z Arimátie, ktorý bol učeníkom Ježišovým, ale tajným zo strachu pred Židmi, že by smel sňať telo Ježišovo. A Pilát dovolil. A tak prišiel a sňal telo Ježišovo. \t Gannaaw loolu Yuusufa mi dëkk Arimate ñaan Pilaat ngir yóbbu néewu Yeesu. Yuusufa taalibe Yeesu la woon ci lu kenn yégul, ndaxte dafa ragaloon Yawut ya. Pilaat may ko ko. Yuusufa daldi dem, yóbbu néewu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dozvediac sa, že je z panstva Heródesovho, poslal ho hore k Heródesovi, ktorý bol tiež v Jeruzaleme v tých dňoch. \t Bi mu yégee ne, Yeesoo ngi nekk ci diiwaan bi Erodd yilif, mu yónnee ko Erodd, mi nekkoon ci jamono jooju ci Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mne je žiť Kristus a zomrieť zisk. \t Ndaxte su ma dundee, Kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bradforde \t leralni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí druhí učeníci prišli na člne, lebo neboli ďaleko od zeme, ale tak asi dvesto lakťov, vlečúc sieť s rybami. \t Yeneen taalibe ya xëcc mbaal, mi fees dell ak jën, jëme ko ca tefes ga, ndaxte gaal ga sorewul woon; diggante bi waroon na tollook téeméeri meetar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "On musí rásť a ja sa menšiť. \t Li war moo di moom, mu gën a màgg te man, ma gën a féete suuf.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bolo oslávené meno našeho Pána Ježiša Krista vo vás a vy v ňom podľa milosti nášho Boha a Pána Ježiša Krista. \t Noonu turu Yeesu sunu Boroom dina màgg ci yéen, te yéen it dingeen màgg ci moom, aju ci yiwu sunu Yàlla ak Boroom bi Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predĺženie: 5% -18% \t Rek: 5% -18%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počuli okolní súsedia i jej príbuzní, že jej učinil Pán svoje veľké milosrdenstvo, a radovali sa s ňou. \t Dëkkandoom yi ak mbokkam yi yég ne, Boroom bi won na ko yërmande ju réy, ñu ànd ak moom bég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nám aj oznámil vašu lásku v Duchu. \t Te moo nu yégal it mbëggeel, gi Xelu Yàlla mi sol ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pazúr \t wacc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď som teda to chcel, či to tedy bola ľahkomyseľnosť z mojej strany? Alebo to, čo si kedy umyslím, či si to umyslím podľa tela, aby bolo u mňa áno áno a nie nie? \t Ba may mébét loolu nag, ndax dama cee boolewul pasteef? Te ndax samay yéene yéeney nit kese la, ba may xel ñaar, naan «waaw» ak «déet?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ivana sugar \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jessica valentino \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Prečo ste predesení, a prečo vzchádzajú také myšlienky vo vašom srdci? \t Waaye Yeesu ne leen: «Lu tax ngeen jaaxle, ak lu tax ngeen di xel ñaar ci seen xol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý to sedel na tróne, bol na pohľad podobný kameňu jaspisu a sardisu, a dúha bola vôkol trónu, na pohľad podobná smaragdu. \t Leeraayam mel ni jamaa ak per bu xonq, te xon gu leer ni per bu wert wër gàngune ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiarivé (695) \t Yu (196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadávacie pole \t CI/BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wang Jun \t Li Xi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď vieme, že Bôh hriešnikov nečuje; ale keď niekto ctí Boha a činí jeho vôľu, toho čuje. \t Xam nanu ne, Yàlla du déglu boroom bàkkaar. Waaye nag, dina déglu ki koy ragal tey def coobareem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď o tom premýšľal, hľa, ukázal sa mu anjel Pánov vo sne a povedal: Jozefe, synu Dávidov, neboj sa prijať Máriu, svoju manželku, lebo to, čo je v nej splodené, je zo Svätého Ducha; \t Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: «Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on pozrel upreným hlasom na neho a povedal, prestrašený: Čo je Pane? A on mu povedal: Tvoje modlitby a tvoje almužny vstúpily na pamäť pred Bohom. \t Noonu Korney ne ko jàkk, daldi tiit ne ko: «Kilifa gi, lu mu doon?» Malaaka ma ne ko: «Say ñaan ak say sarax yéeg na fa kanam Yàlla, te nangul na la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 7 mesiac dozadu / 09:00 Beeg \t Beeg / 7 ay önce / 09:00 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 5 mesiac dozadu / 09:41 Beeg \t Beeg / 7 mese fa / 09:01 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianoce 2019 \t Paques 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Genne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov > 2012 \t Samag > 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PEKING \t Kong Yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ruských \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal: Povedal som vám, že ja som. Ak tedy mňa hľadáte, nechajte týchto odísť. \t Mu ne leen: «Wax naa leen ne, man la. Bu fekkee ne nag man ngeen di seet, bàyyileen ñii ma àndal, ñu dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyháňal démona, a ten bol nemý. A stalo sa, keď vyšiel démon, že nemý hovoril. A zástupy sa divily. \t Am bés Yeesu dàq rab wu luu. Naka la rab wa génn, luu ba daldi wax, ba mbooloo may yéemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viem, že jeho prikázanie je večný život. Čo tedy ja hovorím, ako mi povedal Otec, tak hovorím. \t Te xam naa ne, li muy santaane day joxe dund gu dul jeex. Kon li ma wax, dama koy wax, ni ma ko Baay bi sante.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale uzdravený nevedel, kto je, lebo Ježiš sa bol vzdialil ztade, kým bol zástup na tom mieste. \t Waaye waa ji xamul ki ko wéral, fekk booba Yeesu dem na, te nit ñu bare teewoon nañu ca bérab ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Ja prijdem a uzdravím ho. \t Yeesu ne ko: «Dinaa ñëw faj ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz čo pokúšate Boha chcúc vzložiť jarmo na krk učeníkom, ktoré ani naši otcovia ani my sme nevládali uniesť? \t Léegi nag lu tax ngeen di diiŋat Yàlla, ciy teg taalibe yi yen bu nu musul a àttan, nun mbaa sunuy maam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte všetkých svojich vodcov a všetkých svätých. Pozdravujú vás tí z Itálie. \t Nuyul-leen ma seen njiit yépp ak gaayi Yàlla yépp. Waa Itali ñu ngi leen di nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Judy \t Кіраван"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeseň APA \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nie všetci poslúchli evanjelium. Lebo Izaiáš hovorí: Pane, kto uveril našej zvesti? \t Waaye ñépp nanguwuñu xebaar bu baax bi; moom la Esayi wax ne: «Boroom bi, ana ku gëm sunu waare?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z nich, ktorému bolo meno Agabus, vstal a predzvestoval znakmi skrze Ducha, že bude veľký hlad po celej zemi, ktorý aj potom bol za cisára Klaudia. \t Kenn ci ñoom tudd Agabus jóg, mu yégle jaarale ko ci Xelu Yàlla mi ne, xiif bu metti dina daj àddina sépp. Loolu nag amoon na ca ayug buur bu ñuy wax Këlódd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÚMYSL 4.0 \t ENDUSTRİ 4.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený, kto číta a tí, ktorí čujú slová tohoto proroctva a ostríhajú to, čo je napísané v ňom, lebo čas je blízko. \t Barkeel ngeen, yaw miy jàng ak yéen ñiy déglu wax yii jóge ca Yàlla, te di sàmm li ñu ci bind, ndaxte waxtu wi jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prosím ťa o svoje dieťa, ktoré som ja splodil vo svojich putách, Onezima, \t Maa ngi tinul sama doomu diine Onesim, mi ma jur ci Kirist fii ci kaso bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď povieme, že sme nehrešili, robíme ho lhárom, a niet v nás jeho slova. \t Su nu waxee ne defunu bàkkaar, teg nanu ko kuy tebbi waxam, te kàddoom duggagul ci sunu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon Peter mu odpovedal: Pane, ku komu pojdeme? Slová večného života máš; \t Simoŋ Piyeer ne ko: «Boroom bi, ci kan lanuy dem? Yaa yor kàddu yiy joxe dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď sme rodinou Božou, nemáme sa domnievať, že by Božstvo bolo podobné zlatu alebo striebru alebo kameňu, rytine, ktorú vytvorilo remeslo a ľudský výmysel. \t Kon nag, bu nu nekkee xeetu Yàlla, warunoo gëm ne, Yàlla mel na ni nataali wurus, xaalis mbaa doj yu nit defar ci xareñ mbaa xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "toho Ducha pravdy, ktorého svet nemôže prijať, pretože ho nevidí ani ho nezn��. Ale vy ho znáte, pretože prebýva u vás a bude vo vás. \t Kooku mooy Xelu Yàlla, mi yor dëgg. Àddina du ko man a nangu, ndaxte gisu ko te xamu ko. Yéen xam ngeen ko, ndaxte mi ngi dëkk ak yéen te dina nekk ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jedno robím: na to, čo je za mnou, zabúdajúc a po tom, čo je predo mnou, sa vystierajúc ženiem sa za cieľom k víťaznému, k odmene horného povolania Božieho v Kristu Ježišovi. \t di daw yen muj ga, ngir jot li ma Yàlla tax a woo, di cér bi ma Yàlla wooye te dencal ma ko ci asamaan ci darajay Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anál hd anus análne päsťovanie \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 ženy 1 muž, fajka, trojka \t 12. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A takto povedal Bôh, že totiž jeho semä bude pohostínom v cudzej zemi, a zotročia ho a budú s ním zle nakladať štyristo rokov. \t Yàlla ne ko: “Ñi soqikoo ci yaw dinañu ganeyaan ci réew mu ñu dëkkul; dees na leen def ay jaam, di leen fitnaal diirub ñeenti téeméeri at.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedal im: Či ste dostali Svätého Ducha, keď ste uverili? A oni mu povedali: Ba ani sme nepočuli, či je Svätý Duch. \t Mu ne leen: «Ndax jot ngeen ci Xel mu Sell mi, bi ngeen gëmee?» Ñu tontu ko: «Déggunu sax ne, Xel mu Sell mi am na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním. \t Noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nlen \t Ba Gua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa navrátil, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly obtiažené, a nevedeli, čo by mu mali odpovedať. \t dellusiwaat, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seeni bët dañoo diis. Xamuñu lu ñu koy tontoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nieto stvorenia, ktoré by bolo neviditeľné pre ním, ale všetko je nahé a odkryté očiam toho, s ktorým máme do činenia. \t Te itam amul mbindeef mu man a nëbbu Yàlla, waaye lépp a ubbiku, ba ne fàŋŋ ci bëti ki nu war a àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyšiel odtiaľ a prišiel do svojej otčiny, a jeho učeníci išli za ním. \t Bi loolu amee Yeesu jóge fa, dellu réewam, ànd ak taalibe yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Corrine Blake \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pravdu vám hovorím, že za dní Eliášových bolo mnoho vdôv v Izraelovi, keď bolo zavrené nebo tri roky a šesť mesiacov, a keď bol prišiel veliký hlad na celú zem, \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ca jamonoy Iliyas, bi mu tawul lu mat ñetti at ak genn-wàll, te xiif bu metti am ca réew mépp, amoon na ca Israyil jigéen yu bare yu seen jëkkër faatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy roztrhol najvyšší kňaz svoje rúcho a povedal: Rúhal sa; čo ešte potrebujeme svedkov? Hľa, teraz ste počuli jeho rúhanie. \t Bi mu déggee loolu, saraxalekat bu mag ba daldi mer lool, ba xotti ay yéreem, daldi ne: «Weddi na Yàlla, lu nu doyeeti seede? Dégg ngeen ni mu weddee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eben Kočka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým bol Peter sám v sebe v rozpakoch a rozmýšľal, čo má znamenať videnie, ktoré videl, tu hľa, mužovia, poslaní od Kornelia, dopýtajúc sa na dom Šimona zastáli pri bráne. \t Bi loolu amee Piyeer jaaxle lool ci lu peeñu miy tekki; fekk booba nit ñi Korney yebal, laajte woon nañu kër Simoŋ, ba agsi ci bunt bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto nenesie svojho kríža a nejde za mnou, nemôže byť mojím učeníkom. \t Képp koo xam ne nanguwuloo ñàkk sa bakkan, ba mel ni ku ñu daaj ci bant, te nga topp ma, doo man a nekk sama taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Crocs \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme vytrhnutí súc z ruky svojich nepriateľov slúžili jemu bez strachu \t dina nu teqale ak sunuy noon,ngir nu man koo jaamu ci jàmm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nariadil stotníkovi, aby strážil Pavla, a aby mal voľnosť, a aby nebránili nikomu z jeho priateľov posluhovať mu alebo chodiť za ním. \t Noonu mu sant njiitu xare ba ne ko: «Nanga wottu Pool, waaye nga may ko féex, te bàyyi ay xaritam, ñu topptoo ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď sme boli v tele, pôsobily v našich údoch vášne rôznych hriechov, vznikajúce skrze zákon, aby sme niesli ovocie smrti. \t Keroog ba nu daan topp sunu nafsu, yoonu Musaa daan na xamb bëgg-bëgg yu bon, yiy yengal sunuy cér, ba jural nu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo osviežili môjho ducha i vášho. Nuž tedy znajte takých. \t Seral nañu sama xol ak seen yos itam. Kon fonkleen nit ñu mel noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí dvaja budú jedno telo, takže už nie sú dvoje, ale jedno telo. \t ñoom ñaar doon benn.” Kon nekkatuñu ñaar waaye benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juraj Kollar \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anime kreslené hentai sex \t Moom sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale služobníci prijdúc ta nenašli ich v žalári a tak navrátili sa a zvestovali \t Waaye bi wottukati kër Yàlla ga agsee ca kaso ba, gisuñu leen fa; ñu daldi dellusi, yégle ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cistení \t Woma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [762] \t Khamovniki [218]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozrúc hore videl bohatých hádzať svoje dary do chrámovej pokladnice. \t Noonu Yeesu siggi, séen ay boroom alal ñuy dugal seen sarax ca ndab ya ca kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho múru nameral sto štyridsaťštyri lakťov, mierou človeka, ktorá je tiež mierou anjela. \t Malaaka ma natt miir ba nattub nit, fekk miir ba di téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti xasab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "postúpiť \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ty síce dobre ďakuješ, ale druhý sa nevzdeláva. \t Dëgg la, dangay sant Yàlla bu baax, waaye ki ci des, ngëmam yokkuwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa zjavila dobrota a ľudomilnosť nášho Spasiteľa Boha, \t Waaye naka noona Yàlla sunu Musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brucho \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "20 ml mlieka \t 23 BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kúpanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak sme my dnes vyšetrovaní pre dobrodenie, učinené nemocnému človekovi, že čím alebo kým je tento uzdravený, \t bu fekkee ne xettali nit ku wopp, ba mu wér, moo tax ngeen dëj nu ci pénc mi tey,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak je vôľa Božia, aby ste dobre činiac zapchali ústa nevedomosti nerozumných ľudí. \t Ndaxte noonu la coobareg Yàlla tëdde, maanaam ngeen sax ci def lu baax, ba wedamloo jayil yi xamul dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Las Vegas \t capitale péey bi : Dakaar mooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mika Hnedý \t :59beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nepohŕdli ste mojím pokušením na mojom tele ani ste ním neopovrhli, ale ako anjela Božieho ste ma prijali, jako Krista Ježiša. \t Coono, gi leen sama wopp tegoon, taxul ngeen bañ ma, taxul ngeen séexlu ma. Waaye teeru ngeen ma, ni bu ngeen doon teeru malaakam Yàlla walla Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal sa veľký div na nebi: žena, odiata slnkom, a mesiac bol pod jej nohami, a na jej hlave koruna dvanástich hviezd. \t Amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holly Heart \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorej som sa ja stal služobníkom podľa domosprávy Božej, ktorá mi je daná cieľom vás naplniť slovo Božie, \t Jawriñu mbooloo moomu laa, ndaxte Yàlla sas na ma ngir yéen, may yégle fu nekk kàddoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jayla starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nohavicky \t Katou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Grand Cayman \t Samedi : 9 00 AM –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcel by som, aby ste všetci hovorili jazykmi, ale radšej, aby ste prorokovali; lebo je väčší ten, kto prorokuje, ako ten, kto hovorí jazykmi, krome ak by aj vykladal, aby sa vzdelávala cirkev. \t Léegi nag bëgg naa yéen ñépp, ngeen di wax ay làkk, waaye li ma gënal mooy ngeen di wax ci kàddug Yàlla. Kiy wax ci kàddug Yàlla moo gën kiy wax ay làkk, su firiwul li muy wax, ngir ngëmu mbooloo mi yokku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy budú dvaja na poli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný. \t «Bu boobaa ci ñaar ñu nekk cib tool, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia bratia, synovia rodu Abrahámovho a ktorí sa medzi vami boja Boha, vám je poslané slovo tohoto spasenia. \t «Bokk yi, yéen askanu Ibraayma ak yéen ñi ragal Yàlla, kàddug mucc gi ci nun la wàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v Efeze zostanem až do Letníc, \t Ba tey dinaa toog fii ci dëkku Efes ba màggalu Pàntakot,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo ste sa aj naučili a čo ste prijali a počuli a videli na mne, to robte, a Bôh pokoja bude s vami. \t Li ngeen jànge ci man te nangu ko, li ngeen dégge ci man te gis ko, jëfeleen ko; kon Yàllay jàmm dina ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o koľko viac je človek než ovca! Preto sa smie v sobotu dobré robiť. \t Nit nag, ndax ëppul maana xar? Kon def lu baax ci bésu noflaay bi jaadu na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vychudnuté \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: Pane, dávaj nám vždy ten chlieb. \t Ñu ne ko nag: «Sang bi, kon dee nu faral di jox ci ñam woowe!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Duch povedal Filipovi: Pristúp a pripoj sa k tomu vozu. \t Xel mi nag ne Filib: «Dabal watiir wale.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Missy Kameň \t :45beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 8222 \t 21 X 58 mm, ca. 120 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anicka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A privolajúc si svojich dvanástich učeníkov dal im právo a moc nad nečistými duchmi, aby ich vyháňali a uzdravovali každý neduh a každú chorobu. \t Noonu Yeesu woo ca moom fukki taalibeem ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, tey faj jàngoro yépp ak wéradi yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "S.V. VAVRENYUK, V.P. RUDAKOV \t Yu.A. KHOKHLOV, A.G. KRYNIN, P.P. KISLYAKOV, G.Yu. YURKOV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten mal štyri dcéry, panny, ktoré prorokovaly. \t Amoon na ñeenti doom yuy janq, ñuy wax ci kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Backend nebol nájdený. \t hamul programa ci biir bi ... :("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí chcú byť bohatí, upádajú do pokušenia a osídla a do mnohých žiadostí nesmyselných a škodlivých, ktoré pohružujú ľudí do záhuby a do zatratenia. \t Waaye ñiy sàkkoo barele, dinañu jànkoonte ak i nattu, ba dugg ci fiir, di xuus ci bëgg-bëggi neen yuy yóbbe ayib, tey sóob nit cig réer ak sànkute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AJ Auxerre \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jednou obeťou zdokonalil navždy tých, ktorí sa posväcujú. \t Noonu ñi ñuy sellal, ci benn sarax rekk la leen yeggali cig mat ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Verzia \t Sumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takí, ktorí si odkladajú dobrý základ do budúcnosti, aby uchopili skutočný, večný život. \t di fàggu dencu ëllëg bu wér. Noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od šiestej hodiny povstala tma na celej zemi až do deviatej hodiny. \t La tàmbalee digg-bëccëg, ba ci tisbaar, réew mépp lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nerepcite, jako niektorí z nich reptali a zhynuli od zhubcu. \t Buleen xultu, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax malaakam Yàqkat mi rey leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bdejte a modlite sa, aby ste nevošli do pokušenia! Duch síce je hotový, ale telo je krehké. \t Xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir; seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak oni súc prepustení prišli dolu do Antiochie a shromaždiac množstvo podali list. \t Noonu ñu tàggoo, dem Ancos, ñu dajale mbooloo mi, jébbal leen bataaxal bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (7) \t Khamovniki (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Henrieta Balázsová \t Neex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hmotnosť (kg) \t GU : 5GU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa nevystierame nad mieru, jako keby sme neboli dospeli po vás, lebo až i po vás sme prví stihli s evanjeliom Kristovým \t Bu sunu sas agsiwul woon ba ci yéen, kon man nanoo ne, génn nanu sas wi nu Yàlla sas. Waaye agsi na ba ci yéen, te indil nanu leen xebaar bu baax bi jëm ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "paste stádo Božie, ktoré je medzi vami, dozerajúc nie z prinútenia, ale dobrovoľne, radi, ani nie pre mrzký zisk, ale ochotne, \t Lii laa leen di ñaan: sàmmleen géttug Yàlla, gi mu leen dénk, di ko wottu, waxuma ci sañul-bañ, waaye di surgay Yàlla ci xol bu tàlli; ngeen def ko ak xol bu laab te bañ cee séentu alal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "24. apríla 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal svojich sluhov, aby išli povolať pozvaných na svadbu. Ale nechceli prijsť. \t Noonu mu yónni ay surgaam, ngir ñu woo gan yi ca céet ga, waaye gan yi bëgguñoo ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevoľnosť (57 %) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 preskúmanie \t 1Reseña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vodca jako ten, ktorý slúži. \t Waaye yéen buleen def noonu. Ki gën a màgg ci yéen, na nekk ni ki gën a ndaw, te njiit mel ni surga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tieto slová hovoril Ježiš pri pokladnici učiac v chráme, a nikto ho nejal, lebo ešte nebola prišla jeho hodina. \t Bi muy wax loolu, Yeesoo nga doon jàngalee ca kër Yàlla ga, ca wetu fa ñu doon denc asaka ya. Kenn mënu ko woon a jàpp, ndaxte waxtoom jotagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Lisy \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Jedni hovoria, že si ty Ján Krstiteľ, iní, že Eliáš, a zase iní, že Jeremiáš, alebo niektorý z prorokov. \t Taalibe yi tontu ne: «Am na ñu naan, Yaxya, ñeneen ñi, Iliyas; ñi ci des ne, Yeremi walla keneen ci yonent yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eva Karera \t :16beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to počuli apoštolovia, Barnabáš a Pavel, roztrhli svoje rúcha, vybehli medzi zástup, kričali \t Waaye bi ko ndaw yi Barnabas ak Sool déggee, ñu sib ko ba xotti seeni yére, ñu daldi daw, tàbbi ca mbooloo ma, di wax ci kaw ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lodine \t crotamiton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MOV \t GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli zase do Jeruzalema. A keď sa prechádzal v chráme, pristúpili k nemu najvyšší kňazi, zákonníci a starší \t Gannaaw loolu ñu duggaat Yerusalem, te Yeesu doon doxantu ca ëtti kër Yàlla ga. Noonu saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya dab ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a s každým zvodom neprávosti medzi tými, ktorí hynú, pretože nepriali lásky pravdy, aby boli spasení; \t te dina nas bépp naxe buy sànke, ba yéem ñi nar a alku, ndaxte ubbiluñu seeni xol dëgg, gi leen manoon a musal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomáš Hrda \t Daanoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hygienické potreby \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a radujem sa pre vás, že som tam nebol, aby ste uverili. Ale poďme za ním! \t Bég naa ngir yéen ndax li ma fa nekkul, ngir seen ngëm gën a dëgër. Waaye nanu ko seeti.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pre vás sa rúhajú menu Božiemu medzi pohanmi, jako je napísané. \t Moo tax Mbind mi ne: «Yéena tax ñi nekkul Yawut di suufeel turu Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mame v nogavickah \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy sa modlíte a neviete čomu; my sa modlíme a vieme čomu, lebo spása je zo Židov. \t Yéen waa Samari, xamuleen li ngeen di jaamu. Nun Yawut yi, xam nanu li nuy jaamu, ndaxte kiy musal àddina ci Yawut yi la jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak teda som sa vám stal nepriateľom pravdu vám hovoriac? \t Ndax dëgg, gi ma leen wax, moo tax ngeen def ma ab noon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzložil na ne ruky, odišiel odtiaľ. \t Noonu Yeesu teg leen ay loxoom, ba noppi jóge fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Mária! A ona sa obrátila a povedala mu hebrejsky: Rabbúni! (čo znamená: Učiteľu!). \t Noonu Yeesu ne ko: «Maryaama.» Mu walbatiku, làkk ko ci yawut ne ko: «Ràbbuni!» Ràbbuni mooy tekki «Kilifa gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guy Fucks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odtlačok _ \t Amm.ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na väčšom displeji uvidíte viac. \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy som odišiel k anjelovi a povedal som mu, aby mi dal knižku. A on mi povedal: Vezmi a zjedz ju, a spôsobí ti horkosť v bruchu, ale v tvojich ústach bude sladká ako med. \t Ma dem ca malaaka ma, laaj ko téere bu ndaw boobu. Mu ne ma: «Jël ko te lekk ko. Dina wex ci sa biir, waaye dina neex ni lem ci sa gémmiñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom v posledný, v ten veliký deň sviatku stál Ježiš a volal: Ak niekto žízní, nech prijde ku mne a pije! \t Bés ba mujjoon ca màggal ga moo ca ëpp solo; keroog Yeesu taxaw, wax ca kaw ne: «Ku mar, na ñëw ci man; ku gëm, na naan! Ndaxte Mbind mi nee na, ndox mu bare muy dundale dina xellee ci dënnam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde jako predbehúň vošiel za nás Ježiš stanúc sa veľkňazom podľa poriadku Melchisedechovho až na veky. \t Yeesu ci boppam moo fa jëkk a dugg, muy ndaw li nu jiitu, ñu def ko saraxalekat bu mag ba fàww, mel ni Melkisedeg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kreslené \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Mojžiš povedal otcom: Proroka vám vzbudí Pán, váš Bôh, z vašich bratov, ako mňa, toho budete počúvať vo všetkom, čokoľvek vám bude hovoriť, \t Ndaxte Musaa nee woon na: “Boroom bi seen Yàlla dina leen feeñalal ci seen xeet Yonent ni man; nangeen ko déggal ci lépp lu mu leen wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo slovo kríža je tým, ktorí hynú, bláznovstvom; ale nám, ktorí dosahujeme spasenie, je mocou Božou. \t Ndaxte yégleb deewu Kirist ca bant ba, ag ndof la ci ñiy sànku. Waaye ci nun ñi aw ci yoonu mucc gi, dooley Yàlla la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zkúšajúc, čo sa ľúbi Pánovi. \t Dëggal-leen ci seeni jëf li neex Boroom bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odpoveď \t Tedd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicky \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grafomotorika \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či azda prameň z toho istého žriedla prýska sladkú a horkú vodu? \t Ndax ndox mu lewet ak mu wex dinañu ballandoo ci genn mbënn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ORG \t NAME US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Leon \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Armádne \t :59beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yossi \t Gindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'category-subcat-count-limited' => 'Táto kategória má {{PLURAL:$1_nasledovn�� podkategóriu_nasledovné $1 podkategórie_nasledovných $1 podkategórií}}.', \t 'category-subcat-count-limited' => 'Bii wàll am na {{PLURAL:$1_ron-wàll_$1 ciy ron-wàll}}.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (441) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vzal chleby a poďakujúc rozdával učeníkom a učeníci sediacim, a podobne aj z rýb, koľko len chceli. \t Yeesu daldi jël mburu ya, gërëm Yàlla, ba noppi séddale ko ña fa toogoon. Mu jox leen itam jën, ba ñu doyal sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeremy \t Tél/Whatsapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna aj \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mr.vrábel \t Sosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexeyinov čats \t yu-boy čats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(SmEr) \t GEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žánre \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t japon naajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol Ježiš v Betánii, v dome Šimona Malomocného, \t Bi nga xamee ne Yeesu nekkoon na dëkku Betani ca kër Simoŋ ma gaana woon,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marushko Yu.V. Vilianska О.M. 6 (122) – XI/XII 2017 1664 \t Egorova M.S. Garmash Yu.Yu. 1 (117) – I/II 2017 1875"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LCD televízor \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DAF CF - Interiér \t DAF DAF CF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Prorok nie je bezo cti, iba vo svojej otčine, medzi príbuznými a vo svojom dome. \t Noonu Yeesu ne leen: «Dees na faaydaal yonent, waaye du ci réewam, ciy bokkam mbaa ci këram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu hneď skríkol otec mládenca so slzami a povedal: Verím, Pane; pomôž mojej nevere! \t Ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «Gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "0 položiek - 0 € \t Tél : 01 42 42 10 8601 42 42 10 86 - Email :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "UAW \t IBEW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budete nenávidení od všetkých pre moje meno, ale ten, kto zotrvá až do konca, bude spasený. \t Te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verné je to slovo a hodno každého prijatia. \t Wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď niekto pohŕdol zákonom Mojžišovým, bez milosrdenstva zomrie na dvoch alebo na troch svedkov, \t Ku weddi ndigali yoonu Musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRESKÚMAJTE \t Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Juneau \t Homer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Prahe \t Wi-Fi/LAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "out hmota \t Hmongi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale kto zachováva jeho slovo, v tom je po pravde láska Božia dokonaná. Po tom známe, že sme v ňom. \t Kuy sàmm kàddug Yàlla, dëgg-dëgg sa mbëggeel ci Yàlla mat na sëkk. Ci loolu lanu xame ne, nekk nanu ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Priateľu, načo si prišiel? Vtedy pristúpili, položili ruky na Ježiša a jali ho. \t Yeesu tontu ko: «Sama xarit, xam naa lu tax nga ñëw.» Noonu ñu daldi jegesi, song ko, jàpp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď vyznávame svoje hriechy, verný je a spravedlivý, aby nám odpustil hriechy a očistil nás od každej neprávosti. \t Su nu nangoo sunuy bàkkaar ci kanamam, fekk kuy sàmm kóllëre la te jub, ngir baal nu sunuy bàkkaar te sellal nu ci lépp lu jubadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak nečiním skutkov svojeho Otca, neverte mi; \t Su ma deful sama jëfi Baay, buleen ma gëm;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nájsť \t Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "22 máj 2018 \t Bu həftə: 0 Bu ay: 14208"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Kliknutím na 'pripinák' v ľavom rohu, náhľad na mieste ukotvíte a kliknutím na 'x' prejdete na predošlý náhľad. \t Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne, walla butoŋ 'X' boo bëggee neenal dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dieťatká, chráňte sa modiel! Ameň. \t Samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'fileexists-thumb' => \"
'''Existujúci obrázok'''
\", \t 'fileexists-thumb' => \"
'''Dencukaay bi am na'''
\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (400) \t beeg (1242)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako chodili po tých mestách, vydávali im zachovávať ustanovenia, usúdené od apoštolov a od starších, ktorí boli v Jeruzaleme. \t Bi loolu amee ñuy jaar ca dëkk ya, jottali leen dénkaane, yi ndaw yi ak njiit yi nekk Yerusalem joxe, te sant leen ñu sàmm ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štetce a maliarske palety \t Tél. 05 53 23 42 80 _ Email : contact@maxange.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsko japončina (349) \t Iraak (140)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale si oblečte Pána Ježiša Krista a nepečujte o telo tak, aby sa v ňom zobúdzaly zlé žiadosti. \t Waaye gànnaayooleen Yeesu Kirist Boroom bi, te bañ a topp seen bakkan ciy bëgg-bëggam yu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "GNOME obsahuje aj kompletnú vývojovú platformu pre programátorov aplikácií, ktorá umožňuje vytváranie výkonných a zložitých aplikácií. \t Ak GNOME dees na jébbalaale it ab joyaluwaay bees jagleel tëralkat yi, tax ñuy man a bindiy tëriin yu kàttanu te fasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tovaru zlata a striebra a drahého kameňa, periel, kmentu, purpuru, hodvábu, šarlátu a všelijakého dreva thvinového, všelijakých nádob zo slonovej kosti a všelijakého náradia z najdrahšieho dreva, z medi, zo železa a z mramoru \t seen wurus, seen xaalis, seeni jamaa ak yeneeni per; seeni piis yu rafet, piis yu yolet, yu ray-ray, yu xonq; seen dénk wu xeeñ, seen yëf yi ñu defare iwaar walla dénk wu jafe walla xànjar walla weñ walla marbar;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on nadmier veľa hovoril: Ani keby som mal s tebou zomrieť, nikdy ťa nezapriem. Tak podobne aj všetci ostatní vraveli. \t Waaye Piyeer gën a sax ca la mu waxoon naan: «Boo xamee ne sax, damaa war a dee ak yaw, duma la weddi mukk.» Taalibe yépp it waxe noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nookie \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ak je ich pád bohatstvom sveta a ich porážka bohatstvom pohanov, o koľko viac ich plnosť! \t Gannaaw seen tooñ nag moo ubbi buntu yiw ci waa àddina si, te seen ñàkk moo meññ barkeb xeet yépp, céy bés bu Israyil gépp delloo ci Yàlla, ndaw barke bu bare!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ruchynska N. S. \t Kopcha Yu. Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Micron \t AK 49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on jej povedal: Dúfaj, dcéro, tvoja viera ťa uzdravila; Iď v pokoji! \t Yeesu ne ko: «Soxna si, sa ngëm faj na la. Demal ci jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Ameň, ameň vám hovorím, že ak nebudete jesť tela Syna človeka a piť jeho krvi, nemáte v sebe života. \t Yeesu ne leen: «Dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, bu ngeen lekkul yaramu Doomu nit ki te naanuleen deretam, dungeen am dund ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "indickej \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysvetlenie \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "uverejnené naMarch 22 2018 \t Posté le22 Mar 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nad jeho hlavu vyložili jeho vinu napísanú: Toto je Ježiš, ten kráľ Židov. \t Te it ñu teg ci kaw boppam mbind, mu xamle lu tax ñu rey ko, mu ne: «Kii mooy Yeesu, buuru Yawut yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásenie cez Facebook \t Bindu ak Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pánske oblečenie \t Noste mini sukňu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo znáte milosť nášho Pána Ježiša Krista, že súc bohatý pre vás bol schudobnel, aby ste vy zbohatli jeho chudobou. \t Ndaxte yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist umpu leen, ni mu futtee am-amam, ba ñàkk ngir yéen, ndax ngeen woomle cig ñàkkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boly tam aj ženy, ktoré sa dívaly zďaleka, medzi ktorými bola Mária Magdaléna a Mária Jakoba Malého a Jozesova matka a Salóme, \t Amoon na fa nag ay jigéen, ñu leen dand, di xool. Xàmmi nañu ci: Maryaama mi dëkk Magdala, Maryaama yaayu Saag mu ndaw ak Yuusufa, ak Salome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže sme museli napomenúť Títa, aby, jako bol tam prv započal, tak i dokonal vzhľadom na vás i túto milosť. \t Looloo tax nag nu sant Tit, mu ñëw àggale ci yéen, ni mu tàmbalee woon, seen jëfu ndimbal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami! \t «Yeesu, kilifa gi, yërëm nu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A volali Barnabáša Jupiterom a Pavla Merkuriom, pretože on viedol slovo. \t Noonu ñu tudde Barnabas, Sës, te tudde Pool, Ermes, ndaxte mooy ki yor wax ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (170) \t Iraak (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak nie, vtedy, keď ešte bude ďaleko, pošle posolstvo a bude prosiť o pokoj. \t Su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chat naživo \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale starosti tohoto sveta a zvod bohatstva a iné žiadosti, vchádzajúce do srdca, udusujú slovo, a býva bez užitku. \t waaye soxlay àddina ak naxi alal ak bëgge solu ko, tanc kàddu gi, ba du meññ dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona prijdúc klaňala sa mu a vravela: Pane, pomôž mi! \t Waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «Sang bi, wallusi ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MAMINA \t G-I.MAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho povesť sa hneď rozniesla po celom okolí Galilee. \t Noonu turam daldi siiw ci diiwaani Galile gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zatvoriť \t fèn nù de , qì fèn de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Priaznivci LinkedIn od: 16,00€ od: 7,99€ \t -ci ildən: 16,00€ -ci ildən: 7,99€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja a Otec sme jedno. \t Man ak Baay bi benn lanu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podobne sú tí, ktorí sa sejú na skalnatých miestach, ktorí, keď počujú slovo, hneď ho s radosťou berú, \t Ki jot kàddu gi ci bérab bu bare ay doj mooy ki dégg kàddu gi, nangu ko ak mbég ci saa si,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bdejte tedy, lebo neviete dňa, ani hodiny, kedy prijde Syn človeka. \t «Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a upletúc korunu z tŕnia položili mu ju na hlavu a k jeho pravej ruke dali trstinu a kľakajúc pred ním posmievali sa mu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! \t Ñu ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam, teg bantu xat ci loxol ndeyjooram, sukk ci kanamam, di ko ñaawal ne ko: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel prvý a povedal: Pane, tvoja hrivna získala desať hrivien. \t Ku jëkk ka ñëw ne ko: “Sang bi, sa libidoor bii jur na fukki libidoor.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vabDot beq QIp po'moHlaw' SeHmeH mIw ngeD. \t * * * mara'DI'pa' yIpeghHa'Qo' * * *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toho, ktorý nepoznal hriechu, učinil za nás hriechom, aby sme my boli spravedlivosťou Božou v ňom. \t Kirist mi musul a def bàkkaar, Yàlla def na ko bàkkaar ci sunu wàll, ngir ci sunu bokk ci moom, nu man a doon njubteg Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vyšiel k moru, a celý zástup prichádzal k nemu, a učil ich. \t Gannaaw loolu Yeesu génnaat, aw booru dex ga, mbooloo mépp di ñëw ci moom, mu di leen jàngal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prílohy (1) \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí z nich hovorili: Démona má a blázni; čo ho počúvate? \t Ñu bare ca ñoom naan: «Dafa ànd ak rab! Dafa dof! Lu tax ngeen koy déglu?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako vo všetkom hojnejete, vo viere i v slove i v známosti i v každej snahe i vo svojej láske naproti nám, aby ste tak hojneli aj v tejto milosti. \t Gannaaw nag wone ngeen cawarte gu tollu noonu, ci ngëm, ci wax, ci xam-xam, ci farlu gu mat, ak ci seen mbëggeel ci nun, sawareleen noonu it ci jëfu ndimbal lii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A donášali mu dieťatká, aby sa ich dotýkal. Ale učeníci dohovárali tým, ktorí ich donášali. \t Bi loolu wéyee ñu indil Yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom. Waaye taalibe ya gëdd nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "havajskej \t 29:56beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na čo som ja postavený za hlásateľa a apoštola, hovorím pravdu v Kristovi, neklamem, za učiteľa pohanov vo viere a v pravde. \t Te fal na ma ci ndaw ak jàngalekat, may yégal xeeti àddina yoonu ngëm ak dëgg; fenuma, dëgg rekk laay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy, keď vylievali krv Štefana, tvojho svedka, i sám som tam stál a súhlasil som s jeho zabitím a strážil som rúcha tých, ktorí ho zabíjali. \t Rax-ca-dolli bi ñu tuuree deretu Ecen, mi la doon seedeel, teewe naa ko, ànd ca, bay wottu sax yérey ñi ko doon rey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vaginal masturbation vaginálne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo on je uznaný za hodného natoľko väčšej slávy nad Mojžiša, nakoľko väčšiu česť ako dom má ten, kto ho vystavil a zariadil. \t Waaye Yeesu yelloo na ndam lu sut lu Musaa, ni kiy tabax kër ëppe maana kër ga muy tabax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol v Betánii, v dome Šimona Malomocného, a sedel tam za stolom, prišla žena, ktorá mala alabastrovú nádobu nardovej masti, pravej a veľmi drahej, a rozbijúc alabastrovú nádobu vyliala masť na jeho hlavu. \t Bi nga xamee ne Yeesu nekkoon na dëkku Betani, mu dem këru Simoŋ ma gaana woon, di fa lekk. Noonu jigéen ñëw, yor njaq lu ñu defare doj wu tudd albaatar. Njaq li def latkoloñ ju raxul ju ñuy wax nàrd, tey jar lu baree-bare. Jigéen ji toj njaq li, tuur latkoloñ ci boppu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnižšia teplota: -14.6 °Ré - 3.2.2012 07:01 \t MIN: 3 °Ré _ MOY: 3.7 °Ré _ MAX: 4.6 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kenzie taylor \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Požehnaný Bôh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstiev a Bôh každého potešenia, \t Cant ñeel na Yàlla, Baayu sunu boroom Yeesu Kirist, di Baay biy Aji Yërmande tey Boroom lépp luy dëfël xol yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ariel alexis \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carla Cruz \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ministerstvo financií \t Daw Yu Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (387) \t Iraak (87)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "barcelonskom letisku \t Sama מלון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Redakcia Choice September 19,2019 \t mer 22 mag 2019 - mer 29 mag 2019 Ritiro: mer 22 mag 2019,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým ešte hovoril, hľa, zatônil ich svetlý oblak, a hľa, bolo počuť z toho oblaku hlas, ktorý hovoril: Toto je ten môj milovaný Syn, v ktorom sa mi zaľúbilo. Toho počúvajte! \t Waaye bi muy wax, niir wu leer muur leen, te baat jib ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg, ci moom laa ame bànneex; dégluleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "holenie vaginy \t couple bi, bi porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho času išiel Ježiš v sobotu siatinami, a jeho učeníci súc hladní začali trhať klasy a jesť. \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu jaar ci ay tool yu ñor, fekk ay taalibeem xiif; ñu daldi fàq ay gub nag, di lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnenskij (910) \t Khamovniki (1016)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Edyn blair \t 21 :16beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo my, ktorí žijeme, vždycky sme vydávaní na smrť pre Ježiša, aby bol aj život Ježišov zjavený na našom smrteľnom tele. \t Bés bu nekk, nun ñiy dund, ñu ngi nuy jébbal dee ndax Kirist, ngir dundu Kirist moom itam feeñ ci sunu yaram wiy dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i namáhame sa robiac vlastnými rukami; nadávajú nám, dobrorečíme; prenasledujú nás, znášame; \t nu ngi ñaq di jariñoo. Ku nu saaga, nu ñaanal la lu baax. Coono bu ñu nu teg, nu tegoo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba \t Yamb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpili jeho učeníci a povedali mu: Či vieš, že farizeovia počujúc to slovo pohoršili sa? \t Bi taalibeem ya déggee loolu, ñu ñëw ci moom ne ko: «Ndax xam nga ne, Farisen yi dañoo mer ndax loolu nga wax?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "M S Kuznecova \t A Yu Bykov A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská (55) \t beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď dopovedal Ježiš tie podobenstvá, že sa pobral preč odtiaľ \t Bi nga xamee ne Yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedno beda pominulo a hľa, za týmto prijde ešte dvoje beda. \t Musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikita Denise \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Crosley \t Xaralyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto majúc túto službu, jako sme dostali milosrdenstvo, neustávame; \t Kon nag ndegam Yàlla ci yërmandeem sas na nu liggéey boobu, dunu bayliku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TitulkyZadarmo \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pinky Malinky \t Daaw Aww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale aby svet poznal, že milujem Otca, a že jako mi prikázal Otec, tak činím. Vstaňte, poďme odtiaľto! \t Waaye àddina si war na xam ne, bëgg naa Baay bi te ni ma ko Baay bi sante, ni laay jëfe. Jógleen, nu dem!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sused Videá \t Buur Video's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čokoláda - video \t chocolat pur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PEN \t MEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mnoho mám čo o vás hovoriť a súdiť. Ale ten, ktorý ma poslal, je pravdivý, a ja, čo som počul od neho, to hovorím svetu. \t Li ma man a wax ci yéen ba àtte leen, bare na. Waaye ki ma yónni, ku wóor la, te li mu ma wax rekk laay jottali àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či to hovorím po ľudsky, alebo či toho nehovorí aj zákon? \t Lii may wax, du ci yëfi doom Aadama rekk laa ko jukkee; xanaa du yoon wi it moo ko santaane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak od toho dňa sa uradili, aby ho zabili. \t Keroog la njiiti Yawut ya dogu ci rey Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A archanjel Michal, keď v spore s diablom hovoril o telo Mojžišovo, neopovážil sa vyniesť proti nemu rúhavý súd, ale povedal: Nech ťa potresce Pán! \t Waaye bi Mikayel, miy kilifa ci malaaka yi, di xëccook Seytaane néewu Musaa, bay xuloo ak moom, ñemewu koo àtte, boole ciy xas; mu yem ci wax ko ne: «Na la Boroom bi mbugal!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anthony \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako Mojžiš povýšil hada na púšti, tak musí byť povýšený Syn človeka, \t Te itam na Musaa sampe woon ab bant ca diggu màndiŋ ma, takk ca jaan, ja mu defare woon xànjar, fàww ñu yékkatee noonu Doomu nit ki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (784) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel im: Žatvy je mnoho, ale robotníkov je málo. Preto proste Pána žatvy, žeby vypudil robotníkov do svojej žatvy. \t Mu ne leen: «Ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu. Ñaanleen nag Boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vykupujúc si čas, lebo dni sú zlé. \t tey jariñoo jot gi, ndaxte nu ngi ci jamono ju bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeruzaleme, Jeruzaleme, ty, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, ktorí sú kedy poslaní k tebe, koľko ráz som chcel shromaždiť tvoje deti, tak ako sliepka shromažďuje svoje kuriatka pod svoje krýdla, ale nechceli ste! \t «Yerusalem, Yerusalem, yaw miy rey yonent yi, tey sànni ay doj ndaw yi, ba ñu dee, aka maa bëggoon a dajale say doom, ni ginaar di uufe ay cuujam, te nanguwuleen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aram splodil Amminadába; Amminadáb splodil Názona; Názon splodil Salmona; \t Aram Aminadab; Aminadab Naason; Naason Salmon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naomi russel \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: A čože? A oni mu povedali: Čo sa stalo s Ježišom Nazarejským, ktorý bol muž prorok, mocný v skutku i v slove pred Bohom a pred všetkým ľudom, \t Yeesu ne leen: «Lu fi xew?» Ñu tontu ko ne: «Mbirum Yeesum Nasaret. Ab yonent la woon bu doon def ay jëf yu mag, di wax ay kàddu yu am doole, ci kanam nit ñi ak ca kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "obraznosť \t Imágenes - Kassumay Kassumay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko skladom \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1000: Hľadať \t 1000=Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Suzie carina \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 ženy 1 muž, dievčatá \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A apoštolovia sa sišli k Ježišovi a zvestovali mu všetko, čo činili a čo učili. \t Gannaaw loolu ndaw yi dajaloo ci wetu Yeesu, nettali li ñu def ak li ñu jàngale lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alebo \t CI 19140"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Johnny \t Melni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A piaty anjel zatrúbil, a videl som hviezdu, ktorá padla s neba na zem, a dal sa jej kľúč od studnice priepasti. \t Juróomeelu malaaka ma wol liitam. Noonu ma gis, ñu jox caabiy kàmb gu xóot gi benn biddiiw bu xawee woon asamaan, daanu ci kaw suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď čo ty vieš, ženo, či zachrániš muža? Alebo čo ty vieš, mužu, či zachrániš ženu? \t Loo ci xam, yaw jigéen ji, ndax dinga gëmloo sa jëkkër Musalkat bi walla déet? Loo ci xam yaw jëkkër ji it, ndax dinga gëmloo sa jabar Musalkat bi walla déet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Platí! A keď vošiel do domu, predišiel ho Ježiš a povedal: Čo sa ti zdá, Šimone, od koho berú kráľovia tejto zeme clo alebo daň? Od svojich synov a či od cudzích? \t Piyeer ne leen: «Aaŋkay!»Ba ñu eggee kër ga nag, Yeesu jëkk a wax ne Piyeer: «Waaw lu ciy sa xalaat, Simoŋ? Buuri àddina si, ñan lañuy laaj juuti walla galag? Seeni doom walla ñi bokkul ci njaboot gi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokra (515) \t Beeg (1245)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Ježiš ich vieru, povedal porazenému: Synu, odpustené sú ti tvoje hriechy! \t Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «Sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeddah \t facultèp janggalékate tém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "·AMD \t (L/u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel do chrámu a učil, pristúpili k nemu najvyšší kňazi a starší ľudu a povedali: Jakou mocou činíš tieto veci? A kto ti dal tú moc? \t Gannaaw loolu Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, di fa jàngale. Bi muy jàngale nag saraxalekat yu mag ya ak njiiti xeet wa ñëw ci moom ne ko: «Yëf yii ngay def, ci ban sañ-sañ nga koy defe? Ku la may boobu sañ-sañ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svietniky \t Touti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mercy Starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a iní zase zvestujú Krista zo svárlivosti, nie čiste, domnievajúc sa, že spôsobia mojim putám súženie. \t Waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu Kirist, di wut a feddali samay buum ak coono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tajomstvo siedmich hviezd, ktoré si videl na mojej pravici, a sedem zlatých svietnikov je toto: Sedem hviezd sú anjeli siedmich sborov, a sedem svietnikov, ktoré si videl, je sedem sborov. \t Juróom-ñaari biddiiw yi nga gis ci sama loxol ndeyjoor, ak juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi, ay mbóoti Yàlla lañu te lii lañuy tekki: biddiiw yi ñoo di malaakay juróom-ñaari mboolooy ñi gëm; juróom-ñaari làmp yi ñoo di juróom-ñaari mbooloo yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reálne - I GO Tube \t beeg teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo záveť je pevná až pri mŕtvych, keďže nemá nikdy moci, kým žije ten, kto učinil záveť. \t ndaxte bala dénkaaneb miraas di taxaw, dee am; te taxawul, fi ak ki ko bind a ngi dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristof miroslava sandra milan \t 梅里kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu povedal: Ameň ti hovorím, že tejto noci, prv než zaspieva kohút, tri razy ma zaprieš. \t Yeesu ne ko: «Ci dëgg maa ngi la koy wax, ci guddi gii, bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hebrejčina \t Hexaral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Ca­reer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedli, pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, a prišla potopa a zahubila všetkých. \t Nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jël jabar ak a séyi, ba bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga. Noonu mbënn ma ñëw, rey leen ñoom ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prax: \t FAAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Snehovo biely \t 8685 BS;MG;AG;AM;RS;SU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý muž, keď sa modlí alebo keď prorokuje a má niečo na hlave, hanobí svoju hlavu. \t Kon nag góor guy ñaan Yàlla, walla muy wax ci kàddug Yàlla, fekk mu teg dara ci boppam, day suufeel Kirist, kilifaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kari \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t LACC (161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "P?ekapávaná káva \t Limu Kaffee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "maya hills \t :47beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase povedali slepému: Čo ty hovoríš o ňom, že otvoril tvoje oči? A on povedal: Je prorok. \t Farisen ya laajaat ka gumba woon ne ko: «Yaw, loo wax ci moom? Yaw de la ubbil say bët.» Mu ne leen: «Yonent la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto, kto zapiera Syna, nemá ani Otca; kto vyznáva Syna, má aj Otca. \t Ku weddi Doom ji, amuloo itam Baay bi; ku seedeel Doom ji, am nga it Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spoločnosť Show \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čet: 7.00 - 15.00 \t Lu: 7.00 - 15.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre ktoré to bezbožnosti vtehdajší svet, zatopený vodou, zahynul. \t Te ndox it moo labal àddina sa, raafal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo je zjavným dôkazom spravedlivého súdu Božieho, aby ste boli učinení hodnými kráľovstva Božieho, za ktoré aj trpíte, \t Loolu mooy firndeel àtteb Yàlla bu jub bi, di wone ne yelloo ngeen nguuru Yàlla, gi tax ngeen di sonn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a maly panciere jako železné panciere, a zvuk ich krýdel ako hrmot vozov mnoho koní, bežiacich do boja. \t Takk nañu ci seen dënn lu mel ni kiiraayu weñ, te coow la seeni laaf di def mel ni coowu sareeti xare yu bare yu ñu takk fas, di xeexi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kryt ventilu \t Takaddun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Cudzoložníci a cudzoložnice, či vy neviete, že priateľstvo sveta je nepriateľstvom s Bohom? Tedy ktokoľvek by chcel byť priateľom sveta, stáva sa nepriateľom Božím. \t Yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla, xanaa xamuleen ne mbëggeelu àddina, mbañeel la fa Yàlla? Ku bëgg a xaritoo ak àddina nag, noonoo nga ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som vás poslal žať, na čom ste vy nepracovali; iní pracovali, a vy ste vstúpili do ich práce. \t Yebal naa leen, ngeen góob tool bu ngeen beyul. Ñeneen a ko bey, te yéena ko jariñoo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z ostatných sa im nikto neopovážil pripojiť. Ale ľud ich zveleboval. \t Te kenn ci ña ca des ñemewul a booloo ak ñoom, waaye nit ñépp di leen màggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoey Nixon \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šteniatka \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tých dňoch, že prišiel Ježiš z Galilejského Nazareta a bol pokrstený od Jána v Jordáne. \t Booba Yeesu jóge na dëkku Nasaret ci diiwaanu Galile, ñëw, Yaxya sóob ko ci dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anjel rivas \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je nové \t *Yu-Gi-Oh!*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predložiť \t MERIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dr Harnovinsah Ak MSi CA \t Dr I G K A Ulupui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Danica \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo jej dané, aby dala ducha obrazu šelmy, aby aj hovoril obraz šelmy, aj aby urobila to, aby všetci, ktorí by sa neklaňali obrazu šelmy, boli pobití. \t Mayees ko it, mu dundloo nataalu rab wa, waxloo ko, ba képp ku jaamuwul nataalu rab wa rekk ñu rey la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Dnes o %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pečujeme o dobré nie len pred Pánom, ale aj pred ľuďmi. \t Danuy fexee def li jub, du ci kanam Yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bizarné \t rihmaanaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšie \t CI-4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ponozky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola tam Mária Magdaléna i tá druhá Mária, a sedely naproti hrobu. \t Fekk Maryaamam Magdala ak Maryaama ma ca des ñoo fa toogoon janook bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ztrávili tam dlhý čas a hovorili smele pri pomoci Pána, ktorý vydával slovu svojej milosti svedoctvo a dával, aby sa dialy divy a zázraky skrze ich ruky. \t Pool ak Barnabas nag sax nañu ci Ikoñum lu yàgg, ñu wéeru ci Boroom bi, bay wax ak fit wu dëgër; te Yàlla dëggal kàddug yiwam, ba may leen, ñu def ay kéemaan ak ay firnde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pojal ich v tú hodinu nočnú, umyl ich od rán a bol naskutku pokrstený on i všetci jeho domáci. \t Mu jël leen nag ci waxtu woowu ci guddi, raxas seeni gaañu-gaañu, ba noppi ñu sóob ko ci ndox, moom ak waa këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre klientov \t Clients- KAWE AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prijdem k vám, keď prejdem Macedoniu; lebo idem Macedoniou. \t Gannaaw bu ma jàllee diiwaanu Maseduwan, dinaa ñëw ci yéen, ndaxte fas naa ko yéenee jàll."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t Lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turíne \t 70121 Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šteniatka ... \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanglin \t Boon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Škandinávii \t Ca '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre rodičov \t AK Uzbektelekom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vid2C Tak Veľký Mama \t Vid2C Nii Suur Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy roztrhol najvyšší kňaz svoje rúcho a povedal: Čo ešte potrebujeme svedkov? \t Bi ko saraxalekat bu mag bi déggee nag, mu daldi mer, ba xotti ay yéreem naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, nejaká žena, ktorá dvanásť rokov trpela na krvotok, pristúpila odzadu a dotkla sa dole okraja jeho rúcha, \t Bi ñuy dem nag, amoon na ca mbooloo ma jigéen juy xëpp deret diirub fukki at ak ñaar. Mu defe ne, su laalee mbubbam rekk, dina wér. Mu jegeñsi Yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blanche Bradburry \t 15:20beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "{{PLURAL:$3_Povolený typ súborov je_Povolené typy súborov sú}} $2.\", \t {{PLURAL:$3_xeetu dencukaay biñ fi taamu mooy_xeeti dencukaay yiñ fi taamu ñooy}} $2.\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že niktorý z tamtých pozvaných mužov neokúsi mojej večere. \t Maa ngi leen koy wax, ci ñi ma woo woon ci sama reer bi, kenn du ci ñam.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak zarmucuje sa tvoj brat pre pokrm, už nechodíš v láske. Neveď do záhuby svojím pokrmom toho, za ktorého Kristus zomrel! \t Soo dee lekk luy indil sa moroom tiis, génn nga ci mbëggeel. Yaw nag bul réeral sa moroom ci sa ñam, ndax Kirist dee na ngir moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatiana Milovani \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Adidas Springblade NOVÉ... \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa * \t DAFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2. Hľadať: \t 2. Bul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Serrano \t Jamonero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ju videl Pán, bol pohnutý ľútosťou nad ňou a povedal jej: Neplač! \t Bi ko Boroom ba gisee, mu daldi koy yërëm ne ko: «Bul jooyati.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my, keď sme dokončili plavbu z Týru, prišli sme do Ptolemaidy a pozdraviac bratov zostali sme u nich jeden deň. \t Bi nu jógee Tir nag, nu demaat ci géej, ba teer Patolemayis. Foofa nu nuyu bokk ya, yendu, fanaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka: 1 \t Laman: «1 2»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nato sa i mŕtvym kázalo evanjelium, aby boli súdení podľa ľudí v tele a žili podľa Boha v duchu. \t Looloo waral it ñu jottali xebaar bu baax ndee, ya fekke woon jamonoy Nóoyin jooju, ngir ñu dunde Yàlla ci seen xel, doonte sax nit ñaa ngi leen daan fitnaal ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "diamond foxxxmilfkyvelke kozy \t ana foxxx Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Malorie \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Ko Mook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa navrátili apoštolovia, rozprávali mu, jaké veliké veci činili. A on pojmúc ich odišiel osobitne na pusté miesta mesta, zvaného Betsaida. \t Bi ndaw ya dellusee, ñu nettali Yeesu la ñu defoon lépp. Noonu mu yóbbaale leen, ñu sore nit ñi, jëm ca dëkk bu ñuy wax Betsayda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Ježiš: Daj svoj meč zpät na jeho miesto, lebo všetci, ktorí berú meč, zahynú mečom. \t Waaye Yeesu ne ko: «Roofal sa jaasi ci mbaram, ndaxte ku bocci jaasi, jaasi moo lay rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo v ňom je stvorené všetko, všetko, čo je v nebesiach i čo je na zemi, viditeľné i neviditeľné, buď tróny buď panstvá buď kniežatstvá buď vrchnosti, to všetko je stvorené skrze neho a cieľom neho, \t Ndaxte ci moom la Yàlla sàkke lépp lu nekk ci asamaan ak suuf, li ñuy gis ak li ñu mënul a gis, muy buur, njiit, kilifa mbaa boroom sañ-sañ. Lépp lu ñu sàkk, ci moom lañu ko jaarale, ci moom lañu ko jëme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš povedal: Nechajte dieťatká a nebráňte im prijsť ku mne, lebo takých je nebeské kráľovstvo. \t Bi Yeesu gisee loolu, mu ne leen: «Bàyyileen xale yi, te buleen leen tere, ñu ñëw fi man. Ndaxte ñu mel ni ñoom, ñoo yelloo nguuru Yàlla Aji Kawe ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "christina jolie \t :31beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal kráľ posluhovačom: Sviažte mu nohy aj ruky a vezmite ho a vyhoďte ho do vonkajšej tmy! Tam bude plač a škrípanie zubami. \t Noonu buur ba ne ay surgaam: “Yeewleen ko ci tànk yi ak ci loxo yi, sànni ko ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy tey yéyu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ničieho striebra alebo zlata alebo rúcha som nežiadal. \t Nammuma xaalisu kenn mbaa wurusam mbaa koddaayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou nezahynula smilnica Rachab s tými, ktorí neposlúchali vo viere, prijmúc vyzvedačov s pokojom. \t Ngëm moo tax ba Raxab jigéenu moykat bi mucc, keroog ba ñuy bóom ñi déggadiloon Yàlla, ndax li mu teeru woon yëddukat ya teeru bu ànd ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste doviedli týchto ľudí, ktorí nie sú ani svätokrádežníkmi ani sa nerúhajú vašej bohyni. \t Ndaxte nit ñii ngeen fi indi sàccuñu ca màggalukaay ya te sosaluñu sunu yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "magure \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niet ho tu, lebo vstal, tak ako povedal. Poďte, pozrite miesto, kde ležal Pán. \t waaye nekkatu fi, ndaxte dekki na, ni mu ko waxe woon. Ñëwleen seet fi mu tëddoon,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karé \t Teureulînou Lislam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sa teraz radujem vo svojich utrpeniach za vás a doplňujem nedostatky súžení Kristových na svojom ľudskom tele za jeho telo, ktorým je cirkev, \t Léegi nag maa ngi am bànneex ci coono, yi may daj ngir seen njariñ; te li des sax ci fitnay Kirist, noonu laa koy àggalee ngir njariñu mbooloom ñi gëm, di jëmmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Soľ je dobrá. Ale keby sa soľ stala neslanou, čím ju osolíte? Majte soľ v sebe a majte pokoj medzi sebou! \t Xorom lu baax la, waaye bu sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam? Amleen xorom te ngeen jàmmoo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staňte sa zákazníkom \t Fes-te client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Oblecene zeny \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo teraz vidíme v zrkadle, v záhade, ale potom tvárou v tvár; teraz poznávam z čiastky, ale potom poznám dokonale tak, ako aj som poznaný. \t Tey jii gis bu lëndëm lanuy gis, ni takkandeer ci seetu bu lëndëm, bu ëllëgee dinanu gis jaxran. Tey jii sama xam-xam des na, bu ëllëgee dinaa xam ba mat sëkk, ni ma Yàlla xame."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal Šimon Peter: Pane, nie len moje nohy, ale aj ruky aj hlavu. \t Simoŋ Piyeer ne ko: «Kon nag Boroom bi, bul yem rekk ci tànk yi, waaye raxasaaleel loxo yi ak bopp bi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jem \t Jem's à"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť produkt \t Lan la EJO tekki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ani Heródes, lebo som vás poslal hore k nemu, a vidíte, neurobil ničoho takého, čo by bolo hodno smrti. \t Erodd itam gisul tooñ gu mu def, ndegam mu yónneewaat nu ko. Nit kii deful genn tooñ gu jar ñu koy rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako takí, ktorí premenili pravdu Božiu na lož a radšej sťa Boha ctili a bohoslúžili stvoreniu než Stvoriteľovi, ktorý je požehnaný na veky. Ameň. \t Toxal nañu dëggu Yàlla, tëral fen, di màggal ak a jaamu mbindeef, ba faaleetuñu sax Aji Bind, ji yelloo cant ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nie vo všetkých je tá známosť, lež niektorí zvykom až doteraz jedia z obeti modly jako ozaj obetované modle, a ich svedomie súc slabé poškvrňuje sa. \t Waaye ñépp xamuñu loolu. Am na ñu tàmmoon xërëm yi, te léegi, bu ñu lekkatee yàppu sarax yi, dañuy xalaat ne, xërëm lañu ko jagleel. Seen xel dafa leen di yedd, ndaxte ci seen ñàkka xam dañuy foog ne, taq nañu sobe ndax ñam woowu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo tento môj syn bol mŕtvy a ožil; bol ztratený a našiel sa. A začali sa veseliť. \t ndaxte sama doom jii dafa dee woon te dundaat na, dafa réeroon te feeñ na.” Noonu ñu tàmbalee bànneexu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (17) \t LACC (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kde je toho odpustenie, tam viacej netreba obeti za hriech. \t Kon nag fu ñuy baale bàkkaar, aajootul sarax su koy dindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Babalu Monike \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mužovia, ktorí s ním spolu cestovali, stáli ohromení, bez slova, ktorí síce hlas počuli, ale nevideli nikoho. \t Nit ñi ànd ak moom nag taxaw, waaru ba luu, ci li ñu dégg baat bi te gisuñu kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mária zostala s ňou asi tri mesiace a potom sa navrátila do svojho domu. \t Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- skoda roomster \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Scott \t Kate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kilometrov \t KILOMET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech je s vami milosť, milosrdenstvo a pokoj od Boha Otca a od Pána Ježiša Krista, Syna Otcovho, v pravde a láske. \t Yàlla Baay bi ak Yeesu Krist, Doomu Baay bi, dinañu nu may yiw, yërmande ak jàmm, ànd ak dëgg ak mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tamten z vnútra odpovedajúc by povedal: Netráp ma! Dvere sú už zamknuté, a moje deti sú so mnou v posteli; nemôžem vstať a dať ti. \t «Waaye kooku nekk ci biir néegam, dina ko tontu: “Bu ma lakkal, tëj naa bunt bi ba noppi te tëdd, man ak sama njaboot; mënumaa jóg di la jox dara.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Haagu \t :22:00 01:00 So :16:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac Ježiš, že mu dal Otec všetko do rúk, a že vyšiel od Boha a ide k Bohu, \t Yeesu xamoon na ne, Yàlla joxoon na ko sañ-sañ ci lépp, xam it ne, ca Yàlla la jóge te ca moom lay delluwaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby ste verili Mojžišovi, verili by ste mne, lebo on písal o mne. \t Bu ngeen gëmoon Musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a spolu vzkriesil a spolu posadil v ponebeských oblastiach v Kristu Ježišovi, \t Te dekkal na nu ak Kirist Yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nasledujúce \t «Romb»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, to Slovo bolo na počiatku u Boha. \t Moo di ki nekkoon ak Yàlla ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nepovažujte ho za nepriateľa, ale ho napomínajte ako brata. \t Waxuma ngeen def ko noon, waaye ngeen yedd ko ni seen mbokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ma_jozef_hudec-1200x773.jpg \t ma_martin-lu-1200x773.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svojím otcom nenazývajte nikoho na zemi, lebo jeden je váš Otec, ten, ktorý je v nebesiach. \t Te buleen tudde kenn seen “baay” ci àddina, ndaxte kenn rekk moo di seen Baay, ki ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh. \t ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Tryfajnu a Tryfózu, pracovavšie v Pánovi. Pozdravte Prezídu, milovanú, ktorá mnoho pracovala v Pánovi. \t Maa ngi nuyu Tirifen, moom ak Tirifos, jigéen ñi sonn ci liggéeyu Boroom bi, ak it sama soppe Persidd, mi ci jeex tàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wu-chan \t LU 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dale \t Gamee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 89057 \t DEF +75"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "811 02 Bratislava, SK \t LU 53/1 103.100525 50 2,5 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili učeníci a povedali mu: Prečo im hovoríš v podobenstvách? \t Bi Yeesu waxee ba noppi, ay taalibeem jegeñsi, laaj ko lu tax mu di leen wax ciy léeb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby všetci prorokovali, a vošiel by niekto neveriaci alebo prostý, bude káravo usviedčaný od všetkých, súdený od všetkých, \t Waaye bu ñépp dee wax ci kàddug Yàlla, te ku gëmul dugg fa, walla ku jàngul mbiri Kirist, wax yi ñépp wax dafay wone bàkkaaram te àtte ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter sa rozpamätal na slovo Ježišovo, ktorý mu bol povedal: Prv než zaspieva kohút, tri razy ma zaprieš. A vyjdúc von plakal horko. \t Noonu Piyeer fàttaliku la Yeesu waxoon ne: «Bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.» Mu daldi génn, di jooy jooy yu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzel \t maay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4. novembra 2018 \t Moy 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak prišiel do mesta Samárie, zvaného Sichar, blízko pozemku, ktorý bol dal Jakob Jozefovi, svojmu synovi. \t Noonu mu agsi ci wetu dëkku Sikar ci tool, bi Yanqóoba mayoon doomam Yuusufa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [7] \t Khamovniki [9]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Červenovlasé \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Diego a pštrosie preteky \t Begalka ak Lilo ak Stitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otváracie hodiny \t JANGANDOO and LARTES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, dvaja mužovia sa shovárali s ním, a boli to Mojžiš a Eliáš, \t Am ñaari nit di waxtaan ak moom, muy yonenti Yàlla Musaa ak Iliyas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Teenie \t 23:07beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "predstaviť \t Weddi…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dopravu a logistiku \t Dakar ( Senegal )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som počet zapečatených; jednosto štyridsaťštyri tisíc zapečatených z každého pokolenia synov Izraelových; \t Noonu ma dégg limub ñi ñu màndargaal; ñu tollu ci téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent ci ay junni. Ñu jóge ci giiri bànni Israyil yépp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Fonk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počúvali, pokračoval a povedal podobenstvo, pretože už bol blízko Jeruzalema, a že sa oni domnievali, že sa naskutku zjaví kráľovstvo Božie. \t Bi nit ñi doon déglu kàddu yooyu, Yeesu teg ca léeb, ndaxte jege woon na Yerusalem, te ñoom foogoon nañu ne, nguuru Yàlla dafay daldi feeñ ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rýpadla \t Samag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benin \t Benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa veseľte, nebesia, a ktorí stánite v nich! Beda tým, ktorí bývajú na zemi a na mori, lebo sostúpil k vám diabol, ktorý má veľký hnev, lebo vie, že má krátky čas. \t Looloo tax, na asamaanak ñi ci dëkk bànneexu!Musiba ci kaw suuf ak ci biir géej!Ndaxte Seytaane wàcc na ci yéen,ànd ak mer mu tàng,ndaxte xam na ne, jot gi ko dese barewul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PCS \t 100K-PCS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hovoriac si navzájom žalmami a hymnami a duchovnými piesňami spievajúc a hudúc vo svojom srdci Pánovi, \t di waxante ci seen biir ci ay taalifi Sabóor, ci ay woy ak ay cant yu tukkee ci Xelum Yàlla, di woy ak a kañ Boroom bi ci seeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Urob ma \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vychádzali, našli nejakého človeka, cyrenenského, menom Šimona; toho prinútili, aby niesol jeho kríž. \t Bi nga xamee ne génn nañu, ñu daje ak nit ku dëkk Siren te tudd Simoŋ; ñu ga ko, ngir mu gàddu bant, ba ñu war a daaj Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten, kto bude na poli, nech sa nevracia zpät, aby vzal svoje rúcho. \t Ku nekk ci tool bi, bul ñibbi ngir fab sa mbubb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "predzvedeného pred založením sveta a zjaveného pri posledku časov pre vás, \t Yàlla xamoon na ko, ba àddina sosoogul, waaye léegi ci mujug jamono feeñal na ko ndax yéen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ELÁN \t Faram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že väčšieho proroka medzi splodenými zo žien nad Jána Krstiteľa niktorého niet: ale menší v kráľovstve Božom je väčší ako on. \t Maa ngi leen koy wax, ci li jigéen jur, ku sut Yaxya musul a feeñ. Waaye ba tey ki gën a ndaw ci nguuru Yàlla moo ko sut.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácie o súbore \t êëàññ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Pane, zmiluj sa nad mojím synom, lebo je námesačník a hrozne trpí, lebo často padáva do ohňa a často do vody. \t naan: «Sang bi, yërëmal sama doom, ndaxte mu ngi say, di am coono bu metti; léeg-léeg mu daanu ci safara, léeg-léeg mu daanu ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítaj si o nás viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "otca \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal: Toto spravím: zborím svoje stodoly a nastaviam väčších a shromaždím tam všetky svoje plodiny a svoj majetok \t Noonu mu ne: “Nii laay def: daaneel sama sàq yi, defaraat yu gën a réy, ba man cee dajale sama dugub ji ak sama am-am jépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zelas \t Dolli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty hovor, čo sa svedčí zdravému učeniu. \t Yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-4 AJ Simon \t +4 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DOMOVSKÁ STRÁNKA \t (YI, 1-6-1921, p. 170)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išli všetci, aby sa zapísali, každý do svojho vlastného mesta. \t Noonu ku nekk dem binduji ca sa dëkku cosaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Yal-ku Lagoon 5.0 км"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alisha Anjel \t :11beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t A Gis (La Gis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vravel: Otče, ak chceš, odnes odo mňa tento kalich; avšak nie moja vôľa, ale tvoja nech sa stane! \t «Baay, soo ko bëggee, teggil ma kaasu naqar bii. Moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čerpacie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bianca breeze \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počul Ježiš, povedal im: Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní. Neprišiel som povolať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu. \t Noonu Yeesu dégg ko, mu ne leen: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla; ñëwuma woo ñi jub, waaye bàkkaarkat yi laay woo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to všetko sa deje pre vás, aby milosť, rozmnožená skrze mnohých, rozhojnila ďakovanie na slávu Božiu. \t Ndaxte lépp li nuy daj, seen njariñ a tax, ngir yiwu Yàlla, wiy yokku ci nit ñu gën a takku, yokkaale ngërëm lu jëm ci Yàlla, ngir jollil ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dieťatká, nech vás nikto nezvodí! Ten, kto činí spravedlivosť, je spravedlivý, tak ako je on spravedlivý. \t Samay doom, bu leen kenn nax! Kuy def lu jub, ku jub nga, ni Kirist jube moom ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetkých uctite, bratstvo milujte, Boha sa bojte, kráľa ctite. \t Teral-leen ñépp, bëgg kureelu bokk yi, ngeen ragal Yàlla te teral buur bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodine (C 4-7C) \t Grace (C I-4-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Li Dongpeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď povstal ten hlas, sišlo sa množstvo, a boli celí zmätení, lebo ich počuli hovoriť jeden každý svojím vlastným jazykom. \t Bi nit ñi déggee riir ma nag, ñépp dajaloo, daldi waaru ci li ñu leen dégg, ñuy wax ku nekk sa làkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A umĺklo všetko množstvo a počúvali Barnabáša a Pavla, ktorí vyprávali, jaké mnohé divy a zázraky činil Bôh skrze nich medzi pohanmi. \t Bi mu ko waxee, mbooloo mépp ne xeram, di déglu Barnabas ak Pool, ñuy nettali kéemaan ak firnde yépp, yi Yàlla def jaarale ko ci ñoom ci biir ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "farba \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavrzite \t pathie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "metalíza Pu Leather \t bal leer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mattongai (mat t3Nay) Koho \t naw (naw-ci) Dianfang Tujia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nancy \t :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po niekoľkých dňoch povedal Pavel Barnabášovi: Nože sa vráťme a ponavštevujme svojich bratov po všetkých mestách, v ktorých sme zvestovali slovo Pánovo, a vidzme, jako sa majú. \t Gannaaw ay fan Pool ne Barnabas: «Nan dellu seeti bokk ya ca dëkk yépp, fu nu mas a yéglee kàddug Boroom bi, ba gis nu ñu def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Jardin Yu 2.4 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jacksonville \t M-F 9 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CYBEX by Anna K. \t Fr – Sa : 14:00 bis 03:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A priviedol ho k Ježišovi. A Ježiš pozrúc na neho povedal: Ty si Šimon, syn Jonášov; ty sa budeš volať Kéfaš (čo znamená v preklade: Peter čiže Skala). \t Ca ëllëg sa mu fas yéenee dem diiwaanu Galile te mu gis Filib. Yeesu ne ko: «Toppal ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SvetkaKoketka \t UrSweetAangel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-9 AJ Simon \t -9 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecké (46347) \t Iraak (47)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zpytujúc, na ktorý a jaký čas to oznamoval Duch Kristov, ktorý bol v nich a ktorý svedčil vopred o utrpeniach Kristových a o slávach za tým, \t Bi Xelum Kirist, mi nekkoon ci ñoom, seedee lu jiitu coonoy Kirist ak ndam la cay topp, jéem nañoo takk, kañ ak nan lay ame."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ucitel aj \t defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trenie(205) \t Gni(205)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "románskeho \t 93 _ Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlas bolo počuť v Ráme, nárek a plač a mnoho kvílenia: Rácheľ, oplakávajúca svoje deti, a nedala sa potešiť, lebo ich niet. \t «Baat jib na ci Rama,ay jooy ak yuux gu réy,Rasel mooy jooy ay doomamte bëggul kenn dëfël ko,ndaxte saay nañu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo budem milostivý ich neprávostiam a na ich hriechy a na ich bezzákonné skutky viacej nespomeniem. \t Ndaxte dinaa leen baal seeni tooñ,te dootuma fàttaliku seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "API \t astro-nex net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bol tam človek, ktorý mal uschnutú ruku. A opýtali sa ho a riekli: Či sa smie v sobotu uzdravovať? Aby ho obžalovali. \t te amoon na fa nit ku loxoom làggi. Noonu Farisen ya laaj ko: «Faj ci bésu noflaay bi, ndax loolu jaadu na?» Fekk ñuy wut buntu tuumaal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča Odvedľa(48090) \t Buur(5139)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to ti vyznávam, že práve cestou, ktorú nazývajú sektou, svätoslúžim Bohu svojich otcov veriac všetkému, čo je napísané v zákone a v prorokoch, \t Waaye nangu naa ci sa kanam ne, maa ngi jaamu Yàllay sunuy maam, ci topp yoon wi ñu ne, mooy tariixa; terewul ne, lépp li ñu tëral ci yoonu Musaa ak li yonent yi bind, gëm naa ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Barbora \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu, a budú zemetrasenia miestami, a bude bývať hlad a nepokoj. \t Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew. Te yengu-yenguy suuf dina am ciy bérab yu bare, ak ay xiif. Loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj keď prijdú z trhu, ak sa neumyjú, tiež nejedia, a je aj mnoho iných vecí, ktoré prijali, aby ich držali, jako oplakovanie pohárov, krčahov, medeného riadu a jedální. \t Te it bu ñu jógee pénc ma, su ñu sanguwul set, duñu lekk. Am nañu it yeneen aada yu bare, maanaam ni nga war a raxase ay kaas, ay njaq ak ay satala, ba ñu laab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tibetu \t lha mayin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To povedal v synagóge učiac v Kafarnaume. \t Baat yooyu la Yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca Kapernawum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko(7043) \t Buur(7040)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj, 2017 \t May 2017 - am + da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorím vám, že ani Šalamún v celej svojej sláve nebol tak odiaty jako jedna z nich. \t waaye maa ngi leen di wax ne, Suleymaan sax ci ndamam soluwul woon ni benn ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo vtedy bol ešte v bedre otcom, keď mu vyšiel vústrety Melchisedech. \t Ndaxte mi ngi nekkoon ci geñog maamam Ibraayma, bi ko Melkisedeg gatandoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď hlásal v synagógach Ježiša Krista, že je on Syn Boží. \t Ca saa sa muy yégle ca jàngu ya ne, Yeesu mooy Doomu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý si nás i zapečatil a dal závdavok Ducha do našich sŕdc. \t Moo nu màndargaal ni ay gaayam, def Xelam ci sunu xol, muy dawal ci cér, bi mu nu dencal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tomu, ktorý vás môže zachovať tak, čo neklesnete, a postaviť bezvadných pred tvárou svojej slávy v plesaní, \t Yàlla mi leen man a aar ci gépp jeng, te teewal leen fa kanam ndamam, ngeen ñàkk sikk te fees dell ak mbég;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď našiel istého Žida, menom Akvilu, rodom z Pontu, ktorý bol nedávno prišiel z Itálie, a Priscillu, jeho ženu, pretože bol rozkázal Klaudius, aby všetci Židia odišli z Ríma, pripojil sa k nim \t Mu tase fa ak Yawut bu tudd Akilas te juddoo diiwaanu Pont. Muy sog a jóge réewu Itali ak jabaram Pirsil, ndaxte buur ba Këlódd sant na Yawut yépp, ñu génn Room."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac ... \t Biiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak i Pán nariadil tým, ktorí zvestujú evanjelium, aby žili z evanjelia. \t Naka noonu it Boroom bi digle na ne, ñiy yégle xebaar bu baax bi, nanu ci dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to, čo mi bolo ziskom, položil som pre Krista za ztratu. \t Waaye loolu lépp lu ma tegoon ay njariñ fa kanam Yàlla, dëddu naa ko ngir Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "45 videnia \t 250. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť: vlastné \t Ragam Tas: Tas mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonníci a farizeovia ho striehli, či uzdraví v sobotu, aby našli žalobu na neho. \t Xutbakat yi ak Farisen yi ñu ngi ko doon xool, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ngir ñu am lu ñu ko tuumaale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom riekol Ježiš stotníkovi: Iď, a jako si uveril, tak nech sa ti stane! A jeho služobník bol uzdravený v tú hodinu. \t Ci kaw loolu Yeesu wax njiit la ne ko: «Ñibbil, na ame, ni nga ko gëme.» Noonu ca waxtu woowa sax surga ba daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Matka Nila \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bogote \t 27 Pax 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MAPE \t Lim Kou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Argentínska \t Beer Kerushu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto jie moje telo a pije moju krv, má večný život, a ja ho vzkriesim v posledný deň. \t Ku lekk sama yaram te naan sama deret, am nga dund gu dul jeex, te dinaa la dekkal keroog bés bu mujj ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amatérkypriatelkapištanie \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videá \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vstúpil do lode, išli za ním jeho učeníci. \t Bi mu ko waxee, Yeesu dugg ca gaal ga, ay taalibeem topp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bezplatné WiFi \t Wi-Fi bezpłatne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol: Nie pre mňa sa stal ten hlas, ale pre vás. \t Waaye Yeesu ne leen: «Taxuma baat boobu jolli, waaye yéena tax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carnarvon \t Canouan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, zanecháva sa vám váš dom pustý! \t Kon nag Yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy súďte o sebe, že ste mŕtvi hriechu, ale živí Bohu v Kristu Ježišovi, v našom Pánovi. \t Ci noonu nag yéen itam tegleen seen bopp ni ñu dee ak Kirist, ba rëcc ci dooley bàkkaar, di dund, ànd ak Yàlla ba fàww ndax seen bokk ci Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nevlievajú nového vína do vetchých kožíc, lebo ináče by sa kožice potrhaly, a aj víno by sa vylialo, aj kožice by sa zahubily; ale nové víno lejú do nových kožíc, a zachované je oboje. \t Te it duñu def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, mbuus yi dañuy toj, biiñ bi tuuru te mbuus yi yàqu. Waaye biiñ bu bees, dees na ko def ci mbuus yu bees. Noonu ñoom ñaar duñu yàqu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pred sviatkom Veľkej noci vediac Ježiš, že prišla jeho hodina, aby prešiel z tohoto sveta k Otcovi, keď bol miloval svojich, ktorí boli na svete, až do konca ich miloval. \t Laata màggalu bésu Jéggi ba la woon. Yeesu xamoon na ne, waxtu wi mu war a génne àddina, dem ca wetu Baay ba, jot na. Ku bëgg ñoñam yi nekk ci àddina la, te bëgg na leen ba fa mbëggeel man a yem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana (151) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t D _ E _ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ďalej nech ma nikto netrápi, lebo ja nosím jazvy Pána Ježiša na svojom tele. \t Léegi nag, bu ma kenn lëjalati, ndaxte yor naa ci sama yaram ay leget yuy màndargaal ne, jaamu Yeesu laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bad Girl \t :31beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Woodbridge \t M-F 9 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2001 \t 15. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím: Všetko, čo by ste sviazali na zemi, bude sviazané aj na nebi; a všetko, čo by ste rozviazali na zemi, bude rozviazané aj na nebi. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lépp lu ngeen yeew ci àddina, dees na ko yeew ci asamaan, te lépp lu ngeen yiwi ci àddina, dees na ko yiwi ci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najlepší produkt objednávky: VigRXOil ! \t VigRXOil bann Gel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdroj \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Facebook Priaznivci od: 4,00€ od: 3,49€ \t -ci ildən: 6,00€ -ci ildən: 4,99€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stáli tam sluhovia a služobníci Židov rozložiac vatru, pretože bolo zima, a zohrievali sa. A bol s nimi aj Peter stojac a zohrievajúc sa. \t Booba dafa seddoon, ba surga ya ak alkaati ya boyal ab taal, di ca jaaru. Piyeer itam taxaw, di jaaru ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fénup wéru Aviril \t Gueustoukâyou ndawoup joullite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale stotník viacej veril kormidelníkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel. \t Waaye njiit la sobental waxi Pool, déggal dawalkat ba ak boroom gaal ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t Jant-bi Jigeen Co"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dokonali všetko, čo je napísané o ňom, sňali ho s dreva a položili do hrobu. \t Noonu ñu def lépp lu yonent yi bindoon ci mbiram, ba noppi ñu wàcce ko ca bant ba, tàbbal ko ci bàmmeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie že by som už bol dosiahol alebo že by som už bol dokonalý, ale sa ženiem, ak by som len aj mohol uchvátiť, k čomu som aj uchvátený Kristom Ježišom. \t Waxuma ne jagoo naa ko ba noppi, waxuma it ne aji mat laa, waaye maa ngi daw, ngir jot li tax Kirist jël ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on vyjdúc začal rozhlasovať mnoho a rozchyrovať vec, takže už viacej nemohol vojsť verejne do mesta, ale bol vonku na pustých miestach. A prichádzali k nemu odovšadiaľ. \t Waaye naka la waa ji génn, mu di yéene ci kaw li xewoon, te di ko jéebaane, ba tax Yeesu mënatul a faŋaaral dugg cib dëkk, waaye mu nekk ci biti ciy bérab yu wéet. Ba tey nit ñi jóge fu nekk, di ko fa fekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stetka \t darra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manžel36366 \t 66. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1300 \t 45. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa nadejeme na to, čoho nevidíme, vtedy očakávame v trpezlivosti. \t Li feek gisagunu nag li nuy yaakaar, dinanu ko séentu ak muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či tedy to dobré sa mi stalo smrťou? Nech sa nestane! Ale hriech, aby sa ukázal, že je hriechom, ktorý mi skrze to dobré pôsobí smrť, aby bol hriech svrchovane hriešnym skrze prikázanie. \t Ndax kon lu baax moo ma tàbbal ci dee? Mukk! Bàkkaar a ko def, ngir jikkoom feeñ; dafa gis ci lu baax loolu bunt bu mu man a jaar, ba rey ma. Noonu ndigalu Yàlla tax na, bàkkaar fés, bon ba jéggi dayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na ktorýchže zanevrúc hneval sa štyridsať rokov? Či nie na tých, ktorí hrešili, a ktorých telá popadaly na púšti? \t Te ñan la Yàlla mere lu mat ñeent-fukki at? Xanaa ñi daan bàkkaar te seeni néew tëdd ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale my máme jedného Boha, Otca, z ktorého všetko, a my cieľom neho, a jeden Pán Ježiš Kristus, skrze ktorého všetko, aj my skrze neho. \t ba tey ci nun, jenn Yàlla rekk a am, muy Baay bi; lépp a ngi jóge ci moom te moom lanu nekkal. Te it benn Boroom rekk a am, muy Yeesu Kirist; lépp a ngi jaare ci moom, te nun it nu ngi dund jaare ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posteľ. \t Ne Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz došiel Ježiš natoľko znamenitejšej svätoslužby, nakoľko je aj lepšej smluvy prostredníkom, ktorá je uzákonená na lepších zasľúbeniach. \t Waaye léegi nag liggéeyu saraxale, bi ñu jox Yeesu, moo gën a màgg liggéeyu saraxalekat yooyu, mel ni it kóllëre, gi Yeesu fas diggante Yàlla ak nit, moo sut kóllëre gu jëkk ga te mu tëdd ci ay dige yu ëpp yu jëkk ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či potom môže niekto zabrániť vode, aby títo neboli pokrstení, ktorí prijali Svätého Ducha jako aj my? \t Booba Piyeer daldi wax ne: «Ñii jot Xel mu Sell mi ni nun, ndax manees na leen a bañ a sóob ci ndox?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz sme oprostení zákona zomrúc tomu, kým sme boli držaní, tak aby sme slúžili v novote ducha a nie v starobe litery. \t Waaye léegi yoon wi wàcc na nu, ci li nu dee, ba rëcc cig buumam. Léegi nag nu ngi jaamu Yàlla, waxumaleen ci sàmm santaane rekk, ndax loolu wees na, waaye ci kàttan gu bees, gi nu Xelum Yàlla di may."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kojenie - TubeZaur \t 19. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom odišli niektorí z našich k hrobu a našli všetko tak, ako aj tie ženy povedaly, ale jeho nevideli. \t Ñenn ci sunu àndandoo yi dem nañu ca bàmmeel ba, fekk lépp mel, na ko jigéen ña waxe woon. Waaye moom gisuñu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a už viacej mu nedáte nič vykonať pre jeho otca alebo pre jeho mater \t dootuleen ko bàyyi, mu defal dara ndeyam walla baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To pripomínaj a osvedčuj pred Pánom, Bohom, aby sa neškriepili o slová, čo nie je na nič užitočné, a je iba na zkazu tým, ktorí to počúvajú. \t Saxal ci di leen fàttali mbir yooyu, di leen dénk fa kanam Yàlla, ñu moytoo werante ciy araf, ndax loolu jëmul fu dul ci yàq ngëmu ñiy déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tog-showtoolbar' => 'Zobraziť panel nástrojov úprav', \t 'tog-showtoolbar' => 'Wone bànqaasu njëlu coppite bi (JavaScript)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória: Šport \t Diema Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Čí je tento obraz a nápis? \t Yeesu ne leen: «Kan lañu ci def nataalam ak turam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpila k nemu matka synov Zebedeových so svojimi synmi, klaňala sa mu a prosila čosi od neho. \t Ci kaw loolu doomi Sebede ya ànd ak seen ndey, ñëw ci Yeesu. Ndey ja sukk, di ko ñaansi lenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začali ho prosiť, žeby odišiel z ich kraja. \t Ci kaw loolu ñu daldi ñaan Yeesu, mu sore seen réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Séria videí OneNote Development na lokalite Channel9 vás prevedie procesom integrácie vašej aplikácie s OneNotom. \t Seeri yu OneNote Development ci Channel9 mën nga ko jëfandikoo soo boolee ci jëfekaay ci OneNote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho sňal, zavinul ho do jemného plátna a položil do hrobu, vytesaného v skale, v ktorom ešte nikdy nikto neležal. \t Gannaaw loolu mu wàcce ko ca bant ba, laxas ko ci càngaay, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ciw doj te musuñu caa def kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa pomodlili, zatriaslo sa miesto, kde boli shromaždení, a zrazu boli všetci naplnení Svätým Duchom a hovorili slovo Božie prosto a smele. \t Bi ñu ñaanee ba noppi, bérab ba ñu booloo woon daldi yengatu; te ñoom ñépp fees ak Xel mu Sell mi, ñuy wax kàddug Yàlla ak fit wu dëgër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A súc v smrteľnom zápase ešte napnutejšie sa modlil. A jeho znoj bol ako čo by kvapky krvi, stekajúce na zem. \t Ci biir tiis, Yeesu gën a sawar ci ñaan gi, ñaqam mel ni lumbi deret dal ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žmurknutie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja dôverujem vo vás v Pánovi, že nebudete nič iné myslieť. Ale ten, kto vás nepokojí, ponesie odsudok, nech je on ktokoľvek. \t Waaye teewul Boroom bi jox na ma kóolute ci yéen. Biral na ma ne, dingeen bokk ak man xalaat. Léegi nag, kiy nëxal seen xel, ku mu man a doon, Yàlla dina ko mbugal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je nové \t 샘표 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni sa začali medzi sebou dohadovať, ktorý z nich by to asi bol, ktorý by to mal urobiť. \t Noonu taalibe yi di laajante ci seen biir, kan ci ñoom mooy nar a def loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o Ježišovi z Nazareta, jako ho pomazal Bôh Svätým Duchom a mocou, ktorý prešiel zem dobre činiac a uzdravujúc všetkých, ktorí boli premožení od diabla a držaní v jeho moci, pretože bol s ním Bôh. \t Xam ngeen ne Yàlla fal na Yeesum Nasaret, sol ko Xel mu Sell mi ak kàttan; muy wër, di def lu baax ak di faj ñépp ñi nekkoon ci kilifteefu Seytaane, ndaxte Yàlla ànd na ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (127) \t LACC (407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nový rok \t Nane Nane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypnúť %(action_conflict)s \t fayal %(action_conflict)s ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "22. Ä�len. \t 22. Ñaar fukkeeli matukaay ak ñaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žasli všetci a súc bezradní od údivu hovorili jeden druhému: Čo to chce byť? \t Noonu ñépp waaru, ba jaaxle lool, ñuy waxante ci seen biir ne: «Lii lu muy tekki?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZADARMO \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môže 13, 2019 11: 51 am \t Mag 13, 2019 11: 51 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cyklov \t Mag Vélo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [1] \t Dongnae-Gu [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 19306 \t Tèl : +33(0)4.71.43.43.70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 91110 \t DEF +113"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "preto sme sa potešili, bratia, nad vami pri všetkej svojej tiesni a pri všetkom svojom súžení vašou vierou, \t Noonu bokk yi, ci biir tiis ak coono yi nu nekk, seen ngëm dëfël na sunu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, že staviate hroby prorokov a ozdobujete pomníky spravedlivých \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi tabax xabruy yonent yi, tey rafetal bàmmeeli ñu jub ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obrátil som sa, aby som videl hlas, ktorý hovoril so mnou. A keď som sa obrátil, videl som sedem zlatých svietnikov \t Noonu ma geestu, ngir seet ku doon wax ak man. Ba ma geestoo, yem ci juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Žánerquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VANS kulich \t WU TANG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo tam veľké stádo svíň, ktoré sa pásly na vrchu. A prosili ho, žeby im dovolil vojsť do nich. A dovolil im. \t Fekk amoon na fa géttu mbaam-xuux yu bare, yuy for ca tund wa. Rab ya ñaan Yeesu, mu may leen, ñu dugg mbaam-xuux ya. Mu may leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak vojaci, jako im bolo nariadené, pojali Pavla a odviedli cez noc do Antipatridy \t Noonu xarekat ya jël Pool ci guddi, indi ko ba ca dëkku Antipataris, ni ñu leen ko sante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "xeróza \t XAAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Xaar 2001+ C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lakatnik \t Dagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bulvár St-Laurent \t 7755 boul St-Laurent 200-A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budúcnosť \t Daloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t kinbambam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že prijal napomenutie a súc snažnejší odišiel k vám zo svojej vlastnej vôle. \t Bi nu ko laajee, mu ñëw ci yéen, nangu na, te rax-ca-dolli cawarteem tollu na, ba nu man a wax ne, ci coobarey boppam la jóge, jëm ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci, ktorí ho počúvali, žasli nad jeho rozumnosťou a nad jeho odpoveďami. \t Ñépp ñi dégg li mu wax yéemu ci xel, mi mu àndal, ak ni mu doon tontoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak aj sami, ktorí hľadáme byť ospravedlnení v Kristovi, najdení sme ako hriešnici, tak čo tedy je Kristus azda služobníkom hriechu? Nech sa nestane! \t Waaye ba tey su fekkee ne nu ngi wut a jub ci kaw gëm Kirist, fekk nu ne fàŋŋ di ay bàkkaarkat, ndax nag Kirist moo sas bàkkaar? Mukk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dal mu právo a moc konať i súd, pretože je Synom človeka. \t Jox na Doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy Doomu nit ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján, keď počul v žalári o skutkoch Kristových, poslal dvoch svojich učeníkov \t Gannaaw loolu Yaxya dégg ca kaso ba jëfi Almasi bi. Mu yónni ci moom nag ay taalibeem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nórsko \t Amerik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý hovoril so mnou, mal mieru, zlatú trstinu, aby odmeral mesto i jeho brány i jeho múr. \t Ki doon wax ak man amoon na nattukaay, di bantu wurus bu mu doon natte dëkk ba ak miir ba ko wër, ak bunt ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (29322) \t Buur (4219)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prečo aj môže vždycky dokonale spasiť tých, ktorí skrze neho prichádzajú k Bohu, vždycky žijúc, aby sa primlúval za nich. \t Loolu moo tax it mu man a musal tey yeggale cig mat ñiy jaar ci moom te bëgg jege Yàlla, ndaxte mi ngi dund ba fàww ngir di leen rammu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "babe hlboko \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drahí priatelia, \t YA TAKHASSUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Richard Croft \t Ren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď sám Dávid povedal v Svätom Duchu: Riekol Pán môjmu Pánovi; Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh. \t Daawuda moom wax na ci kàttanu Xel mu Sell mi naan:“Boroom bi nee na sama Boroom:«“Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.»“ “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amy Brooke \t 36 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cervus elaphus \t Dama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nás spasil a povolal svätým povolaním, nie podľa našich skutkov, ale podľa vlastného preduloženia a podľa vlastnej milosti, ktorá nám je daná v Kristu Ježišovi pred večnými časy, \t Moo nu musal te woo nu ci dund gu sell, ci lu ajuwul ci sunuy jëf, waaye ci dogalu boppam ak yiwam, wi nu Yàlla may ci Kirist Yeesu, ba àddina sosoogul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18, velke penisi \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rebeca linares \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radujme sa a plesajme a vzdajme jemu chválu, lebo prišla svadba Baránkova, a jeho manželka sa prihotovila. \t Nanu bég te bànneexute jox ko ndam li,ndaxte céetu Mbote mi agsi na,séet bi waaj na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tomu sláva v cirkvi v Kristu Ježišovi po všetky pokolenia veku vekov. Ameň. \t moo yelloo ndamul mbooloom ñi gëm jamonoy jamono ba fàww, jaar ci Kirist Yeesu. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedal im: Mojžiš vám dovolil pre tvrdosť vášho srdca prepustiť vaše ženy, ale od počiatku nebolo tak. \t Yeesu tontu leen: «Musaa may na leen, ngeen fase seen jabar, ndax seen xol dafa dëgër, waaye ca njàlbéen ga demewul woon noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dizajny môže upravovať celý tím Yelp \t Cana dafay may ku nekk mu mëna nekk jëmmalkat PSFK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola blízko Veľká noc Židov, a mnohí išli z toho kraja pred Veľkou nocou hore do Jeruzalema, aby sa očistili. \t Bésu Jéggi ba, di màggalu Yawut ya, mu ngi doon jubsi, ba ñu bare ca waa àll ba di dem Yerusalem balaa booba, ngir sanguji set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, u koho niet týchto vecí, je slepý a krátkozraký, zabudol na očistenie od svojich niekdajších hriechov. \t Waaye ku ñàkk jiko yooyu, ay bëtam dañoo lëndëm ba gumba, te fàtte na, ni ko Yàlla fóotale bàkkaari démb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počúvali to všetko aj farizeovia, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu. \t Farisen yi déglu li Yeesu doon wax lépp, tàmbali di ko reetaan, ndaxte ñu bëggoon xaalis lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anastasia Lubennikova \t samag.ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ferrari \t YOR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskočiť navigáciu \t Mo bis Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul Ananiáš tie slová, padol a vydal ducha. A prišla veliká bázeň na všetkých, ktorí to počuli. \t Bi Anañas déggee baat yooyu, mu daanu dee. Ñi ko dégg ñépp tiit, ba ne nërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si viac albumov » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď poznali, že je Žid, zvolali všetci jedným hlasom a kričali tak asi dve hodiny: Veľká je Diána Efežanov! \t Waaye bi ñu xamee ne Yawut la, ñépp a bokk benn baat, yuuxu diirub lu mat ñaari waxtu naan: «Artemis mu Efes màgg na!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ariana Fox \t :27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (32744) \t boul lan (32744)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď išiel do Jeruzalema, že išiel pomedzi Samáriu a Galileu. \t Bi muy dem Yerusalem ba tey, Yeesu jaar ci dig wiy xaajale Samari ak Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica zemanova \t Mom beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wohlleben \t MIKE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozumej, čo hovorím. Lebo nech ti dá Pán rozum vo všetkom! \t Xalaatal bu baax sama wax jii, ndax Boroom bi dina leeral sa xel ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zakorenení a budovaní na ňom a upevňovaní vo viere, jako ste naučení, hojnejúc v nej ďakovaním. \t Saxleen ci moom, di màgg ci moom, tey gën a dëgër ci ngëm, gi ñu leen jàngal, ba seen xol di baawaan ci gërëm Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto nehodne jie a pije, jie a pije si súd nerozsudzujúc tela Pánovho. \t Ku lekk mburu mi, naan ci kaas bi, fekk faalewuloo solos yaramu Kirist wi, sa lekk ak sa naan dina xëcc àtteb Yàlla ci sa kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'logentry-move-move' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4', \t -'rightslogentry' => 'moo jële jëfandikukat bii di « $1 » ci mbooloo $2 yóbb ko ci $3',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na chválu slávy svojej milosti, ktorou nás omilostil v tom Milovanom, \t Na ndamam jolli ndax yiw wu réy, wi mu nu sotti ci Soppeem bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Vy všetci sa pohoršíte na mne tejto noci, lebo je napísané: Biť budem pastiera, a rozpŕchnu sa ovce stáda. \t Booba Yeesu ne leen: «Yéen ñépp dingeen ma dàggeeku ci guddi gii, ndaxte bind nañu: “Dinaa dóor sàmm bi, xari jur gi tasaaroo.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ICP \t man:021-62321109"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Muždom (1018) \t Spandexu (1819)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_správcu]]. \t Man ngaa jokkoo ak $1 walla kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_yorekat yi]] ngir ngeen ma cee waxtaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale čo robím, to i budem robiť, aby som odťal príčinu tým, ktorí chcú príčinu, aby v tom, čím sa chvália, boli najdení takí jako aj my. \t Noonu may doxale nag dinaa ci sax, ngir ñiy damu, di wut yoon wu ñu aw ba yemale seen bopp ak nun, duñu ko am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko o ISO 9001. \t BES 6001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A diabol mu povedal: Ak si Syn Boží, povedz tomuto kameňu, aby sa stal chlebom! \t Noonu Seytaane ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, santal doj wii mu nekk mburu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie análny (1260) \t Hotel Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dalí \t Dal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dostanúc pomoc od Boha stojím až do dnešného dňa a svedčím i malému i veľkému nehovoriac ničoho iného, iba to, čo vraveli proroci, že sa bude diať, i Mojžiš, \t Waaye gannaaw Yàllaa ngi may taxawu ba tey, maa ngi taxaw fi, di ko seedeel ci mag ak ndaw; yokkuma dara ci li yonent yi ak Musaa xamle woon lu jiitu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t bi slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Nič viacej nevyberajte nad to, čo vám je nariadené! \t Mu tontu leen ne: «Laajleen rekk lu jaadu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali Židia: Teraz sme poznali, že máš démona. Abrahám zomrel, i proroci pomreli, a ty hovoríš, že vraj ak niekto zachová moje slovo, neokúsi smrti na veky. \t Yawut ya ne ko: «Léegi wóor nanu ne, dangaa am ay rab! Ibraayma faatu na, yonent yépp faatu, yaw nga naan: “Kuy sàmm sama wax, doo ñam dee.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu vyšiel Šimon Peter a vytiahol sieť na zem, plnú velikých rýb, sto päťdesiattri. A hoc ich bolo tak mnoho, neroztrhla sa sieť. \t Simoŋ Piyeer yéeg ca gaal ga, daldi xëcc mbaal ma ca tefes ga, mu fees dell ak jën yu mag; matoon na téeméeri jën ak juróom-fukk ak ñett. Te li muy baree-bare lépp, taxul mbaal ma dog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ospravedlňovaní súc darmo jeho milosťou, skrze vykúpenie, vykúpenie v Kristu Ježišovi, \t Waaye gannaaw Kirist Yeesu dee na ngir jot leen, Yàlla ciw yiwam man na leen a àtte ni ñu jub ci dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výstrek 10:00 \t Beeg 32:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojitá izba \t 30130 Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať: \t Bul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je mnoho i nepoddajných, márnomluvných a zvoditeľov mysle, najmä tí z obriezky, \t Loolu war na, ndaxte am na ñu bare ñu déggul lenn ndigal, rawatina ci Yawut yi, ñuy yàq xeli nit ñi ak seen waxi neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veď nikto neprišíva záplaty surového súkna na staré rúcho, lebo jeho plnosť by odtrhla kus z toho rúcha a bola by ešte horšia diera. \t Xam ngeen ne, kenn du daax mbubb mu màggat ak sekkit wu bees; ndaxte sekkit wi day ñoddi mbubb mi, te xottiku bi gën a yaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedli všetci a nasýtili sa. \t Noonu ñépp lekk ba suur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "03 Videá \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moji-ku \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paul Joe \t CA LOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto z vás je taký človek, ktorý má sto oviec a keď ztratí jednu z nich nezanechá tých deväťdesiatdeväť na púšti a nejde za tou ztratenou, dokiaľ jej nenajde? \t «Kan ci yéen soo amoon téeméeri xar, te benn réer ci, nooy def? Ndax doo bàyyi ca parlukaay ba juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent, toppi ma réer, ba gis ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vytvorené v Plone CMS, Open Source systéme správy obsahu \t Lu gir de lu Ncuume (\"lu Ncumme\" round path)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a potom od vás ísť do Macedonie a z Macedonie zase prijsť k vám, aby ste ma potom doprevadili do Judska. \t Bëggoon naa jaar ci yéen, dem diiwaanu Maseduwan, te bu ma jógee Maseduwan, dikkaat ci yéen, ngir ngeen waajal sama tukki ca Yude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mlieko (3366) \t Beeg (1249)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nútené (6405) \t beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AK-47 _ Predator10% \t AK-47 _ Cartel10%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadáta sú pre tento server vypnuté.', \t 'nodublincore' => 'Jégginjoxe yu « Dublin Core RDF » dooxuñu ci joxekaay bii.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oxford šaty košele, šaty s potlačou Košele, havajské košele - Seanrui \t Oxford imura seeti, Tejede imura seeti, Hawahi Shirt - Seanrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamoška \t Ma Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hospodárstvo \t NAN-MAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najpopulárnejší \t ci na top"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ihly (1393) \t beeg (93)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo každý, kto prosí, berie; kto hľadá, nachádza, a tomu, kto klepe, sa otvorí. \t Ndaxte képp kuy ñaan, dinga am; kuy seet, dinga gis; kuy fëgg, ñu ubbil la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abigail \t 26:24beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t Ndombolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súkromné(10431) \t Buur(4104)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli satan vyháňa satana, sám so sebou je rozdelený, a jako tedy obstojí jeho kráľovstvo? \t Bu Seytaane dàqee Seytaane nag, xeex na boppam; kon naka la nguuram di man a yàgge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý neučinil hriechu, ani sa nenašla v jeho ústach lesť; \t «Musul a def bàkkaar,te jenn waxu njublaŋ musul a génn ci gémmiñam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale aby mali sandále podviazané a aby neobliekali dvoje sukieň. \t Sol-leen ay dàll te yem ci benn turki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Južná Afrika \t Sudaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "F20 - F25 - F30 - F35 - MATADOR - F36 \t JM 122/2 - JM 126A - JM 127"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý len tak, ako mu udelil Pán, každý, jako ho povolal Bôh, tak nech chodí, robí a žije. A tak nariaďujem vo všetkých sboroch. \t Ku nekk nag na dund, ni ko ko Boroom bi jagleele, mu mengoo ak ni mu meloon, bi ko Yàlla wooyee. Moom laay tëral ci mboolooy ñi gëm yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To vám prikazujem, aby ste sa milovali navzájom. \t Li may santaane nag, mooy ngeen bëggante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iné ( 0 ) \t Ci ( 9 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chesterfield \t Yumay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vladár im povedal: A čože zlého učinil? Ale oni ešte väčšmi kričali a hovorili: Ukrižovať ho! \t Boroom réew ma ne leen: «Lu tax? Gan tooñ la def?» Waaye ñu daldi yuuxu bu gën a kawe naan: «Daaj ko ci bant!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak si ty vyťatý z olivy, ktorá je prírodou planá, a si proti prírode vštepený do dobrej olivy, o koľko skôr potom títo súc prirodzenými vetvami vštepení budú do svojej vlastnej olivy! \t Yaw mi dul Yawut, yaa ngi bokkoon ci garabu oliw gu àll, waaye Yàlla daf la cee jële, ci lu dul faral a am, jabtal la ci garabu kër gi. Kon man nanoo gën a wóor ne, Yawut ya judduwaale nekk ci garabu oliw gu kër gi, Yàlla dina leen ci delloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho všetci opustili a utiekli. \t Ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď im už boli zadali mnoho rán, vsadili ich do väzenia a strážnemu väzenia prikázali, aby ich dobre strážil. \t Noonu ñu dóor leen ay yar yu bare, tëj leen, sant boroom kaso ba, mu wottu leen bu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sunnitských \t seuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak pevnely sbory vo viere a množily sa hojne počtom čo deň. \t Noonu mboolooy ñi gëm di gën a dëgër ci yoon wi, tey yokku bés bu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "/ Miskova \t Wu Tang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie každý, kto mi hovorí: Pane, Pane! vojde do nebeského kráľovstva, ale ten, kto činí vôľu môjho Otca, ktorý je v nebesiach. \t «Du képp ku may wax: “Boroom bi, Boroom bi,” mooy dugg ca nguuru Yàlla Aji Kawe ji; ka cay dugg mooy kiy def sama coobareg Baay, bi nekk ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Hľaďte, aby ste neboli zvedení! Lebo mnohí prijdú pod mojím menom a budú hovoriť: Ja som Kristus, a: Čas sa priblížil. Teda nepojdete za nimi! \t Yeesu tontu ne: «Moytuleen, bu leen kenn nax. Ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “Moom laa,” walla ñu naan: “Jamono ji jegesi na.” Buleen topp ñooñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REFERENCIE \t Vacancees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal druhého sluhu. Oni však i toho nabili a zohaviac poslali s prázdnym. \t Mu yónniwaat beneen surga, ñu dóor ko moom itam, toroxal ko, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Liptov \t MBEKOOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balenie \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, kričali a hovorili: Čo máme s tebou, Ježišu, Synu Boží? Prišiel si sem pred časom nás trápiť? \t Ña rab jàpp daldi xaacu naan: «Yaw Doomu Yàlla ji, loo nuy fexeel? Ndax danga noo bëgg a mbugal, bala waxtu way jot?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A padli dvadsiati štyria starci aj štyri živé bytosti a klaňali sa Bohu, sediacemu na tróne, a povedali: Ameň, hallelujah! \t Noonu ñaar-fukki mag ña ak ñeent, ak ñeenti mbindeef ya, daldi sukk di jaamu Yàlla, moom mi toog ca gàngune ma. Ñu naan:«Amiin! Aleluya!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Poďte a vidzte! A tak prišli a videli, kde býva, a zostali u neho ten deň; a bolo asi desať hodín. \t Kenn ci ñoom ñaar, ñi déggoon li Yaxya wax te topp Yeesu, ma nga tuddoon Andare, mi bokkoon ak Simoŋ Piyeer ndey ak baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Namiesto toho, čo by ste mali hovoriť: Keď bude Pán chcieť, a budeme žiť, aj učiníme toto alebo tamto. \t Lii kay ngeen waroon a wax: «Bu soobee Boroom bi, dinanu dund, tey def nàngam ak nàngam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy postál Ježiš a kázal ho zavolať. A zavolali slepého a vraveli mu: Dúfaj, vstaň, volá ťa. \t Noonu Yeesu taxaw, daldi ne: «Wooleen ko!» Ñu woo nag gumba gi ne ko: «Na sa xel dal! Jógal! Mu ngi lay woo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ROU \t 19:00 BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz idem k tomu, ktorý ma poslal, a niktorý z vás sa ma nepýta: Kam ideš? \t «Léegi nag maa ngi dem ca ka ma yónni, te kenn ci yéen laaju ma fi ma jëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "claudia valentine \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako hovoril skrze ústa svojich svätých od veku prorokov - \t ni mu yéglee woon bu yàggjaarale ko ci yonentam yu sell yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooke Wylde \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš email: \t [[DEF * 1.8]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hardsextube, využitý, amai \t Lolli Pop Lolli Pop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty, Kafarnaum, ktoré si vyvýšené až do neba, budeš svrhnuté až do pekla. \t Te yaw dëkku Kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? Déedéet, dees na la daane bu suufe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezapínať %(plugin)s \t Bul taxal %(plugin)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, nie len za národ, ale aby aj rozptýlené deti Božie shromaždil v jedno. \t Du woon rekk ngir xeet woowu, waaye ngir itam doomi Yàlla, yi tasaaroo yépp, dajaloo nekk benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď urobili jako pohania tak i Židia so svojimi pohlavármi útok, aby ich strýznili a ukameňovali, \t Waaye ñi dul Yawut ak Yawut yi, ñoom ak seeni kilifa, lal pexem fitnaal leen ci sànni ay doj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "liekovky[5 mg/ml] \t (95% CI [0.36, 0.70])b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRIHLÁSIŤ \t NataAlina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skrine \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a čo videl a počul, to svedčí, ale nikto neprijíma jeho svedoctva. \t day wax li mu gis ak li mu dégg, waaye kenn nanguwul li mu seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Benjaminbutom čats \t yu-boy čats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsia \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "názov * \t BOUM BANG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prosím vás tedy, bratia, pre rôzne milosrdenstvo Božie, žeby ste ta dali svoje telá v živú obeť svätú a ľúbu Bohu, rozumnú to vašu svätoslužbu. \t Kon nag bokk yi, gannaaw yërmandey Yàlla baree na noonu, maa ngi leen di ñaan, ngeen jébbal ko seen yaram wépp. Na seen dund mel ni sarax su ñuy defal Yàlla, sarax su sell te neex ko. Loolu mooy njaamu, gi leen war."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sestrička (15567) \t Buur (5766)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zanechajúc zástup vzali ho so sebou tak, ako bol na lodi. A boly s ním aj iné lode. \t Mu yiwi mbooloo mi nag, ay taalibeem jël ko ni mu mel ci gaal gi; te yeneeni gaal ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli tam bude syn pokoja, váš pokoj odpočinie na ňom, ináče sa navráti k vám. \t Bu fa nitu jàmm nekkee, seen yéene dina ko indil jàmm. Lu ko moy, seen yéene dina dellusi ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhu 2.8 km \t Jardin Yu 3.4 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Val di Fassa \t Sèn Jan di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Damasku \t GOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak složiac každú zlosť a každú lesť a pokrytstvá a závisti a všetky pomluvy \t Kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dreams & Spa Rezort in Mexiko \t Moona &"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Caterpillar \t Atlas Copco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Adams \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podpazušie (291) \t Laman: «1 23»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaniesol ma v duchu na veľký vrch a vysoký a ukázal mi to veľké mesto, svätý Jeruzalem, sostupujúci od Boha z neba, \t Noonu Xelum Yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ci kaw tund wu réy-a-réy. Noonu mu won ma Yerusalem, dëkk bu sell bi, muy wàcce ci asamaan, jóge ca wetu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz poznajúc Boha, ba čo viac, poznaní súc od Boha, jakože sa opät obraciate k bezvládnym a biednym živlom, ktorým chcete zase slúžiť znova? \t Waaye léegi nag bi ngeen xamee Yàlla, walla boog bi leen Yàlla xàmmee, nan ngeen man a def, bay delluwaat ca aaday àddina? Aada yooyee ñàkk doole te ñàkk njariñ, lu tax ngeen bëgg, ñu nootaat leen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ryan Riesling \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naposledy po všetkých zomrela aj žena. \t Gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "fishnets \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak to, čo som zboril, zase staviam, robím seba priestupníkom. \t Waaye su ma delloo di sàmm ndigali yoon, yi ma bàyyi, dëgg-dëgg dinaa wone noonu ne, moykatu yoon wi laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Používanie Cookies \t CI: 3.1.8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo chodíme vierou a nie videním. \t ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Caréne \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vonkajší bazén \t Tél. _ +351 252 494 104 Email _ geral@proruper.pt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ottawe \t May 15 5:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kreslené \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, že si ostríhal slovo mojej trpezlivosti, i ja budem teba ostríhať a vytrhnem ťa z hodiny pokušenia, ktorá prijde na celý svet zkúsiť tých, ktorí bývajú na zemi. \t Gannaaw muñ nga, ni ma la ko dénke woon, man itam dinaa la yiir ci jamono, ji musiba mi di wàcc ci dunyaa bépp ngir nattu waa àddina. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo od vás sa rozhlásilo slovo Pánovo nie len v Macedonii a v Achaji, ale aj na každom mieste sa rozniesla vaša viera v Boha, takže nám netreba nič hovoriť. \t Ndaxte kàddug Boroom bi jollee na ci seen biir, te yemul ci Maseduwan ak Akayi rekk, waaye seen gëm Yàlla siiw na fépp. Matul sax nu di ci wax dara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto prijíma toho, koho by som poslal, mňa prijíma; a kto mňa prijíma, prijíma toho, ktorý mňa poslal. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku nangu kenn ci ñi may yónni, nangu nga ma, man itam; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 128084 \t DEF +84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy starších medzi vami prosím spolustarší a svedok utrpení Kristových, ktorým som aj účastníkom slávy, ktorá sa má zjaviť; \t Kon yéen njiit yi, maa ngi leen di dénk, man miy njiit ni yéen, man mi seede coonoy Kirist te am cér ci ndam li nar a feeñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miriama Kunkelova \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dilino \t Insa-dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Willis \t Wwoor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im riekol: Či ste porozumeli tomuto všetkému? A oni mu povedali: Áno, Pane. \t Noonu Yeesu laaj taalibe ya ne leen: «Loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «Waaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začal im hovoriť: Dnes sa naplnilo toto písmo vo vašich ušiach. \t Noonu mu daldi ne: «Tey jii, loolu Mbind mi wax mat na, bi ngeen koy déglu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď celý zástup, keď ho uvideli, preľakli sa a pribehnúc pozdravili ho. \t Naka la mbooloo mi gis Yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda mŕtvite svoje údy, ktoré sú na zemi, smilstvo, nečistotu, vášeň, zlú žiadosť a lakomstvo, ktoré je modlárstvom, \t Kon nag li nekk ci yéen te bokk ci mbiri àddina, jébbal-leen ko dee, yu deme ni ndoxaanu yàqute, sobe, xemmem, bëgg-bëgg yu bon, ak bëgge, maanaam bokkaale Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pohovor, sólo \t bébé, solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetci výrobcovia \t Aduna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol deň, povolal k sebe svojich učeníkova vyvolil si z nich dvanástich, ktorých aj apoštolmi pomenoval: \t Bi bët setee, Yeesu woo taalibeem yi, tànn ci fukk ak ñaar, tudde leen ay ndawam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikázania vieš: Nezcudzoložíš, nezabiješ, neukradneš, nevydáš falošného svedoctva, cti svojho otca i svoju mať! \t Xam nga ndigal yi: “Bul njaaloo, bul bóom, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg, teralal sa ndey ak sa baay.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "k panne, zasnúbenej mužovi, ktorému bolo meno Jozef, z domu Dávidovho, a meno panny bolo Mária. \t Mu yebal ko ca janq bu ñu may waa ju bokk ci askanu Daawuda te ñu koy wax Yuusufa, waaye àndaguñu. Janq baa ngi tudd Maryaama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hoci aj nenechal seba bez svedoctva činiac dobre, dávajúc nám dažde z neba a úrodné časy, naplňujúc nás pokrmom a naše srdcia veselosťou. \t Moona noppiwul a firndeel aw meloom ci def lu baax, di leen wàcceele ci asamaan taw buy indi naataange, ba ngeen lekk ba suur, te seen xol fees ak mbég.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale nie vôbec so smilníkmi tohoto sveta alebo s lakomcami a s dráčmi alebo s modlármi, pretože by ste museli vyjsť zo sveta. \t Bëgguma ci woon a limaale waa àddina, maanaam njaalookat yi, nay yi, njublaŋ yi ak xërëmkat yi. Su ngeen séqul ak ñooñu dara, kon fàww ngeen génn àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vstaly všetky tie panny a ozdobily svoje lampy. \t Bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Teanna Kai \t :59beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išli za ním aj ženy, ktoré s ním boly prišly z Galilee, a podívaly sa na hrob, i jako ta bolo položené telo. \t Jigéen ña gungee woon Yeesu Galile, ànd ak Yuusufa, gis bàmmeel ba ak na ñu ca dence néewu Yeesu ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pridať nový profil \t Tegal xät u lüggey bu bees ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, Ježiš ho nenechal, ale mu povedal: Idi do svojho domu ku svojim a zvestuj im, aké veľké veci ti učinil Pán a že sa zmiloval nad tebou. \t Waaye Yeesu mayu ko ko. Mu ne ko: «Ñibbil ci say bokk, nettali leen ni la Boroom bi yërëme, ba defal la lii lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak sú dedičmi tí, ktorí sú zo zákona, vtedy je vyprázdnená viera a zmarené je zasľúbenie. \t Ndaxte su fekkee ne ñi nekk ci yoonu Musaa rekk ñooy moom àddina, kon ngëm amatul njariñ, te digeb Yàlla dafa toxu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sliač \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jozef Majera \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo iný základ nemôže nikto položiť mimo toho, ktorý je položený, ktorým je Ježiš Kristus. \t Ci li jëm ci fondamaa bi, kenn mënu fee tëral beneen bu dul bi fi xas a taxaw, muy Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "POHĽAD \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Petrovi \t Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (3) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (219910) \t Spandexu (2107)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho dňa budete prosiť v mojom mene, a nehovorím vám, že ja budem za vás žiadať Otca, \t Bu keroogee dingeen ñaan ci sama tur. Neewuma dinaa leen ñaanal Baay bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (2) \t LACC (162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Blúdite, pretože neznáte písem ani moci Božej; \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéena ngi cig réer, ndaxte xamuleen Mbind mi mbaa kàttanu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Soloo Mature Amater Boobs Blondinky Rhyse Richards \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Analfucked enema naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Písal som vám v liste, aby ste sa nemiešali so smilníkmi, \t Bindoon naa leen, ngeen bañ a séq dara ak njaalookat yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prezidenti, králi a cisári \t AK 12 and AK 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Nañu Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análne korálky, anal beads \t 23.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomu otvára vrátny, a ovce čujú jeho hlas, a svoje vlastné ovce volá podľa mena a vyvodí ich \t Wottukat bi dina ko ubbil bunt bi, xar yiy dégg baatam. Xar yi mu moom nag, bu ci nekk dina la woo ci sa tur, ba noppi nga topp ko ci biti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho poznali mužovia toho miesta, rozposlali poslov po celom tom okolí, a podonášali mu všetkých, ktorí sa zle mali, \t Ña fa dëkk xàmmi Yeesu, yónnee nag ca diiwaan bépp, indil ko ñu wopp ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "charizmatická \t FO-KO 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Abby Závetrie Brazília \t Leena Rey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "John Moore \t Matt Grzelcyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak keby neobriezka zachovávala jednotlivé ustanovenia zákona, či nebude jeho neobriezka počítaná za obriezku? \t Te itam ku xaraful, tey def jëf yu jub yi yoonu Musaa santaane, ndax Yàlla du ko teg ni ku xaraf?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišli do Jeruzalema. A Ježiš vojdúc do chrámu začal vyháňať tých, ktorí predávali a kupovali v chráme, a poprevracal stoly peňazomencom a stolice tých, ktorí predávali holubov, \t Bi ñu eggee Yerusalem, Yeesu dugg ci kër Yàlla gi, daldi dàq ñi fay jaay ak ñi fay jënd. Mu daaneel taabali weccikatu xaalis yi ak tooguy jaaykati pitax yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A národy tých, ktorí budú spasení, budú chodiť v jeho svetle, a kráľovia zeme vnesú do neho svoju slávu a česť. \t Xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telefón: \t CI_Telephone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozprávali im aj tí, ktorí to videli, jako bol posadlý uzdravený. \t Ña fekke woon mbir ma nag, nettali leen naka la Yeesu wérale ki rab ya jàppoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jlf.jpg \t hikma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či náš zákon súdi človeka prv, ako by bol počul od neho a zvedel, čo robí? \t «Ndax ci sunu yoon, man nañoo daan kenn te dégluwuñu ko, mbaa ñu xam lu mu def?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on je smierením za naše hriechy, no, nie len za naše, ale aj za hriechy celého sveta. \t Te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chav \t Wadd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lu - Do · 12 - 16 h + 19 - 24 h \t Mo - Su · 12 am - 4 pm + 7 - 12 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Správa okien \t Gerênciador de Janélas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ktože je väčší - ten, kto sedí za stolom, a či ten, kto obsluhuje? Či azda nie ten, kto sedí za stolom? Ale ja som medzi vami jako ten, kto obsluhuje, \t Ki toog ca lekkukaay ba, moom ak surgaam, ñoom ñaar kan moo ci gën a màgg? Xanaa du ki toog ci lekkukaay bi? Waaye man maa ngi ci seen biir ni surga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vojdite tesnou bránou; lebo je priestranná brána a široká cesta, ktorá vedie do zahynutia, a mnoho je tých, ktorí ňou vchádzajú; \t «Jaarleen ci bunt bu xat bi, ndaxte bunt bi ak yoon wi jëm sànku yaatu nañu, te ñi ciy jaar bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúra \t Boindil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fairbanks, AK Kenai, AK Mobilné \t 停泊, AK ホーマー, AK Ketchikan Sitka, AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Phoenix \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bengálčina \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im aj podobenstvo: Či azda môže slepý viesť slepého? Či nepadnú obaja do jamy? \t Noonu Yeesu wax na leen beneen léeb ne leen: «Ndax gumba man na wommat moroomam? Mbaa duñu daanu ñoom ñaar ci kàmb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nezapaľujú sviece nato, aby ju postavili pod nádobu, ale na svietnik, a svieti všetkým, ktorí sú v dome. \t Te it duñu taal làmp, dëpp cig leget, waaye dañu koy wékk, ba muy leeral ñi nekk ci kër gi ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Radenie \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dušan Polakovič - Dušan Polakovič \t Yeup Yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wensleydale \t Yal-ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadržané Naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaša reč nech je vždy ľúbezná, spríjemnená soľou, aby ste vedeli, jako máte jednému každému odpovedať. \t Na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chudé Brunetky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nech! Ja som na vás nepoložil bremena; ale súc chytrý ľsťou som vás dostal.- \t Kon noonu la, nekkuma woon yen ci yéen. Waaye man na am ñu naan, dama leen a nax, ba réeral leen ci sama njublaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tú istú odplatu, jako deťom hovorím, rozšírte sa i vy! \t Maa ngi wax ak yéen ni samay doom; feyleen nu bor bi, yéen itam; ubbileen seen xol!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Už nebudem viacej mnoho s vami hovoriť, lebo ide knieža tohoto sveta, a nemá na mne ničoho; \t Lu weesu tey duma amati jotu waxtaan ak yéen, ndaxte malaaka mu bon mi jiite àddina saa ngi ñëw. Kooku manalu ma dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Efekty \t luxus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obrátiac sa k žene povedal Šimonovi: Či vidíš túto ženu? Vošiel som do tvojho domu, a vody na moje nohy si nedal; ale táto slzami skropila moje nohy a vlasmi svojej hlavy poutierala; \t daldi walbatiku ca jigéen ja, ne Simoŋ: «Ndax gis nga jigéen jii? Dugg naa sa kër, te joxewuloo ndox, ngir raxas samay tànk. Waaye moom, raxas na samay tànk ak ay rangooñam, ba noppi fomp leen ak kawaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im vo svojom učení: Vystríhajte sa zákonníkov, ktorí chcú chodiť v dlhom, krásnom rúchu a byť pozdravovaní na trhoch; \t Bi Yeesu di jàngale nag, mu ne leen: «Moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako ste sa aj naučili od Epafra, nášho milovaného spolusluhu, ktorý je verným služobníkom Kristovým za vás, \t moom ngeen jànge ci Epafras, miy sunu nawle ci liggéey bi te nu sopp ko, di jawriñu Kirist bu takku ngir seen njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase som počul ako hlas mnohého zástupu a jako hukot mnohých vôd a jako zvuk silných hromov, ktoré hovorily: Hallelujah! Pretože prevzal kráľovstvo Pán, náš Bôh, ten Všemohúci. \t Ma dégg lu mel ni baatu mbooloo mu bare, mel ni riiru duusi géej, ni yenguy dënnu yu réy, naan:«Aleluya!Ndaxte sunu BoroomYàlla Aji Kàttan jidugg na ci nguuram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale zem pomohla žene; lebo zem otvorila svoje ústa a pohltila rieku, ktorú pustil drak zo svojich úst. \t Waaye suuf wallu jigéen ja, naan dex, ga ninkinànka ja buusu woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krasky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štrba \t Borom Leer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sme išli na modlitbu, že sa stretla s nami jakási dievčina, ktorá mala vešteckého ducha a ktorá veštením poskytovala svojim pánom veľký zárobok. \t Am bés, ba nuy dem nag ca ñaanukaay ba, nu daje ak jaam bu jigéen bu rabu gisaane solu, te ay sangam di jariñu lu bare ci gisaaneem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedali niektorí zo zákonníkov a riekli: Učiteľu, dobre si povedal. \t Ci kaw loolu ay xutbakat ne ko: «Li nga wax dëgg la, kilifa gi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Neznáme kódovanie pre: %s \t Yoonalug %s baaxul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom počuli apoštolovia a bratia v Judsku, že i pohania prijali slovo Božie. \t Bi loolu amee ndaw yi ak bokk yi nekk ci diiwaanu Yude, dégg nañu ne, ñi dul Yawut nangu nañu kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovník \t Wor­ker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zneužívanie (2328) \t Iraak (85)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a hľa, prostred trónu a tých štyroch živých bytostí a prostred starcov stál Baránok, ako zabitý, ktorý mal sedem rohov a sedem očí, ktoré sú siedmi duchovia Boží, poslaní na celú zem. \t Noonu ma gis Mbote mu mel ni dañu koo rendi woon, mu taxaw ca digg gàngune ma, ñeenti mbindeef ya séq ko, mag ña wër ko. Mbote ma amoon na juróom-ñaari béjjén ak juróom-ñaari bët, ñu di juróom-ñaari Xeli Yàlla, yi ñu yónni ci àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcie CFD \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zem, 0V \t Tè, 0V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimon práve rozprával, ako Bôh najprv pohliadol, aby vzal z pohanov ľud na svoje meno. \t «Bokk yi, dégluleen ma! Simoŋ nettali na, ni Yàlla seetsee bu jëkk ñi dul Yawut, ngir sàkku ci ñoom xeet wu ñu tudde turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak povedal: Akýsi znamenitého rodu človek odcestoval do ďalekej krajiny, aby prevzal kráľovstvo a zase sa navrátil. \t Mu ne nag: «Dafa amoon boroom juddu bu rafet bu demoon ci réew mu sore, ngir ñu fal ko buur te mu dellusiwaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty teda, ak sa pokloníš predo mnou, všetko bude tvoje. \t Kon boo ma màggalee, dinga moom lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anicka \t > Noonu Atoll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak? \t Waaye su ma ko defoon, nan la Mbind mi man a ame? Ndaxte Mbind mi nee na, nii la war a ame.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pláž Naklua (1081) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto je ten predpovedaný skrze proroka Izaiáša, ktorý povedal: Hlas volajúceho na púšti: Prihotovte cestu Pánovu, čiňte priame jeho chodníky! \t Yaxya mooy ki ñu doon wax jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:«Am na baat buy xaacu ca màndiŋ ma ne:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB: 200163 B \t Mo bis Fr11—17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: A kde je ten človek? Povedal: Neviem. \t Ñu ne ko: «Ana waa ji?» Mu ne leen: «Xawma fu mu nekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš hneď prinútil svojich učeníkov, aby vstúpili do lode a predišli ho na druhú stranu, dokiaľ by vraj nerozpustil zástupov. \t Bi loolu amee Yeesu sant taalibe ya, ñu dugg gaal ga te jàll dex ga, jiituji ko, muy yiwi mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neprosím, žeby si ich vzal zo sveta, ale žeby si ich zachoval od zlého. \t Ñaanuma nga jële leen àddina, waaye nga yiir leen ci Ibliis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PUR sendvičových panelov \t PUR Sandwich-paneeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetci pili ten istý duchovný nápoj, lebo pili z duchovnej skaly, ktorá išla za nimi, a tou skalou bol Kristus. \t naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal Filip: Pane, ukáž nám Otca, a bude nám dosť. \t Filib ne ko: «Boroom bi, won nu Baay bi; loolu doy na nu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 28173 \t DEF 860 (324)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana lajcakova \t 91. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná377 \t 53. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dedko, aziatky \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Darujte nám 2% \t ?far? B?jm? Ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Epire \t Katouna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Snažte sa vojsť tesnou bránou, lebo mnohí, hovorím vám, budú hľadať vojsť, ale nebudú môcť. \t «Defleen seen kem-kàttan, ngir dugg ci bunt bu xat bi, ndaxte maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu jéem a dugg, waaye duñu ko man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy (429) \t melni mati (429)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t ÑAM COLLECTION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena mu povedala: Viem, že prijde Mesiáš, ktorý sa zovie Kristus. Keď ten prijde, oznámi nám všetko. \t Jigéen ja ne ko: «Xam naa ne Almasi bi --maanaam Kirist — dina ñëw te bu ñëwee, dina nu leeralal lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol Peter dole na dvore, prišla jedna z dievok najvyššieho kňaza \t Piyeer nag ma nga toogoon ci ëtt bi féete suuf. Noonu benn mbindaanu saraxalekat bu mag ba romb fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak krivdím a spáchal som niečo hodné smrti, nezdráham sa zomrieť; ale ak je nič, čo títo na mňa žalujú, nikto im ma nemôže darovať. Na cisára sa odvolávam! \t Su ma tooñoon mbaa ma def lu bon lu jar dee, kon duma tinu ngir bañ a dee. Waaye bu li ñu may jiiñ taxawul, kenn sañu ma leen a jébbal. Dénk naa sama mbir Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým vôňou smrti na smrť, a ktorým vôňou života na život. Ale na to kto je spôsobný?! \t ci ñu mujj ñii, xet gu sedd lanu, guy jëme ci dee; ci ñu jëkk ñi, xetu dund lanu, guy jëme ci dund. Kon ku man a àttan yen boobu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Interiérový dizajn \t Bayil 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nech ráči potešiť vaše srdcia a upevniť vás v každom dobrom slove a v skutku. \t dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rôzne \t « May May »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mozgovyy V.V., Onyshchenko A.M., Baran S.A., \t Makovska Yu.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase to, ktoré padlo do tŕnia, to sú takí, ktorí počuli, ale idúc bývajú udusení starosťami, bohatstvom a rozkošmi života a nedonášajú užitku. \t Ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi, waaye nes tuuti soxla yi ak alal ak bànneexi àddina tanc ko, ba du àgg cig mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kliknite a zdieľajte na WhatsApp(Otvorí sa v novom okne) \t Binga: -17.628649, 27.330008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ford Mondeo \t YOR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmršťovacie fólie roliach filmu \t BOPP Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že kto verí vo mňa, má večný život. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charlotte Sartre \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vychádzali z Jericha, išiel za ním veliký zástup. \t Gannaaw loolu Yeesu génn Yeriko, te mbooloo mu bare topp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Oasis \t Bénodet Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté ohanbie \t Ponky-alann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vonku \t Diko Iliev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obíduc Mýziu, sišli dolu do Troady. \t Ñu romb nag Misi, dem dëkku Torowas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Verejnosť(207122) \t Buur(8076)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale Peter stál vonku pri dveriach. Potom vyšiel ten druhý učeník, ktorý to bol známy najvyššiemu kňazovi, prehovoril s vrátnou a voviedol Petra. \t Waaye Piyeer, moom, des ca buntu kër ga. Noonu taalibe boobu xamante woon ak saraxalekat bu mag ba génn, wax ak jigéen, ja doon wottu buntu kër ga, fexe Piyeer dugg ci biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí tam stáli, povedali: Najvyššiemu kňazovi Božiemu zlorečíš? \t Waaye ña taxaw ca wetam ne ko: «Ndax dangay xas saraxalekat bu mag, bi Yàlla fal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A presvedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami plní dobroty naplnení súc každou známosťou, môžuc i napomínať druh druha. \t Bokk yi, wóor na ma ne, baax ngeen ba fa mbaax man a yem, fees dell ak xam-xam, ba man a jàngaleente mbiri Yàlla ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensku \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevada \t CI801"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TELEFÓNNE ČÍSLO \t TÉLÉFONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Černosi (28184) \t Beeg (28316)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kotly \t Lukoton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nachádzate sa tu: \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Káž slovo, pristupuj v pravý i nepravý čas, karhaj, tresci, napomínaj s celou zhovievavosťou a s učením. \t xamleel kàddug Yàlla, sax ci, su neexee ak su naqaree; yeyal ñi tooñ, di yedd ak a dénk ñépp, def ko ci muñ gu yaatu ak njàngale mu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prijde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, toho Ducha pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude svedčiť o mne. \t «Dimbalikat bi dina ñëw, mooy Xel mi jóge ci Baay bi tey yor dëgg gi. Dina jóge ci Baay bi, ma yebal ko ci yéen. Moom nag, moo may seedeeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ten, ktorý vchádza dverami, je pastier oviec. \t Waaye ki jaar ci bunt bi, mooy sàmmu xar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšiel Ježiš von nesúc tŕňovú korunu a šarlátový plášť. A Pilát im povedal: Hľa, človek! \t Yeesu nag génn, tegoo mbubbum xarekat mu xonq mi ak kaalag dég gi. Pilaat it ne leen: «Waa jaa ngii!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Biarritz \t Jaxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa preplavili, prišli do Genezaretskej zeme a tam pristáli. \t Bi nga xamee ne jàll nañu, ba egg diiwaanu Senesaret, ñu teer fa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým ešte hovoril, hľa, prišiel Judáš, jeden z dvanástich, a s ním veliký zástup s mečami a kyjami od najvyšších kňazov a od starších ľudu. \t Bi muy wax loolu nag, Yudaa, mi bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar te naroon koo wor, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, jóge ca saraxalekat yu mag ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena utiekla na púšť, kde má miesto, pripravené od Boha, aby ju tam živili tisíc dvesto šesťdesiat dní. \t Gannaaw loolu jigéen ja daw, dem ca màndiŋ ma, ca dalukaay ba ko Yàlla waajaloon ngir mu nekk fa, ñu dundal ko fa diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel hlad na celý Egypt a na Kanaán a veľké súženie, a naši otcovia nachádzali potravín. \t «Bi loolu amee xiif tàbbi ci biir Misra ak réewu Kanaan mépp, ba toskare ja metti lool, te sunuy maam amatuñu lu ñu lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Queenie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Máša \t Кіраван ня"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cherry \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12. Ä�len. \t 12. Fukkeeli matukaay ak ñaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázaly sa im rozdeľujúce sa jazyky jako čo by jazyky ohňa, a sadol na jedného každého z nich. \t Te ay làmmiñ yu mel ni safara feeñu leen, ñu tasaaroo ci seen biir, toŋ ca kaw kenn ku nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijčanky Sólo \t Americain Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t Danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy \t néné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dimenzačné diagramy vrátane zaťaženia vetrom \t mi­toi­tus­tau­lu­kot mu­kaan­lu­kien tuu­li­kuor­ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "asiatky \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jedného klienta \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svalovci \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena bola odiata purpurom a šarlátom a bola pokrytá zlatom a ozdobená drahým kamením a perlami a vo svojej ruke mala zlatý pohár, plný ohavností a nečistoty svojho smilstva, \t Jigéen ja sol lu yolet te xonq, takk wurus ak jamaa ak ay per. Yoroon na koppu wurus bu fees ak ñaawteef ak sobeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kyjeve \t FREE Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od Pána sa to stalo, a je to divné v našich očiach. \t ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou obetoval Abrahám Izáka zkúšaný súc a obetoval jednorodeného ten, ktorý prevzal zasľúbenia, \t Ngëm moo tax Ibraayma naroon a rey Isaaxa ni sarax, bi ko Yàlla nattoo. Moom mi jotoon dige yi, moo demoon bay saraxe jenn doom ji mu am kepp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Demeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nechajte ich; sú slepými vodcami slepých. A keď slepý povedie slepého, obidvaja padnú do jamy. \t Bàyyileen leen, ay gumba lañu yuy wommat ay gumba; bu gumba dee wommat moroomam nag, kon dinañu daanu ñoom ñaar ci kàmb.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1939-03-05 Lu o 1939-03-05 Ju v +345.64 \t 1939-12-22 Lu +3 1939-12-23 Sa +2 1939-12-23 Lu x 1939-12-25 Ne −d +2.56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iné padly na dobrú zem a vydaly užitok, niektoré sto, niektoré šesťdesiat a niektoré tridsať. \t Li ci des dal ci suuf su baax, nangu ba def ay gub; lii àntu ba mat téeméeri yoon lu ëpp la mu ji woon, lii mat juróom-benn-fukk, li ci des fanweer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "USA \t Aleknagik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter vyšiel von a plakal horko. \t Piyeer daldi génn, di jooy jooy yu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'nstab-project' => 'Stránka projektu', \t 'nstab-project' => 'Xëtu sémb',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vstal a vzal so sebou dieťatko i jeho matku, vnoci, a ušiel do Egypta \t Yuusufa nag jóg, jël xale ba ak ndeyam, làquji Misra ca guddi ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "matka špinavé \t wet wam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vo veľkom dome nie sú len samé zlaté nádoby a strieborné, ale aj drevené a hlinené, a to jedny na česť a jedny na nečesť. \t Ci kër gu mag nag, du ndabi wurus walla xaalis rekk a fa am, waaye itam yoy dénk walla ban; yii tedd nañu, yee ñàkk solo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale v tom vo všetkom statne víťazíme skrze toho, ktorý nás zamiloval. \t Waaye loolu lépp teewul, nu ngi mel niy ñeyi xare ci dooley Kirist mi nu bëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa odtiaľ odplavili, na druhý deň sme prišli proti Chiu a na tretí deň sme sa priplavili k Samosu a zostali sme v Trogylliu a nasledujúceho dňa sme prišli do Milétu. \t Gannaaw loolu gaal ga jóge fa, nu agsi ca ëllëg sa janook dunu Kiyos. Bés ba ca tegu nag nu jàll ba Samos, te ñetteelu fan ba nu àgg Mile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí očakávate a náhlite príchod Božieho dňa, pre ktorý nebesia horiac rozplynú sa, a živly, rozpálené ohňom, potečú! \t Te it ngeen taxaw temm ci séentu bésu Yàlla bi, te waajal ñëwam. Su boobaa, asamaan yi dinañu lakk, ba naaw ni pënd, te lu nekk ci àddina dina lakk, ba seey nib dóom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter sedel vonku na dvore. A pristúpila k nemu jedna dievčina a povedala: Aj ty si bol s tým galilejským Ježišom. \t Bi looluy xew, Piyeer moom ma nga toogoon ca biti ca ëtt ba. Noonu benn mbindaan ñëw ci moom ne ko: «Yaw itam àndoon nga ak Yeesum Galile.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Násťročné Ázijské \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy už nie ste cudzincami a bezprávnymi pohostínmi, ale ste spoluobčania svätých a domáci Boží, \t Noonu dootuleen ay doxandéem mbaa ay gan, waaye am ngeen baat ci kureelu gaayi Yàlla yu sell yi, te waa këram ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni vzali peniaze a urobili, jako boli poučení. A tá reč je rozhlásená u Židov až do dnešného dňa. \t Wottukat ya nag fab xaalis ba, def la ñu leen santoon. Te nettali boobu siiw na ci Yawut yi ba bésu tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BEZO \t Xame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstalo veľa plaču u všetkých, a padali Pavlovi okolo krku a bozkávali ho. \t Te ñépp jooy bu metti, di laxasu ci baatu Pool, fóon ko bu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli, zadivili sa a zanechajúc ho odišli. \t Bi nga xamee ne dégg nañu loolu, ñu waaru, bàyyi ko, daldi dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vychádzal z chrámu, povedal mu jeden z jeho učeníkov: Učiteľu, pozri, jaké kamene a jaké stavby! \t Bi Yeesu di jóge ca kër Yàlla ga, kenn ca taalibe ya ne ko: «Kilifa gi, xoolal! Ni mu réye ay doj, te rafete ni ay taax!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som veľký hlas od trónu z neba, ktorý hovoril: Hľa, stán Boží s ľuďmi, a bude bývať s nimi, a oni budú jeho ľudom, a on, Bôh, bude s nimi a bude ich Bohom. \t Ma dégg baat bu xumb jibe ca gàngune ma naan: «Dalub Yàllaa ngi ci biir nit ñi. Dina dëkk ak ñoom, nit ñi dinañu nekk ay gaayam, te moom Yàlla ci boppam dina ànd ak ñoom, nekk Yàlla seen Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videli farizeovia, povedali mu: Hľa, tvoji učeníci robia to, čo sa nepatrí robiť v sobotu. \t Farisen ya nag gis ko, ne Yeesu: «Gisal, say taalibe ñu ngi def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzinárodná súťaž Queen of Queens \t Reeyna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tretí anjel vylial svoju čašu na rieky a na pramene vôd, a obrátily sa na krv. \t Ñetteelu malaaka ma sotti ndabam ci dex yi ak ci bëti ndox yi. Ñu daldi nekk deret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "bez lásky, nesmierliví, pomluvační, nezdržanliví, divokí, nemilujúci dobrého, \t mbaa cofeel; dañuy jàpp mer ak a sos; ñu xér lañuy doon, ñu soxor te bañ lu baax;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jiri Sulik \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa po týchto rečiach tak asi osem dní, že pojal so sebou Petra, Jána a Jakoba a vyšiel na vrch modliť sa. \t Bi ñu ca tegee luy tollook ayu-bés gannaaw bi Yeesu waxee loolu, mu ànd ak Piyeer, Yowaana ak Saag, yéeg ca kaw tund wa ngir ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtal sa ich: Koľko chlebov máte? A oni povedali: Sedem. \t Yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu ne ko: «Juróom-ñaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktosi prišiel a oznámil im a vravel: Hľa, mužovia, ktorých ste vsadili do žalára, stoja v chráme a učia ľud. \t Noonu benn waay ñëw, yégal leen ne: «Nit ñi ngeen tëjoon ñu ngi taxaw ca kër Yàlla ga, di jàngal nit ñi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ritná Diera(23726) \t Spandexu(2216)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na prísahu, ktorú prisahal Abrahámovi, nášmu otcovi, že nám dá, \t di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam Ibraayma naan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (39) \t Khamovniki (46)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš tým \t WI FI etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I ja vám hovorím: Proste, a bude vám dané; hľadajte a najdete; klepte a otvorí sa vám; \t Moo tax ma ne, ñaanleen, ñu may leen; seetleen, te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci vidiac ho chodiť po mori zľakli sa a vraveli, že je to nejaká obluda, a skríkli od strachu. \t Waaye bi ko taalibe yi gisee, muy dox ci kaw dex ga, ñu daldi jommi naan: «Njuuma la!» daldi tiit bay yuuxu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je zrejmé, že z Júdu pošiel náš Pán, vzťahom na ktoré pokolenie Mojžiš nehovoril ničoho o kňazstve. \t Li wóor moo di, sunu Boroom mi ngi soqikoo ci giiru Yuda. Te bi Musaa bindee ci mbirum saraxalekat yi, limaalewul woon giir googu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svedčí nám i Svätý Duch. Lebo potom, keď prv povedal: \t Te it Xel mu Sell mi seedeel na nu ko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Matsuyama \t 330ml( Kolsch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh nová \t Niew model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3. Epizóda 3 2020-03-13 \t 4. Lu 2020-03-13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nookie \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "savana \t 26:26beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimon Peter, sluha a apoštol Ježiša Krista, tým ktorí dostali s nami rovnocennú vieru v spravedlivosti nášho Boha a Spasiteľa Ježiša Krista: \t Man Simoŋ Pieer, jaamu Yeesu Krist ak ndawam, maa leen di bind, yeen ñi Yàlla jagleel ngëm gu rafet ni nun, aju ci njubu sunu Yàlla ak Musalkat, Yeesu Krist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj \t daNu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Animácia \t SASU S.F.C.P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I jazyk je oheň, svet neprávosti; takým stáva sa jazyk medzi našimi údami, ktorý poškvrňuje celé telo a rozplameňuje kolo života od narodenia a je rozplameňovaný peklom. \t Noonu it làmmiñ safara la, di bon-bonu àddina ci biir cér yi, tey musibaal jëmm jépp. Jum la, bu Seytaane taal, muy lakk àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erica \t Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Trudne pracujúci roľník má prvý dostať z úrody. \t Noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: Milovať budeš Pána, svojho Boha, z celého svojho srdca, z celej svojej duše, z celej svojej sily a z celej svojej mysli a svojho blížneho jako samého seba. \t Nit ka ne ko: « “Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa kàttan gépp ak sa xel mépp,” te it: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "DESUN \t 14 Dongzhimen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Starší milovanému Gájovi, ktorého ja milujem v pravde. \t Man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit Gayus, mi ma bëgg ci sama xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neokrádať, ale preukazovať celú dobrú vernosť, aby vo všetkom zdobili učenie nášho Spasiteľa Boha. \t mbaa sàcc. Waaye nañu wone takkute gu mat, ba rafetal ci lépp njàngalem Yàlla sunu Musalkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol, nie od ľudí ani nie skrze človeka, ale skrze Ježiša Krista a Boha Otca, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych, \t Man Pool, ndawul Yeesu Kirist --nit falu ma ko, te jaarewul it ci nit, mi ngi jaare ci Yeesu Kirist ak Yàlla Baay, bi ko dekkal —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel uznával za správne nepojímať so sebou toho, ktorý odišiel od nich z Pamfýlie a neišiel s nimi k dielu. \t Waaye Pool dafa lànk ne: «Matul nu yóbbu ki nu waccoon ca Pamfili, ba àndul woon ak nun ca liggéey ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, krstil som i dom Štefanov; viacej neviem, či som niekoho iného krstil. \t Aaŋkay! Sóob naa it ci ndox waa kër Estefanas. Waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kto neberie svojho kríža a nejde za mnou, nie je ma hodný. \t Koo xam ne kii nanguwuloo ñàkk sa bakkan, ba mel ni ku ñu daaj ci bant, te nga topp ma, yeyoowuloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a uradili sa, aby lapili Ježiša ľsťou a zabili, \t Ñu daldi gise, ba xam lu ñu man a fexe, ba jàpp Yeesu, reylu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a trpezlivosť dokázanosť a dokázanosť nádej, \t te muñ mooy ndeyu jikko ju dëgër; te jikko ju dëgër day jur yaakaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tancujúce medveď \t :50beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po presídlení do Babylona splodil Jekoniáš Salatiela; Salatiel splodil Zorobábela; \t Ba ñu leen yóbboo ca Babilon, Yekoñas jur Salacel; Salacel Sorobabel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že ste v ňom obohatení všetkým, každým slovom i každou známosťou, \t Ndaxte ci yiwi Yàlla yépp ngeen woomle ci Kirist, muy ci wax, muy ci xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Domace \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tebe hovorím: Vstaň, vezmi svoju ložu a idi do svojho domu! \t «Maa ngi la koy sant, jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, mužovia, nebojte sa, lebo verím Bohu, že bude tak, ako mi bolo hovorené. \t Moo tax gaa ñi, takkleen seen fit, ndax wóolu naa Yàlla ne, li mu ma wax, dina am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácie \t CI b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy radili vojaci, aby pobili väzňov, aby niektorý, keď vypláva, neutiekol. \t Bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho dňa kto bude na streche a jeho náradie v dome, nech neschádza, aby ho vzal; a ten, kto na poli, podobne, nech sa nevracia zpät! \t «Ca bés boobee ku nekk ca kaw kër ga te ay bagaasam nekk ca biir, bumu wàcc jëli leen. Te it ku nekk ca tool ya, bu mu ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "prekladatelia-zásluhy ivan masár < helix84 at centrum.sk < , 2008, pepino < sk.cfteam at gmail.com > , 2007 Launchpad Contributions: pepino https://launchpad.net/~pepino \t tekkimi: Werner Landgraf Launchpad Contributions: Werner Landgraf https://launchpad.net/~werner-0f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbi \t Tuss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ne u lidí ) u pekára \t lillaahi Rabbil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci, ktorí to počuli, složili to vo svojom srdci a hovorili: Čo to len bude z toho dieťaťa! A ruka Pánova bola s ním. \t Ñi dégg nettali, bi jëm ci mbir yooyu, dañu koo denc ci seen xol te naan: «Nu xale bii di mujje nag?» Ndaxte leeroon na ne, dooley Boroom baa ngi ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale niektorí z nich odišli k farizeom a povedali im, čo učinil Ježiš. \t Waaye amoon na it ñu demoon ci Farisen ya, nettali leen la Yeesu defoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nátery \t Takaddun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tekvica \t  Jott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vzali ste a nosili stán Molochov a hviezdu svojho boha Remfana, podoby, ktorých ste si narobili, aby ste sa im klaňali, a preto vás presídlim ta za Babylon. \t Yóbbu ngeen sax fu nekk tànt,biy màggalukaayu Molog ak biddiiwub Refan,bi ñu daan bokkaaleel Yàlla,di ay nataal, yi ngeen defoon ngir màggal leen!Kon nag dinaa leen toxal,yóbbu leen ci gannaaw réewu Babilon.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vizitka \t Ba ak ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Bôh súc bohatý v milosrdenstve pre mnohú svoju lásku, ktorou nás zamiloval, \t Waaye Yàlla mi bare yërmande, ci kaw mbëggeel gu réy, gi mu am ci nun,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celomix 15 mg \t AMM: 9223155"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Primárny \t CI · BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Španielske(6144) \t Tali-nank(100634)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Insight · · · insight \t Lees Meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jednému sa dáva skrze Ducha slovo múdrosti a druhému slovo známosti podľa toho istého Ducha, \t Am na ku Yàlla sédde, jaarale ko ci Xelam, mayu wax ak xel mu leer, keneen am mayu xam-xam, te mu bawoo ci menn Xel mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, ak nezomrie pšeničné zrno, keď padne do zeme, zostane ono samotné; ale ak zomrie, donesie mnoho užitku. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, fi ak peppu dugub ji wadd ci suuf jaarul ci dee, du man a weesu li mu doon: pepp doŋŋ. Waaye bu deeyee, dina jur pepp yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jo1ivud.xxxmovej \t boolwooy-saxxx.xxxom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V-strane-fantaziy \t Moy-kot-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na druhý deň vošiel Pavel s nami k Jakobovi, a prišli ta i všetci starší. \t Ca ëllëg sa Pool ànd ak nun, seeti Saag, fekk njiit yépp teew fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž ak v sobotu prijíma človek obriezku preto, aby nebol narušený zákon Mojžišov, na mňa sa tedy hneváte, že som uzdravil celého človeka v sobotu? \t Bu ngeen manee xarafal nit ci bésu noflaay bi, ngir bañ a wàcc yoonu Musaa, lu tax nag ngeen mere ma, ndax li ma ci wéral nitu lëmm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spolupracujte a vytvárajte úžasné grafické dizajny zdarma – Canva \t Losiselu Grafiku bu Yomba Jëfandikoo – Canva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šamika \t Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Musím sa chváliť, a nie je mi to užitočné, lebo prijdem k videniam a zjaveniam Pánovým. \t Damu amul jariñ, ba tey war na ma. Kon ma jàll ci nettali gis-gisi Boroom bi ak i peeñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdrav/oslovenie \t ñeentcztery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokrytci, dobre prorokoval o vás Izaiáš, keď povedal: \t Yéen ñi naaféq, Esayi waxoon na bu baax ci kàddug Yàlla ci seen mbir, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hnev muža nepôsobí spravedlivosti Božej. \t Ndaxte meru nit du jur njub gi neex Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či pohŕdaš bohatstvom jeho dobrotivosti, znášanlivosti a zhovievavosti nevediac, že ťa dobrota Božia vedie ku pokániu? \t Ndax dangaa xeeb mbaaxu Yàlla, mi yéex a mer te di la muñal? Xanaa xamuloo ne, Yàllaa ngi lay won baaxaayam, ngir nga réccu say bàkkaar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obliekli ho do purpuru a upletúc z tŕnia korunu položili mu ju na hlavu. \t Noonu ñu solal ko mbubb mu xonq curr, ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nesúďte, a nebudete súdení; neodsudzujte, a nebudete odsúdení; prepúšťajte, a budete prepustení. \t «Buleen àtte seeni moroom ak ñaaw njort, te deesu leen àtte. Buleen daan kenn, te deesu leen daan. Baal-leen ñi ci des, te dinañu leen baal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodnotou % [95 % CI] \t % [95% CI]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dani Daniels \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov _ \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pretože mali Židia deň prípravy, a že bol hrob blízko, tedy ta položili Ježiša. \t Ca bésu Waajal la woon, ba Yawut ya doon waajal bésu noflaay ba, te bàmmeel ba jege woon na. Foofa lañu denc Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "filipínčina (700) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hoci nenašli nijakej príčiny smrti, prosili Piláta, žeby ho zabili. \t Yoon dabu ko fenn, moona ñaan nañu Pilaat, mu reylu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Galway \t Yiwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mám sa tedy čím chváliť v Kristu Ježišovi čo do vecí Božích. \t Kon nag maa ngi bànneexu ci Kirist Yeesu ngir liggéey boobu ma Yàlla dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to vedz, že v posledných dňoch nastanú nebezpečné časy. \t Nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má moje prikázania a ostríha ich, to je ten, kto ma miluje; a ten, kto mňa miluje, bude milovaný od môjho Otca, i ja ho budem milovať a zjavím mu seba. \t Ki ma bëgg, mooy kiy nangu samay ndigal te di ko topp. Ku ma bëgg, Baay bi bëgg la, te man dinaa la bëgg, di la feeñu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Padova \t 19 :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "▼ SKSlovenský \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby vykonali všetko, čo predurčila tvoja ruka a tvoja rada, aby sa stalo. \t te def lépp, li sa kàttan ak sa ndigal tëraloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kimberly Kane \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2065) \t Spandexu (1863)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 🌷🍀🙋💚🍁 \t Dioudou 👍📸🌑🌑🌙🌙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Rakkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzelka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý bol pre jakúsi vzburu, ktorá bola povstala v meste, a pre vraždu hodený do žalára. \t Dañoo tëjoon Barabas, ndaxte dafa jéem a tas dëkk ba, te rey nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom povedal inému: A ty koľkože dlhuješ? A on povedal: Sto korcov pšenice. A povedal mu: Vezmi svoj zápis a napíš osemdesiat! \t Mu neeti keneen: “Yaw nag, ñaata nga ko ameel?” Mu ne ko: “Téeméeri saakuy pepp.” Bëkk-néeg ba ne ko: “Sa kayit a ngii. Bindal juróom-ñett-fukk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I ten prach, ktorý sa nás prichytil z vášho mesta na nohy, vám stierame. Avšak to vedzte, že sa k vám bolo priblížilo kráľovstvo Božie. \t “Seen pëndu dëkk, bi taq ci sunuy tànk sax, noo ngi koy faxas, ngir seede leen seen réer. Waaye nag xamleen ne, nguuru Yàlla jegesi na.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal sa aj iný div na nebi. A hľa, veľký drak červený, ktorý mal sedem hláv a desať rohov a na svojich hlavách mal sedem diadémov, \t Noonu beneen firnde feeñ ca asamaan, di ninkinànka ju réy, xonq curr te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén. Ca bopp ya am na juróom-ñaari mbaxanay buur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodinný pokoj \t FAMIY ROOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel ku mne jeden zo siedmich anjelov, ktorí to mali tých sedem čiaš, plných sedem posledných rán, a prehovoril so mnou a povedal mi: Poď, ukážem ti nevestu, manželku Baránkovu. \t Gannaaw loolu benn malaaka ñëw, mi bokk ca juróom-ñaari malaaka, ya yoroon juróom-ñaari ndabi musiba yu mujj ya, ne ma: «Ñëwal, ma won la séet bi, jabaru Mbote mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa blížil k Jerichu, že nejaký slepý sedel vedľa cesty a žobral. \t Bi Yeesu di agsi dëkku Yeriko, am gumba gu toogoon ca wetu yoon wa, di yelwaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj boo boo IcePorn 02:31 \t Meu boo boo IcePorn 02:31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a videla sedieť dvoch anjelov v bielom rúchu, jedného pri hlave a druhého pri nohách, kde bolo ležalo telo Ježišovo. \t séen ñaari malaaka yu sol mbubb yu weex, toog ca bérab, ba ñu dencoon Yeesu; kenn ka féeteek bopp bi, ki ci des ca tànk ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa - Do 08.00 - 12.30 _ 14:30 - 19:00 \t Ma - Gi 15:00 - 19:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naposledy k nim poslal svojeho syna povediac: Budú sa hanbiť a ostýchať môjho syna. \t Mujj mu yónni doomam naan: “Xëy na ñu weg sama doom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie je ten je Židom, kto je ním zjavne, navonok, ani nie je obriezkou obriezka na tele; \t Juddu nekk Yawut taxul sag Yawut dëggu, te xaraf ci saw yaram taxul sa xaraf wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kričali: Mužovia Izraeliti, pomôžte! Toto je ten človek, ktorý všetkých všade učí proti izraelskému ľudu, proti zákonu a proti tomuto miestu, ba ešte aj Grékov voviedol do chrámu a poškvrnil toto sväté miesto. \t di xaacu ne: «Wallee, wallee, yéen bokki Israyil; waa jaa ngi nii, moom miy waare fépp ak ci ñépp, bay suufeel sunu xeet ak yoonu Musaa ak bérab bii; dugal na sax ay Gereg fii ci kër Yàlla gi, ba indi sobe ci bérab bu sell bii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kohútik montá ž \t David Woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kosmo-ju \t C_A_GII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tori čierna (284) \t Beeg (904)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lily \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "staršie ako matky, mladšie ako sestry v celej čistote. \t jigéen ju mag, def ko ni sa yaay; ju ndaw, ni sa jigéen ak cell gu mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "POZOR !!! \t NIEW !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Infúzie \t DAMALENE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tohoto človeka boli zajali Židia a mali ho zabiť; ale som prišiel s vojskom a vytrhnul som ho z ich moci dozvediac sa, že je Riman. \t Yawut yi jàpp nañu nit kii, bëgg koo rey, waaye bi ma yégee ne, jaambur la ci Room, wallu naa ko ak ay xarekat, ba musal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Typ postele/postelí Spálňa 1 - 1 manželská posteľ \t 155-156 Moo 6 Phatthanakarn Rd., Prawet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobrazuje \t Appre­ci­ate it!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ušetríte 22% \t 37,800 Yen (exc tax 35,000 Yen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter a Ján išli spolu hore do chrámu na modlitebnú hodinu, deviatu. \t Am bés Piyeer ak Yowaana dem, ba bëgg a dugg ca kër Yàlla ga ca waxtuw ñaan, maanaam tisbaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Násťročné, Trojka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ste obohacovaní vo všetkom byť schopnými ku každej prostote, ktorá pôsobí skrze nás Bohu vďaku. \t Noonu dingeen woomle ci lépp, ba yéwén ci bépp anam, ba tax ñu bare gërëm Yàlla ndax li ngeen maye jaarale ko ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pominulo niekoľko dní, prišli do Cezáree kráľ Agrippa i Bernika pozdraviť Festa. \t Ba ñu ca tegee ay fan, buur Agaripa ak Berenis ñëw Sesare, ngir nuyusi Festus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prijdú dni, v ktorých z toho, čo tu vidíte, nebude zanechaný kameň na kameni, ktorý by nebol zborený. \t «Li ngeen gis fii lépp, jamono dina ñëw joo xam ne dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Nikodém odpovedal a riekol mu: Jako sa to môže stať? \t Ci baat yooyu Nikodem ne ko: «Nu loolu man a ame?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V podobenstvách im hovorím preto, že hľadiac nevidia a čujúc nečujú ani nerozumejú, \t “Dañuy xool te duñu gis, di déglu waaye duñu dégg te duñu xam,” moo tax ma di leen wax ciy léeb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dávajte, a bude vám dané, dobrú mieru natlačenú, utrasenú a presypanú, a takú dajú do vášho lona, lebo tou istou mierou, ktorou meriate, bude vám tiež odmerané. \t Mayeleen te dinañu leen may. Dinañu leen ëmbal natt bu baax bu ñu rokkas te yengal ko, mu fees bay tuuru. Ndaxte dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo aj títo sami nech povedia, či našli na mne nejakú neprávosť, keď som stál pred vysokou radou, \t Waaye it na nit ñii wax ci lan laa tooñe ci jataayu géewub àtte ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Landon conrad \t :35beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Yuri Mylis \t Bo Bo Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erin Raj \t Lin Si Yee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedzte Archippovi: Vidz službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju vyplnil. \t Te neleen Arkib: «Farlul ci sas, wi la Boroom bi sédde, ba matal ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amanda Čierne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A donesená bola jeho hlava na mise a daná dievčaťu, a zaniesla svojej materi. \t Ñu indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq ba, mu jox ko ndeyam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni nerozumeli tomu slovu, a bolo zakryté pred nimi, aby ho nepochopili, a báli sa ho opýtať na to slovo. \t Waaye taalibe ya xamuñu kàddu googu. Yàlla dafa leen nëbb li muy tekki, ba ñu bañ koo xam, te ñemewuñu koo laaj Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to budú ľudia, ktorí budú milovať seba, milovať peniaze, chlúbiví, pyšní, rúhaví, rodičom neposlušní, nevďační, bohaprázdni, \t Ndaxte nit ñi dinañu siis te fonk xaalis, di ñu réy tey yég seen bopp, ñuy xaste tey xëtt ndigalu waajur; duñu am kóllëre, sellaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maklér \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak k čomu sme už dospeli, v tom istom pravidle aj kráčať, to isté myslieť. \t Li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chav \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "predplatiť: Android _ RSS \t TEG 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priemer‡) \t [CI])"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Clarks \t Saxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kotly \t Jiajie Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci plakali a nariekali nad ňou. A on povedal: Neplačte, veď nezomrela, ale spí. \t Ña fa nekk ñépp di yuuxu ak di jooy xale bi. Noonu Yeesu ne leen: «Bàyyileen seen jooy yi. Janq bi deewul, day nelaw rekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svetre, Mikiny \t Cartes YU GI OH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvodná stránka \t WEERUSKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V dome môjho Otca je mnoho príbytkov; keby nebolo tak, povedal by som vám to, \t Am na néeg yu bare ca sama kër Baay, bu dul woon noonu, ma wax leen ko, ndaxte maa ngi dem defaral leen fa ngeen di dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (616) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dvor, ktorý je z vonku chrámu, vyhoď von a nemeraj ho, lebo je daný pohanom, i to sväté mesto budú šliapať štyridsaťdva mesiacov. \t Waaye bàyyil ëttu bitib kër Yàlla gi; bu ko natt, ndaxte jébbalees na ko ñi dul Yawut, te dinañu nappaaje dëkk bu sell bi diirub ñeent-fukki weer ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© Islamhouse.com webová stránka \t Ay nite you râgnékou - IslamHouse.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy sa tedy modlite takto: Náš Otče, ktorý si v nebesiach, nech sa posvätí tvoje meno! \t Yéen nag nii ngeen war a ñaane:“Sunu Baay bi nekk ci kaw,na sa tur sell,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Darmstadt \t 12:00 bis 05:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak aj oni teraz neposlúchajú, aby milosrdenstvom, ktoré sa vám dostalo, aj oni došli milosrdenstva, \t Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir man a bokk ak yéen yërmandey Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase odišli tí učeníci k svojim. \t Noonu taalibe ya dëpp, ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzka \t lu na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby aj ich prebytok bol na odpomoženie vášmu nedostatku, aby bola rovnosť, \t Tey jii nag man ngeen sàkk ci li ngeen barele, faj soxlay ñeneen, ngir ëllëg it bareleg ñooña faj seen soxla. Noonu ñépp tolloole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SK verzia \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vasile \t Saay sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kopeechkanade \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Židia sa sriekli, že ťa poprosia, žeby si zajtra doviedol Pavla dolu do vysokej rady, jako čo by sa chceli čosi dôkladnejšie vypytovať o ňom. \t Mu tontu ne: «Yawut yi dañoo dige, ngir ñaan la, nga indi Pool ëllëg ca kanamu kureelu àttekat ya, mel ni dañoo bëgg a seet mbiram bu gën a wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hej Mamina, \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak odpustíte ľuďom ich poklesky, odpustí aj vám váš nebeský Otec; \t «Su ngeen baalee ñi leen tooñ, seen Baay bi ci kaw dina leen baal seeni tooñ yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale stotník chcúc zachrániť Pavla zabránil im vykonať ich úmysel a dal povel, aby tí, ktorí vedia a môžu plávať, skočili a vyšli prví na zem \t Waaye njiit la bëgg a musal Pool, mu tere leen pexe ma. Mu sant ñi man a féey, ñu jëkk a sóobu ca ndox ma, ba jot tefes ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prešli Pisídiu, prišli do Pamfýlie. \t Gannaaw loolu ñu jaar diiwaanu Pisidi, dikk ci Pamfili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prísahou vás zaväzujem na Pána, aby bol list prečítaný všetkým svätým bratom. \t Maa ngi leen di dénk ci kanamu Boroom bi, ngeen jàngal bataaxal bii bokk yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nissan \t eurosunimmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je to Bôh, ktorý povedal, aby sa zo tmy zaskvelo svetlo, ktorý sa zaskvel v našich srdciach na osvietenie známosti slávy Božej v tvári Ježiša Krista. \t Ndaxte Yàlla mi ne: «Na leer leer ci biir lëndëm,» moo leer ci sunu xol, ngir leeral nu ak xam-xamu ndamu Yàlla, liy feeñ ci xar-kanamu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Predložil im aj iné podobenstvo povediac: Nebeské kráľovstvo je podobné človekovi, ktorý zasial dobré semeno na svojom poli. \t Noonu Yeesu dégtal leen beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni nit ku ji jiwu wu baax ci toolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im prepustil Barabáša a Ježiša zbičoval a vydal, aby bol ukrižovaný. \t Noonu Pilaat bàyyil leen Barabas, mu dóorlu Yeesu ay yar, jébbal ko, ngir ñu daaj ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpil nejaký zákonník a povedal mu: Učiteľu, pojdem za tebou, kamkoľvek pojdeš. \t Laata ñuy jàll, benn xutbakat daldi ñëw ci moom ne ko: «Kilifa gi, dinaa la topp fépp foo jëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 02 \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leia \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jon Bellion si \t 15 tickets14 tickets13 tickets12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu riekla žena: Pane, vidím, že si ty prorok. \t Jigéen ja ne ko: «Sang bi, gis naa ne, ab yonent nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyučovanie CAD / GIS, GvSIG \t »ਚਾਪ GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "taliančina 5301 \t Beeg (1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Riadenie zmien \t RBT 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým on ešte hovoril, tu prišli od predstaveného synagógy a vraveli: Tvoja dcéra už zomrela, načo ešte unúvaš Učiteľa? \t Bi Yeesu di wax nag, am na ku jóge ca kër njiit la, mu ñëw naan: «Sa doom faatu na; matatul nuy sonal kilifa gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o polnoci povstal krik: Hľa, ženích ide! Vyjdite mu vústrety! \t «Noonu ci xaaju guddi baat jib ne: “Boroom séet baa ngi, génnleen, gatandu ko.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som nesostúpil z neba nato, aby som činil svoju vôľu, ale vôľu toho, ktorý ma poslal. \t Ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "On bol sviecou, horiacou a svietiacou, a vy ste sa chceli na chvíľu pokochať v jeho svetle. \t Yaxya meloon na ni làmp buy tàkk tey leeral, te nangu ngeen a bànneexu ab diir ci leeram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hoyer \t Gueni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec vo mne. A jestli nie, pre samy tie skutky mi verte. \t Gëmleen li ma leen wax ne, maa ngi ci Baay bi te Baay baa ngi ci man; walla boog, gëmleen ndax jëf yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcúc to tak, splodil nás slovom pravdy, aby sme boli jakousi prvotinou jeho stvorení! \t Ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Ci, Fo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "celosvetovo \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZHORA \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lúpežník \t 10Montaña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Kde chceš, aby sme prihotovili? \t Ñu ne ko: «Fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zjednajúc sa s robotníkmi, že im dá po denáre na deň, poslal ich do svojej vinice. \t Mu juboo ak liggéeykat ya ci bëccëg posetu denariyon, door leen a yebal ca toolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, že vaše telo je chrámom Svätého Ducha, ktorý je vo vás, ktorého máte od Boha, a že nie ste sami svoji? \t Xanaa xamuleen ne, seen yaram mooy kër Yàlla gi? Gannaaw Xel mu Sell maa ngi ci yéen, te Yàllaa leen ko may, kon moomuleen seen bopp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1163) \t beeg (1184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Andronika a Júnia, mojich príbuzných a mojich spoluväzňov, ktorí sú významní medzi apoštolmi, ktorí aj predo mnou boli v Kristu. \t Nuyul-leen ma it Andoronikus ak Yuñas, sama bokk, yi ñu ma booleeloon tëj; am nañu tur ci ndawi Yàlla yi, te ñoo ma jiitu sax ci gëm Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vypredané \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpení ste za drahú cenu. Nebuďte sluhami ľudí! \t Gannaaw Yàlla jot na leen ak njëg gu réy, buleen doon jaamub nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "P 21 jún. \t mer 29 mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krajina: Dánsko \t Maa: Danmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako tedy poznal Pán, že počuli farizeovia, že Ježiš činí viacej učeníkov a krstí než Ján \t Amoon na benn bés Farisen yi dégg ne, ñiy topp Yeesu ñoo ëpp ñiy topp Yaxya, te ñi Yeesu sóob ci ndox ñoo ëpp ñi Yaxya sóob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chav \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balenie Podrobnosti: \t Gox 純度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peniaze \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto aj my, keď máme taký veľký oblak svedkov okolo seba, složme každé bremeno a ľahko obkľučujúci hriech a tak s trpezlivosťou bežme pred nami ležiaci beh o závod \t Kon nag gannaaw mbooloo mu bare moo nu yéew, di nu seedeel seen ngëm, nanu yenniku bépp yen ak bàkkaar bu nuy téqtal ci lu yomb, tey daw xél wi nekk sunu kanam, ànd ci ak muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "latinskácashletuška \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (147) \t Beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[830] TASR \t [831] TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "liaznie kundicky \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klasické Videá68560 \t 20. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'enotif_anon_editor' => 'anonymný používateľ $1', \t 'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "akiho nishimura \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VLADIMÍR KOŠTIAL \t LEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BREZINOVA \t KaWe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neurobil nijakého rozdielu medzi nami a medzi nimi očistiac vierou ich srdcia. \t Gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chonburi \t 38/2 Moo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzelka \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z nich, ktorému bolo meno Kleofáš, odpovedal a riekol mu: Či ty jediný pohostíniš v Jeruzaleme, ktorý si nezvedel, čo sa v ňom stalo po tieto dni? \t Kenn ci ñoom, ki tudd Këleyopas ne ko: «Xanaa yaw rekk yaa ñëw Yerusalem te umple li fi xewoon bés yii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podobenstvo je toto: Semä je slovo Božie. \t «Lii la léebu beykat bi di tekki. Kàddug Yàlla mooy jiwu wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tu nemáme zostávajúceho mesta, ale to budúce hľadáme. \t Amunu fii ci àddina dëkk bu sax ba fàww, waaye nu ngi wut dëkk biy ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vás nech ráči Pán rozmnožiť a rozhojniť v láske naproti jedendruhému i naproti všetkým, ako sme aj my naplnení láskou naproti vám, \t Na leen Boroom bi dolli mbëggeel gu tar, ngeen bëggante te bëgg ñépp, ni nu leen bëgge nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A väčšina z bratov v Pánovi, súc posmelení mojimi putami, ešte lepšie sa odvážili bez bázne hovoriť slovo Božie. \t Te it bokk yu bare takk nañu seeni fit ci li ñu gis samay buum, ba tax ñu gën a ñeme ci wax kàddug Yàlla ci lu àndul ak genn tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého som ja chcel podržať u seba, aby mi za teba slúžil v putách evanjelia, \t Dama koo bëggoon a téye fi sama wet, ngir mu taxawal la, di ma dimbali, li feek maa ngi ci kaso bi ngir xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoká/nízka \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázni a slepci, veď čože je väčšie, dar a či oltár, ktorý posväcuje dar? \t Gumba yi! Lan moo gën a màgg, sarax si walla saraxalukaay bi tax sarax si sell?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (821) \t Khamovniki (238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Latinskej Amerike \t B B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (39) \t LACC (36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Parky v Hongkong \t Bo Yi Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa schádzal veliký zástup, a tí z jednotlivých miest prichádzali k nemu, povedal v podobenstve: \t Dëkk ak dëkk nit ña di fa jóge jëm ca Yeesu, ba mbooloo mu bare dajaloo, mu wax leen léeb wii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Riley \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše firemné stojany \t camion ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže nie sú viacej dvoje, ale jedno telo. A tedy toho, čo Bôh spojil, človek nech nerozlučuje! \t Kon nag nekkatuñu ñaar waaye benn. Lu Yàlla takk nag, bu ko nit tas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bageta \t maagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko smiem, ale nie všetko prospieva; všetko smiem, ale ja nebudem ničím ovládaný. \t Am na ci yéen ñu naan: «Sañ naa lépp.» Waaw, waaye du lépp a jariñ nit. «Sañ naa lépp,» waaye duma bàyyi dara, mu noot ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "piaty sardonyx, šiesty sardius, siedmy chryzolit, ôsmy beryl, deviaty topaz, desiaty chryzopraz, jedenásty hyacint, dvanásty ametyst. \t juróomeel ba, per bu xonq bu ñuy wax sardonigsë;juróom-benneel ba, per bu xonq curr bu ñuy wax sarduwan;juróom-ñaareel ba, per bu mboq bu ñuy wax kirisolit;juróom-ñetteel ba, per bu wert ni géej bu ñuy wax beril;juróom-ñeenteel ba, per bu mboq bu ñuy wax topas;fukkeel ba, per bu wert bu ñuy wax kirisoparas;fukkeel ba ak benn, per bu bulo bu ñuy wax yasent;fukkeel ba ak ñaar, per bu yolet bu ñuy wax ametist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zjavil som tvoje meno ľuďom, ktorých si mi dal zo sveta. Tvoji boli, a dal si ich mne, a zachovali tvoje slovo. \t «Xamal naa sa tur nit, ñi nga tànne ci àddina te dénk ma leen. Bokkoon nañu ci yaw, nga dénk ma leen, te sàmm nañu sa kàddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autobus (33316 videá) \t Beeg 33:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš \t Yeesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol: Ameň vám hovorím, neznám vás! \t Waaye mu tontu leen ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, xawma leen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedali mu: Pretože nás nikto nenajal. A on im povedal: Iďte aj vy do vinice, a čo bude spravedlivé, dostanete. \t Ñu tontu ko: “Kenn jëlu nu.” Mu ne leen: “Demleen yéen itam ca tool ba.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ochutnali dobré slovo Božie a rôzne moci budúceho veku, \t te xam mbaax, gi ci kàddug Yàlla, ak kéemaani jamono jiy ñëw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel a našiel ich spať. A povedal Petrovi: Šimone, spíš? Či si nevládal bdieť jednu hodinu? \t Noonu mu dellusi ci taalibe yi, fekk ñuy nelaw. Mu ne Piyeer: «Simoŋ, dangaa nelaw? Amuloo sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie že by sme boli dostatoční sami od seba niečo pomyslieť, ako sami zo seba, ale naša dostatočnosť je z Boha, \t Du caageen nag ne, àttan nanu dara ci sunu man-man, ba nu yaakaar dara ci sunu bopp, waaye sunu kàttan ci Yàlla lay jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli do Jeruzalema, boli prijatí od sboru aj od apoštolov aj od starších a zvestovali, čo všetko učinil s nimi Bôh. \t Te bi ñu agsee Yerusalem, mbooloom ñi gëm, ndaw yi ak njiit yi teeru leen, ñu nettali leen fi ñu jaar ak Yàlla fépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "septembra 2018 \t « Calendar 2017 Calendar 2019 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je podobné nebeské kráľovstvo človeku kráľovi, ktorý sa chcel porátať so svojimi sluhami. \t «Loolu moo tax nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni buur bu bëgg a waññ alalam ak ay jaraafam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tomto je láska: nie že by sme my boli milovali Boha, ale že on miloval nás a poslal svojho Syna jako smierenie za naše hriechy. \t Lii mooy mbëggeel, du sunu mbëggeel ci Yàlla, waaye mbëggeelam ci nun, ba mu yónni Doomam, mu joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorému dávali bratia, ktorí boli v Lystre a v Ikoniu, dobré svedoctvo. \t Te mbokk, yi nekk dëkki Listar ak Ikoñum, seedeel nañu ko lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nič sa neboj toho, čo máš trpieť. Hľa, diabol uvrhne niektorých z vás do žalára, aby ste boli zkúsení, a budete mať súženie desať dní. Buď verný až do smrti, a dám ti korunu života. \t Bul ragal li nga nar a daj. Seytaane dina dugal kaso ñenn ci yéen, ngir wut leen a fiir. Diirub fukki fan dingeen am coono. Nanga takku ba àttan cee dee, ma jox la kaalag dund gi. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "znásilnenie (1070) \t beeg (1175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílske \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás žiadame, bratia, aby ste znali tých, ktorí pracujú medzi vami a sú vašimi predstavenými v Pánovi a napomínajú vás, \t Gannaaw loolu bokk yi, ci lu jëm ci njiit, yi Boroom bi teg ci seen kanam te ñuy liggéey ci seen biir, di leen artu, maa ngi leen di ñaan ngeen déglu leen;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale smrť jednako kraľovala od Adama až po Mojžiša i nad tými, ktorí nehrešili podobným prestúpením ako Adam, ktorý je obrazom toho budúceho. \t Teewul nag la dale ca Aadama ba ca Musaa, dee a ngi fi woon ci àddina, di noot ñépp, ak sax ñi seen bàkkaar melul woon ni bosu Aadama, maanaam jàdd yoon. Aadama moomu nag moo di takkandeeru Kirist, mi waroon a ganesi àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reialtky maminy \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, vďaka Bohu, že pravda boli ste sluhami hriechu, ale ste zo srdca poslúchli druh náuky, do ktorého ste vydaní, \t Waaye sant naa Yàlla ci lii: yéen ñi doon jaami bàkkaar, bi ngeen déggee mboolem dëgg gi, nangu ngeen ko ak seen xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie rozumiem. – nay-row-zoo-meem (Nerozumím) \t No – nay (Ne) Thank you – de-koo-yi (Děkuji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo preto platíte aj dane, lebo sú svätoslužobníkmi Božími, práve nato zotrvávajúci v správe. \t Gannaaw Yàllaa sas njiit yi liggéey boobu, te ñi ngi ci, kon fàww ngeen fey galag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervácia \t « Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa modlil o samote, že boli s ním aj jeho učeníci, a opýtal sa ich a riekol: Čo hovoria tie zástupy o mne, že kto som ja? \t Benn bés Yeesu beddeeku mbooloo ma, di ñaan; taalibe yi nekk ci wetam. Mu laaj leen ne: «Nit ñi, ku ñu wax ne moom laa?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Enosov, ktorý bol Sétov, ktorý bol Adamov, ktorý bol Boží. \t Enos; Set; Set doomu Aadama;Aadama doomu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GS-3015G Fiber laserové rezacie zariadenie pre spracovanie kovov ... \t Sudee-3015G / Sudee-4020G Fiber Laser Goynta mashiinka la t ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A môj Bôh naplní každú vašu potrebu podľa svojho bohatstva v sláve, v Kristu Ježišovi. \t Te Yàlla sama Boroom, mi denc ci Kirist Yeesu xéewal yu dul jeex, dina ci faj seeni soxla yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát napísal i nápis a položil na kríž. A bolo napísané: Ježiš Nazarejský, kráľ Židov. \t Pilaat santaane itam ñu bind, teg ko ca kaw bant, ba ñu ko daajoon. Mbind ma lii la wax: «Kii mooy Yeesum Nasaret, buuru Yawut yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatné \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehrať video \t FOTO/WIDEO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedaj sa premáhať zlému, ale premáhaj dobrým zlé. \t Bu leen lu bon ëpp doole, waaye nootleen ko ci def lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emma \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bohatým v terajšom veku prikazuj, aby neboli vysokomyseľní ani aby sa nenadejali na neistotu bohatstva, ale aby mali nádej na živého Boha, ktorý nám bohate poskytuje všetkého na požívanie, \t Ñi barele alalu àddina nag, dénk leen ñu bañ a réy te bañ a wékk seen yaakaar ci koom-koom yi saxul fenn, waaye ñu wékk ko ci Yàlla, mi nuy may naataange ju mat, ngir nu man ciy bànneexu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ralph búra \t Stefan Wul – Niourk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že ten, ktorý vzkriesil Pána Ježiša, vzkriesi aj nás s Ježišom a s vami postaví pred seba. \t Ndaxte xam nanu ne Yàlla, mi dekkal Boroom bi Yeesu, dina nu dekkal nun itam ak Yeesu, te dina nu yóbbu ak yéen, taxawal nun ñépp ci jataayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia Ninivänia povstanú na súde s týmto pokolením a odsúdia ho, lebo činili pokánie na kázeň Jonášovu, a hľa, tu je viac ako Jonáš. \t Keroog bés pénc waa dëkku Niniw dinañu jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte bi leen Yunus waaree, tuub nañu seeni bàkkaar, te ku sut Yunus a ngi fi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rebríčky \t Defe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Valdivia \t ülkantun-femngey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie \t 30'lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "YDRA \t GOUDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t KHEW WHAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mirka \t Lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli deťmi, tedy aj dedičmi, dedičmi Božími a spoludedičmi Kristovými; akže spolu trpíme, aby sme aj spolu boli oslávení. \t Te gannaaw ay doomi Yàlla lanu, dinanu moomi lépp li Yàlla jagleel ay doomam, séddu ci ngëneel yi Kirist yelloo. Waaye nag ku bëgg a bokk ak Kirist ndamam ëllëg, war ngaa séddu ci ay fitnaam tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Patty Michova from \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, priviedli mu mnohých posadlých démonami, a on slovom vyhnal nečistých duchov a všetkých, ktorí sa zle mali, uzdravil, \t Ca ngoon sa ñu indil ko ñu bare ñu rab jàpp. Yeesu dàq rab ya ak kàddoom te faj ñi wopp ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, potom vstúpil do seba a povedal: Koľko nájomníkov mojeho otca má hojnosť chleba, a ja tu hyniem hladom! \t Mujj xelam dellusi, mu ne: “Sama baay am na ay surga yu bare, te dañuy lekk ba suur. Man nag maa ngi fii di bëgg a dee ak xiif!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pausania Benátky \t ** CA DI ROSE B&B, ΒΕΝΕΤΊΑ **"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale čo mu hovorí na to Božia odveta? Zanechal som si sedem tisíc mužov, ktorí nesklonili kolena modle Bálovi. \t Waaye lii la ko Yàlla tontu: «Dencal naa sama bopp juróom-ñaari junniy nit, ñi jaamuwul Baal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \"Rachel Starr\" \t 05.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto sú tie dve olivy a dva svietniky, ktoré stoja pred Bohom, Pánom zeme. \t Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam Boroom suuf si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky aj tvoju lásku aj službu aj vernosť aj trpezlivosť aj tvoje skutky, aj tie posledné, ktorých je viac ako prvých. \t Xam naa say jëf, sa mbëggeel, sa ngëm, sag muñ ak ni nga farloo ci sa jaamu Yàlla. Xam naa say jëf yu mujj, ni ñu ëppe yu jëkk ya. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy jedni kričali jedno a druhí druhé voľačo, lebo celé shromaždenie bolo zmätené, a väčšina ich ani nevedela, prečo sa sišli. \t Noonu ndaje ma rëb, ba ñii di yuuxu lii, ñale di yuuxu laa, te ña ca gën a bare xamuñu lu waral ndaje ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otris povedal \t Otris sa han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tmavé ohnuté v strede \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tube8 vynikajúci \t 18yo topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale farizeovia a zákonníci pohŕdli radou Božou sami proti sebe nie súc pokrstení od neho. \t Waaye Farisen ya ak xutbakat ya dañoo bañ, mu sóob leen ci ndox, di wone noonu ne, gàntu nañu li leen Yàlla bëggaloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzery sú dovolené; interpunkcia dovolená nie je, okrem bodiek, pomlčiek a podčiarkovníkov. \t Email : contact@artcopies.fr - Tél.: +33 (0) 6 84 55 02 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kričali veľkým hlasom a vraveli: Až dokedy, Samovládca, svätý a pravdivý, nesúdiš a nepomstíš našej krvi na tých, ktorí bývajú na zemi? \t Ñuy xaacu naan: «Boroom bu sell bi te dëggu, ba kañ ngay nég àtte bi te feyyul nu sunu deret ci waa àddina?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bunny \t Bi-ba-bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beverly Hillbillies \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nazdám sa tedy, že je to dobré pre terajšie ťažkosti, že je dobré človekovi, aby bol takto. \t Bu nu seetee tiis wii fi teew nag, defe naa ne li baax ci nit, moo di mu sax ci li mu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Figúrky \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebuďte nikomu nič dlžni, krome navzájom sa milovať; lebo ten, kto miluje blížneho, naplnil zákon. \t Buleen ameel kenn dara, lu dul mbëggeel; ndax ku bëgg sa moroom, wàccoo nga ak yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "corsetpradlo \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka PF MU Brno \t DOD na FIIT BA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kulich \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Druhí zakúsili posmechov a bitky a k tomu pút a žalára; \t Ñeneen ñi dékku nañu ay xas ak ay yar, ay jéng ak kaso yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí boli so mnou, svetlo síce videli, a naľakali sa, ale hlasu toho, ktorý hovoril so mnou, nepočuli. \t Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HIWIN guličkový skrutka \t Boolal Nut wareegga Ball"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dali sa s ním do hádky aj niektorí z epikurejských a stoických filozofov, mudrcov. A jedni vraveli: Čože to chce ten žvatláč povedať? A iní zase: Zdá sa byť zvestovateľom cudzích bohov. Lebo im zvestoval Ježiša a zmŕtvychvstanie. \t Noonu ay boroom xam-xam ci mbooloo mi ñuy wax Epikuren ak ci mbooloo mi ñuy wax Estowisen, di werante ak moom. Ñenn ci ñoom ne: «Fortukatu xam-xam bii, lu mu bëgg a wax?» Te ña ca des, bi ñu déggee Pool di waare xebaar bu baax bi, aju ci Yeesu ak ci mbirum ndekkite, ñu ne: «Dafa mel ni, day waare ay yàlla yu nu xamul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to robila za mnoho dní. Ale Pavel s nevôľou to nesúc obrátil sa a povedal duchu: Rozkazujem ti v mene Ježiša Krista, aby si vyšiel z nej! A vyšiel v tú istú hodinu. \t Muy def noonu ay fani fan, waaye bi ko Pool xajootul, mu woññiku ne rab wa: «Sant naa la ci turu Yeesu Kirist, génnal ci moom.» Noonu rab wa ne mëll, génn ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený ten sluha, ktorého, keď prijde jeho pán, najde tak robiť. \t Bu njaatigeem ñëwee te gis muy def noonu, surga boobu dina am ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl s ním aj iných dvoch, zločincov, aby ich zabili. \t Yóbbaale nañu itam ñeneen, ñuy ñaari defkati lu bon, ngir rey leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervujte online \t Wi-fi internet en LAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ste mocou Božou strážení vierou cieľom spasenia, ktoré je hotové, aby bolo zjavené v poslednom čase, \t yéen ñi muy aar ci dooleem, sukkandikoo ci ngëm, di leen nége mucc, gi mu nar a feeñal bés bu mujj ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pošlite nám email \t email da mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'blockedtext' => \"'''Vaše používateľské meno alebo IP adresa bola zablokovaná.''' \t 'blockedtext' => '\\'\\'\\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ leen téye .\\'\\'\\'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3C B&b Benátky \t Ca Di Rose B&B Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy buď jete buď pijete buď čokoľvek robíte, robte všetko na slávu Božiu. \t Kon su ngeen di lekk walla ngeen di naan, walla lu ngeen man a def, defleen lépp ngir màggal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bren \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neveríš, že ja som v Otcovi a Otec vo mne? Slová, ktoré vám ja hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý prebýva vo mne, on činí tie skutky. \t Xamuloo ne maa ngi nekk ci Baay bi te Baay baa ngi ci man? Kàddu yi ma leen di wax jógewuñu ci man, waaye Baay bi nekk ci man mooy matal ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí, ktorí dobre vykonali službu diakona, nadobúdajú si dobrý stupeň a mnoho smelosti vo viere, vo viere v Kristu Ježišovi. \t Ndaxte ku ci rafetal sasam dina am tur wu tedd ak kóolute gu mat sëkk ci yoonu ngëm, gi ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sanyo \t DANIU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "100% Ľan \t
  • 100% coton
  • "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už išiel zpät, dolu do Kafarnauma, stretli sa s ním jeho sluhovia a zvestovali mu a vraveli: Tvoj syn žije. \t Bi muy dellu këram nag, ay surgaam gatandu ko. Ñu daldi ne ko: «Xale bi dina dund!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po dokončení dvoch rokov dostal Felix nástupcu Porcia Festa. A Felix chcúc si získať u Židov priazeň nechal Pavla vo väzení. \t Bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu Feligsë, tudd Porsiyus Festus. Noonu Feligsë, mi bëggoon lu neex Yawut ya, bàyyi Pool ca kaso ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bdsmaziatky \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac... \t .ci *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jill Kelly \t 13:04beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak je dedičstvo za zákona, potom už nie viacej zo zasľúbenia. No, Abrahámovi daroval Bôh z milosti skrze zasľúbenie. \t Ndaxte xéewal, yi Yàllay dige, bu ñu doon jóge ci yoon wi, kon ajootuñu ci dige bi, fekk ci kaw dige la ko Yàlla maye Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu povedal: Ani keby som musel s tebou zomrieť, nikdy ťa nezapriem! Podobne hovorili aj všetci ostatní učeníci. \t Piyeer tontu ko: «Boo xamee ne sax, damaa war a dee ak yaw, duma la weddi mukk.» Taalibe yépp it waxe noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kráľovstvo Božie nezáleží v slove, ale v moci. \t Ndaxte nguuru Yàlla du waxi kese, waaye doole la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t CI-TF-CIC-MI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: FUBAG \t 1 saag FUBAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "žeby Bôh nášho Pána Ježiša Krista, Otec slávy, ráčil vám dať ducha múdrosti a zjavenia pravým poznaním jeho, \t Te li may ñaan Yàllay sunu Boroom Yeesu Kirist, di Baay bi yelloo ndam, mooy lii: mu sol leen xel mu xóot, te xamal leen boppam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Aj \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Danielle \t :17beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bruneta hottie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž čo tedy povieme? Či zostaneme v hriechu, aby sa rozmnožila milosť? \t Lu nu war a wax léegi nag? Xanaa nu sax ci bàkkaar, ngir yiwu Yàlla gën a bare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecký \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto chce činiť jeho vôľu, ten bude vedieť o tom učení, či je z Boha, a či ja hovorím sám od seba. \t Ku fas yéenee wéy ci bëgg-bëggu Yàlla, dina xam ndax sama njàngale ci Yàlla la jóge, walla ci sama coobare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie ženy tak podobne, v držaní sa jako svedčí svätým, nie pomluvačné ani zotročené mnohému vínu, ktoré učia tomu, čo je dobré a krásne, \t Jigéen ñu mag ñi itam, na seen doxalin ànd ak faayda; buñuy jëw mbaa xér ci sangara. Waaye nañuy jàngale lu baax,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dr_KoHo 1 359 2 361 57.74% \t Paykatt 1 819 2 967 61.49%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Judy hviezda \t :25beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fľaša \t boul lan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na vrchole \t Nank Top"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "posledný \t bythalatexe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že nepominie toto pokolenie, až sa to všetko stane. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy te loolu lépp amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blond Naivka \t :49beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "20. januára 2018 \t Tèl: 04 72 42 90 90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho hľadali Židia v ten sviatok a hovorili: Kdeže je tamten? \t Fekk Yawut yaa nga ko doon seet ca màggal ga te naan: «Ana waa ji?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto čuje moje slovo a verí tomu, ktorý ma poslal, má večný život a neprijde na súd, ale prešiel zo smrti do života. \t «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku dégg sama kàddu te gëm ki ma yónni, am nga dund gu dul jeex te doo jaar ca àtte ba, ndaxte génn nga ci dee, tàbbi ci dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov podľa bohatstva jeho milosti, \t Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": ":14JoyBear Reeves \t :47beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aoi \t 19:27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí išli popredku, dohovárali mu, aby mlčal, ale on tým väčšmi kričal: Synu Dávidov, zmiluj sa nado mnou! \t Ñi jiitu woon gëdd ko, ngir mu noppi. Waaye muy gën a yuuxu naan: «Sëtu Daawuda, yërëm ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korenie \t  AL TABAKH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto nemôže prijsť ku mne, keby ho nepritiahol Otec, ktorý ma poslal, a ja ho vzkriesim v posledný deň. \t Kenn mënul a ñëw ci man te Baay, bi ma yónni, xiirtalu la ci, te man dinaa la dekkal keroog bés bu mujj ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (4301) \t Nank Top (4328)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Modely: AQ-1325 \t AQ-1325 Yon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mintál Marek Mintál \t Ndah George Ebialimolisa Ndah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia \t Ca Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto čiň pokánie z tejto svojej nešľachetnosti a pros Pána, ak by ti azda mohol byť odpustený úmysel tvojho srdca, \t Réccul nag sa coxor te ñaan Boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cukrík apples \t beep Like5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš pozrel na nich a povedal: U ľudí je to nemožné, ale nie u Boha, lebo u Boha je všetko možné. \t Noonu Yeesu xool leen naan: «Loolu të na nit, waaye tëwul Yàlla; Yàlla man na lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+420 321 741 352, +420 602 734 608 Ing. Jana Rojčíková \t Lukofob DxL Lukofob DxL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, pretože čistíte vonok pohára a misy, ale zvnútra sú plné lúpeže a nezdržanlivosti! \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi setal bitib kaas bi ak ndab li, waaye ci biir dafa fees ak càcc ak ëppal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (2) \t LACC (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ebony Zarastené \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pochytili ho a zaviedli na Areopág a povedali: Či môžeme zvedieť, čo a jaké je to nové učenie, ktoré to ty hovoríš? \t Kon nag ñu jël ko, yóbbu ko ca géew, ba ñuy wax Areyopas. Ñu ne ko: «Danoo bëggoon, nga leeral nu ci sa xam-xam bu bees, bii ngay yégle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Virtuálna prehliadka \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako aj Dávid hovorí o blahoslavenstve človeka, ktorému Bôh počíta spravedlivosť bez skutkov: \t Noonu la Daawuda birale barkeelug nit ki Yàlla jagleel njub, fekk ay jëfam taxul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'revdelete-hide-text' => 'Skryť text revízie', \t 'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb mi',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To som napísal vám veriacim v meno Syna Božieho nato, aby ste vedeli, že máte večný život a aby ste verili v meno Syna Božieho. \t Maa ngi leen di bind yëf yii, yéen ñi gëm turu Doomu Yàlla ji, ngir ngeen xam ne, am ngeen dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovorím toto, že každý z vás hovorí: Ja som Pavlov, ja Apollov, ja Kéfašov a ja Kristov. \t Maa ngi ñëw ca wax ja: kenn ku nekk ci yéena ngi naan: «Man ci Pool laa bokk!» «Man ci Apolos!» «Man ci Sefas!» «Man ci Kirist!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokoolenke \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kameňovali Štefana, ktorý volal na Pána a hovoril: Pane Ježišu, prijmi môjho ducha! \t Noonu ñu dóor Ecen ay doj, muy ñaan Yàlla ne: «Boroom bi Yeesu, nangul sama ruu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Monako \t Akonangui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Tatran \t MOOMA - Cap Sa Sal Luxury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak hneď odstúpili od neho tí, ktorí ho mali vyšetrovať. Ale aj tisícnik sa bál dozvediac sa, že je Riman, a že ho bol dal poviazať. \t Ñi ko bëggoon a dóor ay yar nag randu ko ca saa sa. Te kilifa ga sax tiit ci xam ne Pool jaamburu Room la, te yeewlu na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GRAFICKÝ DIZAJN \t LUMAY DESIGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Spúšťa sa %s \t Doorug %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CEZ Group \t GIS LAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Getty Images \t ministere-finances"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "misionářanálasiatky \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jako ho vydali najvyšší kňazi a naše kniežatá, aby bol odsúdený na smrť, a ukrižovali ho. \t Waaye sunuy saraxalekat yu mag ak sunuy njiit ñoo ko jébbal nguur gi ngir ñu àtte ko, teg ko dee, ba daaj ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bulharsko \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a podobne i Jakoba i Jána, synov Zebedeových, ktorí boli spoločníkmi Šimonovými. A Ježiš povedal Šimonovi: Neboj sa, odteraz budeš loviť ľudí. \t ak ña mu bokkaloon liggéey ba, maanaam ñaari doomi Sebede yi di Saag ak Yowaana. Yeesu ne Simoŋ: «Bul ragal dara; gannaawsi tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amatér, bi \t bi bdsmbdsm bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vas 14 Máj \t Dom 14 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REALIZÁCIE \t P!XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Agrippa povedal Pavlovi: Dovoľuje sa ti hovoriť za seba. Vtedy vystrel Pavel ruku a bránil sa: \t Bi mu ko waxee, Agaripa ne Pool: «Jëlal kàddu gi.» Noonu Pool tàllal loxoom, daldi làyyi ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1989 \t 72. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákaznícky servis \t Att. client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Striekanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo by som sa neopovážil vravieť niečo o tom, čo by nebol skrze mňa vykonal Kristus cieľom poslušnosti pohanov, slovom i skutkom, \t Awma fitu wax leneen nag, lu dul li Kirist jëf jaarale ko ci man, ngir xeeti àddina jébbalu ci moom; jëf na jaarale ci samay wax ak samay jëf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani do zeme ani do hnoja sa nehodí; von ju vyhadzujú. Kto má uši nato, aby počul, nech počuje! \t Du jariñ suuf, te du nekk tos. Dañu koy sànni ca biti. Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne \t 26:24beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "paláci \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskúmať \t Geenee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola v tom istom meste jakási vdova, ktorá chodila k nemu a hovorila: Pomsti ma nad mojím protivníkom a vysloboď ma od neho! \t Amoon na itam ca dëkk ba jigéen ju jëkkëram faatu ju daan faral di ñëw ci moom, naan ko: “Àtte ma ak sama noon!”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "n. Dobrota, ul. Dobrota, bb +382 (69) 58-37-84 \t +382 (20) 27-21-67 info@ataco.cg.yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol Ježiša Krista, vôľou Božou, a brat Timoteus \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Timote sunu mbokk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "darien ross \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čokoláda plnené croissant šiška \t Maamoul/dadelkoekje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, kým máme čas, robme dobre všetkým a najviac domácim viery. \t Noonu fi ak nu koy man, nanuy defal ñépp lu baax, rawatina nag sunu bokk yi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme prišli do Jeruzalema, radi nás prijali bratia. \t Bi nu agsee Yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhé podobné je toto: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba! Iného prikázania väčšieho nad tieto niet. \t Te ñaareel bi, lii la: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.” Ndigal yii ñoo sut yépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pilát povedal: Či so ja azda Žid? Tvoj vlastný národ a najvyšší kňazi mi ťa vydali. Čo si učinil? \t Pilaat ne ko: «Mbaa xalaatoo ne, man Yawut laa? Sa xeet ak saraxalekat yu mag yi ñoo ma la jébbal. Lan nga def?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prosil som Títa a poslal s ním toho brata. Či vás azda Títus oškodil? Či sme nechodili v tom istom duchu? Či nie v tých istých šľapajach? \t Sant naa Tit, mu ñëw ci yéen, te yebal naa sunu mbokk moomu ak moom. Ndax Tit dafa lekk seen alal? Man ak moom, ndax bokkunu woon xel mu nu yékkati ak tànk yu nuy dox?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Písmomaľba \t Sawaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CENNÍK \t Bi-Du"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jeho hriechy dosiahly až do neba, a Bôh sa rozpamätal na jeho neprávosti. \t Ndaxte ay bàkkaaram dajaloo nañu ba ci asamaan, te Yàlla fàttaliku na ay jëfam yu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Barnabáš radil, aby pojali so sebou i Jána, zvaného Marka. \t Barnabas nag bëggoon na yóbbaale Yowaana, mi ñuy wax it Màrk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a rúhali sa Bohu neba od svojich bolestí a od svojich vredov, ale neučinili pokánia zo svojich skutkov. \t ñuy xarab Yàllay asamaan ndax seeni metit ak seeni taab. Waaye tuubuñu seeni jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "diamond foxxx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby dobre činili, bohatli v dobrých skutkoch a boli štedrí, sdielni, \t Dénk leen ñu def lu baax, te bare jëf yu rafet, ñu yéwén, bay sédd ñi amul,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste z otca diabla a chcete robiť žiadosti svojho otca. On bol vrahom od počiatku a nestál v pravde, pretože niet v ňom pravdy. Keď hovorí lož, hovorí zo svojho vlastného, lebo je lhár a jej otec, otec lži. \t Seytaane mooy seen baay, te bëgg-bëggam ngeen di bëgg di def. Bóomkat la mas a doon. Du taxaw mukk ci dëgg, ndaxte dëgg nekkul ci moom. Buy fen, dëppoo na ak jikkoom, ndaxte fenkat la, te ci moom la fen soqikoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, razom sa postavil anjel Pánov vedľa nich, a sláva Pánova ich osvietila, a báli sa veľkou bázňou. \t Noonu benn malaakam Boroom bi feeñu leen, ndamu Boroom bi daldi leer, melax, wër leen. Tiitaange ju réy jàpp leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dvanásť brán dvanásť periel. Jedna každá brána bola z jednej perly a ulica mesta čisté zlato, jako priezračné sklo. \t Fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. Bunt bu nekk di benn per kepp. Péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michaelom Monroe \t tickets10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gio \t anaklia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhliadka \t Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby zhrešil proti tebe tvoj brat, idi potresci ho medzi sebou a ním samým. Keď ťa počúvne, získal si svojho brata. \t «Te lii itam, bu sa mbokk defee bàkkaar, demal yedd ko, yéen ñaar rekk. Bu la dégloo, kon gindi nga sa mbokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Springfield Šľapky \t D / E / F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jordánsku \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Golanské výšiny \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dilino \t Katane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodko Dobrý večer prajem.🌜🌠🌛🌜🌒🌛😀😀😀 \t Dioudou 🌞🌞🚗🚙🚐🚔🚘💖👍📸🤗🏃🚶🏃🏃🏬🏫🏢🏤🏣🏩🏨"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ti niečo ukrivdil alebo ti je niečo dlžný, pripočítaj to mne. \t Soo ko naree topp genn tooñ mbaa benn bor, topp ma ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "totiž že či je to možné, aby Kristus mohol trpieť a či prvý zo zmŕtvychvstania mŕtvych bude zvestovať izraelskému ľudu i pohanom svetlo. \t maanaam Almasi bi dina dékku ay coono, te mooy jëkk a dekki, bay jollil leer ci bànni Israyil ak ñi dul Yawut.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedli všetci a nasýtili sa, a sobrali, čo zostalo zvýšených kúskov, dvanásť plných košov. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Te ñu dajale dammit ya ca des, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že mnohí proroci a kráľovia chceli vidieť, čo vy vidíte, a nevideli, a počuť, čo vy čujete, a nepočuli. \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, yonent yu bare ak buur yu bare bëggoon nañoo gis li ngeen di gis, waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg, waaye dégguñu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán mu povedal: Teraz vy farizeovia čistíte vonok pohára a misy, ale vaše vnútro je plné lúpeže a zloby. \t Noonu Boroom bi ne ko: «Waaw yéen Farisen yi, yéena ngi setal bitib kaas bi ak ndab li, waaye ci biir dangeen a fees ak càcc ak mbon!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ČÍTAŤ VIAC \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hanblivé (7257 videá) \t Beeg 52:57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí vedľa cesty sú, ktorí čujú, ale potom prichádza diabol a vyníma slovo z ich srdca, aby uveriac neboli spasení. \t Ki féete ci yoon wi mooy ki dégg. Gannaaw gi, Seytaane dafay ñëw, këf kàddu, gi ñu def ci xolam, ngir mu bañ a gëm te Yàlla musal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto je z Boha, počúva slová Božie; vy preto nepočúvate, pretože nie ste z Boha. \t Ku nekk doomu Yàlla dina déglu ay waxam. Waaye nekkuleen doomi Yàlla, looloo tax dungeen déglu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Diana Bábika \t 15 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Americký dolár \t 6 445 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dal si mi poznať cesty života a naplníš ma veselosťou so svojou tvárou! \t Xamal nga ma yoonu dund;dinga ma béglooji ci sa kanam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mirka \t Teela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celý príbeh \t Lees nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Aj \t Na Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 72831 \t DEF +31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stojí za pozornosť \t TEDD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poznali ho dobre, že to bol on, ktorý to prosieval o almužnu a sedával pri Krásnej bráne chrámovej, a naplnení boli zdesením a úžasom nad tým, čo sa mu to stalo. \t Te ñu xàmmi ko, ne moo daan toog, di yelwaan ca Bunt bu rafet ba ca kër Yàlla ga. Ñu daldi waaru lool te yéemu ci li ko dikkal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pravda chodíme v tele, ale nevojujeme podľa tela - \t Dëgg la ne nit rekk lanu, waaye dunu xeexe ni nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikázal im, aby nikomu nepovedali o tom. Ale koľkokoľvek im on aj prikazoval, oni to tým väčšmi rozhlasovali \t Bi mu ko defee Yeesu tere leen, ñu wax ko kenn, waaye lu mu leen ko gën a tere, ñu gën ko nee siiwale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky \t Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden silný anjel zodvihol kameň ako veliký žernov a hodil ho do mora a povedal: Tak prudko bude svrhnutý Babylon, to veľké mesto, a viacej sa nikdy nenajde. \t Noonu malaaka mu am doole jël doj wu réy, sànni ko ci géej gi, naan: «Nii lañuy sànnee ak doole Babilon dëkk bu mag bi, mu ne meŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t ITAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste svetlom sveta. Mesto, ležiace hore na vrchu, nemôže sa ukryť. \t Yéena di leeru àddina. Dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúk na nikoho rýchle nevzkladaj ani sa nezúčastňuj cudzích hriechov. Seba ostríhaj čistého. \t Bul gaaw a teg loxo kenn, ba fal ko, di séddu noonu ci bàkkaari jaambur, waaye dëkkal cig sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alenaz \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "naivka satie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja, keď budem povýšený od zeme, všetkých potiahnem k sebe. \t Te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'overwroteimage' => 'bola nahraná nová verzia „[[$1]]“', \t 'overwroteimage' => 'Yeb na sumb mu bees mu « [[$1]] »',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž hľa, budeš mlčať, nemý, a nebudeš môcť prehovoriť až do toho dňa, keď sa to všetko stane, pretože si neuveril mojim slovám, ktoré sa naplnia svojím časom. \t Léegi nag gannaaw gëmuloo li ma wax, dinga luu te dootuloo man a wax, ba kera sama wax di am, bu jamonoom jotee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď chcel Pavel ísť medzi ľud, nedali mu učeníci. \t Pool nag bëgg a dugg ca mbooloo ma, waaye taalibe ya nanguwuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby vám niekto niečo povedal, poviete, že ich Pán potrebuje, ale že ich hneď pošle. \t Te bu leen kenn waxee dara, ngeen ne ko: “Boroom bi da leen a soxla.” Kon ca saa sa dina leen bàyyi, ñu dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Interfiliere Šanghaj \t Gu Yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vy viete o tom, čo sa dialo po celom Judsku počnúc od Galilee po krste, ktorý hlásal Ján, \t Xam ngeen li xewoon ci réewum Yawut yépp, li ko tàmbalee ci diiwaanu Galile, topp ci waareb Yaxya, mu naan nit ñi, mu sóob leen ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2077) \t Spandexu (2019)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že sú niektorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí neokúsia smrti, dokiaľ neuvidia Syna človeka prichádzať v jeho kráľovstve. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu Doomu nit ki ñëw ci nguuram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Centre Benidorm: rezervovat; \t Ku Damm 101 Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš odpovedal a riekol im: Či nevidíte všetkého tohoto? Ameň vám hovorím, že tu nebude ponechaný kameň na kameni, ktorý by nebol zborený. \t Waaye mu tontu leen ne: «Du gis ngeen yii yépp? Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lii lépp dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "carla cox \t 23:01beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bella Moretti \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kostol S. Chiara \t MOLA DI BARI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože poznajúc Boha neoslavovali ho jako Boha ani mu neďakovali, ale zmárniveli vo svojich myšlienkach, a zatemnilo sa ich nerozumné srdce, \t Ndaxte bi ñu xamee Yàlla, taxul ñu màggal ko ni mu ware, mbaa ñu sant ko. Waaye ñu daldi réer ci seen biiri xalaat yu mujjul fenn, ba tax seen xol gumba, ba lëndëm këruus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lola Foxx \t 30 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevinný (5838) \t Beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Ja som cesta i pravda i život; nikto neprijde k Otcovi, len skrze mňa. \t Yeesu ne ko: «Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la. Kenn du ñëw ci Baay bi te jaarul ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MiGy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A privolajúc si celý zástup povedal im: Počujte ma všetci a rozumejte! \t Noonu Yeesu waxaat ak mbooloo mi ne leen: «Yéen ñépp dégluleen ma te xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klimova O.V. \t Gismatulina Yu.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kostiantynivka \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pohania aby za milosrdenstvo oslavovali Boha, jako je napísané: Preto ťa budem chváliť medzi národami a tvojmu menu budem spievať žalmy. \t Ñëw na itam ngir ñi nekkul Yawut man a màggal Yàlla ndax yërmandeem. Moo tax Mbind mi ne:«Dinaa la màggal tey tagg saw tur,ci kanamu xeet yépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z trónu vychádzaly blesky a hromy a hlasy a pred trónom horelo sedem ohnivých lampád, ktoré sú siedmi duchovia Boží, \t Ay melax, ay riir ak ay dënnu di jibe ca gàngune ma. Ca kanamu gàngune ma amoon na fa juróom-ñaari làmp yu yànj, di juróom-ñaari Xeli Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodine (C 3-17F) \t Lang (C I-1-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zbierka \t FU WAX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby som vynaložil na dobročinnosť všetko svoje imanie a keby som vydal svoje telo, aby som bol upálený, a lásky keby som nemal, nič mi to neprospieva. \t Te it su ma doon saraxe li ma am lépp, di bàyyi ñu lakk sama yaram, ba rey ma, su ma ci boolewul mbëggeel, du ma jariñ dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Videli s ním totiž predtým v meste efezského Trofima, o ktorom sa domnievali, že ho Pavel voviedol do chrámu. \t Li tax ñu wax loolu, mooy gisoon nañu Torofim mu Efes, ànd ak moom ca dëkk ba, te ñu yaakaar ne, Pool dugal na ko ca kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sofi \t :34beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Santos \t BEEPBEEPBEEPBEEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MILF \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód ATC klasifikácie L01XE03 \t 95.1%b CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Vidz! Tvoja viera ťa uzdravila. \t Noonu Yeesu ne ko: «Na say bët gis! Sa ngëm faj na la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni, keď to počuli, zúrili a chceli ich zabiť. \t Bi ñu déggee loolu, ñu mer ba seen xol di dagg, ñu bëgg leen a rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale farizeovia počujúc že umlčal sadúceov, sišli sa dovedna, \t Gannaaw gi, Farisen ya yég nañu ne, yey na Sadusen ya. Kon nag ñu daldi daje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Mužovia Izraeliti, majte sa na pozore pri týchto ľuďoch, čo máte robiť! \t Bi ñu ko defee mu ne leen: «Yéen bokki Israyil, moytuleen li ngeen di def nit ñooñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prepustil im toho pre vzburu a pre vraždu hodeného do väzenia, ktorého si pýtali, a Ježiša vydal ich ľubovôli. \t Mu bàyyil leen ki ñu ko ñaanoon, kooku ñu tëjoon kaso, ndax tas réew ma ak rey nit. Waaye mu jébbal leen Yeesu ci seeni loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystríhajte sa ľudí, lebo vás budú vydávať staväjúc vás pred vysoké cirkevné rady a vo svojich synagógach vás budú bičovať, \t Waaye moytuleen nit ñi, ndaxte dinañu leen jébbal àttekat yi te dóor leen ay yar ci seeni jàngu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš internetový obchod využíva súbory cookie na lepšie prijímanie používateľov a odporúčame ich akceptovať ich využitie na plnohodnotnú návštevu. \t VLAXTU_010SZ_BLUPI VLAXTU_010SZ_GIARU VLAXTU_010SZ_LILCA VLAXTU_010SZ_LILFA VLAXTU_010SZ_ROSCO VLAXTU_010SZ_ROSGA VLAXTU_010SZ_VERDR VLAXTU_010SZ_VERRA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa nám ukázal Cyprus, a zanechali sme ho po ľavej strane, plavili sme sa do Sýrie a doplavili sme sa do Týru, lebo ta mala loď složiť náklad. \t Noonu nu séen dunu Sipar, bàyyi ko ci sunu càmmooñ, jublu diiwaanu Siri, nu teersi Tir. Ndaxte foofa la gaal gi war a yebbee la mu yeboon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "skrze ktorého sme dostali milosť a apoštolstvo cieľom poslušnosti viery medzi všetkými národami za jeho meno, \t Te moom Kirist tàbbal na nu ci yiwu Yàlla, def nu ay ndawam, yónni nu ci biir xeeti àddina sépp, ngir ñu gëm ko te jébbalu, ba màggal turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aswan \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď i ja som človek, postavený pod moc iných, majúc pod sebou vojakov a keď poviem tomuto: Idi! tak ide, a inému: Prijdi! a prijde, a svojmu sluhovi: Učiň toto! a činí. \t Ndaxte man itam maa ngi nekk ci ndigal, te ame naa ay xarekat ci sama ndigal. Su ma nee kii: “Demal,” mu dem. Mbaa ma ne keneen ki: “Ñëwal,” mu ñëw. Te su ma nee sama jaam: “Defal lii,” mu def ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Peter a Ján im odpovedali a riekli: Rozsúďte sami, či je to spravedlivé pred Bohom, aby sme vás poslúchali viac ako Boha. \t Waaye Piyeer ak Yowaana tontu leen ne: «Bu fekkee ne déggal leen te bàyyi Yàlla moo jub ci kanam Yàlla, seetleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošli do mesta, vyšli do vrchnej dvorany, kde sa zdržovali Peter a Jakob a Ján a Andrej, Filip a Tomáš, Bartolomeus a Matúš, Jakob Alfeov a Šimon Zelóta, Horlivec, a Júdas Jakobov. \t Bi ñu dikkee, ñu yéeg ca néeg, ba sut ca taax ma, fa ñuy dal. Ñoo doon Piyeer ak Yowaana, Saag ak Andare, Filib ak Tomaa, Bartelemi ak Macë, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokkoon ci mbooloo mi ñuy wax Ñi farlu ci moom seen réew; ak Yudaa doomu Saag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu riekol Pilát: Či nečuješ, aké mnohé veci svedčia proti tebe? \t Noonu Pilaat ne ko: «Xanaa dégguloo lépp li ñu la jiiñ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. \t Na leen Yàlla sunu Baay ak Yeesu Kirist Boroom bi may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takto vyšiel Pavel zpomedzi nich. \t Noonu Pool génn ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pán riekol môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh. \t “Boroom bi wax na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovensky \t AFRIK 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vás nemôže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, lebo ja svedčím o ňom, že jeho skutky sú zlé. \t Àddina du leen bañ waaye bañ na ma, man, ndaxte maa wax ne, seeni jëf baaxul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto ide ďalej a nezostáva v učení Kristovom, nemá Boha. Kto zostáva v učení Kristovom, ten má Otca i Syna. \t Képp ku saxul ci dénkaaney Krist, xanaa di ko weesu, bokkul ci Yàlla; ku sax ci dénkaane yi, bokk nga ak Baay bi ak Doom ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale súdení súc od Pána káznení sme, aby sme neboli odsúdení so svetom. \t Waaye bu nu Boroom bi dee àtte, da nuy yar ngir bañ noo boole ci mbugalu àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tých, ktorí jedli, bolo štyri tisíce mužov krome žien a detí. \t Gannaaw jigéen ñi ak gune yi, góor ñi ci lekk matoon nañu ñeenti junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sicília \t 1007 bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "30 2 / 0 1x18 Meď 25 / 64 \"- 10mm 1x18 meď 0.368 \t 30 2 / 0 1x18 koppar 25 / 64 \"- 10mm 1x18 Koppar 0.368te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ohýbanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Severalmovies \t Porn-Search-Engines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Buniek / WhatsApp: + 86-18838168607 \t Solu / whatsapp: + 86-18838168607"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Filip, Bartolomej, Tomáš, colný Matúš, Jakob Alfeov, Lebeus, ktorému bolo dané prímeno Taddeus, \t Filib ak Bartelemi; Tomaa ak Macë, juutikat ba woon; Saag doomu Alfe, ak Tade;l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý, kto bude vzývať meno Pánovo, bude spasený. \t Ndaxte bind nañu: «Képp ku woo Boroom bi ciw turam, dinga mucc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď o tom zvedeli bratia, zaviedli ho dolu do Cezáree a vyslali ho do Tarzu. \t Bi ko bokk yi yégee nag, ñu yóbbu ko dëkku Sesare, yebal ko dëkku Tars."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty že veríš, že je jeden Bôh? Dobre robíš. Aj démoni veria a trasú sa. \t Gëm nga ne Yàlla kenn la; loolu lu baax la, waaye xamal ne, jinne yi it gëm nañu loolu, ba dañoo tiit bay lox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogalérie / Videá \t (photo: TASS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákaznícka podpora \t ATT. CLIENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Držať \t Woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak aj my mnohí sme jedným telom v Kristovi, ale jednotlive jedni druhých údami. \t Noonu itam nun ñi bokk ci Kirist, lu nu baree-bare, benn lanu te danoo mànkoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z pokolenia Zabulonovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Jozefovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Benjaminovho dvanásť tisíc zapečatených; \t fukki junni ak ñaar ci giiru Sabulon,fukki junni ak ñaar ci giiru Yuusufa,fukki junni ak ñaar ci giiru Ben-yamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kim večnosti \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jantár Lynn Bach \t :13beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Bôh mu dáva telo tak, ako to chcel, a jednému každému zo semien jemu vlastné telo. \t Noonu Yàlla jox ko jëmm ju ko neex, jiwu wu nekk ak jëmmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bystritskaya M B \t Nekhama Solomonovna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš počujúc slovo, ktoré hovorili, hneď povedal predstavenému synagógy: Neboj sa, len ver! \t Waaye Yeesu jàppul wax jooju; mu ne njiit la: «Gëmal rekk te bañ a tiit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "• mastenca \t Yi Du"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zmenka \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa divili Židia a hovorili: Jako zná tento písma, keď sa neučil? \t Yawut ya nag jaaxle, daldi ne: «Nu waa jii def ba xam lii lépp, moom mi jàngul?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie tak, ako čo Kain bol z toho zlého a zabil svojho brata. A prečože ho zabil? Preto, že jeho skutky boly zlé a jeho bratove spravedlivé. \t te bañ a mel ni Kayin, mi bokkoon ci Ibliis, ba rey rakkam. Lu tax mu rey ko nag? Ndaxte ay jëfam dañoo bon, te yu rakkam jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stotník odpovedal a riekol: Pane, nie som hoden, aby si vošiel pod moju strechu, ale povedz len slovo, a môj služobník bude uzdravený. \t Waaye njiit la tontu ko ne: «Sang bi, yeyoowuma nga dugg ci sama kër; waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedali a riekli mu: Keby tento nebol zle robil, neboli by sme ti ho vydali. \t Ñu tontu ko ne: «Bu deful woon lu bon, duñu la ko jébbalsi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Manuel Ferrara \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podaná mu bola kniha proroka Izaiáša, a otvoriac knihu našiel miesto, kde bolo napísané: \t Ñu jox ko téereb yonent Yàlla Esayi. Bi mu ko ubbee, mu gis bérab, ba ñu bind aaya yii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ozajstná vdova a osamelá nadeje sa na Boha a zotrváva v prosbách a modlitbách dňom i nocou; \t Jigéen ju sësul ci kenn day wékk yaakaaram jépp ci Yàlla, sax ci di ko wéetal te di ko ñaan guddi ak bëccëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš tým \t DIGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mám niečo málo proti tebe: že tam máš tých, ktorí držia učenie Balámovo, ktorý učil Baláka, jako položiť úraz pred synov Izraelových, aby jedli obetované modlám a smilnili. \t Waaye am na lu ma naqari ci yaw, moo di uuf nga foofu gaa yuy sàmm njàngalem Balaam, moom mi jàngaloon Balag, mu sóob bànni Israyil ci bàkkaar, xiir leen ci lekk ñam wu ñu tuuroo xërëm yi, xiir leen ci njaaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Filipíny \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brittney Stevens \t 23:59beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: I ja sa vás opýtam na jednu vec; keď mi ju poviete, potom vám i ja poviem, akou mocou činím tieto veci. \t Yeesu tontu leen ne: «Man itam dinaa leen laaj lenn; bu ngeen ma ko waxee, kon dinaa leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš hovoril: Otče, odpusť im, lebo nevedia, čo robia! A deliac si jeho rúcho hodili oň los. \t Ci kaw loolu Yeesu ne: «Baay, baal leen, ndaxte xamuñu li ñuy def.» Xarekat ya tegoo ay bant yéreem, ngir séddoo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú padať ostrím meča a zajatí zavedení budú medzi všetky národy, a Jeruzalem bude šliapaný od pohanov, dokiaľ sa nenaplnia časy pohanov. \t Dees na leen reye ak i jaasi, jàpp leen jaam, yóbbu leen ci réewi àddina sépp. Te ñi dul Yawut dinañu nappaaje Yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul Yawut mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo namiesto toho, čo by ste už boli mali byť učiteľmi na toľký čas, zase potrebujete, aby vás niekto učil prvkom počiatku výrokov Božích, a stali ste sa potrebnými mlieka a nie tvrdého, pevného pokrmu. \t Bu yàgg ngeen waroon a jàngal ñeneen ñi, waaye soxla ngeen ba tey ku leen di tette ci kàddug Yàlla. Léegi nag yéena ngi tollu fi ñu leen war a nàmpale, ndaxte àttanuleen ñam wu dëgër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iďte rýchle a povedzte jeho učeníkom, že vstal z mŕtvych, a hľa, predchádza vás do Galilee, tam ho uvidíte. Hľa, povedal som vám to! \t te ngeen dem bu gaaw, wax ay taalibeem ne, dekki na te jiituji na leen Galile; foofa ngeen koy gise. Lii laa leen wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Mária zachovávala všetky tie slová a uvažovala o nich vo svojom srdci. \t Waaye Maryaama moom, takkoon na mbir yooyu yépp, di ko xalaat ci xolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pstruh \t Bakkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Južnej Afrike \t Sudaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Že sú Hebreji? I ja. Sú Izraeliti? I ja. Sú semä Abrahámovo? I ja. \t Ndax Ibrë lañu? Man it Ibrë laa. Ndax bànni Israyil lañu? Man itam ci laa. Ndax sëti Ibraayma lañu? Man itam moom laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beatriz \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pribehol Filip, počul ho, že číta proroka Izaiáša, a povedal: A či aj rozumieš, čo čítaš? \t Noonu Filib dawsi, mu dégg waayi Ecópi ja, di jàng téereb yonent Yàlla Esayi. Mu laaj ko: «Ndax xam nga li ngay jàng?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvahy \t Bes…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Porovnať \t Mujjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dorothy čierne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3 Zdroje \t 4 Ay Réew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz poznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba; \t Xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1800 mm Meat chladiace \t Cig iasol 1800mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vladár odpovedal a riekol im: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám prepustil? A oni riekli: Barabáša. \t Noonu boroom réew ma laaj leen: «Kan ci ñaar ñii ngeen bëgg, ma bàyyil leen ko?» Ñu tontu ko: «Barabas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bedárte, žiaľte a plačte! Váš smiech nech sa obráti v žalosť a radosť v zronenosť! \t Toroxluleen te naqarlu, bay jooy; defleen seeni ree aw naqar, te seen mbég nekk tiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak to robím ochotne, mám odplatu, ak neochotne, úrad mi je sverený. \t Su doon ci sama coobare laa yégle xebaar bu baax bi, man naa ci séentu yool. Waaye defuma ko ci sama coobare, ndaxte sas la, wu ñu ma sas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Deti, je posledná hodina, a ako ste počuli, že prijde antikrist, i teraz už povstali mnohí antikristovia, odkiaľ známe, že je posledná hodina. \t Samay doom, waxtu wu mujj wi jot na! Dégg ngeen ne, benn Bañaaleb Kirist dina ñëw; te dëgg la, bañaaley Kirist yu bare feeñ nañu. Ci loolu lanu xame ne, waxtu wu mujj wi jot na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nechajte oboje spolu rásť až do žatvy, a v čas žatvy poviem žencom: Soberte najprv kúkoľ a poviažte ho do snopov na spálenie, ale pšenicu svezte do mojej stodoly. \t Bàyyileen ñoom ñaar, ñu màgg, ba ngóob ma jot. Bu ngóob ma jotee nag, dinaa wax ñi koy góob: Jëkkleen a dindi jëmb bi, takk ko ay say, lakk ko, waaye ngeen semb dugub ji ci sama sàq.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Priatelia GNOME \t Xariti GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac informácií » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "09. 02. 2019 _ Pezinok \t 02. 02. 2019 - 03. 02. 2019 _ BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nechaj tam svoj dar pred oltárom a idi, najprv sa smier so svojím bratom a potom prijdi a obetuj svoj dar. \t nanga fa bàyyi sa sarax ca kanamu saraxalukaay ba, nga jëkk a dem, juboo ak sa mbokk, ba noppi dellu, joxe sa sarax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cuddia \t Dakalè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ide a pojme so sebou ešte sedem iných duchov, horších ako je sám, a vojdúc bývajú tam, a posledné veci toho človeka stávajú sa horšími ako prvé. \t Bu ko gisee nag, mu dem wooyi yeneen juróom-ñaari rab yu ko gën a soxor. Ñu dugg, sanc fa; ba tax mujug nit kooku mooy yées njàlbéenam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa radujeme, že keď aj sme my slabí, ale vy ste mocní. A za to sa i modlíme, totiž aby ste vy boli dokonalí. \t Bu nu néewee doole, fekk am ngeen doole, bég nanu ci. Te sax nu ngi ñaan, ngeen jublu cig mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žienka domáca \t ▪ Nun ▪ Nun mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste nepristúpili k dotýkanému vrchu a horiacemu ohňom, k mrákave, ku tme, k víchrici, \t Ndaxte meluleen ni bànni Israyil ñoom ñi jege woon tund wu ñu man a laal, wu doon tàkk jeppit te ànd ak xiin ak lëndëm ak ngelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sami viete, že to, čo mi kedy bolo treba i tým, ktorí boli so mnou, zaopatrovaly tieto ruky. \t Xam ngeen ne, faj naa samay soxla ak soxlay ñi ànd ak man ci sama loxo yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v mravnej čistote, v známosti, v zhovievaní, v dobrote, v Svätom Duchu, v nepokryteckej láske, \t Nu ngi rafetal sunu yen ci dund gu sell, ci xam-xam, muñ ak laabiir, ci Xel mu Sell mi ak ci mbëggeel gu raxul njublaŋ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Amygdalus \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto evanjelium kráľovstva bude hlásané po celom svete na svedoctvo všetkým národom, a vtedy prijde koniec. \t Noonu xebaar bu baax bii ci nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp, ngir mu nekk seede ci xeet yépp. Bu loolu amee muju jamono ji jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Títo poslední pracovali jednu hodinu, a učinil si ich rovných nám, ktorí sme niesli bremeno dňa a páľu slnca. \t naan: “Ñi mujj a ñëw, benn waxtu rekk lañu liggéey, ba noppi nga yemale leen ak nun, ñi yenu coonob bëccëg bi ak naaj wu metti wi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bola v tom meste nejaká hriešna žena, ktorá, keď sa dozvedela, že stoluje v dome farizea, doniesla alabastrovú nádobu masti \t Fekk amoon na ca dëkk ba jigéen juy moy Yàlla. Bi mu yégee ne, Yeesoo ngay lekk ca kër Farisen ba, mu dem, yóbbaale njaq lu ñu defare doj wu ñuy wax albaatar te def latkoloñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "arianna jay \t :28beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené31106 \t 31. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lil Wayne \t  WU TANG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pekné \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zubačka \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pôvabný Bruneta \t 22 beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sedel na Olivovom vrchu, naproti chrámu, opýtali sa ho osobitne Peter, Jakob a Ján a Andrej: \t Gannaaw loolu, bi nga xamee ne Yeesu toog na ci tundu Oliw ya, jàkkaarlook kër Yàlla ga, Piyeer, Saag, Yowaana ak Andare fekki ko cig wet, laaj ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trenie \t Ñaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy, otcovia, nepopudzujte svojich detí k hnevu, ale ich vychovávajte v kázni a v napomínaní Pánovom. \t Yéen baay yi it, buleen bundaxataal xale yi, waaye ngeen yar leen, di leen yemale ak a yee ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľký Meder \t Ba.lu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí dali tvojej láske svedoctvo pred sborom, ktorých keď vyprevadíš hodne Boha, dobre robíš. \t Seedeel nañu sa mbëggeel fi kanam mbooloom ñi gëm. Taxawu leen nag ci seen yoon taxawu gu neex Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "RMC \t AMM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viera je podstatou toho, na čo sa človek nadeje, presvedčením o veciach, ktoré sa nevidia. \t Am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je ten kameň, opovrhnutý vami staviteľmi, ktorý sa stal hlavou uhla. \t Yeesu moomu mooy:“Doj wi ngeen xeeboon, yéen tabaxkat yi,te moo doon doju koñ.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odkiaľ mi to, aby prišla ku mne matka môjho Pána?! \t Man maay kan, ba ndeyu sama Boroom ñëw di ma seetsi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odišli a našli osľa uviazané vonku pri dveriach, na ceste, vedúcej popri tom dome, a odväzovali ho. \t Taalibe ya dem nag, ñu gis cumbur ga ci mbedd mi, mu yeewe cib buntu kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto je správca nastavení konfiguračného systému CompizConfig. \t Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli k zástupu, pristúpil k nemu človek, ktorý sa mu klaňal padnúc na kolená \t Bi nga xamee ne wàcc nañu, ba ñëw ca mbooloo ma, genn góor ñëw ci moom, sukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý veľkňaz, braný z ľudí, ustanovuje sa za ľudí čo do vecí u Boha, aby donášal dary a obeti za hriechy, \t Saraxalekat bu mag bu nekk nag, ci biir nit ñi lañu ko jële, te fal ko muy dox seen diggante ak Yàlla. Noonu dina jébbal Yàlla ay sarax, tey rendi ay mala ngir dindi seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie preto, že by som hľadal daru, ale hľadám ovocie, hojne sa množiace na váš účet. \t Loolu tekkiwul ne, damay sàkku ay ndimbal ci yéen, waaye damaa bëgg rekk seen denc yokku fa Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harare \t Dakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to zvedely zástupy, išly za ním. A prijal ich a hovoril im o kráľovstve Božom a tých, ktorí potrebovali liečenia, uzdravoval. \t Bi ko nit ña yégee, ñu toppi ko. Yeesu teeru leen, di leen wax ci mbirum nguuru Yàlla, te di wéral ñi ko aajowoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa tedy nerúhajú vášmu dobrému! \t Bu sa njariñ jur wax ju ñaaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré aj vtedy, keď bol v Galilei, chodily za ním a posluhovaly mu, a mnohé iné, ktoré s ním boly prišly hore do Jeruzalema. \t Bi Yeesu nekkee Galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo. Amoon na fa it yeneen jigéen yu bare yu àndoon ak moom, ba ñëw Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veseľ sa nad ním nebo, i vy svätí a apoštolovia a proroci, pretože Bôh vykonal váš súd na ňom. \t Yaw asamaan, bégal ci li ñu ko yàq!Yéen itam gaayi Yàlla yi,ndaw yi ak yonent yi, bégleen,ndaxte Yàlla àtte na ko, ba feyyul leen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A že ste synovia, poslal Bôh Ducha svojho Syna do našich sŕdc, ktorý volá: Abba Otče! \t Gannaaw doomi Yàlla ngeen nag, Yàlla yónni na Xelu Doomam ci sunu xol, mu koy wooye nii: «Abba,» maanaam «Baay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát sa podivil, že by už bol zomrel. A privolal si centúriona a spýtal sa ho, či už dávno zomrel? \t Bi Pilaat déggee ne, Yeesu faatu na xaat, mu waaru. Mu woolu nag njiit li, laaj ko, ndax yàgg na faatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chesnokova N.P., Barsukov V.Y., Barsukov V.Y., Ponukalina E.V., Agabekov A.I. \t Mukhametzyanov A.M., Izhbuldina G.I., Usmanov Z.N."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Prorok \t dooliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v hodinu večere poslal svojho sluhu, aby povedal pozvaným: Poďte, lebo je už všetko hotové. \t Bi waxtuw lekk jotee mu yónni surga ca ña muy ganale, fàttali leen: “Man ngeen a ñëw, ndaxte lépp sotti na léegi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak prijímame svedoctvo ľudí, svedoctvo Boha je väčšie. Lebo toto je to svedoctvo Božie, ktoré vysvedčil o svojom Synovi. \t Seedes nit, dinanu ko nangu, waaye seedes Yàlla moo gën a wóor, ndax boobu seede mooy li Yàlla seede ci Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí sa zjavili v sláve a hovorili o jeho smrti, ktorú mal podstúpiť v Jeruzaleme. \t Ñoo feeñ ci ndamu Yàlla, di waxtaane ci demu Yeesu, gi muy àggalee yenam ci Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tašky toaletné \t Sac wax Kossiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "roztomilý, vyhodiť práce, hračky \t tuss köniinsä, blowjob, tuss söömine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Lu 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "suru \t gokon roe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t GIS.ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1250) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhopisy \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rovnako ako tento: \t Velo-ci..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý to človek mal svoje obydlie v hroboch, a už ho ani reťazami nemohol nikto viacej poviazať, \t Kooku nag ca sëg ya la dëkk, te kenn mënu koo yeew, du ak càllala sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Násťročné (8161) \t Buur (8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drahá reklama \t LU-009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odíduc odtiaľ prišiel do ich synagógy. \t Bi loolu amee Yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia bratia! Patrí sa povedať vám prosto a smele o patriarchovi Dávidovi, že i zomrel, i pochovali ho, a jeho hrob je u nás až do dnešného dňa. \t «Bokk yi, man naa leen a wax lu wóor ci mbirum maam Daawuda, ne dee na te suul nañu ko; bàmmeelam mu ngi ci nun ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zavolal boháč a povedal: Otče Abraháme, zmiluj sa nado mnou a pošli Lazara, aby omočil koniec svojho prsta vo vode a ovlažil môj jazyk, lebo sa mučím v tomto plameni. \t Noonu mu yuuxu ne: “Maam Ibraayma, yërëm ma! Yebalal Lasaar, mu sëpp catul baaraamam ci ndox, seralal ma sama làmmiñ, ndaxte maa ngi sonn lool ci safara sii!”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "14. apríl 2017 9:30 am - 5:00 pm 9:00 - 4:30 hod \t Avril 14, 2017 9:30 am - 5:00 pm 9:00 am - 4:30 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Otec miluje Syna a dal všetko do jeho ruky. \t Baay bi dafa bëgg Doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám hovorím, že bude odňaté od vás kráľovstvo Božie a bude dané národu, ktorý bude donášať jeho ovocie. \t «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, dinañu leen xañ nguuru Yàlla, dénk ko xeet wuy def ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zabil Jakoba, brata Jánovho, mečom. \t Noonu mu daldi jàpp Saag, doomu ndeyu Yowaana, mu reylu ko ci jaasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daniel Müller-Schott – \t Vi Ma Mi Ju Vi Lu Ma Mi Ju Vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani už nikdy viac nezasvieti v tebe svetlo sviece, ani sa viacej nepočuje v tebe hlas ženícha a nevesty, pretože tvoji kupci boli veľmožmi zeme, pretože tvojimi čary zvedené boly do bludu všetky národy. - \t Niitug làmp du tàkkati,te baatu boroom séet ak séetam dootul jib ci yaw ba fàww.Ndaxte say baana-baana ñoo yilifoon àddina,te xeet yépp réer nañu ndax say luxus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a hľa, biely kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, mal lučište, a dala sa mu koruna, a vyšiel víťaziac, aj aby zvíťazil. \t Ma xool noonu, gis fas wu weex, gawar ba yor ag fitt. Ñu jox ko kaalag ndam, mu daldi dem moom jàmbaar ngir daani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ondrej Brzobohatý \t tit igi booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "na Islamskej univerzite \t khamné kènn douko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rika Sakurai \t 26 :42beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a rozpoltí ho a jeho diel položí s pokrytcami; tam bude plač a škrípanie zubami. \t Dina ko dóor ay yar yu metti, jox ko añub naaféq. Foofa dees na fa jooy tey yéyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lacey duvalle \t :53beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorých ležalo veliké množstvo nemocných: slepých, kuľhavých, vyschlých, očakávajúcich hnutie vody. \t Ca suufu mbaar yooyu la jarag yu bare, yu deme niki ay gumba, ay lafañ ak ay làggi, daan tëdd, di xaar ndox mi yengatu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandále \t Wallabees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Soľ (g) \t Sool (g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmienky - Buddhatrends \t Blouses & seeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme. \t Am ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale na úsvite zase prišiel do chrámu, a všetok ľud prichádzal k nemu; a sadol si a učil ich. \t Ca ëllëg sa ca fajar, mu dellu ca kër Yàlla ga, mbooloo ma fa teewoon wër ko. Mu toog, tàmbali di leen jàngal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Berber \t HOTEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OD Čílova \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V bratskej láske buďte navzájom naproti sebe nežní, v úcte jedni druhých predchádzajúci, \t Bëgganteleen ak xol bu leer, niy doomi ndey, te farlu ci teralante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Millennium \t ndool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v sobotný deň sme vyšli za bránu mesta k rieke, kde obyčajne bývala modlitba. A sadnúc si hovorili sme so ženami, ktoré sa boly sišly. \t Bi bésu noflaay agsee nag, génn nanu ci buntu dëkk ba, jublu ci wetu dex ga, yaakaar ne bérabu ñaanukaay la. Nu toog fa nag, di wax ak jigéen ña fa dajaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veď aj vo vašom zákone je napísané, že dvoch ľudí svedoctvo je pravdivé. \t Seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cammie Fox \t 18:03beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fujifilm \t Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "taotao dosky, \t taotao mèr,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie novák, aby nadujúc sa neupadol v odsúdenie diablovo. \t Te it bumu nekk kuy door a gëm, ngir mu bañ a yég boppam, bay dajeek mbugalu Yàlla, ni ko Seytaane defe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy mňa máš za spoluúčastníka, prijmi ho jako mňa. \t Soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa modlíš, nebudeš ako tí pokrytci, lebo oni sa radi stojaci modlia v synagógach a na uhloch ulíc, aby ich ľudia videli. Ameň vám hovorím, že tam majú svoju odplatu. \t «Bu ngeen di ñaan, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi bëgg di ñaan, taxaw ca jàngu ya ak fa mbedd yay daje, ngir nit ñi gis leen. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lekár \t » Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v prvý deň nekvasených chlebov pristúpili učeníci k Ježišovi a povedali mu: Kde chceš, aby sme ti prihotovili, žeby si jedol baránka? \t Bés bu jëkk ca màggal, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, taalibe yi ñëw ci Yeesu ne ko: «Foo bëggoon nu defaral la reeru màggalu Jéggi ba?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Ďakujeme ti, Pane, všemohúci Bože, ktorý si a ktorý si bol a ktorý prijdeš, pretože si prevzal svoju velikú moc a kraľuješ. \t naan:«Nu ngi lay gërëm, Boroom bi Yàlla,yaw Aji Kàttan ji, ki nekk te nekkoon,ndax gànjoo nga sa kàttan gu réy gi,ngir taxawal sa nguur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Včera o %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Susedia \t buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci sa zdesili, takže sa medzi sebou dopytovali a hovorili: Čo je toto?! Jaké je toto nové učenie?! Lebo v moci rozkazuje i nečistým duchom, a poslúchajú ho! \t Bi loolu amee ñépp waaru, ba laajante naan: «Kii mooy kan? Mii njàngale lu bees la te ànd ak sañ-sañ. Day sant rab yi sax, ñu di ko déggal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrea Kelly \t :36beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roxie ray \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kríž Misha \t Jessica Moy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrovské Peniaze Win \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Roztlieskavačka (3262) \t Buur (3271)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "blikajúce (6630) \t beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Čo ešte potrebujeme svedoctvo? Veď sami sme počuli z jeho úst. \t Ñu daldi ne nag: «Lu nuy doyeeti seede léegi, ndegam nun ci sunu bopp noo ko nangoo ci gémmiñam!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tím výskumu a vývoja \t CI & BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Riešenie \t Naída CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(81421) \t Buur(8141)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Super Mario hry \t TOCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My milujeme jeho, preto že on prvý miloval nás. \t Danuy wéy ci mbëggeel, ndax moo nu jëkk a bëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mŕtvy \t daff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ostatné (64) \t Gis (64)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyznávajú, že znajú Boha, a skutkami ho zapierajú ohavní súc a neposlušní, k niktorému dobrému skutku nedokázaní. \t Dañoo mbubboo xam-xamu Yàlla, waaye seeni jëf weddi na ko; ñu sikk lañu te déggadi, ba tële ci jëf lenn lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeden Pán, jedna viera, jeden krst, \t Benn Boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Longhua \t gouji gou wen ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (301) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica Zemanova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košíková (224) \t Spandexu (1642)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú sa mu posmievať, budú ho bičovať a budú pľuvať na neho a zabijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕtvych. \t ñu ñaawal ko, di tifli ci kawam, dóor ko ay yar, rey ko. Waaye gannaaw ñetti fan dina dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zármutok podľa Boha pôsobí pokánie na spasenie, ktorého zármutku nikdy neoľutuje človek; ale zármutok sveta pôsobí smrť. \t Ndaxte tiis wu jóge ci Yàlla dina jur réccu guy jëme ci mucc, te réccu googu laajul gëstu. Waaye tiisu àddina day jëme ci dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HK Poprad \t Niki Eginiou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehnúť Sa (5570) \t Beeg 52:57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vizitka \t BI-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "avšak spravedlivosť to Božia skrze vieru Ježiša Krista cieľom všetkých a na všetkých veriacich. \t Jub ci kanam Yàlla, gëm Yeesu Kirist rekk a koy maye, te képp ku ko gëm bokk nga ci. Ndaxte ñépp a yem fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo nie som si ničoho povedomý, ale tým nie som ospravedlnený; no, ten, kto ma súdi, je Pán. \t Sama xel yeddu ma ci dara, waaye loolu taxul ma jub; ki may àtte mooy Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blúzka z manga, blúzka z manga, \t Mango blouse, Mango blouse,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom čase povstal nemalý nepokoj o cestu Pánovu. \t Fekk booba amoon na yengu-yengu bu réy ci lu aju ci Yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská Masáž11466 \t 66. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto sadí, i ten, kto polieva, sú jedno, a každý dostane svoju vlastnú mzdu podľa svojej vlastnej práce. \t Ki jëmbët ak ki suuxat benn lañu. Teewul nag ku nekk dina jot yool bu tollook liggéeyam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hlas mu zase povedal po druhé: Toho, čo Bôh očistil, ty nemaj za nečisté! \t Waaye baat bi wax ak moom ñaareelu yoon ne ko: «Lu Yàlla sellal, bu ko araamal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žasli nad jeho učením, lebo jeho reč bola mocná. \t Mu jàngal leen ca bésu noflaay ba, ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte dafa wax ak sañ-sañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (11) \t LACC (111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ide hodina a je teraz, keď praví modlitebníci budú sa modliť Otcovi v duchu a v pravde, lebo aj Otec hľadá takých modlitebníkov, ktorí by sa mu tak modlili. \t Waaye jamono dina ñëw, te agsi na ba noppi, jamono joo xam ne jaamukat yi dëgg dinañu jaamu Baay bi ci xel ak ci dëgg. Ñooñu nag, ñooy jaamu Baay bi, ni mu ko bëgge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dana Vespoli \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Riť Involving \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sophie dee \t Mandi dee solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac najprv to, že v posledných dňoch prijdú posmievači, ktorí budú chodiť podľa svojich vlastných žiadostí \t Nangeen jëkka xam lii: muju jamano dingeen gis ay tiiñalkat, di topp seen bakkan; dinañu leen tiiñal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "POPOLUDNIE \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prinútili istého pomimo idúceho Šimona Cyrenenského, idúceho s poľa, otca Alexandrovho a Rúfovho, aby niesol jeho kríž. \t Amoon na nag nit ku dëkk Siren, tudd Simoŋ, di baayu Alegsàndar ak Rufus. Fekk booba mu romb fa, jóge ca wet, ga féete ak tool ya, ñu ga ko ngir mu gàddu bant bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyčistite starý kvas, aby ste boli novým cestom, tak ako ste nenakvasení. Lebo veď i náš veľkonočný Baránok je zabitý za nás, Kristus. \t Ni ma leen ko man a misaale, jëleleen fi bépp lawiir bu yàgg, ngir ngeen sell ni tooyal bu bees bu amul lawiir, ndax nekk ngeen ko ba noppi. Ndaxte Kirist deeyal na nu ca bant ba, mel ni mbote mu ñuy rendi, jébbal ko Yàlla ca màggalu bésu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí majú tvárnosť pobožnosti, ktorí však jej moc zapreli. A tých sa stráň. \t Dañuy mbubboo diine waaye nanguwuñu koo dugal seen xol. Ñu deme noonu, dëddu leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tdievča(217905) \t Tali-nank(101765)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'loginsuccess' => \"'''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív_{{SITENAME}}}} ako „$1“.'''\", \t 'loginsuccess' => 'Léegi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay « $1 ».',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby všetci ctili Syna, jako ctia Otca. Kto nectí Syna, nectí Otca, ktorý ho poslal. \t ngir ñépp di teral Doom ji, ni ñuy terale Baay bi. Ku teralul Doom ji, teraloo Baay, bi ko yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná0 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jedlo \t 🏵Sosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Ježiš pozrúc na neho zamiloval si ho a povedal mu: Jedno ti chýba: iď, predaj všetko, čo máš, a daj chudobným a budeš mať poklad v nebi a vezmi kríž, poď a nasleduj ma! \t Noonu Yeesu xool ko, am cofeel ci moom, mu ne ko: «Lenn rekk moo la dese. Demal jaay li nga am, may ko miskin yi, te dinga woomle ci asamaan; boo noppee, nga ñëw topp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balco \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (3) \t Dongnae-Gu (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3_revízia_revízie_revízií}} z [[:$1]] {{PLURAL:$3_bola úspešne zlúčená_boli úspešne zlúčené_bolo úspešne zlúčených}} do [[:$2]].', \t 'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3_sumb_sumb}} mu [[:$1]] boole {{PLURAL:$3_nañ ko_nañ leen}} ci jàmm ak [[:$2]].',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Hračky \t Tooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vojdúc do lode plavili sa na druhú stranu mora, do Kafarnauma. A už sa bolo aj zotmilo, a Ježiš ešte nebol prišiel za nimi, \t dugg ci gaal, di jàll dex gi, jëm dëkku Kapernawum. Booba guddi woon na, te Yeesu agseegul ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mužov a žien \t Кубка ира л"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Haley Cummings \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak jedli a nasýtili sa a nasberali zvyšných kúskov sedem košov. \t Noonu nit ñi lekk ba suur, ba noppi taalibe yi dajale juróom-ñaari dàmba yu fees ak dammit yi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zatemnení v rozume súc odcudzení životu Božiemu pre nevedomosť, ktorá je v nich, pre zatvrdenie ich srdca, \t ak seen xel mu lëndëm. Dañoo génn ci dundu Yàlla, ndax umple gi ñu am ci moom, ak li ñu ko tëjal seen xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súkromné (12908) \t Buur (8029)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bozkávanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokonalý vzhľad škár vďaka presným stykom panelov \t täy­del­li­nen sau­ma­ku­vio tar­koil­la muot­ti­lii­tok­sil­la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul o tom kráľ Heródes (lebo jeho meno sa bolo stalo všeobecne známym) a hovoril: Ján Krstiteľ vstal z mŕtvych, a preto pôsobia v ňom tie divotvorné moci. \t Noonu Erodd buur bi dégg loolu, ndaxte turu Yeesu siiwoon na. Mu ne nag: «Yaxya dekki na, moo tax mu ànd ak kàttanu def ay kéemaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázon Mamička Prijať Pet Hry - Hrať Šialené Mamičku Prijať Pet Online Zadarmo \t Ð’Ñ‹ Можаце Гуляць З Розуму Матулі Прыняць Хатняе Жывёла ÐŽ Браўзэры Бясплатна."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto je vynaučovaný v slove, nech sa sdieľa s tým, kto ho vynaučuje, všetkým dobrým. \t Kiy jàng kàddug Yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dve na jednoho, bi \t couple bi, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vy ste sa, bratia, stali nasledovníkmi cirkví Božích, ktoré sú v Judsku v Kristu Ježišovi, lebo aj vy ste pretrpeli to isté od svojich vlastných súkmeňovcov ako aj oni od Židov, \t Ndaxte bokk yi, aw ngeen ci tànki mboolooy Yàlla, yi nekk ca réewu Yawut ya tey daje ci turu Kirist Yeesu; fitna ya ñu daj ca Yawut ya, yéen it seen waa réew teg nañu leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Už je tedy celkom nedostatok u vás, že máte súdy medzi sebou. Prečo radšej netrpíte krivdy? Prečo radšej nenesiete škody? \t Layoo bi sax wone na ne, bàyyi ngeen seen warugar. Lu tax muñuleen sax tooñ, yi ñu leen di tooñ? Lu tax far nanguwuleen, ñu sàcc leen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílčanky55351 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neluhajte jeden druhému, keď ste vyzliekli starého človeka s jeho skutkami \t Bàyyileen di fen seeni moroom, ndaxte summi ngeen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale, moom ak ay jëfam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aleska Diamond \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Áno Lekhónia \t Argalasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase prišli k nemu sadúceovia, ktorí hovoria, že neni zmŕtvychvstania, a pýtali sa ho a riekli: \t Gannaaw loolu ay Sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn. Sadusen yi nag gëmuñu ne, ndekkite am na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal: Ten je, komu ja omočím skyvu chleba a dám mu. A omočiac skyvu dal Judášovi Šimona Iškariotského. \t Yeesu ne ko: «Dinaa capp dogu mburu ci ndab li; ki ma koy jox, kooku la.» Noonu Yeesu jël dogu mburu, capp ko ca ndab la, daldi koy jox Yudaa, doomu Simoŋ Iskariyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zachrániť fotografovanie 3 \t Binga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to všetko sa stalo, aby sa naplnilo to, čo bolo povedané skrze proroka, ktorý povedal: \t Yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V tejto sekcii \t Ci pàcc bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my, pravda, spravedlivo, lebo berieme hodnú odplatu za to, čo sme páchali, ale tento neurobil ničoho zlého. \t Nun yelloo nanu sunu mbugal, waaye moom deful dara.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hershey \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hervartov - interiér \t secretariat@ad.etat.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Z listov \t YOW.CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázia \t Amerik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale do tohto druhého raz za rok sám jediný najvyšší kňaz, nie bez krvi, ktorú ta nesie v obeť za seba a za nevedomostné hriechy ľudu, \t Waaye ca néeg ba ca topp, saraxalekat bu mag ba rekk moo fa daan dugg benn yoon ci at mi. Te daawu fa dugg mukk te yóbbaalewul deretu mala, yi muy jagleel Yàlla, ngir bàkkaari boppam ak yu mbooloo mi daan def ci seen ñàkka xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cappadocia \t Bugnara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Muž nech preukazuje žene povinnú dobroprajnosť a podobne aj žena mužovi. \t Jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ut až So \t Di-Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "magure \t malaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy pozhovejte, bratia, až do príchodu Pánovho. Hľa, roľník očakáva vzácny plod zeme a čaká naň trpezlivo, až dostane včasný a pozdný dážď. \t Yéen samay bokk, muñleen, ba Boroom bi dellusi ci ndamam. Seetleen ci beykat bi, ni muy xaare njariñ ci meññeefu suuf, tey muñ, céebo ba bët wàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlač \t BENN 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PP sáčok \t BOPP Bant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí boli na lodi, pristúpili, klaňali sa mu a hovorili: Si naozaj Syn Boží! \t Ñi nekk ci gaal gi nag sukk ci kanamam ne ko: «Ci dëgg yaa di Doomu Yàlla ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: To všetko som zachoval od svojej mladosti. \t Njiit la ne ko: «Loolu lépp sàmm naa ko li dale ci sama ndaw ba tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PLAGÁT \t Web Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fast Track \t bébé bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v nej dostali svedoctvo starší predkovia. \t Maam ya, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeel leen lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hneď vošla so spechom ku kráľovi, pýtala si a riekla: Chcem, aby si mi naskutku dal na mise hlavu Jána Krstiteľa. \t Mu daldi gaawantoo dugg nag ci kanamu buur bi ne ko: «Damaa bëgg, nga indil ma léegi boppu Yaxya ci biir ndab.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za šťastného sa považujem, kráľu Agrippa, že sa mám dnes brániť pred tebou ohľadom všetkého, čo na mňa žalujú Židia, \t «Buur Agaripa, ma làyyi ci sa kanam tey ci lépp, li ma Yawut yiy jiiñ, xol bu sedd la ci man,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Aké sú to veci, o ktorých idúci rozjímate medzi sebou a ste smutní? \t Yeesu ne leen: «Lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» Noonu ñu taxaw, seen xol jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prvý krát anál \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Rúta, vyvoleného v Pánovi, i jeho matku i moju. \t Maa ngi nuyu it Rufus, waa ji xolam seey ci Boroom bi, ak yaayam, mi ma féete woon it cérub ndey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto po tretie idem k vám. Na ústach dvoch svedkov a troch bude stáť každé slovo. \t Bii mooy ñetteel bi yoon, ma di leen ganesi. «Bépp àtte dina aju ci seedes ñaar walla ñetti nit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dox povedal \t Dox sa han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odstrániť reklamy \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto víťazí, bude odiaty bielym rúchom, a nevytriem jeho mena z knihy života a vyznám jeho meno pred svojím Otcom i pred jeho anjelmi. \t Ku daan, dinga sol mbubb mu weex ni ñoom. Te duma far sa tur ci téereb dund bi, waaye dinaa nangu ci sama kanamu Baay ak ay malaakaam ne, bokk nga ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli tí, ktorí boli okolo neho, čo bude, povedali mu: Pane, či udrieme mečom? \t Bi ñi àndoon ak Yeesu gisee liy bëgg a xew, ñu ne: «Boroom bi, ndax nu dóore jaasi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Texas \t Brutaali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Shyrokov O. V. \t Trokhymchuk Yu. Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadajte názov profilu \t bindal tudde u lüggey -am xät !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z ktorého všetko telo, príslušne dovedna pojené a spolu viazané každým pojivom podávania výživy, podľa pôsobenia v miere jedného každého dielu vzrast tela si pôsobí na svoje budovanie sa v láske. \t te jëmm jépp ci moom lay dunde, di jëmm ju ràbboo te déggoo ci bépp tenqoo, te cér bu nekk di def warugaram. Noonu jëmm ji di yokku ak a màgg ci biir mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každý, kto zápasí, zdŕža sa všetkého, a tamtí teda preto, aby dostali porušiteľnú korunu, ale my neporušiteľnú. \t Ñiy joŋante ci po muy waral tàggat yaram, dañuy xañ seen bopp lu bare. Dañu koy def, ngir am kaalag ndam gu dul yàgg; waaye nun danu koy def, ngir am kaalag ndam gu sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak teda vy, súc zlí, viete dávať svojim deťom dobré dary, o čo skôr dá váš Otec, ktorý je v nebesiach, dobré veci tým, ktorí ho prosia! \t Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak seen Baay bi nekk ci kaw dina jox lu baax ñi ko koy ñaan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vybavenie \t Lederware Fés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás Epafras, ktorý je z vás, sluha Krista Ježiša, ktorý vždy zápasí za vás na modlitbách, aby ste stáli dokonalí a naplnení každou vôľou Božou. \t Jaamu Kirist, Epafras, mi bokk ci yéen, mu ngi leen di nuyu. Du jóg ci di leen ñaanal, farlu ci ni kuy bëre, ngir ngeen taxaw temm ci coobareg Yàlla gépp, ànd ak ngëm gu mat ak kóolute gu wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ubytovanie \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t CI / BI Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo znám vašu ochotu, ktorou sa za vás chválim Macedoncom, že Achaja je pripravená od laňajška, a z vás pošlá horlivosť popudila mnohých. \t ndaxte xam naa seen yéene ju rafet, te maa ngi ciy damu ci kanamu waa Maseduwan, naan leen: «Daaw fekk na waa Akayi jekk.» Te seen cawarte xamb na ñu bare ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cece Kameň \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taylor Fúria \t 22:07beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto je ten, o ktorom som ja povedal: Za mnou ide muž, ktorý bol predo mnou, pretože bol prvší ako ja. \t Moo taxoon ma wax ne: “Am na kuy ñëw sama gannaaw, waaye moo ma gën a màgg, ndaxte nekk na laata may juddu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Alalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovoria naduté veci márne a tak vnadia žiadosťami tela, nestudatosťami tých, ktorí len priam čo naozaj unikli tým, ktorí žijú v blude, \t Dañuy fàbbi ñu naroona mucc ci àddina ju réer, dig leen ak làmmiñ yu neex bànneexi bakkan yu jéggi dayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filtrácia \t DIOX-A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravdepodobnosť \t Lan(g)ame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Buniek/WhatsApp: +0086-13669203219 \t Solu/WhatsApp: +0086-13669203219"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlorid(CI)% ≤0.04 \t 氯化物(CI)% ≤0.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch boli prišli proroci z Jeruzalema do Antiochie. \t Ca fan yooyu ay yonent jóge Yerusalem, ñëw Ancos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy hovorím? Že azda obetované modlám je niečo? Alebo že modla je niečo? \t Li may wax, lu muy tekki? Ndax yàpp wi ñu jagleel xërëm yi dafay dara? walla xërëm yi dañuy dara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AUTORIZÁCIA \t DAFA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci mu prisviedčali a divili sa ľúbezným slovám, vychádzajúcim z jeho úst, a hovorili: Či nie je toto syn Jozefov? \t Ñépp di seede lu rafet ci Yeesu, di waaru ci wax ju neex, ji mu doon yégle, ñu naan: «Ndax kii du doomu Yuusufa?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeremiáš \t Lu-ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Steve Madden \t Artu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto stojí pevný vo svojom srdci a nie je nútený, ale má moc ohľadom svojej vlastnej vôle a usúdil to vo svojom srdci, zachovať svoju pannu, dobre robí. \t Waaye nag su dogoo dëgg ci bañ a takk, fekk sagoom rekk a tax te kenn tegu ko ko, kon ba tey def na lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brunetky Pornohviezdy \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa káže o Kristovi, že vstal z mŕtvych, akože potom hovoria niektorí medzi vami, že nieto zmŕtvychvstania? \t Waaye su nu yéglee ne, Kirist dekki na, nan la ñenn ñi ci yéen man a waxe ne, néew yi duñu dekki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Deti, či máte niečo na zjedenie? A oni mu povedali: Nemáme. \t Yeesu ne leen nag: «Bokk yi, xanaa jàppuleen jën?» Ñu ne ko: «Déedéet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "31 rokov (15-77) \t (95% CI: 26,4…-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turku \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yoruba \t dit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni položili na neho svoje ruky a jali ho. \t Bi mu ko defee nit ñi song Yeesu nag, jàpp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kde sú dvaja alebo traja shromaždení v mojom mene, tam som i ja v ich strede. \t Ndaxte fu ñaar walla ñetti nit booloo ci sama tur, maa ngi ci seen biir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča Odvedľa (43552) \t Buur (4219)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ja svedčím sám o sebe, moje svedoctvo nie je pravdivé. \t «Su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to povedal dávajúc znamenie, akou smrťou oslávi Boha. A keď to povedal, riekol mu: Poď za mnou! \t Ci baat yooyu la Yeesu doon misaale nan la Piyeer war a faatoo ngir jollil ndamu Yàlla. Noonu Yeesu ne ko: «Toppal ci man!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krásne(207083) \t Buur(7048)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Asiatky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Punjabi \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho uvideli najvyšší kňazi a tí služobníci, skríkli a vraveli: Ukrižuj, ukrižuj! A Pilát im povedal: Vezmite ho vy a ukrižujte, lebo ja na ňom nenachádzam viny. \t Waaye bi ñu ko gisee, saraxalekat yu mag ya ak alkaati ya di yuuxoo naan: «Daaj ko ci bant! Daaj ko ci bant, ba mu dee!» Pilaat ne leen: «Jël-leen ko, yéen, daaj ko ci bant, ndaxte gisuma ci moom genn tooñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Východná Malajzia \t Senegal \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo o siedmom dni povedal kdesi takto: A Bôh odpočinul siedmeho dňa od všetkých svojich diel. \t am na fu ñu wax ci Mbind mi ne:«Yàlla noppalu na ci liggéeyam béppca juróom-ñaareelu fan ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Stovky ľudí prispeli kódom do GNOME od doby, ako vzniklo v roku 1997. Veľa ďalších prispelo iným významným spôsobom, napríklad prekladmi, dokumentáciou a kontrolou kvality.UnknownMonitor vendor \t Ay Téeméeri nit cëru nañu ci yoonu GNOME dalee ci juddam 1997 ba léegi, ñeneen ñi ci yeneen fànn, muy tekki, uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyzdvihnúť (2439) \t Beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "polypy hlásili u 20 z 366 (5,5 %) FABLYNom liečených žien a u 12 z 360 (3,3 %) placebom liečených žien. \t (95% CI: 1,17, 3,61)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "asiatky \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'prefsnologintext' => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} prihlásený].', \t 'prefsnologintext' => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokoj bratom a láska s vierou od Boha Otca a od Pána Ježiša Krista. \t Yéen bokk yi, na leen Yàlla Baay bi ak Yeesu Kirist Boroom bi may jàmm ak mbëggeel gu ànd ak ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď čo hovorí Písmo? A Abrahám uveril Bohu, a bolo mu to počítané za spravedlivosť. \t Lan la Mbind mi wax ci loolu? Nee na: «Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my, bratia, osirotejúc násilným odlúčením od vás, na krátky čas, tvárou, nie srdcom, tým viacej sme sa usilovali vidieť vašu tvár s velikou túžbou. \t Nun nag bokk yi, ba ñu ma leen xañee ab diir --xol yi taxul may wax, waaye jëmm yi rekk — jéem nanu leen a gis ak sunu kem-kàttan, ndax namm nanu leen, ba sunu xol seey ci gis leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Francúzska Polynézia \t Gi-bu-ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa (12) \t Moomin bébé (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nasledujúceho dňa zase stál Ján i z jeho učeníkov dvaja \t Ca ëllëg sa Yaxya taxawaatoon na ca bérab booba, ànd ak ñaari taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brett \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V�robky z k�e \t �e�i a Indi�ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doska \t Tabaskino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vitajte v Materne \t Wor­king at Ma­ter­na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yura Kurokawa \t 31:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emily Mena \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mušlička \t Woute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom sa aj vy spolu budujete v príbytok Boží v Duchu. \t Te ci seen bokk ci Kirist, Yàlla boole na leen tabax yéen itam, ba ngeen nekk dëkkukaayam, jaar ci Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amsterdam \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svah Drienica \t ROMB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa rozveselilo moje srdce, a môj jazyk splesal, áno i moje telo bude stániť na nádeji, \t Moo tax sama xol sedd,may woy sama bànneex,te it sama yaram di tëdd ci yaakaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján Bačík \t BI-GI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamarádova mamina (4999) \t Am Yeme (19343)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy jej povedal: Pre to slovo idi; démon vyšiel z tvojej dcéry. \t Ci kaw loolu Yeesu ne ko: «Ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška1986 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem. \t Sama-sama.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí všetci hľadajú svoje a nie Krista Ježišovo. \t Ñi ci des ñépp, seen bopp lañuy xalaat, waaye du mbiri Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miláne \t VFNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Do – Sa: 06:30 – 02:00 \t Sa: 10:00 bis 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervovať » \t Buy »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pretože bol toho istého remesla, býval u nich a pracoval, lebo čo do remesla robili stány. \t Noonu Pool seeti leen, te gannaaw ñoo bokk liggéey, maanaam di defar ay tànt, mu dal fa ñoom, ñuy liggéeyandoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako je napísané: Čoho oko nevidelo a ucho nepočulo a čo na srdce človeka nevstúpilo, čo všetko Bôh prihotovil tým, ktorí ho milujú. \t Waaye Mbind mi nee na:«Lu bët gisul,nopp déggu kote xel xalaatu ko,loolu la Yàlla dencal ñi ko bëgg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak, ako máme v jednom tele mnohé údy, ale jako údy nemajú všetky toho istého úkonu, \t Loolu, ci maanaa, mi ngi mel ni yaramu nit: yaram, lu cér yi baree-bare, benn niroowul ak moroomam liggéey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prezentované WordPress \t Foo si akoonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ahojte. \t Yu-Gi-OH! forum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mediána (95 % CI) \t Medianaa (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality (1) \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Napomínam tedy, aby sa predovšetkým konaly prosby, modlitby, prímluvy a poďakovania za všetkých ľudí, \t Fii laay tàmbale nag: maa ngi leen di dénk, ngeen yóbbu ñépp fa kanam Yàlla ciy ñaan, ay tinu ak i ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyšiel odtiaľ Ježiš a odišiel do krajov Týru a Sidona. \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, dem ci diiwaanu Tir ak Sidon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola istá Anna, prorokyňa, dcéra Fanuelova, z pokolenia Aserovho, pokročilá vo mnohých dňoch, ktorá žila s mužom sedem rokov od svojho panenstva. \t Amoon na it ca Yerusalem yonent bu ñuy wax Aana. Doomu Fanuwel mi askanoo ci Aser la woon, te Aana màggatoon na lool. Bi mu séyee, dëkk na juróom-ñaari at ak jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nediv sa, že som ti povedal: Musíte sa narodiť znova. \t Li ma ne: “Fàww ngeen judduwaat,” bumu la jaaxal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Skyy jolie \t 30:00beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Selena Castro \t 25:00beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát im povedal: Čo tedy mám urobiť s Ježišom, zvaným Kristom? Všetci mu povedali: Ukrižovať ho! \t Pilaat ne leen: «Nan laay def nag Yeesu, mi tudd Kirist?» Ñépp tontu ko ne: «Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bently \t CI801"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.6 Dano +10% \t DEF % 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktná osoba: \t Mèl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ide niekto ku mne a nemá v nenávisti svojho otca i matere, ženy i detí, bratov i sestier, ba ešte len aj svojej vlastnej duše, nemôže byť mojím učeníkom. \t «Képp ku ñëw ci man te gënalu ma ko baayam, yaayam, jabaram, ay doomam, ay magam ak ay rakkam, walla sax bakkanam, du man a nekk sama taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatino \t :50beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lušne (18+) \t askan ado (18+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "etiópskych \t « Calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či je Kristus rozdelený? Či azda bol Pavel ukrižovaný za vás? Alebo či ste pokrstení v meno Pavlovo? \t Ndax Kirist dafa xaajoo? Ndax Pool lañu daajoon ca bant ba, mu dee ngir yéen? Ndax sóob nañu leen ci ndox, ngir wone ne bokk ngeen ci Pool?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Szo 22 jún. \t mer 22 mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Amatérske bi pár zrelý pár Pár \t bi couple, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podujatia \t Wu Chi-Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MEVZA \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto aj Bôh jeho povýšil nad všetko a dal mu z ľúbosti meno, ktoré je nad každé meno, \t Moo tax Yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Strašné je upadnúť do rúk živého Boha. \t Ndaw tiitaange ci ku sàggan, ba tàbbi ci loxoy Yàlla jiy dund!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Záhrada (611) \t Araab (2610)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rax povedal \t Rax sa han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t GISS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brea \t beep100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď radi znášate nerozumných súc rozumní. \t Yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pevné Telo(27) \t 27.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát sa ho zase opýtal a riekol: Či nič neodpovedáš? Hľa, koľko žalujú na teba! \t Kon nag Pilaat laajaat ko: «Déggal lépp li ñu lay jiiñ. Xanaa amoo ci tont?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nábožný a bojaci sa Boha s celým svojím domom, ktorý dával ľudu mnoho almužien \t Moom nag ku farlu woon ci Yàlla la, te ragal ko, moom ak waa këram gépp; muy sarax ñu bare ci bànni Israyil, tey saxoo ci ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podľa Žánru \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EAN kód: 4260198094731 \t 12 021 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Incheba Expo (3) \t Dongnae-Gu (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Starší, ktorí dobre spravujú, nech sú považovaní za hodných dvojej cti, najmä tí, ktorí pracujú v slove a v učení. \t Li jëm ci njiiti mbooloo mi nag, joxal teraanga ju mat sëkk ñi ciy rafetal seen liggéey, rawatina ñi sax dàkk ci waare bi ak njàngale mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "horúcej mama priatelia (82) \t Iraak (99)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "heureka-sk \t FA-DAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3) s kolesami \t 3) ak wou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tureckej Anatolie \t Karapinar-ATSR355"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cudzinec 581 \t Laman: «1 23»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sú nebeské telá, a sú zemské telá; ale inakšia je sláva nebeských tiel a inakšia zemských. \t Am na itam ay jëmm ca asamaan ak ay jëmm ci suuf. Leeru jëmm ca asamaan wuute na ak gi ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Partnerské obchody \t bagnbagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maserati Skrytý Pneumatiky Hru - Hrať Maserati Skrytý Pneumatiky Online Zadarmo \t Кіравання: Выкарыстоўваць Мыш, Каб Гуляць У Гэтую Гульню."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šípka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná \t Saasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dve budú mlieť vo mlyne; jedna bude vzatá a druhá zanechaná. \t Ci ñaari jigéen ñuy wol ca ëtt ba, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spĺňa \t Bon gou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nech je vaša reč: Áno, áno; nie, nie; to, čo je viac nad to, je zo zlého. \t Sa waaw na nekk waaw, sa déedéet na nekk déedéet. Loo ci teg, ci Ibliis la jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo do teraz, hovorím vám, odstúpte od týchto ľudí a nechajte ich, lebo ak je tá rada z ľudí alebo to dielo, rozpadne sa; \t Léegi maa ngi leen di wax, génnleen ci mbirum ñooñu te bàyyi leen ñu dem. Ndaxte bu seen pas-pas mbaa seen jëf dee pexem nit, dina yàqu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (66) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlakomery \t TEG 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platy beach \t Kassopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale duchovný človek posudzuje všetko a sám nie je posudzovaný od nikoho. \t Nit ki yor Xelum Yàlla dafay àtte lépp, te moom ci boppam, kenn du ko àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carolina \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nieto ničoho z vonku človeka, čo vchádza do neho, čo by ho mohlo poškvrniť; ale to, čo vychádza z neho, to je to, čo poškvrňuje človeka. \t Li ci biti, tey dugg nit, du ko man a indil sobe, waaye li génn ci nit, loolu mooy indil nit sobe.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manažér \t SUNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hajdúsi oznámili tie slová veliteľom. A báli sa, keď počuli, že sú Rimania. \t Bi mu ko waxee, alkaati ya yégal àttekat ya la mu wax. Bi ñu déggee ne, jaamburi Room lañu, ñu daldi tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vietor, kam chce, tam veje, a čuješ jeho zvuk, ale nevieš, odkiaľ prichádza a kam ide; tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha. \t Ngelaw fu ko neex lay jublu. Yaa ngi koy dégg waaye xamuloo fu mu jóge, xamuloo fu mu jëm. Noonu la mel it ci képp ku juddoo ci Xelum Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Moskve \t Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dolár, Libra, Rubeľ \t Hübschmann-Meillet: Citǝ caṙin clwlowm ē՝ ciw ciw ciw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak iste aj ženy, v rúchu zdobnom a slušnom, ozdobovať sa so stydlivosťou a rozumnosťou, nie zápletami a zlatom alebo perlami alebo drahým rúchom, \t Naka noonu itam, na jigéen ñi di sol col gu faaydawu, cig woyof ak maandu. Buñu def seen xel ciy létt ak ci takkaayu wurus, mbaa ciy per ak col gu jafe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš im povedal: Mojím pokrmom je to, aby som činil vôľu toho, ktorý ma poslal, a dokonal jeho dielo. \t Yeesu ne leen: «Sama ñam moo di def coobarey ki ma yónni te àggale liggéey, bi mu ma sant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tých, ktorí jedli, bolo okolo štyroch tisícov, a rozpustil ich. \t Ña ko fekke nag matoon nañu ñeenti junniy góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac » \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho pán mu povedal: Dobre, sluha, dobrý a verný, nad málom si bol verný, nad mnohom ťa ustanovím. Vojdi do radosti svojho pána! \t Njaatigeem ne ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga te takku. Gannaaw takku nga ci lu tuuti, dinaa la dénk lu bare. Kaay bokk ci sama mbég.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holly halston \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alena Hemkova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sviečka \t XANA-TÉ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (208) \t gni (208)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 rokom 11:05 TubeOn cikanie \t 01. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, hovorím vám, že tu je väčší ako chrám. \t Waaye maa ngi leen koy wax, am na ci seen biir ku sut kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prírodné zloženie \t 10. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanzánie \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri zmŕtvychvstaní teda ktorého z nich bude ženou? Lebo ju mali všetci siedmi za ženu. \t Ci ndekkite li nag, kan ci ñoom moo war a donn jigéen ja, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena, ktorú si videl, je to veľké mesto, ktoré má kráľovstvo nad kráľmi zeme. \t Te jigéen ji nga gis, moo di dëkk bu mag, biy nguuru ci kaw buuri àddina si.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo je tesná brána a úzka cesta, ktorá vedie do života, a málo je tých, ktorí ju nachádzajú. \t Waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pevný základ Boží stojí a má túto pečať: Pán zná tých, ktorí sú jeho, a: Nech odstúpi od neprávosti každý, kto menuje meno Kristovo! \t Waaye teewul fondamaa bu dëgër, bi Yàlla tabax, nee na kekk, te lii lañu ci tàmpe: «Boroom bi xam na ñi bokk ci moom,» te it: «Ki tudd turu Boroom bi, na daw lu bon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WEBINÁRE \t eKool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carmen Hayes \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aj Annáš, najvyšší kňaz, a Kaifáš a Ján a Alexander i všetci, koľko ich bolo z rodu najvyššieho kňaza, \t Ràññe nañu ci: Anas, miy saraxalekat bu mag bi, Kayif, Yowaana, Alegsàndar ak bokki saraxalekat bu mag bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iná je sláva slnca, iná sláva mesiaca a iná sláva hviezd, lebo hviezda od hviezdy je rozdielna v sláve. \t Jant bi, weer wi ak biddiiw, lu nekk ak sag leer. Te it leeru biddiiw bu nekk dina wuute ak moroomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto nevstúpil hore do neba, iba ten, ktorý sostúpil z neba - Syn človeka, ktorý je v nebi. \t Kenn musul a yéeg ci asamaan su dul ki fa jóge, muy Doomu nit ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Publikácie \t 사업회 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím vám, že tento odišiel ospravedlnený dolu do svojho domu a nie tamten. Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený; a kto sa ponižuje, bude povýšený. \t Yeesu teg ca ne: «Maa ngi leen koy wax, nit kooku, ba muy ñibbi këram, moom la Yàlla àtte ni ku jub, waaye du Farisen ba. Ndaxte képp kuy yékkatiku dees na la suufeel, te kuy suufeelu, ñu yékkati la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ho necháme takto, všetci uveria v neho, a prijdú Rimania a vezmú i naše miesto i náš národ. \t Ndaxte su nu ko bàyyee mu jàppoo nii, ñépp dinañu ko gëm, te kilifay Room yi dinañu ñëw, daaneel sunu kër Yàlla gi, tas sunu réew!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom odišiel Ježiš za Galilejské more Tiberiadské. \t Gannaaw loolu Yeesu dafa jàll dexu Galile, maanaam dexu Tiberyàdd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AnnaFrolova \t Diouma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gregor \t Ãðèãîðèé Âåëèêèé óïîðÿäî÷èë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonský análny (154) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tomu bol čas, poslal k vinárom sluhu, aby vzal od vinárov z úrody vinice. \t «Bi tool bi ñoree nag, mu yónni surga ci ñoom, ngir jot wàllam ci meññeef gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý to hlas hovoril šiestemu anjelovi, ktorý mal trúbu: Rozviaž tých štyroch anjelov, poviazaných pri veľkej rieke Eufrate. \t mu ne juróom-benneelu malaaka, ma yoroon liit: «Yiwil ñeenti malaaka, ya yeewe ca Efraat, dex gu mag ga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy12484 \t 84. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja Ján som videl to sväté mesto, nový Jeruzalem, sostupujúce od Boha z neba, prihotovené jako nevestu, ozdobenú jej mužovi. \t Ma gis, wàcce ca asamaan, jóge ca wetu Yàlla, Yerusalem gu bees gi, dëkk bu sell, bi ñu waajal ba mu jekk ni séet buy nég jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď Bôh prikázal a povedal: Cti svojho otca i svoju mať, a: Kto by zlorečil otcovi alebo materi, nech zomrie! \t Yàlla nee na: “Teralal sa ndey ak sa baay,” te it: “Ku móolu sa ndey walla sa baay, dees na la rey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Auto Rozširovanie \t Araab Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kinga \t :16beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám zákonníci a farizeovia, pokrytci, pretože obchádzate more i suchú zem, aby ste učinili jedného novoverca, a keď sa ním niekto stane, činíte z neho syna pekla, dva razy horšieho ako ste sami. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi wër géej ak suuf, ngir sàkku benn taalibe, ba noppi ngeen def ko nitu safara, ku leen yées ñaari yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikki ford \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SLOVENSKY \t Simasaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wi-Fi \t Naa mo'y wi-fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel povedal: Nebláznim, výborný Feste, ale hovorím slová pravdy a zdravého rozumu. \t Waaye Pool tontu ko: «Festus mu tedd mi, dofuma; waaye lu dëggu laay wax te ànd ak sago."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "All rights reserved _ Kontaktujte \t Otel Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hailey Mladý \t :55beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Avid \t nab�dka("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď povieme, že máme obecenstvo s ním a chodíme vo tme, luháme a nečiníme pravdy; \t Su nu waxee ne, bokk nanu ci moom, tey dox ci lëndëm, danuy fen ci sunuy wax ak sunuy jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostrovok \t Tiangui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je to zasľúbenie, ktoré nám on zasľúbil, večný život. \t Te li mu nu digoon mooy lii: dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa, Do 11.00 - 18:00 \t Mi - Lu 11:00 -18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak jestli ste s Kristom odumreli živlom sveta, prečo si potom ešte, jako keby ste žili v svete, dáte predpisovať zákony \t Ndegam deeyandoo ngeen ak Kirist, ba génne noonu ci aaday àddina, lu tax ngeen di nangu, ñu di leen teg ay sàrt yu mel nii: «Bul fab, bul ñam, bul laal,» ni bu seenug dund aju woon ci àddina si?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorí: V príhodný čas som ťa počul a v deň spasenia som ti pomohol. Hľa, teraz je čas práve príhodný, hľa, teraz deň spasenia! -, \t Ndaxte Yàlla nee na:«Ca jamono ja mu jekke, nangu naa sa ñaan;ci bésu mucc gi laa la wallu.» Tey jii la jamono ju jekk ji; tey la bésub mucc gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jar/Leto 2020 \t © 2017 DAFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zvediac Pavel, že jedna čiastka ich je sadúceov a druhá farizeov, kričal vo vysokej rade: Mužovia bratia! Ja som farizeus, syn farizeov. Pre nádej pre zmŕtvychvstanie mŕtvych som ja súdený! \t Naka noona Pool, mi xam ne, genn-wàllu kureel ga bokk nañu ci tariixab Sadusen ya, te ña ca des bokk ci tariixab Farisen ya, mu wax ci kaw ci biir géew ba ne: «Bokk yi, man Farisen laa, te Farisen moo ma jur; li tax ñu may àtte tey mooy sama yaakaar ci ne, ñi dee dinañu dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beverly Hills \t :15beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prúd: 4 A \t Ak?m: 20 A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedeľa: \t Mo bis Fr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počiatok evanjelia Ježiša Krista, Syna Božieho, bol, \t Xebaar bu baaxu Yeesu Kirist, Doomu Yàlla, nii la tàmbalee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak vzbúrili ľud i starších i zákonníkov a prijdúc na neho schvatli ho a zaviedli pred vysokú radu \t Noonu ñu jógloo nit ñi ak njiit yi ak xutbakat yi, ñu dal ci kawam, jàpp ko, yóbbu ko ca kureelu àttekat ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nad to nado všetko oblečte si lásku, ktorá je pojivom dokonalosti. \t Ci kaw loolu lépp amleen mbëggeel, giy jókkaale lépp, ba mu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DOOMAS má nového gitaristu \t Doomas na Gothoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CALEX 5 \t GU 5.3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľava 40% na kozmetiku na vivantis.sk10 \t Zľava 10% na fann.sk10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.cinemalemelies.fr \t Moo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fox \t 11 :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória: Kategória (sk-sk) \t AfroAfrik (fr-FR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nintendo \t NCG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lemar \t NEEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lodičky \t Y***u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prehľady \t Bayil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (29321) \t Beeg 09:21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecka mom \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vannah sterling \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sami viete, bratia, o našom príchode k vám, že nebol daromný; \t Waaw bokk yi, xam ngeen ne, ngan gi nu leen ganesi woon du nganug neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty, ktorý hovoríš necudzoložiť, cudzoložíš? Ktorému sa hnusia modly, dopúšťaš sa svätokrádeže? \t Yaw miy araamal xërëm yi, mbaa doo sàcc li nekk ci seeni xàmb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi žalovali na neho mnoho, ale on nič neodpovedal. \t Te saraxalekat yu mag yi di ko jiiñ lu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázon Mamička Prijať Pet \t Ð’Ñ‹ М ожаце З Розуму"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cindy Crawford \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste zakorenený v láske, a pevne založení, dokonale vládali pochopiť so všetkými svätými, jaká je to šírka a dĺžka, hĺbka a výška, \t ba jagoo, yéen ak gaayi Yàlla yu sell yépp, guddaay ba, yaatuwaay ba, kawe ga ak xóotaay ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cressi \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a to tak, že mi to bolo vecou cti, aby som zvestoval evanjelium, nie tam, kde už bol Kristus menovaný, aby som nestaväl na cudzí základ, \t Sama yéene mooy xamle xebaaru turu Kirist fa mu eggagul, ndax bëggumaa yeggale sas wu keneen daloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dieťa (20) \t Iraak (79)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení, ktorí teraz lačniete, lebo budete nasýtení! Blahoslavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať! \t Yéen ñi xiif léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.Yéen ñiy naqarlu léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen ree."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TSN \t BNT1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "akže trváte založení na viere a pevní a neuchyľujúci sa od nádeje evanjelia, ktoré ste počuli, a ktoré sa zvestuje každému stvoreniu, ktoré je pod nebom, ktorého evanjelia som sa ja Pavel stal služobníkom, \t Loolu nag na fekk ngeen wéy ci ngëm, sampu ci ba dëgër ci, tey séentu cér, bi leen xebaar bu baax bi jox. Te xebaar bu baax, boobu ngeen dégg te ñu yégal waa àddina sépp, man Pool moom laay yégle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či veríš, kráľu Agrippa, prorokom? Viem, že veríš. \t Yaw buur Agaripa, ndax gëmuloo yonent yi? Xam naa bu wér ne, gëm nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hrach \t T-seeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shyla Stylez \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (113) \t beeg (1174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DrsnySvet \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Ježiš a riekol im: Nerepcite medzi sebou! \t Yeesu ne leen: «Bàyyileen seen ñurumtu bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "extremne \t askan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Izmailovo Severnoe \t Khamovniki 279"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, prijdem rýchle. Drž to, čo máš, aby nikto nevzal tvojej koruny! \t Léegi ma ñëw. Sàmmal li nga yor, ngir kenn bañ laa xañ sa kaalag ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to som usúdil v sebe: neprijsť k vám zase so zármutkom. \t Man nag fas yéene naa lii: duma dellusi ci yéen ci naqar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako sa cirkev podriaďuje Kristovi, tak aj ženy vlastným mužom vo všetkom. \t Ni mbooloo mi nag jiitale Kirist, noonu la jigéen ji war a jiitale jëkkëram ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Mária, ako prišla ta, kde bol Ježiš, a videla ho, padla k jeho nohám a povedala mu: Pane, keby si tu bol býval, môj brat by nebol zomrel. \t Bi Maryaama agsee nag ca Yeesu, ba gis ko, mu daanu ciy tànkam ne ko: «Boroom bi, boo fi nekkoon, sama càmmiñ du dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto \t Jotul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on mu povedal: Nejaký človek urobil veľkú večeru a pozval mnohých. \t Yeesu tontu ko ne: «Dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skvelé! \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dvojčatá (466) \t beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Balciar \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dogoni \t Falémé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dick Cheney \t Kim Yoree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hladaj na str�nke \t JAPPAAAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LEGENDARIUM na Instagrame \t Jamonor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás Lukáš, lekár, milovaný, a Démas. \t Luug, doktoor bi ñu sopp, mu ngi leen di nuyu, moom ak Demas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nie je toto ten tesár, syn Máriin, a brat Jakobov, Jozesov, Júdov a Šimonov? A či nie sú aj jeho sestry tu u nás? A pohoršovali sa na ňom. \t Ndax kii du minise bi? Ndax du doomu Maryaama te magu Saag, Yuusufa, Yuda ak Simoŋ? Te ay rakkam yu jigéen ndax nekkuñu fi ak nun?» Kon nag ñu daldi ko xeeb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo všetko dokáže \t Ko tas dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Patti Smith \t tickets10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa \t Moomin bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ben 10 bitku pripravený \t Ben 10 batay pare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allison \t :27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Volvo \t DAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona povedala: Tak je, Pane, lebo aj šteňatá jedia z odrobiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov. \t Waaye jigéen ja ne ko: «Waaw sang bi, teewul xaj yi di lekk ruusit, yi rot ci seen lekkukaayu boroom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vo svojej pravej ruke mal sedem hviezd, a z jeho úst vychádzal ostrý dvojsečný meč, a jeho tvár bola jako slnko, keď svieti vo svojej moci. \t Mu yor ci loxol ndeyjooram juróom-ñaari biddiiw, jaasiy ñaari boor yu ñaw di génn ci gémmiñam, xar-kanamam leer nàññ ni jantub njolloor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Svoje obcovanie medzi pohanmi majúci dobré, aby vo veci, v ktorej vás ohovárajú ako takých, ktorí robia zle, vidiac vaše dobré skutky oslavovali Boha v deň navštívenia. \t Na seen dundin rafet ci biir xeeti àddina, kon doonte ñu di leen sosal ay ñaawteef, dinañu gis seeni jëf yu rafet bay màggal Yàlla, bés bu leen feeñoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nájomníci \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale Kristus ako Syn nad jeho domom, ktorého domom sme my, ak smelú dôveru a chválu nádeje až do konca pevnú dodržíme. \t Yeesu nag ku takku la it, waaye Doom la, juy yilif kër Baayam. Nun nooy këram googu, bu nu saxee ci sunu kóolute te di bég ci li nuy séentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "250 g múky \t Ca. 500 g mel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či vám Mojžiš nedal zákona? A nikto z vás neplní zákona. Prečo ma hľadáte zabiť? \t Xanaa du Musaa moo leen jox ndigali Yàlla yi? Waaye kenn ci yéen sàmmu ko! Lu tax ngeen bëgg maa rey?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš jej povedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte neprišla moja hodina. \t Yeesu ne: «Soxna si, Loo ma bëggal? Ndaxte sama waxtu jotagul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archeológia \t U pecc'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Matus Chrenko \t Kate Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chepurin P I Chupina K V \t Chernyakhovskaya M Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokrytče, najprv vyjmi brvno zo svojho oka a potom prezrieš, aby si vyňal ivierko z oka svojho brata. \t Naaféq, jëkkal a dindi gànj gi ci sa bët, te noonu dinga man a gis bu leer, ngir dindi ñax gi ci sa bëtu mbokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A základy múru mesta boly ozdobené všelijakým drahým kameňom. Prvý základ bol jaspis, druhý zafír, tretí chalcedon, štvrtý smaragd, \t Fondamaay miiru dëkk ba rafetale nañu leen xeeti per yu nekk.Fondamaa bu jëkk ba jamaa la;ñaareel ba, per bu bulo bu ñuy wax safir;ñetteel ba, per bu wert bu ñuy wax kalseduwan;ñeenteel ba, per bu wert te lerax, bu ñuy wax emëróot;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "peta jensen \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toho dňa povstalo veľké prenasledovanie na cirkev, ktorá bola v Jeruzaleme, a všetci sa rozpŕchli po krajoch Judska a Samárie, krome apoštolov. \t Sool moom ànd na ci ñi doon rey Ecen. Bés booba nag fitna ju metti dal na ci mbooloom ñi gëm, mi nekk Yerusalem, ba ñépp, ñu moy ndaw ya, tasaaroo ci diiwaani Yude ak Samari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nedávno, pred týmito dňami, bol povstal Teudas, ktorý hovoril o sebe, že je ktosi, ktorému sa bolo pripojilo počtom okolo štyristo mužov, ktorého potom zabili, a všetci, ktorí ho poslúchali, sa rozpŕchli a vyšli na nič. \t Ndaxte bu yàggul Tëdas jógoon na, mbubboo daraja, ba lu mat ñeenti téeméeri nit takktoo ak moom. Tëdas moomu nag reyees na ko, te ñi ko toppoon ñépp tasaaroo, ba seen pexe nasax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "starec \t mann bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý, keď prišiel a uvidel tú milosť Božiu, zaradoval sa a napomínal všetkých, aby v predsavzatí srdca zotrvali verní Pánovi, \t Bi mu agsee nag, ba gis yiw, wi leen Yàlla may, mu bég ci te di leen xiir, ñu wàkkirlu ci Boroom bi te dogu ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu odpovedal: Hovoríš to ty sám od seba, a či ti iní povedali o mne? \t Yeesu tontu ko ne: «Ndax yaa ko xalaat, wax ko, am dañu la koo xelal ci man?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slapka \t Suff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manzelka \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlboké (78883) \t Tali-nank (78763)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať viac noviniek » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BUDHIZMUS \t Yakkuragala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baro Bijav \t Koo yaram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "videlo sa nám za dobré, prišedším na jednu myseľ, vybrať si mužov a poslať ich k vám s našimi milovanými, s Barnabášom a Pavlom, \t Kon nag mànkoo nanu ci tànn ay nit, yónnee leen ko, ànd ak sunuy soppe Barnabas ak Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mi: Dosť ti je moja milosť. Lebo moja moc sa dokonáva v slabosti. Teda najradšej sa budem chváliť svojimi slabosťami, aby prebývala na mne moc Kristova. \t Waaye mu ne ma: «Sama yiw doy na la; sama kàttan a ngi mate cig néew doole.» Kon nag dëgg-dëgg, gën na maa bég ci damu ndax sama néew doole, ngir kàttanu Kirist dëkk ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kričiac a veľmi ním lomcujúc vyšiel, a mládenec bol ako mŕtvy, takže mnohí hovorili, že zomrel. \t Noonu rab wa daldi yuuxu, sayloo xale bi, génn. Xale bi ne nemm, mel ni ku dee, ba tax ñu bare ne: «Dee na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2140) \t Spandexu (2160)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Hagarou je vrch Sinai v Arábii a zodpovedá terajšiemu Jeruzalemu, lebo aj on slúži v rabstve so svojimi deťmi. \t Ajara moomu mooy tundu Sinayi, wi nekk ca réewu Arabi. Te it mooy misaalu dëkku Yerusalem, bi fi nekk tey. Ndaxte moom ak ay doomam yépp ay jaam lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naplňte aj vy mieru svojich otcov! \t di aw seen tànki baay, ba yées leen sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijské \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšie kroky: \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nórsko \t Goudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, ktorí ste teraz nasýtení, lebo budete lačnieť. Beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalostiť a plakať. \t Yéen ñiy lekk ba suur léegi, torox ngeen,ndax ëllëg dingeen xiif.Yéen ñiy ree léegi, torox ngeen,ndax dingeen am aw naqar, ba jooy xàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nie len že tomuto nášmu remeslu hrozí nebezpečenstvo, že prijde do nevážnosti, ale že i chrám velikej bohyne Diány nebude považovaný za nič, a bude pripravená aj o svoje veličenstvo, ktorú predsa ctí celá Ázia i celý svet. \t Léegi kat loraangee ngi nuy yoot, te du yem ci xañ nu sunu liggéey rekk, waaye it dina daaneel màggalukaayu Artemis sunu yàlla ju mag ji, tey neenal ndamam, moom mi Asi gépp te àddina sépp di màggal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VÍZIA \t CI & LOGO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melanie jagger \t :41beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Renata Tomankova \t Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 48348 \t DEF +48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (858) \t LACC (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Andy \t Tek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna (5) \t SAXX (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal svojim učeníkom: Ameň vám hovorím, že bohatý ťažko vojde do nebeského kráľovstva. \t Noonu Yeesu wax taalibeem ya ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, boroom alal dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji, lu jafee ngoogu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dominikánska republika \t ( CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež nadarmo ma ctia učiac učenia, ktoré sú nariadeniami ľudí. \t Seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odpovedali Ježišovi a riekli: Nevieme. Vtedy im aj on povedal: Ani ja vám nepoviem, akou mocou činím tieto veci. \t Ñu tontu Yeesu nag: «Loolu xamunu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zástup, ktorý tam stál a počul to, hovoril, že zahrmelo. Iní zase hovorili: Anjel mu čosi hovoril. \t Mbooloo ma fa teewoon te dégg baat ba daldi ne: «Dënnu la woon!» Ñeneen naan: «Malaakaa doon wax ak moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná425 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie to, čo vchádza do úst, poškvrňuje človeka, ale to, čo vychádza z úst, to poškvrňuje človeka. \t du li dugg ci gémmiñ mooy indil nit sobe, waaye li ciy génne mooy indil nit sobe.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilná krabica s plastovou absorpciou \t Téléphone Box ak anbalaj plastik Uptake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz, keď prišiel Timoteus od vás k nám a doniesol nám dobrú zvesť o vašej viere a láske, a že máte vždycky dobrú rozpomienku na nás a že túžite nás vidieť tak ako aj my vás, \t Waaye léegi Timote bawoo na ci yéen, indaale xebaar yu neex ci seen ngëm ak seen mbëggeel; xamal na nu ne, yéena ngi am pàttaliku yu rafet ci nun te namm nu lool, ni nu leen namme yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa dohadovali Židia medzi sebou a hovorili: Jako nám tento môže dať jesť telo? \t Noonu Yawut ya werante werante bu tàng ci seen biir naan: «Naka la nu waa jii man a joxe yaramam, ngir nu lekk ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Heródióna, môjho príbuzného. Pozdravte tých, ktorí sú z Narcisových, ktorí sú v Pánovi. \t ak Erojon sama mbokk, ak waa kër Narsis, ñi ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priame \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš privolajúc si deti povedal: Nechajte dieťatká ísť ku mne a nebráňte im, lebo takých je kráľovstvo Božie. \t Waaye Yeesu woo leen ne: «Bàyyileen xale yi, ñu ñëw ci man, te buleen leen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michal Marek \t CI&BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: + 44 (0) 1223 502004 \t Whatsapp: Keskkeelekool (07934851543)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "miley smieť \t 31:09beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jemu sláva i sila na veky vekov. Ameň. \t Na Yàlla yelloo màgg ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mi lernu! \t ^Gis poste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím vám, že tej noci budú dvaja na jednej posteli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný. \t Maa ngi leen koy wax: ca jamono jooju, ñaar dinañu bokk a tëdd guddi, dees na yóbbu kenn ki, bàyyi ka ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica Rayne \t :28beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Áno Nie \t Bi_Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sibírske (1690) \t Spandexu (1797)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nový Zéland \t 1 XEL ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "orech \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozsievač seje slovo. \t Ki ji nag, kàddu gi lay ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prstovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy majte na seba pozor i na celé stádo, v ktorom vás ustanovil Svätý Duch za dozorcov, aby ste pásli cirkev Božiu, ktorú si dobyl vlastnou krvou. \t Wottuleen nag seen bopp te wottu coggal jépp, ji leen Xel mu Sell mi def sàmm, ngeen sàmm mbooloo, mi Yàlla jotal boppam ak deretu Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo služba tejto svätoslužby nie len že doplňuje nedostatky svätých, ale aj hojneje mnohým ďakovaním Bohu dokázanosťou tejto služby, \t Ndaxte njaamu, gi ngeen di jaamu, yemul rekk ci faj soxlay gaayi Yàlla yi, waaye dina tax it ngërëmu ñu bare baawaan, jëm ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dayna vendetta \t Beeg big"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ešte málo, máličko, a ten, ktorý má prijsť, prijde a nebude meškať. \t Ndaxte lii la Mbind mi wax:«Ci kanam tuuti, ki war a ñëw dina ñëwte léegi mu agsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh mu povedal: Blázne, tejto noci požiadajú tvoju dušu od teba, a to, čo si nahotovil, čie bude? \t Waaye Yàlla ne ko: “Ñàkk xel! Guddig tey, dees na jël sa bakkan. Kon li nga dajale lépp, ku koy moom?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Múzeom \t GU 42709"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Larissa Nový! \t Meloona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedali jej: Veď nie je nikoho z tvojho príbuzenstva, kto by sa volal tým menom! \t Ñu ne ko: «Amoo menn mbokk mu tudd noonu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale prijmete moc Svätého Ducha, ktorý prijde na vás, a budete mi svedkami i v Jeruzaleme i po celom Judsku i v Samárii a tak až do poslednej končiny zeme. \t Waaye bu Xel mu Sell mi ñëwee ci yéen, dingeen jot kàttan te nekk samay seede ci dëkku Yerusalem, ca diiwaani Yude ak Samari yépp ak ba fa àddina yem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázni, či ten, ktorý učinil vonok, neučinil aj vnútra? \t Yéena ñàkk xel! Xanaa du ki defar biti moo defar biir itam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tsuna kimura \t 22 :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [3] \t Khamovniki [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dotsenko S Zaitchikov A \t Rostovtsev A G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sex z manzelkou \t gay slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac \t Lou lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mladý Gej (26414) \t Menn Gay (51736)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná30 \t 50. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Do – Sa: 11:30 – 02:00 \t Sa: 10:00 bis 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, duch ho pochytáva a zrazu kričí a trhá ho sem a ta s penami a ťažko odchádza od neho lomcujúc ním. \t Léeg-léeg rab jàpp ko, mu daldi yuuxu ca saa sa, rab wi di ko sayloo, gémmiñ gi di fuur. Du faral di génn ci moom te dina ko sonal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "brokolica \t riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kompletný zoznam \t Wax & Wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase zodvihli Židia kamene, aby ho ukameňovali. \t Yawut ya daldi foraat ay xeer, bëgg koo sànni, ngir rey ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štúdio \t Lees nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prikázal svojim učeníkom, aby to nikomu nepovedali, že on je Kristus. \t Noonu Yeesu dénk taalibe yi bu wóor ne leen: «Buleen wax kenn ne, maay Almasi bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nájomník uteká, pretože je nájomník a nedbá o ovce. \t Booba surga day daw, ndaxte xaalis rekk lay liggéeyal, faalewul xar ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale skrytý srdca človek v neporušiteľnom krotkosti a tichosti ducha, čo je drahocenné pred Bohom. \t waaye nay taar bu sax bu nekk ci biir, di xol bu nooy te dal, ndax loolu lu takku la fa Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je napísané: Jako že ja žijem, tak isté je, hovorí Pán, že mne sa skloní každé koleno, a každý jazyk bude oslavovať Boha. \t Ndaxte Mbind mi tëral na lii:«Boroom bi nee na:“Ni mu wóore ne maa ngi dund,ni la wóore ne, ñépp dinañu ma sukkal,te ku nekk seede ne maay Yàlla.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sviečky \t soy wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1... 3-izbový byt \t Lu 6.3.2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš sa navrátil v moci Ducha do Galilee, a rozniesol sa o ňom chýr po celej okolnej krajine. \t Yeesu dellu diiwaanu Galile, fees ak dooley Xelum Yàlla, te turam siiw ca diiwaan booba bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A priviedli ho k nemu. A keď ho uvidel, hneď ním lomcoval duch, a padol na zem, váľal sa a penil. \t Ñu indil ko ko. Bi xale bi gisee Yeesu nag, rab wi sayloo ko ci saa si, mu daanu ci suuf, di xalangu, gémmiñ giy fuur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jánovi zvestovali jeho učeníci o tom o všetkom. A Ján si zavolal ktorýchsi dvoch zo svojich učeníkov \t Taalibey Yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa. Noonu Yaxya woo ñaar ci ay taalibeem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Belvedér \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy keď poznal Ježiš, že majú v úmysle prijsť a schytiť ho nasilu, aby ho učinili kráľom, ušiel zase na vrch on samotný. \t Yeesu gis ne dañu koo nar a jëlsi, fal ko buur. Mu bàyyi leen fa, dellu moom rekk ca tund wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "trojka anál \t 33 :30beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (150) \t Beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Policajt (680) \t Buur (3840)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ellen \t Wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RSS vlákno \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby sa tedy niekto vyčistil od toho, bude nádobou na česť, posvätenou, užitočnou hospodárovi, prihotovenou ku každému dobrému skutku. \t Kon nag ku laabal sa bopp ci yooyu yépp, dinga nekk ndab lu tedd te sell, nga am njariñ ci Boroom bi te jekk ci bépp jëf ju rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Červená Motorka Adventúra - Hrať Červenú Motorku Dobrodružstvo Online Zadarmo \t Чырвоны Матацыкл Прыгодніцкая Гульня - Гуляць Чырвоны Матацыкл Прыгода Онлайн Бясплатна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo či teraz nahováram ľudí a či Boha? Alebo či hľadám ľúbiť sa ľuďom? Lebo ak by mi ešte išlo o to, aby som sa ľúbil ľuďom, nebol by som sluhom Kristovým. \t Ndax kon nit laay wut a gëmloo, am damay fexee yey Yàlla? Mbaa damay wut a neex nit ñi? Su ma doon wut a neex nit ñi ba tey, kon duma nekkati jaamu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3 way guľový ventil \t 3 Way boul Valv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo tam mnoho žien, dívajúcich sa zďaleka, ktoré boly išly za Ježišom od Galilee posluhujúc mu, \t Amoon na fa it ay jigéen yu bare yu leen dand, di seetaan. Te ñoo jóge woon Galile, ànd ak Yeesu, di ko topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Bakhaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je niekto povolaný obrezaný? Nech neberie na seba neobrezanosti. Je ktosi povolaný v neobriezke, nech sa neobrezuje. \t Ki xaraf, bi ko Yàlla wooyee, warul a jéem a far màndargam xaraf bi. Ki xaraful, bi ko Yàlla wooyee, aajowul mu xaraf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julia Taylor \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, i lode, hoci sú také veľké a hnané krutými vetry, dajú sa sem i ta obrátiť najmenším kormidlom, kamkoľvek sa ľúbi pohnať tomu, kto ju spravuje. \t Te gaal yi it yu réy lañu, te ngelaw lu am doole di leen jiñax, waaye dawalkat bi, weñ gu tuuti la leen di jëme fu ko neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou bol Enoch prenesený, aby nevidel smrti. A nenašli ho, pretože ho preniesol Bôh. Lebo pred svojím prenesením dostal svedoctvo, že sa ľúbi Bohu. \t Ngëm moo tax ba Enog jaarul ci dee. Yàllaa ko yóbbu ca moom, te kenn gisatu ko, ndaxte Yàllaa ko toxal. Ndaxte Mbind mi seedeel na ko ne, laata muy toxu, neex na Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol deň, srotili sa niektorí Židia, a zakliali sa, že vraj nebudú ani jesť ani piť, dokiaľ nezabijú Pavla. \t Bi bët setee Yawut ya daldi lal pexe; ñu dige ci ngiñ ne, duñu lekkati, duñu naanati, ba kera ñuy rey Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pilát \t bàyyee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Droždie \t DIGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy bude celé tvoje telo svetlé, nemajúce nijakej tmavej čiastky, vtedy bude celé svetlé, jako blesk keď ťa svieca osvecuje svojím bleskom. \t Kon bu sa yaram wépp nekkee ci leer te amul genn wet gu laal ci lëndëm, dina leer nàññ, mel ni leeraayu làmp ne ràyy ci sa kaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mojou obranou pred tými, ktorí ma súdia, je toto: \t Nii laay tontoo ñi may àtte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, neverte každému duchu, ale zkúšajte duchov, či sú z Boha, pretože mnohí falošní proroci vyšli do sveta. \t Samay soppe, buleen gëm xel mu nekk, waaye nattuleen xel yi, ba xam ndax ci Yàlla lañu jóge walla déet, ndaxte naaféq yu bare yu mbubboo turu yonent jóg nañu, tasaaroo ci àddina si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď nebolo nikdy nikoho, kto by bol nenávidel svojho tela, ale ho každý chová a opatruje ako aj Pán cirkev, \t Ndaxte kenn musul a bañ sa yaram. Waaye danga koy dundal, di ko fonk. Noonu it la Kirist fonke mbooloo mi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chastity Lynn \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vyhýbajúc tomu, aby niekto nemohol o nás hovoriť zlé pri tejto hojnosti, ktorú prostredkujeme svojou službou. \t Def nanu noonu nag, ndax kenn bañ noo ŋàññ ci ni nuy topptoo ndimbal lu yaatu loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ste pristúpili k vrchu Sionu a k mestu živého Boha, k nebeskému Jeruzalemu a k myriadám anjelov, \t Waaye yéen jege ngeen tund wi ñuy wax Siyon, di dëkku Yàlla jiy dund, muy Yerusalem ba ca asamaan. Jege ngeen it junniy junniy malaaka yu bég-a-bég, ba daje di màggal;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pripravili mu tam večeru, pri čom Marta posluhovala, a Lazar bol jedným z tých, ktorí s ním spolu sedeli za stolom. \t Foofa ñu defaral ko fa reer. Màrt moo ko doon séddale, te Lasaar bokkoon na ca gan ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľká noc 2020 \t Paques 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Človek \t na sa tur sell,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vŕtanie (mm) 12 16 20 25 32 40 \t bi KU V L L1 mm NI NJ WF Z1 X J AR Mo ãke AY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pella Atény \t Fu Tei Wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korenie \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon Peter stál a zohrieval sa. A povedali mu: Či nie si aj ty z jeho učeníkov? Ale on zaprel a povedal: Nie som. \t Fekk na booba Simoŋ Piyeer, moom, ma nga taxaw di jaaru rekk. Ñu laaj ko ne: «Mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?» Waaye Piyeer weddi ko ne: «Déedéet, bokkuma ci.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "letiska Narita \t Sawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miu Miu \t Mo – Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, keď uvidíte, že sa to všetko deje, vedzte, že je blízko kráľovstvo Božie. \t Noonu itam bu ngeen gisee loolu lépp xew, xamleen ne nguuru Yàlla jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto, kto zostáva v ňom, nehreší, a nikto, kto hreší, ho nevidel ani ho nepoznal. \t Képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maratónčin \t neonataal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kamerunský \t Mu déoone ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu odpovedal: Svoj život položíš za mňa? Ameň, ameň ti hovorím, že nezaspieva kohút, až ma tri razy zaprieš. \t Yeesu ne ko: «Àttan ngaa joxe sa bakkan ngir man? Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lieky A-Z \t Xalatamax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom! \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dakota skye \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tréner \t LEGGILEGGILEGGILEGGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nech nikto z vás netrpí jako vrah alebo zlodej alebo ako taký, ktorý robí zlé, alebo jako všetečník, ktorý sa pletie do cudzích vecí! \t Buñu sonal kenn ci yéen ci li mu rey nit walla mu sàcc, mbaa def lu bon, walla dugg ci lu yoonam nekkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pošle svojich anjelov s trúbou veľkého zvuku, a shromaždia jeho vyvolených od štyroch vetrov, od jedných končín nebies až po ich druhé končiny. \t Dina yónni ay malaakaam ak baatu liit bu dégtu, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa asamaan dale ba fu mu yem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát im vravel: A čože urobil zlého? Ale oni ešte väčšmi kričali: Ukrižuj ho! \t Pilaat ne leen: «Lu tax? Gan tooñ la def?» Waaye mbooloo mi di yuuxu bu gën a kawe: «Daaj ko ci bant!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás prosím, bratia, zneste slovo napomenutia, lebo i tak som vám len krátko písal. \t Kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan, ngeen tegoo baatu yedd yooyu, ndaxte dama leen a bind ci lu gàtt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "belgický \t Tél +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to spozoroval Ježiš, povedal im: Načo trápite ženu? Lebo vykonala dobrý skutok naproti mne. \t Yeesu nag xam la ñu wax, mu ne leen: «Jigéen ji defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Každý človek kladie na stôl najprv dobré víno, a keď sa hostia napijú, potom to podlejšie; ale ty si zachoval dobré víno až doteraz. \t «Ci xew yépp, naan gu neex gi lañuy jëkke. Bu nit ñi doyalee, ñu sog a génne ga ca des. Waaye yaw dangaa dencoon gi gën a neex ba nëgëni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď dával Bôh Abrahámovi zasľúbenie, keďže nemal na koho iného väčšieho prisahať, prisahal sám na seba \t Ibraayma bokk na ci ñoom. Bi ko Yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "$0.00 celkom \t Xaar 500/80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z jeho úst vychádzal ostrý meč, aby ním bil národy. A on ich bude pásť železným prútom a on bude šliapať lis vína prchlivosti a hnevu všemohúceho Boha. \t Am na jaasi ju ñaw juy génn ci gémmiñam, ngir dóor xeet yi, mu di leen jiitee yetu weñ, te mooy nappaaje réseñ yi ci segalukaayu mer mu tàng, mu Yàlla Aji Kàttan ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to im povedal Nikodém, ktorý to bol predtým prišiel k nemu vnoci, a bol jedným z nich: \t Nikodem bokkoon na ca Farisen ya fa nekkoon. Fekk moo seeti woon Yeesu lu jiitu. Mu ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HK Poprad \t Amm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak budete ostríhať moje prikázania, zostanete v mojej láske, tak ako som ja ostríhal prikázania svojho Otca a zostávam v jeho láske. \t Bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali Baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-69 AJ Simon \t -16 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Buruma Aoi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poslal poslov pred sebou. A oni idúc vošli do samaritánskeho mestečka, aby mu tam prihotovili. \t Noonu mu yebal ay ndaw, ñu jiitu ko. Ñu dem nag, dugg ci ab dëkk ci diiwaanu Samari, ngir wutal ko fa fu mu dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celkový počet izieb - 103 \t Загальна кількість кімнат - 103"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "abby lee \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštová adresa: \t Yor message:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich videl trápiť sa veslovaním (lebo mali odporný vietor proti sebe), prišiel k nim okolo štvrtej stráže vnoci chodiac po mori a chcel ich obísť. \t Booba mu gis taalibe yi sonn lool ci joow gaal gi ndax li leen ngelaw li soflu. Ca njël nag mu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi, ba xaw leen a raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslali sme s ním brata, ktorý má chválu v evanjeliu po všetkých sboroch, \t Yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mandy dee \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mozu no Nie \t Lu'ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Múka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počul Ježiš zadivil sa a povedal tým, ktorí išli za ním: Ameň vám hovorím, že ani v Izraelovi som nenašiel tak velikej viery. \t Bi ko Yeesu déggee, mu waaru, ne ña topp ci moom: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, musumaa gis ci bànni Israyil ku gëme ni kii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý bude osolený ohňom a každá obeť bude osolená soľou. \t Ñépp safara lañu leen di xorome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piešťany \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Melóny (25905) \t Tali-nank (79060)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tu hľa, prišli mužovia nesúc na posteli človeka, ktorý bol porazený, a hľadali spôsob vniesť ho a položiť pred neho. \t Noonu ay nit ñëw, jàppoo basaŋ, ga ñu tëral nit ku yaram wépp làggi. Ñu di ko wut a dugal ca kër ga, ngir indi ko ca Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom pozde na koniec soboty, keď už svitalo na prvý deň týždňa, prišla Mária Magdaléna i tá druhá Mária pozrieť hrob. \t Gannaaw bésu noflaay ba nag, ca fajar ga, ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, Maryaamam Magdala ak Maryaama ma ca des dem, seeti bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom, a toto je to víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom - naša viera. \t Ndaxte képp ku juddu ci Yàlla day noot àddina; te li nuy noote àddina mooy sunu ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mike \t Zurriha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t Am-ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k Ježišovi a videli posadlého, že sedí a je odiaty a má zdravý rozum, ten ktorý to bol mal ten legion, a báli sa. \t Ñu ñëw nag ci Yeesu, gis ka rab ya jàppoon toog, sol ay yére te ànd ak sagoom. Ñu daldi ragal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 11498 \t Téléfone +49 (0) 202 / 430 474 - 00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laminovacie fólie \t BOPP film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t MUJU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo viem, že neprebýva vo mne, to jest v mojom tele, dobré. Lebo chcenie leží pri mne, ale robenia dobrého nenachádzam, \t Ndaxte xam naa ne, lu baax dëkkul ci man, maanaam ci sama bindu doom Aadama. Am naa yéeney def lu baax, waaye awma kàttanu yeggale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď kričali a metali rúcha a hádzali prach do povetria, \t Ñu daldi yuuxu ak di sànni seeni yére, tey callameeru suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto robí hriech, robí aj proti zákonu, a hriech je prestúpením zákona. \t Ku def bàkkaar, jàdd nga yoon; ndaxte bàkkaar mooy jàdd yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Webstránky \t Lees meer Twitter »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kris Kristofferson \t tickets13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože traja sú, ktorí svedčia na nebi: Otec, Slovo a Svätý Duch. A tí traja sú jedno. \t Ndaxte am na ñetti seede:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nadejem sa, že poznáte, že my nie sme nedokázaní. \t Waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Louisa Lanewood Jana Jordan Lezbick \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cocoa Aisu \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A do ktoréhokoľvek mesta alebo mestečka vojdete, dopýtajte sa, kto by v ňom bol toho hodný; a tam zostaňte, dokiaľ nevyjdete. \t «Bu fekkee ne agsi ngeen ci dëkk bu mag mbaa bu ndaw, nangeen fa seet ku fa am faayda, dal ca moom ba kera ngeen jóge dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[445] Galatea (mesiac) \t [417] GU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jahodový cheesecake \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam; nie tak, ako dáva svet, ja vám dávam. Nech sa neľaká vaše srdce ani nestrachuje! \t Jàmm laa leen bàyyeel, sama jàmm laa leen jox, jàmm ju àddina mënul a joxe. Buleen jàq, buleen tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná494 \t 84. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Danicka Tyler \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spravzhni Farby Company \t NEX+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cressi (5) \t Nexx (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 3247 \t Lu: 6070"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vás budú vodiť do synagóg, pred úrady a pred vrchnosti, nestarajte sa, jako alebo čo máte povedať na svoju obranu alebo čo máte riecť; \t «Bu ñu leen yóbboo ca jàngu ya, ca kanamu kilifa ya ak àttekat ya, buleen am xel ñaar ci li ngeen war a tontu ak nan ngeen war a tontoo, walla lu ngeen war a wax,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Lu - Ju:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vám hovorím, že ma už odteraz nikdy neuvidíte, až poviete: Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dungeen ma gisati li dale tey, ba kera ngeen ne: “Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi, ku barkeel nga!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mojichat \t Guissmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to, čo si počul odo mňa skrze mnohých svedkov, sver to verným ľuďom, ktorí budú schopní aj iných učiť. \t Te wax yi nga dégge ci man fi kanam seede yu bare, nanga leen jottali nit ñu takku, ngir ñoom it ñu man a jàngal ñeneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte \t Qixue Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TELEFÓN \t TÉLÉFONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňaz sa pýtal, Ježiša na jeho učeníkov a na jeho učenie. \t Saraxalekat bu mag ba daldi laaj Yeesu ci lu jëm ci taalibeem yi ak ci njàngaleem mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "monštrum \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz som vám písal nemiešať sa, keby sa niekto menoval bratom a bol smilník alebo lakomec alebo modlár alebo nadávač alebo opilec alebo dráč, s takým ani nejesť. \t Lii laa leen bëggoon a wax: buleen séq dara ak ku ñu tudde mbokk mu gëm Kirist, te fekk day njaaloo walla mu nay walla muy xërëm walla muy xas nit walla muy màndi walla muy njublaŋ. Nit ku mel noonu moom, buleen bokk ak moom, sax far di lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Legenda štýlov \t 2003 bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý som bol predtým ruhač a prenasledovník a trýzniteľ, ale som dostal milosrdenstvo, lebo som to robil v nevedomosti v nevere. \t Moona daa naa suufeel turam, di fitnaal ak a toroxal ñi ko gëm. Waaye Yàlla yërëm na ma, ndaxte ñàkka xam ak ñàkka gëm rekk a taxoon ma def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detská sedačka Gr0 + 1 + 2 + 3 (0 do 36 kg) \t sedd car Baby Gr0 + 1 + 2 + 3 (0-36kg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhého dňa, ktorý nasleduje po dni pripravovania, sišli sa najvyšší kňazi a farizeovia k Pilátovi \t Ba bët setee nag, ca bés ba topp bésu Waajal ba, saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya dajaloo, jëm ci Pilaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa videlo za dobré apoštolom a starším s celou cirkvou vyvoliť si spomedzi seba mužov a poslať ich do Antiochie s Pavlom a Barnabášom, Júdu, zvaného Barsabáša, a Sílasa, mužov, vedúcich medzi bratmi, \t Bi mu ko waxee, ndaw yi ak njiit yi ak mbooloom ñi gëm mépp fas yéenee tànn ci ñoom ay nit, yónni leen Ancos, ñu ànd ak Pool ak Barnabas. Noonu ñu tànn Yudd, mi ñuy dippee Barsabas, ak Silas, di ay njiit ca bokk ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď hľadali lodníci spôsob, ako utiecť z lode, a spustili čln do mora, pod zámienkou, že s predu lode spustia kotvy, \t Waaye ci kaw loolu dawalkati gaal ga taafantaloo sànniji ay diigal ca boppu gaal ga, fekk dañuy fexee jël looco ga, ba raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedni hovorili, že je to on; a druhí hovorili: Nie je, ale mu je podobný. Ale on hovoril: Ja som to. \t Ñii naan: «Moom la de!» Ñee naan: «Du moom! Dañoo niroo rekk.» Mu daldi leen ne: «Man la de!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LADOM \t romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BAMBUCKÉ MASLO \t BEES WAX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ženeve \t Juróom benneeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypnutý \t dafa fayàl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súčasťou ubytovacieho zariadenia sú služby expresnej registrácie, služby chemickej čistiarne/práčovne a 24-hodinová recepcia. \t Цілодобова стійка реєстрації"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hokejky \t Beep Beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí tedy pristúpili k Filipovi, tomu z Galilejskej Betsaidy, a prosili ho a vraveli: Pane, chceme vidieť Ježiša. \t Ñëw nañu ci Filib, mi dëkk Betsayda ci diiwaanu Galile, ne ko: «Sang bi, danoo bëggoon a gis Yeesu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čokoláca \t chocolaate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišli na Ježiša a videli, že je už mŕtvy, nezlámali mu hnátov, \t Bi ñu agsee ci Yeesu, dammuñu ay tànkam, ndaxte gis nañu ne booba faatu na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to všetko vám urobia pre moje meno, pretože neznajú toho, ktorý ma poslal. \t Waaye loolu lépp dinañu leen ko def ndax man, ndaxte xamuñu ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vydajú ho pohanom, aby sa mu naposmievali, aby ho zbičovali a ukrižovali, ale na tretí deň vstane z mŕtvych. \t jébbal ko ñi dul Yawut, ngir ñu di ko ñaawal te di ko dóor ay yar, ba noppi daaj ko ci bant. Waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Keil \t LU BOO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 98. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste milosťou spasení skrze vieru, a to nie zo seba, je to dar Boží, \t Ndaxte ci yiwu Yàlla ngeen mucce ci kaw ngëm, te loolu jógewul ci yéen, mayu Yàlla la;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ČÍTAJ VIAC » \t LEES MEER »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Saigon \t capitale Sénégaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videl Mojžiš, divil sa videniu a keď sa išiel podívať na to, povedal mu hlas Pánov: \t Bi ko Musaa gisee, mu daldi waaru ci li mu gis; mu jegesi ngir niir ko, dégg baatu Boroom bi ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sústruženie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maldivy (8) \t Noonu Attol (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ružín \t Noppikoski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov albumu : admin / \t Albumnamm : admin / Bitti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a skríknuc velikým hlasom povedal: Čo mám s tebou, Ježišu, Synu Najvyššieho Boha! Zaväzujem ťa prísahou na Boha, aby si ma netrápil! \t di xaacu naan: «Yaw Yeesu Doomu Yàlla Aji Kawe ji, loo may fexeel? Ci turu Yàlla, bu ma mbugal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď vyšlo slnce, vyhorelo a preto, že nemalo koreňa, vyschlo. \t Waaye bi jant bi naajee, mu lakk, wow, ndaxte amul ay reen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Príťažlivé Jess \t :32beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i sami sa jako živé kamene buduj(e)te, duchovný dom, sväté kňazstvo, obetovať duchovné obeti, príjemné Bohu skrze Ježiša Krista. \t te yéena ngi mel niy doj yuy dund yu Yàllay defare dëkkukaayam. Noonu ay saraxalekat yu sell ngeen, ngir jébbal ko ay sarax yu ngeen tibbe ci seen xol te neex ko ndax Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im odpovedal: Môj Otec pracuje až doteraz, i ja pracujem. \t Waaye Yeesu tontu na leen ne: «Sama Baay nekk na ba tey ci liggéey, kon man itam damay liggéey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chňapnúť (72674) \t Buur (7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on jej neodpovedal ani slova. Vtedy pristúpili jeho učeníci, prosili ho a hovorili: Odbav ju, lebo kričí za nami. \t Waaye Yeesu tontuwu ko genn kàddu. Ay taalibeem nag ñëw ci moom ne ko: «Doo ko yiwi, mu ngi nuy topp, di yuuxu ci sunu kaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja všetkých, ktorých milujem, karhám a otcovsky trescem. Rozhorli sa tedy a učiň pokánie. \t Man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. Farlul kon te tuub say bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobní sú deťom, sediacim na námestí, ktoré privolávajú jedny druhým a hovoria: Pískali sme vám, a netancovali ste; žalostne jako nad mŕtvym sme nariekali, a neplakali ste. \t Ñu ngi nirook xale yu toog ca pénc ma tey woowante naan:“Liital nanu leen ak toxoro, te fecculeen,woyal nanu leen woyi dëj, te jooyuleen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnovšie \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Afanasiev S. \t Khomych Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (38534) \t boul lan (38534)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "US3 \t CA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V zákone je napísané: Inými jazykmi a inými rtami budem hovoriť tomuto ľudu; ale ani tak ma nepočúvnu, hovorí Pán. \t Bind nañu ci téereb yoon wi:«Dinaa wax ak mbooloo mii,jaare ko ci ay nit, ñuy wax yeneen làkk,ak ay gémmiñi doxandéem,waaye ba tey duñu ma déglu.�� Moom la Boroom bi wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vám ukáže velikú vrchnú dvoranu, očalúnenú a hotovú, tam nám prihotovte. \t Dina leen won néeg bu féete kaw te yaa, ñu defar ko, ba lépp jekk. Foofa ngeen nuy defarale reer bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jada Stevens \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v synagóge boli všetci naplnení hnevom, keď to počuli. \t Bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tunise \t [Année JORT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tipy - Hot Products - Mapa - AMP Mobilné \t Mo - Fr: 9.00 bis 18.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čítať viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rybnica Vârghiş \t pacc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekol: Čo sa vám zdá o Kristovi, čí je syn? Povedali mu: Dávidov. \t «Lu ngeen xalaat ci Almasi bi; kan la nekk sëtam?» Ñu tontu ko: «Daawuda.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikon \t Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci mu povedali: Odkiaľ vezmeme na púšti toľko chleba, aby sme nasýtili tak veliký zástup? \t Noonu taalibeem ya laaj ko: «Waaye fu nuy jële ci àll bi mburu mu doy ngir mbooloo mu tollu nii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vas 21 Máj \t Dom 21 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VINÁRSTVO \t Magui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preplavili sa do kraja Gadarénov, ktorý je naproti Galilei. \t Noonu ñu teer ca diiwaanu waa Serasa, fa jàkkaarloo ak diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "v Clermont \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vedel, že ho zo závisti vydali. \t Ndaxte xamoon na ne, kiñaan rekk a taxoon, ñu jébbal ko ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t Google xaritə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré si prihotovil pred tvárou všetkých ľudí, \t xeet yépp seede ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zdroj: Avatar Movie \t nga·tsyìp yawne lu oe·r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.5 Dano +10% \t DEF % 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Portugalsko \t Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód: FG-619 \t Code: FEG-619"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Izrael ženúc sa za zákonom spravedlivosti k zákonu spravedlivosti nedospel. \t Waaye bànni Israyil, mi bëggoon a sàmm yoon ngir jub, matalu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hoci učinil tak mnoho divov pred nimi, neverili v neho, \t Firnde yi mu leen won yépp taxul ñu gëm ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy sa pohoršia mnohí a budú jedni druhých zrádzať a jedni druhých nenávidieť \t Bu loolu amee ñu bare dinañu dàggeeku, di booleente tey bañante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miňonky \t CIおよびBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Quinn Wilde \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanicka Sherman \t Yoon Mingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predaj filmov \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš webhosting neexistuje _ Websupport.sk \t Yu-gi-oh arc-v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VIANOČNÉ (21) \t Moomin bébé (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ružinovská 40, \t DaNu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autá \t CA-MO-CAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadná Izba (1196) \t Nank Top (9196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UNIKONT Slovakia s.r.o. \t AK 2U/SU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vybavenie \t Wu-Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo naše občianstvo je v nebesiach, odkiaľ i Spasiteľa očakávame. Pána Ježiša Krista, \t Waaye nun waa asamaan lanu, te noo ngi xaar Boroom bi Yeesu Kirist jóge fa, musalsi nu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bola šiesta hodina, povstala tma na celej zemi a trvala až do deviatej hodiny. \t Li tàmbalee digg-bëccëg, ba ci tisbaar, réew mépp lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my súc synmi dňa buďme triezvi oblečúc si pancier viery a lásky a vezmúc za prilbu nádej spasenia, \t Waaye nun ñiy waa bëccëg, nanu maandu te ràngoo ngir xare bi: ngëm ak mbëggeel, muy kiiraayu dënn, ak kóoluteg mucc, muy mbaxanam xare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ropa a Plyn \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Guličkové ložiská, motor ložiská, ložiská výrobca, Dobrá kvalita ložiská - ánru \t Woulo bi, Machin bi, bi Manifakti, bon jan kalite bon bi - Anrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ajurvédsky čaj SHATAWARI \t Tè Matcha Bio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heine \t KaWe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CumshotsAmatieruSvingeriNobriedušu \t AmatieruIzjādesCumshotAss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nasledujúca › \t nee.'»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im povedal: Či ste nikdy nečítali v písmach: Kameň, ktorý zavrhli stavitelia, práve ten sa stal uholnou hlavou. Od Pána sa to stalo a je to divé v našich očiach? \t Kon Yeesu ne leen: «Xanaa musuleen a jàng lii ci Mbind yi?“Doj wi tabaxkat yi sànni;mujj na di doju koñ;ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PO - PÁ: 09:00 až 18:00 \t MO - FR: 09:00 bis 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či nie sú všetky jeho sestry u nás? Odkiaľ tedy má tento všetko toto? \t Te ay rakkam yu jigéen, ndax nekkuñu fi ak nun? Lii lépp nag, fu mu ko jële?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "22. júla 2017 \t RAKK 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lafocyty.som \t xat-dimarok.som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "amirah adara \t 24:08beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tým cieľom aj úsilne pracujem zápasiac podľa jeho pôsobenia, ktoré pôsobí vo mne v moci. \t Ci loolu laay jëmale sama liggéey, di bëree dooley Kirist, jiy yengu ci man ak kàttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "0Košík \t xel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Reddit ( Otvorí sa novom \t Kim Yeung Ma [二字拑陽馬] ( o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína \t Jayjademoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-16 AJ Simon \t -16 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eroberlin Tereza \t :20beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy vedzte, že tí, ktorí sú z viery, sú synmi Abrahámovými. \t Xamleen boog ne, boroom ngëm yi rekk ñooy doomi Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dieťatko rástlo a silnelo duchom, plnené súc múdrosťou, a milosť Božia bola obrátená naň. \t Xale baa nga doon màgg, di dëgër, mu fees ak xel te yiwu Yàlla ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sibírske (1676) \t Spandexu (1767)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 týždňami TubeOn \t 06. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom trpím a znášam zlé až po putá jako zločinec, ale slovo Božie nie je poviazané. \t Xebaar booboo tax may jànkoonte ak i tiis, ba ñu jéng ma ni defkatu lu bon; waaye kàddug Yàlla moom, kenn du ko jéng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Distribútor \t Séddalekat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi Sex3 \t 46. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som silného anjela, ktorý hlásal velikým hlasom: Kto je hoden otvoriť knihu a zrušiť jej pečate? \t Noonu ma gis malaaka mu am doole, muy xaacu naan: «Ku yeyoo dindi tayu yi te ubbi téere bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podobne musia byť počestné aj ženy, nie pomluvačné, triezve, verné vo všetkom. \t Naka noonu, na jigéen ñi am faayda, bañ a jëw mbaa xér ci dara, waaye nañu takku ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto jej neberie odo mňa, ale ja ju kladiem sám od seba. Mám právo ju položiť a mám právo ju zase vziať. To prikázanie som dostal od svojho Otca. \t Kenn du ko jële ci man; maa koy joxe ci sama coobarey bopp. Am naa it sañ-sañu joxe ko te am naa sañ-sañu jëlaat ko. Loolu la ma sama Baay sant.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Clara G \t 35 :58beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "inovatívnosti porovnáva \t GII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my sme podlžni ďakovať vždycky Bohu za vás, bratia, milovaní Pánom, že si vás Bôh vyvolil od počiatku cieľom spasenia v posvätení ducha a vo a vo viere pravdy, \t Kon nag bokk yi, yéen ñi Boroom bi bëgg, mënunu lu dul sax ci sant Yàlla ci li mu leen tànn ca njàlbéen ga, ngir musal leen, mu sédde leen boppam jaarale ko ci jëfu Xel mu Sell mi ak seen gëm dëgg gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Meno * E-mail * Telefónne číslo \t Email : loesse.esso@ensea.ed.ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo teraz vás nechcem len mimoidúci vidieť, ale nadejem sa, že budem môcť u vás zostať nejaký čas, keď dovolí Pán. \t Ndaxte fi mu ne bëgguma leen a gis rekk, jàll, waaye yaakaar naa ne, dinaa toog ci yéen ab diir, bu neexee Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mom som, Mamina \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vraj povstali niektorí zo sekty farizeov, ktorí uverili, a hovoria, že sa musia obrezovať, a že sa im má prikázať, aby zachovávali zákon Mojžišov. \t Ci kaw loolu ñeneen, ñi gëm waaye bokk ci tariixab Farisen ya, daldi jóg ne: «Fàww ñi dul Yawut xaraf, te ñu dénk leen sàmm yoonu Musaa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené41794 \t 70. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počúvala nejaká žena, menom Lydia, ktorá predávala purpur, z mesta Tyatír, bojaca sa Boha, ktorej Pán otvoril srdce, aby pozorovala na to, čo hovoril Pavel. \t Fekk am na fa jigéen juy déglu, tudd Lidi, di jaaykatu cuub, bu dëkk Catir, te mu ragal Yàlla. Noonu Boroom bi ubbi na xolam, ba mu nangu li Pool di wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jakob sišiel dolu do Egypta a zomrel on i naši otcovia, \t Noonu Yanqóoba dem Misra, faatu fa, moom ak sunuy maam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjelovi sboru v Tyatíroch napíš: Toto hovorí Syn Boží, ktorí má svoje oči jako plameň ohňa, a ktorého nohy sú podobné mosadzi: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Catir, ne ko: i Doomu Yàlla ji, ki ay bëtam di xuyy ni safara, tey tànkam di lerax ni xànjar, nee na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "džínsy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako tak išli cestou, prišli k akejsi vode, a eunúch povedal: Hľa, voda; čo mi prekáža dať sa pokrstiť? \t Bi ñuy jaar ci yoon wi, ñu agsi ci ndox. Jaraaf ja ne ko: «Ndox a ngi nii, ana lu tere, nga sóob ma ci?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšly rýchle a utiekly od hrobu, lebo sa triasly od strachu a boly celé predesené a nepovedaly nikomu ničoho, lebo sa bály. \t Noonu jigéen ñi génn, dawe bàmmeel ba, tiit bay lox. Te waxuñu kenn dara ndax seen tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na stiahnutie... \t MoĹźliwości"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A muž, z ktorého boli vyšli démoni, ho prosil, žeby bol s ním. Ale Ježiš ho prepustil a povedal: \t Nit ki Yeesu tàggale woon ak rab ya ñaan ko, ngir ànd ak moom. Waaye Yeesu woññi ko ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenkom \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Spustí aptitude, kde si manuálne zvolíte balíky, ktoré chcete nainštalovať. \t Tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto, konajúci vojenskú službu, nezapletá sa do obchodov živnosti, aby sa ľúbil svojmu vojvodcovi. \t xam ne xarekat bu bëgg a neex ka ko solal, du dugg ci yëfi àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (741) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby im chcel niekto ublížiť, vyjde oheň z ich úst a zožerie ich nepriateľov. A keby im chcel niekto ublížiť, musí byť tak zabitý. \t Su leen kenn bëggee def lu bon, safaraay génn ci seen gémmiñ, daldi lakk seeni bañaale; te ku leen bëgg a def lu bon, noonu lay war a deeye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ich bolo asi päť tisíc mužov. A povedal svojim učeníkom: Usaďte ich v skupinách po päťdesiat! \t Ndaxte lu war a mat juróomi junniy góor a nga fa teewoon. Yeesu ne taalibe ya: «Neeleen mbooloo mi ñu toog def ay géewi juróom-fukki nit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Toms \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prvý anjel zatrúbil, a nastalo krupobitie a oheň, čo bolo smiešané s krvou, a bolo to hodené na zem, a bola spálená tretina zeme, i tretina stromov zhorela, i všetka zelená tráva bola spálená. \t Malaaka mu jëkk ma wol liitam. Noonu ñu sànni ci àddina yuur ak safara yu ñu boole ak deret, ba tax benn ci ñetti xaaju suuf si lakk, benn ci ñetti xaaju garab yi it lakk, te ñax mu naat mépp lakk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme Bohu a Otcovi nášho Pána Ježiša Krista vždycky sa za vás modliac, \t Dunu noppee sant Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, saa su nu leen di ñaanal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal a riekol im: Eliáš pravda prijde prv a napraví všetko; \t Yeesu tontu leen ne: «Waaw dëgg la, Iliyas war na ñëw, jubbanti lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autor, Recenzent, 14 / 2 / 1427 , 15/3/2006 Číslo položiek : 269 \t Kiko tâlif, 14 / 2 / 1427 , 15/3/2006 Limou mbiryi : 1653"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom sa zase zjavil Ježiš učeníkom pri Tiberiadskom mori. A zjavil sa takto. \t Bi ñu ca tegee ab diir, Yeesu feeñuwaat na ay taalibeem ca tefesu dex gu ñuy wax Tiberyàdd. Nii la deme woon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím: Nie pre vlastné, tvoje svedomie, ale pre svedomie toho druhého. Lebo načo má byť moja sloboda súdená od cudzieho svedomia? \t Waxuma sa xel yaw, waaye xelu keneen laay wax. Waaye nga ne: «Li ma sañ a def, lu tax nit ku xelam dalul di am dara lu mu ciy wax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Babe hardcore \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to budú dni pomsty, aby sa naplnilo všetko, čo je napísané. \t Ndaxte ci bés yooyu Yàlla dina fey jëf yi, te li ñu bindoon ci téereb Yàlla dina mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď Mojžiš povedal: Cti svojho otca i svoju mať, a: Ten, kto zlorečí otcovi alebo materi, nech zomrie! \t Ndaxte Musaa nee na: “Teralal sa ndey ak sa baay,” teg ca ne: “Ku móolu sa yaay walla sa baay, dees na la rey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tags : 4ka Baby \t 34 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hulk \t wara larry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Heródes povedal: Jána som ja sťal, ale kto je tento, o ktorom ja čujem také veci? A hľadal možnosť vidieť ho. \t Waaye Erodd ne: «Yaxya, man mii maa dagglu boppam. Kon kii ma dégg ay jalooreem, mooy kan?» Noonu mu koy fexee gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Flamengo \t Dale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Otvoriť súbor.. \t hubbi binday ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zo zástupu vytiahli Alexandra, ktorého postrčili Židia do predu. A Alexander pokynul rukou a chcel sa brániť pred ľudom. \t Ci kaw loolu Yawut ya jéñ Alegsàndar ci kanam, te mbooloo ma di ko xaacu ay ndigal, mu daldi tàllal loxoom, ngir làyyi ca mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i vás, ktorí ste boli kedysi odcudzení a nepriateľmi mysľou v zlých skutkoch; ale teraz vás smieril \t Te yéen ñi sore woon Yàlla te doon ay noonam ci seen xel ak seen jëf yu bon,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joe Ferrara \t Da '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto verí, že Ježiš je Kristus, narodil sa z Boha. A každý, kto miluje toho, kto zrodil, miluje aj toho, ktorý sa z neho narodil \t Képp ku gëm ne Yeesu mooy Almasi bi, juddu nga ci Yàlla; te ku bëgg waajur, dinga bëgg itam ki mu jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihodilo sa im, čo hovorí pravdivé príslovie: Pes sa navrátil k svojmu vlastnému vývratku a umytá sviňa pováľať sa v blate. \t Noonu seen mbir dëggal na li ñuy wax ne: Xaj mooy waccu, di ko lekkaat; te it: Mbaam-xuux, loo ko sang-sang, mu xalangu ci ban."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimonka \t Samag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Špitálska 61 \t NAAW 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten počúval Pavla hovoriť, ktorý uprene pozrel na neho a vidiac, že má vieru, aby bol uzdravený, \t Moom nag muy déglu Pool miy waare. Noonu Pool xool ko jàkk, gis ne, am na ngëm ngir wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maďarky9229 \t 29. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a stanúc si odzadu k jeho nohám a plačúc začala slzami kropiť jeho nohy a vlasmi svojej hlavy utierala a bozkávala jeho nohy a mazala masťou. \t Bi jigéen ja agsee, mu taxaw ca gannaaw tànki Yeesu, di jooy. Noonu ay rangooñam tooyal tànki Yeesu, jigéen ja di leen fomp ak kawaram, di leen fóon te ciy sotti latkoloñ ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Astafurova T.P., Mikhaylova S.I., Suchkova S.A., Kadyrbekova L.K., Ermekov A.E. \t Martusevich A.K., Martusevich A.K., Samodelkin A.G., Martusevich A.A., Soloveva A.G."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zase je nebeské kráľovstvo podobné človekovi kupcovi, ktorý hľadal krásne perly \t «Te it nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni jaaykat buy wut per yu rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoriť: Tento človek začal staväť a nemohol dovŕšiť. \t “Waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto ťa robí rozdielnym od iného? A čo máš, čo by si nebol dostal? A jestli si aj dostal, prečo sa chváliš, ako keby si nebol dostal? \t Ndaxte yaw, ku la def, ba nga gën a màgg ñi ci des? Loo am lu ñu la mayul? Te bu ñu la ko mayee, lu tax nga di ci tiitaru, mel ni mayuñu la ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma Di Wo \t Mo Di Mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako je žena z muža, práve tak i muž skrze ženu, a všetko je z Boha. \t Ni ñu sàkke jigéen ci góor, noonu la góor juddoo ci jigéen, te lépp a ngi jóge ca Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal Petra a Jána a povedal: Iďte, prihotovte nám baránka, aby sme jedli. \t Noonu Yeesu yebal Piyeer ak Yowaana ne leen: «Demleen, defaral nu reeru Jéggi ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aj niektoré ženy, ktoré boly uzdravené od zlých duchov a od nemocí, jako Mária, zvaná Magdaléna, z ktorej bolo vyšlo sedem démonov, \t ak ay jigéen yu mu teqale woon ak rab te jële leen ci seeni wopp, ñu di: Maryaama, mi ñuy wooye Maryaamam Magdala, mi Yeesu tàggale woon ak juróom-ñaari rab;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucinda \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale zástup im dohováral a vravel, aby mlčali, no, oni ešte väčšmi kričali a hovorili: Zmiluj sa nad nami, Pane, Synu Dávidov! \t Waaye nit ña gëdd leen, ngir ñu noppi. Teewul gumba ya gën a yuuxu naan: «Sang bi, yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm nu!��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "adriana chechik \t :23beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadajte prosím názov nového profilu: \t bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A apoštolovia vydávali s velikou mocou svedoctvo o zmŕtvychvstaní Pána Ježiša, a veliká milosť bola na nich na všetkých. \t Te ndaw yi di seedeel ndekkitel Yeesu Boroom bi ak kàttan gu réy. Te yiw wu yaatu ëmb leen, ñoom ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pujcka do vyplaty na ucet _ infozdroj \t EGLISEBIGOUDENE.FR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Savannah \t 33:51beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jan 14 2020 \t Jan 05 2020 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pre TVA \t Tèl : + 39"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'createaccount' => 'Vytvoriť nový účet', \t 'nocreatetitle' => 'Digalu sosteefu xët',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neboj sa, dcéro Siona! Hľa, tvoj Kráľ prichádza jazdiac na osľati. \t «Buleen ragal, waa Siyon.Gis ngeen, seen buur a ngi ñëw,war mbaam mu ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začali ho pozdravovať: Nech žije kráľ Židov! \t Ñu daldi ko wax bu kawe: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dohovorili slovo v Perge, sišli do Atalie \t Ñu yégle kàddu gi ci dëkku Peers, door a dem dëkku Atali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a složil ho vo svojom novom hrobe, ktorý bol vytesal v skale. A privaliac veliký kameň ku dveriam hrobu odišiel. \t dugal ko ca bàmmeel bu bees, ba mu yettaloon boppam ciw doj. Mu béraŋ doj wu mag ca buntu bàmmeel ba, dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa tak, že sa celý rok schádzali v tamojšom sbore a učili veľký zástup, a stalo sa aj to, že v Antiochii najprv nazvali učeníkov kresťanmi. \t Bi mu ko gisee, mu indi ko Ancos. Noonu atum lëmm ñu bokk ak mbooloom ñi gëm, di jàngal nit ñu bare. Te ci Ancos lañu jëkk a tudde taalibe ya Gaayi Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom máme smelosť a prístup v dôvere skrze jeho vieru. \t Ci turam am nanu kóolute fa kanam Yàlla, ak bunt bu yaatu ci moom ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v prvý deň týždňa včasne ráno, veľmi skoro, prišly k hrobu, keď začalo vychádzať slnko. \t Kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t MOOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a otvoriac svoje ústa učil ich nasledovne: \t Mu daldi leen jàngal naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Uložiť súbor.. \t denc binday ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_nasledujúca_nasledujúce $1_nasledujúcich $1}}', \t 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_wi jiitu_$1 yi jiitu}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrázky \t Natal yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci kormidelníci a všetci, ktorí sa plavia na lodiach, a plavci a všetci, ktorí robia na mori, budú stáť zďaleka \t sa alal ju bare jépp naaw na ci wenn waxtu!» Noonu ñépp ñiy dawal gaal ak ñi ciy tukki ak ñi ciy liggéey ak ñi ciy baana-baana, ñépp di sore bérab boobu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fľaša \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t Tchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "YU GI O H \t Yu Gi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kráľovskou cestou \t 8553 Email resa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A napľujúc na neho vzali tú trstinu a bili ho po hlave. \t Ba noppi ñu daldi tifli ci kawam, fab bantu xat ba, dóor ko ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oblečenie \t Jottum robe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto je lhár, ak nie ten, kto zapiera, že Ježiš nie je Kristus? To je ten antikrist, kto zapiera Otca i Syna. \t Kan mooy fenkat bi? Mooy kiy weddi ne Yeesu mooy Kirist, Almasi bi. Kooka mooy Bañaaleb Kirist, biy weddi Baay bi ak Doom ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o duchovných daroch, bratia, nechcem, aby ste nevedeli. \t Léegi nag bokk yi, ci li jëm ci mayi Xelum Yàlla, bëgguma ngeen umple ci dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t Ma`fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pobreží Slonoviny \t faatuna Bolééne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SÓLOVÁ TVORBA \t Harit Srikhao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chatovať teraz \t Khète bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha vyberie balíky užitočné pre všeobecný webový server. \t Bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zálúčí \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul zástup, idúci pomimo, vypytoval sa, čo je to? \t Naka la gumba ga dégg mbooloo di jàll, mu laaj lan moo xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allison Moore \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "simon peach \t 25:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, prišli ku mne najvyšší kňazi a starší Židov a žiadali ho odsúdiť, \t Te bi ma nekkee Yerusalem, saraxalekat yu mag ya ak njiiti Yawut ya kalaame nañu ko ci man, ñaan ma, ma daan ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naplnilo sa písmo, ktoré hovorí: Abrahám uveril Bohu, a počítalo sa mu to za spravedlivosť, a bol nazvaný priateľom Božím. \t Noonu li ñu wax ci Mbind mi am na, bi mu naan: «Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub,» ba ñu ko wooye xaritu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mesiace (95 % IS) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mirka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je čas, aby sa začal súd od domu Božieho; ale ak najprv od nás, čo bude koniec tých, ktorí neposlúchajú evanjelia Božieho?! \t Ndaxte àpp bi jot na, àtte baa ngi tàmbalee ci nun waa kër Yàlla. Te su tàmbalee ci nun nag, luy muju ñi weddi xebaaru Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol napísaný nápis jeho viny: Kráľ Židov. \t Mbind mi xamle lu tax ñu rey ko nee na: «Kii mooy buuru Yawut yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1177 videnia \t Beeg video 14254 video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Parma \t Bima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- šedá šošovka \t écaille / gis / gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TRIČKO AMERICAN ROADSTER \t BU 1815 SI - nfsport.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale bez toho, aby som vedel tvoju mienku, nechcel som nič urobiť, aby tvoje dobré nebolo jako vynútené, ale dobrovoľné. \t Waaye bëggumaa def dara loo àndul; noonu ndimbal li nga may defal du nekk sañul-bañ, waaye mu ànd ak xol bu tàlli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojoval som dobrý boj, beh som dokonal, vieru som zachoval. \t Bëre naa ba ub làmbi ngëm, daw naa ba àkk, sàmm naa mboolem dëgg, gi ñu ma dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "videí OneNote Development \t Seeri yu OneNote Development ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vy ste Kristovi, a Kristus Boží. \t Te yéen, Kirist a leen moom, te Kirist, Yàllaa ko moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišla plnosť času, poslal Bôh svojho Syna, pošlého zo ženy, podrobeného pod zákon, \t Waaye bi àpp bi Yàlla tëraloon matee, yónni na Doomam, mu juddoo ci jigéen, ci biir yoonu Musaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska mama \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prestashop moduly \t SPECIAL PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "deauxma \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "septembra 18, 2015 \t 2015 m. rugsëjo mën. 14 d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "15 km od letiště Diagoras. \t Danga Bay 3.7 км"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Požehnám, áno, požehnám ťa a veľmi ťa rozmnožím. \t ne ko: «Sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "asiatky, asiatky anal \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Evelyn Valkova \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemý f. b. _ 03.02.2019 \t Loll f. b. _ 03.02.2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 5 rokmi UpdateTube \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď ste boli sluhami hriechu, boli ste slobodní spravedlivosti. \t Ndaxte keroog ba ngeen nekkee jaami bàkkaar, séquleen woon dara ak lu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj od Boha Otca a od nášho Pána Ježiša Krista, \t Na yiw ak jàmm féete ak yéen, jóge ci Yàlla sunu Baay ak Yeesu Kirist Boroom bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Černoška Kráska \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zem, ktorá pije dážď, ktorý často prichádza na ňu, a plodí rastlinu, vhodnú tým, pre ktorých sa aj obrába, berie podiel na požehnaní od Boha. \t Maanaam suuf suy naan taw bi ciy dal, tey jox ñi ñu koy beyal gàncax gu am njariñ, day jot barke bi jóge ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bopp páska \t tâp bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "on, hoci bol Syn, naučil sa poslušnosti z toho, čo trpel, \t Waaye li muy nekk-nekk doom, teewul mu jàng déggal Yàlla, jaare ko ci coono bi mu daj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdvih \t 300 TEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skvelý \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MiGy \t Gisaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poslaly k nemu tie sestry a odkázaly mu: Pane, hľa, ten, ktorého máš rád, je nemocný. \t Ñaari jigéeni Lasaar yónnee ca Yeesu ne ko: «Boroom bi, sa xarit wopp na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+174 AJ Simon \t -18 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keďby si bol od niekoho pozvaný na svadbu, nesadaj si na predné miesto, aby snáď nebol od neho pozvaný aj niekto vzácnejší ako ty, \t «Bu ñu la wooyee ci xewu céet, bul jël toogu bu yiw. Man na am woo nañu it nit ku la ëpp daraja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pornohviezda: Jenny Hendrix \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Handlova \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo toto je moja tej novej smluvy krv, ktorá sa vylieva za mnohých na odpustenie hriechov. \t ndaxte lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru, ngir ñu bare jot mbaalug bàkkaar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrea V. \t Ca'reen J."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Myjavská 14, 811 03 Bratislava 1 \t t.è.: 02/4333 5841"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, sluhovia, poslúchajte svojich telesných pánov s bázňou a s trasením v prostote svojho srdca jako Krista \t Yéen jaam yi, nangeen déggal seeni sang yu àddina, boole ci ragal ak wegeel, di ko def ak xol bu laab, ni su doon ngir Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítajte viac » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blchy \t DEET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A otvoril sa chrám Boží, ktorý je na nebi, a ukázala sa truhla jeho smluvy v jeho chráme, a povstalo blýskanie, a zavznely hlasy, a zaburácaly hromy, a bolo zemetrasenie a veľké krupobitie. \t Noonu kër Yàlla gi ci asamaan daldi ubbiku, gaalu kóllëreg Yàlla ga daldi feeñ ca biir kër Yàlla ga, te mu daldi am ay melax, ay coow, ay dënnu, yengu-yengub suuf ak tawu yuur bu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto padne na ten kameň, rozrazí sa, a na koho by padnul, toho rozdrtí. \t Ku dal ci doj wii, dammtoo; ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď ich povolal. A oni opustiac svojho otca Zebedea na lodi s nájomníkmi odišli za ním. \t Noonu Yeesu woo leen, ñu daldi bàyyi seen baay Sebede ci gaal gi, moom ak surga ya, tey topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože pravdivé a spravedlivé sú jeho súdy, lebo odsúdil veľkú smilnicu, ktorá porušovala zem svojím smilstvom, a pomstil krv svojich sluhov na jej ruke. \t Ay àtteem dañoo dëggu te jub!Ndaxte àtte na jigéenu moykat bu mag,bi daan yàq àddina si ak njaaloom,te feyyul na noonu jaami Yàlla, yi mu daan rey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poviete pánovi toho domu: Učiteľ ti odkazuje: Kde je tá jedáleň, kde mám jesť baránka so svojimi učeníkmi? \t te ngeen ne boroom kër ga: “Kilifa gi nee na: Ana néegu gan, bi may lekke reeru Jéggi ba, man ak samay taalibe?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mali Medzinárodný \t Youth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš e-mail (*) \t Niew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž hlavy \t Kana Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo krv svätých a prorokov vylievali, a krv si im dal piť, lebo sú hodni. \t Ndaxte tuur nañu deretu sa gaa ñiak ju yonent yi,yaw it fey nga leen seen bor,jox leen deret, ñu naan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekli: Tento povedal: Ja môžem zboriť chrám Boží a za tri dni ho vystaviť. \t «Kii nee woon na: “Man naa toj kër Yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo tam na svahu vrchu veliké stádo svíň, pasúce sa. \t Fekk amoon na fa ca tund wa géttu mbaam-xuux yu bare yuy for."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nám tak prikázal Pán, keď povedal: Položil som ťa za svetlo národom, aby si bol spasením až do posledného kraja zeme. \t Ndaxte moom la nu Boroom bi sant ci li mu naan:“Samp naa la, nga nekk leeru ñi dul Yawut,ngir nga yóbbu mucc gi, mu daj cati àddina.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ho vydajú pohanom, naposmievajú sa mu, zhanobia, opľujú \t Dinañu ko jébbal ñi dul Yawut, ñu ñaawal ko, saaga ko, tifli ci kawam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, budú vás zrádzať i vlastní rodičia i bratia i príbuzní i priatelia a usmrtia niektorých z vás, \t Seeni waajur sax ak seeni doomi ndey, seeni bokk ak seeni xarit, dinañu leen jébbal àttekat yi, ba ñu rey ñenn ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy, bratia, stojte a držte podania, ktorým ste naučení už či slovom a či naším listom. \t Kon nag bokk yi, taxawleen bu dëgër te jàpp ci dénkaane yi nu leen jottali, muy ci li nu wax, muy ci li nu bind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V nečesti hovorím, ako čo by sme my boli bývali slabí. Ale v čom sa ktosi odváži, - hovorím v nerozume - odvážim sa i ja. \t Sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! Ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odvtedy začal Ježiš ukazovať svojim učeníkom, že musí odísť do Jeruzalema a mnoho vytrpieť od starších a od najvyšších kňazov a od zákonníkov a byť zabitý a na tretí deň vstať z mŕtvych. \t Li dale ci jamono jooja, Yeesu tàmbali na xamal taalibeem yi ne, war na dem Yerusalem, daj fa coono yu bare, jóge ca njiit ya, ca saraxalekat yu mag ya ak ca xutbakat ya; ñu rey ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedivte sa, moji bratia, ak vás svet nenávidí. \t Bokk yi, bu leen àddina bañee, buleen ci jaaxle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "XNXX n XVIDEOS vyhľadávanie: \t Beeg Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď aj bezdušné veci, vydávajúce zvuk, buď píšťala buď harfa, keby nedaly rozdielneho zvuku, jakože sa bude vedieť, čo sa píska alebo hrá? \t Noonu la mel itam ci yëf yi dundul tey riir, ni toxoro walla xalam. Su li ci jibe leerul, naka la nit man a ràññee li mbiibi toxoro walla buumi xalam di wax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Státie \t BAKH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SLOVENSKO \t HOLAND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Krassikov \t BeU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wynyard predstavovala \t Mo-Fr 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sammie Rhodes \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ostatní, ktorí na doskách, ktorí na niečom inom z lode, a takým činom sa stalo, že sa všetci šťastne zachránili na zem. \t Mu sant ñi ci des ñu def noonu, langaamu ci ay dénk, mbaa ca tojiti gaal ga. Noonu ñépp jot tefes ga ci jàmm ak salaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste, že bolo povedané: Milovať budeš svojho blížneho a nenávidieť budeš svojho nepriateľa. \t «Dégg ngeen ne, waxoon nañu: “Soppal sa moroom te sib sa bañaale.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí mu dohovárali, aby mlčal, ale on tým väčšmi kričal: Synu Dávidov, zmiluj sa nado mnou! \t Ci kaw loolu ñu bare gëdd ko, ngir mu noppi. Teewul mu gën a yuuxu naan: «Yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Luscious naivka \t 22 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ženatým, poťažne vydatým, prikazujem, nie ja, ale Pán: Žena nech neodchádza od muža. \t Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --Boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od tej chvíle hľadal príležitosť, aby ho zradil. \t Li dale ci saa soosa nag Yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenská verzia \t Mo: 16 bis 22h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Luxusne \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stiahnuť1:20:59 DcéraLezbickéMamaStaré a MladéNásťročnéVintáž \t XXX Teen Dig / Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cindy nádeje \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavné menu \t TCI U Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Babylon \t :59beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "spájajú 2019 FedEx \t Lun-Sáb - 9:00 am - 9:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni hneď opustili loďku i svojho otca a išli za ním. \t Ca saa sa ñu daldi bàyyi gaal ga ak seen baay, topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daisy ducati \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani zlodeji ani lakomci ani opilci ani nadávači ani dráči nezdedia kráľovstva Božieho. \t walla sàcc yi ak ñu bëgge ñi ak màndikat yi ak ñiy xaste ak njublaŋ yi, duñu bokk ci nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nakoľko máte účasť na utrpeniach Kristových, radujte sa, aby ste sa aj pri zjavení jeho slávy radovali plesajúci. \t Waaye bégleen ci cér, boobu ngeen am ci coonoy Kirist, ngir bés bu ndamam di feeñ, ngeen bég ak mbég mu ëpp xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1. Exfoliačný cukor \t Té Té"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak bol Abrahám ospravedlnený zo skutkov, má sa čím chváliť, ale nie u Boha. \t Bu fekkoonte ne Ibraayma, ci kaw i jëfam la ko Yàlla àttee ni ku jub, kon am na lu mu ci man a damoo. Waaye demewul noonu ci kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ho bola objala hrôza i všetkých, ktorí boli s ním, nad lovom rýb, ktoré boli ulovili, \t Wax na loolu nag, ndax jën yu bare ya ñu mbaaloon daf koo jaaxal, moom ak ña mu àndaloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nato Kristus i zomrel i vstal i ožil, aby panoval i nad mŕtvymi i nad živými. \t Loolu sax moo waral Kirist dee te dundaat, ngir man a nekk Boroomu ñi dee ak ñiy dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dana Dearmond \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kde je potom chvála človeka? Je vylúčená. Jakým zákonom? Zákonom skutkov? Nie! Ale zákonom viery. \t Kan a man a bàkku nag ci kanam Yàlla? Kenn! Lu ko waral nag? Xanaa sàmm yoon? Déedéet! Ngëm rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, povstalo veliké zemetrasenie, lebo anjel Pánov sostúpiac z neba pristúpil a odvalil kameň odo dverí a posadil sa na ňom. \t Fekk suuf yengu woon na bu metti, ndaxte benn malaakam Boroom bi wàcc na ci asamaan, ñëw béraŋ doj wa, toog ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lastovička 183572 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erin Kameň \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cudzinec 605 \t Laman: «1 23»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj košík \t Si Wu Tang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z učeníkov, jeden každý z nich, si zaumienili, že podľa toho, jako je ktorý zámožný, pošlú cieľom služby podporu bratom, ktorí bývajú v Judsku, \t Kon taalibe ya fas yéenee sàkk ndimbal, jëme ca bokk ya dëkk diiwaanu Yude, ku nekk ak sa kem-kàttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo, vy súdite, že je to neuveriteľné, ak Bôh kriesi mŕtvych? \t Lu tax seen xel dàq ne, Yàlla dina dekkal ñi dee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a my sme uverili a poznali, že si ty Kristus, ten Syn živého Boha. \t Léegi nun gëm nanu te xam nanu ne, yaa di Aji Sell, ji jóge ci Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že jako ste účastníkmi utrpení, tak i potešenia. \t Te sunu yaakaar ci seen mbir dëgër na, xam ne, ni ngeen bokke ak nun naqar, noonu ngeen di bokke ak nun noflaayu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Májka \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vykružovačka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianočná pieseň \t JAMM’EUROPE – Uloga ku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iné písmo hovorí: Uvidia toho, ktorého prebodli! \t Leneen it Mbind mi wax na ko: «Dinañu gis ki ñu jamoon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ILEC Top \t Page Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A do ktoréhokoľvek domu vojdete, najprv tam povedzte: Pokoj tomuto domu! \t «Kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “Na jàmm wàcc ci kër gi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jorcanis - chovateľská stanica LABRADORSKÉHO RETRIEVERA \t KENN Jorcanis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po–Pá: 10:00 – 18:00 \t Mo bis Fr: 8:00 – 19:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Napokon, bratia, len sa modlite za nás, aby bežalo slovo Pánovo a bolo aj inde oslavované jako aj u vás, \t Léegi nag bokk yi, ñaanal-leen nu, ngir kàddug Boroom bi law te ànd ak ndam, ni mu ko ame woon ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "terra zlaté \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "roztomilélízanie \t 25:08beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol mi: Tieto slová sú verné a pravdivé. A Pán Bôh svätých (duchov) a prorokov poslal svojho anjela, aby ukázal svojim sluhom, čo sa musí stať naskore. \t Noonu malaaka ma ne ma: «Wax jii ju wóor la te dëggu. Boroom bi, Yàlla jiy leeral xeli yonent yi, moo yónni malaakaam, ngir mu won ay jaamam mbir yi dëgmël di ñëw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hrôza \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Učiteľu, Mojžiš nám napísal: Keby zomrel niekomu brat, ktorý má ženu, a zomrel by bezdetný, aby si vzal jeho brat jeho ženu, a vzbudil svojmu bratovi semeno. \t «Kilifa gi, Musaa bindal na nu ne, ku magam faatu te bàyyiwul doom ak jabaram, kooku war na donn jigéen ji, ba yékkati giiru magam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prvý človek zo zeme zemský, z hliny, druhý človek - Pán z neba. \t Nit ku jëkk ka pëndu suuf la woon; ñaareelu nit ki di Kirist, mi ngi jóge asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto by chcel zachrániť svoju dušu, ztratí ju, a kto by pre mňa ztratil svoju dušu, najde ju. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man, jotaat ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Snipe \t feat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galeria Kosice, SK \t Cheikh Anta Diop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo povážte toho, ktorý strpel od hriešnikov také sebe protirečenie, aby ste umdlievajúc neustali vo svojich dušiach. \t Defleen seen xel ci moom, moom mi muñ noonu ko bàkkaarkat yi bañe woon, ngir bañ seen kàttan jeex, ngeen xàddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LÁSKA \t 로고 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "슬로바키아어(sk): Paríž \t 월���프어(wo): weñ wi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo diskuquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeanna Jemne \t 15 :10beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "videlo sa dobrým aj mne, ktorý som odhora všetko dôkladne sledoval, napísať ti to zaradom, výborný Teofile, \t Léegi nag kon man ci sama wàll, gëstu naa ci lépp li ko dale ca njàlbéen ga, te fas naa la ko yéenee bindal, nettali la ni xew-xew yooyu deme woon tembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli aj je zakryté naše evanjelium, zakryté je u tých, ktorí hynú, \t Su fekkee ne sax, xebaar bu baax bi dafa muuru ci ñenn ñi, dafa fekk ñoom ñu aw yoon wu jëm ci sànkute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo neznajúc spravedlivosti Božej a hľadajúc postaviť svoju vlastnú spravedlivosť nepodriadili sa spravedlivosti Božej. \t Xamuñu yoon, wi Yàlla tëral ngir nit jub ci kanamam, waaye dañoo wéy ci seen pexey bopp; ba tax ñu bañ a nangu yoonu njub woowu Yàlla tëral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kanadský \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako vošiel do domu Božieho za Abiatára, najvyššieho kňaza, a jedol chleby predloženia, ktoré nesmie nikto jesť iba kňazi, a dal i tým, ktorí boli s ním? \t Xanaa yéguleen li amoon ci bési Abiyatar saraxalekat bu mag bi, ni Daawuda dugge woon ca kër Yàlla ga, lekk mburu ya ñu jébbal Yàlla, jox ci it ña mu àndaloon; fekk jaaduwul kenn lekk ko, ku dul saraxalekat?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prijdú od východu aj od západu, od severa aj od juhu a budú stolovať v kráľovstve Božom. \t Ay nit dinañu jóge penku ak sowu, nor ak sudd, ñëw, bokk lekk ci ñam, yi Yàlla di joxe ci nguuram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaša prívetivosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán blízko. \t Na seen lewet leer ñépp. Boroom bi jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Krekáč \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "maldivské \t етворение"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vzal tých päť chlebov a tie dve ryby a vzhliadnuc do neba požehnal a lámal chleby a dával svojim učeníkom, aby kládli pred nich, aj tie dve ryby rozdelil všetkým. \t Bi loolu amee Yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, sant Yàlla, ba noppi mu damm mburu yi, jox ko taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi. Ñaari jën yi it mu séddale ko ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte si \t TAF e METAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, že svätí budú súdiť svet? A jestli vy máte súdiť svet, či ste nehodni rozsúdiť veci, ktoré sú najmenšie? \t Xanaa dangeen a xamul ne, gaayi Yàlla yi ñooy àtteji àddina? Te ndegam yéenay àtteji àddina, lu tere ngeen man a àtte mbir yu ñàkk solo yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "T Crivenko O Mychnujk O \t Lipatova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme jeho dielom, stvorení v Kristu Ježišovi nato, aby sme konali dobré skutky, ktoré Bôh vopred prihotovil, aby sme v nich chodili. \t Ndaxte jëfu Yàlla lanu; moo nu bind ci Kirist Yeesu, ngir nu wéy ci jëf yu rafet, yi mu nu fàgguloon ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.reku \t beeg balekmp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Festus chcúc si získať priazeň u Židov odpovedal Pavlovi a riekol: Či chceš ísť hore do Jeruzalema a byť tam súdený o to predo mnou? \t Ci kaw loolu Festus, mi bëgg lu neex Yawut ya, tontu Pool ne: «Ndax bëgguloo dem Yerusalem, nga layoo fa ci mbir yii ci sama kanam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože bol počítaný k nám a bol dostal podiel na tejto službe. \t te mu bokkoon ci nun, ba am cér ci liggéey bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tesne - TubeZaur \t 13. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mesta San Jose \t Walla Walla Communi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lâkkoup èslovèk - Slovensky \t Kartoup mbir mî amna thi lâkkoup (51)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Osvedčujem pred Bohom a pred Pánom Ježišom Kristom i pred vyvolenými anjelmi, aby si to zachoval bez predsudku a nerobil ničoho z náklonnosti. \t Léegi nag maa ngi lay dénk fa kanam Yàlla ak Kirist Yeesu ak malaaka yu tedd ya, nga sàmm loolu ma wax te bañ cee gënale walla di ci parlàqu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandro \t beep29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Getty \t Immigration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa spolu rozlúčili, vošli sme do lode, a oni sa vrátili domov. \t Noonu nu tàggoo ak ñoom, dugg ca gaal ga, ñu dellu seen kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má moc na zemi odpúšťať hriechy - riekol porazenému: Tebe hovorím: Vstaň, vezmi svoju posteľ a iď do svojho domu! \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu Yeesu ne ku làggi ba: «Maa ngi la koy sant, jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevinný \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "centrálnej banky \t CFA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, keď uvidíte, že sa to všetko deje, vedzte, že je blízko, predo dvermi. \t Noonu itam bu ngeen gisee loolu lépp xew, xamleen ne jege na; mu ngi ci bunt bi sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dedko \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovné prostredie LXDE \t Barabu biro bu LXDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jesse jordan \t :39beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Minnesota \t Saoud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naša filozofia \t DOOLESOV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pláž Sur (6) \t LACC (100)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozor WhatsApp 34 686 34 maj 36 [email protected] \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 1,99€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Európsky premior Fredie Mercury Black Star*SK \t 98x NOM, 14x BIS, 9x BOS, 1x BOB 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli z nich niektorí mužovia Cyprania a Cyréňania, ktorí prijdúc do Antiochie hovorili aj hellenistom zvestujúc im Pána Ježiša. \t Moona amoon na ci ñoom ay niti Sipar ak dëkku Siren, ñu ñëw ci Ancos, ba seen wax law ci Gereg yi it, ñu di leen xamal xebaar bu baax bu Yeesu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chrámu som nevidel v ňom, lebo Pán Bôh, všemohúci, je jeho chrámom a Baránok. \t Gisuma ca dëkk ba kër Yàlla, ndaxte Boroom bi Yàlla Aji Kàttan ji ak Mbote ma ñooy màggalukaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trvania: 05:20 \t Beeg 10:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie je učeník nad svojho učiteľa, ale vyučený bude každý, keď bude jako jeho učiteľ. \t Taalibe gënul kilifaam, waaye taalibe bu jàng ba wàcc, dina yem ak kilifaam demin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brian Pumper \t :52beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Materiál: Bavlnené zmesi \t Paket: 1 x Blouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mirka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košík Pokladňa \t Cipo & Baxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išiel som tam podľa zjavenia a predložil som im evanjelium, ktoré kážem medzi pohanmi, ale súkromne tým slovutným, či azda nebežím nadarmo alebo či som nadarmo nebežal. \t Dem naa fa, ndaxte Yàllaa ma fa yebal ci kaw peeñu. Ba ma demee, daje naa ak ñi ñu gën a fonk ca mbooloo ma, ma wéetoo ak ñoom, won leen xebaar bu baax, bi may yégal ñi dul Yawut; ngir ragal sama coonob démb mbaa tey neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "14/21755 - Paráč \t 14/21761 - Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých sú otcovia a tí, z ktorých pošiel Kristus podľa tela, ktorý je nado všetkým, Bôh, požehnaný na veky. Ameň. \t Maam ya Yàlla tànnoon, ci ñoom lañu bokk, te ci ñoom it la Kirist wàcce, maanaam ci jëmmam, Kirist mi di Yàlla, tiim lépp, te yelloo teraanga ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás prosíme, bratia, ohľadne príchodu nášho Pána Ježiša Krista a nášho shromaždenia k nemu, \t Ci lu jëm ci ñëwu Boroom bi Yeesu Kirist nag, bokk yi, ak sunu daje ak moom, am na lu ma leen di ñaan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1211) \t Iraak (122)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Peter, apoštol Ježiša Krista, vyvoleným pútnikom diaspory v Ponte, v Galácii, Kappadocii, Ázii a Bitýnii, \t Man Piyeer, ndawul Yeesu Kirist, maa leen di bind, yéen doxandéem yi tasaaroo ci diiwaani Pont, Galasi, Kapados, Asi ak Bitini. Yàlla Baay bi tànn na leen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí hovorili veľkým hlasom: Hoden je Baránok, ten zabitý, vziať moc a bohatstvo a múdrosť a vládu a česť a slávu a dobrorečenie. \t Ñuy xaacu naan:«Mbote ma ñu rendi woonyeyoo na kàttan, alal, xel,doole, teraanga, ndam ak cant.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre obchodníkov \t KOGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Kliknutím na ikonu 'roštu' v pravom hornom rohu stránky, otvoríte prázdnu stranu záložiek. \t Mën nga cuq itam ci njunju \"caax\" te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vstal najvyšší kňaz do prostredku a opýtal sa Ježiša: Či nič neodpovedáš? Čo títo svedčia proti tebe? \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag bi taxaw ci seen kanam ne Yeesu: «Doo tontu? Lu la nit ñi di jiiñ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "profil spoločnosti \t WEB版GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja som skrze zákon zomrel zákonu, aby som žil Bohu. \t Ci li jëm ci yoonu Musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tá, keď počula o Ježišovi, prišla v zástupe odzadu a dotkla sa jeho rúcha, \t Noonu mu déggoon turu Yeesu, ne ci boppam: «Su ma laalee ay yéreem rekk, dinaa wér.» Mu jaxasoo ak mbooloo mi nag, doxe ko gannaaw, laal mbubbam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kissy Kapri \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "IFS Logistics \t Seon ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja na to na všetko nič nedbám, ani môj život nie je tak drahý, ako aby som s radosťou dokonal svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša, to jest, aby som pevne svedčil evanjelium milosti Božej. \t Waaye sama bakkan soxalu ma, su fekkee bey naa sama sas, ba matal liggéey, bi ma Boroom bi dénk, maanaam ma seedeel ci ñépp xebaar bu baax, bi ëmb yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som tróny, a posadali sa na ne, a dal sa im súd, a videl som i duše postínaných pre svedoctvo Ježišovo a pre slovo Božie, a ktorí sa neklaňali šelme ani jej obrazu a neprijali znamenia na svoje čelo ani na svoju ruku. A ožili a kraľovali s Kristom tisíc rokov. \t Noonu ma gis ay gàngune, ñu jox ña ca toog sañ-sañu àtte. Noonu ma gis ruuwi ñi ñu bóomoon ndax li ñu doon seedeel Yeesu te gëm kàddug Yàlla. Ñooñu jaamuwuñu rab wa mbaa nataalam, te nanguwuñoo am màndargam rab wa ca seen jë mbaa seen loxo. Ñu daldi dekki, nguuru ak Kirist diirub junniy at."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech tak myslí o nás človek ako o služobníkoch Kristových a o správcoch tajomstiev Božích. \t Nañu nu teg kon ay surgay Kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl centúrion, stotník, ktorý tam stál naproti nemu, že tak vykríknuc vypustil dušu, povedal: Tento človek bol naozaj Syn Boží. \t Njiitu xare nag, bi taxawoon ci kanamu Yeesu, bi mu gisee ni Yeesu deeye, mu ne: «Ci dëgg, nit kii Doomu Yàlla la!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svs_1970 [UKOR] \t 5Unit [GISS]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MICA straw \t ACID CAPRYLYL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nie je to napísané iba pre neho, že sa mu počítalo, \t Waaye loolu lañu bind ne: «Yàlla jagleel na ko njub,» du Ibraayma rekk a moom wax ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zénu, učeného v zákone, a Apolla vyprav snažne na cestu, aby im nič nechýbalo. \t Naka Senas àttekat bi nag ak Apolos, waajal leen bu jekk ci seen tukki, ba seen aajo yépp faju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš poznal ich myšlienky a odpovedal a riekol im: Čo to rozmýšľate vo svojich srdciach? \t Waaye Yeesu xam seen xalaat, tontu leen ne: «Lu tax ngeen di werante ci seen xel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "09:00 Beeg A Obchod Žena Giving Hlava \t 10:03 Beeg 19 Yo Tay Giving Hlava Na Camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mulčovanie \t Yomband"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "In-počasie \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si povedali farizeovia: Vidíte, že nič neosožíte, hľa celý svet odišiel za ním. \t Farisen yi nag di waxante naan: «Gis ngeen, mënuleen ci dara; ñépp a ngi koy topp!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maličký (15373) \t Buur (3583)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hej, sem Nika \t Yi Yi Ren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katka Henesova \t Leena Rey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenia \t Ñeg ñu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tiffany Taylor \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dlhé vlaqsy \t lannge benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Ameň vám hovorím, že keby ste mali vieru a nepochybovali by ste, nie len to s tým fíkom vykonáte, ale aj keby ste povedali tomuto vrchu: Zdvihni sa a hoď sa do mora! stane sa, \t Noonu Yeesu tontu leen ne: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen gëmee te bañ a werante, dingeen def li ma def figg gi, rax-ca-dolli bu ngeen nee tund wale: “Jógal tàbbi ca géej ga,” dina ko def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laco \t NOONA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecka matka \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vo všetkom ďakujte, lebo to je vôľa Božia v Kristu Ježišovi čo do vás. \t di ko gërëm ci lépp, ndaxte loolu mooy coobareg Yàlla ci yéen ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak teda vidíte, že sa človek ospravedlňuje zo skutkov a nie samo z viery. \t Kon nag gis nga ne, Yàlla ci jëf lay àtte nit ni ku jub, waaye du ci kaw ngëm kese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cyrstal Kusky \t Cyrstal Kuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DO & SA 08.00 – 12.00 \t Sonn- & 09.00 - 11.30 _ 17.00 - 18.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ANTOLÓGIE \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Timoteovi, svojmu pravému dieťaťu vo viere: milosť, milosrdenstvo, pokoj od Boha, nášho Otca, a od Krista Ježiša, nášho Pána. \t maa ngi lay bind Timote, yaw miy sama doomu diine ju wér. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Boroom may yiw, yërmande ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Jeden z dvanástich, ktorý si so mnou máča do misy. \t Mu tontu leen: «Kenn ci yéen fukk ak ñaar la, kuy cappandoo ak man ci ndab li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1180) \t beeg (1150)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t C. I. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná317 \t 97. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetko, čo je tam prv napísané, je napísané na naše poučenie, aby sme skrze trpezlivosť a skrze potešenie písem mali nádej. \t Ndaxte lépp lu ñu waxoon ci Mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zero Hedge \t 7:22 TASS]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A priviedol som ho k tvojim učeníkom, ale ho nemohli uzdraviť. \t Indi naa ko ci say taalibe, waaye mënuñu koo faj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pre túto stránku', \t 'tooltip-feed-rss' => 'Walug RSS ngir wii xët',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výhľad \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebol on tým svetlom, ale prišiel nato, aby svedčil o tom svetle. \t Moom ci boppam du woon leer gi, waaye ñëw na ngir seedeel leer gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ten, kto sa oženil, stará sa o veci sveta, jako by sa ľúbil žene. \t Waaye ku takk jabar, fàww mu bàyyi xel ci mbiri àddina si, ak nu mu man a neexe jabaram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ceksá mamina \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré to veci sú alegóriou, obrazom lebo to sú tie dve smluvy, jedna s vrchu Sinai, rodiaca deti v rabstvo, a to je Hagar. \t Loolu nag am na lu muy misaal. Ñaari jigéen ñi dañoo bijji ñaari kóllëre. Benn bi di Ajara, mooy wone kóllëre, gi Yàlla fasoon ca tundu Sinayi. Ay jaam lay jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz už nieto nijakého odsúdenia tým, ktorí sú v Kristu Ježišovi, ktorí nechodia podľa tela, ale podľa Ducha. \t Léegi nag yoon mënul a dab ñi bokk ci Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácie \t Genn.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa dozvedal od nich na hodinu, v ktorú mu bolo lepšie. A povedali mu: Včera o siedmej hodine ho opustila horúčka. \t Mu laaj leen ci ban waxtu la tàmbalee tane, ñu tontu ko ne: «Démb ca njolloor la am ag féex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mu povedal: Nebráňte mu, lebo ten, kto nie je proti vám, je za vás. \t Waaye Yeesu tontu ko: «Buleen ko tere, ndaxte ku la sotul, far na ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja nehľadám svojej chvály; jesto, kto hľadá a súdi. \t Wutumaa màggal sama bopp. Keneen a ma koy wutal te mooy àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Obriezka nie je ničím, ani neobriezka nie je ničím, ale zachovávanie prikázaní Božích. \t Xaraf ak ñàkka xaraf lépp a yem; li am solo moo di topp ndigali Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "prof \t Télécran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toho čosi málo menším od anjelov učineného vidíme Ježiša, pre utrpenie smrti korunovaného slávou a cťou, aby milosťou Božou za každého okúsil smrť. \t Waaye gis nanu Yeesu. Wàcce nañu ko, def ko mu gën a suufe tuuti malaaka yi, ngir mu dee ci wàllu ñépp, ndaxte loolu la Yàlla dogal ci yiwam. Waaye léegi Yàlla kaalaa na ko teraanga ak ndam ndax coono bi mu daj ba dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale cieľom prikázania je láska z čistého srdca a dobrého svedomia a z nepokryteckej viery, \t Waaye li sunuy dénkaane di jur mooy mbëggeel gu jóge ci xol bu laab, ci xel mu dal ak ci ngëm gu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 6 mesiac dozadu / 09:03 Beeg \t Beeg / 5 mese fa / 09:03 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veterný mlyn \t Torop Kaleria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni prejdúc krajom z Pergy prišli do Pisídskej Antiochie. A v sobotný deň vošli do synagógy a sadli si. \t Waaye ñoom ñu jóge Peers, aw ca yoon wa, ba ñëw dëkku Ancos ci diiwaanu Pisidi. Bésu noflaay ba nag ñu dugg ca jàngu ba, toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(83516) \t Buur(8122)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vivienne Westwood \t Sama-sama tayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A znám takého človeka - či v tele, či krome tela, neviem; Bôh vie -, \t Xam naa ne, nit kooku yékkati nañu ko ba fa Yàlla nekk. Bu dee ci jëmmam mbaa ci xelam, xawma; Yàllaa xam. Mu dégg fa baat yu ñu mënul a nettali te yu ñu mayul doom Aadama, mu ŋaaŋ ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "17:12Podvádzanie Žena 28 May 2010XHamster \t 17:12Utroskab Kone 28 May 2010XHamster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum odchodu: \t Gu Ju 3*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj Kahn \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hronská 14 \t 2D GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel si zavolal jedného zo stotníkov a povedal: Zaveď tohoto mládenca k tisícnikovi, lebo mu má niečo oznámiť. \t Bi ko Pool déggee, mu woo kenn ca njiiti xare ba ne ko: «Yóbbul waxambaane wii ca kilifa ga, ndax am na lu mu ko war a yégal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy reptali Židia proti nemu, že povedal: Ja som ten chlieb, ktorý sostúpil z neba, \t Yawut ya tàmbali di ñurumtoo Yeesu, ndaxte dafa ne: «Maay ñam wi wàcce ci asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TGA \t Ati //"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cali Carter \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooke Lee Adams \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo si mala päť mužov, a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si povedala pravdu. \t ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër. Li nga wax dëgg la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "allsafe \t BIMU 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to všetko je počiatkom preporodných bolestí sveta. \t Waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale máš i v Sardách niekoľko málo osôb, ktoré nepoškvrnily svojho rúcha, a budú sa prechádzať so mnou v bielom rúchu, pretože sú hodni. \t Moona am nga foofu ci Sàrd nit ñu néew ñoo xam ne tilimaluñu seen mbubb. Ñooñu dinañu ànd ak man, sol lu weex, ndaxte yeyoo nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šírka \t dindi - Abitex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CACIB \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ostatní mŕtvi neožili, až sa dokoná tisíc rokov. To je prvé vzkriesenie. \t Yeneen néew yi duñu dekki, fi ak junniy at yi matul. Loolu moo di ndekkite lu jëkk li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový (14) \t Iraak (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Luther \t Torop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kenner \t Kenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho uvidel Zachariáš zľakol sa, a bázeň pripadla na neho. \t Naka la ko Sakariya gis, fitam daldi dem, mu tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom v prvý deň týždňa, skoro ráno, keď ešte bolo tma, prišla Mária Magdaléna k hrobu a videla, že je kameň odvalený od hrobu. \t Bés ba jiitu ca ayu-bés ga, Maryaamam Magdala jóg ca fajar, dem ca bàmmeel ba. Bi mu agsee, mu gis ne dindi nañu xeer, wa ñu ko ube woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nerozumiete, že všetko to, čo vchádza do úst, ide do brucha a vyhadzuje sa von do stoky? \t Xamuleen ne, lépp lu dugg ci gémmiñ, ci biir lay jëm tey génn ca bérab bu làqu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazyk medzičlánkov : Slovensky \t frans naajo - Français"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t Nuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Požehnané kráľovstvo nášho otca Dávida, ktoré prichádza v mene Pánovom! Hosanna na výsostiach! \t Nguuru sunu maam Daawuda giy ñëw,dina barkeel!Ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “Osaana!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maličké blondýna \t 19:27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "David Watkins \t Kate Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18. mája 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl aj nejakú veľmi chudobnú vdovu, ktorá ta hodila dva haliere, \t Mu gis itam jenn jigéen ju jëkkëram faatu te mu ñàkk, ju fa def ñaari poseti xànjar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Z tej príčiny ani tamtá prvá smluva nebola posvätená bez krvi. \t Looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (30) \t LACC (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ma_jozef_hudec-768x494.jpg \t ma_martin-lu-768x494.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kázal v ich synagógach po celej Galilei a vyháňal démonov. \t Noonu mu wër ci diiwaanu Galile gépp, di waare ci seeni jàngu, tey dàq rab yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Senesie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xxx Označenia \t Xxx Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odteraz vám to hovorím, prv ako sa stane, aby ste, keď sa stane, uverili, že ja som. \t Maa ngi leen koy wax ci teel, bala looloo ñëw, ngir bu ñëwee, ngeen gëm ne, Maay ki nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sally Hansen \t Walmart ca fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spojený \t AK Collection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak som aj prostý človek neučený v reči, ale nie v známosti, ale v každom ohľade a vo všetkých veciach sme zjavení čo do vás. \t Bu ma dul jàmbaari wax it, néewuma xam-xam, te won nanu leen ko ci bépp mbir ak ci bépp fànn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "100% Tesil \t 130,000 yen (+ tax)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: júl 2018 \t juillet 2018 - SAB IT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My sme prírodou Židia a nie hriešnici z pohanov. \t Nun danoo cosaanoo ci xeetu Yawut, te bokkunu ci xeet, yi xamul Yàlla tey bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí, keď prišli, povedali mu: Učiteľu, vieme, že si pravdivý a nedbáš na nikoho, lebo nehľadíš na osobu človeka, ale učíš ceste Božej, ako je pravda: či sa sluší dávať cisárovi daň a či nie? Či máme dať a či nemáme dať? \t Ñu ñëw ci moom nag ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor. Wax nu, ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag am déet? Nu fey ko walla nu bañ koo fey?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zo zástupu mnohí uverili v neho a hovorili: Či Kristus, keď prijde, učiní viacej divov, ako je tých, ktoré tento učinil? \t Moona nag, ñu bare ca mbooloo ma gëm nañu ko. Ñu nga naan: «Ndax bés bu Almasi bi dikkee, ay firndeem dina ëpp yu nit kii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mr.vančo \t Yoon Mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo po jednom môžete všetci prorokovať, aby sa všetci učili a všetci sa potešovali \t Yéen ñépp man ngeen a kenn-kennoo wax ci kàddug Yàlla, ngir ñépp jàng te dégg li ñu leen di dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto ti hovorím, že sú jej odpustené tie mnohé hriechy, lebo mnoho milovala. Komu sa málo odpúšťa, málo miluje. \t Moo tax ma di la wax ne, su wonee mbëggeel gu réye nii, dafa fekk ñu baal ko bàkkaaram yu bare. Waaye ki mbëggeelam néew dafa fekk ñu baal ko lu tuuti.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1250) \t beeg (1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "behu \t jogge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Jardin Yu 3.8 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vlasové obrúsky \t Napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Wii Zone _ Archive _ Informácie \t Wii Fit _ Wii зона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicki \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy máme takého veľkého veľkňaza, ktorý prenikol nebesia, Ježiša, Syna Božieho, držme vyznanie. \t Gannaaw am nanu saraxalekat bu mag-a-mag bu àgg ba ca kanam Yàlla, di Yeesu Doomu Yàlla ji, nanu jàpp bu dëgër yoon wi nu gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď schádzali s vrchu, prikázal im, aby nikomu nerozprávali o tom, čo videli, iba vraj až potom, keď vstane Syn človeka z mŕtvych. \t Bi loolu amee ñu wàcc ca tund wa. Bi muy wàcc nag, Yeesu sant leen ne: «Buleen nettali kenn li ngeen gis, ba kera Doomu nit ki dekki na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcel by som, aby ste boli bez starostí. Neženatý stará sa o to, čo je Pánovo, jako by sa ľúbil Pánovi; \t Bëggoon naa, ngeen bañ a am benn xalaat. Góor gu takkul jabar dafay bàyyi xel ci mbiri Boroom bi, di wut a neex Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecké(29156) \t Buur(3996)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xaar tlačové hlavy \t Xaar Printhead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď otvoril druhú pečať, počul som druhú živú bytosť, ktorá vravela: Poď a vidz! \t Mbote ma dindi na ñaareelu tayu ga, ma dégg ñaareelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kiara mia \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto, hoci mám veľkú smelosť v Kristovi rozkázať ti, čo náleží, \t Am na lu ma la bëgg a ñaan; teguma ko ci sañ-sañ bu mat bi ma Kirist may, ci teg la ndigalu def sa warugar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aly \t 26 :48beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "v Rwande \t jukkee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lívia Hajduková \t Marufi tef yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čas príchodu: 15:00 \t Mo-Di: 8.30 am - 5.15 pm (EST)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To povedali jeho rodičia preto, že sa báli Židov, lebo Židia sa už boli medzi sebou dohodli, aby ten, kto by vyznal o ňom, že je Kristus, bol vylúčený zo synagógy. \t Ragal Yawut ya nag moo taxoon waajuri nit ka waxe noonu, ndaxte Yawut ya dañoo mànkoo woon ne, képp ku seede ne Yeesu mooy Almasi bi, ñu dàq la ca jàngu ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vás prosím, žeby ste mu preukázali lásku. \t Kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prišiel Ján Krstiteľ nejediac chleba ani nepijúc vína, a hovoríte: Má démona. \t Ndaxte Yaxya feeñ na, lekkul mburu, naanul biiñ, ngeen daldi ne: “Dafa ànd ak rab.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Právne informácie \t DEFI SAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávny parameter pre wfQuery()
    \t 'wrong_wfQuery_params' => 'Njuumte ci xibaar yi ci wfQuery()
    "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (9) \t Iraak (99)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telefón: +38(063)654-09-52 \t Sab - Sol : 9:00 A.M - 2:00PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Facebook Priaznivci od: 4,00€ od: 3,49€ \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 2,49€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'mw_math_html' => 'Ak sa dá, použiť HTML, inak PNG', \t 'mw_math_html' => 'HTML su manee ne, lu ko moy PNG',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kira \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto kazí chrám Boží, toho zkazí Bôh; lebo chrám Boží je svätý, ktorým ste vy. \t Ku yàq kër Yàlla gi, Yàlla dina la yàq, ndaxte kër Yàlla gi dafa sell, te yéenay kër googu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto môže fungovať ako odkazovka. Keď sa tu objavia nové správy, wiki na to užívateľa upozorní. Upozornenie môže byť aj vo forme e-mailu, ale na to sa netreba vvždy spoliehať (keďže upozorňovanie e-mailom musí byť predtým aktivované zadaním platnej e-mailovej adresy a kliknutím na potvrdzujúci odkaz zaslaný v e-maili). Ak na svoju správu zanechanú na diskusii s redaktorom nedostanete odpoveď, skúste nájsť iné kontaktné údaje užívateľa, ktoré mohol poskytnúť na svojej stránke. \t Waxtaan ciw xëtu wiki wu amul genn déeggoo man naa doy waar ci ndoorteel gi. Su ñépp àndee topp yenn déeggóo yu yomb ci soppinwin gi man naa yombal mbir mi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Johnnie Walker \t YOY Lima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto z ľudí vie, čo je v človekovi krome ducha človeka, ktorý je v ňom? Tak ani vecí Božích nepoznal a nezná nikto, iba Duch Boží. \t Kan ci nit ñi moo xam yëfi nit? Xanaa xelum nit mi nekk ci moom rekk a ko xam. Noonu it kenn xamul yëfi Yàlla, ku dul Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, Syn človeka síce ide, jako je o ňom napísané, avšak beda tomu človekovi, skrze ktorého sa Syn človeka zrádza; lepšie by mu bolo bývalo, keby sa ten človek nebol narodil. \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko waxe ci Mbind mi, waaye ki koy wor dina torox; bañoon a juddu moo gënoon ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo muž nie je zo ženy, ale žena z muža; \t Ndaxte jëlewuñu góor ci jigéen, waaye jigéen lañu jële ci góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belgicko \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laurinská 3 \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každého druhu zlého sa chráňte. \t dëddu lépp lu ci bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plnené chlieb-2 \t Ma'amoul-2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamčatka \t Barabannyy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo najprv, keď sa schádzate v sbore, čujem, že sú roztržky medzi vami, a čiastočne tomu aj verím. \t Ci bu jëkk dégg naa lii: bu ngeen di daje, am na ci yéen ñuy féewaloo, te xaw naa koo gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kita Zen \t Yu Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "H K Sz Cs P Szo V \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucy \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cam \t Japoniškas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Duch hovor�� výslovne, že v neskorších časoch odstúpia niektorí od viery, ktorí budú počúvať bludných duchov a učenia démonov, \t Xelum Yàlla mi wax na bu leer ne, ci mujug jamono dina am ñu bàyyi yoonu ngëm wi, di topp ay xel yuy fàbbee ak xalaati Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý v krotkej tichosti karhá tých, ktorý sa protivia, ak by im azda Bôh dal pokánie poznať pravdu, \t Na jubbanti cig suufe ñi koy diiŋat, tey yéene Yàlla xiir leen ci réccu, ba ñu xam dëgg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaniesol ma v duchu na púšť. A videl som ženu, ktorá sedela na šarlátovej šelme, ktorá bola plná rúhavých mien a mala sedem hláv a desať rohov. \t Noonu Xelum Yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ca màndiŋ ma. Foofa ma gis fa jigéen ju war rab wu xonq te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén, yaram wa fees ak turi xarab Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na koľko sa oslávil a zbujnel, toľko mu dajte múk a žiaľu. Lebo hovorí vo svojom srdci: Sedím kráľovná a nie som vdovou a žiaľu neuvidím nikdy. \t Joxleen ko ci coono ak naqar, lu tollu ni tiitar ak mbuux, ba mu dencaloon boppam. Gannaaw nee woon na ci xelam: “Maa ngi toog fii ni buur, duma ab jëtun te duma ténj mukk,”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už s nimi nebeháte, aby ste tak prostopašili jako oni, divia sa tomu a rúhajú sa, \t Ñiy jëfe noonu waaru nañu, ba di leen sosal, ci li ngeen àndul ak ñoom, sóobu ci seeni moy yu dul jeex,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj! \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako že Bôh bol v Kristovi mieriac so sebou svet, nepočítajúc im ich hriechov a položil do nás slovo smierenia. \t maanaam, Yàlla jaar na ci Kirist, di jubale waa àddina ak boppam te sëfu leen seeni tooñ. Kàddug juboo googu, Yàlla dénk na nu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby ste boli zo sveta, svet by mal rád svoje vlastné, ale preto, že nie ste zo sveta, ale že som si ja vás vyvolil zo sveta, preto vás svet nenávidí. \t Ñi bokk ci ñoom lañu bëgg. Bu ngeen bokkoon ci ñoom, dinañu leen bëgg, ni ñu bëgge seeni ñoñ. Waaye bokkuleen ci àddina, ndaxte maa leen tànn, ber leen. Looloo tax ñu bañ leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "slabá pamäť \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol jej: Každý, kto pije z tejto vody, bude zase žízniť; \t Yeesu wax ko ne: «Ku naan ci ndoxum teen bii, balaa yàgg mu maraat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opät iné padlo na dobrú zem a keď vzišlo, donieslo stonásobný užitok. A keď to hovoril, zavolal: Kto má uši nato, aby počul, nech počuje! \t Li ci des dal ci suuf su baax, sax, nangu ba meññ téeméeri yoon lu ëpp la mu ji woon.» Gannaaw loolu Yeesu wax ak kàddu gu dëgër ne: «Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyšiel Ježiš z chrámu a išiel. A pristúpili jeho učeníci, aby mu ukázali stavby chrámu. \t Bi Yeesu waxee ba noppi, mu génn ca kër Yàlla ga, dem. Noonu ay taalibeem ñëw ci moom, ngir won ko tabaxi kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NLEN \t kepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby povedalo ucho: Pretože nie som okom, nie som z tela, či preto nie je predsa len z tela? \t Te bu nopp nee: «Duma bët, kon bokkuma ci yaram,» du ko teree bokk ci céri yaram yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vajanskeho 26 \t Donghu Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktuj nás \t Baati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tina Príťažlivé \t 22:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Tomáš, jeden z dvanástich, zvaný Didymus, nebol s nimi, keď prišiel Ježiš. \t Fekk na Tomaa, mi bokk ci fukki taalibe yi ak ñaar, te turam di tekki «Séex bi,» nekku fa woon, bi Yeesu ñëwee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj skutočne bol tak onemocnel, že už bol blízky smrti. Ale Bôh sa zmiloval nad ním, avšak nie len nad ním samým, ale aj nado mnou, aby som nemal zármutku na zármutok. \t Ci dëgg-dëgg woppoon na ba xaw a dee, waaye Yàlla yërëm na ko, ba fëgg boppam, rax-ca-dolli siggil na ma man itam, ngir ma bañ a am tiis ci kaw tiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a videl nebo otvorené, a že sostupuje na neho jakási nádoba jako veliký obrus, uviazaný za štyri rohy a spúšťajúci sa na zem, \t Mu xool asamaan ubbiku, gis lu mel ni sér bu mag bu ñu téye ci ñeenti laf ya, yoor ko, mu jëm suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš košík: $ 0.00 (0 položky) \t Xalatan 0.005%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je mnoho povolaných, ale málo vyvolených. \t Ndaxte ñi ñu woo bare nañu, waaye ñi ñu tànn barewul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby ste milovali iba tých, ktorí vás milujú, akú odplatu máte? Či azda nečinia toho istého i publikáni? \t Su ngeen soppee ñi leen sopp, ban yool ngeen am? Xanaa juutikat yi duñu def noonu it?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dominika Bagarová \t pur ba asye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Taktiež i kalich, keď bolo po večeri, povediac: Tento kalich je tá nová smluva v mojej krvi, ktorá sa za vás vylieva. \t Noonu itam bi ñu lekkee ba noppi, mu jël kaas bi ne leen: «Kaas bii mooy misaal kóllëre gu bees gi Yàlla fas jaarale ko ci sama deret, ji tuuru ngir yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Objemka \t Boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, otcovia, nedráždite svojich detí, aby neztratily smelosti a vôle. \t Baay yi, buleen bundaxataal seeni doom, ngir bañ a jeexal seen xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_Jedna položka bola odstránená_$1 položky boli odstránené_$1 položiek bolo odstránených}}:', \t 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_Dindi nañ am xët_$1 ciy xët dindi nañ leen}} :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale napísať im, aby sa zdŕžali od poškvŕn modiel a od smilstva, od zaduseného a od krvi. \t Waaye nu bind leen, ñu moytu ñam wu araam wu ñu tuuroo xërëm, tey moytu njaaloo, ak jur gu médd, bay naan deret ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ariella Ferrera \t :30beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Iďte do mestečka, ktoré je tu pred vami, a hneď, keď budete vchádzať do neho, najdete osľa priviazané, na ktorom ešte nikto z ľudí nesedel; odviažte ho a priveďte. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci kanam. Bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. Yiwileen ko, indi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácia \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto, že Bôh chcel svrchovane ukázať dedičom zasľúbenia nezmeniteľnosť svojej rady, vložil do toho prísahu, \t Ñi war a jot li mu dige, Yàlla dafa leen bëggoon a won ne, dogalam du tebbiku mukk; looloo tax mu dige, boole ci ngiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo túžim vás vidieť, aby som vám mohol udeliť nejaký duchovný dar milosti, aby ste boli upevnení, \t Ndaxte bëgg naa leen a gis lool, ba indil leen barke bu jóge ci Xel mu Sell mi, ndax seen ngëm gën a dëgër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Monetová \t :41beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj vás, ktorí ste boli mŕtvi vo svojich previneniach a vo svojich hriechoch, \t Te yéen itam Yàlla dekkal na leen, yéen ñi doon ndee fa kanamam ci seeni moy ak seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto prenasledovali Židia Ježiša a hľadali ho zabiť, že to učinil v sobotu. \t Looloo tax Yawut ya di wut a sonal Yeesu, ndaxte daan na jëfe noonu ca bésu noflaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je napísané v prorokoch: A všetci budú učení od Boha. A tak tedy každý, kto počul od Otca a naučil sa, ide ku mne. \t Yonent yi bind nañu kàddu gii: “Yàlla dina leen jàngal ñoom ñépp.” Kon nag ku déglu te nangu waxi Baay bi, dina ñëw ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chissov V.I., Reshetov I.V., Golubtsov A.K., Sevriukov F.E., Krekhno O.P. \t Rusakov I.G., Alekseev B.Ya., Frank G.A., Andreeva Yu.Yu., Kalpinsky A.S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni odišli a zapečatiac kameň obsadili dobre hrob strážnymi. \t Noonu ñu dem, tëj bàmmeel ba bu wóor, ñu tay ca doj wa màndarga, teg fa wottukat ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalóg k stiahnutiu \t NEX-VG10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dərs Cədvəli Modulu \t A.Salamzadə küçəsi, 1055-ci məhəllə."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel k nemu malomocný a prosil ho, kľakol pred ním a povedal mu: Len keby si chcel, môžeš ma očistiť. \t Am bés ku gaana ñëw ci moom, sukk, ñaan ko ne: «Soo ko bëggee, man nga maa wéral.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k nemu najvyšší kňazi a prední zo Židov so žalobou proti Pavlovi a prosili ho \t Noonu saraxalekat yu mag ya ak njiiti Yawut ya kalaame Pool ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Cabalová \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dovŕšil všetky svoje slová v uši ľudu, vošiel do Kafarnauma. \t Bi Yeesu waxee la mu naroon a wax lépp ca kanamu mbooloo ma, mu daldi dem Kapernawum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šukajúce dievčatá \t yu-boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa: \t Kay:: Boul lan ak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé šľapka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som ten pravý vinič, a môj Otec je vinár. \t «Man maay garab gu wóor gi, te sama Baay mooy beykat bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mazanie \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keby žena prepustila svojho muža a vydala by sa za iného, cudzoloží. \t Te jigéen ji tas, séyaat ak keneen, njaaloo nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3 ľudia \t YII 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov Slovenčina \t Bismillaahir Rahmaanir Raheem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nechcem, aby ste nevedeli, bratia, že všetci naši otcovia boli pod oblakom a všetci prešli cez more \t Bokk yi, bëgguma ngeen umple li daloon sunu maam ya. Ñoom ñépp niir wa tiimoon na leen, te ñoom ñépp jàll nañu géej."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melissa Moore \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba... \t woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PlayStation 4 \t Wii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že nasledujúceho dňa išiel do mesta, zvaného Nain, a išlo s nim mnoho jeho učeníkov i veliký zástup. \t Yàggul dara Yeesu dem ci dëkk bu ñuy wax Nayin. Taalibeem yi ak mbooloo mu bare ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A za väčšie bohatstvo ako poklady Egypta považoval pohanenie Kristovo, lebo hľadel preč od toho na odplatu. \t Ñu toroxal ko ngir Almasi bi mi ngi mel ci moom ni alal ju ëpp alali Misra yépp, ndaxte yool bi la doon séentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni ho prinútili hovoriac: Zostaň s nami, lebo sa zvečerieva, a deň sa už nachýlil! A tak vošiel, aby zostal s nimi. \t Waaye ñu téye ko ne ko: «Toogal fii ci nun, ndaxte jant baa ngi so, te léegi mu guddi.» Noonu mu dugg, toog ca ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom, keď umyl ich nohy a vzal svoje rúcho, zase si sadol a povedal im: Či viete, čo som vám učinil? \t Bi mu leen raxasalee seeni tànk ba noppi, Yeesu dafa solaat mbubbam, dellu toogaat ne leen: «Ndax xam ngeen li ma leen defal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná59 \t 95. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a postaviac ich do prostredku vypytovali sa: Jakou mocou alebo v akom mene ste to vy učinili? \t Ñu dëj Piyeer ak Yowaana ca digg ba, laaj leen ne: «Lii ngeen def, ci gan kàttan, mbaa ci turu kan, ngeen ko defe?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatne, moji bratia, radujte sa v Pánovi. Písať vám to isté mne sa nelení, a vám je to na bezpek. \t Kon nag samay bokk, bégleen ci Boroom bi. Duma sonn mukk ci di leen ko wax, ndax seen mucc moo ci aju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šnekovú prevodovku \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MaxInštruktor \t JIIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Neenal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste Colombe (69560) \t Bouy (51400)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď pohania, nemajúci zákona, prírodou robia to, čo požaduje zákon, tí teda nemajúc zákona sami sebe sú zákonom, \t Ndax ñi dul Yawut te nekkuñu ci yoonu Musaa, ñu ngiy def li yoon woowu tëral, ndaxte Yàlla def na ko ci nit. Te wonee nañu noonu ne, man nañoo ràññee lu baax ak lu bon, su ñu nekkul sax ci yoonu Musaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jean Taylorová \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či popudzujeme Pána k hnevu? Či sme azda silnejší od neho? \t Walla boog ndax danuy jéem a gillil meru Boroom bi? Xanaa noo ko ëpp doole?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mladší z nich povedal otcovi: Otče, daj mi pripádajúci diel imania! A on im rozdelil majetok. \t Benn bés caat ma ne baay ba: “Baay, damaa bëggoon, nga jox ma li may war a féetewoo ci ndono li.” Noonu baay ba daldi leen séddale alalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš chodil po všetkých tých mestách a mestečkách a učil v ich synagógach a kázal evanjelium kráľovstva a uzdravoval každý neduh i každú chorobu medzi ľudom. \t Noonu Yeesu wër dëkk yu mag ya yépp ak yu ndaw ya, di leen jàngal ci seeni jàngu, tey yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru Yàlla, di faj jàngoro yépp ak wéradi yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeden každý z nás nech sa ľúbi blížnemu na dobré ku vzdelaniu; \t Na ku nekk ci nun di wut lu neex moroomam ngir jariñ ko, ba mu gën a dëgër ci ngëmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "franič \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ecami SA \t Itam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "certifikát: CE RoHS \t - Té, Té croisé, Té Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Postavili sa kráľovia zeme, a kniežatá sa dovedna sišli proti Hospodinovi a proti jeho Pomazanému. \t Buuri àddina dañoo booloo,te kilifa yi dajaloo,di bañ Boroom bi ak Almaseem.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehrávani \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto hovorí sám od seba, hľadá svoju vlastnú chválu; ale ten, kto hľadá chválu toho, ktorý ho poslal, ten je pravdivý, a neprávosti v ňom niet. \t Nit kiy wax ci coobareem nag, day wut a màggal boppam, waaye kiy wut a màggal ki ko yónni, dëgg rekk lay wax te jubadiwul fenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": ":00Prsia Videá Videá \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bod. 1 \t 1-ci tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledovať potajomky tento súkromný chat \t booba-bi s chat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KaliCakess čats \t Bi_Bi čats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak sme my vám siali duchovné, či by to bola taká veľká vec, keby sme my žali vaše telesné? \t Nu ji ci yéen yëfi Xelum Yàlla, ba noppi góobe ci yéen yëfi àddina, ndax loolu dafa ëpp li nu war a séentu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobrazenie: \t ‘mu’, mu’, mu’. Wil’yem Sheq’spir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka 0 \t Sam-lign 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílsky (5142) \t beeg (1184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdieľať na Twitter \t LEES NU:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena nech sa v tichosti učí s celou poddanosťou. \t Te it na jigéen jàng cig noppi, ànd ak déggal gu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Glosár \t Sunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Internát (5442) \t Buur (5409)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nájsť: \t bul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto neposlúcha nášho slova, podaného listom, toho si poznamenajte a nesdávať sa s ním, aby sa zahanbil, \t Su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten, kto prisahá na chrám, prisahá naň i na toho, ktorý býva v ňom; \t Ku giñe kër Yàlla gi, giñ nga ci kër Yàlla gi ak Ki ci dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny Vibrátor(1168) \t Spandexu(1195)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Administrácia \t Yamb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gastronomické \t Xibarri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstal a prišiel k svojmu otcovi. A ešte keď bol ďaleko, uvidel ho jeho otec a bol pohnutý milosrdenstvom. A bežal a padol mu okolo krku a bozkával ho. \t «Mu daldi jóg, jëm kër baayam. Waaye bi muy soreendi kër ga, baayam séen ko, yërëm ko, daldi daw laxasu ko, fóon ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iné (3) \t DEET (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sypali prach na svoje hlavy a kričali, plakali, žialili a hovorili: Beda, beda, to veľké mesto, v ktorom zbohatli všetci, ktorí mali lode na mori, z jeho drahocennosti, že tak v jednej hodine spustlo! \t Ñuy xëpp suuf ci seen bopp, di jooy, di naqarlu te naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw,dëkk bu mag bi nga xam neci la boroom gaal yépp woomle ndax sa barele,ci wenn waxtu nga gental."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vydrin Valentin \t Saareyen Xibaaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moji bratia, nebuďte mnohí učiteľmi vediac, že budeme prísnejšie súdení. \t Samay bokk, bu ñépp di sababloo nekk jàngalekatu mbooloo mi, xam ne nun jàngalekat yi, àtte bi nuy jaar mooy gën a diis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätá Diera (16499) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ona, čo mohla, vykonala: predišla pomazať moje telo k pohrabu. \t Jigéen ji def na li mu man; diw na sama yaram ak latkoloñ, ngir waajal sama rob, laata moo jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedali mu: Čuješ, čo títo hovoria? A Ježiš im povedal: Áno. Či ste nikdy nečítali, že z úst nemluvniat a tých, ktorí požívajú prsia, pripravil si si chválu? \t Noonu ñu ne Yeesu: «Ndax dégg nga li ñuy wax?» Yeesu tontu leen ne: «Waaw dégg naa ko. Ndax musuleen a jàng lii ci Mbind mi: “Ci gémmiñu perantal ak ñiy nàmp sàkkal nga sa bopp ay cant”?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dlhe nohy \t laneg benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sweden Rock Festival \t tickets8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Vám je dané poznať tajomstvá kráľovstva Božieho, ale ostatným sa hovorí v podobenstvách, aby hľadiac nevideli a čujúc nerozumeli. \t Mu tontu ne leen: «May nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla, waaye ñi ci des, dama leen di wax ci ay léeb. Noonu la, ngir:“Ñuy xool te duñu man a gis,di dégg te duñu man a xam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Návštevník \t Dooneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "69 rúrky \t 36 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V každý prvý deň týždňa nech jeden každý z vás uloží u seba odkladajúc podľa toho, ako sa komu darí, aby sa nerobily sbierky, vtedy keď prijdem. \t Bés bu jëkk ci ayu-bés yi, na ku nekk ber lu mu àttan, denc ko, ngir saa yu ma dikkee, ñu bañ di wër di laaj xaalis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili k nemu Jakob a Ján, synovia Zebedeovi, a povedali mu: Učiteľu, chceme, žeby si nám učinil, za čokoľvek by sme ťa poprosili. \t Gannaaw loolu Saag ak Yowaana, doomi Sebede, ñëw ci Yeesu. Ñu ne ko: «Kilifa gi, danoo bëggoon nga may nu li nu lay ñaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja som najmenší z apoštolov, ktorý nie som hoden volať sa apoštolom, pretože som prenasledoval cirkev Božiu. \t Ndaxte maa gën a ñàkk solo ci ndawi Kirist yi, te yeyoowuma sax, ñu may wooye ndaw, man mi doon fitnaal mbooloom Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rekreačný \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhonohé (809) \t Spandexu (2021)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo Svätý Duch vás naučí v tú istú hodinu, čo treba povedať. \t ndaxte Xel mu Sell mi dina leen xamal ca waxtu woowa li ngeen war a wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tielka \t Yees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mala Kıriyivka \t -sıñ, -siñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rebecca riley \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššia teplota: 29.5 °Ré - 8.8.2013 15:59 \t MIN: 14.7 °Ré _ MOY: 17.9 °Ré _ MAX: 23.8 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Léré \t domaine pastou gmail com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je aj v druhom žalme napísané: Môj Syn si ty; ja som ťa dnes splodil. \t def na ko ngir nun seeni sët, ci li mu dekkal Yeesu. Moom lañu bindoon ci ñaareelu saaru Sabóor ne:“Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indii \t Laman : «1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detský \t Mi Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento Mesiac \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím vám, že Sodomänom bude znesiteľnejšie toho dňa ako tomu mestu. \t Maa ngi leen koy wax, bu bés baa, waa Sodom ñooy tane dëkk boobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 4988 \t Lu 09:00 - 12:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizácia \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Že by Alli? \t (Kjangho Songu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som odpovedal: Kto si, Pane? A povedal mi: Ja som Ježiš Nazarejský, ktorého ty prenasleduješ. \t Ma tontu ko: “Yaa di kan, Boroom bi?” Mu ne ma: “Maa di Yeesum Nasaret, mi ngay fitnaal.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a padnúc na zem počul hlas, ktorý mu hovoril: Saule, Saule, prečo ma prenasleduješ? \t Mu daanu ci suuf, dégg baat bu ko ne: «Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzťahovať na UO \t Nanesite na LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harley Davidson \t Tél/Whatsapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hardcore starý fuck \t Beeg site kuradi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som iného anjela silného, sostupujúceho z neba, odiateho oblakom, a na jeho hlave bola dúha, a jeho tvár bola jako slnce, a jeho nohy jako ohnivé stĺpy. \t Noonu ma gis meneen malaaka mu am doole, muy wàcce asamaan, làmboo niir. Xon tiim ko, te xar-kanamam mel ni jant, te ay tànkam mel ni jumi safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som iný div na nebi, veľký a prepodivný: sedem anjelov, majúcich sedem posledných rán, pretože nimi sa dokoná hnev Boží. \t Noonu ma gis ca asamaan beneen firnde ju réy tey yéeme: juróom-ñaari malaaka yu taawu juróom-ñaari musiba, ñuy yu mujj ya, ndaxte ñoom ñooy matal merum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyjde, aby zvodil národy, ktoré sú na štyroch uhloch zeme, Góga a Magóga, aby ich shromaždil do boja, ktorých počet je ako piesok mora. \t te dina dem naxi xeet yi ci ñeenti xeblay àddina, maanaam ñoom Gog ak Magog. Dina leen dajale ngir xare, te dinañu bare ni peppi suuf cig tefes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hampton Inn And Suites \t Motel 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krakovany \t Niu Nou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät poslal iných sluhov a povedal: Povedzte pozvaným: Hľa, svoj obed som prichystal, moje voly a krmný dobytok je pobitý, a všetko je hotové; poďte na svadbu! \t Kon mu yónneeti yeneen surga ne leen: “Bu ngeen demee, yégal-leen gan yi sama woote bii: ‘Reer yi noppi na, reylu naa samay nag ak samay jur gu duuf; lépp sotti na, ñëwleen ci reer yi.’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Balloch \t Garabal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2005 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Protetika \t KASSO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Barack Obama \t AK Parti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marco Polo \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dru \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná84 \t 12. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán mu povedal: Sozuj svoju obuv so svojich nôh, lebo miesto, na ktorom stojíš, je svätá zem. \t Noonu Boroom bi ne ko: “Summil say dàll, ndaxte bérab bi nga taxaw, bérab bu sell la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_Skrytá kategória_Skryté kategórie}}', \t 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_wàll bi nëbbu_wàll yi nëbbu}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sex na nudistickej pláži \t 36. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vošiel do Jeruzalema i do chrámu a keď si obzrel všetko, a pretože už bola večerná hodina, vyšiel do Betánie s dvanástimi. \t Noonu Yeesu dugg Yerusalem, dem kër Yàlla ga, xool lépp, ba noppi génn dem dëkku Betani, moom ak fukki taalibe ya ak ñaar, ndaxte dafa guddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu otvoril Filip svoje ústa a počnúc od tohoto písma zvestoval mu Ježiša. \t Noonu Filib tàmbali ci aaya yooyu, xamal ko xebaar bu baax bi ci mbirum Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto prijal jeho svedoctvo, ten spečatil, že Bôh je pravdivý. \t Képp ku nangu seedeem nangu nga ne Yàlla, dëgg lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Bank Bii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vymažúc písmo, napísané proti nám, záležajúce v rôznych nariadeniach, ktoré bolo proti nám, a vzal ho z prostredku pribijúc ho na kríž \t Mbind mi nu doon tiiñal, te daa nu yey ndax ay sàrtam, Yàlla far na ko, dindi ko, daajaale ko ca bant, ba Kirist deeye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol vtedy uväznený ten tak zvaný Barabáš s inými povstalcami, ktorí v povstaní spáchali vraždu. \t Fekk booba amoon na ku ñu tëj, tudd Barabas, ku bokk ci ña bëggoon a tas réew mi, boole ci rey nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol mu: Veď si ty učiteľ Izraelov a toho nevieš? \t Yeesu tontu ko ne: «Yaw yaay jàngal bànni Israyil te xamuloo mbir yii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet osôb 1 2 3 4 5 6 \t Ci 42090"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kudrna \t Mola di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpil tisícnik a povedal mu: Povedz mi, či si ty Riman? A on riekol: Áno. \t Noonu kilifa ga ñëw laaj Pool: «Wax ma, ndax jaambur nga ci Room?» Mu tontu ko: «Waaw, moom laa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pulz \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštovné 0,00 € \t Tèl: +33 (0)5 63 22 21 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "marie luv \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "medzi ktorými ste aj vy, povolaní Ježiša Krista, \t Te ci ngeen bokk, yéen ñi Yàlla woo, ngeen nekk ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mamky chlapec \t mom aal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t malaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nangrong Homestay ceny od $28 \t Ko Phangan, 52/10 Moo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nad to nado všetko medzi nami a vami je upevnená veliká priepasť, aby tí, ktorí chcú prejsť odtiaľto k vám, nemohli, ani aby sa tí tamztade k nám nedostali. \t Rax-ca-dolli it am na kàmb gu xóot sunu diggante ak yéen, ba tax ñi bëgg a jóge fii jëm ci yéen, walla ��i bëgg a jóge foofu jëmsi ci nun, duñu ko man.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeroma \t Tél/Whatsapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Menné priestory \t Xool gongikuwaayam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože bol často poviazaný putami na nohách a reťazami a roztrhal reťazi a putá polámal, a nikto ho nevládal skrotiť. \t Ndaxte ay yoon yu bare jéngoon nañu ko te yeew ko ak ay càllala, waaye waa ji daldi dagg càllala yi te damm jéng yi, ba kenn amul woon kàttanu téye ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odporúčané webové stránky \t êëàññ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sexi nohy \t Sexy benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto v tedy, kto opovrhuje, neopovrhuje človekom, ale Bohom, ktorý aj dáva svojho Svätého Ducha do nás. \t Ku tanqamlu wax jii nag, defoo ko nit, Yàlla nga ko def, moom mi leen di jox Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nová hodnota pre %(binding)s väzby na operáciu %(action)s v zásuvnom module %(plugin)s je v konflikte s operáciou %(action_conflict)s zásuvného modulu %(plugin_conflict)s. Želáte si vypnúť %(action_conflict)s v zásuvnom module %(plugin_conflict)s plugin? \t Defaay %(action)s u %(binding)s ci biir %(plugin)sdef na jöffë-jöffë ak %(action_conflict)s ci biir %(plugin_conflict)s. Ndax nga bögge fayal %(action_conflict)s ci biir %(plugin_conflict)s ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, sluhovia, poslúchajte svojich pánov v tele vo všetkom a neslúžte verne iba naoko jako takí, ktorí sa chcú ľúbiť ľuďom, ale v prostote srdca bojac sa Boha. \t Jaam yi, nangul-leen ci lépp seen sang, yi ci àddina. Buleen ko def rekk ci seen kanam, di sàkku ngërëm, waaye na nekk lu dëggu ci yéen, ndax seen ragal Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Anjelovi efezského sboru napíš: Toto hovorí ten, ktorý drží tých sedem hviezd vo svojej pravici, ktorý sa prechádza prostred tých siedmich zlatých svietnikov: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Efes, ne ko: i Ki téye juróom-ñaari biddiiw yi ci loxol ndeyjooram, tey dox ci diggu juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi nee na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "no, nie len jeho príchodom, ale aj potešením, ktorým sa potešil nad vami zvestujúc nám vašu túžbu, vaše kvílenie, vašu horlivosť za mňa, tak že som sa tým väčšmi zaradoval. \t te du ci ñëwam rekk sax waaye ci li ngeen dëfël xolam. Yégal na nu seen nammeel ci nun, seen réccu ak seen farlu jëm ci man, ba sama mbég gën cee yokku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nakresli to \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'uploadedfiles' => 'Nahrané súbory', \t 'uploadedfiles' => 'Dencukaay yiñ fi yeb',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počul Ježiš, povedal: Tá nemoc nie je na smrť, ale na slávu Božiu, aby ňou bol Syn Boží oslávený. \t Bi Yeesu déggee xebaar boobu, mu ne: «Lasaar de, woppam jooju du ko mujje; day wone ndamu Yàlla, tey màggal Doomu Yàlla ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "či si sa teda i ty nemal zmilovať nad svojím spolusluhom, ako som sa i ja zmiloval nad tebou? \t Lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže Syn človeka je pánom i soboty. \t Noonu Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát im odpovedal a riekol: Či chcete, aby som vám prepustil kráľa Židov? \t Pilaat nag xam ne, kiñaan rekk a taxoon saraxalekat yu mag yi jébbal ko Yeesu. Kon mu ne mbooloo mi: «Xanaa ma bàyyil leen buuru Yawut yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozhnevaly sa národy, a prišiel tvoj hnev a čas mŕtvych, aby boli súdení, ako i čas dať odplatu tvojim sluhom, prorokom, a svätým a tým, ktorí sa boja tvojho mena, malým i veľkým, aby boli zkazení tí, ktorí kazia zem. \t Xeet yi meroon nañu,waaye sa mer wàcc na,te jamono ji jot na,ji ngay àttee ñi dee,neexal say jaam yonent yi,ak sa gaa ñi ak ñi ragal saw tur,muy mag di ndaw,te nga rey ñiy yàq àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 5003 \t AG Bonn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky aj tvoje súženie aj tvoju chudobu - ale si bohatý - aj rúhanie tých, ktorí hovoria o sebe, že sú Židmi, a nie sú, ale sú shromaždením satanovým. \t Xam naa sa coono, xam it sa néew doole, moona yaaka duunle. Ñooñu tuddoo Yawut, xam naa ñaawteef yi ñu teg ci sa der: ndajem Seytaane la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "áno, Otče, lebo tak sa ti to ľúbilo. \t Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Proroka \t Than Dreams – Mamadu’s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výmera (m2) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "honeniemasažrozhovorlesbičkykastingsperma pošvetinedžerky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ibn Zura - Kresťanský-Muslimsko dialóg \t Ibn Zura - Kirist - Seriñ diisó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Top 5 z CashBack \t NagataAyao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia Obserwowane (0) \t Ubbi (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ružové zlato \t Yu Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Toluén \t Tolu�ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzana \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A.K. TUGENGOLD, L.V. BORISOVA V.P. DIMITROV \t Y.I. Ermoliev, G.I. Lukinov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a anjelov, ktorí nezachovali svojho kniežatstva, ale opustili svoj vlastný príbytok, zachoval strážených pod mrákavou vo večných putách k súdu veľkého dňa. \t Te it malaaka ya jàppul woon ca daraja ja ñu amoon, xanaa toxoo fa ñu leen dëëloon, Yàlla yeew na leen buum yu sax, tëj leen ci biir lëndëm, di leen nége àtteb bés bu mag ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny bolesť (2708) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel aj Šimon Peter idúc za ním a vošiel do hrobu a tiež videl povoje ležať \t Noonu Simoŋ Piyeer, mi ko toppoon, agsi, daldi dugg. Mu séen càngaay la ci suuf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "svätým a verným bratom v Kristu Ježišovi, ktorí sú v Kolosách: milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. \t noo leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell, yi dëkk Kolos te di ay bokk ci gëm Kirist. Na leen Yàlla sunu Baay may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa naozaj sišli v tomto meste na tvojho svätého Služobníka Ježiša, ktorého si pomazal, Heródes a Pontský Pilát s pohanmi aj s izraelským ľudom, \t Ndaxte ci dëgg ci dëkk bii, Erodd ak Poñsë Pilaat ànd ak xeeti àddina ak bànni Israyil, likkoo nañu, ngir daaneel sa Ndaw lu sell li nga fal, di Yeesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pletichárov, pomlúvačov, nenávidiacich Boha, trýzniteľov, pyšných, chlúbnych, vynálezcov zlého, rodičom neposlušných, \t di yàq der, di ñu bañ Yàlla te ñàkk sutura, di réy-réylu ak a kañu; ay jàmbaar lañu ci fexe lu bon, di bañ seeni waajur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Golfov� trofeje \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠTÚDIÁ \t jokkola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 62089 \t DEF +8 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jej nepoznal, dokiaľ neporodila svojho prvorodeného syna a nazval jeho meno Ježiš. \t Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a spravil zo šarinových motúzov bič a vyhnal všetkých z chrámu, aj ovce a voly, a peňazomencom povysýpal peniaze a ich stoly poprevracal \t Noonu Yeesu ràbb ab yar, daldi leen koy dàqe, ngir ñu génn ëttu kër Yàlla ga, ñoom ak xar ya ak nag ya. Mu tasaare xaalisu weccikat ya, daaneel taabal ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Owen \t ©Mr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessie \t 41 :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko / slovenský \t CI-200"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strielnikov R.M. \t Odnorog M.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedinému múdremu Bohu, nášmu Spasiteľovi, nech je skrze Ježiša Krista, nášho Pána, sláva a veličenstvo, sila a vrchnostenská moc, ako pred všetkými veky, tak pred všetkými veky, tak i teraz i na všetky veky. Ameň. \t Yàlla miy kenn, di sunu Musalkat, na yelloo ndam ak màgg, kàttan ak nguur, jaar ci Yeesu Kirist sunu Boroom, démb, tey, ëllëg ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím: Či ozaj nepočuli? Áno: Ich zvuk sa rozniesol po celej zemi a ich slová do končín obydlenej zeme. \t Waaye ma ne: xanaa ñépp dañoo déggul? Aaŋkay! Mbind mi wax na ne:«Seen baat jolli na ci ñeenti xebla yépp,seen wax wër na àddina sépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hnevajte sa a nehrešte; slnko nech nezapáda nad vaším rozhnevaním sa, \t Ku mer, bu mu jàll aw kaañ; bu jant bi sowaale seen mer,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1934-02-08 Sa v +319.76 \t 1934-06-04 Lu a 0.01872 1934-06-04 Lu x 1934-06-05 Ju +2 1934-06-07 Sa Rg +329.10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mali \t jigéenam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby prišla na vás všetka krv spravedlivá, vylievaná na zemi, od krvi spravedlivého Ábela až po krv Zachariáša, syna Barachiášovho, ktorého ste zavraždili medzi chrámom a oltárom. \t Noonu deretu ñi jub, ji ñu tuur jépp ci àddina, dina xëppu ci seen kaw, li dale ci deretu Abel mi jub, ba ci deretu Sakariya doomu Baraki, mi ngeen rey ci diggante bérab bu sell bi ak saraxalukaay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viete, že keď ste boli pohanmi, chodili ste k nemým modlám, ako ste kedy boli vedení. \t Xam ngeen ne, bi ngeen xamagul woon Yàlla, xërëm, yi mënul a wax, ñoo leen jiitaloon, di leen wommat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Union Station \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzbudil Bôh svojho Služobníka Ježiša, najprv ho poslal vám, aby vám dobrorečil, keď sa jeden každý odvrátite od svojich zlých skutkov. \t Yàlla feeñal na Ndawam, jëkk koo yebal ci yéen, ngir barkeel leen, ci woññi leen kenn ku nekk ci say bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto činí pravdu, ide k svetlu, aby boly zjavené jeho skutky, že sú vykonané v Bohu. \t Waaye ku def lu jub day ñëw ci leer gi, ngir ñu xam ne, def na ay jëfam ci kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prvýkrát 36988 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neprestávam ďakovať za vás zmieňujúc sa o vás na svojich modlitbách, \t duma noppee sant Yàlla, di leen boole ci samay ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slepý pozrel hore a povedal: Vidím ľudí; lebo ich vidím chodiť ako nejaké stromy. \t Waa ji xool ne ko: «Gis naa ay nit, ñu mel ni ay garab, te ñu ngi dox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedala Mária: Hľa, som dievka Pánova; nech sa mi tedy stane podľa tvojho slova. A anjel odišiel od nej. \t Maryaama ne ko: «Jaamub Boroom bi laa. Na Yàlla def ci man li nga wax.» Ci noonu malaaka ma daldi dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa už malo dokončiť tých sedem dní, uvideli ho v chráme Židia z Ázie a vzbúrili všetok ľud a položili na neho ruky \t Bi àppu juróom-ñaari fan ya di bëgg a jeex, Yawut yi jóge diiwaanu Asi gis Pool ca kër Yàlla ga. Ñu daldi jógloo mbooloo mépp, jàpp ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DÁTUM + - \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Politika Súkromia & Cookies \t Kallaama wolof- en wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "daphne rosen \t 32:09beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Niki Niki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A apoštolovia povedali Pánovi: Pridaj nám viery! \t Ndaw ya wax Boroom bi ne ko: «Yokkal sunu ngëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Iowa \t Yoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbický orgazmus \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kancelária 23564 \t Buur 8032"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ayutthaya \t Makhamkhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli dolu z Macedonie Sílas a Timoteus, Pavel bol celý zaujatý slovom svedčiac pevne Židom, že Kristus je Ježiš. \t Waaye bi Silas ak Timote jógee diiwaanu Maseduwan, egg fa, Pool jublu ci xamle kàddu gi, tey dëggal ci Yawut yi naan, Yeesu mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška1986 \t 68. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si ho zavolal jeho pán a povedal mu: Zlý sluha, všetok ten dlh som ti odpustil, pretože si ma prosil; \t Sang ba nag woolu jaraaf ba ne ko: “Yaw jaraaf ju soxor nga! Baal naa la sa bor bépp, ndaxte tinu nga ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón (*) \t Télép. (*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté345535 \t 45. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "draždia \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A však toho nepovedal sám od seba, ale súc toho roku najvyšším kňazom zaprorokoval, že Ježiš mal zomrieť za národ. \t Loolu Kayif waxu ko woon ci sagoom, waaye li mu nekkoon saraxalekat bu mag ba at mooma, moo tax Yàlla xiirtal ko mu ne, Yeesu dina dee ngir réew mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strukoviny \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dopamín \t NEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni počujúc to zaradovali sa a sľúbili, že mu dajú peniaze. A hľadal, ako by im ho príhodne zradil. \t Bi ñu ko déggee, ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis. Noonu mu fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo, keby ste videli Syna človeka vystupovať hore, kde bol prv? \t Lan mooy am nag, bu fekkee gis ngeen Doomu nit ki dellu, yéeg fa mu jëkkoon a nekk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbické Zvádzanie17 \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hlavné pri tom, o čom je slovo, je to, že máme takého veľkňaza, ktorý sa posadil po pravici trónu Veličenstva v nebesiach, \t Lii mooy li ëpp solo ci li nuy wax: am nanu saraxalekat bu mag bu mel noonu, moom mi toog ci ndeyjooru Aji Màgg ja ca nguuram ca kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže nemáte nedostatku v niktorom dare milosti očakávajúc zjavenie nášho Pána Ježiša Krista, \t Noonu nag ñàkkuleen genn may léegi bi ngeen di séentu waxtu, wi sunu Boroom Yeesu Kirist di feeñ ci biir ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem vždycky svojmu Bohu zmieňujúc sa o tebe na svojich modlitbách, \t Duma la noppee boole ci samay ñaan, di ci sant Yàlla sama Boroom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedala Marta Ježišovi: Pane, keby si tu bol býval, môj brat by nebol zomrel. \t Màrt ne Yeesu: «Boroom bi, boo fi nekkoon de, sama càmmiñ li du dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vo Frygii a v Pamfýlii, v Egypte a v krajoch Libye, pri Cyréne a na tento čas tu sa zdržujúci Rimania, Židia a prozelyti, \t di waa Firisi, Pamfili, Misra ak weti Libi, yi dend ak Siren, nun ak gan ñi jóge Room,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bárs by len aj boli odťatí, ktorí vás búria! \t Ñi farataal xaraf te di leen dëpp, nañu gën a sore ci seen réer: bu yaboo sax ñu dagg seen ngóora, ba dara du ci des!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo sa vám zdá? A oni odpovedali a riekli: Vinný je smrti. \t Lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «Yoon teg na ko dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Walgreens \t Walmart ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2005 \t 51. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ul.Radlinského 60 \t LAKK 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Ca'barbaria Benátky \t Ca Di Rose B&b Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viete, že sa on ukázal nato, aby sňal naše hriechy, a hriechu v ňom niet. \t Te xam ngeen ne Yeesu Kirist feeñ na, ngir dindi bàkkaar yi, te moom amul benn bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "28 rokovRostov nad Donom \t TOPP №1 Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počujte iné podobenstvo: Bol človek-hospodár, ktorý vysadil vinicu, ohradil ju plotom, vykopal v nej preš, vystavil vežu, dal ju do prenájmu vinárom a odcestoval. \t Yeesu teg ca ne: «Dégluleen beneen léeb. Amoon na fi benn boroom kër bu jëmbët toolu réseñ. Mu ñag tool bi, gas ci biir pax, ngir nal ci réseñ yi. Mu tabax wottukaay, batale ko ay beykat, daldi tukki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho prosili, žeby zostal u nich za viacej času, neprivolil, \t Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 35088 \t DEF +339"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoríte: Keby sme boli žili za dní našich otcov, neboli by sme bývali ich spoluúčastníkmi na krvi prorokov. \t Te yéena ngi wax ne: “Bu nu fekke woon sunu jamonoy maam, dunu ànd ak ñoom ciy tuur deretu yonent yi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Varšavské letisko Chopina \t Warsawaa Flyplass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Daňové poradenstvo \t M.I.Tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 rokmi TubeOn \t 11. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mu určili deň, prišli k nemu viacerí do jeho bytu. A on im vykladal vec a svedčil pevne o kráľovstve Božom a presviedčal ich o Ježišovi, jako zo zákona Mojžišovho, tak z prorokov, od rána až do večera. \t Noonu ñu dig ko bés, te ñu bare ñëw, fekksi ko ca néegam. Mu di leen jàngal suba ba ngoon, di leen dëggal lu jëm ci nguuru Yàlla ak ci Yeesu, tukkee ci yoonu Musaa ak ci yonent yi, di leen jéem a gëmloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Verzia pre tlaè \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Semená \t Bees-wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hudobno \t bezkaunÄ«ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a napísali po nich toto: Apoštolovia a starší a bratia pozdravujú bratov z pohanov, bratov, ktorí sú v Antiochii, Sýrii a Cilícii. \t Ñu jox leen bataaxal bu ne: Yéen sunu bokk yi dul Yawut te dëkk Ancos, Siri ak Silisi, nu ngi leen di nuyu, nun seeni bokk, di ndaw yi ak njiit yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piesne \t Weddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, ktorého poslal Bôh, hovorí slová Božie; lebo nie z miery dáva Bôh Ducha. \t Ndaw li Yàlla yónni, kàddug Yàlla lay wax, ndaxte mayu Xel mu Sell, mi Yàlla sol ci moom, amul dayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "XRP \t XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bolo Tie Elvis \t wex-ms-244"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy tedy buďte dokonalí, jako váš Otec, ktorý je v nebesiach, je dokonalý. \t Nangeen mat nag, ni seen Baay bi ci kaw mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyrážky \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, farizeovia, že milujete prvé stolice v synagógach a pozdravovania na trhoch. \t Yéen Farisen yi, dingeen torox! Ndaxte ca jàngu ya, toogu ya féete kanam ngeen di taamu te bëgg ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ca pénc ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rozteč reťaze: 0,325 palca \t saag Pacme PA-5200E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale každý je pokúšaný od svojej žiadosti, vyvlačovaný a vábený, \t Waaye ku sa bakkan nax, ba man la, looloo lay dugal ci fiir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomer rizika= 0.47 \t 95% CI [0.31 0,72]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2.2 gél na nechty \t 2.2 Geel-lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy ste z neho v Kristu Ježišovi, ktorý sa nám stal múdrosťou od Boha i spravedlivosťou i posvätením i vykúpením, \t Waaye Yàlla moo def ba ngeen bokk ci Kirist, moom mi doon ci nun xam-xam bu jóge ca Yàlla, maanaam: sunu njubte, sunu sellaay, sunu njot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale kým ľudia spali, prišiel jeho nepriateľ a nasial kúkoľa medzi pšenicu vonkoncom po poli a odišiel. \t Waaye bi nit ñi di nelaw, noonam ñëw, ji jëmb ci biir dugub ji, daldi dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale za cudzím nikdy nepojdú, ale utečú od neho, pretože neznajú hlasu cudzích. \t Waaye duñu topp jaambur; dañu koy daw, ndaxte miinuñu baatam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jamie elle \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podobne aj smilnica Rachab, či nebola ospravedlnená zo skutkov, keď prijala poslov a súrne ich vyslala inou cestou? \t Naka Raxab jigéenu moykat bi itam, ndax du ci noonu la ko Yàlla àttee ni ku jub, ci li mu teeru ndawi Yawut yi, te jaarale leen ca poot ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Často kladené otázky (FAQ) \t lucy-li-tchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nike Tenisky \t Nakari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby bolo niečo zjavené druhému, kto sedí, prvý nech mlčí. \t Su amee ku toog te Yàlla feeñal ko dëgg, na ki doon wax noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tam sa ukázalo Pavlovi cez noc videnie: Akýsi muž, Macedonec, stál, prosil ho a hovoril: Prejdi do Macedonie a pomôž nám! \t Noonu ci guddi Yàlla feeñu Pool ci nii: nitu Maseduwan taxaw, di ko ñaan ne ko: «Ñëwal ci Maseduwan, wallusi nu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítajte Viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-17 AJ Simon \t -17 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oasis Nesebar \t Bénodet Hotel Ker Moor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pražská 11, 811 04 Bratislava \t Berlin Ku’damm 231"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak iste zrejmé sú aj dobré skutky. A to, čo je inak, nedá sa ukryť. \t Naka noonu it am na, ñu seen jëf yu rafet leer, te yi feeñul mënuñoo nekk kumpa ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Niari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FUTBAL \t AM.FUTBAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Arizone \t vadītājs par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korenia \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polievky \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď videli Židia zástupy, naplnený boli závisťou a protirečili tomu, čo hovoril Pavel, protirečili a rúhali sa. \t Waaye bi Yawut yi gisee mbooloo ma, ñu daldi fees ak kiñaan, di weddi li Pool di wax te di ko xas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stal som sa Židom ako Žid, aby som získal Židov; tým, ktorí sú pod zákonom, ako čo by som bol pod zákonom (hoci sám nie som pod zákonom), aby som získal tých, ktorí sú pod zákonom; \t Ci biir Yawut yi, sol naa melow Yawut yi, ngir gindi leen. Man ci sama bopp yoonu Musaa jiitalu ma, terewul bi ma nekkee ci biir ñiy sàmm yoonu Musaa, sàmm naa yoon wa, ngir gindi leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Bell \t :17beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogalérie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si svolali tí dvanásti množstvo učeníkov a povedali: Neľúbi sa to, aby sme my opustili slovo Božie a obsluhovali stoly. \t Noonu fukki ndaw ya ak ñaar woo mbooloom taalibe ya ne leen: «Nu bàyyi kàddug Yàlla, di topptoo mbirum séddale, loolu jekkul ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sebastian \t Artu Napoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto robí hriech, je z diabla, lebo diabol hreší od počiatku. Nato sa ukázal Syn Boží, aby zkazil diela diablove. \t Kuy def bàkkaar, ci Seytaane nga bokk, ndax Seytaane ca njàlbéen ga ba tey day bàkkaar. Te Doomu Yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kristinka-xxx \t xalisa-xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby sedem ráz za deň zhrešil proti tebe a sedem ráz za deň by sa obrátil k tebe a povedal: Kajam sa, odpustíš mu! \t Te su la tooñee juróom-ñaari yoon ci bés bi, te ñëw ci yaw juróom-ñaari yoon ne la: “Tuub naa ko,” nanga ko baal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto najde svoju dušu, ztratí ju, a kto pre mňa ztratí svoju dušu, najde ju. \t Kuy rawale sa bakkan, ñàkk ko, te ku ñàkk sa bakkan ndax man, jotaat ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli učeníci, padli na svoju tvár a báli sa veľmi. \t Bi taalibe yi déggee baat bi, ñu ne nërëm ci suuf, daldi tiit lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A napísal list takéhoto obsahu: \t Noonu mu bind bataaxal bii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých svet nebol hoden; blúdili po púštiach a po vrchoch a skrývali sa po jaskyniach a po dierach zeme. \t Ñu ngi leen doon def noonu, fekk àddina sax yelloowul leen. Ñu ngi doon wëreelu ci àll yi ak ci tund yi, dal ci xunti yi ak ci kàmb yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MLP Dezert puding \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No modlím(e) sa Bohu, žeby ste nevykonali ničoho zlého, nie preto, aby sme sa my videli dokázanými, ale aby ste vy robili to, čo je dobré, a my aby sme boli jako takí, ktorí sa nedokázali. \t Nu ngi ñaan Yàlla, ngeen bañ a def dara lu bon. Waxuma ne danoo bëgg a wone noonu sunu firndeg ngëm, waaye sunu yéene mooy ngeen jëf lu baax, boo yaboo sax ñu jiiñ nu ag naaféq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílčania \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť (170442) \t Buur (7755)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani ti nemôžu dokázať, čo na mňa teraz žalujú. \t Te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viem, čo urobím, aby ma, keď budem odstránený zo správy, prijali do svojich domov. \t Xam naa ni may def, ba su ma ñàkkee sama liggéey, ay nit fat ma.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pornohviezda: Rachel Starr \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "refréner réfréner \t rétamage rétamé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: A kdeže je ten tvoj otec? Ježiš odpovedal: Neznáte ani mňa ani môjho Otca. Keby ste mňa znali, znali by ste aj môjho Otca. \t Ñu laaj ko ne: «Kuy sa baay?» Yeesu tontu ne: «Xamuleen ma, xamuleen sama Baay. Bu ngeen ma xamoon, xam ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (188115) \t Spandexu (1821)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chatbot \t Kassimosov ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa (8) \t Moomin bébé (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže zmŕtvejú ľudia od strachu a od očakávania toho, čo všetko prijde na svet. Lebo nebeské moci sa budú pohybovať. \t Bu boobaa nit ñiy xëm ndax tiitaange, bu ñuy xalaat musiba, yi nar a wàcc ci àddina, ndaxte dees na yengal kàttani asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal mu: Ktoré? A Ježiš riekol: Nezabiješ, nezcudzoložíš, neukradneš, nepovieš falošného svedoctva, \t Waxambaane wa laaj ko: «Yan la?» Yeesu ne ko: «Yii: bul bóom, bul njaaloo, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štúdiá \t Studio MUJU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A položili na nich ruky a vsadili ich do rána do žalára, lebo už bol večer. \t Noonu ñu jàpp leen, tëj leen ba ca ëllëg sa, ndaxte mu nga doon tàmbalee guddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2008 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to som vám hovoril nato, aby ste, keď prijde tá hodina, pamätali na to, že som vám to ja povedal. Ale toho som vám nepovedal od počiatku, pretože som bol s vami. \t Loolu nag, wax naa leen ko, ngir bu waxtu wi jotee ngeen fàttaliku ne, yégal naa leen ko. «Waxuma leen ko ca njàlbéen ga, ndaxte maa ngi nekkoon ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komentáre Uzavretá. \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hyderabad \t SANTA KAWAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska nech je nepokrytecká. Nech sa vám oškliví zlé, a pridŕžajte sa dobrého. \t Na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "James Bond \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pieskovec \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marián Mikláš \t GU 934"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho starší syn bol na poli. A jako tak išiel a priblížil sa domu, počul hudbu a kolotanec. \t «Fekk booba taaw baa nga woon ca tool ya. Bi mu ñëwee, ba jub kër ga, mu dégg ñuy tëgg, di fecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele(46245) \t Buur(3996)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análne Perly (880) \t Beeg 08:48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov robot \t Xooloo Xooloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kašmír \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dvojčatá (455) \t Beeg (447)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby v nasledujúcich vekoch ukázal nesmierne bohatstvo svojej milosti dobrotou na nás v Kristu Ježišovi. \t Noonu ba fu jamono yem, dina lañal fi sunu kanam yiwam wu réy wi xel mënta takk, jaar ci baaxaay gi mu nu won ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(A duchovia prorokov sa podriaďujú prorokom; \t Ñiy jottali kàddug Yàlla dañoo moom seen xel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnúť tieto zásuvné moduly \t taxalal defaay yooyu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išla o ňom povesť na všetky miesta toho okolia. \t Noonu turam siiw ca diiwaan bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako vyšli na zem, videli rozloženú vatru uhlia a rybu, položenú na ňom, aj chlieb. \t Bi ñu teeree, ñu gis ab taal, ñu ciy lakk ay jën, teg mburu ca wet ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mr. My Rezort \t Yal-ku Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Východný \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to je ten večný život, aby znali teba, toho jediného pravého Boha, a toho, ktorého si poslal, Ježiša Krista. \t Dund gu dul jeex gi nag, mooy ñu xam la, yaw jenn Yàlla ju wóor ji am, te ñu xam it ki nga yónni, muy Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ÁnoNie \t DaNu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba v 4 krokoch \t CI 45410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ejakulácia \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "esperantistka \t wolof /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť všetky nové \t Tukkis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brúsenie \t Febare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NAJLEPŠÍCH 10 \t TOPP 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hina Maeda \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Muž dvojej mysle je nestály na všetkých svojich cestách. \t Ku am xel ñaar la, te ñàkk pasteef ci lépp lu mu man a def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy ani len najmenšie nemôžete, prečo sa o to ostatné staráte? \t Su fekkee lu tuuti loolu rekk mënuleen koo def, kon lu tax ngeen di jaaxle ci li ci des?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandy Summers \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako sme už prv povedali, aj teraz zase hovorím, že ak vám niekto zvestuje iné evanjelium ako to, ktoré ste prijali, nech je prekliaty. \t Wax nanu ko, maa ngi koy waxaat: bu leen kenn yégalee beneen xebaar bu dul bi ngeen nangu, kooku Yal na alku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MAČKY \t LOU LOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vraveli: Väzenie sme našli cele bezpečne zamknuté i strážených stáť vonku pri dveriach, ale keď sme otvorili, vnútri sme nenašli nikoho. \t ne: «Fekk nanu kaso ba tëju bu wóor ak wottukat ya taxaw ca bunt ya, waaye bi nu ko tijjee, fekkunu kenn ci biir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo my v Duchu z viery očakávame nádeju spravedlivosti. \t Waaye njub, gi nu Yàlla dencal ëllëg, nu ngi koy séentu ci kaw ngëm ak ci ndimbalu Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "x Box PC \t dale dale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Thomovho \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gleason \t Téereb Injiil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon je daný skrze Mojžiša; milosť a pravda stala sa skrze Ježiša Krista. \t Ndigali Yàlla yi, ci gémmiñu Musaa lañu leen jaarale; yiw wi ak dëgg gi, Yeesu Kirist moo ko indaale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "11 palcov \t 16 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám hovorím, že každý hriech a každé rúhanie bude odpustené ľuďom, ale rúhanie sa proti Duchu nebude odpustené ľuďom. \t Yeesu teg ca ne: «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, bàkkaar walla sos wu mu man a doon, dinañu ko baale, waaye ku sosal Xelum Yàlla, duñu ko baal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bordeaux \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sara Jay \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásenie \t LAAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hviezda \t Ak�am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak uverili mnohí z nich, i gréckych žien popredných i mužov uveril nemalý počet. \t Kon nag Yawut yu bare gëm ak ñu bare ci Gereg yi, di jigéen yu am maana ak ay góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tom je dokonaná láska s nami, aby sme mali smelú dôveru v deň súdu, lebo jako je on, tak sme aj my na tomto svete. \t Ni Kirist mel, noonu lanu mel nun itam ci àddina. Ci loolu la mbëggeel mate sëkk ci nun, ngir nu am kóolute bésu àtte ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ICELAND-BUSINESS.COM › J › JE › Jektor Ehf \t ICELAND-BUSINESS.COM › N › NA › NAT › NATT › NATTU › NATTUR › NATTURU › Náttúrugripasafn Bol ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecké (34348) \t Buur (8143)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kempovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase: Chváľte Pána, všetky národy! A: Zvelebujte ho všetci ľudia! \t Mu dellooti ne:«Santleen Boroom bi, yéen waa àddina,te ñëw màggal ko, yéen xeet yépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujte bratov v Laodicei aj Nymfána i sbor, ktorý je v jeho dome. \t Nuyul-leen nu mbokk, yi nekk Lawdise. Nuyul-leen nu itam Nimfa ak mbooloom ñi gëm, miy daje ci këram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "#EuropeanElections2019 - Čo ďalej? » \t #EuropeanElections2019 - wat nu? »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chyžné28188 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni ho schopili a nabili a odoslali prázdneho. \t Waaye ñu jàpp ko, dóor ko ay yar, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "až by sme všetci dospeli v jednotu viery a plného poznania Syna Božieho, v dokonalého muža, k miere dospelosti plnosti Kristovej, \t Noonu nu mànkoo ci sunu ngëm ak ci xam Doomu Yàlla ji, ba kera nuy egg ci nekk nit ku sotti, te taxaw taxawaay bu dëppook matug Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podlžní sme ďakovať vždycky Bohu za vás, bratia, ako je slušné, pretože veľmi rastie vaša viera, a množí sa láska jedného každého všetkých vás naproti jedendruhému, \t Bokk yi, mënunu lu dul sax ci sant Yàlla ndax yéen. Loolu jaadu na, ndax seen ngëm di gën a sax, te mbëggeel gi ngeen am ci seen biir, ku nekk ci sa moroom, di yokku lu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dovolenka oznámenie \t BA-SUF-600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sarah \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, Silván a Timoteus cirkvi Tesaloničanom v Bohu, našom Otcovi, a v Pánu Ježišu Kristovi: \t Nun Pool ak Silwan ak Timote noo leen di bind, yéen mbooloom ñi gëm ci dëkku Tesalonig te nekk ci Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nákup lístkov \t Buy Tickets »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vstal a vzal so sebou dieťatko i jeho matku a prišiel do zeme Izraelovej. \t Yuusufa jóg nag, jël xale ba ak ndeyam, dellu Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priatelia \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masturbácia \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spy Vačkové \t Mılf ilə Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Modrý anjel \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To nahovorenie nie je od toho, ktorý vás povoláva. \t Li ñu leen xiir jógewul ci Yàlla, mi leen woo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kosice \t Orange CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni vyšli a rozhlásili ho po celej tej zemi. \t Waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa zatmia ich oči, aby nevideli, a ich chrbát zohni navždy. \t Nañu gumba ba ne fatuus,nañu tiis te sëgg ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ste vzali zákon na nariadenia anjelov a nezachovali ste. \t Jot ngeen yoonu Musaa, wi Yàlla wàcce jaarale ko ci ay malaaka, te sàggane ngeen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Essence Beauty \t :17beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (2) \t Dong-Gu (66)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "st 10 Máj \t Mer 10 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď bolo toto všetko takto zariadené, do prvého stánku vchádzajú každého času kňazi, konajúci svätoslužby, \t Ba ñu defaree lépp, saraxalekat ya dañu daan dugg bés bu set ca néeg bu jëkk ba, ngir mottali seen liggéeyu saraxale ca Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "no, nie len to, ale je aj zvolený od sborov za nášho spolucestovateľa s touto milosťou, nami prisluhovanou na slávu samému Pánovi a na ukázanie vašej ochoty, \t Te sax mbooloo yi ñoo ko tànn, ngir mu ànd ak nun, bu nuy yóbbu ndimbal li ngir ndamu Boroom bi, te mu firndeel sunu yéene ju rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chudé (43232 videá) \t Beeg 41:32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozpusti ich, aby odišli do okolných dvorov poľných a do osád a nakúpili si chleba, lebo nemajú čo jesť. \t Yiwil mbooloo mi nag, ñu dugg ci àll bi ak dëkk yi nu wër, jënd lu ñu lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomôž! \t Tegu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to vám urobia preto, že nepoznali ani Otca ani mňa. \t Dinañu agsi foofu, ndaxte xamuñu Baay bi te xamuñu ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Spiegel \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Začni IQ test \t CI 166"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán povedal: Nuž kto tedy je to ten verný a opatrný správca, ktorého ustanoví pán nad svojou čeľaďou, aby jej na čas dával vymeraný pokrm? \t Boroom bi tontu ko ne: «Kan moo nekk surga bu takku te teey, bu njaatigeem teg ci waa kër gi, ngir mu leen di dundal ci jamono ji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stevie Shae \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal svojim učeníkom: Žatvy je mnoho, ale robotníkov je málo. \t Noonu mu ne taalibeem ya: «Ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexandra Daubner \t Magg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Renata Tomankova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teplomery \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nijakým činom neželie Bôh darov svojej milosti a svojho povolania. \t Ndax li Yàlla maye, dootu ko nangu mukk, te ku mu woo ci boppam, dootu la dàq mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v práci a v námahe, v bdeniach často, o hlade a smäde, v pôstoch mnoho ráz, na zime a v nahote \t Sonn naa, di ñaq, di fanaane xool, di xiif ak a mar tey fande, di dékku liw te rafle,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel všetkým: Ak chce niekto ísť za mnou, nech zaprie sám seba a vezme svoj kríž na každý deň a nasleduje ma. \t Noonu Yeesu ne leen ñoom ñépp: «Ku bëgg a aw ci samay tànk, na bàyyi boppam, gàddu bés bu nekk bant, bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'move-page-legend' => 'Presunúť stránku', \t 'move-page-legend' => 'Tuddewaat aw xët',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dali im losy, a los padol na Mateja, a bol spolu počítaný s jedonástimi apoštolmi. \t Noonu ñu boole leen, tegoo ay bant, bant ba dal ca Macas, mu fekki fukki ndaw ya ak benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "• Automatické rozmrazovanie \t WALU FIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal: Ameň vám hovorím, že niktorý prorok nie je vzácny vo svojej otčine. \t Mu tegaat ca ne: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ab yonent kenn du ko teral ca réewam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2694592A=Navrchu \t 2694592A=Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je napísané: Učinil som ťa otcom mnohých národov - pred tvárou Boha, ktorému uveril, a ktorý oživuje mŕtvych a volá to, čo nie je, ako čo by bolo; \t Moom la Yàlla dogal, wax ko ci Mbind mi ne: «Def naa la baayu xeet yu bare.» Ndaxte Ibraayma gëmoon na Yàlla, miy dekkal ñi dee, tey wax ci lu amagul, mel ni dafa am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "taiwan \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'searchsubtitle' => \"Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1_všetky stránky začínajúce na „$1”]] _ [[Special:WhatLinksHere/$1_všetky stránky odkazujúce na „$1”]])\", \t [[Special:WhatLinksHere/$1_wépp xët wu ñu lëkkale ak wii \"$1\"]])',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého som k vám poslal práve preto, aby ste zvedeli, čo robíme a jako sa máme, a aby potešil vaše srdcia. \t Maa leen ko yónneel sama bopp, ngir ngeen xam li nu nekke, te mu dëfël seeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Pán obrátiac sa pozrel na Petra, a Peter sa rozpamätal na slovo Pánovo, jako mu povedal: Prv ako dnes zaspieva kohút, tri razy ma zaprieš. \t Noonu Boroom bi geestu, xool Piyeer. Te Piyeer fàttaliku la ko Boroom bi waxoon ne: «Bala ginaar a sab tey jii, dinga ma weddi ñetti yoon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mafiáni (1990) \t Yu-Gi-Oh! (1998)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chennai \t FI-20520"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kohút, japonec \t am, japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ešte krátku chvíľu, a svet ma viacej neuvidí, ale vy ma uvidíte, lebo ja žijem, aj vy žiť budete. \t Des na tuuti ci kanam, àddina du ma gisati; waaye yéen dingeen ma gis. Dinaa dund, moo tax yéen itam dingeen dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to si privolal zástup a povedal im: Počujte a rozumejte! \t Noonu Yeesu woo mbooloo mi ci moom ne leen: «Dégluleen te xam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dobrorečte tým, ktorí vás preklínajú, a modlite sa za tých, ktorí vás potupujú. \t Yéeneleen lu baax ñi leen di móolu, te ñaanal ñi leen di sonal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To som vám hovoril nato, aby ste mali vo mne pokoj. Na svete budete mať súženie, ale dúfajte, ja som premohol svet. \t Waaye nag déedéet, wéetuma, ndaxte Baay baa ngi may wéttali. Dama leen wax loolu, ngir ngeen am jàmm ci man. Dingeen am nattu ci àddina, waaye takkleen fit yi; noot naa àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nepokúšajme Krista, jako tiež niektorí z nich pokúšali a pohynuli od hadov. \t Bunu diiŋat Kirist, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe, ba ay jaan màtt leen, ñu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videla žena, že vec nezostala v tajnosti, trasúc sa prišla a padla pred ním a pre ktorú príčinu sa ho dotkla, povedala mu pred všetkým ľudom, aj to, jako bola naskutku uzdravená. \t Te jigéen ja xam ne, mënul woon a nëbb li mu def. Mu daldi daanu ci tànki Yeesu, di lox. Noonu mu nettali ci kanamu ñépp li taxoon mu laal Yeesu, ak ni mu wére ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kratochvílovi1.12.2016 \t FR / SA: 11:00 AM – 12:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, v tú istú chvíľu traja mužovia sa dostanovili k domu, v ktorom som bol, poslaní ku mne z Cezáree. \t «Ca saa sa ñetti góor, ña ñu yebal ci man, jóge Sesare, agsi ca kër ga ma dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom včasráno, keď išli popri fíku, videli ho, že je uschlý od koreňa. \t Ci suba si, bi ñuy dem, ñu gis ne garabu figg gi dee na, ba wow koŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mandy Jasný \t 27:03beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ravenna \t Takku Ligey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dalla Mora Benátky \t Ca' Amadi Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čánske \t Niane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý! \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Sell-leen, ndaxte ku sell laa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1 \t 01. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viem, že ste semä Abrahámovo, ale ma hľadáte zabiť, lebo moje slovo nemá miesta vo vás. \t Xam naa ne askanu Ibraayma ngeen. Waaye yéena ngi may wut a rey, ndaxte li may jàngale xajul ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stála tam nádoba, plná octu, a oni naplnili špongiu octom a obložiac yzopom podali jeho ústam. \t Amoon na foofa gutt bu fees ak bineegar. Noonu ñu jël sagar, tooyal ko ca, takk ko ci bantu garab gu ñuy wax isob, teg ko ci gémmiñu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého obstúpili žalobníci, ale ho nevinili nijakými takými zločinmi, o jakých som sa ja domnieval. \t Ñi koy kalaame nag, bi ñu taxawee, jiiñuñu ko benn ñaawteef ci yi ma yaakaaroon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či sa domnievate, že som prišiel dať pokoj na zemi? Nie, hovorím vám, ale rozdelenie. \t Ndax dangeen a xalaat ne, damaa ñëw ngir indi jàmm ci àddina? Déedéet. Maa ngi leen koy wax, damaa ñëw ngir indi féewaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on uchádzal na púšte a modlil sa. \t Waaye Yeesu moom di beddeeku ci bérab yu wéet ya, di ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedal som už vopred a vopred hovorím, ako keď som bol prítomný druhý krát, i teraz súc neprítomný píšem tým, ktorí prv hrešili, aj ostatným všetkým, že keď zase prijdem, nebudem šetriť. \t Li ma waxoon ci sama ñaareelu ngan, ci ñi bàkkaaroon bu yàgg ak ñi ci des, maa ngi koy waxaat léegi, bala maa dikkaat: su ma dellusee, duma yërëm kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Palu \t Di mi ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Topps \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý to stán prevzali naši otcovia i vniesli s Jozuom do zeme, ktorá bola vlastníctvom pohanov, ktorých Bôh vyhnal zpred tvári našich otcov, čo tak trvalo až do dní Dávida, \t Te gannaaw ga, bi Yosuwe nekkee kilifag sunuy maam, ñu jot tànt ba ñoom it, yóbbu ko ca réew, ma ñu nangu ca xeet ya Yàlla dàq ci seen kanam. Tànt ba nekk fa, ba ci jamonoy Daawuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo anjel Pánov sostupovával časom do rybníka a búril vodu, a kto tedy prvý vošiel po pobúrení vody, ozdravel, nech by bol býval postihnutý jakýmkoľvek neduhom. \t ndaxte, ci ni ñu ko nettalee, benn malaakam Boroom bi da daan wàcc léeg-léeg di jax ndox mi. Bu ndox mi masaa yengu ba noppi, jarag ju ca jiitu, wopp joo amaan, daldi wér ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Hanzel \t Wi-Fi Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melissa \t 25:09beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukáš Obadal \t - Alko AK 7 and AK 10/2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha poskytuje základné programy pracovného prostredia („desktop“) Xfce. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu Xfce."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kiribati \t xeej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ponáhľajúc sa sledovali ho Šimon aj tí, ktorí boli s ním. \t Simoŋ nag ak ñi ànd ak moom di ko seet fu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Textílie Bavlny, Spandexu \t Tissu Coton, spandex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo vám hovorím vo tme, povedzte na svetle, a to, čo počujete v ucho, hlásajte na domoch. \t Li ma leen wax ci biir lëndëm, waxleen ko ci leer; li ma leen déey, yégleleen ko ci kaw taax yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tehnonikol \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž čo tedy urobí pán vinice? Prijde a zahubí takých vinárov a vinicu dá iným. \t Noonu Yeesu laaj leen: «Boroom tool bi nag, lu muy def? Xanaa ñëw, rey beykat ya, dénk tool ba ñeneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalos \t / Kaiba Obelisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "GNU \t nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t (bes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak silne rástlo slovo Pánovo a vzmáhalo sa. \t Noonu la kàddu Boroom bi lawe, te noot lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľud očakával Zachariáša a divil sa, keď predlieval v chráme. \t Fekk na booba mbooloo maa ngi xaar, jaaxle lool ci li Sakariya yàgg ca bérab bu sell ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto je prostredníkom novej smluvy, aby, keď sa stala smrť na vykúpenie z prestúpení za prvej smluvy, dostali zasľúbenie večného dedičstva tí, ktorí sú povolaní. \t Looloo tax mu nekk Rammukat bi ci wàllu kóllëre gu bees ci diggante Yàlla ak nit, ngir ñi Yàlla woo am cér bu sax ci kaw, te mu digoon leen ko, ndaxte Kirist dee na, ngir jot ñi jàdd yoon ca kóllëre gu jëkk ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t taatoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Arizona \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KVET \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Poďte vy sami osobitne na pusté miesto a odpočiňte si trochu. Lebo bolo mnoho tých, ktorí prichádzali a odchádzali, a nemali kedy ani jesť. \t Ci kaw loolu Yeesu ne leen: «Nanu beddeeku, dem ci bérab bu wéet; ngeen noppalu fa tuuti.» Waxoon na loolu, ndaxte amoon na ñu bare ñu doon dem ak a dikk, ba amuñu sax jot ngir lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nato ste povolaní, pretože aj Kristus trpel za nás zanechajúc nám príklad, aby ste nasledovali jeho šľapaje, \t Ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ndaxte Kirist itam sonn na ngir yéen, teg fi seen kanam royukaay, ngir ngeen jaar ciy tànkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (167) \t LACC (161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "japonska mama \t jappan mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mestacine \t meloksikaami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nebojte sa tých, ktorí vraždia telo a ktorí nemôžu zavraždiť dušu; ale sa radšej bojte toho, ktorý môže i dušu i telo zatratiť v pekle. \t Te buleen ragal ñu man a rey yaram, te mënuñoo rey ruu, waaye ragal-leen Ki man a sànk yaram ak ruu ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy vidzte! Hľa, predpovedal som vám všetko. \t Wax naa leen ko lu jiitu. Kon nag moytuleen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Hovorím ti, Petre, že nezaspieva dnes kohút prv, než tri razy zaprieš, že ma neznáš. \t Yeesu tontu ko ne: «Piyeer, maa ngi la koy wax, bala ginaar a sab tey jii, dinga weddi ñetti yoon ne, xam nga ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sveta B \t 38 :36beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1486 \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Honor 10 Lite (HRY-AL00, HRY-TL00, HRY-AL00a) (15) \t Honor 20 Pro (YAL-L41, YAL-AL10, YAL-TL10) (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Filip mu odpovedal: Za dvesto denárov chleba im nebude dosť, aby každý z nich čo len niečo málo dostal. \t Filib ne ko: «Peyug juróom ñetti weer sax, bu nu ko amoon, du leen man a doy ci mburu, ba kenn ku nekk ci ñoom am ci dog wu ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Líšky majú svoje skrýše, i nebeskí vtáci majú svoje hniezda; ale Syn človeka nemá, kde by hlavu sklonil. \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Till yi am nañu seeni kàmb, te picci asamaan am nañu ay tàgg, waaye Doomu nit ki amul fu mu noppal boppam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa, bratia, tým väčšmi snažte robiť si pevným svoje povolanie a vyvolenie, lebo keď to budete robiť, neklesnete nikdy. \t Kon nag samay mbokk, gannaaw Yàlla da leena tànn te woo leen, góor-góorluleen ci feddali ko ak seen kem-kàttan. Ndaxte su ngeen ko defee, dungeen jeng mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dievčina, tá vrátna, povedala Petrovi: Či nie si aj ty z učeníkov toho človeka? A on povedal: Nie som. \t Mbindaan mi doon wottu bunt bi ne Piyeer: «Mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?» Mu ne ko: «Déedéet, bokkuma ci.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto vraj nevlieva nového vína do starých kožíc, lebo ináče nové víno potrhá kožice, aj samo sa vyleje, aj kožice sa zahubia. \t Te kenn du def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, biiñ bu bees bi day toj mbuus yi, biiñ bi tuuru, mbuus yi yàqu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo velel nečistému duchu, aby vyšiel z človeka, pretože ho pochytával po dlhé časy, a hoci ho i reťazmi poväzovali a putami na nohách a strážili ho, on po každé roztrhal putá, a démon ho zaháňaval na púšť. \t Dafa wax loolu, ndaxte Yeesu santoon na rab wi, mu génn ci moom. Rab wa dafa ko doon faral a jàpp. Nit ñi daan nañu ko wottu, di ko yeew ak ay càllala, ak di ko jéng, mu di leen dagg, rab wi di ko xiir ca bérab yu wéet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa ho opýtali a riekli mu: A čo tedy krstíš, ak si ty nie Kristus, ani Eliáš ani ten prorok? \t Ñooñu laaj ko ne: «Gannaaw doo Almasi bi, doo Iliyas, doo Yonent bi war a ñëw, lu tax ngay sóob nit ñi ci ndox?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VŠEOBECNÁ CHIRURGIA \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale takí, ktorí majú tajomstvo viery v čistom svedomí, \t Na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vieme, že tým, ktorí milujú Boha, všetko spolu pôsobí na dobré, tým, ktorí sú povolaní podľa preduloženia. \t Xam nanu itam ne ñi bëgg Yàlla, maanaam ñi Yàlla woo ci boppam te boole leen ci li mu tëral, Yàlla dina joo loxoom ci lépp lu xew ci seen dund, ngir jural leen lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z mnohého súženia a zovretia srdca som vám písal s mnohými slzami, nie aby ste sa zarmútili, ale aby ste poznali lásku, ktorej mám hojnejšie naproti vám. \t Ci biir tiis ak xol bu jeex laa leen bind, samay bët taa ak ay rangooñ. Binduma leen ngir teg leen naqar, waaye ngir ngeen xam xóotaayu mbëggeel gi ma am ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Osem \t Bu Arram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorila: Takto mi učinil Pán vo dňoch, v ktorých pohliadol na mňa, aby odňal moje pohanenie medzi ľuďmi. \t te naan: «Lii mooy yiw wi ma Boroom bi defal, ba fajal ma li doon sama gàcce ci nit ñi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zhrnutie \t CI / ►"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, ja Pavel vám hovorím, že ak sa budete obrezovať, Kristus vám nič neprospeje. \t Dégluleen! Man Pool maa leen koy wax: bu ngeen itteelee xaraf, kon Kirist dootu leen jariñ dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lúkas 15: 1-7 \t Lu-ca 15: 1-7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď toho videl Ježiš ležať a poznal, že je už dávno nemocný, povedal mu. Či chceš byť zdravý? \t Bi ko Yeesu séenee mu tëdd, te mu xam ne, woppam ji yàggoon na lool, mu laaj ko ne: «Ndax bëgg ngaa wér?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Elaine \t Eric Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktorých predzvedel, tých aj predurčil za súpodobných obrazu svojho Syna, aby on bol prvorodeným medzi mnohými bratmi. \t Ndaxte ñi mu xamoon lu jiitu, dafa dogaloon ñu nirook Doomam, ngir mu nekk taaw ci biir njaboot gu yaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4 obrázky v 2 albumoch \t i am 3 kép 3 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12 videní \t 12. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vario SA \t Duni AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navigácia \t Ku Gui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Marta mu povedala: Viem, že vstane pri vzkriesení, v posledný deň. \t Màrt tontu ko ne: «Xam naa ne, dina jóg bésu ndekkite la, keroog bés bu mujj ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im odpovedal: Povedal som vám, a neveríte. Skutky, ktoré ja konám v mene svojho Otca, tie svedčia o mne; \t Yeesu tontu leen ne: «Wax naa leen ko ba noppi, waaye gëmuleen. Jëf yi may def ci sama turu Baay ñoo may seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Inari Vachs \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril aj svojim učeníkom: Bol istý bohatý človek, ktorý mal správcu, a ten bol ohovorený u neho, že mrhá jeho majetok. \t Yeesu neeti ay taalibeem: «Benn boroom alal moo amoon bëkk-néeg bu ñu jiiñ ne, dafay pasar-pasaree alal ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rose \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech nikto nepohŕda tvojou mladosťou, ale buď príkladom verných v slove, obcovaní, v láske, v duchu, vo viere, mravnej čistote. \t Bu la kenn xeeb ndax say at, waaye defal sa bopp royukaayu ñi gëm ci say wax ak say jëf, ci sa mbëggeel, sa ngëm ak sa cell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď začal rátať, privedený mu bol jeden dlžník, ktorý mu bol dlžen desať tisíc hrivien. \t Ba mu tàmbalee waññ nag, ñu indil buur ba ku ko ameel ay milyoŋ yu baree-bare,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, keď sa lúčili od neho, že povedal Peter Ježišovi: Pane, dobre nám je tu byť; urobme tu tri stány; jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi, nevediac, čo hovorí. \t Bi nit ñooñu di sore Yeesu, Piyeer ne ko: «Kilifa gi, bég nanu ci sunu teew fii; nanu defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.» Fekk xamul la mu doon wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Listovej zeleniny \t sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "392 pneumatiky tire \t 536 boul ball"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko \t Lu 1.1.2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste z Boha, dieťatká, a zvíťazili ste nad nimi, pretože ten, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je vo svete. \t Yéen samay doom, ci Yàlla ngeen bokk, te daan ngeen yonent yu naaféq yooyu, ndaxte Ki nekk ci yéen moo ëpp doole ki nekk ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ocot \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skladom \t Neex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Darren \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Varšava Letisko [WAW] \t Warsawaa Flyplass [WAW]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto chce milovať život a vidieť dobré dni, nech zdrží svoj jazyk od zlého a svoje rty, aby nevravely lesti, \t Ndaxte:«Ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toto je napísané nato, aby ste verili, že Ježiš je Kristus, Syn Boží, a aby ste veriac mali život v jeho mene. \t Waaye li ci nekk, bind nañu ko ngir ngeen gëm ne, Yeesu mooy Almasi bi, Doomu Yàlla ji, te seen ngëm may leen, ngeen am ci moom dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón \t Téléfone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hsieh \t Jeng 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hlavná \t IG:kruanoona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z Jeruzalema, z Idumee, zo Zajordánia, i tí z okolia Týru a Sidona, veliké množstvo, keď počuli, jaké mnohé divné veci činil, prišli k nemu. \t Te it nit ñu bare dégg la mu def, ñu ñëw fi moom, jóge diiwaanu Yude ak dëkku Yerusalem, ca diiwaanu Idume, ca gannaaw dexu Yurdan ak ci wàlli Tir ak Sidon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšiel zo zeme Chaldejov a býval v Chárane, a odtiaľ, keď zomrel jeho otec, ho prestehoval do tejto zeme, v ktorej teraz vy bývate. \t «Ci kaw loolu mu génn réewu niti Kalde, dëkksi Karan. Te bi baayam faatoo, Yàlla toxale ko foofa, dëël ko ci réew, mi ngeen dëkk léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pribylina \t Paakarintupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zharov A V Pavlov Favstov \t Eremenko Y I Tsukanov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa tak asi o tri hodiny, že vošla i jeho žena nevediac čo sa stalo. \t Ñetti waxtu gannaaw ga, jabaram duggsi, fekk xamul la fa xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oznamy \t LU, Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomu, kto víťazí, dám sedieť so sebou na svojom tróne, jako som i ja zvíťazil a sedím so svojím Otcom na jeho tróne. \t Ku daan, dinaa la toogloo ci sama wet ci sama gàngune, ni ma xeexe ba daan, man ci sama bopp, te toogandoo ak sama Baay ci gànguneem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Denis Pevcov \t AM FO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "návesu: \t DOF:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšiel na vrch a povolal si k sebe tých, ktorých sám chcel, a odišli za ním. \t Gannaaw loolu Yeesu yéeg ci tund wi, woo ñi ko neex, ñu daldi ñëw ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tina \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hotelový \t Soneva Jani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz ma osláv ty, Otče, sám u seba slávou, ktorú som mal u teba, prv ako bol svet. \t Léegi nag Baay, ci sa teewaay, feeñalal ci man ndam, li ma amoon ci sa wet, laata àddina di sosu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostrovok \t Gu Ju, China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske (12029) \t Yu (196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A démoni ho prosili a hovorili: Jestli nás vyháňaš, dovoľ nám odísť do toho stáda svíň! \t Rab ya nag ñaan ko ne: «Boo nu dàqee, sànni nu ca géttu mbaam-xuux ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A smrť a peklo boly uvrhnuté do toho ohnivého jazera. Toto ohnivé jazero je tá druhá smrť. \t Ñu jàpp dee ak barsàq, sànni ca déegu safara sa. Déegu safara soosu moo di ñaareelu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mr.vrábel \t Cheikh Niane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď budeš toto predkladať bratom, budeš dobrým služobníkom Ježiša Krista, kŕmeným slovami viery a dobrého učenia, ktoré si doteraz nasledoval. \t Saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu Kirist Yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yuka Ozaki \t 19:56beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď čože, ak niektorí neverili?! Či azda ich nevera zmarí vernosť Božiu? \t Bu fekkee ne am na ci ñoom ñu ñàkk kóllëre, ndax loolu man na fanq kóllëreg Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t > Yu.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zingiber \t – PANKREAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna (9) \t Nettalingua (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zhostia \t Kollektor Art / Anzahl�"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorej vôli sme posvätení donesenou obeťou tela Ježiša Krista, raz navždy. \t Te ci li Kirist def coobareg Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Izolačné návleky \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo neposlal Bôh na svet svojho Syna, aby súdil svet, ale aby bol svet spasený skrze neho. \t Yàlla yónniwul Doomam ci àddina ngir mu daan nit ñi, waaye ngir musal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "peder boli \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predplatné \t Buy tickets »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď aj niekto zápasí nebude korunovaný, keby nezápasil zákonite. \t Te it ku tàggat yaramam ngir rawante, duñu ko jagleel kaalag ndam mukk, su toppul sàrt ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohlavie \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svrhnutý bol veľký drak, ten starý had, ktorý sa volá diabol a satanáš, ktorý zvodí celý svet; svrhnutý bol na zem, a jeho anjeli boli svrhnutí s ním. \t Daaneel nañu ko, moom ninkinànka ju réy ji, di jaani cosaan ji, te ñu di ko wax Tuumaalkat bi mbaa Seytaane, moom miy nax waa àddina sépp — daaneel nañu ko ci kaw suuf, moom ak ay malaakaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "300 g huby, \t 300g sopp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "arabčina (8084) \t beeg (1618)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lokalite Channel9 \t Channel9 mën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš účet \t KONTAAN NAA..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď som videl, že nekráčajú rovno pri pravde evanjelia, povedal som Petrovi pred všetkými: Ak ty, súc Žid, žiješ pohansky a nie židovsky, prečo potom nútiš pohanov prijať židovský spôsob života? \t Bi ma seetee nag ne, awuñu woon ci dëgg, gi xebaar bu baax bi di jàngale, ma yedd Sefas ci kanamu ñépp ne ko: «Yaw miy Yawut, gannaaw dëddu nga aaday Yawut yi, ba dund ni ku dul Yawut, lu tax nga bëgg a sëf diiney Yawut ci ñi dul Yawut?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Max \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blíženci \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lubomir Ivanov Dec 06, 2019 5 \t Cheikh Niane Jan 10, 2020 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomôž samému sebe a sostúp s kríža! \t wàccal ci bant bi te musal sa bopp!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som inú šelmu, vystupujúcu zo zeme, ktorá mala dva rohy, podobné Baránkovým, ale hovorila jako drak. \t Noonu ma gis weneen rab di génn ci suuf. Am na ñaari béjjén yu mel ni yu mbote, waaye di wax ni ninkinànka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vzal ho na ramená a dobrorečil Bohu a povedal: \t Simeyon jël xale bi, leewu ko, daldi sant Yàlla ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "*** upozorn�n� *** \t *** Dajaver��ci ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mama vaňa \t Mom kat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "škandál (1079) \t beeg (904)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale niektorí z farizeov zo zástupu mu povedali: Učiteľu, potresci svojich učeníkov! \t Waaye ay Farisen yu nekkoon ca mbooloo ma ne Yeesu: «Kilifa gi, yeddal sa taalibe yi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kubánske(1132) \t Buur(8181)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak odpovedali, že nevedia, odkiaľ. \t Noonu ñu tontu ne, xamuñu fu mu ko jële."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "stanúc sa o toľko výtečnejším od anjelov, o koľko znamenitejšie meno zdedil než oni. \t wone noonu ne, moo gën a màgg malaaka yi. Te it Yàlla jox na ko tur wu sut seen tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl. \t Magg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase len poslal iného; i toho zabili, i mnoho iných, z ktorých jedných nabili a jedných pobili. \t Mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. Mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (270) \t LACC (280)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "El Prat \t S A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "I. V. Cherepanov \t Yu. Yu. Rogovaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ho Židia ešte viacej hľadali zabiť, že nie len že rušil sobotu, ale že aj Boha volal svojím Otcom robiac sa rovným Bohu. \t Baat boobu moo tax ba Yawut yi gën koo wut a rey, ndaxte yemul woon rekk ci bañ a topp ndigalu bésu noflaay ba, waaye dafa wax it ne, Yàlla Baayam la, ba teg boppam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prvá živá bytosť bola podobná ľvovi, druhá živá bytosť podobná teľaťu, tretia živá bytosť mala tvár ako človek, a štvrtá živá bytosť bola podobná letiacemu orlovi. \t Mbindeef mu jëkk maa nga meloon ni gaynde, ñaareelu mbindeef mel ni yëkk, ñetteelu mbindeef yor kanamu nit, ñeenteel ba di nirook jaxaay juy naaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Ján mu hovoril: Nepatrí sa ti ju mať. \t te Yaxya daan ko wax: «Jaaduwul nga denc ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Terchová \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im aj podobenstvo na to, že je treba vždycky sa modliť a neustávať. \t Noonu Yeesu wax leen itam léeb wii ngir xamal leen ne, war nañoo sax ci ñaan te bañ a xàddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Baz \t Bar Moo' )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slsp.sk \t NEX 3S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a on je hlavou tela, cirkvi, ktorý je počiatkom, prvorodeným z mŕtvych, aby on bol vo všetkom prvý. \t Mooy bopp bi yilif jëmm ji, di mbooloom ñi ko gëm, ndaxte moom mooy njàlbéen gi, di taaw bi, maanaam ki jëkk a dekki, ngir muy kilifa ci bépp fànn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jav pov \t napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci odišli a urobili, jako im rozkázal Ježiš, \t Noonu taalibe ya dem, def loolu leen Yeesu sant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ondreja \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tiež nikto nevlieva nového vína do starých kožíc, lebo ináče nové víno roztrhne kožice, víno sa vyleje, a kožice sa zahubia; ale nové víno sa má lievať do nových kožíc. \t Te kenn du def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, biiñ bi day toj mbuus yi, ba mbuus yi yàqu, ak biiñ bi tuuru. Waaye biiñ bu bees, ci mbuus yu bees lañu koy def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Laura \t :15beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg kanál veľký \t Beeg 관 큰"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moûroum kôre (195) \t Lane môy diâmou Yalla (196)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dánsky \t ar at"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "paroháčmanželka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ľahšie je veľblúdovi prejsť cez ihelnú dierku ako bohatému vojsť do kráľovstva Božieho. \t Giléem jaar ci bën-bënu pusa moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Monicka Jaymes 12 \t Aki Yatou 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prišiel Ján nejediac ani nepijúc, a hovoria: Má démona; \t Ndaxte Yaxya feeñ na, lekkul, naanul, ngeen daldi ne: “Dafa ànd ak rab.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Orientálne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ich domov prepustím hladných, poomdlievajú na ceste, lebo niektorí z nich prišli zďaleka. \t Su ma leen yiwee ak seen xiif, dinañu tële ci yoon wi, ndaxte am na ñu jóge fu sore.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aziati \t 16:00beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmenu \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EAN kód: 4011700362172 \t 4 179 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "šejkovej \t Cheikh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezisková alebo charitat. org. \t Baay-defal Yàlla wala Saraxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je nazvané to pole poľom krvi až do dnešného dňa. \t Loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey Toolu deret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je medzi vami mnoho slabých a chorých, a mnohí spia. \t Looloo tax ñu bare ci yéen wopp te ñàkk doole, ba ñenn ñi faatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šteniatka \t Gii Fii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak ako sa i ja ľúbim všetkým vo všetkom nehľadajúc svojho vlastného užitku, ale užitku mnohých, aby boli spasení. \t Noonu laay def man ci sama bopp: damay wut a neex ñépp ci lépp. Wutuma lu may jariñ, waaye luy jariñ ñu bare laay wut, ngir ñu mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Svätý Duch sostúpil v telesnej podobe, jako čo by holubica, na neho, a hlas zavznel z neba, ktorý hovoril: Ty si ten môj milovaný Syn, v tebe sa mi zaľúbilo. \t Noonu Xel mu Sell mi daldi wàcc ci moom, yor jëmmu pitax, te baat bu jóge asamaan jib ne: «Yaa di sama Doom, ji ma bëgg; ci yaw laa ame bànneex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Ježiš tým dvanástim: Či azda i vy chcete odísť? \t Yeesu daldi wax ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «Mbaa bëgguleen a dem, yéen itam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2075) \t Spandexu (2000)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Igor Sutormin \t Tekki Shodan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok až piatok: \t 8:00 a.m. – 4:00p.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a my budeme snažne zotrvávať na modlitbe a v službe slova. \t Waaye nun dinanu wéy ci ñaan ci Yàlla ak ci yenub xamle kàddu gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či tedy maríme zákon vierou? Nijakým činom! Ale zákon staviame v platnosť. \t Xanaa kon ngëm day fanq yoonu Musaa? Mukk! Da koy gën a dëgëral sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Primárne Menu \t Tè Seniflos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedal veľkým hlasom: Vstaň a postav sa rovný na svoje nohy! A vyskočil a chodil. \t Mu ne ko ak baat bu dëgër: «Jógal taxaw bu jub.» Noonu nit ki ne bërét, jóg, daldi dox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shona \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miro Hrončok \t Hikma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chňapnúť (72683) \t Spandexu (1783)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "> Gifts >Všetky produkty \t Tél : + 33 0 )647888342"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Animácie \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počuli tie slová, rečený kňaz a veliteľ chrámu i najvyšší kňazi, boli celí bezradní ohľadom nich nevediac, čo sa to mohlo stať. \t Bi kilifag wottukati kër Yàlla ga ak saraxalekat yu mag ya déggee loolu, ñu daldi ciy jaaxle lool, ñuy laajante, fu lii di mujj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kofola \t DOX +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "matka a dcéra (166) \t Iraak (98)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kveta \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ku zvuku trúby a k hlasu slov, čo tí, ktorí ho počuli, prosili, žeby im viacej nebolo hovorené slovo, \t Jegewuleen liit guy jib ak baat buy wax ay wax yoo xam ne ñi ko doon dégg, ñaan ñu bañ leen cee tegal benn baat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto zanechajúc počiatky učenia o Kristu nesme sa k dokonalosti a neklaďme zase základu pokánia z mŕtvych skutkov a viery na Boha, \t Kon nag léegi, nanu jóge ci liifantu gi jëm ci Kirist, te jàll cig mat. Nanu bañ a dalaat njàngale mu jëkk moomu, ci ne nit ñi dañoo war a tuub jëf, yi jëm ci dee, te gëm Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obrátiac sa k učeníkom osobitne v súkromí povedal: Blahoslavené oči, ktoré vidia, čo vy vidíte! \t Gannaaw bi mu waxee loolu, Yeesu walbatiku ca taalibe ya ne leen ñoom rekk: «Ñi seeni bët di gis li ngeen di gis, am nañu mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je napísané v knihe žalmov: Nech je jeho príbytok pustý, a nech nie je nikoho, kto by býval v ňom! a: Jeho biskupstvo nech vezme iný! \t Piyeer teg ca ne: «Ndaxte lii lañu bind ci téereb Sabóor:“Na këram gental,bu fa kenn dëkk.” Te it:“Na keneen bey sasam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súťaž230 \t 30. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (113) \t LACC (111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moje ovce čujú môj hlas, a ja ich znám, a nasledujú ma, \t Samay xar dinañu dégg sama baat; xam naa leen te ñu ngi may topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povie: Hovorím vám, neznám vás, odkiaľ ste. Odstúpte odo mňa všetci, činitelia neprávosti! \t Waaye dina ne: “Nee naa leen xawma fu ngeen bokk. Yéen ñépp soreleen ma, defkati lu bon yi!”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lia \t 26:51beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divé(94964) \t Buur(6964)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, niektorí mužovia sa pripojili k nemu a uverili, medzi ktorými bol aj Dionýzius Areopagský aj žena, menom Damaris, a iní s nimi. \t Moona am na ñenn ñu taq ci moom te gëm: xàmmees na ci Denis, ku bokk ci mbooloom Areyopas, ak jigéen ju tudd Damaris, ak ñeneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "certifikácia: \t DOF:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jún 2019 \t Bu Ay 415"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mendoza \t fb_source=other_multiline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doplnky \t Boo Boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kevin Moore \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lesbička \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo viem, že mi to bude na spásu skrze vašu prosbu a napomáhanie Ducha Ježiša Krista \t Ndaxte xam naa ne, loolu lépp mu ngi jëm ci sama mucc, jaar ci seeni ñaan ak ndimbalu Xelum Yeesu Kirist, mi ma Yàllay yéwénal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bi-fold dverí \t Bi-heny Door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ja súdim neznepokojovať tých, ktorí sa z pohanov obracajú k Bohu, \t «Kon nag lii mooy sama ndigal: bunu gétën ñi dul Yawut te woññiku ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktný telefón \t Kontakteeru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 748 \t Lu: 580"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätá Diera \t 10:46beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Janka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo aj keby prosil za vajce, však mu len nepodá škorpiona?! \t Walla mu ñaan la nen, nga jox ko jiit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kto bude na postreší, nech nesostupuje, aby vzal niečo zo svojho domu, \t ku nekk ci kaw taax ma, bul wàcc ngir fab say yëf, ya nekk ci biir kër ga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MISIA A VÍZIA \t Xaj & Cumro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Ca' Amadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tá chodila za Pavlom a za nami, kričala a hovorila: Títo ľudia sú sluhami najvyššieho Boha, ktorí vám zvestujú cestu spasenia. \t Mu daldi topp ci Pool ak nun, di xaacu ne: «Nit ñii jaami Yàlla Aji Kawe ji lañu; ñoo leen di yégal yoonu mucc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iné padlo do tŕnia, a vzišlo tŕnie a udusilo ho, a nedalo užitku. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, xaaxaam yi daldi sax, tanc ko, te meññul dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tápanie (1773) \t beeg (1373)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ririka suzuki \t 15:27beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po Silvánovi, vám vernom bratovi, jako myslím, som vám krátko napísal napomínajúc a dosvedčujúc, že to je tá pravá milosť Božia, ku ktorej ste prišli a v ktorej stojíte. \t Bind naa leen ci lu gàtt ci ndimbalu Silwan, mi ma jàpp ni sama mbokk mu takku. Dénk naa leen, di leen seedeel ne, lii mooy yiwu Yàlla dëgg; kon nag saxleen ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pekingu \t Xue-li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REZERVUJTE SI \t Dagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobcovia:Tamura \t Sawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa už mnoho dní pomaly plavili a ledva sme sa dostali naproti Knídu, a že nás ta nepripustil vietor, podplavili sme sa pod Krétu popri Salmóne. \t Noonu nuy dem ndànk diirub fan yu bare, ba janook Kanidd ci kaw coono bu réy; te ndegam ngelaw li mayu nu, nu jëm kanam, nu leru dunu Kereet ci fegu ngelaw li, janook Salmon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy keby vám niekto povedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Tu! neverte! \t «Booba nag, bu leen kenn waxee: “Kaayleen gis, Kirist a ngi fi,” mbaa: “Mu nga fale,” buleen ko gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poschodí \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NLEN \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nezatvrdzujte svojich sŕdc ako v tom rozhorčení, v deň pokúšania na púšti, \t buleen dëgër bopp,ni seeni maam defoon ca màndiŋ ma,keroog ba ñu dëddoo Yàlla di ko diiŋat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter i tí, ktorí boli s ním, boli obtiažení spánkom, ale prebdejúc videli jeho slávu aj tých dvoch mužov, ktorí to stáli s ním. \t Fekk Piyeer ak ñi mu àndal doon gëmmeentu, waaye bi ñu yeewoo bu baax, ñu gis ndamu Yeesu, ak ñaari nit ñu taxaw ci wetam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto nás odlúči od lásky Kristovej? Či súženie alebo úzkosť alebo prenasledovanie alebo hlad alebo nahota alebo nebezpečenstvo alebo meč? \t Kan moo nu man a tàggaleek mbëggeelu Kirist? Xanaa duy nattu, te du njàqare, du it fitna, du xiif walla rafle, du it ay ngaañ walla jaasi sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alice \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DefinedMeaning (DM) berie ako základ Výraz a vysvetľuje pojem (alebo jeden z pojmov), ktoré tento výraz vyjadruje do jednej alebo niekoľkých viet; Definície. DefinedMeaning je možné začať z akéhokoľvek Jazyka, a Prvý Výraz a Prvá Definícia budú vyznačené alebo zobrazené na editovacej stránke. \t Ab TekkiFaramface (DefinedMeaning) mooy booloo bu ab Waxin ak ab Tekki ; ab waxin du lenn lu dul ay baat yu ñu boole ñeel ab làkk, mu am lu muy xamle; te ab Tekki mooy faramface gi, ci benn walla ay baat, gu waxin gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Týchto dvanástich poslal Ježiš a prikázal im: Na cestu pohanov neodídite a do mesta Samaritánov nevojdite; \t Yeesu yónni fukk ñooñule ak ñaar, jox leen ndigal ne leen: «Buleen dem ci ñi dul Yawut mbaa dugg ci benn dëkku waa Samari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, ja ju hodím na ležisko i tých, ktorí cudzoložia s ňou, do veľkého súženia, keď neučinia pokánia zo svojich skutkov. \t Kon nag dinaa ko tëral ci lalu metit, te ñiy ànd ak moom di njaaloo, su ñu tuubul jëfi jigéen jooju, dinaa leen teg naqar wu mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmienky & Podmienky \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "[User \t Example_Lisa]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám oznamujem, bratia, že evanjelium, ktoré som ja zvestoval, nie je podľa človeka; \t Bokk yi, maa ngi leen di xamal ne, xebaar bu baax bi ma yégle, jógewul ci nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale títo ako nemé a nerozumné zvieratá prírodné, zrodené nato, aby boly jaté a zkazené, tým veciam, ktorým nerozumejú, sa rúhajúc v tej svojej zkazenosti budú zkazení \t Waaye ñoom dañuy xas ci biir yi ñu xamul. ñoom ak bàyyima ñoo yem, di ay mbindeef yuy tañaxu, te tër rendi rekk a jekk ci ñoom; dees na leen rey ni bàyyima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predstavujeme sa \t déedéet no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ma spustili oblokom v koši cez múr, a ušiel som jeho rukám. \t Waaye dugalees na ma ci dàmba, jaarale ma ci palenteeru miiri dëkk ba, yoor ma ci suuf. Noonu ma rëcc ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šekel \t Yile Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divo Ostrov 3.8km \t Jardin Yu 3.5 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "obrezaný ôsmeho dňa, z rodu Izraelovho, z pokolenia Benjaminovho, Hebrej z Hebrejov podľa zákona farizeus, \t Xarafoon naa ca ayu-bés ga, bokk ci bànni Israyil ci giiru Ben-yamin, di Ibrë ci deret ak ci meen. Bu dee ci yoonu Musaa ngeen bëgg a wax, ci tariixab Farisen laa bokkoon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "olejom si nepomazal mojej hlavy; ale táto masťou pomazala moje nohy. \t Defuloo diw ci sama bopp, waaye moom, sotti na latkoloñ ci samay tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nový Južný Wales \t Washington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A radujem sa príchodu Štefana a Fortunáta a Achajského, lebo to, čo ste mi vy chýbali, oni nahradili. \t Bi ma Estefanas ak Fortunatus ak Akaykus seetsee, bég naa ci lool. Taxawal nañu leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man te tële ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Právne podmienky \t Mar­ken­kom­mu­ni­ka­tion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto zažnúc sviecu nestavia jej na skryté miesto ani pod nádobu, ale na svietnik, aby tí, ktorí vchádzajú, videli svetlo. \t «Kenn du taal làmp, ba noppi di ko duggal cig kàmb, walla di ci këpp leget. Daf koy wékk, ngir mu leeral ñiy dugg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harley-Davidson \t Mo 23 07 18 bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ikony - Jana Baudišová \t Kasopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišla žena zo Samárie nabrať vody. A Ježiš jej povedal: Daj sa mi napiť! \t Noonu jigéenu waa Samari ñëw fa di root. Yeesu ne ko: «May ma ndox, ma naan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Druhého dňa videl Ján Ježiša, že ide k nemu, a povedal: Hľa Baránok Boží, ktorý sníma hriech sveta! \t Ca ëllëg sa, bi Yaxya gisee Yeesu, muy ñëw ci moom, mu ne: «Xool-leen! Kii mooy mbotem Yàlla, mi ñu nar a rey, ngir dindi bàkkaaru àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (131) \t Beeg (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "GNOME je slobodné, použiteľné, stabilné a dostupné pracovné prostredie pre rodinu operačných systémov podobných Unix-u. \t GNOME ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Adresse: Cervenova, Ul.19 \t Email: egemb@sbb.co.yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KED’s \t 토문CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "modre oci \t bi bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória: Znalosť 0 \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obchodn� jedn�n� na �erstv�m vzduchu v p��jemn�m prost�ed� \t ak�n� nab�dka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A krstil i Ján v Énone, blízko Sálema, lebo tam boly mnohé vody, a prichádzali ta a krstili sa. \t Yaxya moom itam doon na sóobe ci ndox ci dëkku Aynon, ca wetu dëkku Salim, ndaxte diiwaan booba bare woon na ndox. Nit ñi daan nañu ñëw ci moom, mu di leen sóob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Riley Reid \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ju videl Ježiš, zavolal ju k sebe a povedal jej: Ženo, sprostená si svojej nemoci! \t Bi ko Yeesu gisee, mu woo ko ne ko: «Soxna si, sa feebar deñ na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (35895) \t boul lan (35895)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tupuri \t ga bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sand · 2 min · \t Mo-Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto kráľ hneď poslal kata a rozkázal doniesť hlavu Jánovu. \t Mu daldi yónni nag xarekat, jox ko ndigal, mu indil ko boppu Yaxya. Waa ji dem, dagg boppu Yaxya ca kaso ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Kombinácia kláves zachytenia \t taanal am mbootaay y butão !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto vás počúva, mňa počúva, a kto vami pohŕda, mnou pohŕda; a kto mnou pohŕda, pohŕda tým, ktorý ma poslal. \t «Ku leen déglu, déglu na ma; ku leen bañ, bañ na ma. Te ku ma bañ, bañ na ki ma yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to vám hovoríme slovom Pánovým, že my živí, ponechaní do príchodu Pánovho, istotne nepredstihneme tých, ktorí zosnuli. \t Nu ngi leen di wax lii tukkee ci Boroom bi: nun ñiy dund te des fi, ba kera Boroom biy dellusi, dunu jiitu ñi nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Toto pokolenie nemôže vyjsť nijakým činom, iba modlitbou a pôstom. \t Yeesu tontu leen ne: «Yu mel ni yii, ñaan ci Yàlla rekk a leen di dàq.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy konáte skutky svojho otca. Povedali mu: My sme sa nezrodili zo smilstva; máme jedného otca, Boha. \t Li ngeen donne ci seen baay rekk ngeen di def.» Ñu tontu ko ne: «Nun de, dunu doomi araam. Benn baay rekk lanu am, mooy Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Článok 2 \t 1. Matukaay bu jëkk bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vrkôčiky \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko, čo mi dáva Otec, prijde ku mne, a toho, kto prijde ku mne, nevyženiem von. \t Képp ku ma Baay bi jox dina ñëw ci man, te duma dàq mukk ki may fekksi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, keď prišiel tento tvoj syn, ktorý so smilnicami prežral tvoj majetok, zabil si mu to krmné teľa. \t Waaye bi sa doom jii dikkee, moom mi yàq sa alal ci ndoxaan, reyal nga ko sëllu wu duuf wi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bbw, vonkajšie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vydá brat brata na smrť a otec dieťa, a deti povstanú na rodičov a usmrtia ich. \t «Mag dina joxe rakkam cig dee, baay joxe doomam; ay doom it dinañu jóg, di bañ seeni waajur, di leen reylu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Učiteľu, Mojžiš nám napísal, že keby zomrel niečí brat a zanechal by po sebe ženu a detí by nezanechal, aby si vzal jeho brat tú jeho ženu a vzbudil svojmu bratovi semeno. \t Ñu ne ko: «Kilifa gi, Musaa bindal na nu ne, ku magam faatu, te bàyyiwul doom ak jabaram, kooku war na donn jigéen ji, ba yékkati giiru magam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Športové \t 4 def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "striekanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biatec \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oznamujeme vám, bratia, milosť Božiu danú v sboroch Macedonie, \t Gannaaw loolu bokk yi, danu leen a bëgg a xamal li yiwu Yàlla jur ci biir mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Maseduwan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pán pochválil nespravedlivého správcu, že opatrne urobil. Lebo synovia tohoto sveta sú opatrnejší nad synov svetla čo do svojho pokolenia. \t Njaatige ba nag daldi naw ni bëkk-néeg bu njublaŋ boobu muuse woon. Ndaxte ñi bokk ci àddina ñoo gën a muus ci li ñu jote ci seen diggante ak seen moroom, ba raw ñi bokk ci leeru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni, celí naľakaní a prestrašení, domnievali sa, že vidia ducha. \t Ñu daldi tiit, foog ne dañoo gis njuuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spievali jako novú pieseň pred trónom a pred štyrmi živými bytosťami a pred starcami. A nikto sa nemohol naučiť pieseň iba tých sto štyridsaťštyri tisíc, ktorí sú kúpení zo zeme. \t Nit ñu bare ñooñu taxaw ca kanamu gàngune ma ak ñeenti mbindeef ya ak mag ña, di woy woy wu bees. Kenn mënul a jàng woy wa, ku dul téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, ñooñu ñu jote àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Debnenie & Služby \t muo­ti­tuk­seen ja run­ko­ra­ken­tei­siin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autor: Miroslav Božík \t Sanguinololu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Briez \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy, keď videli ľudia div, ktorí učinil Ježiš, hovorili: Toto je skutočne ten prorok, ktorý mal prijsť na svet. \t Bi nit ña gisee firnde jooju Yeesu wone, ñu ne: «Dëgg-dëgg kii mooy Yonent, bi war a ñëw ci àddina!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vegetácia \t nataal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "českých \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "príslušníkom mestskej \t 1860 +x´ ɪ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baseballové čiapky \t Rak-Su _ Box Logo Cap _ Rak-Su _ Baseball Cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zorobábel splodil Abiúda; Abiúd splodil Elijakima; Elijakim splodil Azora; \t miy baayu Abiyudd; Abiyudd Eliyakim; Eliyakim Asor;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NFC \t teggee®-Conference"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na stiahnutie \t CI-88"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten istý sluha vyjdúc našiel jedného zo svojich spolusluhov, ktorý mu bol dlžen sto denárov, a pochytil ho a hrdúsil hovoriac: Zaplať mi, čo si dlžen! \t «Bi loolu amee jaraaf ja génn, gis benn moroomu jaraafam bu ko ameel ay junni. Mu daldi ko jàpp, poñe ko ne ko: “Fey ma li nga ma ameel.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ayoeng[aj \t am'ake[am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aziatky Aziatky \t ba bes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákaznícka starostlivosť \t TUUB MAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zhovievavosť nášho Pána považujte za spasenie, ako vám aj náš milovaný brat Pavel písal podľa jemu danej múdrosti, \t Te jàppleen ne, muñug sunu Boroom muccu nit la. Sunu mbokk mi nu bëgg Pool bind na leen ko, ci xel mi ko Yàlla sol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každý, kto opustil domy alebo bratov alebo sestry alebo otca alebo matku alebo manželku alebo deti alebo polia pre moje meno, dostane mnohonásobne viac a večný život obdrží dedične. \t Koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Xare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamičky Creampie \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom sa navrátili tí sedemdesiati s radosťou a hovorili: Pane, aj démoni sa nám poddávajú v tvojom mene. \t Juróom-ñaar-fukki taalibe yi ak ñaar dellusi, fees ak mbég te naan: «Boroom bi, rab yi sax déggal nañu nu ndax sa tur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A našiel tam nejakého človeka, menom Eneáša, ktorý už od ôsmich rokov ležal na posteli a ktorý bol porazený. \t mu gis fa nit ku làggi, tudd Ene, tëdd ci basaŋ diirub juróom-ñetti at."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5. \t Sa màkkaanu IP mooy $3, xammeekaayu téye gi moy #$5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Touki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "predaná \t danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GRIGETTE GRAF GOTTHARD Z \t IDURA SAWARA XX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vedzte o našom bratovi Timoteovi, že je prepustený, s ktorým, keď prijde skoro, vás uvidím. \t Xamleen ne, Timote sunu mbokk, génn na kaso. Su dikkee léegi, dinaa ànd ak moom, seetsi leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale som uznal za potrebné poslať k vám brata Epafrodita, svojho spolupracovníka a spolubojovníka a vášho posla a svätoslužobníka čo do mojej potreby, \t Ci lu jëm ci sama mbokk Epafrodit nag, miy sama nawle ci liggéey bi ak ci xeex bi, te di seen ndaw ci faj samay soxla, jàpp naa ne, war naa leen koo delloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové(188241) \t Spandexu(1821)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3. Júna 2019 \t 17. May 2014 17:00 bis 18. May 2014 20:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dominika - \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimon Peter \t Filib dëkk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto vám, milovaní, píšem už druhý list, v ktorých to listoch upomínaním povzbudzujem vašu čistú myseľ, \t Yeen samay xarit, sama ñaareelu bataaxel a ngi nii. Bind naa leen, ngir xiir leen ci xalaat yu sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale niekto povie: Ako vstanú mŕtvi z mŕtvych? A v akom tele prijdú? \t Waaye dina am kuy naan: «Nan la néew yi di dekkee? Wan yaram lañuy dellusee?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brixton \t Saxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pobúrili zástup i náčelníkov mesta, ktorí to počuli. \t Bi ko mbooloo mi ak àttekat yi déggee, ñu daldi jaaxle lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prostredný \t Tisettanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy nebojte sa, vy ste drahší nad mnoho vrabcov. \t Kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých koniec je zahynutie, ktorých bohom je brucho a sláva v ich hanebnosti, ktorí myslia na zemské veci. \t Alku lañuy mujje, ñoom ñiy jaami seen biir, di wonoo lu ruslu, tey wut yëfi àddina rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonské Mama \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Škultéty \t CI & BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa dokoná tých tisíc rokov, rozviazaný bude satan a prepustený zo svojho žalára \t Bu junniy at ya matee, dinañu yiwi Seytaane ca kasoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hyundai \t YOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'prefs-edits' => 'Počet úprav:', \t 'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sviatok \t » Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Niyue kovania Kolesá \t Niyue wou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Keshet \t Limu limu lima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žiadal si vidieť Ježiša, kto je. Ale nemohol ho vidieť pre zástup, pretože bol malej postavy. \t Bëgg na gis kan mooy Yeesu, waaye dafa gàtt lool, ba mënu koo gis ndax mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bude ich pásť železným prútom; ako hrnčiarske nádoby budú roztrieskaní -, jako som i ja prijal od svojho Otca, \t Dina leen jiite ak yetu weñ,i tojat leen ni ñuy toje ndaal kew —i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "libanonského \t Fatté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich pozdravil, rozprával všetko dopodrobna, čo učinil Bôh skrze jeho službu medzi pohanmi. \t Noonu Pool nuyu leen, nettali leen benn-benn li Yàlla def ci biir ñi dul Yawut, jaarale ko ci liggéeyam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršieho netresci, ale napomínaj ako otca, mladších ako bratov, \t Bul gëdd mag, waaye waxtaanal ak moom ni sa baay. Ndaw it, nga digal ko ni sa rakk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či myslíš, že nemôžem teraz poprosiť svojho Otca, a pristavil by mi viacej než dvanásť legionov anjelov? \t Xanaa xamuloo ne, man naa laaj sama Baay, te dina ma may ci taxawaay bi mbooloom malaaka mu xel dajul?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to poznal Ježiš, povedal im: Čo to rozmýšľate medzi sebou, vy ľudia malej viery, že vraj nemáte chleba? \t Waaye Yeesu yég loolu ne leen: «Yéen ñi néew ngëm, lu tax ngeen di werante ci seen biir, ndaxte indaalewuleen mburu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 Totov Jakub \t 4 Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vo : Mao (真緒) \t Ba : Aki (亜季)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (30) \t Khamovniki (38)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fisher-Price \t K' Nex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A takú dôveru máme skrze Krista k Bohu. \t Googu kóolute lanu am fa kanam Yàlla ndax Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mama vaňa (7773) \t mom nga (7472)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Áno i na svojich sluhov a na svoje dievky vylejem zo svojho Ducha v tých dňoch, a budú prorokovať. \t Waaw ci bés yooyu dinaa tuur ci sama Xelci sama kaw jaam yu góor ak yu jigéen,te dinañu wax ci kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1172) \t Iraak (137)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&B Benátky \t Ca Di Rose B&B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnúť integráciu s pracovným prostredím \t defare integração ci taabal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, prijdem ako zlodej! Blahoslavený, kto bdeje a ostríha svoje rúcho, aby nechodil nahý, a aby nevideli jeho hanby. \t «Maa ngi ñëw nib sàcc. Bég nga, yaw mi nelawul te di wottu say yére, ngir bañ a dox yaramu neen, ñuy gis sa gàcce.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či si ty azda väčší ako náš otec Abrahám, ktorý predsa zomrel? Aj proroci pomreli. Kým sa ty robíš? \t Sunu baay Ibraayma faatu na; mbaa du dangaa defe ne, yaa ko gën a màgg? Yonent yi itam faatu nañu. Waaw, loo teg sa bopp?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marty \t \" JUY-863 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on bol v zálodí a spal na poduške. A zobudili ho a povedali mu: Učiteľu, či nedbáš, že hynieme? \t Fekk Yeesu tëdd di nelaw ci ngégenaay ci taatu gaal gi.Taalibe yi daldi ko yee naan: «Kilifa gi, ndax sunu bakkan soxalu la?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ešte len prichádzal, trhnul ho démon a silne ním zalomcoval. Ale Ježiš pokarhal nečistého duch, uzdravil mládenca a odovzdal ho zpät jeho otcovi. \t Bi xale biy agsi, rab wi di ko daaneel ci suuf, muy say. Waaye Yeesu daldi gëdd rab wa, wéral xale ba, daldi ko delloo baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prečítal vladár písmo, opýtal sa ho, z ktorej je provincie, a keď sa dozvedel že z Cilície, \t Bi loolu amee boroom réew ma jàng bataaxal ba, laaj ci ban diiwaan la Pool dëkk. Bi mu yégee ne, mu ngi dëkk Silisi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Pane, rozpamätali sme sa, že ten zvodca povedal, keď ešte žil: Po troch dňoch vstanem. \t Ñu ne ko: «Boroom réew mi, fàttaliku nanu ne, naxkat booba waxoon na, bi muy dund naan: “Gannaaw ñetti fan dinaa dekki.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišla jedna chudobná vdova a hodila dva haliere, čo je štvrtinou groša. \t Gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Nedeľa \t Samedi 9:00 AM - 11:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "taliančina (5392) \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": ":37Krásky \t :55beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FAQ Sekcia \t Napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "otváral ich a predkladal, že Kristus musel trpieť a vstať z mŕtvych, a že toto je Kristus, Ježiš, ktorého vám ja zvestujem. \t Mu di leen ko tekki, te di leen wax ay firnde yuy wone ne, fàww Almasi bi sonn te dekki. Mu ne leen: «Yeesu, mi ma leen di yégal, mooy Almasi bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jozef Tirdil \t Kate Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svalnaté (16468 videá) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "...viac... \t CI 041"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste, že som vám ja povedal: Idem a zase prijdem k vám. Keby ste ma milovali, radovali by ste sa, že som povedal: Idem k Otcovi, lebo Otec je väčší ako ja. \t «Dégg ngeen li ma leen wax: “Dinaa dem, waaye dinaa dellusi ci yéen.” Bu ngeen ma bëggoon, dingeen bég ci li may dem ca Baay ba, ndaxte Baay bee ma gën a màgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2170) \t Spandexu (2179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bonnie rotten \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo: Nezcudzoložíš, nezabiješ, neukradneš, nepovieš falošného svedoctva, nepožiadaš, a jestli je aké iné prikázanie, to všetko sa zahrňuje v slove: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba. \t Ndaxte ndigali Yàlla yépp, yi deme ni: «Bul njaaloo, bul rey nit, bul sàcc, bul bëgge,» walla leneen ndigal lu mu man a doon, wax jii moo leen ëmb: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (13) \t Khamovniki (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Byron \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobcovia:Microchip Technology \t IOW Bulgaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "talianské mama \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "aphrodesiac \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "UNESCO \t Workshop crafts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Albany \t Sanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to veľké mesto sa roztrhlo na tri čiastky, a mestá národov padly. I veľký Babylon prišiel na pamäť pred Bohom, aby mu dal pohár vína prchlivosti svojho hnevu. \t Dëkk bu mag ba xàjjalikoo ñetti cér, te dëkki xeet yi màbb. Noonu Yàlla daldi fàttaliku Babilon bu mag ba, ngir jox ko koppu meram mu tàng ma, ba mu màndi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "--Alenka-- \t DOOLESOV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iný anjel vyšiel z chrámu, ktorý je na nebi, a mal aj on ostrý srp. \t Bi loolu amee meneen malaaka génn ca kër Yàlla ga nekk ca asamaan, yor moom itam sàrt bu ñaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 195965 \t DEF +65"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cheyenne cooper \t Beeg 07:56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ä±renka \t moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeleň \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t 2. Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to aj činíte všetkým bratom v celej Macedonii. Ale vás napomíname, bratia, aby ste v tom ešte viac hojneli. \t Te moom ngeen di def ci bokk yépp, yi ci diiwaanu Maseduwan. Waaye bokk yi, maa ngi leen di xiirtal, ngeen gën cee sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Newquay \t Cammarata ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo má tedy viacej Žid? Alebo jaký je užitok z obriezky? \t Yawut bi nag, ci lan la rawe ku dul Yawut? Te xaraf lu muy njariñ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filmy od teenpussy.su \t Video nga teenpussy.su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teaser 4 fotky 4 photos \t i am 3 kép 3 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo prestupujú tvoji učeníci podané ustanovenie starších? Lebo si neumývajú rúk, keď majú jesť chlieb. \t «Lu tax say taalibe di moy aaday yoon, yi maam yi tëral? Ndaxte duñu raxas seeni loxo, bu ñuy lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšiel Pilát von za nimi a povedal: Akú žalobu nesiete proti tomuto človekovi? \t Looloo tax Pilaat boroom réew ma génn, dajeek ñoom. Mu laaj leen ne: «Lu ngeen di jiiñ waa jii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon Ducha života v Kristu Ježišovi ma oslobodil od zákona hriechu a smrti. \t Ndaxte kàttanu Xelum Yàlla, tukkee ci Kirist Yeesu, di may nit dund gu bees, goreel na ma ci nootaangeg bàkkaar ak dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O spoločnosti ANKO \t YU-HD10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy začnete hovoriť: Jedávali sme pred tebou a pili, a na našich uliciach si učil. \t Bu ko defee dingeen tàmbalee naan: “Noo doon bokk di lekk ak di naan, te jàngale nga ci sunuy pénc.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalej \t Romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď uvidíte Jeruzalem, že je obkľúčený vojskami, vtedy vedzte, že sa priblížilo jeho spustošenie. \t «Bu ngeen gisee ay xarekat wër dëkku Yerusalem, xamleen ne jamono, ji ñu koy yàq, agsi na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inzercia \t Yu-gi-oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kráľovná Juhu vstane na súde s mužmi tohoto pokolenia a odsúdi ich; lebo prišla z ďalekých končín zeme počuť múdrosť Šalamúnovu, a hľa, tu je viac ako Šalamún! \t Keroog bés pénc buur bu jigéen, ba dëkkoon ca sudd, dina jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte dafa jóge ca catul àddina, ngir déglu xam-xamu Suleymaan, te ku sut Suleymaan a ngi fi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pas cudnosti \t Hot moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to povedali pokúšajúc ho, aby ho mohli obžalovať. A Ježiš sa zohnul dolu a písal prstom na zem. \t Loolu nag, dañu ko doon wax ngir seetlu ko, ndaxte bëggoon nañoo tiiñal Yeesu. Yeesu sëgg, di bind ak baaraamam ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.xxx.sex.docoom.cene.pohotss \t Bagnali.sey.xxx.uideo.dowwnloaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lara \t Manoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (373) \t Khamovniki (311)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Bell Vrcholy \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nerozumím \t Děkuji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melanie \t Jayjademoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hnedé uhlie \t CIIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bielenie zubov \t Sed Diam Nonummy Nibh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sa bojím, aby snáď tak, ako čo had zviedol Evu svojou chytrosťou, neporušily sa tiež nejako vaše mysle a neodvrátily od prostoty a čistoty oproti Kristovi. \t Waaye ni jaan ja naxe woon Awa ci pexeem, ragal naa yéen itam ñu lëmbaaje ni seen xel, ba ngeen dëddu xol bu laab, bi ngeen amoon ci seen diggante ak Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vajnory \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za vzor zdravých slov maj tie, ktoré si počul odo mňa vo viere a láske, ktorá je v Kristu Ježišovi. \t Toppal ci tànki wax yu wér yi nga dégge ci man, jàpp ci ak ngëm ak mbëggeel, yi nu am ci sunu bokk ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavolajúc si jedného každého z dlžníkov svojho pána povedal prvému: Koľko si dlžen môjmu pánovi? \t Noonu mu daldi woolu kenn ku nekk ca ña ameeloon njaatigeem bor. Ka jëkk a ñëw, mu ne ko: “Ñaata nga ameel sama njaatige?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 5 rokmi YepTube \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holly \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t MOONA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase vošiel Pilát do prätória a zavolal Ježiša a povedal mu: Či si ty ten kráľ Židov? \t Gannaaw loolu Pilaat duggaat ca taaxum kaw ma, woo Yeesu ne ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Sexy katou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstali v tú istú hodinu a navrátili sa do Jeruzalema. A našli shromaždených tých jedonástich aj tých, ktorí boli s nimi, \t Ñu daldi jóg ca saa sa, dellu Yerusalem, fekk fa fukki ndaw ya ak benn, ak yeneeni taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vraveli vrchom a skalám: Padnite na nás a prikryte nás pred tvárou toho, ktorý sedí na tróne a pred hnevom Baránka, \t Ñu naan tund yi ak doj yi: «Daanuleen ci sunu kaw te nëbb nu bëti ki toog ci gàngune mi ak meru Mbote mi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť \t defulat2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo sa vám zdá, keby mal niektorý človek sto oviec, a keby jedna z nich zablúdila, či nezanechá tých deväťdesiatdeväť na vrchoch a nejde a nehľadá tej zablúdilej? \t «Luy seen xalaat ci lii? Su fi amoon nit ku am téeméeri xar, te benn ci ñoom réer, lu muy def? Ndax du bàyyi ca parlukaay ba juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent, te dem wuti ma réer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predám \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vediac ich myšlienky povedal im: Každé kráľovstvo, rozdelené proti sebe, pustne; a niktoré mesto, rozdelené proti sebe, alebo tiež niktorý dom, rozdelený proti sebe, neobstojí. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Réew mu xeex boppam tas, te dëkk mbaa kër guy xeex boppam du man a yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vizitka \t BIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten najprv našiel svojho vlastného brata, Šimona, a povedal mu: Našli sme Mesiáša (čo je preložené: Kristus čiže Pomazaný). \t Noonu mu yóbbu ko ci Yeesu. Yeesu xool ko ne ko: «Yaa di Simoŋ, doomu Yowaana. Dinañu la wooye Sefas.» Sefas mi ngi tekki «Piyeer,» maanaam «xeer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To bola tá Mária, ktorá pomazala Pána masťou a poutierala jeho nohy svojimi vlasmi, ktorej brat, Lazar, bol teraz nemocný. \t Maryaama mooy jigéen jiy sottiji latkoloñ ci tànki Boroom bi, fompe ko kawaram. Moom la càmmiñam Lasaar woppoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby bol otcom obriezky nie len tým, ktorí sú z obriezky, ale aj tým, ktorí kráčajú v šľapajach viery, viery v neobriezke, našeho otca Abraháma. \t Te noonu itam la Ibraayma man a nekke baayu ñi xaraf, bu fekkee yemuñu rekk ci xaraf, waaye ñu am ngëm, ga Ibraayma sunu maam amoon lu jiitu xarafam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš im odpovedal a riekol: Prišla hodina, aby bol oslávený Syn človeka. \t Mu tontu leen ne: «Waxtu wi ñu war a feeñale ndamu Doomu nit ki jot na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka pizze \t Pizza.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Armani \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Braku \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 7 mesiac dozadu / 10:00 Beeg \t Beeg / 6 ay önce / 09:00 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo svedčí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho. \t Ndaxte seedeel nañu Yeesu lii:«Doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni Melkisedeg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šebo \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste sa i vy podriaďovali takým aj každému spoluúčinkujúcemu a pracujúcemu. \t ngeen nangul nit ñu mel noonu, ñoom ak képp ku ànd ak ñoom ci liggéey bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošiel ku nej anjel, povedal: Raduj sa, obdarená milosťou! Pán s tebou, ty požehnaná medzi ženami! \t Malaaka ma dikk ca moom ne ko: «Jàmm ngaam, yaw mi Boroom bi defal aw yiw; mu ngi ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RSS vlákno \t RON (leu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "borovica \t Defu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Česká republika \t Tšekki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nechváľ sa proti vetviam: a jestli sa chváliš, vedz, že nie ty nesieš koreň, ale koreň teba. \t Kon nag bul bàkku, di xeeb car yooyu Yàlla fàq. Waaye soo bëggee bàkku, xamal ne, reen moo lay yenu, te du yaw miy car yaa koy yenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo čo ste vyšli vidieť? Proroka? Ba hovorím vám, že i viac ako proroka. \t Kon lu ngeen seeti woon? Yonent? Waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aj ma vytrhne Pán a zachová od každého skutku zlého a zachráni a uvedie do svojho nebeského kráľovstva, ktorému sláva na veky vekov. Ameň. \t Rax-ca-dolli dina ma musal ci bépp jëf ju ñaaw, tette ma ci jàmm, ba tàbbal ma ci nguuram gu kawe ga. Na yelloo ndam ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aubrey Addams \t 11:09beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Delotta hnedý \t :52beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iní hovorili: Toto je Kristus. A zase iní hovorili: Čo, azda z Galilee prijde Kristus?! \t Ñeneen naan: «Mooy Almasi bi.» Ña ca des it ne: «Waaye nan la Almasi bi man a jógee Galile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, že ste jako nie patrné hroby, a ľudia, ktorí chodia po nich, nevedia o tom, že chodia po hroboch. \t Dingeen torox, ndaxte dangeen a mel ni ay bàmmeel yu raaf, ba nit ñi di ci dox te teyuñu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Solventný \t DEET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby tých, ktorí boli daní pod zákon, vykúpil, aby sme vzali nám určené synovstvo. \t ngir jot ñi yoon wi nootoon, ndax Yàlla jàpp nu ni ay doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť (BUD) \t Warsaw (WAW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nože teraz vy, boháči! Plačte a kvíľte nad svojimi biedami, ktoré prijdú na vás! \t Dégluleen yéen boroom alal yi, jooyleen te naqarlu ndax mbugal, gi leen di xaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lila \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "N_ajprv najčastejšie hrané piesnequery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DÁVOK \t Meloksikaami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bratia potom hneď vyslali Pavla, aby išiel až k moru, ale i Sílas i Timoteus zostali tam. \t Noonu bokk yi yebal Pool ca saa sa, mu jëm géej, waaye Silas ak Timote des fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výskum \t Jui-Te, Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda buďte milosrdní, jako aj váš Otec je milosrdný. \t Nangeen am yërmande, ni seen Baay ame yërmande."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "órejčanky \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak len dávajte to, čo je dnu, almužnou, a hľa, všetko vám je čisté. \t Saraxeleen li nekk ci biir te seen lépp dina sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorí Mojžišovi: Zmilujem sa, nad kým sa zmilujem a zľutujem sa, nad kým sa zľutujem. \t Dafa wax Musaa sax ne ko:«Dinaa yërëm ku ma neex,laabiir ci ku ma neex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy nespime jako ostatní, ale bdejme a buďme triezvi. \t Kon nag bunu nelaw ni ñeneen ñi, waaye nanu xool te maandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Slnce sa obráti na tmu a mesiac na krv, prv ako prijde deň Pánov, veľký a slávny. \t Jant bi dina daldi lëndëm,weer wi deretal,bala bésu Boroom biy ñëw,di bés bu mag, bi ànd ak ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im: Kto má uši nato, aby počul, nech počuje! \t Noonu Yeesu ne leen: «Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyhľadávanie \t Bul-Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samopašné bruneta \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení, ktorí pôsobia pokoj, lebo oni sa budú volať synmi Božími. \t Yéen ñiy wut jàmm, barkeel ngeen,ndax dees na leen tudde doomi Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rámp \t NEX PUR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak odišiel aj Jozef od Galilee z mesta Nazareta hore do Judska, do mesta Dávidovho, ktoré sa volá Betlehem, pretože bol z domu a z čeľade Dávidovej, \t Yuusufa nag daldi jóge Nasaret ca diiwaanu Galile, jëm ca diiwaanu Yude ca Betleyem, dëkk ba Daawuda cosaanoo, ndaxte ci askanu Daawuda la bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktosi zo zástupu mu povedal: Učiteľu, povedz môjmu bratovi, aby si rozdelil so mnou dedičstvo! \t Am ca mbooloo ma ku ne Yeesu: «Kilifa gi, joxal ndigal sama mag, mu sédd ma ci sunu ndono.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kiara diane \t 33:56beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo terajšie kratučké ľahké nášho súženia nám pôsobí prenesmierne veľkú večnú tiaž slávy, \t Ndaxte sunu coono bu woyof bi dul yàgg, dafa nuy jural ndam lu bare, ba suul coono bi, tey sax abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli niektorí z Judska dolu a učili bratov, že vraj jestli sa neobrežete podľa obyčaje Mojžišovej, nemôžete byť spasení. \t Amoon na bés ay nit jóge diiwaanu Yude, ñuy jàngal bokk yi ne leen: «Ku xaraful, ni ko aaday Musaa santaanee, doo man a mucc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy neboli ste verní v nespravedlivom mamone, ktože vám potom sverí to, čo je pravé? \t Su fekkeente ne nag jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Selena \t :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 84. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť : \t Bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18. jún 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (80) \t Dong-Gu (70)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zatrúbi, a mŕtvi vstanú neporušiteľní, a my budeme premenení. \t ci saa su gàtt, ci xef-ak-xippi, bu liit gu mujj gi jibee. Ndax liit gi dina jib, néew yi dekki, di dund abadan, te nun dinanu soppiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moji bratia, keby niekto medzi vami zablúdil od pravdy, a keby ho niekto obrátil, \t Samay bokk, su amee ci yéen ku réere dëgg, te am ku ko gindi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jej duch sa navrátil, a vstala naskutku; a rozkázal, aby jej dali jesť. \t Noonu ruuwu xale ba dellusiwaat, mu daldi jóg ca saa sa. Yeesu santaane ñu may ko, mu lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ženušky v domácnosti \t GIS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "júl a august - 6:00 - 14:30 \t Mo bis Fr – 7:00 – 15:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď aká je to sláva, čo hoci i pohlavky trpíte, ak hrešíte?! Ale ak dobre robíte a tak bez viny trpiac znášate, to je milosť u Boha. \t Su ngeen tooñee te muñ i pes, luy pey gi? Waaye su ñu leen fitnaalee ci def lu baax te ngeen muñ ko, jëf ju rafet la fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja som prijal od Pána, čo som vám aj vydal, že Pán Ježiš v noci, v ktorej bol zradený, vzal chlieb \t Li ma jële ci Boroom bi, moom laa leen jottali: Boroom bi Yeesu, ci guddi gi ñu ko woree, dafa jël mburu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krátka \t Dong Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divo Ostrov 3.2 km \t Yal-ku Lagoon 2.1 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "keisha grey \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Práve sa pokúšate použiť funkciu %(feature)s ktorú poskytuje %(plugin)s. Tento zásuvný modul je momentálne vypnutý. Želáte si zapnúť %(plugin)s aby bola funkcia k dispozícii? \t Da nga jêem y ñöriñ %(feature)s li %(plugin)s indil na ko. Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl %(plugin)s ngir ko ñöriñ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výška stola: 800 mm \t Wotè Table: 800mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som presvedčený, že ani smrť ani život ani anjeli ani vrchnosti ani moci ani prítomné ani budúce veci \t Ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo to je spravedlivé. \t Naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci Boroom bi, ndaxte looloo rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pochodil po celom okolí Jordánskom kážuc krst pokánia na odpustenie hriechov, \t Yaxya daldi dugg àll, bi wër dexu Yurdan gépp, di waaree nii: «Tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir Yàlla baal leen seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehovorím toho preto, že by som mal nedostatok; lebo ja som sa naučil mať dosť na tom, čo mám. \t Ba tey soxla taxul ma waxe nii, ndaxte jàng naa doylu ci mbir mu ma man a dab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MB-DLH \t Sosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov › Diskusné Fóra \t Yu-Gi-OH! forum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodinný dom / Vila - Korčula \t GU-500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám oznamujem, že nikto hovoriac v Duchu Božom nezlorečí Ježišovi anatema. A nikto nemôže povedať: Pán Ježiš, okrem v Svätom Duchu. \t Moo tax ma leen di xamal lii: ku Xelum Yàlla solu du wax ne: «Yeesu dafa araam.» Te it kenn mënul a wax ne: «Yeesu mooy Boroom bi,» su ko ko Xelum Yàlla waxloowul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sindee \t beep62"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2181) \t Spandexu (2206)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia 2014 \t Oh Douma (2012)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Džungľa (509) \t Buur (5509)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Ježiš: Odídi, satane, lebo je napísané: Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jemu samému budeš svätoslúžiť! \t Waaye Yeesu tontu ko: «Sore ma Seytaane, ndaxte Mbind mi nee na: “Nanga màggal Yàlla sa Boroom, te jaamu ko moom rekk.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Belej \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "95 % CI, [hodnota p] \t 95 %-KI, [p-Wert]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOPP pásky \t BOPP胶带"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nicole láska \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má právo a moc odpúšťať hriechy na zemi - rečie porazenému: \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu mu ne làggi ba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šach \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele (84245) \t Buur (8565)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slovo Božie rástlo, a počet učeníkov sa množil v Jeruzaleme veľmi. I veľký zástup kňazov bol poslušný viere. \t Noonu kàddug Yàlla di law, ba mbooloom taalibe yi di yokku bu bare ci Yerusalem; te saraxalekat yu bare déggal Yàlla ci topp yoonu ngëm wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GIS-D01 \t GIS-A04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "balkón \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na všetkých, ktorí budú chodiť podľa toho pravidla, nech prijde pokoj a milosrdenstvo i na Izraela Božieho. \t Ñiy topp ndigal lii nag, na Yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci Israyilu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratská láska nech zostáva. \t Saxleen ci bëggante ni ay bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Evidencia obyvateľstva \t Demb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "moni bella \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Osvetlenie \t METAR-TAF:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', \t -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fajčenie, teen \t Bokki 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvrdošijní a neobrezaného srdca aj uší, vy sa vždycky protivíte Svätému Duchu, jako vaši otcovia, tak aj vy. \t «Yéen ñi dëgër bopp, ànd ak xol buy bañ ak ay nopp yuy fatt, mel ni ñi xamul Yàlla. Dungeen noppeek a diiroo ak Xel mu Sell mi; ni ko seen baay yi daan defe, noonu ngeen di def yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl stotník, čo sa stalo, oslavoval Boha a povedal: Tento človek bol skutočne spravedlivý. \t Bi njiitu xare ba gisee li xewoon, mu màggal Yàlla ne: «Dëgg-dëgg nit kii ku jub la woon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Duch a nevesta hovoria: Prijdi! A ten, kto počuje, nech povie: Prijdi! A kto žízni, nech prijde, a kto chce, nech berie vodu života zadarmo. \t Te Xelum Yàlla ak séetu Mbote mi ñu ngi naan: «Ñëwal.» Képp ku dégg wax jii, na ne: «Ñëwal.» Na képp ku mar, ñëw; ku bëgg, duyal ci ndoxum dund mi te doo fey dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SA.JZ.AA \t SA.BA.AQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby ste ich preveľmi milovali pre ich dielo. Majte pokoj medzi sebou! \t rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. Na jàmm am ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bobbi hviezda \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zen budhizmus \t Astoņstūris ba-Gua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 2019 Digitálny marketing BookingSuite. BookingSuite je značkou Booking.com. Booking.com ponúka špičkový zákaznícky servis, na ktorý sa môžete spoľahnúť. \t Room 104 35 Pax 24 Pax 18 Pax 24 Pax 27 Pax 24 Pax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale kto zotrvá až do konca, ten bude spasený. \t Waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a uvrhnú ich do ohnivej pece, tam bude plač a škrípanie zubami. \t sànni leen ci safara. Foofa dees na fa jooy te yéyu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Užitočné \t mag »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reťazové kolesá a kolesá \t Sprockets ak wou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Byron dlho \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pečené hrušky \"Dezert\" \t Farata Fromage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povážte vrany, že nesejú ani nežnú, ktoré nemajú komory ani stodoly, a Bôh ich živí. A o koľko drahší ste vy nad vtákov! \t Seetleen baaxoñ yi: duñu ji, duñu góob, amuñu dencukaay, amuñu sàq, teewul Yàllaa ngi leen di dundal. Céy ni ngeen ëppe maana picc yi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Atlante \t Boston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Praha Mala Strana \t Le Rose Di Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypnuté zásuvné moduly \t defëkaay yu fay nañu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AAS \t xam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nás vytrhnul z moci temnosti a premiestnil do kráľovstva Syna svojej lásky, \t Yàlla musal na nu ci dooley lëndëm, yóbbu nu ci nguuru Doomam ji mu bëgg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: február 2017 \t 19/86 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nesúďme tedy viacej jedni druhých, ale radšej usúďte to, aby ste nekládli bratovi do cesty toho, na čom by sa potknul alebo pohoršil. \t Kon nanu bàyyee tegante tooñ, waaye nu fas yéenee moytu lépp lu nekk fiir guy yóbbe sunu moroom bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Coca-Cola \t XXX 5 kép"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten ich vyviedol učiniac zázraky a divy v Egypte i na Červenom mori i na púšti, a tak to robil štyridsať rokov. \t Moo leen génne réewu Misra, di def ay kéemaan ak ay firnde ca réew ma, ca Géej gu xonq ga ak ca màndiŋ ma diirub ñeent-fukki at."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Požehnaný Kráľ, ktorý prichádza v mene Pánovom! Pokoj na nebi a sláva na výsostiach! \t Ñu ngi naan:«Yaw buur biy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Na jàmm am ca asamaan,te ndam li féete ca bérab yu gën a kawe!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí skrze neho veríte v Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych a dal mu slávu, takže vaša viera je i nádejou na Boha. \t ñi jaar ci moom, gëm Yàlla. Te Yàlla dekkal na ko, sol ko ndam, ngir ngeen wékk seen ngëm ak seen yaakaar ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chengdu \t Sichuang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jessica lynn \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v zákone Mojžišovom je napísané: Nezaviažeš mlátiacemu volovi úst. Či sa Bôh stará o voly? \t Ndaxte bind nañu ci yoonu Musaa ne: «Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk ci bojjukaay.» Ndax mooy tekki nag ne, Yàlla dafa bàyyi xel nag yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa sišli najvyšší kňazi, zákonníci a starší ľudu do dvorany najvyššieho kňaza, zvaného Kaifáša, \t Booba nag saraxalekat yu mag ya ak njiiti xeet wa dajaloo ca kër gu réy gu saraxalekat bu mag ba, tudd Kayif."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná0 \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Porucha \t Noumou Noumou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lew \t Leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak len v tomto živote nadejeme sa na Krista, vtedy sme biednejší od všetkých ľudí. \t Su fekkee ci giiru dund gii rekk la sunu yaakaar ci Kirist ame solo, kon noo gën a mat a yërëm ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Priaznivci LinkedIn od: 16,00€ od: 7,99€ \t -ci ildən: 24,99€ -ci ildən: 19,99€ / ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peniaze23296 \t Benen26696"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DŽÚS \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pausania Benátky \t Ca' Amadi Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Zadok \t 20 beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bublinky \t Boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po malej chvíli iný vidiac ho povedal: Aj ty si z nich. Peter však povedal: Človeče, nie som. \t Nes tuuti keneen gis ko ne: «Yaw itam ci ñoom nga bokk.» Piyeer tontu ko: «Sama waay, bokkuma ci.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iné podobenstvo im predložil a povedal: Nebeské kráľovstvo je podobné horčičnému zrnu, ktoré vzal človek a zasial na svojom poli, \t Yeesu waxaat leen beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni doomu fuddën bu nit jël, ji ko ci toolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akronym : KU \t Nanesite na YU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázal ich pokrstiť v mene Pána Ježiša Krista. Vtedy ho prosili, žeby zostal u nich niekoľko dní. \t Noonu mu santaane, ñu sóob leen ci ndox ci turu Yeesu Kirist. Gannaaw loolu ñu ñaan ko, mu toog ci ñoom ay fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A majú nad sebou kráľa, anjela priepasti, ktorému je, hebrejsky meno Abaddon a v gréckom jazyku má meno Apollyon, Zhubca. \t Buuru njéeréer yi mooy malaakam kàmb gu xóot gi, moom lañu tudde ci làkku Yawut, Abadon, ak ci làkku gereg, Apolyon, liy tekki «Yàqkat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Peter zastanúc si s jedonástimi povýšil svoj hlas a povedal im: Mužovia Židia, aj vy, ktorí bývate v Jeruzaleme, všetci, nech vám je toto známe, a počujte moje slová! \t Ci kaw loolu Piyeer taxaw, ànd ak fukki ndaw ya ak benn, mu wax ci kaw, di yégal mbooloo ma ne: «Bokki Yawut yi ak yéen ñépp ñi dëkk Yerusalem, dégluleen bu baax te xam lii ma leen di wax!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skap fuk \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sophia Lomeli \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by sa hanbil za mňa a za moje slová v tomto pokolení cudzoložnom a hriešnom, za toho sa bude aj Syn človeka hanbiť, keď prijde v sláve svojeho Otca so svätými anjelmi. \t Ku ma rus a faral, te nanguwul samay wax ci kanamu niti jamono jii, ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla te topp bàkkaar, Doomu nit ki dina la rus a xam, bés bu ñëwee ci ndamu Baayam, ànd ak malaaka yu sell yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každá žena, keď sa modlí alebo keď prorokuje s nepokrytou hlavou, hanobí svoju hlavu, lebo je to jedno a to isté, jako keby sa bola oholila. \t Waaye bu jigéen musóoruwul, buy ñaan walla buy wax ci kàddug Yàlla, kooku day suufeel jëkkëram jiy kilifaam, ndaxte day mel ni jigéen ju ñu wat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aj jestli ja súdim, môj súd je pravdivý, lebo nie som sám, ale som ja a ten, ktorý ma poslal, Otec. \t Teewul nag, su ma demee bay àtte, bu jub lay doon, ndaxte du man rekk ay àtte, waaye Baay, bi ma yónni, daf ciy ànd ak man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak bude pri skonaní sveta: vyjdú anjeli a oddelia zlých zpomedzi spravedlivých \t Noonu lay mel, bu àddina tukkee. Malaaka yi dinañu génn, tànn ñu bon ñi ci biir ñu jub ñi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on nechcel, lež odišiel a hodil ho do žalára, dokiaľ by nezaplatil toho, čo bol dlžen. \t Waaye moom nanguwu ko, mu dem, tëj ko kaso, ba kera mu fey li mu ko ameel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Diar 2 (1999)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján Petras \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten istý Heródes poslal svojich sluhov a chopil Jána a poviazal ho v žalári pre Heródiadu, ženu Filipa, svojho brata, pretože si ju bol vzal za ženu. \t Fekk Erodd yónnee woon na, jàpp Yaxya, yeew ko, tëj. Ndaxte Erodd takkoon na Erojàdd jabaru Filib magam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1040 Viedeň \t Mo – Sa: 10:00 bis 18:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš zaplakal. \t Yeesu jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktorému z anjelov povedal kedy: Môj Syn si ty; ja som ťa dnes splodil? A zase: Ja mu budem Otcom, a on mi bude Synom? \t Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:«Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.» Musul ne ci mbirum kenn ci ñoom it:«Man Yàlla, dinaa doon Baay ci moom,mu nekk Doom ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľudia \t Mo-Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom; \t Buleen mel ni ñooñu. Waaye ku bëgg a nekk kilifa ci yéen, na nekk seen surga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmiešať Na Xxx Beside \t xxx beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zanechajúc ich tam vošiel zase do lode a odišiel na druhú stranu. \t Ci kaw loolu Yeesu bàyyi leen, duggaat ci gaal gi, di jàll dex gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná30 \t 30. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo mnoho vravy o ňom v zástupoch, a jedni hovorili, že je dobrý, a druhí hovorili: Nie, ale zvádza zástup. \t Ca biir mbooloo ma ñu ngi doon déeyante, di wax ci ay mbiram. Ñii naan: «Nit ku baax la.» Ñee naan: «Déedéet, day nax nit ñi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, sadol za stôl i s dvanástimi. \t Bi nga xamee ne timis jot na, Yeesu toog di lekk, moom ak fukki taalibe yi ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od veku nebolo slýchať, že by niekto bol otvoril oči toho, kto sa slepý narodil. \t Bi àddina sosoo ba tey, musuñoo dégg nit ku ubbi bëti gumbag judduwaale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "domáce \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Family house Záhorská Bystrica \t Lu Djoup’sène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sú rôzne pôsobnosti, ale ten istý Bôh, ktorý pôsobí všetko vo všetkých. \t Am na ay fànn yu bare yu Yàllay feeñale dooleem, waaye jenn Yàlla ji mooy jëfe doole yooyu yépp ci ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, ako to hovoril, že nejaká žena zo zástupu pozdvihla svoj hlas a povedala mu: Blahoslavený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval! \t Bi Yeesu di wax loolu, jenn jigéen yékkati baatam ca biir mbooloo ma ne: «Céy jigéen ji la ëmb te nàmpal la moo barkeel!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2078 \t 78. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "on 25.10.2012 · Read More · · \t (1923-2000-ci illər)”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rozdielne rasy (4164) \t gay rusi (4486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná0 \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jean Pisani-Ferry \t 37 - jean-michel roulle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatá \t BENN 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nejaký Ananiáš, človek, pobožný podľa zákona, ktorému dávajú dobré svedoctvo všetci Židia, ktorí tam bývajú, \t «Bi ma ko defee ku tudd Anañas ñëw ci man. Nit ku ragal Yàlla la woon ci sàmm yoonu Musaa, te Yawuti Damas yépp seedeel ko lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Simulácia \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Maďarsko \t » Ba Lan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom vošiel od zástupu do domu, pýtali sa ho jeho učeníci na to podobenstvo. \t Bi nga xamee ne jóge nañu ci mbooloo mi, dugg ci kër gi, taalibe yi laaj Yeesu, mu firil leen wax ju làqu jooju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som nebo otvorené a hľa, zjavil sa biely kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, volal sa Verný a Pravdivý a v spravedlivosti súdi i bojuje. \t Bi loolu wéyee ma gis asamaan ubbiku. Noonu fas wu weex feeñ. Ki ko war ma nga tudd Ku Takku te Dëggu, te ci njub lay àtte ak a xare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veľkosť stroja:260× 160 × 340 mm \t konekoon:260× 160 x 340 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedala žena, tá Samaritánka: Jako je to, že ty súc Žid žiadaš odo mňa piť, od ženy Samaritánky? (Lebo Židia neobcujú so Samaritánmi). \t Jigéen ja tontu ko ne: «Yaw, ngay Yawut, man maay jigéen ju dëkk Samari; nan nga ma man a ñaane ndox?» Jigéen ja wax na loolu, ndaxte Yawut ya bokkuñu woon ak waa Samari ndab yu ñuy lekke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste v Canve noví? Registrujte sa. \t Gan nga ci Canva? Bindul!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STRAVOVANIE \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beží na Drupale \t Tekki Shodan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny \t Dindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Perzie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STOLIčKY \t 6 tooli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo jako môžeš povedať svojmu bratovi: Bratu, daj, nech vyjmem ivierko, ktoré je v tvojom oku! keď sám brvna, ktoré je v tvojom vlastnom oku, nevidíš? Pokrytče, najprv vyjmi brvno zo svojho vlastného oka a potom prezrieš, aby si vyňal ivierko, ktoré je v oku tvojho brata. \t Nan nga man a waxe sa mbokk: “Sama xarit, may ma, ma dindil la ñax gi ci sa bët,” yaw mi gisul gànj gi nekk ci sa bët? Naaféq! Jëkkal a dindi gànj gi ci sa bët, te noonu dinga man a gis bu leer, ngir dindi ñax gi ci sa bëtu mbokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obyvatelia zeme sa budú radovať nad nimi a budú sa veseliť a budú si navzájom posielať dary, lebo títo dvaja proroci trápili bývajúcich na zemi. \t Waa àddina dinañu bég ci seen dee, di ndokkeelante ak di joqleente ay may, ndaxte ñaari yonent ya lakkaloon nañu waa àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cindy Lou \t :55beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomašiková 34 \t Bañ: 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Pilát: Teda si ty predsa kráľ? Ježiš odpovedal: Ty dobre hovoríš, že som ja kráľ. Ja som sa nato narodil a nato som prišiel na svet, aby som vydal pravde svedoctvo. Každý, kto je z pravdy, čuje môj hlas. \t Pilaat ne ko: «Kon yaw buur nga?» Yeesu tontu ko: «Wax nga ko; buur laa. Lii moo tax ma juddu, ñëw àddina: ngir wax dëgg gi. Ku bokk ci dëgg dina nangu li ma wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch budú ľudia hľadať smrť, a nenajdú jej a budú si žiadať zomrieť, ale smrť utečie od nich. \t Ca jamono yooya nit ñi dinañu sàkku dee, waaye duñu daje ak moom. Dinañu bëgg a dee, waaye dee da leen di daw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dan \t Tél/Whatsapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexa Milosť \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná48 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho zavolali, začal Tertullus žalovať a vravel: \t Noonu ñu woo Pool, te Tertul daldi ko jiiñ naan: «Yaw Feligsë mu tedd mi, sa nguur jural na nu jàmm ju neex, te sa jàppandil soppi na lu bare ci sunu xeet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nimi: Nataly \t Kontakteeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gombík (45251) \t Buur (5251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Multi-farebné (1) \t JOTT (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Septembra \t Miy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dubaj \t KAWAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril im: Mužovia, vidím, že plavba bude spojená s trudom a s veľkou stratou nie len nákladu a lode, ale aj našich životov. \t «Gaa ñi, gis naa ne, tukki bi ëmb na musiba ak kasara ju bare, waxuma gaal gi ak li mu yeb waaye sunuy bakkan sax xaj na ci.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtal sa jeho otca: Jako dávno je odvtedy, ako sa mu to stalo? A on povedal: Od detinstva. \t Yeesu laaj baay bi: «Lii kañ la ko dal?» Baay bi ne ko: «Li dale ci nguneem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcie \t RBT Course"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krajiny: Burkina \t Name: Nafa Naana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel iný anjel a postavil sa pri oltári a mal zlaté kadidlo, a bolo mu dané mnoho kadiva, aby ho dal s modlitbami všetkých svätých na zlatý oltár, ktorý je pred trónom. \t Ba loolu amee meneen malaaka ñëw, taxaw ca wetu saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, yor andu cuuraayu wurus. Ñu jox ko cuuraay lu bare, ngir mu boole ko ak ñaani gaayi Yàlla yépp, joxe ko ci kaw saraxalukaayu wurus ba nekk ci kanam gàngune mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zrelýmasáž \t Wax Su Wax Spento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät vyšiel okolo šiestej a deviatej hodiny a urobil to isté. \t Ñu dem ca. Mu génnaat ci digg-bëccëg ak ci tisbaar, defaat noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Soľ je dobrá, ale ak by soľ ztratila svoju slaň, čím ju napravia? \t «Xam ngeen nag ne, xorom lu baax la, waaye bu sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tento tak hovorí? Rúha sa. Kto môže odpúšťať hriechy krome jedného Boha? \t «Kii kan la, ba sañ a wax lii; mi ngi sosal Yàlla. Ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul Yàlla doŋŋ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oznámili mu, že Ježiš Nazarejský ide tade. \t Ñu wax ko ne: «Yeesum Nasaret moo fay jaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štíhle \t lou lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predĺženie [%] \t Rek [%]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nagoya \t NAA Nagoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či len ja sám a Barnabáš nemáme práva nepracovať? \t Walla boog man ak Barnabas rekk noo war a daan sunu doole?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svolajúc si dvanástich svojich učeníkov dal im moc a právo nad všetkými démonmi a uzdravovať neduhy. \t Benn bés Yeesu dajale fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen doole ak sañ-sañu dàq rab yépp ak di faj jàngoro yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu sišiel Pavel a padol na neho a objímuc ho povedal: Neznepokojujte sa, lebo jeho duša je v ňom. \t Waaye Pool wàcc, daldi sëgg ci kawam, roof ko loxoom ne leen: «Bàyyileen jooy yi, mu ngi dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli na ceste idúc hore do Jeruzalema, a Ježiš išiel popredku pred nimi, a oni sa desili a idúc za ním báli sa. Vtedy si opät pojal tých dvanástich a začal im hovoriť, čo sa mu má prihodiť. \t Gannaaw loolu ñu ànd jëm Yerusalem, Yeesu jiitu; taalibe yi am njàqare, te ñi ci topp tiit. Noonu Yeesu woowaat fukk ak ñaar ña cig wet, xamal leen li nar a xew ci mbiram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chude zeny group \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pánk \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako identifikovať húsenice v Michigane \t yoob Spiele _ yoob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nechcel za čas. Ale potom povedal sám v sebe: Hoci sa ani Boha nebojím ani človeka sa nehanbím, \t Àttekat ba bañ lu yàgg, waaye am bés mu ne ci xelam: “Ragaluma Yàlla te faalewuma mbindeef,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spojivka \t Xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol vydaný pre naše hriechy a vstal z mŕtvych pre naše ospravedlnenie. \t Ndaxte Yàlla jébbale na ko ngir sunuy tooñ, dekkal ko ngir àtte nu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy teda, milovaní, znajúc to vopred chráňte sa, aby ste neboli tiež spolu zavedení bludom tých bezbožných a nevypadli tak z vlastnej pevnosti. \t Noonu yeen samay xarit, gannaaw xam ngeen loolu ba noppi, moytuleen ñi weddi fàbbi leen ci seen réer, ba yolomal seen wàkkirlu ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Využitie \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dembra skole \t Dembra LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov > 2016 \t Samag > 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kedyže sme ťa videli hosťa-cudzinca a prijali sme ťa, alebo nahého a odiali sme ťa? \t Kañ lanu la gisoon, nga nekk ab doxandéem, nu fat la; mbaa nga rafle, nu wodd la?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čiapky \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lulu lush \t 28:26beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš najdúc osľa sadol si naň, ako je napísané: \t Yeesu wut cumbur, war ko; ndaxte Mbind mi nee na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nám Bôh zjavil skrze svojho Ducha. Lebo Duch zpytuje všetko, aj hlbiny Božie. \t Fekk nag nun la ko Yàlla won, jaarale ko ci Xelam. Xelum Yàlla mooy leeral lépp, ba ci xalaati Yàlla yi gën a xóot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozpustiac zástupy vstúpil do lode a prišiel do kraja Magdala. \t Noonu Yeesu yiwi mbooloo mi, dugg ci gaal, ñëw ci wàlli Magadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viktorov Viktor \t AK-YAR YARANGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vchádzajúc do domu pozdravte ho. \t Bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mi 01, Do 02, Fr 03, Sa 04, Sa 11, Sa 18, Sa 25, Di 28, Mi 29, Do 30 Sep 1999 \t Sa 01, So 02, Di 04, Fr 07, Sa 08, Do 13, Sa 15, Sa 22, Di 25, Mi 26, So 30 Dez 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, panna počne a porodí syna, a nazovú jeho meno Immanuel, čo je preložené: S nami Bôh. \t «Janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko Emanuwel,» liy tekki «Yàlla ganesi na nu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Willow Hayes \t 29:06beep beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto mu nemohol odpovedať ani slova, ani sa ho viacej od toho dňa nikto neopovážil opytovať. \t Ci kaw loolu kenn mënu koo tontu genn kàddu. Te li dale ci bés booba kenn ñemeetu koo laaj dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masívne (2412) \t Araab (2441)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Janov \t Natalino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bod.lt \t domm.lt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná288 \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale beda vám, farizeovia, že dávate desiatky z máty a ruty a z každej zeliny a obchádzate súd a lásku Božiu. Toto bolo treba robiť a tamto neopúšťať. \t Yéen Farisen yi dingeen torox! Ndaxte yéena ngi sàkk asaka ci naana ak ru ak léjum bu nekk, waaye sàggane ngeen njubte ak mbëggeel ci Yàlla. Loolu ngeen war a def, waxuma nag ngeen sàggane la ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon odpovedal a riekol: Nazdám sa, že ten, ktorému viacej odpustil. A on mu povedal: Dobre si rozsúdil. \t Simoŋ tontu ne ko: «Xanaa ki ñu baal bor bi gën a bare.» Yeesu ne ko: «Àtte nga dëgg,»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marseille \t Tél : 04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa priblížil tisícnik, pochytil ho a rozkázal poviazať ho dvoma reťazami a vypytoval sa, kto je a čo urobil? \t Noonu kilifa ga jegesi jàpp ko, santaane ñu jéng ko ak ñaari càllala. Bi ñu ko defee mu laaj ku mu doon ak lu mu def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 29101 \t DEF +9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórei \t Ganef -By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tínedžeri \t 15 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetko, čokoľvek činíte, robte z duše jako Pánovi a nie ľuďom \t Lu ngeen man a def, na ci seen xol tàlli; ngeen def ko ngir Boroom bi, te du ngir nit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Textílie \t kilimkilim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vedením Jean-Marca \t Tél 02 48 79"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tvojou známosťou hynie slabý, brat, pre ktorého zomrel Kristus! \t Noonu sa xam-xam dina lor kooku ngëmam néew, fekk sa mbokk moomu, Kirist dee na ngir moom!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sa protiví a povyšuje nad všetko, čo sa zovie Bôh, alebo čomu sa dáva božská česť, takže sa posadí do chrámu Božieho jako Bôh a bude sa vydávať za Boha. \t Day weddi lépp lu ñu teg Yàlla walla ñu koy jaamu, di yékkati boppam, ba toog sax ca kër Yàlla ga, tudde boppam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A striehli ho, či ho uzdraví v sobotu, aby ho obžalovali. \t Am na fa nag ay Farisen, ñuy xool Yeesu, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ba man koo tuumaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto počul a neučinil, podobný je človekovi, postavivšiemu dom na zemi bez základu, na ktorý sa oborila rieka, a hneď sa zrútil, a pád toho domu bol veliký. \t Waaye képp ku dégg samay wax te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku tabax këram ci suuf, bañ koo defal fondamaa. Bi wal ma dalee ca kër googa, dafa màbb ca saa sa, lépp yàqu yaxeet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jakob, Boha a Pána Ježiša Krista sluha, dvanástim pokoleniam, ktoré sú v diaspore, posiela pozdravenie. \t Man Saag, jaamu Yàlla ak Boroom bi Yeesu Kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktokoľvek by napojil jedného z týchto malých čo len pohárom čerstvej vody, v mene učeníka, ameň vám hovorím, že neztratí svojej odplaty. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na kaasu ndox mu sedd rekk kenn ci ñi gën a ndaw, ndax sama taalibe la, kooku du ñàkk yoolam mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im odpovedal: Či nie je napísané vo vašom zákone: Ja som povedal: Bohovia ste? \t Yeesu tontu ne: «Bind nañu ci seen téereb yoon ne: “Yàlla nee na: Ay yàlla ngeen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prijde jako osídlo na všetkých, ktorí bývajú na tvári celej zeme. \t Ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A urobíme aj to, keď len dovolí Bôh. \t Te noonu lanuy def, bu soobee Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Penzión Jozef \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "krása, kuriatko \t Saama Bi Tonight"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilné steny \t KILIFAIR 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Iďte po celom svete a kážte evanjelium každému stvoreniu! \t Mu ne leen: «Demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala. \t Naka noona ngelaw lu mag daldi jóg, duus yi sàng gaal gi, ba mu bëgg a fees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brittany Shae Tínedžerský \t :53beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hĺbka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom večer prišiel s dvanástimi. \t Bi nga xamee ne timis jot na, Yeesu ñëw, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (8) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Mojou matkou a mojimi bratmi sú tí, ktorí čujú slovo Božie a činia ho. \t Waaye mu daldi leen ne: «Sama yaay ak samay rakk, ñooy ñiy déglu kàddug Yàlla, te di ko topp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Đyňamiťe// Päťhàñ \t TOPP 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooke \t Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale po viac rokoch som prišiel, aby som doniesol svojmu národu almužny, milodary, a obeti, \t «Noonu gannaaw gëjeb at yu bare ñëw naa, ngir indil sama xeet ndimbal te jébbal Yàlla ay sarax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Surová kamera 8 \t Iraak 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto teda vždycky dôverujeme a vieme, že kým sme doma v tele, sme von od domova a vzdialení od Pána. \t Noonu kon nu ngi fees ak kóolute fu nu tollu; te xam nanu ne, fi ak nu ngi dëkk ci yaram wii, àggagunu sunu màkkaan ci wetu Boroom bi —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skladba \t DIAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mikuláš \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kamarátova mama \t amal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by činil vôľu Božiu, ten je mojím bratom, mojou sestrou i matkou. \t ndaxte kuy def coobareg Yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počul Ježiš, odišiel odtiaľ na lodi na pusté miesto, osobitne. A počujúc o tom zástupy išly pešo za ním z tých miest. \t Bi Yeesu déggee deewu Yaxya nag, mu jóge fa, dugg cig gaal, di dem ca bérab bu wéet. Waaye bi ko nit ñi yégee, ñu daldi jóge ci dëkk yi, topp ko ak seeni tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2008 \t 16. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 59. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov ANDROID ikonu balení \t – Auto Wi-Fi toggling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lakovanie \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto píšem toto súc neprítomný, aby som potom prítomný nepoužil prísnosti podľa moci, ktorú mi dal Pán na budovanie a nie na borenie. \t Looloo tax ma leen di binde nii, bala maa ñëw; bëgguma leen a duma ci sañ-sañ bi ma Boroom bi jox. Jox na ma ko, ngir ma yokk seen ngëm, waaye du ngir seen kasara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zbierať (318) \t Aduna (318)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória \t xät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zamenili slávu neporušiteľného Boha za podobnosť obrazu porušiteľného človeka i vtákov i štvornohých tvorov i zemeplazov. \t Toxal nañu ndamu Yàlla Aji Sax ji, wuutal fa nataali nit ku dul sax, moom ak ay picc, ay rabi àll mbaa yuy raam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keď sa zaseje, vzchádza a býva väčšie od všetkých zelín a ženie veliké letorasty, takže pod jeho tôňou môžu si nebeskí vtáci robiť hniezda. \t waaye boo ko jiwee, day jóg, màgg, ba sut gàncaxi tóokër yépp; mu sax ay bànqaas yu réy, ba picci asamaan tàgg ci keram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Nebojte sa! Iďte, zvestujte mojim bratom, aby odišli do Galilee a tam ma uvidia. \t Yeesu ne leen: «Buleen tiit, waaye demleen yégal samay bokk, ñu dem Galile; foofa lañu may gise.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vlna Top Pramencov \t Lenn Top Tise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho istého času tam boli prítomní niektorí, ktorí mu rozprávali o tých Galileanoch, ktorých krv smiešal Pilát s ich obeťami. \t Ca jamono jooju ay nit ñëw ca Yeesu, nettali mbirum waa Galile, ya Pilaat reylu woon, jaxase seen deret ak dereti mala, yi ñu rendi woon, jébbal leen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ovocie Ducha záleží v každej dobrote, spravedlivosti a pravde - \t Leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on znajúc ich pokrytstvo povedal im: Čo ma pokúšate? Doneste mi denár, aby som videl. \t Waaye Yeesu xam na seen naaféq, mu ne leen: «Lu tax ngeen bëgg maa fiir? Indil-leen ma posetu denariyon, ma seet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Červená Motorka Adventúra \t ны атацыкР» Прыгодніцк ая Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mužovia, ktorí držali Ježiša, posmievali sa mu a bili ho. \t Nit ñaa nga jàppoon Yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo ktorá žena, ktorá má desať grošov, keby ztratila jeden groš, nezažne sviece a nezametá domu a nehľadá bedlive, dokiaľ nenajde? \t «Te it bu jigéen dencoon fukki libidoor, benn réer ca, nu muy def? Ndax du taal ab làmp, bale kër ga, seet fu nekk, ba gis ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "22: Dátum \t 22=Datum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sme chceli prijsť k vám, ja Pavel, i raz i dva razy, ale nám prekazil satan. \t Kon jàppoon nanu leen a seetsi — man Pool sax ay yooni yoon, waaye Seytaane téq na ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Toulouse \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sluhovia odpovedali: Nikdy tak nehovoril človek ako tento človek. \t Alkaati ya ne leen: «Kenn musul a waxe ni nit kooku!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskočiť na hlavný obsah \t GIS 2.1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "učiniť súd proti všetkým a náležite skárať všetkých ich bezbožníkov pre všetky skutky ich bezbožnosti, ktorými páchali bezbožnosť, a pre všetky tvrdé reči spupné, ktoré hovorili proti nemu, hriešnici, bezbožní. \t ngir àtte ñépp, te mbugal ñi weddi ñépp ndax ñaawteef, yi ñu jëf ci ñeme Yàlla; di leen fàttali it kàddu yu ñaaw, yi ñu ko tifaar ci seeni bàkkaar ak seen weddi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obchodné meno: SERVICE PACK TRADE s.r.o. \t Mo-Fr: 09:00 bis 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Trpí niekto medzi vami? Nech sa modlí. Je niekto veselej mysle? Nech spieva žalmy. \t Su amee ci yéen ku nekk ci tiis, na ñaan ci Yàlla. Ku nekk ci mbég, na sant Yàlla ciy woy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lodičky \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože vám idem prihotoviť miesto a keď odídem a prihotovím vám miesto, prijdem zase a poberiem si vás k sebe, aby ste tam, kde som ja, aj vy boli. \t Te su ma leen defaralee bérab booba ba noppi, dinaa dellusi, yóbbaale leen, ba fu ma nekk, ngeen nekk fa, yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1/2378 - PaedDr. \t 1/2310 - Padellus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Haitskej kreolský \t wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté ohanbie \t ashley-leenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Balbina zaplavila približne 2400 \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detské oblečenie (11) \t Moomin bébé (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovo, ktoré poslal Bôh synom Izraelovým zvestujúc pokoj skrze Ježiša Krista - a on je Pánom všetkého -, \t Yónnee na kàddoom bànni Israyil, di leen xebaar jàmm, jaarale ko ci Yeesu Kirist, miy Boroom lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "·olej \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je to veľké a prvé prikázanie. \t Loolu moo di li jëkk te ëpp ci li Yàlla santaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vás budú prenasledovať v tomto meste, utečte do iného; lebo ameň vám hovorím, že nedokončíte miest Izraelových, dokiaľ neprijde Syn človeka. \t Boo xamee ne fitnaal nañu leen ci dëkk bii, demleen ca ba ca kanam. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, dungeen man a wër dëkki Israyil yépp, te Doomu nit ki ñëwul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon Peter im povedal: Idem loviť ryby. A oni mu povedali: Pojdeme aj my s tebou. A tak vyšli a vstúpili hneď do lode, ale v tú noc nechytili ničoho. \t Simoŋ Piyeer ne leen: «Maa ngi nappi.» Ñu ne ko: «Nun it danuy ànd ak yaw.» Ñu dugg gaal, daldi dem. Waaye guddi googu jàppuñu dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám pohanom: Nakoľko teda som ja apoštolom pohanov, vychvaľujem túto svoju službu, \t Yéen ñi dul Yawut, yéen laay waxal. Ndegam Yàlla daf maa def ndawam, yónni ma ci yéen xeeti àddina si, damay matal samab yónnent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul Jakob, že je obilie v Egypte, vyslal najprv našich otcov, \t Yanqóoba nag dégg ne, Misra am na dugub, mu yebal ca sunuy maam, ñu dem fa yoon wu jëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odišiel veliteľ so služobníkmi a viedol ich, nie násilne, lebo sa báli ľudu, aby ich neukameňovali. \t Ci kaw loolu kilifa ga ak wottukat ya dem jëli leen; waaye boolewuñu ci fitna, ngir ragal nit ñi sànni leen ay xeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bol večer, pretože bol deň pripravovania, to jest deň pred sobotou, \t Booba nag bésu Waajal la woon, maanaam bés bu jiitu bésu noflaay bi. Ca ngoon sa nag,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pure \t Cellulose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase posiaty do tŕnia je ten, kto čuje slovo, ale starosť tohoto sveta a zvod bohatstva udusuje slovo, a býva bez užitku. \t Ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg wax ji, waaye soxlay àddina ak naxi alal tanc wax ji, ba du jur njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vedomosti.ru \t fr-BI, rn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "portorickým \t contact magalanne com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tikety \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samoa \t mën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Lane \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo ma voláte: Pane, Pane, a nečiníte, čo hovorím? \t «Lu tax ngeen may wooye “Boroom bi, Boroom bi,” te dungeen def li may wax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ťa pohoršovala tvoja noha, odtni ju; lepšie ti je vojsť do života beznohému, než aby si mal dve nohy a bol hodený do pekla, do toho neuhasiteľného ohňa, \t Te bu la sa tànk di yóbbe bàkkaar, dagg ko. Nga lafañ te tàbbi ci dund gu wóor gi moo gën, nga am ñaari tànk, ñu sànni la ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou pohostínil v zemi zasľúbenia ako v cudzej a býval v stánoch s Izákom a Jakobom, so spoludedičmi toho istého zasľúbenia. \t Ngëm a tax ba Ibraayma sanc ci réew, mi ko Yàlla digoon, dëkk ci ay tànt ni doxandéem, moom ak doomam Isaaxa ak sëtam Yanqóoba, fekk sax Yàlla digoon na leen réew mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19028 \t DEF +28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fang \t Yu-GI-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poprsie: \t Puus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ani sme nikdy nepoužili lichotného slova, jako viete, ani zámienky lakomstva, Bôh je svedok; \t Musunoo jey kenn, yéen xam ngeen ko; sunu waare musul a ëmb bëgge, Yàlla seede na ko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lehigh Valley \t Ñàìûå ðîìàíòè÷íûå ïîöåëó è Êàê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A síce jedných postavil Bôh v cirkvi, a to ponajprv apoštolov, po druhé prorokov, po tretie učiteľov; potom divotvorné moci, potom milosti dary uzdravovania, ujímania sa potrebných, správy, druhy jazykov. \t Te Yàlla teg na ci mbooloom ñi gëm, ku nekk ak sa may: ci bu jëkk ay ndawi Kirist, teg ca ñiy wax ci kàddug Yàlla, teg ca ñiy jàngale, ñiy def ay kéemaan, ñi am mayu wéral ay jàngoro, ñiy dimbalee, ñiy jiite, ñiy wax ay xeeti làkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (123) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola blízko Veľká noc, sviatok Židov. \t Fekk na booba bésu Jéggi ba, di màggalu Yawut ya, jubsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Verejnosť(204202) \t Buur(8174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskočiť na obsah \t niew _ CLUSIB - BELCLIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fontána Trevi \t Yal-ku Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neslúžiac verne iba na oko jako takí, ktorí sa chcú ľúbiť ľuďom, ale jako sluhovia Kristovi činiac vôľu Božiu z duše, \t Buleen ko def rekk ci ngistal, ngir sàkku ngërëmu nit, waaye ni ay jaami Kirist, di jëfe coobareg Yàlla ak seen xol bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ten poklad máme v hlinených nádobách, aby svrchovanosť moci bola Božia a nie z nás, \t Leer googu ci sunu xol mi ngi mel ni alal, waaye ñu ngi ko def ci nun ñi néew doole niy njaq kese, ngir kàttan gu ëpp xel gi, bawoo ci Yàlla te du ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte stránku \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo neboli porozumeli pri tých chleboch, ale ich srdce bolo zostalo zatvrdnuté. \t Njàqarey taalibe ya nag weesu dayo, ndaxte seen xol dafa fatt, ba réere mbir kéemaan, gi Yeesu defoon ci mburu yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mark Martin \t Su Fu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alsasko \t Safara1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dopísať \t Afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a milovať ho z celého srdca a z celého umu a z celej duše a z celej sily a milovať blížneho jako samého seba je viac ako všetky zápaly a iné obeti. \t Te nga bëgg ko ak sa xol bépp ak sa xel mépp ak sa kàttan gépp moo dàq bépp sarax bu ñuy yóbbu ngir màggal Yàlla ak bu ñuy lakk ca saraxalukaay ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odoslať \t Am yala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "- mami \t Ue 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marieta \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platy \t PHOWBOROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cti svojho otca i svoju mať a budeš milovať svojho blížneho jako samého seba. \t teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doprava autom \t CI&BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 29720 \t DEF +265"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eric Clapton \t Biiru Apr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že každému, kto má, bude dané; ale od toho, kto nemá, bude vzaté i to, čo má. \t Buur ba ne leen: “Maa ngi leen koy wax, ku am, dinañu la dolli, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "teen análny \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wallcast \t Carsten k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kali \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslenie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni skríkli velikým hlasom, zapchali si uši a jednomyseľne sa vrhli na neho \t Bi ñu déggee loolu, ñu daldi xaacu ca kaw, tey dar seeni nopp; ñu ànd, ne milib ci kawam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter jej odpovedal: Povedz mi, či ste za toľko predali to pole? A ona odpovedala: Áno, za toľko. \t Piyeer daldi ko ne: «Wax ma, ndax lii mooy njëgu tool bi?» Mu tontu ko: «Waawaaw, lii la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazdectvo \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Diko Iliev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aby sa naplnilo slovo, ktoré povedal, že z tých, ktorých si mi dal, neztratil som niktorého. \t Noonu la baat boobu mu waxoon ame: «Baay, kenn sànkuwul ci ñi nga ma dénk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spútané Reťazou (1041) \t Beeg 07:41"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pravda aj pokladám všetko za ztratu pre svrchovanosť známosti Krista Ježiša, svojho Pána, pre ktorého som to všetko ztratil a pokladám to za smeti, aby som získal Krista \t Rax-ca-dolli dëddu naa lépp ngir xéewali xam Kirist Yeesu sama Boroom, di xam-xam bu xóot, ba xel mënu koo takk. Moo tax ñàkk naa sama lépp, te def ko ni mbalit, ngir am cér ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rumunsko \t PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale teraz ma hľadáte zabiť, človeka, ktorý som vám hovoril pravdu, ktorú som počul od Boha; toho Abrahám neurobil. \t Léegi nag yéena ngi may wut a rey, man mi leen jottali dëgg, gi ma jële ca Yàlla. Ibraayma deful lu ni mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílsky (5111) \t Iraak (81)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Adresa: Varna, str. \"Graf Ignatiev \"19 \t bul. \"Slivnitca\"№ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bol som v duchu v deň Pánov a počul som za sebou veľký hlas ako hlas trúby, \t Xelum Yàlla solu ma ci bésu Boroom bi, te noonu ma dégg ci sama gannaaw baat bu xumb nig liit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tancodrom \t tangou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "252 niesť carry \t 255 ku ci eat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (36) \t LACC (35)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol na pohľad ako blesk, a jeho rúcho bolo biele jako sneh. \t Meloom mel na ni melax, ay yéreem weex tàll ni perkaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol: Nie som poslaný, iba k ovciam, zahynulým z domu Izraelovho. \t Yeesu tontu ne: «Yónniwuñu ma, lu dul ci xar yu réeri bànni Israyil.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A terajšie nebesia i zem sú odložené tým istým slovom a opatrujú sa pre oheň v deň súdu a zatratenia bezbožných ľudí. \t Te kàddug Yàlla googu moo denc asamaan yii fi nekk ak suuf si, ngir lakk leen; Yàllaa ngi leen di nége bésub àtte, ba muy alag ñi weddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ramon Nomar \t beep beep100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo či by ich už neboli prestali donášať preto, že by už tí, ktorí svätoslúžia, raz očistení, nemali nejakého svedomia hriechov? \t Sarax yi ñuy def, bu ñu manoon a sellal ñiy jaamu benn yoon ba fàww, kon dinañu leen bàyyi, ndaxte dootuñu am yeraange ci seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď vstal, sobral svoju ložu a vyšiel pred všetkými, takže všetci žasli a oslavovali Boha a hovorili: Nikdy sme niečoho takého nevideli! \t Ca saa sa mu jël basaŋam te génn fa kanam ñépp. Noonu ñépp waaru, di màggal Yàlla naan: «Lu mel ni lii, musunu koo gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Prisku a Akvilu, mojich spolupracovníkov v Kristu Ježišovi, \t Nuyul-leen ma Pirsil ak Akilas, samay nawle ci liggéeyu Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí, keď otupeli do bezcitnosti, oddali sa nestudatosti páchať každú nečistotu nenasytnou žiadosťou. \t Seen xol dafa dërkiis, ba ñu bayliku ciy topp seen nafsu, di sóobu ci bépp sobe te xér ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nesmilnime, jako niektorí z nich smilnili, a padlo ich v jeden deň dvadsaťtri tisíc. \t Bunu njaaloo, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax ñaar-fukki junni ak ñett ci ñoom dee ci benn bés."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melody \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neshromažďujte si pokladov na zemi, kde moľ a hrdza kazí, a kde sa zlodeji prekopávajú a kradnú; \t «Buleen dajale alal ci àddina, fu ko max ak xomaag di yàqe, ak fu sàcc di dugg, jot ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak som videl kone vo videní aj tých, ktorí sedeli na nich, ktorí mali ohnivé panciere a hyacintové a sírové. A hlavy koní boly jako hlavy ľvov, a z ich úst vychádzal oheň, dym a síra. \t Nii laa gise ci peeñu mi fas ya ak ña leen war: ñu sol kiiraay yu xonq ni safara, bulo ni saxar, ak mboq ni tamarax. Boppi fas yaa nga doon nirook boppi gaynde; safara, saxar ak tamarax di génn ci seeni gémmiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom som počul sťa veľký hlas mohutného zástupu na nebi, ktorý hovoril: Hallelujah! Spasenie a sláva a česť a moc Pánovi, nášmu Bohu, \t Gannaaw loolu ma dégg lu mel ni baat bu xumb bu jollee ca mbooloo mu bare ca asamaan, naan:«Aleluya!Mucc, ndam ak kàttan,Yàlla sunu Boroom moo ko moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexander A J \t Hey Duggee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mostovnikov V. A., Mostovnikova G. R., Plavskh V. Yu., Tret'yakov S. A. \t Sahno L. A., Cherep N. N., Skarzhynskaya M. V., Gleba Yu. Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy to vykonám a zapečatím im to ovocie, odídem cez vás do Hispanie. \t Kon nag waxtu wu ma noppee ci liggéey boobu, teg may gu tedd gii ci loxoy boroom, dinaa dem Espaañ, tey jaar fi yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im povedal: Ameň, ameň vám hovorím, že prv než bol Abrahám, som ja. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, laata ñuy sàkk Ibraayma, fekk na ma doon ki ñuy wax Maay ki nekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nazvaný súc od Boha veľkňazom podľa poriadku Melchisedechovho, \t Fekk na Yàlla tudde ko saraxalekat bu mag ni ko Melkisedeg nekke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi ho prosil, žeby ich neposielal preč z toho kraja. \t Muy ñaan Yeesu lool, ngir mu bañ leen a dàq ca réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal svojim učeníkom: Nie je možné, aby neprišly pohoršenia, ale beda tomu, skrze koho prichádzajú. \t Yeesu waxaat ay taalibeem ne leen: «Fiir yuy yóbbe nit bàkkaar mënta ñàkk, waaye toroxte dal na ki koy lal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "C. I. číslo \t Numero C.I.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili k nemu slepí a chromí v chráme, a uzdravil ich. \t Noonu ay gumba ak ay lafañ ñëw ci moom ca kër Yàlla ga, mu faj leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hovoriac o sebe, že sú múdri, stali sa bláznami \t Ñu teg seen bopp ni boroomi xel, fekk ñu ñàkk xel lañu woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli tam niektorí z tých Grékov, ktorí chodievali hore do Jeruzalema, aby sa tam pomodlili na sviatok. \t Ca mbooloo ma, amoon na ca ay Gereg yu bokk ca ña ñëwoon Yerusalem ngir jaamu Yàlla diirub màggal ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z čiastky som vám písal niečo odvážnejšie, bratia, ako taký, ktorý vás znova upomínam, pre milosť, ktorá mi je daná od Boha, \t Bu sama kàddu diisee nag ci bataaxal bii, dara taxul lu dul bëgg a yeesal seen xalaat, ndaxte Yàlla ci kaw yiwam daf maa sas,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZMES \t cig. ~1963"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa naplnilo zase štyridsať rokov, ukázal sa mu anjel Pánov na púšti vrchu Sinai v plameni ohňa, vystupujúcom z kra. \t «Lu ko wees ñeent-fukki at nag, bi mu nekkee ca màndiŋu tundu Sinayi, malaaka feeñu ko ci takk-takku safara ci biir as ngarab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veľmi dobrý \t Topp mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázisjkí Tínedžeri \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Mattatiášov, ktorý bol Ámosov, ktorý bol Nahúmov, ktorý bol Esliho, ktorý bol Naggeho, \t Yuusufa, Matacas; Amos; Naxum; Esli; Nagayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dráždenie131939 \t 39. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Publikácie \t eKool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na okolí toho miesta mal polia najpoprednejší človek ostrova, menom Publius, ktorý nás prijal a tri dni priateľsky hostil. \t Amoon na nag ca wet ya ay suuf yu doon moomeelu ku tudd Publiyus, di kilifag dun ba. Mu teeru nu, ganale nu ngan gu réy diirub ñetti fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zamestnanecké benefity \t Anivo 360 AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpte si sledovateľov Instagramu \t Buy Buy Tik Tok Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyhľadanie tumblr.com \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "oblečenie \t Jottum robe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tammy \t Di AAY-Service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Izákov, ktorý bol Abrahámov, ktorý bol Táreho, ktorý bol Náchorov, \t Yanqóoba; Isaaxa; Ibraayma; Teraa; Naxor;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shandong \t Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril zástupom, ktoré vychádzaly, aby sa mu daly pokrstiť: Plemä vreteníc, ktože vám ukázal, aby ste utiekli budúcemu hnevu? \t Mbooloo ma daan ñëw ngir mu sóob leen ci ndox, Yaxya daan na leen wax naan: «Yéen ñi fees ak daŋar mel ni ay co! Ku leen artu ngeen daw merum Yàlla mi nar a wàcc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo aj hovoríme, no, nie učenými ľudskej múdrosti slovami, ale učenými od Svätého Ducha, s duchovnými vecmi duchovné porovnávajúc. \t Te loolu nu Yàlla may, yéglewunu ko ci ay baat yu soqikoo ci xam-xamu nit, waaye nu ngi koy yégle ci baat, yi soqikoo ci Xelum Yàlla, di tekkantal yëfi Xelum Yàlla ci ay baat yu mu nu sol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yume Mizuki \t 32 :16beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beach Party \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel k Šimonovi Petrovi, ten mu povedal: Pane, ty umývaš moje nohy? \t Bi mu agsee ba ca Simoŋ Piyeer, kooku ne ko: «Boroom bi, ndax yaw dangaa nar a raxas samay tànk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (296) \t Iraak (115)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale žena, keď má dlhé vlasy, tej je to slávou. Lebo dlhé vlasy sú jej dané miesto závoja. \t Waaye loolu nag ab taar la ci jigéen. Dañoo jagleel jigéen kawar gu gudd, muy muuraay ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázal zástupom, aby si posadali na tráve, a vzal tých päť chlebov a tie dve ryby a vzhliadnuc do neba požehnal a lámuc dával chleby učeníkom a učeníci dávali zástupom. \t Ci kaw loolu Yeesu sant mbooloo ma, ñu toog ca ñax ma. Mu jël juróomi mburu ya ak ñaari jën ya, xool ci kaw, sant Yàlla. Mu damm mburu ma, jox ko taalibe ya, ñu séddale ko nit ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne (206071) \t Buur (8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "7-10 Dní \t 350 bis 700 mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tu vyššie hovorí: Obetí a posvätného daru a zápalných obetí ani obetí za hriech si nechcel ani si v nich nemal záľuby, v obetiach, ktoré sa donášajú podľa zákona, \t Wax na bu jëkk: «Saraxi mala walla yeneeni sarax, sarax yu ñuy lakk walla sarax yiy dindi bàkkaar, bëgguloo leen te benn neexu la ci.» Teewul yoon wi moo leen santaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Ja som to, ktorý hovorím s tebou. \t Yeesu tontu ko: «Maa di Almasi bi, man miy wax ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Google \t Lepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "darla crane \t 29:56beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emporio Armani \t Mo – Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatá Porno _ XXX King Porn \t big boobs mom &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; friend sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prijde on, ten Duch pravdy, uvedie vás do každej pravdy; lebo nebude hovoriť sám od seba, ale bude hovoriť všetko, čokoľvek počuje, aj budúce veci vám bude zvestovať. \t Bu Xelum Yàlla mi yor dëgg gi dikkee nag, dina leen gindi ci lépp li jëm ci yoonu dëgg, ndaxte du wax ci coobarey boppam, waaye lu ko Baay bi wax, mu jottali leen ko. Dina leen yégal mbir yu ñëwagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Staples \t Walmart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Mojžiš má od dávnych pokolení po mestách tých, ktorí ho hlásajú, a číta sa po synagógach každú sobotu. \t Ndaxte ca njàlbéen ga ba tey am na ca dëkk bu nekk ñuy waare ci yoonu Musaa; bésu noflaay bu nekk sax dañu ciy xutba ca jàngu ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dobre je horliť v dobrom vždycky, a nie len v tedy, keď som prítomný u vás. \t Farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. Waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršia starostlivosť \t Ko si isori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Velke Prsia Sex V Hd \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opät sa zohnul dolu a písal na zem. \t Noonu mu sëggaat, dellu di bind ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Čo ste takí bojazliví? Či ešte nemáte viery? \t Yeesu ne taalibe ya: «Lu tax ngeen tiit? Ndax gëmaguleen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie pijan vína, nie bitkár, nie žiadostivý mrzkého zisku, ale prívetivý, nesvárlivý, nie milujúci peniaz, \t warul di ab màndikat mbaa xeexkat, waaye na lewet te jàmmu, bañ a bëgge ci xaalis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli jeho učeníci, prišli a vzali jeho mŕtve telo a položili ho do hrobu. \t Ba taalibey Yaxya déggee loolu, ñu ñëw, fab néew ba, suul ko ci bàmmeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš už viacej neodpovedal ničoho, takže sa Pilát divil. \t Waaye ba tey Yeesu tontuwul dara, ba tax Pilaat waaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "odpovedal Ján všetkým a riekol: Ja vás krstím vodou, ale ide mocnejší odo mňa, ktorému nie som hoden rozviazať remienok na jeho obuvi; ten vás bude krstiť Svätým Duchom a ohňom; \t Noonu Yaxya tontu leen ñoom ñépp ne: «Man maa ngi leen di sóob ci ndox. Waaye ki ma ëpp kàttan dina ñëw te yeyoowumaa tekki ay dàllam. Kooku dina leen sóob ci Xel mu Sell mi ak safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Baku \t 35 Baku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ryan Day \t Yu Delu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Stíhajte lásku a snažte sa horlive o duchovné dary, ale viacej, aby ste prorokovali. \t Xintewooleen mbëggeel te fonk mayi Xelum Yàlla, rawatina mayu wax ci kàddug Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť so všetkými, ktorí milujú nášho Pána Ježiša Krista v neporušiteľnosti. Ameň. \t Na yiwu Yàlla ànd ak ñépp, ñi bëgg Boroom bi Yeesu Kirist ak mbëggeel gu sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zaguri B&B Benátky \t Ca Di Rose B&B Βενετία"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poznal otec, že to bolo v hodinu, v ktorú mu povedal Ježiš: Tvoj syn žije. A uveril on aj celý jeho dom. \t Noonu baayu xale ba daldi seetlu ne, ca waxtu woowa la ko Yeesu ne woon: «Sa doom dina dund.» Moom ak njabootam gépp, ñu daldi gëm Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, pretože dávate desiatky z máty, z kôpru a kmínu a opustili ste to, čo je ťažšieho v zákone, súd, milosrdenstvo a vernosť; toho bolo treba činiť a tamto neopustiť. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi sàkk asaka ci naana ak anet ak kumin, te sàggane yi gën a màgg ci yoonu Musaa, maanaam njub, yërmande ak ngëm. Loolu ngeen war a def, waxuma nag ngeen bàyyi la ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Mou-te!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poctivosť \t Yénène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (1168) \t Spandexu (1194)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom pristúpil aj ten, ktorý bol dostal jednu hrivnu, a povedal: Pane, znal som ťa, že si prísny človek, ktorý žneš, kde si nesial, a shromažďuješ ztade, kde si nerozsypal, \t «Gannaaw loolu nag, ki jot benn milyoŋ jegeñsi ne ko: “Kilifa gi, xamoon naa ne, nit ku néeg nga; dangay dajale foo jiwul, tey góob foo faruwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (332) \t Khamovniki (168)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmienky týkajúce sa cookies \t La Plassohla menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kusriadi K \t dagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale som vás poznal, že lásky Božej nemáte v sebe. \t Waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A súc tehotná kričala v pôrodných bolestiach a trápila sa majúc porodiť. \t Jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo chudobných máte vždycky so sebou, ale mňa nebudete mať vždycky. \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, waaye dungeen ma gis ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vztiahnuc svoju ruku na svojich učeníkov povedal: Hľa, moja matka i moji bratia! \t Noonu mu joxoñ ay taalibeem naan: «Ñii ñooy sama ndey ak samay rakk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 72. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikazujeme vám, bratia, v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste sa stránili každého brata, ktorý sa neriadne správa a nie podľa podania, ktoré dostal od nás. \t Nu ngi leen di sant it bokk yi, ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist, ngeen dëddu bépp mbokk buy wéy ci tayel te bañ a topp dénkaane, yi nu leen jottali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brittney skye \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento Týždeň \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(81387) \t Buur(8025)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prijde a zahladí tých vinárov a vinicu dá iným. A keď to počuli. povedali: Nech sa nestane! \t Xanaa ñëw, rey beykat yooyu, dénk tool ba ñeneen.» Bi Yeesu waxee loolu, nit ña ne ko: «Yàlla tere!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roscoff \t contact"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo moje oči videly tvoje spasenie, \t Ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v prvý deň nekvasených chlebov, keď zabíjavali baránka, povedali mu jeho učeníci: Kde chceš, aby sme odíduc prihotovili, aby si jedol baránka? \t Bés bu jëkk ca màggal, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, taalibey Yeesu laaj ko: «Foo bëgg, nu defaral la reeru Jéggi bi?» Bés bu jëkk booba nag mooy bés, ba ñu faral a rendi xarum màggalu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Macedonii a Achaji sa videlo za dobré z účastnosti urobiť nejakú sbierku pre chudobných zo svätých, ktorí sú v Jeruzaleme. \t Ndaxte waa Maseduwan ak waa Akayi ñi gëm, fas nañu yéeney sàkk ci seeni alal, yónnee ko, ngir dimbali ñi néew doole ci gaayi Yàlla yu sell, yi nekk Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdroj : „ https ://sk wikiyy com/w/index php \t Cuub Yatt Nataal Sinemaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posteľná bielizeň \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj nech sa rozmnoží pravou známosťou Boha a Ježiša, nášho Pána, \t Na leen Yàlla dollil yiw ak jàmm, jaar ci xam ko ak Yeesu sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alebo \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "nepodarilo sa získať informácie o výstupe %dposition\", \"size\", and \"maximum \t maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (13) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale urobte strom dobrým, a urobíte i jeho ovocie dobrým; alebo urobte strom zlým, a urobíte i jeho ovocie zlým. Lebo strom sa pozná po ovocí. \t Neeleen garab gi baax na, moom ak meññeefam, walla ngeen ne garab gi bon na, moom ak meññeefam; ndaxte garab, meññeefam lañu koy xàmmee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý sa chváliš zákonom, prestupovaním zákona zneuctievaš Boha? \t Yaw miy damoo yoonu Musaa, mbaa doo ko moy, ba indi gàcce ci turu Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(9278) \t Nank Top(9278)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mal teda ešte svojho jediného syna milovaného. I toho k nim poslal naposledy povediac: Budú sa ostýchať môjho syna. \t «Noonu mu dese ko kenn rekk, di doomam ji mu bëgg. Mujj mu yónni ko naan: “Xëy na ñu weg sama doom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Min.: 73.9% _ Priemer: 77.21% _ Max.: 79% \t MIN: 9.9 °Ré _ MOY: 12.2 °Ré _ MAX: 14.5 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amaterkaanál \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anita Blue \t :32beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prijdem, ktorých uznáte v listoch za hodných a spôsobných, tých potom pošlem, aby zaniesli vašu milosť do Jeruzalema. \t Su ma dikkee, dinaa dénk seen xaalis ñi ngeen tànn, yónni leen Yerusalem, boole ko ak bataaxal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Južná Kórea \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlakov� pln�n� \t Vlo�it do ko��ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Janet jacme \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Iraku \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nedospelý (1) \t beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "wivien \t 31:04beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "klisnička filmov \t :44beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kedy sme ťa videli nemocného alebo v žalári a prišli sme za tebou? \t Kañ lanu la gisoon, nga wopp mbaa ñu tëj la, nu ñëw ci yaw?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Automatické triedenie zásuvných modulov \t sèddàl defëkaay yi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sú to duchovia démonov, ktorí robia divy a ktorí vychádzajú ku kráľom zeme a celého sveta, aby ich shromaždili do boja toho veľkého dňa všemohúceho Boha. \t Ay rabi Seytaane lañu woon, yuy def ay kéemaan te di dem ci buuri àddina sépp, di leen dajale, ngir xeex biy am ci bés bu mag, bi Yàlla Aji Kàttan jagleele boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melanie Hicks \t :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Funny Putin Tvár \t Гул яць З араР· І"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeju \t - gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý dal sám seba za naše hriechy, aby nás vytrhol z prítomného veku zlého podľa vôle Boha a nášho Otca, \t moom mi joxe bakkanam ngir dindi sunuy bàkkaar, te musal nu ci àddina su bon, si nu nekk, dëppook coobareg Yàlla sunu Baay,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lexington \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu povedal: Tvoj brat prišiel, a tvoj otec zabil to krmné teľa, že ho zdravého prijal. \t Mu tontu ko: “Sa rakk moo dellusi, te sa baay rey na sëllu wu duuf wa, ndaxte ñibbisi na ci jàmm.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Binet štádium B \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom istom dome ostaňte jediac a pijúc to, čo je u nich; lebo robotník je hoden svojej mzdy. Neprechádzajte z domu do domu. \t Dal-leen ca kër googa, tey lekk ak a naan lu ñu leen di jox, ndaxte liggéeykat yelloo na jot peyam. Buleen dem nag kër ak kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naskutku prezrel a išiel za ním oslavujúc Boha. A všetok ľud vidiac to vzdal chválu Bohu. \t Ca saa sa mu daldi gis. Noonu mu topp ci Yeesu, di màggal Yàlla. Mbooloo mépp gis loolu, di sant Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak to pominuteľné skrze slávu, tým viac to, čo trvá, v sláve. \t Te it ndegam li wéy dafa amoon ndam, astemaak li fi sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priemer dna: 1,57 cm \t Wotè: 1,4 cm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sám Otec vás má rád, pretože ste vy mňa mali radi a uverili ste, že som ja vyšiel od Boha. \t ndaxte Baay bi ci boppam bëgg na leen. Bëgg na leen ndaxte bëgg ngeen ma, te gëm ngeen ne, ci Yàlla laa jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on dal jedných za apoštolov, jedných za prorokov, jedných za evanjelistov, jedných za pastierov a za učiteľov \t Moo may ñii di ay ndawam, ñii ay yonent, ñii ay taskati xebaar bu baax bi, ak ñeneen ñuy sàmm mbooloom ñi gëm te di ko jàngal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Preto každý učený v zákone, získaný za učeníka v nebeskom kráľovstve je podobný človeku hospodárovi, ktorý vynáša zo svojho pokladu nové i staré veci. \t Yeesu ne leen: «Kon xutbakat bu nekk bu jàng ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji, dafa mel ni boroom kër buy génne ci dencukaayam yu bees ak yu màggat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorýsi zo zákonníkov odpovedal a riekol mu: Učiteľu, toto hovoriac i nás hanobíš. \t Kenn ci xutbakat yi ne ca tonn ne: «Kilifa gi, boo waxee loolu, yaa ngi nuy xas, nun itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Britney Jantár \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Staci Thorn \t :37beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SPH \t 15 - 250 Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a padol na tvár k jeho nohám a ďakoval mu. A to bol Samaritán. \t Mu dëpp jëwam ca tànki Yeesu, di ko gërëm. Fekk nitu Samari la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaklovce, Slowakei \t © Li Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadny komentár \t Wax Pot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "potom my živí ponechaní budeme razom s nimi vychvátení v oblakoch v ústrety Pánovi do povetria. A takto budeme vždycky s Pánom. \t gannaaw loolu nun ñiy dund te des fi, dinañu ne fëyy ak ñoom jëm ci niir yi, taseji ak Boroom bi ci jaww ji. Te noonu dinanu nekk ak Boroom bi ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis silver \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo myseľ tela je smrť, ale myseľ Ducha je život a pokoj, \t Ndaxte fonk nafsu, ci dee lay jëme; waaye fonk Xelu Yàlla mi, dund ak jàmm lay joxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "eben análny (249) \t Beeg (1249)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy13135 \t 59. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Jesseho, ktorý bol Obédov, ktorý bol Boazov, ktorý bol Salmonov, ktorý bol Názonov, \t Daawuda mooy doomu Yese;Yese, Obedd; Bowas; Salmon; Naason."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podpazušie (311) \t beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "systému manažérstva kvality \t Tierankatu 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sofitel \t Amadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "všetko znáša, všetko verí, všetkého sa nadeje, všetko nesie trpezlive. \t Mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t Yagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budú sa jej klaňať všetci, ktorí bývajú na zemi, ktorých mená nie sú napísané v knihe života Baránka, zabitého od založenia sveta. \t Waa àddina sépp dinañu ko jaamu, ñooñu ñu bindul seeni tur, li dale ci njàlbéenu àddina, ci téereb dund bu Mbote mi ñu rendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš prehliadač nepodporuje audio element. \t Bataaxal Gu Mag Gi Ëmb Sañ-Sañi Doomi Aadama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh(7737) \t Buur(7755)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtali sa ho a riekli: Učiteľu, vieme, že dobre hovoríš a učíš a nehľadíš na osobu, ale jako je pravda, ceste Božej učíš; \t Ñu daldi ñëw ci Yeesu ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne li ngay wax te di ko jàngale lu jub la. Amuloo parlàqu, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre tú príčinu skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista, \t Moo tax maa ngi sukk, jublu ci Yàlla Baay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tony eveready \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo bláznivé Božie je múdrejšie ako ľudia a slabé Božie je silnejšie ako ľudia. \t Li ñuy wax ag ndof ca wàllu Yàlla moo gën a tedd xam-xamu nit. Te li ñuy wax ñàkk dooley Yàlla moo ëpp kàttan dooley nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som, že sa zjavili z úst draka a z úst šelmy a z úst falošného proroka traja nečistí duchovia, podobní žabám, \t Noonu ma gis ñetti rab yu bon yu mel niy mbott, génn ci gémmiñi ninkinànka ja ak rab wa ak naaféq, ba mbubboo yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme nedostali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo všetko nám je z milosti darované od Boha, \t Nun nag Xel mi nu jot, jógewul ci àddina, waaye Yàllaa nu ko sol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'upload_directory_missing' => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.', \t 'upload_directory_missing' => 'Wayndareb yeb bu ($1) nekku fi te joxekaayub web bi manu koo sos.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto je žena povinná mať na hlave znamenie moci mužovej pre anjelov. \t Looloo tax jigéen war a teg ci kaw boppam luy màndargaal kilifteef ga, ndax malaaka yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom prišli jeho učeníci a divili sa, že hovoril so ženou. Avšak niktorý nepovedal: Na čo sa pýtaš? alebo: Čo s ňou hovoríš? \t Noonu nag taalibey Yeesu ya dellusi, gis muy wax ak ab jigéen. Ñu daldi jaaxle lool. Waaye kenn ñemewu ko woon ne: «Looy laaj?» walla: «Lu tax ngay wax ak moom?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac12. september 2012Ako vznikala galéria \t LU: +352 42 80 42 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katka Henesova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom vzal anjel kadidlo a naplnil ho ohňom s oltára a hodil na zem, a povstaly hlasy, a burácaly hromy, a blýskaly sa blesky, a bolo zemetrasenie. \t Malaaka ma jël andu cuuraay ba, duy ko ak ay xal ca saraxalukaay ba, daldi koy sànni ci àddina. Noonu mu am ay dënnu, ay riir, ay melax ak yengu-yengub suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "postúpenie \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimon Kananitský a Judáš Iškariotský, ktorý ho i zradil. \t Simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew; ak Yudaa Iskariyo, mi nar a wor Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuru masáž \t Nuru Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tomto znajte Ducha Božieho: každý duch, ktorý vyznáva Ježiša Krista, prišlého v tele, je z Boha; \t Ci lii lanu xàmmee Xelum Yàlla: mépp xel mu nangu ne, Yeesu Kirist ñëw na, nekk nit, ci Yàlla la bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je jeden Bôh, jeden aj prostredník Boha a ľudí, človek Kristus Ježiš, \t Ndaxte jenn Yàlla kepp moo am, ak benn Rammukat kepp diggante Yàlla ak nit ñi, di nit ki Kirist Yeesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sedel Ježiš v jeho dome za stolom, že aj mnohí publikáni a hriešnici stolovali s Ježišom i s jeho učeníkmi, lebo ich bolo mnoho, a išli za ním. \t Bi loolu amee Yeesu ak i taalibeem di lekk ci kër Lewi, fekk ay juutikat ak ay boroom bàkkaar yu bare di lekkandoo ak ñoom, ndaxte ñu bare ci ñoom a ko toppoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tie dni budú súžením, akého nebolo od počiatku stvorenia, ktoré Bôh stvoril, až doteraz, ani viac nikdy nebude. \t Ndaxte booba dina am metit wu réy wu musul a am, ba àddina sosoo ak tey, te dootul am mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "S. A. Kazaryan, V. N. Nevolin, N. F. Starodubtsev \t E. Yu. Chutskova, B. I. Semenov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Gnam Jà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát im povedal: Máte stráž; iďte, strážte, jako viete. \t Pilaat tontu leen: «Amleen, ay wottukat a ngi nii. Demleen wottuji ko, ni ngeen mane.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdrav Prisku aj Akvilu aj Oneziforov dom. \t Nuyul ma Piriska ak Akilas ak waa kër Onesifor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervácia \t Geenee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúž (7225) \t Tali-nank (57292)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná314 \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov / Obchod \t Shop Muuñ _ Muuñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bagara Holiday _ 홀스갭 \t Boo-Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gangbangštvorka \t 24. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spiaca zena \t amnal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v zákone nám prikázal Mojžiš kameňovať také ženy, nuž čo ty hovoríš? \t Ci ndigali Yàlla yi, jigéen ju njaaloo, Musaa dafa santaane ñu sànni ko ay xeer, ba mu dee. Yaw nag, lu ciy sa xalaat?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Odette Delacroix \t 18 :12beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nieto rozdielu, lebo všetci zhrešili a postrádajú slávy Božej \t Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho uvideli, užasli, a jeho matka mu povedala: Dieťa, čo si nám to tak urobil? Hľa, tvoj otec i ja sme ťa s bolesťou hľadali. \t Naka la ko waajuram yi gis, ñu daldi waaru. Yaayam ne ko: «Sama doom, lu tax nga def nu lii? Man ak sa baay nu ngi la doon seet, jaaxle lool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reštaurácia (29) \t Dong-Gu (24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "fínskej \t FECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NECH * \t NEKH *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "škandál (1271) \t Beeg (1298)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci, ktorí ste pokrstení v Krista, Krista ste obliekli. \t Yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci Kirist, soloo ngeen Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda bdejte, lebo neviete, v ktorú hodinu a v ktorý deň prijde váš Pán. \t Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen Boroom di ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A šelma, ktorú som videl, bola podobná pardovi, a jej nohy boly jako nohy medveďa a jej ústa jako ústa ľva. A drak jej dal svoju moc i svoj trón i veľkú právomoc. \t Rab wa ma gis ma nga mel ni segg, tànk ya mel ni yu rab wu ñuy wax urs, gémmiñ ga mel ni gu gaynde. Ninkinànka ja jox ko kàttanam, nguuram ak sañ-sañam bu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (41809) \t Buur (7189)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "toho určenou radou a predzvedením Božím vydaného ste vzali a rukou bezbožných pripäli na kríž a zavraždili, \t Moom nag jébbale nañu ko, jaar ci nas, bi Yàlla dogaloon te xam ko lu jiitu; te yéen rey ngeen ko ci daaj ko ci bant, jaarale ko ci loxoy bàkkaarkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Dávid hovorí: Nech im je ich stôl osídlom a pascou, kameňom úrazu a odplatou. \t Te Daawuda it daf ci wax naan:«Na seeni ñam sax nekk fiir ak i pakk;nañu ci daanu, te Yàlla mbugal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v mene našeho Pána Ježiša Krista, keď sa sídete i s mojím duchom, s mocou našeho Pána Ježiša Krista, \t ngeen daje ci turu Boroom bi Yeesu, te sama xel teewe ko, ànd ak dooley Boroom bi Yeesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "najlepším fajka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako sme niesli obraz zemského, tak ponesieme aj obraz nebeského. \t Te ni nu yore melokaanu ki ñu sàkke ci suuf, noonu lanuy yoreji melokaanu ki jóge ca asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anna nova \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nestašne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'category_header' => 'Stránky v kategórii „$1“', \t 'category_header' => 'Xët yi ci wàll gi « $1 »',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol im: Pokolenie, zlé a cudzoložné, vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané znamenie, iba znamenie proroka Jonáša. \t Yeesu tontu leen: «Yéenay laaj firnde, yéen niti jamono ju bon jii, yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla, waaye dungeen jot genn firnde gu dul firndeg yonent Yàlla Yunus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpeľňa (23) \t LACC (25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sme presvedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme. \t Waaye nag yéen samay soppe, su fekkee ne sax, nii lanuy waxe, nu ngi yaakaar li gën ci yéen te ànd ak mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a podobne aj mužského pohlavia osoby opustiac prirodzené používanie ženy rozpálili sa vo svojej hriešnej žiadosti navzájom naproti sebe, mužovia s mužmi páchajúc hanebnosť a odplatu, jaká bola treba za ich šialený blud, dostávajúc sami na sebe. \t Noonu it góor ñi bàyyi nañu li jekk ci seeni cér, maanaam ànd ak jigéen, bay am ay bëgg-bëgg yu tar ci ànd ak seeni moroom. Góor di defante ak góor li warul, ñu di jot seen peyu réer ci seeni yaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majúc u seba slovo života mne na chválu v deň Kristov, že som nebežal nadarmo ani nadarmo nepracoval. \t di jottali kàddug dund gi. Noonu bu bésu Kirist ñëwee, dinaa man a bég, xam ne dawuma lu amul njariñ, te sonnuma cig neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RSS o nás \t About CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dane Jones \t :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Tajomný GEGL \t Kéemtaan gu GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tedy všetko, čo by vám povedali, aby ste zachovávali, zachovávajte a čiňte, ale podľa ich skutkov nečiňte, lebo hovoria, ale nečinia. \t Lépp lu ñu leen wax nag, defleen ko te sàmm ko, waaye buleen roy seeni jëf, ndaxte dañuy wax waaye duñu ko jëfe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je tá láska, aby sme chodili podľa jeho prikázaní. To je to prikázanie, ako ste počuli od počiatku, aby ste v nej chodili. \t Lii mooy mbëggeel: nu wéer sunug dund ci ndigali Yàlla; loolu mooy ndigalam, la nu jotoon ca njàlbeen ga, te ci lanu wara jaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krassikov brothers \t BeU #SuperHumans:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a postaví ovce po svojej pravici a kozlov po ľavici. \t mu teg xar yi ci ndeyjooram, bëy yi ci càmmooñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sami dôkladne viete, že deň Pánov prijde tak ako zlodej vnoci. \t Ndaxte xam ngeen bu wér ne, ni sàcc di ñëwe guddi, noonu la bésu Boroom bi di ñëwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Svetový deň \t Lu 23/05/201"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lekárne \t DIAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hook háčik \t cig cig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "london keyes \t 30:08beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nápojový lístok \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "aziatky, chlpaté \t 14. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha \t Demleen nag sàkk ay taalibe ci xeet yépp, sóob leen ci ndox ci turu Baay bi ak Doom ji ak Xel mu Sell mi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale slovo Pánovo zostáva na veky. A to je to slovo, ktoré sa vám zvestovalo. \t Te kàddu googu mooy xebaar bu baax, bi ñu leen doon yégal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyšli ztadiaľ a išli pomimo cez Galileu, a nechcel, aby to niekto zvedel, \t Bi loolu amee ñu jóge fa, jaar ci diiwaanu Galile, Yeesu bëggul kenn yég ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dusík azetidinu azet \t ogsijiin Oxetane Oxete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Filologa a Júliu, Nerea a jeho sestru aj Olympasa aj všetkých svätých, ktorí sú s nimi. \t Nuyul-leen ma it Filolog ak Yuli, Nere ak jigéenam.Te fàttewuma Olimpas ak gaayi Yàlla yiy booloo ak ñoom ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetci pacienti (N=39) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale pohostinný, milovník dobrého, rozumný, spravedlivý, svätý, zdržanlivý \t Waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Osobné \t tei­len"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neprestajné hašterenia na mysli porušených ľudí a pozbavených pravdy, ktorí sa domnievajú, že pobožosť je telesný zisk. Od takých sa vzdiaľ. \t ak ŋaayoo; ñiy jëfee noonu nit ñu ñaaw xel lañu, ñu xamul genn dëgg te yaakaar ne, ragal Yàlla buntu wërsëg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierna \t melni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel v Duchu do chrámu. A keď uvodili rodičia dieťatko Ježiša, aby vzťahom na neho urobili podľa obyčaje zákona, \t Noonu Xelum Yàlla daldi yóbbu Simeyon ba ca kër Yàlla ga. Bi waajuri Yeesu indee xale ba, ngir sédde ko Yàlla, ni ko yoon wi santaanee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Realitná kancelária \t Tél : 00 33 (0 )4 94 56 03 17 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy máme tieto zasľúbenia, milovaní, očistime sa od každého poškvrnenia tela i ducha dovršujúc tak svätosť v bázni Božej. \t Ndegam nag jot nanu ci dige yu mel nii, samay soppe, nanu sellal sunu bopp ci bépp sobeb yaram walla bu xel, dund dund gu sell, ba mat ci ragal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či to myslíš, ó, človeče, ktorý súdiš tých, ktorí páchajú také veci, a sám robíš to isté, že ty ujdeš súdu Božiemu? \t Yaw nag miy àtte ñiy def loolu, te di ko def, ndax defe nga ne, dinga rëcc ci àtteb Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "– v – ehf – \t – gudjon – gu –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čas zastavenia (11) \t beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako Otec kriesi mŕtvych a oživuje, tak aj Syn, ktorých chce, oživuje. \t Maanaam, ni Baay bi di dekkale ñu dee ñi, di leen jox dund, noonu la Doom ji di joxe dund ñi mu ko bëgg a jox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1039 \t 39. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia mu povedali: Ty svedčíš sám o sebe; tvoje svedoctvo nie je pravdivé. \t Farisen ya ne ko: «Yaw yaay seedeel sa bopp, kon li ngay wax du dëgg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale preto som dostal milosrdenstvo, aby na mne prvom dokázal Ježiš Kristus celú zhovievavosť za príklad tým, ktorí majú veriť v neho cieľom večného života. \t Waaye Yàlla yërëm na ma, ngir Kirist Yeesu jëkk a feeñal ci man muñam gu yaatu gi, ma nekk royukaay ci ñi ko nar a gëm te am dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda nebojte sa ich! Lebo nič nie je skryté, čo by nemalo byť odkryté, ani tajné, čo by sa nemalo zvedieť. \t Kon nag buleen leen ragal, ndaxte amul dara lu nëbbu, lu ñu warul a biral, mbaa luy kumpa lu ñu warul a siiwal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď túžil po vás po všetkých a nemal pokoja, pretože ste počuli, že onemocnel. \t Ndaxte namm na leen lool, te tiisoo na li ngeen yég jagadeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše mesto \t Ak Niet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadržaný Pár \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, chodievali von z mesta. \t Bi timis jotee Yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem Bohu, ktorému slúžim od predkov v čistom svedomí, jako neprestajne mám na teba pamäť vo svojich prosbách dňom i nocou \t Fu ma tollu maa ngi lay boole ci samay ñaan, di ci sant Yàlla, mi may jaamu ci xel mu dal, ni ko samay maam daan defe. Guddi ak bëccëg, bu sama xel demee ci say rangooñ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni len naliehali velikým hlasom a požadovali, aby bol ukrižovaný, a ich hlasy prevládaly i hlasy najvyšších kňazov. \t Waaye ñoom ñu sax ca la ñu waxoon, di gën a yuuxu naan, ñu daaj ko ci bant. Coow la yey Pilaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmány v Kréta (1889) \t Yi Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, beda tehotným a tým, ktoré budú kojiť v tie dni! \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooya, ngalla it ñiy nàmpal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bruneta Naivka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "užívateľské meno - koreň \t sandi - Toor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa nestane! Lebo veď ktorí sme zomreli hriechu - jako budeme ešte žiť v ňom?! \t Mukk! Nun ñi dee, ba rëcc ci kàttanu bàkkaar, naka lanu manatee sax ci di ko def?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manželky Sólo \t Kone Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "26 soplik 0 1 \t 16 bolekk 0 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2053-02-22T20 Sa v +334.95 \t 2053-05-23 Ne c 2053-05-23 Ne a 30.83 2053-05-23 Lu x 2053-05-23 Lu v +149.24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Živice \t GU-N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buď čo sa týka Títa, je mojím súdruhom a vzhľadom na vás spolupracovníkom; buď naši bratia sú apoštolmi sborov, slávou Kristovou. \t Noonu kon ci lu jëm ci Tit, sama nawle la ci liggéey, bi ci seen biir. Ci lu jëm ci sunu bokk, yi ànd ak moom nag, ndawi mbooloom ñi gëm lañu, ñuy wone ndamu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aubrey Adams \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (91) \t LACC (130)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystríhajte sa, aby ste nedávali svojej almužny pred ľuďmi nato, aby vás videli, lebo ináče nemáte odplaty u svojho Otca, ktorý je v nebesiach. \t «Wottuleen a def seeni jëf yu jub ci kanamu nit ñi, muy ngistal. Lu ko moy, dungeen am yool ci seen Baay bi nekk ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo známe toho, ktorý povedal: Mne pomsta; ja odplatím, hovorí Pán. A zase: Pán bude súdiť svoj ľud. \t Xam nanu ki wax ne: «Man maay àtte, maay fey jëf.» Te newaat na: «Boroom bi dina àtte ay gaayam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Heródes sa veľmi hneval na Týranov a Sidoncov, ale prišli jednomyseľne k nemu a naklonili si Blasta, komorníka kráľovho, a prosili o pokoj, pretože ich kraj bol zaopatrený potravou z kráľovskej zeme. \t Fekk mu nekk ci xëccoo bu tàng ak waa dëkki Tir ak Sidon. Naka noona ñu ànd, bëgg koo gis. Ñu neexal Balastus, bëkk-néegu buur ba, di ñaan jàmm, ndaxte réewu buur ba moo doon dundal seen bos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mojka \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (230) \t gni (230)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neušetril ani starodávneho sveta, ale samoôsmeho Noeho, hlásateľa spravedlivosti, zachránil, keď bol uviedol potopu na svet bezbožných. \t Te it jeggalul àddina su jëkk sa weddi woon, ba xooj ko ci ndoxu mbënn ma, waaye musal na Nóoyin rekk, mi daan waare ci njub, moom ak juróom-ñaari nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto: \t . lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čítanie \t leep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "PostgreSQL je relačná databáza ponúkajúca stále lepšiu podporu SQL92 a niektoré vlastnosti SQL3. Vďaka svojej podpore transakcií a jemnozrnnému zamykaniu je PostgreSQL vhodný pre nasadenie do viacpoužívateľského prostredia. \t PostgreSQL ab baasu done relaasionel la, bu meeŋgóo ak SQL92 am yit ay melo yu SQL3. Maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk, ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo život je viac ako pokrm, a telo viac než odev. \t ndaxte bakkan moo gën lekk, te yaram a gën koddaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navigácia \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Bôh každej milosti, ktorý nás povolal do svojej večnej slávy v Kristu Ježišovi, keď ešte málo potrpíte, on sám vás dokoná, upevní, zmocní, položí na pevný základ. \t Te Yàlla mi jagoo yiw wépp te woo leen ci darajay Kirist, ngir ngeen bokk ci ndamam li sax, gannaaw bi ngeen yendoo bëccëgu tiis, dina leen yeesalaat, di leen dëgëral ak a dooleel, ba ngeen sampu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2017-10-23 Spankwire obdarená hračky \t 2017-10-10 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ARMv7 · Mali \t Moy Zoo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná425 \t 25. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ich hrdlo otvorený hrob; svojimi jazyky hovorili lesť, jed ľútych hadov pod ich rtami; \t Seen put a ngi xasaw ni méddum ñetti fan,seen làmmiñ làggi ci njublaŋ,te seeni kàddu aay ni daŋaru ñàngóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viažu ťažké bremená a neznesiteľné a uvaľujú ich na plecia ľudí, ale oni sami nechcú ich pohnúť svojím prstom. \t Dañuy takk say yu diis, yen leen ci nit ñi, waaye duñu ko nangoo laal sax ak seen cati baaraam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO \t D-E-F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď vošiel kráľ podívať sa na hodovníkov, videl tam človeka neodiateho svadobným rúchom, \t «Bi nga xamee ne buur bi dugg na nag, ngir seetsi gan yi, mu gis fa nit ku solul mbubb mu ñu war a sol ca céet ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "23 Kabatik 0 0 \t 16 bolekk 0 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t Yamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedli a nasýtili sa všetci. A sobralo sa, čo sa im zvýšilo kúskov, dvanásť košov. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Bi ñu dajalee desit ya, ñu feesal fukki pañe ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apolima \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im zase povedal Ježiš: Pokoj vám! Ako mňa poslal Otec, tak i ja posielam vás. \t Yeesu dellu ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen! Ni ma Baay bi yónnee, noonu laa leen di yónnee, man itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je ten, ktorý to bol v sbore ľudu na púšti s anjelom, ktorý mu hovoril na vrchu Sinai, i s našimi otcami, ktorý prijal živé slová, aby ich dal nám, \t Te moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, ànd ak sunuy maam, wéttalikoo malaaka, mi waxoon ak moom ci tundu Sinayi. Te mu jote ci Yàlla kàddu yiy dund, ngir jottali nu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa mi zdá byť nerozumným poslať väzňa a neudať i toho, jaká je proti nemu žaloba. \t Ndaxte yaakaar naa ne, yónnee ku ñu tëj, te bañ caa boole lu ko waral, àndul ak xel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Populárne / Najdlhšie / Najnovšie 1 \t Xala _ XXX Teen Dig _ Məşhur p. 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tá, jako to počula, vstala rýchle a išla za ním. \t Bi Maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iným pomáhal a sám sebe nemôže pomôcť. Je kráľom Izraelovým, nech teraz sostúpi s kríža, a uveríme mu. \t «Waa jii musal na ñeneen te mënul a musal boppam! Ndegam mooy buuru Israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gëm ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sväťme, nie v starom kvase ani v kvase zlosti a nešľachetnosti, ale v nekvasenom čistoty a pravdy. \t Kon nanu màggal sunu Màggal, waxuma ak lawiir bu màggat biy misaal kiñaan ak lu bon, waaye ak mburu mu amul lawiir, maanaam ci xol bu laab ak ci dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "John Nisbet \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "betka (1) \t feey (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karinka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyskytla sa chyba \t Hamna ab njuumte !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Práve čapujeme \t Ab Fass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Sveda \t Woma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sedel okolo neho zástup, a povedali mu: Hľa, tvoja matka i tvoji bratia i tvoje sestry ťa vonku hľadajú. \t Fekk booba mbooloo nga toog, wër ko. Ñu ne ko nag: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi taxaw ci biti, di la laaj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vľavo \t d _ e _ f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keby bolo tvoje oko zlé, celé tvoje telo bude tmavé. Ak tedy svetlo, ktoré je v tebe, je tmou, jaká veľká bude sama tma? \t waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm. Leer gi nekk ci yaw, bu nekkee lëndëm, naka la lëndëm googu di këruuse!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka Alexis \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná39 \t Yep yep yep yep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "70015 Noci (BA) \t 70042 Mola di Bari (BA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VI. PRA�SK� STRUNY \t ��astn�ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čínske (1243) \t Araab (2047)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZdieĽam: \t Bi yi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Je napísané: Môj dom je domom modlitby, ale vy ste ho urobili pelešou lotrov. \t naan leen: «Mbind mi nee na: “Sama kër këru ñaan ci Yàlla lay doon; waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abdul Muhsin Alqásim \t jâkkap Yonnènetebi ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu povedal: Taký dlhý čas som s vami, a nepoznal si ma Filipe? Kto mňa videl, videl Otca, a jako ty hovoríš: Ukáž nám Otca? \t Yeesu tontu ko ne: «Ni ma yàggeek yéen te ba tey Filib, xamuloo ma? Ku ma gis, gis nga Baay bi. Kon nag nan ngay man a laaje naan: “Won nu Baay bi”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste boli schopní posúdiť, čo je dobré a čo nie, aby ste boli čistí a prostí úrazu na deň Kristov, \t nangeen sax noonu ci yi gën a rafet, ngeen am xol bu laab te bañ a am benn sikk, ba bésu Kirist ñëw;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Matovič \t MOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na verejnosti XHamster \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.', \t 'activeusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bar stôl \t Ikanam table"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skSlovenčinaSlovak \t GEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Pavel bol usúdil, že sa preplaví popri Efeze a nezastaví sa tam, aby neztratil času v Ázii, lebo sa ponáhľal, ak by mu to vraj bolo možné, aby bol na Letnice v Jeruzaleme. \t Ndaxte Pool fasoon na yéenee teggi Efes, ngir bañ a yàgg ci diiwaanu Asi; mu ngi doon gaawantu, ngir màggal, gi ñuy wax Pàntakot fekk ko Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "animácie \t YU-GI-OH!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby bol na zemi, ani by nebol kňazom, keď sú kňazi, ktorí podľa zákona obetujú dary \t Bu nekkoon ci àddina, du nekk sax saraxalekat, ndaxte am na fi ba noppi ay saraxalekat yuy def ay sarax, ni ko yoonu Musaa santaanee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BTC uz USD \t 1.1M GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zem Zabulona a zem Neftalima, na ceste k moru, za Jordánom, Galilea pohanov, \t «Yaw réewum Sabulon ak réewum Neftali,di yoonu géej gannaaw dexu Yurdan,yaw Galile, réewum ñi dul Yawut —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 2 rokmi TubeOn \t 22. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom, čo išiel, stalo sa, že sa už blížil Damašku, a zrazu ho obkľúčilo svetlo z neba, \t Waaye bi muy jub Damas, ca saa sa leer gu jóge asamaan melax, ba ëmb ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t Ponk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Rokov \t 30'lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A.N. Ostrikov, S.A. Shevtsov \t A.M. Gadzhieva, G.I. Kasyanov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemocných uzdravujte, malomocných očisťujte, mŕtvych krieste, démonov vyháňajte; darmo ste dostali, darmo dajte. \t Fajleen ñi wopp, dekkal ñi dee, fajleen gaana yi te dàq rab yi. Cig neen ngeen ame, mayeleen cig neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Európu \t 518 Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bobor (6673) \t Buur (3376)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo, tak sa nazdám, nezaujíma sa anjelov, ale sa zaujíma semena Abrahámovho, \t Leer na ne, Yeesu xettalisiwul malaaka yi, waaye askanu Ibraayma lay xettalisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ak sú to škriepky o slovo, o mená a o váš zákon, to si sami vybavte, lebo toho ja nechcem byť sudcom. \t Waaye bu ajoo ci ay werante ciy wax ak ay tur ak seen yoon, loolu seen wàll la; man duma ko àtte.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pančuchy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonníci a farizeovia začali rozmýšľať a vraveli: A kto je tento, ktorý hovorí také rúhania? Kto môže odpúšťať hriechy krome samého Boha? \t Xutbakat yi ak Farisen yi di werante ci seen xel naan: «Kii mooy kan bay sosal Yàlla? Ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul Yàlla doŋŋ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom každé stavänie prístojne dovedna pojené rastie v svätý chrám v Pánovi, \t Ci moom la doj yépp ràbbloo, ba tabax bi jóg, di màggalukaay bu sell ngir Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sestrička honenie \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V súčasnej dobe máte JavaScript so zdravotným postihnutím. Aby bolo možné písať komentáre, uistite sa JavaScriptu a Cookies sú povolené, a znova načítať stránku. Kliknite tu pre návod, ako zapnúť JavaScript vo svojom prehliadači. \t Tél : 0495 366 172. Email : julievanbrabant@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TENTO MESIAC \t BU AY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrea Josková \t Ca. 2000 Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov súboru, ktoý nahrávate: $1
    \t Turu dencukaay bi ngay yeb : $1
    "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počuli to niektorí z farizeov, ktorí boli s ním, a povedali mu: Či sme azda aj my slepí? \t Bi Farisen ya nekkoon ak moom déggee loolu, ñu ne ko: «Xanaa kon nun it danoo gumba?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wikipédia \t Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opät zaprel s prísahou: Neznám toho človeka. \t Waaye Piyeer weddiwaat, boole ko ak ay ngiñ ne ko: «Xawma nit kooku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "molybdén drôt \t Wii / Wii U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (545) \t beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensky Slovensky \t Mo –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpil ten, ktorý bol dostal päť hrivien, a doniesol iných päť hrivien a povedal: Pane, päť hrivien si mi odovzdal, hľa, iných päť hrivien som získal nimi. \t Noonu ki jot juróomi milyoŋ ya jegeñsi, indi yeneen juróom naan: “Kilifa gi, dénk nga ma juróomi milyoŋ; seetal, ame naa ci yeneen juróom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamienková \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby povedal ten sluha vo svojom srdci: Môj pán odkladá s príchodom! A začal by sluhov biť aj slúžky a jesť a piť a opíjať sa - \t Waaye su fekkee surga ba da ne ci xelam: “Sama njaatige day yéex a ñëw,” ba tax mu tàmbalee dóor surga ya ca des ak mbindaan ya, di lekk te di naan, di màndi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kirsten \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktože je slabý, a ja by som nebol slabý? Kto sa uráža, a ja by som sa nepálil? \t Ana ku ci néew doole, te wàlluma ko? Ana ku ci bàkkaar, te awma naqar wu tiis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal žene: Tvoja viera ťa zachránila. Choď v pokoji! \t Waaye Yeesu ne jigéen ja: «Sa ngëm musal na la. Demal ci jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a uzdravujte nemocných, ktorí sú v ňom, a hovorte im: Priblížilo sa k vám kráľovstvo Božie. \t Nangeen wéral jaragi dëkk ba, te ngeen ne leen: “Nguuru Yàlla jegesi na leen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t 14. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som mu povedal: Pane, ty vieš. A riekol mi: Toto sú tí, ktorí prišli z toho veľkého súženia a oprali svoje rúcha a zbielili ich v krvi Baránkovej. \t Ma ne ko: «Sang bi, xanaa yaa ko xam.» Mu ne ma: «Ñoo di ñi jóge ca metit wu réy wa. Fóot nañu seeni mbubb, ba weexal ko ci deretu Mbote ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charmane Hviezda \t 14 :31beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zabudli ste heslo? \t Fàtte sa baatu-jàll?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí zo synov Léviho dostávajú kňazstvo, podľa zákona majú prikázanie desatiniť ľud, to jest svojich bratov, hoci pošli z bedra Abrahámovho. \t Yoonu Musaa digle na ne, ñi bokk ci giiru Lewi te di ay saraxalekat, nañu jot asaka ci alalu bànni Israyil, doonte sax ñuy seeni bokk te soqikoo ci Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Hamžík \t Woloff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šelma, ktorú si videl, bola a nie je a má vyjsť z priepasti a ísť do zatratenia. A budú sa diviť obyvatelia zeme, ktorých mená nie sú zapísané v knihe života od založenia sveta, keď budú vidieť šelmu, že bola a nie je, a keď zase tu bude. \t Rab wi nga gis nekkoon na waaye nekkatul. Dina génn ca kàmb gu xóot ga, ba noppi sànku. Noonu waa àddina, ñi ñu bindul seeni tur, li dale ci njàlbéenu àddina, ci téereb dund bi, dinañu yéemu, bu ñu gisee rab wi, ndaxte nekkoon na waaye nekkatul te dina nekkaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t 회명CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korenie \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka \t Mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "moldavských \t bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CPLD \t mbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým to hovoril, povstal oblak a zatônil ich. A báli sa, keď tamtí dvaja vchádzali do oblaku. \t Bi mu koy wax, niir ñëw muur leen, taalibe yi daldi tiit, bi leen niir wa ëmbee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "španielskej Valencii \t Foggia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenska \t demb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telefón: počet osôb: z toho detí: \t Email : Tél. : Message:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zdržovať sa od obetovaného modlám, od krvi, od zaduseného a od smilstva, čoho keď sa budete veľmi vystríhať, budete dobre robiť. Buďte zdraví! \t maanaam ngeen moytu ñam wu ñu tuuroo xërëm, deretu jur gu médd ak njaaloo. Bu ngeen moytoo yëf yooyu, dingeen def lu baax. Ci jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vošiel do chrámu Božieho a vyhnal všetkých predávajúcich a kupujúcich v chráme a stoly peňazomencom poprevracal i stolice tých, ktorí predávali holubov, \t Bi loolu amee Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, dàq ñépp ña fay jaay ak ña fay jënd. Mu daaneel taabali weccikatu xaalis ya ak tooguy jaaykati pitax ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nútené (7008) \t beeg (1407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: To, čo je nemožné u ľudí, je možné u Boha. \t Yeesu tontu ne: «Li të nit ñi, tëwul Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a obnovili sa v duchu svojej mysle \t Te ngeen yeeslu ci seen biir xel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sviecou tela je oko. Keby tedy bolo tvoje oko prosté, celé tvoje telo bude svetlé; \t «Bët mooy làmpu yaram. Bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni mlčali. A on pochytiac človeka uzdravil ho a prepustil. \t Waaye ñépp ne cell. Yeesu daldi laal jarag ja, faj ko, ba noppi ne ko mu ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka Natalia \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Osvedčenie \t Tegu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prijde pán toho sluhu v deň, v ktorý sa nenazdá, a v hodinu, ktorej nezná, a rozpoltí ho a jeho diel položí s nevernými. \t kon njaatige ba dina ñëw ci bés bu mu ko séenuwul ak waxtu wu mu xamul. Dina ko dóor ay dóor yu metti, jox ko añub ñi gëmul Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bobbi Starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať \t Leer Leer Leer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jeden Bôh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých vás. \t Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keď chodíme vo svetle, jako je on vo svetle, máme obecenstvo jeden s druhým, a krv Ježiša Krista, jeho Syna, očisťuje nás od každého hriechu. \t Waaye bu nuy dox ci leer, ni mu nekke moom ci boppam ci leer, kon bokk nanu ci sunu biir, te deretu Yeesu Doomam dina nu sellal ci bépp bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj máme pevnejšie slovo prorocké, a dobre robíte, že máte naň obrátený svoj pozor ako na sviecu, svietiacu na šerom mieste, dokiaľ by sa nerozvidnel deň, a nevzišla dennica vo vašich srdciach, \t Noonu bir na ne, waxu yonent yi wér na, te war ngeen koo fonk; mi ngi mel ni làmp, buy leer ci bérab bu lëndëm, ba kera fajar di xar, te biddiiwub njël bi feq, leeral seeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ateroskleróza \t xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Show von Andrej Trubnikov \t Salaamaalekum!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a osvietiť všetkých, čo a jaká je to správa tajomstva, skrytého od vekov v Bohu, ktorý stvoril všetko skrze Ježiša Krista, \t te it may sulli melokaanu mbir mu xóot mi Yàlla tëral, te doon kumpa njàlbéen ga ba tey ci moom, mi sos lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedajte sa zvádzať! Zlé reči kazia dobré mravy. \t Bu leen ko réere mbir: «Ànd bu bon dina yàq nit ku baax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Supa V. \t Gene Y. I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu povedal: Pane, či len nám hovoríš toto podobenstvo a či aj všetkým? \t Piyeer ne Yeesu: «Boroom bi, ndax dangay dégtal léeb wii ngir nun rekk walla ngir mbooloo mépp?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takto tá vo mne ochota aj vám, ktorí ste v Ríme, zvestovať evanjelium. \t Li aju ci man nag, jekk naa ngir ñëw, xamal leen xebaar bu baax bi, yéen it waa Room."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal: Ani on nezhrešil ani jeho rodičia, ale aby boli skutky Božie zjavené na ňom. \t Yeesu tontu ne: «Ajuwul ci bàkkaaram walla ci bu waajuram. Waaye loolu dafa am, ngir jëfi Yàlla yi feeñ ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "potom koniec, keď oddá kráľovstvo Bohu a Otcovi, keď zruší každé kniežatstvo a každú vrchnosť a moc. \t Gannaaw ga, mujug jamono taxaw, te Kirist dina noot gépp kilifa ak bépp sañ-sañ ak doole, ba noppi delloo nguur gi kiy Yàlla di Baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výročná správa 2016 \t © 2009–2016 DUNI AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový (8) \t Iraak (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali Židia: Štyridsaťšesť rokov staväli tento chrám, a ty ho postavíš vo troch dňoch? \t Ñu ne ko: «Nga ne kër Yàlla, gii ñu tabax ci ñeent-fukki at ak juróom benn, man nga koo yékkati ci ñetti fan!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Prístupnosť \t çônêa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "opití \t foot joob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa (12) \t Moomin bébé (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to sa stalo po tri razy, a nádoba bola zase hneď vzatá hore do neba. \t Ñu def ko nag, ba muy ñetti yoon, ba noppi ñu ne cas sér ba, jëme asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ešte iný anjel vyšiel z oltára, ktorý mal moc nad ohňom, a zavolal veľkým krikom na toho, ktorý mal ten ostrý srp, a povedal: Pošli svoj ostrý srp a srež strapce vinice zeme, pretože dozrely jej hrozná. \t Noonu meneen malaaka, ma am sañ-sañ ca safara sa, jóge ca saraxalukaayu cuuraay ba, daldi wax ak baat bu xumb ak malaaka, ma yor sàrt bu ñaw ba, ne ko: «Dawalal sa sàrt bu ñaw bi te dagg céggu réseñ yu àddina, ndaxte ñor nañu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zharov A.V., Pavlov A.A., Favstov V.S., Gorshkov R.V. \t Eremenko Y.I., Tsukanov M.A., Solovyev A.Y."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmán Vitom \t Ca Amadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "blondínky \t Beeg bjond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "no ak je z Boha, nebudete ho môcť zničiť, aby ste snáď neboli najdení ešte i jako takí, ktorí sa boria s Bohom! \t Waaye bu fekkee ne ndogalu Yàlla la, dungeen ko man a fanq, ngir ragal a jànkoonte ak Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 616 \t Lu: 615"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NIC \t Fee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako chcete, aby vám ľudia činili, tak aj vy im čiňte podobne. \t Defal-leen nit ñi li ngeen bëgg, ñu defal leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A celé mesto bolo razom naplnené zmätkom, a vrhli sa jednomyseľne do divadla strhnúc so sebou Gája i Aristarcha, Macedoncov, Pavlových spolucestovateľov. \t Noonu dëkk bépp jaxasoo. Ñu bokk benn xalaat, daldi ne milib ca powukaay ba, diri Gayus ak Aristàrk, waa Maseduwan, ñi ànd ak Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "múka \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Marek, Aristarchus, Démas, Lukáš, moji spolupracovníci. \t Samay àndandoo ci liggéey bi, Màrk, Aristàrk, Demas ak Luug, ñu ngi lay nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyznamenanie \t dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s mnohým prosením nás žiadali, že by sme prijali od nich tú milosť a to účastenstvo na službe svätým, \t Saraxu nañu nu lool, ngir bokk ci ��iy yónnee ndimbal gaayi Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "otecko xxx \t 18yo topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. \t Te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vek: 21 \t Lu 09:00-12:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale uznávame za dobré počuť od teba, jako smýšľaš. Lebo o tejto sekte nám je známe, že sa jej všade protivia. \t Waaye bëgg nanoo dégg li nga gëm, ndaxte xam nanu ne, tariixa booba, kenn jubluwu ko fenn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl 2019 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karmánová \t TOOY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie v náruživosti žiadosti jako aj pohania, ktorí neznajú Boha, \t te xemmem bañ leen a jiital, ni xeeti àddina yi xamul Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase povstala roztržka medzi Židmi pre tie slová. \t Kàddu yooyee ñoo féewalewaat Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, snažte sa horlivo o lepšie dary milosti! A ešte vám ukážem svrchovanú cestu. \t Waaye fonkleen may yi gën. Léegi nag ma won leen yoon wu gën lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zborníky \t I am Niki...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abasa \t N N N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dru berrymore \t :15beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tia Cyrus \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Layla Adams \t 31:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Ak si ty Kristus, povedz nám to teda! A on im povedal: Keď vám poviem, neuveríte, \t Ñu ne ko: «Soo dee Almasi bi, wax nu ko.» Mu tontu leen ne: «Su ma leen ko waxee, dungeen ma gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak preplaviac sa morom popri Cilícii a Pamfýlii prišli sme do Myry v Lycii. \t Nu jàll géej, gi janook diiwaani Silisi ak Pamfili, teersi Mira ca wàlli Lisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nino \t Deggehou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vami! \t Na yiwu Boroom bi Yeesu ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Požiadavka: $2', \t Laaj : $2',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "írsky \t „ Yi“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vstal Saul so zeme, ale keď sa mu otvorily oči, nevidel nikoho. Vtedy ho pojali za ruku a voviedli do Damašku. \t Noonu Sool jóg, xippi, waaye gisul dara; kon ñu wommat ko, yóbbu ko Damas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadáčik Bingu \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ENEC, CE, RoHS \t pur ba asye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kanade \t Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marco \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miko \t 19 :12beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Známe sú Bohu od veku všetky jeho diela. \t Man dinaa def loolu, man Boroom bi ko wax,te ca njàlbéen ba tey ma di ko xamle.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätaj tedy, jako si prijal a počul a ostríhaj a učiň pokánie. Keď tedy nebudeš bdieť, prijdem na teba jako zlodej, a nezvieš, v ktorú hodinu prijdem na teba. \t Fàttalikul kon kàddug Yàlla gi nga jot, te dégg ko, sàmm ko te réccu. Soo wéyee ciy nelaw nag, dinaa ñëw nib sàcc, te doo xam wan waxtu lay doon. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neoholené(2112) \t Spandexu(2149)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Upomínaj ich, aby sa podriaďovali kniežatám a vrchnostiam, aby ich poslúchali a boli hotoví ku každému dobrému skutku, \t Fàttali leen ñuy déggal kilifa, yi yore nguur gi, tey jëfe seeni ndigal, ñu taxaw temm ci lépp luy jëf ju baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale do ktoréhokoľvek mesta by ste vošli, a neprijali by vás vyjdúc na jeho ulice povedzte: \t Waaye bu ngeen duggee ci dëkk te teeruwuñu leen, demleen ca mbedd ya te ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Threepio Artoo \t Yay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly White \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CENNÍK \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefónne číslo \t Numero dé téléphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wang \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "exile \t BOX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebo a zem pominú, ale moje slová nikdy nepominú. \t Asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jav av \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TABUĽKY \t 3 tooli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jar - Leto 2012 \t bu-1817-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mel \t :55beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bostone \t Boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale milosťou Božou som, čo som, a jeho milosť, mne preukázaná nebola nadarmo, ale som hojnejšie pracoval než oni všetci, avšak nie ja, ale milosť Božia, ktorá je so mnou. \t Waaye nag yiwu Yàlla moo tax ma doon li ma doon, te yiw, wi mu wone ci man, du cig neen. Waaye sax maa gën a liggéey ñi ci des ñépp: du ci man, waaye yiwu Yàlla, wiy jëf ci man, moo tax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "japonmilfkyaziatky \t 72. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí odprevádzali Pavla, zaviedli ho až do Atén a dostanúc príkaz pre Sílasa a Timotea, aby čím najskôr prišli za ním, odišli. \t Ñi ànd ak Pool nag gunge ko ba dëkku Aten. Bi ñu fa àggee, ñu woññiku, yóbbaale ndigalu Pool ne, Silas ak Timote ñëw fekksi ko ci lu gën a gaaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kiska-Eva \t Ponky-alann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Abrahám, váš otec, splesal, aby videl môj deň, aj videl a radoval sa. \t Seen baay Ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. Bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že sa ukázal Kéfašovi, potom dvanástim, \t Feeñu na Sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "áno i pred vladárov i pred kráľov budete vodení pre mňa, na svedoctvo im aj pohanom. \t Dees na leen yóbbu ngir man ci kanami boroom réew ak i buur, ngir ngeen seede ma ci ñoom ak ci ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vykonáva všetku moc prvej šelmy pred ňou a pôsobí, aby sa zem i tí, ktorí bývajú na nej, klaňali prvej šelme, ktorej to smrteľná rana bola uzdravená. \t Muy jëf ak sañ-sañu rab wu jëkk wa ci turam, di sant waa àddina sépp, ñu jaamu rab wu jëkk, woowu am gaañu-gaañu ba ko rey, waaye daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodiny schwarzwald \t Email Tél."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fajčiari \t Røyäl kîllër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robustné(8140) \t Tali-nank(100849)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Nasaraan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hustota \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každé písmo, vdýchnuté Bohom, je aj užitočné na vynaučovanie, karhanie, naprávanie, na výchovné káznenie v spravedlivosti, \t Mbind mu sell mépp, ci gémmiñu Yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ralph Lauren \t Fay Fay T-shirt Fay jacket Fay dress Fay sweatshirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2005 \t 52. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guy Bangs \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď hovoril o spravedlivosti, zdržanlivosti a o budúcom súde, zľakol sa Felix a odpovedal: Nateraz idi, ale keď budem mať čas, zavolám ťa. \t Waaye bi Pool di waxtaan ci mbirum njub ak moom sa bopp ak bés pénc, Feligsë daldi tiit, yiwi ko ne ko: «Demal, bu ma amee jot, dinaa la woolu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v pätnástom roku panovania cisára Tiberia, keď bol Pontský Pilát vladárom v Judsku a Heródes tetrarchom v Galilei a Filip, jeho brat, tetrarchom v Iturei a v Trachonitidskej krajine a Lyzaniáš tetrarchom v Abyléne, \t Fukkeelu at ak juróom ci nguuru Tibeer Sesaar, fekk Poñsë Pilaat yilif diiwaanu Yude, Erodd yilif diiwaanu Galile, Filib magam yilif diiwaanu Iture ak bu Tarakonit, te Lisañas yilif Abilen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čítať ďalej » \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozorujme sa navzájom tým cieľom, aby sme sa roznecovali k láske a k dobrým skutkom \t Nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme súc ospravedlnení jeho milosťou boli dedičmi podľa nádeje večného života. \t Ci noonu Yàlla àtte na nu jub ci kaw yiwam, te sédd nu ci dund gu dul jeex, gi nuy séentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedni druhých bremená neste a tak naplňte zákon Kristov. \t Jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi Kirist tëral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľahké Recepty \t Keru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chennin Blanc \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tým, že sám trpel, keď bol pokúšaný, môže spomáhať pokúšaným. \t Gannaaw sonn na ci nattu yi mu daj, man na dimbali ñiy jaar ciy nattu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Heródes Ježiša, zaradoval sa veľmi, lebo ho už od dávna chcel vidieť, pretože mnoho slýchal o ňom a nadejal sa, že ho uvidí učiniť nejaký div. \t Bi Erodd gisee Yeesu, mu am mbég mu réy. Bu yàgg ba tey dafa koo bëggoon a gis, ndaxte déggoon na ñuy wax ci ay mbiram te yaakaaroon na ne, dina ko gis mu def kéemaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Väzenia (1001) \t Iraak (124)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "r o \t am Di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julie Skyhigh Ja \t :43beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyhľadávať : \t bul 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išli s nami aj niektorí z učeníkov z Cezáree vedúc so sebou istého Mnázona Cyprianskeho, dávneho učeníka, u ktorého sme mali bývať. \t Noonu ay taalibe yu dëkk Sesare ànd ak nun, yóbbu nu ca nit ku tudd Manason, fu nu war a dal; moom nag nitu Sipar la woon, di taalibe bu yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bavlnené rukavice 2 \t Koton gan 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, prijdem skoro! Blahoslavený, kto ostríha slová proroctva tejto knihy. \t «Maa ngi ñëw léegi. Yaw miy sàmm waxi Yàlla, yi ci téere bii, barkeel nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo farizeovia a všetci Židia robia tak, že ak si päsťou neumyjú rúk, nejedia držiac podanie starších. \t Farisen yi nag ñoom ak Yawut yi yépp dañuy topp aaday yoon, yi maam yi tëral, te fandee leen gënal lekk ak loxo yu ñu raxasul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "vyžiadaná poloha/veľkosť pre CRTC %d je mimo povolenú hranicu: poloha=(%d, %d), veľkosť=(%d, %d), maximum=(%d, %d) \t péete ak dayoo bees laaj ngir CRTC %d romb na dig bees maye: Péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu ostatne sa vyhľadáva u správcov, aby bol ktosi najdený verný. \t Li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo syn človeka prišiel hľadať a spasiť to, čo bolo zahynulo. \t Ndaxte Doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príklad \t AK AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t Dama dama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priateľka322850 \t 28. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo vás nepostavil Bôh cieľom hnevu, ale aby sme nadobudli spasenia skrze nášho Pána Ježiša Krista, \t Ndaxte Yàlla jaglewu nu meram, waaye mucc la nu jagleel ndax darajay sunu Boroom Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spektre Cat by Vivetta Bk/smksh \t 1 pcs 2 pcs 3 pcs 4 pcs 5 pcs 6 pcs 7 pcs 8 pcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ani sami tí, ktorí sa to obrezujú, nezachovávajú zákona, ale chcú, aby ste sa obrezovali, aby sa pochválili vaším telom. \t Kureel gi faaydaal xaraf, ñoom ci seen bopp sax, duñu topp yoon wi. Dañoo bëgg a ngeen xaraf, ba ñu man a bàkku ci seen yaram, yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišli do Jericha. A keď vychádzal z Jericha i jeho učeníci i veľký zástup s nimi, sedel pri ceste Timeov syn, slepý Bartimeus, a žobral. \t Bi loolu wéyee ñu agsi ca dëkku Yeriko. Bi ko Yeesu di génn, ànd ak taalibe ya ak mbooloo mu xaw a bare, am gumba gu tudd Bartime — liy tekki «doomu Time,» toog ci wetu yoon wi, di yelwaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mestanolon CAS Nr. 1424-00-6 \t SELL AB 1361-NO61-2-5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tú hodinu povstalo veľké zemetrasenie, a desiata čiastka mesta padla, a v tom zemetrasení bolo pobité sedem tisíc ľudí, a ostatní sa nastrašili a vzdali slávu Bohu neba. \t Ca saa sa am yengu-yengub suuf bu mag, te benn ci fukki xaaju dëkk ba daldi màbb. Juróom-ñaari junniy nit dee ci yengu-yengub suuf ba, te ña ca des tiit, daldi màggal Yàllay asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podunajske Biskupice (3) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paríži \t Aids _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A razom, obzrúc sa dookola, nevideli viacej nikoho, iba samého Ježiša so sebou. \t Ci saa si taalibe yi xool, waaye gisatuñu kenn, ku dul Yeesu rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy? Či máme nejakú prednosť? Nijakým činom, lebo tu prv sme obvinili i Židov i Grékov, že všetci sú pod hriechom, \t Kon nag lu nu ci war a wax? Nun Yawut yi, ndax noo gën ñi ci des? Mukk! Ndaxte wone nanu ne, nit ñépp ñu ngi ci nootaangeg bàkkaar, muy Yawut yi mbaa Gereg yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mikuláš \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PO–PÁ 9.00–17.00 \t 621-CI-32015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "38 Južná Afrika (štát) 287.2 0.38 \t 66 Sudaan 72.0 0.095"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je tá smelá dôvera, ktorú máme k nemu, že keď prosíme niečo podľa jeho vôle, čuje nás. \t Kóolute gi nu am ci kanam Yàlla mooy lii, su nu ko ñaanee dara ci coobareem, dina nu nangul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spravili si v tých dňoch teľa a obetovali modle obeť a veselili sa v dielach svojich rúk. \t Booba nag ñu tëgglu aw sëllu, muy xërëm, ñu di ko tuuru, di bànneexu ci seeni jëfi loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže môžeme smele hovoriť: Pán mi je spomocníkom, a nebudem sa báť. Čo mi urobí človek?! \t ba tax nu am kóoluteg wax ne:«Boroom bi moo di sama ndimbal;duma ragal dara.Lu ma nit manal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac ›› \t keine AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prianie č. \t topp 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vy ste nato povolaní, bratia, aby ste boli slobodní, len nedávať tej slobody za príčinu telu, ale skrze lásku slúžte navzájom jedni druhým. \t Yéen nag bokk yi, Yàlla woo na leen, ngeen nekk i gor. Waaye nag buleen ci sukkandiku, bay topp seen nafsu, waaye dimbaleenteleen ci kaw mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel Peter hore do Jeruzalema, súdili sa s ním tí, ktorí boli z obriezky, \t Bi Piyeer demee Yerusalem nag, kureelu Yawut gi farataal xaraf, di werante ak moom ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena odpovedala a riekla mu: Nemám muža. Ježiš jej povedal: Dobre si povedala, že vraj nemám muža, \t Jigéen ja tontu ko ne: «Awma jëkkër de.» Yeesu ne ko: «Wax nga dëgg ne, amuloo jëkkër,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo viacej milovali slávu ľudí ako slávu Božiu. \t Ngërëmu nit a leen gënaloon ngërëmu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mika tan \t 42 :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdroje \t Seereer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [56] \t Khamovniki [66]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kto na poli, nech sa nevracia zpät, aby vzal svoje rúcho. \t ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im odpovedal a riekol: Ó, neveriace pokolenie, dokiaľ budem s vami?! Dokiaľ vás ponesiem?! Priveďte ho ku mne! \t Yeesu ne leen: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi, ba kañ laa war a nekk ak yéen, ba kañ laa leen war a muñal? Indil-leen ma xale bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komoona: Domov \t Komoona: Dom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To som vám hovoril nato, aby moja radosť zostala vo vás, a vaša radosť aby sa naplnila. \t Wax naa leen loolu, ngir ngeen bokk ci sama mbég, te seen bos mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Deborah \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manuálny \t Kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Yu-Gi-Oh! zberateľská kartová hra \t Yu-Gi-Oh! JCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medián, Mesiace (95% IS) \t (95%CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1234...>Posledná \t Beeg 1234...>Lalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Syst�mov� po�adavky \t Ak�n� nab�dka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sabrina lukostrelec \t \"GU\" Snap Tag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúra: ✔ \t Fén: ✔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nautica \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj mnoho iného hovorili proti nemu rúhajúc sa mu. \t Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (5) \t Iraak (142)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "New Jersey \t Texas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 10035 \t DEF +35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobníky \t Mokkalepel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nlen \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ducha neuhášajte. \t Buleen fey taalu Xelum Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "volejbalová lopta \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexeyinov \t Booloodoomen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo, hľa, práve to, že ste sa boli zarmútili podľa Boha, jakú velikú vám to spôsobilo snahu! Ba čo: koľkú obranu, koľkú nevoľu, koľkú bázeň, koľkú túžbu, koľkú horlivosť a pomstu! Vo všetkom ste preukázali, že ste čistí vo veci. \t Seen tiis wi jóge ci Yàlla, gisleen nag li mu jur: ndaw njaxlaf ak lay ak mer ak ragal ak nammeel ak farlu, ak bëgg a yar ki tooñ! Ci seen jëf yépp wone ngeen ne, set ngeen wecc ci mbir moomu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondínka Cunilingus \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Heródes, tetrarcha, súc trestaný od neho pre Heródiadu, ženu Filipa, svojho brata, a pre všetky zlé skutky, ktoré páchal Heródes, \t Waaye Yaxya yedd na Erodd boroom diiwaanu Galile, ndaxte dafa takkoon Erojàdd, jabaru magam, te it boole woon na ci yeneen ñaawteef,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vchádzajúc do sveta hovorí: Obeti a posvätného daru si nechcel, ale si mi ustrojil telo. \t Looloo tax bi muy wàcc àddina, Kirist nee na:«Bëggoo saraxu mala walla beneen sarax,waaye aw yaram nga ma defaral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým bolo zjavené, že nie sebe, ale nám slúžili tým, čo vám je teraz zvestované skrze tých, ktorí vám zvestovali evanjelium v Svätom Duchu, poslanom s neba, do čoho žiadajú si anjeli nazrieť. \t Waaye Yàlla xamal na leen ne, moomuñu woon kàddu googu ñu wax, waaye yéena ko moom. Te mooy kàddu gi ngeen dégg ci gémmiñu ñi leen doon jottali xebaar bu baax bi, ci dooley Xel mu Sell, mi Yàlla yónnee asamaan; malaaka yi sax bëgg nañoo gëstu yëf yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratislava \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \"Michelle Maylene\" \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predajca \t Nakari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Continental GT \t L560 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výhody pre vás \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pridaj do košíka Viac \t TEE SHIRT COTON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa pred Bohom nechválilo niktoré telo. \t Noonu kenn du man a damu ca kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktože je tedy Pavel a kto Apollo krome toho, že sú služobníkmi, skrze ktorých ste uverili? A to každý, jako mu dal Pán: \t Kuy Apolos? ak kuy Pool? Nun ay surga rekk lanu, yu ngeen jaare, ba gëm. Te Boroom bi moo sas ku nekk liggéeyam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Súbor '%s' nie je normálny súbor alebo adresár. \t Dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Udalosti 2017 \t GIS 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako si ty mňa poslal na svet, tak som i ja ich poslal do sveta. \t Ni nga ma yónnee àddina, noonu laa leen yónnee ci nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od tej chvíle odišli mnohí z jeho učeníkov nazad a nechodili viacej s ním. \t Ci loolu taalibeem yu bare dëpp, bañatee ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa narodil Ježiš v Judskom Betleheme za dní kráľa Heródesa, tu hľa, mudrci od východu slnca prišli do Jeruzalema \t Bi nga xamee ne Yeesu juddu na ci Betleyem ci diiwaanu Yude, amoon na ay boroom xam-xam, ñu jóge penku, ñëw Yerusalem. Booba, ci jamonoy buur bi Erodd la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatohnedá \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktokoľvek by tedy zrušil hoci len jedno z týchto najmenších prikázaní a učil by tak ľudí, ten sa bude najmenším volať v nebeskom kráľovstve; ale ktokoľvek by činil a učil, ten sa bude velikým volať v nebeskom kráľovstve. \t Ku tebbi nag ba gën a tuuti ci ndigal yii, te ngay jàngal nit ñi noonu, dees na la tudde ki gën a tuuti ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji. Waaye ku leen di sàmm, di leen digle, dees na la tudde ku mag ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba i niektorí náčelní úradníci Ázie súc jeho priateľmi poslali k nemu a prosili, žeby sa nevydával do divadla. \t Ñenn ca jawriñi nguur gi it, ñuy ay xaritam, yónnee ci moom, di ko dénk, mu bañ a jaay bakkanam ci dugg ca powukaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 dňami Tube8 \t 03. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy nechala žena svoje vedro a odišla do mesta a povedala tam ľuďom: \t Noonu jigéen ja wacc fa njaqam, daldi dem ca dëkk ba ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko(8855) \t Buur(8295)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sluhovia, všetci, ktorí sú pod jarmom, nech majú vlastných pánov za hodných všetkej cti, aby sa ľudia nerúhali menu Božiemu a jeho učeniu. \t Ñi nekk ci buumu njaam nag, nañu weg seeni sang wegeel gu mat sëkk; noonu kenn du am lu muy werante ci turu Yàlla mbaa ci sunu njàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sky taylor \t :16beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kanadská vláda \t Téléphone 867"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chekmareva \t Barabannyy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Zahoďte sieť na pravú stranu lode a najdete. A tak zahodili a už aj ju nevládali utiahnuť pre množstvo rýb. \t Mu ne leen: «Sànnileen mbaal mi ci ndeyjooru gaal gi, bu ko defee ngeen jàpp.» Ñu sànni fa mbaal ma, mu fees ak jën, ba mënuñu ko woon a génne ndox mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli k učeníkom, videli veľký zástup okolo nich a zákonníkov dohadovať sa s nimi. \t Bi nga xamee ne Yeesu ñëw na, ba jege taalibe yi, mu gis mbooloo mu bare wër leen, te ay xutbakat di werante ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo neznáte mojej reči? Preto, že nemôžete počúvať moje slovo. \t Lu tax dégguleen li ma leen wax? Li ko waral moo di mënuleen koo déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neoholený(1882) \t Spandexu(1844)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeden každý tak, ako si umienil v srdci, nie zo zármutku alebo z prinútenia, lebo ochotného darcu miluje Bôh. \t Kon na ku nekk joxe, ni mu ko nase ci xolam, te bañ cee am réccu walla sañul-bañ, ndaxte kiy joxe ak mbég moo neex Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo okolo šiestej hodiny, a povstala tma na celej zemi a trvala až do deviatej hodiny. \t Noonu digg-bëccëg daldi jot, jant ba nëbbu, réew mépp daldi lëndëm këruus lu mat ñetti waxtu. Ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga daldi xar ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peniaze58571 \t 58. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BIOCHETASI® Citrát sodný a citrát draselný \t Oxalater, kalciumoxalat, oxalatstenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpatý 72452 \t Laman: «1 234567»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Rýchlejší a jednoduhší prístup k tomu, čo potrebujete. \t Yomb na leegi te gaaw leegi, dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 2019 - Ecommerce softvér od PrestaShop™ \t Tèl: +33 9 80 78 48 02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlodej nejde na iné, iba nato, aby ukradol, zabil a zahubil. Ja som prišiel nato, aby maly život a aby maly hojnosť. \t Sàcc bi moom, day sàccsi rekk, di rey ak a yàq. Man damaa ñëw, ngir nit ñi am dund, ba nekk ci naataange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizačný výbor \t Or­ga­ni­sa­ti­ons­ko­mi­tee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Adresa: Av. Franklin D. Roosevelt, 104 \t Email: madrid.amb@mae.etat.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benátky \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Luscious lopez \t :58beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-Č- Čats \t Tali-nank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karé (215) \t Teureulînou Lislam (62)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Funkcie \t ', gu: '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ariel teens \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdieľam \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Milly \t MiiR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PIVÁ \t BIIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UBYTOVANIE \t MOKK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamičky a boys \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sa potom za viacej dní ukazoval tým, ktorí s ním boli prišli z Galilee hore do Jeruzalema a ktorí sú teraz jeho svedkami ľudu. \t te diirub ay fan yu bare feeñu na ñi àndoon ak moom, jóge diiwaanu Galile, dem Yerusalem; léegi nag ñooy ay seedeem ci wetu xeet wi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plastový mlynček na mäso B233 \t B233 ci Cig Plastig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som dvere. Ak niekto vojde cezo mňa, bude zachránený, a vojde aj vyjde i pašu najde. \t Man maay bunt bi; ku jaar ci man, dinga mucc, dinga man a dugg ak a génn, dinga am it mbooy goo man a fore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "N/mm²·m/s \t AK(ak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charlie Sucks \t :27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni im povedali tak, ako im prikázal Ježiš, a nechali ich. \t Taalibe yi tontu leen, ni leen Yeesu digale woon, kon nit ñi bàyyi leen, ñu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počet vojsk tej jazdy bol dve myriady myriád. Počul som ich počet. \t Limub gawar ga doon xareji mat na ñaari alfunniy alfunni. Dégg naa lim ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 5044 \t Lu: 10867"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale tým istým, povolaným, Židom i Grékom, Krista Božiu moc a Božiu múdrosť. \t Waaye ci ñi Yàlla woo, ñuy Yawut mbaa di Gereg, Kirist mooy dooley Yàlla, di xam-xamu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podobne i ten, ktorý dostal dve, získal druhé dve. \t Noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ubytujte sa v niektorej z 103 klimatizovaných izieb a cíťte sa ako doma. Bezplatný bezdrôtový prístup na internet vám umožní byť neustále v spojení, zatiaľ čo s káblovými sa postará o vašu skvelú zábavu. Súčasťou zariadenia izieb sú telefóny a kávovary/čajníky. Môžete tiež požiadať o prístelky/extra postele (za poplatok). \t Для удобства гостей предоставляется следующее: круглосуточный бизнес-центр, круглосуточная работа стойки регистрации и услуги прачечной. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz, bratia, porúčam vás Bohu a slovu jeho milosti, ktorý môže vzbudovať a dať vám dedičstvo medzi všetkými posvätenými. \t «Léegi nag maa ngi leen di dénk Boroom bi, moom ak kàddug yiwam, gi leen man a dëgëral te may leen cér ci biir gaayi Yàlla yu sell yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoká stolička 6 \t 6 tooli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a vravel im: Kto má dvoje sukieň, nech udelí tomu, kto nemá, a ten, kto má jedlá, nech činí podobne! \t Mu ne leen: «Ku am ñaari mbubb, nga jox menn mi ki amul. Ku am ñam itam, nga bokk ko ak ki amul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale taký, ktorý dobre spravuje svoj dom a deti má v podriadenosti s celou počestnosťou. \t Na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý keď vytiahli, používali pomocí podpasujúc loď. A bojac sa, aby nenarazili na piesočinu Syrtu, spustili plachtu a tak sa niesli. \t Bi ñu ko yéegee, ñu fab ay buum, ngir laxas ca taatu gaal ga, ngir ragal a daanu ci suuf su nooy su ñuy wax Sirt; ba noppi ñu daldi sànni diigal, ngir wàññi doxub gaal ga, nuy yale noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, dal som vám právo a moc šliapať po hadoch a po škorpionoch a nad všetkou mocou nepriateľa, a nič vám neuškodí. \t Gis ngeen, jox naa leen sañ-sañu joggi ci jaan yi ak ci jiit yi, daan dooley bañaale bi, te dara du leen man a gaañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Devín \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivko (1) \t Soolee (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hviezda exotické \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "giselle palmer \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aragónskej \t Ni fu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak hovorili: Čo je to, čo to hovorí, tá krátka chvíľa? Nevieme, čo hovorí. \t Ñu ne: « “Teg cab diir,” lu muy tekki? Xamunu li muy bëgg a wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ty, ktorý si povedal skrze ústa Dávida, svojho služobníka: Prečo zúria národy, a ľudia smýšľajú márne veci? \t Yaa wax, jaar ci sunu maam Daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu Xel mu Sell mi, ne:“Lu tax xeeti àddina di bax?Lu tax ñuy fexe lu mënul a am?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zvodné \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carla \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokonalosť \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň ti hovorím, že nevyjdeš odtiaľ, dokiaľ nezaplatíš aj posledného haliera. \t Ci dëgg maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo dërëm bi ci mujj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedali mu: Zlostníkov, zle ich zahubí a vinicu dá do prenájmu iným vinárom, ktorí mu budú oddávať ovocie svojimi časy. \t Ñu ne ko: «Dina rey reyin wu ñaaw nit ñu soxor ñooñu, batale tool bi yeneen beykat, yi koy jox wàllam ci jamonoy meññeef.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny \t beusse..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V jeho ponížení bol vyzdvihnutý jeho súd, a jeho rod kto vyrozpráva! Lebo jeho život sa berie so zeme. \t Ci toroxteem nangu nañu dëggam;ñi mu tollool jamono, ku ci xalaat lii?Jële nañu bakkanam ci àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pätica GU5.3 \t GU 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol im: Jeden skutok som učinil, a všetci sa preto divíte. \t Yeesu ne leen: «Benn jaloore rekk laa def, te yéen ñépp ngeen jaaxle!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedal im: Už som vám povedal, a nepočuli ste. Čo zase chcete počuť? Či azda aj vy chcete byť jeho učeníkmi? \t Mu ne leen: «Wax naa leen ko ba noppi, waaye dégluwuleen ma. Lu ngeen bëgg ci ma di ko wax, di waxaat? Xanaa dangeen a bëgg a nekk yéen itam ay taalibeem?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom tam prišli jeho učeníci, vzali jeho telo a pochovali ho; a prišli a zvestovali to Ježišovi. \t Noonu taalibey Yaxya ñëw, fab néew wa, suul ko; ba noppi dem, wax ko Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dávka gemcitabínu (mg/m2) \t pA+G/pG (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Simeon ich požehnal a povedal Márii, jeho matke: Hľa, tento je položený na pád a na povstanie mnohých v Izraelovi a na znamenie, ktorému budú protirečiť - \t Noonu Simeyon ñaanal leen, ba noppi ne Maryaama: «Xale bii Yàllaa ko yónni, ngir ñu bare ci Israyil daanu te yékkatiku. Def na ko it muy firnde ju ñuy weddi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "iránskych \t 名前:Daf、Daff、Deff、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VALNÉ SHROMAŽDENIE \t 30. Fanweereeli matukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (907) \t Khamovniki (279)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vošiel do synagógy. A bol tam človek, ktorý mal uschlú ruku. \t Am beneen bés, Yeesu duggaat ci jàngu bi, fekk amoon na fa nit ku loxoom làggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, jedni sa posmievali, a druhí povedali: Vypočujeme ťa o tom aj po druhé. \t Bi ñu déggee nag, muy wax ci mbirum ndekkitel ñi dee, ñii di ko fontoo, ña ca des ne ko: «Dinanu la déglu ci mbir moomu beneen yoon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plachta \t Mesaanipurje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vizuálne \t Saytu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sme otvorení: Mn-Pia: 8: 30 am-6: poludnie \t Mu ne bude: mn-Fr: 8: 30 am-6: 00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, väzeň Krista Ježiša, a brat Timoteus milovanému Filémonovi a nášmu spolupracovníkovi \t Man Pool, mi ñu tëj kaso ngir Kirist Yeesu, ak sunu mbokk Timote, noo lay bind, yaw Filemon sunu soppe ak sunu nawle ci xeex bi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že otec Publiov ležal trápený horúčkou a červienkou, ku ktorému vošiel Pavel, pomodlil sa, vzložil na neho ruky a uzdravil ho. \t Fekk baayu Publiyus dafa tëdd ndax ay tàngoori yaram yu koy dikkal ak biiru taññ. Pool nag dem seeti ko, ñaan ci Yàlla, teg ko ay loxoom, mu daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "13. Ä�len. \t 13. Fukkeeli matukaay ak ñatt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lena Ramone \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Za-Zo 11-12 Jul - 459 € \t Sa-Di-Lu 11-12-13 Juil - 659 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letná dovolenka \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som čosi jako sklené more, smiešané s ohňom, a tých, ktorí zvíťazili nad šelmou a nad jej obrazom a nad jej znamením, nad číslom jej mena, že stáli na sklenom mori a mali harfy Božie \t Noonu ma gis lu mel ni géej gu leer ni weer bu set buy ray-rayi ak safara. Ña nootoon rab wa ak nataalam, ak siifar bu mengoo ak turam, ñoo taxaw ca géej gu leer ga, yor xalam yu leen Yàlla jox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoké Tatry \t Méssage *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 Príklad \t 1.1 Misaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jodie \t :42beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (261) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bešeňová \t Faram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taiji \t Fa Video Na Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (30) \t LACC (130)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ich zákonníci a farizeovia reptali proti jeho učeníkom a hovorili: Prečo jete a pijete s publikánmi a hriešnikmi? \t Farisen yi ak seeni xutbakat di xultu taalibey Yeesu yi ne leen: «Lu tax ngeen di lekkandoo ak di naanandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Hľaďte a chráňte sa lakomstva! Lebo keď má niekto hojnosť, zato jeho život nie je z jeho majetku. \t Noonu mu ne leen ñoom ñépp: «Moytuleen bëgge, ndaxte bakkanu nit ajuwul ci alalam, ak lu mu baree-bare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak bola služba odsúdenia slávna, služba spravedlivosti je o mnoho slávnejšia! \t Su fekkee ne tëralin, wiy teg nit tooñ, àndoon na ak ndam, rawatina ci tëralin wiy àtte nit jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som Bôh Abrahámov, Bôh Izákov a Bôh Jakobov? Bôh nie je Bohom mŕtvych, ale živých. \t “Maay Yàllay Ibraayma ak Yàllay Isaaxa ak Yàllay Yanqóoba”? Li ciy génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee waaye Yàllay ñiy dund la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bicie \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly Leigh \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dozvedieť sa viac \" \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mA vstupy \t Monosteg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Pravdu vám hovorím, že táto chudobná vdova hodila viac ako všetci; \t Noonu mu daldi ne: «Ci dëgg, maa ngi leen koy wax, jigéen ju ñàkk jee moo ëpp ñeneen ñépp lu mu joxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ak činím, aj keby ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a uverili, že je Otec vo mne a ja v Otcovi. \t waaye su ma ko defee, bu ngeen ma gëmul sax, gëmleen boog samay jëf, ngir ngeen xam te nangu ne, maa ngi nekk ci Baay bi te Baay bi nekk na ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Chyba \t njuumte !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak postavili dvoch, Jozefa, zvaného Barsabáša, ktorý mal prímeno Justus, Spravedlivý, a Mateja. \t Bi ko Piyeer waxee, ñu tudd ñaar: Yuusufa, mi ñu dippee Barsabas te di ko dàkkentale Yustus, moom ak Macas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Darla \t 16:03beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heraklion \t Bezaniou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Metóda \t NOPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zase nasledujúceho dňa chcel Ježiš vyjsť do Galilee a našiel Filipa a povedal mu: Poď za mnou! \t Filib mu nga dëkkoon Betsayda, dëkku Andare ak Piyeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Janka \t la 24 Maa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Diana Palce \t Yal-ku Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doplnky \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stál som na morskom piesku. \t Noonu mu taxaw ca tefesu géej ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t MI. CA. MA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SAK ČR \t GISs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadať hotel \t Gu Ju Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v ich chat miestnostiach neviditeľlný. Zistit viac » \t Leer meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jestli krv kozlov a býkov a popol jalovice, kropiaci zobecnených, poškvrnených, posväcuje na čistotu tela, \t Deretu sikket yi ak ju yëkk yi, ak wëllu, wi ñu lakk te di suy dóom bi ñi taq sobe, ñooy sellal yaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pravda niktoré káznenie, keď je prítomné, nevidí sa byť radostným, lež smutným; ale pozdejšie pokojným ovocím spravedlivosti odpláca tým, ktorí ním boli vycvičení. \t Li am moo di ne, yar bu nuy dal, du ànd ak bànneex, day naqari, waaye gannaaw ga dafay meññ jub ak jàmm, ci ñi ko jariñoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každá horkosť a prchkosť a hnev a krik a rúhanie nech je odňaté od vás so všetkým, čo je nešľachetné a zlé. \t Dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štítkyšport \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo prišiel ten veliký deň jeho hnevu, a kto môže obstáť? \t ndaxte bés bu mag, bi seen mer di feeñ, agsi na! Ku ci man a rëcc?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa nasýtili pokrmu, ľahčili loď vyhadzujúc zbožie do mora. \t Noonu ñu lekk ba suur, daldi sànni pepp ma ca géej ga, ngir woyofal gaal ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou istou cestou, a keď ho zazrel, obišiel druhou stranou. \t Faf ab saraxalekat jaar ca yoon wa, séen nit ka, teggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec \t Keyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Možno ako wallpapery \t MONTANUY. SAFAR ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcie \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto som aj súc povolaný prišiel bez odporu. A tak sa pýtam, pre ktorú príčinu ste poslali pre mňa? \t Looloo tax, bi ngeen ma wooloo, ñëw naa ci lu àndul ak werante. Maa ngi leen di laaj nag, lu ngeen may doye?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "JJZ-8 \t D _ E _ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZedraViewModel.kt-> - - \t juddi-war/-> - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Eliáš bol človek, ktorý trpel podobným ako my, a modlil sa horlivo, žeby nepršalo, a nepršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov. \t Naka noonu Iliyas nit la woon ku bindoo ni nun, waaye bi mu saxee ci ñaan Yàlla, ngir mu bañ a taw, ndox laalul suuf diirub ñetti at ak genn-wàll."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ko Murobushi \t Ko am a sutasuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni skríkli: Preč, preč s ním! Ukrižuj ho! A Pilát im povedal: Či mám ukrižovať vášho kráľa? Ale najvyšší kňazi odpovedali: Nemáme kráľa okrem cisára. \t Waaye ñuy yuuxoo naan: «Na dee! Na dee! Daaj ko ci bant!» Pilaat ne leen: «Ndax seen buur bi, dama koo war a daaj ci bant?» Saraxalekat yu mag ya ne ko: «Amunu benn buur bu dul Sesaar!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dávali náveštie jeho otcovi, jako by asi chcel, aby sa volal. \t Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná42 \t 42. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Anjelovi sboru v Sardách napíš: Toto hovorí ten, ktorý má tých sedem duchov Božích a sedem hviezd: Znám tvoje skutky, že máš meno, že žiješ, a si mŕtvy. \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Sàrd, ne ko: i Ki yor juróom-ñaari Xeli Yàlla yi ak juróom-ñaari biddiiw yi nee na: Xam naa say jëf. Dañu laa teg kuy dund, fekk dee nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty v Berlín \t Ku'damm, Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AFC \t BII-TSBJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kevin \t yoonus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď kráľ vie o týchto veciach, ktorému i smelo hovorím, lebo som presvedčený, že nieto ničoho z toho, o čom by nevedel, lebo veď sa to nepodialo voľakde v kúte. \t Yëf yii leer na buur bi, moo tax maa ngi koy wax ak kóolute. Wóor naa ne, dara ci lii may wax umpu ko, ndaxte lii amewul ciy ruq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, môj služobník, ktorého som vyvolil, môj milovaný, v ktorom sa zaľúbilo mojej duši, položím svojho Ducha na neho, a bude zvestovať národom súd; \t «Kii mooy sama Ndaw li ma tànn,di sama Soppe bi neex sama xol.Dinaa def sama Xel ci moom,muy yégal xeet yi yoonu njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci jeho známi stáli zďaleka, i ženy, ktoré nasledujúc ho boly prišly s ním od Galilee a dívaly sa na to. \t Xamey Yeesu yépp ak jigéen, ña ko toppe woon Galile, dand leen, di xool li xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec (62998) \t Buur (8247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaohsiung \t Laj-wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "od: 6,00€ / mesiac \t -ci ildən: 6,00€ / ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Optimálne prispôsobenie sa Vášmu stavebnému projektu \t Op­ti­maa­li­nen so­vi­tus tei­dän ra­ken­nus­hank­kee­seen­ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mia malkova \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 22002 \t DEF +24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaviedol ho do Jeruzalema a postavil ho na vrch na krýdlo chrámu a povedal mu: Ak si Syn Boží, hoď sa odtiaľto dolu! \t Seytaane yóbbu na ko Yerusalem, teg ko ca njobbaxtalu kër Yàlla ga ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, tëbal jëm ci suuf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (27) \t Khamovniki (21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "príbeh Collieruv \t Bague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "postulantka Miriam \t Martin Lim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón \t Numero Tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac k nemu pokušiteľ riekol mu: Ak si Syn Boží, povedz, aby sa tieto kamene staly chlebami. \t Noonu fiirkat bi ñëw ci moom ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, santal doj yii, ñu nekk mburu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnoho klesáme všetci. Ak niekto neklesá v slove, to je dokonalý muž, ktorý má moc pojať na úzdu i celé telo. \t Ndaxte nun ñépp sikk nanu ci fànn yu bare. Ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga, te man a noot sa yaram wépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Davihot 👌👌👌📷😎 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výstavy a udalosti \t CI & BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daisy Marie \t :25beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem vždycky svojmu Bohu vzhľadom na vás pre milosť Božiu, ktorá vám je daná v Kristu Ježišovi, \t Duma jóg ci di sant Yàlla sama Boroom ci seen mbir ndax yiw, wi mu leen may ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1_jedna verzia bola obnovená_$1 verzie boli obnovené_$1 verzií bolo obnovených}}', \t 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1_wàll bu nëbbu bu_wàll yu nëbbu yu }} xët wii bokk :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, bratia, aby snáď nebolo v niekom z vás zlé a neverné srdce, ktoré by odstupovalo od živého Boha. \t Bokk yi, wottuleen ba kenn ci yéen bañ a am xol bu bon te gëmadi, bay dëddu Yàlla jiy dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beate \t 12 :59beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že ste v tom čase boli bez Krista, odcudzení občianstvu Izraelovmu a cudzí smluvám zasľúbenia, nemajúci nádeje a bez Boha na svete. \t booba amuleen woon benn cér ci Kirist, mbaa benn baat ci kureelu bànni Israyil. Bokkuleen woon ci kóllëre, gi Yàlla fas ak ñoom, te ëmb dige ya. Amuleen woon jenn yaakaar mbaa benn xam-xamu Yàlla ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "buď Pavel buď Apollo buď Kéfaš buď svet buď život buď smrť buď prítomné veci buď budúce, všetko je vaše, \t muy Pool, di Apolos, di Sefas, di àddina, di dund, di dee, di lu am, di luy ñëw; lépp, yéena ko moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podľa milosti Božej, ktorá mi je daná, jako múdry staviteľ položil som základ, a iný stavia naň. Ale každý nech hľadí, jako naň stavia. \t Man nag teg naa fondamaa bi, ni tabaxkat bu man liggéeyam, dëppoo ak sas wi ma Yàlla jagleel ci kaw yiwam. Te keneen a ngi tabax ci kaw; waaye na ku nekk teeylu ci ni muy tabaxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť sa \t BOPP/VMCPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhé, tomu podobné je: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba! \t Te ñaareel bi noona la mel: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dve na jednoho, bi \t bi, bi 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nana ninomiya príťažlivé \t 19 :17beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ročný archív 2011 \t Samag > 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'upload-prohibited' => 'Zakázané typy súborov: $1.', \t 'upload-prohibited' => 'Xeeti dencukaay yiñ tere : $1.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podvádzanie(8508) \t Buur(8151)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sarasota \t Coonawarra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cytheria \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Tomáš odpovedal a riekol mu: Môj Pán a môj Bôh! \t Tomaa tontu ko ne: «Sama Boroom, sama Yàlla!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (26) \t Khamovniki (20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie análny (1262) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "brogdentom \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A im povedal: Ktorého z vás osol alebo vôl padne do jamy a nevytiahne ho hneď v sobotný deň? \t Gannaaw loolu mu ne leen: «Ku sa doom walla sa yëkk daanu ci teen, ndax doo dem génneji ko ca saa sa, fekk sax bésub noflaay la?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadné Sedadlo (1814) \t Spandexu (1819)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ocenenia \t bul_01s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím vám: Každého, kto mňa vyzná pred ľuďmi, vyzná i Syn človeka pred anjelmi Božími. \t «Te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanamu nit ñi, Doomu nit ki dina la nangu ci kanamu malaakay Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robustné (8131) \t Buur (8133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "česká mamina \t mom japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni vytrasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia. \t Waaye Pool ak Barnabas daldi yëlëb seen pëndu tànk, ngir dëggal seen weddi, jëm dëkku Ikoñum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom, keď sa naraňajkovali, povedal Ježiš Šimonovi Petrovi: Šimone Jonášov, či ma miluješ, viac ako títo? A on mu povedal: Áno, Pane, ty vieš, že ťa mám rád. A Ježiš mu povedal: Pas moje jahniatka! \t Bi ñu ndékkee ba noppi, Yeesu ne Simoŋ Piyeer: «Simoŋ doomu Yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?» Mu tontu ko ne: «Aaŋkay, Boroom bi, xam nga ne, bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Topptool ma sama mbote yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedinému, múdremu Bohu skrze Ježiša Krista sláva na veky vekov. Ameň. \t Yàlla mi jagoo xam-xam bépp, moom rekk moo yelloo ndam ba fàww, jaar ci Yeesu Kirist! Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Frankfurte \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prejsť k hlavnému obsahu \t FoFu Phot'art 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hydraulické zatvárače \t �L��u���水泵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strieborný \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ARCHITEKTÚRA \t MOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či ešte nerozumiete ani sa nepamätáte na tých päť chlebov tých päť tisíc mužov a koľko košov ste sobrali? \t Ndax xamaguleen ba tey? Xanaa fàttalikuwuleen juróomi mburu ya ngir juróomi junniy góor ña, ak ñaata pañe ngeen dajale woon ciy dammit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ešte neverili od radosti a divili sa, povedal im: Či tu máte niečo na jedenie? \t Waaye ba tey mënuñu woon a gëm ndax seen mbég ak jaaxle. Noonu Yeesu laaj leen ne: «Ndax am ngeen fii lu ñu lekk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A medzi tým ho boli prosili učeníci a hovorili: Rabbi, jedz! \t Fekk taalibey Yeesu ya di ko gétën ne: «Kilifa gi, lekkal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď pojdem, ak to len bude možné, do Hispanie, prijdem k vám. Lebo sa nadejem, že idúc cez váš kraj, uvidím vás, a že ma vy ta odprevadíte, keď vás prv aspoň z čiastky užijem. \t Bu may dem Espaañ nag, bëgg naa faa jaar, nuyu leen; ndaxte ay at a ngii maa ngi am yéene ju tar ci ñëw seetsi leen. Bëgg na maa nekk ci seen biir, ngir am bànneexu sotteente ak yéen xalaat ab diir, te it ngeen waajalal ma sama yoonu Espaañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí kedysi neposlúchali, keď raz vyčkávala Božia zhovievavosť za dní Noeho, keď sa staväl koráb, v ktorom bolo málo, to jest osem duší zachránených vodou), \t maanaam ña weddi woon ca jamonoy Nóoyin, fekk Yàlla muñaloon na leen diir bu yàgg, dajeek Nóoyin doon yett gaal ga. Ñu néew, maanaam limub juróom-ñett, dugg nañu ca gaal ga, jaar ca ndox ma, ba mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý je obrazom neviditeľného Boha, prvorodený všetkého stvorenstva; \t Doom jooju moo di melokaanu Yàlla, ji kenn gisul. Mooy taaw bi, ki gën a màgg lépp luy mbindeef."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vízia \t HOLAND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a krome iného, čo každodenne dolieha na mňa, starosť o všetky sbory. \t waxaalewuma li ci des nag: bés bu nekk maa ngi xalaat mboolooy ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Munifikácia(20) \t Iraak(20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Manul \t 取付けManul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na Mauríciu \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (2189) \t beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter započal a vyložil im všetko radom a povedal: \t Noonu Piyeer daldi leen benn-bennal mbir mi, nettali leen ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli pasáci, čo sa stalo, utiekli a odíduc oznámili to v meste i v domoch v poli. \t Sàmm ya gis li xew, daw nettaliji mbir mi ca dëkk ba ak ca àll ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak čo máte, držte, dokiaľ neprijdem. \t bu dul bii: jàppleen ci li ngeen jàpp, ba kera may ñëw. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 8 mesiacmi 08:00 IcePorn \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Býčí medvedí \t Bul Beer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď budete požičiavať tým, o ktorých sa nadejete, že od nich tiež dostanete, jakú máte za to vďaku? Lebo veď aj hriešnici požičiavajú hriešnikom, aby tiež toľko dostali. \t Te bu ngeen dee leble te yaakaar ci ndelloo, ban ngërëm ngeen ciy am? Bàkkaarkat yi it dañuy lebal seeni moroom, ngir ñu delloo leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A už je aj sekera priložená na koreň stromov. Každý teda strom, ktorý nerodí dobrého ovocia, vytínajú a hádžu na oheň. \t Sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. Garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože sme počuli, že niektorí z nás vyjdúc znepokojili vás rečami a rozvracajú vaše duše hovoriac, že sa musíte obrezovať a zachovávať zákon, ktorým sme toho nenaručili, \t Dégg nanu ne, am na ay nit ñu bawoo ci nun, ñu di leen lëjal ak seeni wax, di jaxase seeni xol, te fekk sukkandikuwuñu ci lenn ndigal lu jóge ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nikto nehovoril o ňom verejne, zo strachu pred Židmi. \t Waaye kenn ñemewu koo tudd ca kaw, ndaxte dañoo ragaloon Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tejto noci sa postavil vedľa mňa anjel Boha, ktorého som a ktorému i slúžim, \t Ndaxte ci guddi menn malaaka dikkal na ma, jóge ci Yàlla sama Boroom, bi may jaamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospelí 12345678 \t Mo bis Fr 7.00 - 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "3 :1Domod \t :1Señor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cindy Starfall \t 8:01beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz složte aj vy to všetko: hnev, prchkosť, zlosť, rúhanie, mrzkomluvu zo svojich úst. \t Waaye léegi bàyyileen yii yépp: mer, xadar, kiñaan ak di génne ci seen gémmiñ sos ak wax ju ñaaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "George Uhl \t 21 :30beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turíne \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mnohí prví budú poslední a poslední prví. \t Waaye ñu bare ci ñi jiitu, ñooy mujji; ñi mujj, ñooy jiituji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sexpár \t Bi-Couple trifft Bi-Couple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (674) \t beeg (1618)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Balíček pre starých \t BEco MAcc Mtax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SPD \t DÉF +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nástroje \t defekaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola blízko Veľká noc Židov, a Ježiš odišiel hore do Jeruzalema \t Màggalu Yawut, gi ñuy wax bésu Jéggi ba, mu ngi doon jubsi. Yeesu dem Yerusalem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BBC \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znajúc tedy bázeň Pánovu presviedčame ľudí a Bohu sme zjavní. Ale nadejem sa, že sme aj vo vašich svedomiach zjavní. \t Gannaaw xam nanu ragal Yàlla nag, nu ngi fexee gëmloo nit ñi, waaye li nu nekk leer na Yàlla te yaakaar naa ne, leer na leen it, ba ne fàŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár: \t Xat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka napohotove pre zástup, aby ho netlačili; \t Booba nag Yeesu faj na ñu bare, ba ñu am ay jàngoro di ko song, ngir laal ko. Noonu Yeesu wax ay taalibeem, ñu wutal ko gaal, ngir mbooloo mi bañ koo buux."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyskúšať Trial \t Xooloo Xooloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prisla B. \t deug A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podtatranského 42 \t �diar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Populárne \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Mojžiš dovolil napísať rozvodný list a prepustiť. \t Ñu ne ko: «Musaa maye na, nit bind kayitu pase, tàggook jabaram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jednému dal päť hrivien, jednému dve a jednému jednu, každému podľa jeho vlastnej možnosti, a odcestoval. \t Kenn ka, mu dénk ko juróomi milyoŋ, keneen ka, mu dénk ko ñaar; ka ca des, benn; daldi tukki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vízia & Misia \t *fii/dsy/GNI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale rozumné vzaly oleja vo svojich nádobách so svojimi lampami. \t waaye ñi am xel ñoom fab nañu seeni làmp, fabaale diwlin ciy njaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí sú škvrnami na vašich hodoch lásky, ktorí sa spolu hostia bez bázne sami seba pasúc, bezvodné oblaky, vetrami pomimo unášané, pozdnojasenné stromy jalové, dvakrát zomrelé, vykorenené, \t Su ñu bokkee ak yéen reeru mbooloo mi, dañu ciy indi ay, niy xeer yu nëbbu ci biir géej; amuñu genn gàcce, waaye dañuy giiroo te fonk seen biir rekk. Ñu ngi mel ni xiin yu amul ndox, yuy naaxsaay ci ngelaw; ni garab yu meññul ci jamonoy meññeef, te buddeeku, dee ba wow koŋŋ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Dávid poslúžiac rade Božej vo svojom pokolení zosnul a bol priložený ku svojim otcom a videl porušenie; \t Ndaxte bi Daawuda defee coobareg Yàlla ci jamonoom, mu faatu, ñu suul ko, mu fekki ay maamam, suuf lekk ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Káthmandu \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierna \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale anjel mu povedal: Neboj sa, Zachariášu lebo tvoja prosba je vyslyšaná, a tvoja manželka, Alžbeta, ti porodí syna, a nazovieš jeho meno Ján. \t Waaye malaaka ma ne ko: «Bul ragal dara Sakariya, ndaxte sa ñaan nangu na. Elisabet sa jabar dina la jural doom, te dinga ko tudde Yaxya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac videí \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ma miluje Otec, že ja kladiem svoju dušu, aby som ju zase vzal. \t Baay bi bëgg na ma, ndaxte damay joxe sama bakkan ngir jëlaat ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "francesca le \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď počul, že Archelaus kraľuje v Judsku miesto svojeho otca, Heródesa, bál sa ta odísť, a dostanúc vo sne úpravu od Boha ušiel do krajov Galilee \t Waaye bi mu déggee ne, Arkelawus moo donn Erodd baayam ca nguuru Yude, mu ragal faa dem. Yàlla artu ko nag ci gént, mu daldi dem diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Len 03:38 Mi, 2020-04-08 \t Lu, 18/11/2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "inovovať \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hľa, idú dni, v ktorých povedia: Blahoslavené neplodné, a životy, ktoré nerodily, prsia, ktoré nekojily. \t Ndaxte jamono dina ñëw, ju ñu naan: “Jigéen ñi musul a jur ak ñi musul a nàmpal, barkeel ngeen!”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecká armáda \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Diakoni nech sú mužovia jednej ženy, ktorí dobre spravujú deti i svoje vlastné domy. \t Ku ñu dénk sasu topptoo yëfi mbooloo mi nag, nay ku yem ci benn soxna, jiite bu baax këram ak i doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ľudstva Deviantom \t jakWczoraj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otčenáš v suru kavian, Apma \t am te gokon kam roe ki suba nam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí vierou zdolali kráľovstvá, robili spravedlivosť, dosiahli zasľúbenia, zapchali ústa ľvom, \t Seen ngëm a tax ñu noot ay buur, di doxal yoon tey jot li Yàlla dige. Ngëm moo tax ba tey, ñu tëj gémmiñu gaynde yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bozkávanie101387 \t 87. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Waxtaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lon \t Loñ yess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Norman \t tèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola tretia hodina, keď ho ukrižovali. \t booba fekk yoor-yoor di jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšli na šír zeme a obkľúčili tábor svätých i to milované mesto. Ale sostúpil oheň od Boha z neba a strávil ich. \t Dinañu sam suuf sépp, di wër dalu gaayi Yàlla yi ak dëkk, bi Yàlla bëgg. Waaye safara daldi jóge asamaan, lakk leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Británia \t 42:26beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AKCIA \t Foto / Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaši otcovia jedli mannu na púšti a pomreli; \t Seeni maam lekk nañu mànn ca màndiŋ ma, teewul dee nañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "poštové smerovacie číslo \t WEX code"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "blue \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A uverivších budú sprevádzať tieto znamenia: v mojom mene budú vyháňať démonov, budú hovoriť novými jazyky, \t Ñi ma gëm dinañu ànd ak firnde yii: ci sama tur dinañu dàq rab yi, di wax làkk yu bees,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to povstal najvyšší kňaz a povedal mu: Či nič neodpovedáš, čo títo svedčia proti tebe? \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba jóg ne ko: «Ndax doo tontu dara? Loo xam ci li ñii seede ci yaw?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rosemary Mike \t Lolli pop-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ja som s tebou, a nikto nesiahne na teba, aby ti zle urobil, pretože mám mnoho ľudu v tomto meste. \t Ndaxte maa ngi ànd ak yaw, te kenn du la jàpp, ba fitnaal la, ndaxte am naa xeet wu bare ci dëkk bii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zrušiac vo svojom tele nepriateľstvo, zákon prikázaní, záležajúci v rôznych nariadeniach, aby tých dvoje, Židov a pohanov, stvoril v sebe v jedného nového človeka činiac pokoj \t far noonu yoonu Musaa, muy ndigal ya ak dogal ya. Noonu la nu jële, Yawut ak ki dul Yawut, def nu benn ci moom, ba nu jàmmoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "starší aktuality \t – De Beneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to sa dialo dva roky, takže všetci, ktorí bývali v Ázii, počuli slovo Pána Ježiša, Židia i Gréci. \t Mu wéy ci noonu diirub ñaari at, ba ñi dëkk diiwaanu Asi ñépp dégg kàddug Boroom bi, muy Yawut muy Gereg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "samantha ryan \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som videl a svedčil, že to je ten Syn Boží. \t Yaxya teg ca ne: «Gis naa loolu te seede naa ne, moom moo di Doomu Yàlla ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© TESCA 2018 \t Tèl. : +33 1 40 17 93 04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 deň \t 1 danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sheena shaw \t 15 :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ron Jeremy \t :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je ako horčičné zrno, ktoré, keď sa poseje na zem, je menšie od všetkých semien, ktoré sú na zemi; \t Dafa mel ni doomu fuddën, bi gën a tuuti ci jiwu yépp;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "« Predchádzajúci \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lisa Stansfield začiatkom \t tickets14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Manzelka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TOP Zaujímavosti \t Ak Parti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maldivách \t Noonu Malediven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 20287 \t DEF +8 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nálepky \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6 február 2019 Prieskum trhu \t 2010 - 2016-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogalérie \t FAF-AP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neblúďte, moji milovaní bratia! \t Yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rocco Reed \t 25 :52beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ja som prosil za teba, žeby nezašla tvoja viera. A ty, keď sa raz obrátiš, utvrdzuj svojich bratov. \t Waaye man ñaanal naa la, ngir sa ngëm dëgër. Te yaw, boo dellusee, nanga dëgëral sa bokki taalibe yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ach, čo máme s tebou, Ježišu Nazarénsky! Prišiel si nás zahubiť? Znám ťa, kto si - ten Svätý Boží! \t «Moo! Yaw Yeesum Nasaret, loo nuy fexeel? Ndax dangaa ñëw ngir alag nu? Xam naa la, yaa di Aji Sell ji jóge ci Yàlla!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z teenmovies.su \t Video nga teenpussy.su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A idúc pomimo videl človeka, slepého od narodenia. \t Amoon na fu Yeesu jaaroon, gis fa waa ju judduwaale gumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rumunský leu \t RON RON 200 PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronika Fasterova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nehľadiac každý len na svoje, ale každý aj na to, čo je iných. \t Buleen yem ci topptoo seen bopp rekk, waaye booleleen ci seeni moroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "to jest, nie deti tela sú deťmi Božími, ale deti zasľúbenia počítajú sa za semä. \t Maanaam, soqikoo ci Ibraayma taxul a nekk doomu Yàlla, waaye juddu ci biir digeb Yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu Ibraayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t CA Melnitsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MUDr. Peter Riško \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Austrálii \t Yeocksam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Burna Boy \t nasi di mi un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sestrička (2971) \t Araab (2441)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turzo \t canc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď toto porušiteľné oblečie neporušiteľnosť, a toto smrteľné oblečie nesmrteľnosť, vtedy sa naplní slovo, ktoré je napísané: Smrť je pohltená vo víťazstvo. \t Bu li yàqu solee melokaanu li dul yàqu, te liy dee sol melokaanu liy sax abadan, kon lii ñu wax ci Mbind mi mat:«Yàlla noot na dee, ba labal ko ci ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SNP Square (Namestie SNP) \t Boo Loo.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karibský \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cali \t New Yu("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Publikované dňa 9.mája, 2017 podľa bestdeal16 \t 9 mag 2017 10:57 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fonds \t des"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Argentína \t [ +/- CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať viac >> \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a počul jedného orla [anjela], ktorý letel prostredkom neba a hovoril veľkým hlasom: Beda, beda, beda tým, ktorí bývajú na zemi, pre ostatné zvuky trúby troch anjelov, ktorí majú trúbiť. \t Ma xool noonu, dégg jaxaay juy naaw ci digg asamaan, naan ak baat bu xumb: «Musiba, musiba! Musibaa ngi ci kaw waa àddina, ndax liit yi yeneen ñetti malaaka yi di wol.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žid má o mnoho viac, a mnohý je užitok z obriezky na každý spôsob, lebo najprv preto, že sú im sverené výroky Božie. \t Raw na ko fu nekk. Ci bu jëkk Yawut yi la Yàlla dénk waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nie, aby sa často obetoval, ako čo najvyšší kňaz každý rok vchádza do svätyne s cudzou krvou, \t Saraxalekat bu mag bi dafay dugg at mu jot ca bérab bu sell-baa-sell ak deret ju dul josam. Waaye Kirist joxewul bakkanam ay yooni yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Alexandra, Dánsko \t Hotel Taggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Iďte do mesta k tomu a k tomu a povedzte mu: Učiteľ ti odkazuje: Môj čas je blízko; u teba budem jesť baránka so svojimi učeníkmi. \t Yeesu tontu leen: «Demleen ca dëkk ba, jëm ca diw, ngeen ne ko: “Kilifa gi nee na: Sama jamono jege na; ci sa kër laay màggalsi xewu Jéggi ba, man ak samay taalibe.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "seje sa v nečesti, vstane v sláve; seje sa v slabosti, vstane v moci; \t Lu ñàkk solo lañuy suul; mu dekki ak ndam. Lu néew doole lañuy suul, mu dekki ak kàttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (325) \t Khamovniki (336)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobre. Vylomené sú neverou, a ty stojíš vierou. Nebuď vysokomyseľný, ale sa boj! \t Dëgg la; waaye seen ngëmadee tax ñu fàq leen, wuutal la fa ndax sa ngëm. Bumu tax nag ngay bàkku, waaye nanga moytu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Selena Gomez \t Mo – Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lišej \t Boole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako aj na inom mieste hovorí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho. \t Am na feneen fu mu wax ne:«Doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni Melkisedeg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Jozef dokonávajúc zmienil sa o vyjdení synov Izraelových z Egypta a prikázal o svojich kostiach. \t Ngëm moo tax ba, bi Yuusufa nekkee ci sukkurat, mu waxoon ci gàddaay gi bànni Israyil waroon a gàddaaye Misra, di joxe ndigal jëme ci mbirum néewam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že vstúpil do jednej z tých lodí, ktorá bola Šimonova, a poprosil ho, žeby odtiahol trochu od zeme. A sadnúc si učil zástupy s lode. \t Mu dugg ci genn gaal, fekk muy gu Simoŋ, mu ne ko, mu joow ba sore tuuti. Noonu Yeesu toog ca gaal ga, di jàngal mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu začal hovoriť Peter: Hľa, my sme opustili všetko a išli sme za tebou -. \t Ci kaw loolu Piyeer daldi ko ne: «Nun de dëddu nanu lépp te topp la!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "drevené \t Sawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to je dobré a príjemné pred naším Spasiteľom Bohom, \t Loolu mooy li rafet te neex Yàlla sunu Musalkat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin Detská \t Moomin bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tá prišla v tú istú hodinu a chválila Boha a vravela o ňom všetkým, ktorí očakávali vykúpenie v Jeruzaleme. \t Aana yem ca waxi Simeyon ya, daldi gërëm Yàlla tey yégal mbiri liir ba ñépp ñi doon séentu jamono, ji Yàlla war a jot Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brad \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstúpiac do lode preplavil sa na druhú stranu a prišiel do svojho vlastného mesta. \t Bi loolu amee Yeesu dugg cig gaal, jàll dex ga, dellu dëkkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bez poplatkov \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale obecné a babské bájky odmietni a cvič sa v pobožnosti. \t Tanqamlul ay léebi diiney neen, di ay wax yu amul bopp yu àddina kese; waaye tàggatal sa bopp ci ragal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Profil a backend \t Programa ci biir & xéet u lüggey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A k tomu vošiel do toho i zákon, aby sa rozmnožilo prehrešenie; ale kde sa rozmnožil hriech, tam sa ešte väčšmi rozmnožila milosť, \t Te yoonu Musaa daldi wàcc, ngir bàkkaar gën a bare; waaye fa bàkkaar bare, yiwu Yàlla gën faa bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale povieš mi tedy: A prečože potom karhá? Lebo veď kto kedy sa sprotivil jeho vôli, keď je tomu tak? \t Waaye xanaa dina am ku may wax ne: «Gannaaw kenn mënul a bañ coobareg Yàlla, lu tax kon muy teg nit tooñ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ryder Skye \t 18:00beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako sa blížil čas zasľúbenia, ktoré s prísahou dal Bôh Abrahámovi, rástol ľud a množil sa v Egypte, \t «Bi loolu wéyee jamono ji jege woon na, ngir Yàlla amal li mu digoon Ibraayma ci ngiñ; fekk xeet wa di law tey gën a bare ci Misra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel Ježiš do okolia Cezáree Filipovej, opýtal sa svojich učeníkov a riekol: Čo hovoria ľudia o mne, že kto som ja, Syn človeka? \t Bi ñu fa jógee, Yeesu dem ca diiwaanu Sesare bu Filib. Foofa mu laaj taalibeem ya: «Lu nit ñiy wax ci Doomu nit ki; mooy kan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierny Anál (3043) \t Beeg 30:27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ameň vám hovorím, že ktokoľvek by povedal tomuto vrchu: Zdvihni sa a hoď sa do mora! a nepochyboval by vo svojom srdci, ale by veril, že sa stane, čo hovorí, bude mu, čokoľvek by povedal. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku ne tund wale: “Jógal, tàbbi ca géej ga,” te nga gëm ne loolu dina am, bañ cee boole xel ñaar, kon sa ñaan nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bobor \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budú znamenia na slnku a na mesiaci i na hviezdach, a na zemi bude sovrenie národov, nevediacich, kam sa podieť, keď bude hučať more a vlnobitie, \t «Ay firnde dinañu feeñ ci jant bi, ci weer wi ak ci biddiiw yi. Ci kaw suuf xeet yi dinañu tiit, jaaxle ndax riiru géej gi ak yengu-yengub duus yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nepodporujú 4: 2 2 :; biss, FEC; AES / EBU; \t CI 2*CI slots(don’t support BISS-1,BISS-E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím, aby vás nikto neoklamal falošnými dôvodmi, pravde podobnou rečou. \t Maa ngi wax lii, ngir kenn bañ leen a nax ci ay wax yu neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nabíjačka \t EX-1 KIY Man..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A diabol, ktorý ich zvodil, bol uvrhnutý do jazera ohňa a síry, kde je i šelma i falošný prorok, a budú mučení dňom i nocou na veky vekov. \t Dees na jàpp Seytaane, mi leen daan nax, sànni ko ci déegu safara ak tamarax bi, mu fekki rab wa ak naaféq ba mbubboo yonent. Foofa dinañu leen mbugal guddi ak bëccëg ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bankov \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Ktokoľvek by prepustil svoju ženu a vzal by si za ženu inú, dopúšťa sa pri nej cudzoložstva; \t Noonu Yeesu ne leen: «Ku fase sa jabar, takk jeneen, njaaloo nga, di tooñ ku jëkk ka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Khalil Gibra n \t 77288 - aus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpili k nemu učeníci Jánovi a povedali: Prečo sa my často postíme i farizeovia, a tvoji učeníci sa nepostia? \t Gannaaw loolu taalibey Yaxya ñëw ci Yeesu ne ko: «Lu tax nuy woor, nun ak Farisen yi, te say taalibe duñu woor?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci mu povedali: Rabbi, len teraz ťa hľadali Židia ukameňovať, a zase ta ideš? \t Taalibe ya tontu ko ne: «Kilifa gi, yàggul dara waa Yude doon nañu la wut a rey ak i xeer, nga di fa dellu?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, Alžbeta, tvoja pokrevná, aj ona počala syna vo svojej starobe, a toto jej je už šiesty mesiac, tej, ktorú volajú neplodnou, \t Elisabet sa mbokk mi it dina am doom ju góor cig màggatam. Ki ñu doon wooye ku mënul a am doom, mu ngi ci juróom-benni weeram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ztráviac medzi nimi nie viac ako osem alebo desať dní odišiel dolu do Cezáree a na druhý deň sadol na súdnu stolicu a rozkázal doviesť Pavla. \t Noonu Festus am fa ñoom juróom-ñett ba fukki fan, ba noppi dem Sesare. Ca ëllëg sa mu toog ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1898-12-06 Sa a 11.03 1898-12-06 Lu a 0.02690 1898-12-06 Sa c 1898-12-06 Sa v +256.12 \t 1898-03-14 Sa −3 1898-03-15 Lu a 0.02716 1898-03-16 Me c 1898-03-17 Ju −1 1898-03-17 Lu x 1898-03-18 Ne +3 1898-03-20 Ma v +330.84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ani takto nebolo ich svedoctvo rovnaké. \t Waaye ba tey seeni wax ànduñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FrancúzkyRetro \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby ste mali hneď desať tisíc pestúnov v Kristu, ale nemôžete mať mnoho otcov, lebo ja som vás splodil v Kristu Ježišovi skrze evanjelium. \t Su ngeen amee junniy njiit yu leen di sàmm ci Kirist, ba tey benn baay rekk ngeen am, ndaxte maa leen yégal xebaar bu baax bi, ba jur leen ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A takto hrešiac proti bratom a bijúc ich slabé svedomie hrešíte proti Kristovi. \t Su ngeen bàkkaaree, ba tooñ bokk yi néew ngëm, di nëxal seen xel, bàkkaar ngeen ba tooñ Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zanechať komentár \t Bokki 19 Novembre 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Batman \t Pac-Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým ich Pavel čakal v Aténach, roznecoval sa v ňom jeho duch, keď videl, že je mesto plné modiel. \t Bi leen Pool di nég ca Aten, mu am naqaru xol wu réy ci li mu gis dëkk ba fees ak ay nataali bokkaale Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZA – ZE – ZI – ZO – ZU \t ÑA – ÑE – ÑI – ÑO – ÑU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9565 \t 52. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lacie channing vlhk \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ani telo nie je len jedným údom, ale pozostáva z mnoho údov. \t Yaram du benn cér, waaye cér yu bare la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukovit \t Ali Sowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OVCE.sk \t Blog Geenee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SeaBus 3.3 km \t Jardin Yu 3.8 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Užívajte video chaloši. \t Sama'ni Kilma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Latinos \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Právny rámec \t Tax calendar »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa plavili, usnul. A spustil sa búrny víchor na jazero, a loď sa im napĺňala, a boli v nebezpečenstve. \t Bi ñuy dem nag, Yeesu daldi nelaw. Ngelaw lu am doole daldi ñëw, yengal dex gi, gaal gi fees ak ndox, ba ñu bëgg a suux."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lesbička \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 týždňom JizzBunker \t 05. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "b95 % intervaly spoľahlivosti (IS) \t b95% öryggisbil (CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takto tedy stalo sa, že i v terajšom čase je zostatok podľa vyvolenia milosti. \t Noonu itam ci jamono ji nu nekk, des na nit ñu néew ñu Yàlla dencal boppam ciw yiwam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sat Sun \t Mo Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch vstala Mária a ponáhľajúc sa išla na vrchy, do mesta Júdovho. \t Ci jamono jooju Maryaama jóg, gaawantu dem ci benn dëkk bu nekkoon ca tund ya ca diiwaanu Yude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To sa stalo v Betabáre za Jordánom, kde Ján krstil. \t Lii xewoon na ci dëkku Betani, ca gannaaw dexu Yurdan, fa Yaxya doon sóobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krupica \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačivá \t Faram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bol tam nejaký muž, menom Zacheus, a to bol nadcolný a bol bohatý. \t Waaye amoon na fa waa ju ñuy wax Sase. Njiitu juutikat la, te di ku bare alal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Usilujme sa tedy vojsť do toho odpočinku, aby nepadol niekto tým istým výstražným príkladom neposlušnosti. \t Nanu farlu boog, ngir dugg ci noflaay boobu, ba kenn bañ a déggadi, ba daanu ni maam ya ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roche \t KaWe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hard Knock Life obsahujúci rovnomenný \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Selyukov A. V., Baykova S. A. \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mak_trefa \t auto foo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozdvojilo sa množstvo mesta, jedni boli so Židmi a druhí s apoštolmi. \t Noonu waa dëkk bi xàjjalikoo, ñii far ak Yawut yi, ñale far ak ndaw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a to o hriechu preto, že neveria vo mňa; \t Ci mbiri seen bàkkaar, dina leen yey ci li ñu ma gëmul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v 01 máj 2011 \t dom 01 mag 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale hovorím vám, že Eliáš už prišiel, a nepoznali ho, ale mu urobili všetko, čo chceli. Tak bude od nich trpieť aj Syn človeka. \t Teewul maa ngi leen di wax ne, Iliyas ñëw na te xàmmiwuñu ko, waaye def nañu ko la leen neex. Noonu it dañoo nar a sonal léegi Doomu nit ki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené40053 \t 65. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter im povedal: Čiňte pokánie, a nech sa pokrstí jeden každý z vás na meno Ježiša Krista na odpustenie svojich hriechov, a dostanete dar Svätého Ducha. \t Piyeer tontu leen ne: «Tuubleen seeni bàkkaar, te kenn ku nekk ci yéen, ñu sóob ko ci ndox ci turu Yeesu Kirist. Noonu Yàlla dina leen baal seeni bàkkaar te may leen Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neopustím vás, aby ste boli sirotami, prijdem k vám. \t Duma leen bàyyi ngeen wéet. Dinaa dellusi ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Studio City \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Synovium \t CI-DCUFD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pojal všetkých úžas, a oslavovali Boha a súc naplnení bázňou hovorili: Dnes sme videli neslýchané veci. \t Mbooloo mépp waaru, di màggal Yàlla. Ñu ragal tey wax naan: «Gis nanu tey ay mbir yu ëpp xel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (724) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "uč sa viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stojí nesporne, že menšie sa požehnáva od väčšieho čo do hodnosti. \t Kiy barkeel a gën a màgg ki ñuy barkeel, loolu amu ci benn werante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Černý Tupo (20252) \t Spandexu (2203)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale vy nie ste v tele, ale v duchu, akže Duch Boží prebýva vo vás. Ale ak niekto nemá Ducha Kristovho, ten neni jeho. \t Waaye yéen nekkatuleen ci topp seen nafsu, waaye yéena ngi topp Xelu Yàlla mi, bu fekkee ne mu ngi dëkk ci yéen. Ku amul Xelum Kirist nag, bokkuloo ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Johanna, manželka Chúzu, hospodárskeho správcu Heródesovho, a Zuzanna a mnohé iné, ktoré mu posluhovaly zo svojho majetku. \t Sànn, jabaru ku ñuy wax Kusa, mi doon wottu alalu Erodd; ak Susànn ak ñeneen jigéen. Jigéen ñooñu ñoo doon joxe seen alal, ngir dimbali Yeesu ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3. Podpera, Lukas 7d \t 1. Yoon, Nam-gi 7d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa zapísal s Máriou, sebe zasnúbenou manželkou tehotnou. \t Mu dem binduji, ànd ak Maryaama jabaram, fekk booba Maryaama ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď tam boli, že sa naplnily dni aby porodila. \t Bi ñu nekkee Betleyem, waxtu wa mu waree mucc agsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazykové verzie \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavné \t Beerig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Krátky popis a názov \t Tekke tey tudde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Québec \t 10:00-16:00Ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fotografovanie detí \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavrúc knihu oddal ju sluhovi a sadol si. A oči všetkých v synagóge boly uprené na neho. \t Bi mu jàngee aaya yooyu ba noppi, mu ub téere bi, delloo ko ki koy denc, toog. Ñépp ña nekkoon ca jàngu ba dékk koy bët."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to všetko robím pre evanjelium, aby som bol jeho spoluúčastníkom. \t Damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'privacy' => 'Ochrana osobných údajov', \t 'privacy' => 'Politigu mbóot',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ma_jozef_hudec.jpg \t ma_robu.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho nenašli, vrátili sa do Jeruzalema a hľadali ho. \t Bi ñu ko gisul nag, ñu daldi dellu Yerusalem, seeti ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokončovanie \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V zápalných obetiach ani v obetiach za hriech si nemal záľuby. \t Sarax yu ñuy lakkwalla sarax yiy dindi bàkkaar,benn neexu la ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dosiaľ ste za nič neprosili v mojom mene; proste a dostanete, aby vaša radosť bola naplnená. \t Ba léegi ñaanaguleen dara ci sama tur. Ñaanleen, mu nangu. Bu ko defee seen mbég mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iné padlo na skalnaté miesto, kde nemalo mnoho zeme, a hneď vzišlo, lebo nemalo hlbokosti zeme. \t Leneen ci pepp mi wadd ci bérab bu bare ay doj te néew suuf, mu daldi sax bu gaaw, ndaxte suuf si barewul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak podobne i Duch spolu pomáha našim slabostiam. Lebo toho, čo by sme sa mali modliť, ako sa patrí, nevieme: ale sám Duch sa prihovára za nás nevysloviteľnými vzdychaniami. \t Te it Xelu Yàlla mi moo nuy xettali ci sunug néew doole. Ndaxte xamunu sax naka lanu war a ñaane Yàlla, waaye Xelu Yàlla maa ngi nuy ñaanal fa moom ak i yéene yu làmmiñ mënta takk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Valery 2 fotky 2 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A istý mládenec, menom Eutychus, ktorý sedel na obloku, bol premáhaný hlbokým spánkom, keď zaveľa hovoril Pavel, a súc premožený spánkom padol s tretieho poschodia dolu, a zodvihli ho mŕtveho. \t Noonu waxambaane wu tudd Ëtikus te toog ca palenteer ba, gëmmeentu bay jeyaxu. Bi Pool di gën a yaatal waxtaanam nag, nelaw daldi ko jàpp, mu xàwweekoo ca ñetteelu taax ma, daanu, ñu yékkati ko, fekk mu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im odpovedal a riekol: Či ste nečítali ani toho, čo učinil Dávid, keď bol hladný, on aj tí, ktorí boli s ním? \t Yeesu tontu leen ne: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny bolesť (2210) \t beeg (1175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rusko \t I-O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto je tá láska Božia, aby sme zachovávali jeho prikázania, a jeho prikázania nie sú ťažké. \t Ndaxte mbëggeel ci Yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "strieborná \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Správy 2019 \t © 2009–2019 DUNI AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu povedal: Učiteľu, to všetko som zachoval od svojej mladosti. \t Waa ji ne ko: «Kilifa gi, loolu lépp sàmm naa ko li dale ci samag ndaw ba tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón*: \t Téléfone*:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty UMB \t Jel­mo­li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KOPU * \t KOOM *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty zostávaj v tom, čo mu si sa naučil a o čom si sa presvedčil vediac, od koho si sa naučil \t Yaw nag saxal ci li nga jàng te mu wóor la, xam fi nga tibbe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto verí v Syna Božieho, má svedoctvo sám v sebe. Kto neverí Bohu, ten ho urobil lhárom, pretože neuveril svedoctvu, ktoré vysvedčil Bôh o svojom Synovi. \t Ku gëm Doomu Yàlla ji, am nga seede boobu ci sa xol. Ku gëmul Yàlla, teg nga ko kuy tebbi waxam ndaxte gëmuloo li Yàlla seede ci Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako mňa poslal ten živý Otec, a jako ja žijem skrze Otca, tak i ten, kto mňa jie, bude žiť skrze mňa. \t Baay bi ma yónni mu ngi dund, te maa ngi dund jaarale ko ci moom; noonu itam ku may lekk dina dund jaarale ko ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ste počuli o mojom živote, a čo som kedysi robil v židovstve, že som nad mieru prenasledoval cirkev Božiu a hubil som ju \t Dégg ngeen ni ma doon jëfe, bi ma nekkee ci diiney Yawut yi, di fitnaal bu metti mbooloom Yàlla, di ko jéem a tas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vrátenie \t Yaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľanové obálky Cardigan \t Lenn Kadigans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Elar z Oravy \t FII GII HII III JII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "solenka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brucho (1053) \t Beeg 07:53"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne 6008 \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenosky \t Soppec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bethel \t Ancorare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto hovorí: Znám ho, a jeho prikázaní nezachováva, je lhár, a v tom niet pravdy. \t Ku wax ne xam nga ko, te sàmmoo ay ndigalam, dangay fen, te dëgg nekkul ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Baaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo koreňom všetkého zlého je milovať peniaze, po čom niektorí zatúžili a tak zablúdili od viery a naplnili sami seba mnohými bolesťami. \t Ndaxte bëgge ci xaalis mooy ndeyu ñaawteef yu bare; am na ñu ko wut, ba moy ci yoonu ngëm, te seen xol di dagg ndax tiis yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videl Peter, odpovedal ľudu: Mužovia Izraeliti, čo sa tomu divíte? Alebo na nás prečo tak hľadíte, jako čo by sme to vlastnou mocou alebo zbožnosťou boli robili, aby chodil? \t Bi Piyeer gisee loolu nag, mu ne mbooloo mi: «Yéen waa Israyil, lu tax ngeen waaru ci lii? Lu tax ngeen di nu xool jàkk, mel ni ci sunu kàttan, mbaa ci sunu ragal Yàlla lanu doxloo kii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, sluha Ježiša Krista, povolaný apoštol, oddelený k evanjeliu nášho Boha, \t Man Pool, jaamub Kirist Yeesu, maa leen di bind bataaxal bii. Yàlla woo na ma, ma nekk ndawam, sas ma liggéeyu xamle xebaaram bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď uvideli, rozhlasovali všade, čo im bolo hovorené o tom dieťatku. \t Bi ñu leen gisee, ñu nettali la ñu leen waxoon ca mbirum xale ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keď prijde to, čo je dokonalé, vtedy to z čiastky bude zmarené. \t Waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevinný (5910) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vezmite moje jarmo na seba a učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a najdete odpočinutie svojim dušiam; \t Jébbaluleen ci man te jàng ci man, ndaxte lewet naa te woyof, te dingeen am noflaay ci seen xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš to poznal a ušiel odtiaľ. \t Waaye bi ko Yeesu yégee, mu sore foofa; te ñu bare topp ko, mu wéral leen ñoom ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VYHĽADAJ \t Tèl: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sajnu \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo viete, ktoré príkazy sme vám dali skrze Pána Ježiša. \t Ndaxte xam ngeen ndigal, yi nu leen jox ci wàllu Yeesu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Kornelius, tvoja modlitba je vyslyšaná, a tvoje almužny sa spomenuly pred Bohom. \t mu ne ma: “Korney, say ñaan nangu na, te say sarax egg nañu fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstal a išiel. A hľa, videl muža Ethiopa, eunúcha, veľmoža Kandáky, kráľovnej Ethiopov, ktorý bol nad všetkými jej pokladmi a ktorý bol prišiel do Jeruzalema modliť sa \t Filib jóg dem. Noonu mu gis fa nitu Ecópi ku yoom, di jaraaf ju mag ci Kandas, buur bu jigéen bu Ecópi, te di ko wottul xaalisam bépp. Fekk mu ñëwoon Yerusalem, ngir màggalsi Yàlla, bay dellu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Idi, umy sa v rybníku Siloam (čo je preložené: Poslaný). A tak odišiel a umyl sa, a prišiel a videl. \t «Demal sëlmu ci bëtu Silowe.» Silowe mi ngi tekki «Yónni nañu ko.» Gumba ga daldi dem sëlmuji, dellusi di gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby si náležite poznal istotu vecí, ktorým ťa učili. \t Noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac najprv to, že niktoré proroctvo Písma nedeje sa z vlastného rozlúštenia budúcnosti. \t Waaye jëkkleena xam ne, amul jenn waxu yonent ci Mbind mi, ju balle ci xelu boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vždy sa modlieval Bohu. Ten videl zreteľne vo videní vodne, okolo deviatej hodiny anjela Božieho, že vošiel k nemu a povedal mu: Kornelius! \t Am bés ci tisbaar nag mu am peeñu, gis bu leer malaakam Yàlla feeñu ko ne ko: «Korney!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel jeden zo siedmich anjelov, ktorí to mali tých sedem čiaš, a prehovoril so mnou a riekol mi: Poď, ukážem ti odsúdenie tej veľkej smilnice, ktorá sedí na mnohých vodách, \t Gannaaw loolu benn ci juróom-ñaari malaaka, ya taawu juróom-ñaari ndab ya, ñëw ne ma: «Kaay, ma won la mbugalu jigéenu moykat bu mag, bi toog ci dex yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Melissa Pitanga \t :24beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tai \t Taaliku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "C.A.C.I.B. \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-7 AJ Simon \t -9 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predajcovia \t ITAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nepi už viacej vody, ale užívaj po troche vína pre svoj žalúdok a pre svoje časté nemoci. \t Ba tey bul yemati ci ndox mu ñuul rekk, waaye nangay naan tuuti biiñ, ngir faj say metiti biir ak say jagadi yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Británii \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom ich začal učiť, že Syn človeka musí mnoho pretrpieť a byť zavrhnutý od starších, od najvyšších kňazov a od zákonníkov a byť zabitý a po troch dňoch vstať z mŕtvych, \t Booba Yeesu tàmbali na leen a xamal ne, Doomu nit ki war na sonn lu bare; njiit ya, saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ci ñetti fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste, že bolo povedané starým: Nezcudzoložíš. \t «Te it dégg ngeen ne waxoon nañu: “Bul njaaloo.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslaní boli z farizeov. \t Amoon na ñu bokk ca Farisen ya, yu àndoon ca mbooloo, ma ñu yónni woon ca Yaxya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on zaprel a povedal: Ženo, neznám ho. \t Waaye Piyeer weddi ko ne: «Soxna si, xawma kooku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chodidlá \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj viera, keď nemá skutkov, je mŕtva sama v sebe. \t Noonu ngëm gu àndul ak jëf, amul benn njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel Ježiš do domu kniežaťa a videl pískajúcich na píšťaly a zástup, robiaci ruch a nepokoj, \t Bi Yeesu eggee kër njiit la, mu gis ñiy liit ak toxoro, ak mbooloo may def coow lu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Martine \t Calendar 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vydavateľ \t JuLit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko tedy, čokoľvek by ste chceli, aby vám ľudia činili, to aj vy im čiňte. Lebo to je zákon aj proroci. \t «Kon nag lépp lu ngeen bëgg, nit ñi defal leen ko, yéen itam nangeen leen ko defal; ndaxte loolu moo ëmb yoonu Musaa ak waxi yonent yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že nepominie toto pokolenie, dokiaľ sa to všetko nestane. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto bdejte a pamätajte, že tri roky deň a noc neprestal som so slzami napomínať jedného každého. \t Foogleen nag, di fàttaliku ne diirub ñetti at, guddi ak bëccëg, musumaa noppi di leen artu kenn ku nekk ci yéen ak ay rangooñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš privolajúc si ich povedal im: Viete, že tí, ktorí sa zdajú vládnuť nad národami, panujú nad nimi, a ich velikí prevádzajú nad nimi moc. \t Waaye Yeesu woo leen naan: «Xam ngeen ne ci xeeti àddina, ñi ñu teg njiit dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi di leen noot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A s tým sa srovnávajú slová prorokov, ako je napísané: \t Te loolu sax dëppoo na ak li yonent yi tëral; ñu bind ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Crissy Moon \t 19 :47beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak myslím, že som v ničom nestál za tými preveľkými apoštolmi. \t Moona foog naa ne, seen ndaw yooyu ngeen yékkati, ba ñu ëpp ndaw sax, ëpplewuñu ma dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Chyba pri presune v súbore '%s': %snamename \t Njuumte ci lëmësaatu dencukaay '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne (3301) \t Araab (2131)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecký \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Pane, môj služobník leží doma porazený a hrozne sa trápi. \t ne ko: «Sang bi, sama surga dafa làggi, tëdd ca kër ga te sonn lool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Colette \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni zajmúc Ježiša, odviedli ho ku Kaifášovi, najvyššiemu kňazovi, kde sa boli sišli zákonníci a starší. \t Ña jàppoon Yeesu yóbbu ko kër Kayif, saraxalekat bu mag ba, fa xutbakat ya ak njiit ya daje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viedli ho na miesto Golgota, čo je, preložené, toľko jako: Miesto lebu. \t Noonu ñu yóbbu Yeesu ca bérab bu ñuy wax Golgota, liy tekki «Bérabu kaaŋu bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz ťa prosím, pani, nie ako čo by som ti písal nové prikázanie, ale to, ktoré sme mali od počiatku: aby sme milovali jedni druhých. \t Léegi nag soxna si, maa ngi lay dénk lii: nun ñépp nanu bëggante, te loolu du dénkaane bu bees, waaye moom lanu jotoon ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na tomto telefónnom čísle Vám odpovieme na každý dotaz: +48 58 6672060 \t LU L120 46034 133 51 158 2,0 Z275 0,379 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech vás nikto nepripraví o víťazné chcúc to docieliť samozvolenou pokorou a náboženstvom anjelov dávajúc sa do toho, čoho nevidel, súc darmo nadúvaný mysľou svojho tela \t Kuy bég ci di toroxlu ci ngistal, di jaamu ay malaaka, buleen ko may, mu àtte leen. Kooku dafay jeneer, di seet li koy feeñu, bay tiitaroo xalaatam, fekk xalaatu nit kese la, te neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v�letlen v�ltoz� \t robusztuss�g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: +421 908 688 283 \t t.è.: 0838/7623 511"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vilni Kimnaty Mukačevo \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nevydávajte svojich údov za nástroje neprávosti, ale sa oddajte Bohu jako živí z mŕtvych a svoje údy za nástroje spravedlivosti Bohu; \t Te buleen jébbalati seeni cér bàkkaar, mu def leen jumtukaayam ngir jëfam yu jubadi; waaye gannaaw rëcc ngeen ci dooley dee, bay dundaat, jébbaluleen ci Yàlla te jébbal ko seeni cér, mu def leen jumtukaayam ngir jëfam yu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak iní majú účasť na práve na vás, či nemáme mať viacej my? Ale nepoužili sme toho práva, lež znášame všetko, aby sme nedali evanjeliu Kristovmu nejakej prekážky do cesty. \t Ndegam ñeneen a am sañ-sañ boobu ci yéen, nun kon waxi-noppi. Waaye nag jariñoowunu sañ-sañ boobu. Danuy far muñ lépp, ngir bañ a indi ndog ci yoonu xebaar bu baax bu Kirist bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeme \t MOOMについて"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak ako hovoril našim otcom, na milosrdenstvo, sľúbené Abrahámovi a jeho semenu na večnosť. \t ni mu ko dige woon sunuy maam,jëmale ko ci Ibraayma ak askanam ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SVL \t LU( [[1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dotknul sa jej ruky, a hneď ju opustila horúčka, a vstala a posluhovala im. \t Bi mu ko gisee, Yeesu laal loxoom, tàngoor wa daldi wàcc; soxna sa jóg, di ko topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zara \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol som osobne neznámy sborom v Judsku, ktoré sú v Kristovi, \t Waaye ba tey mboolooy ñi gëm Kirist ci diiwaanu Yude xamuñu ma woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on zanechal všetko a vstal a išiel za ním. \t Lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pribylina \t Foto-Wideo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Horský bicykel \t Giir di Mont - 32K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak to viete, blahoslavení ste, keď to aj činíte. \t Gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poloha \t MOOMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuálne Promotions \t Moo :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balenie Podrobnosti \t Lef-lef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mixér \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy nech vás nikto nesúdi pre pokrm alebo nápoj alebo pre nejaký sviatok alebo novmesiac alebo pre soboty, \t Kon nag bu leen kenn teg tooñ ci li jëm ciy ñam mbaa naan, ci màggal mbaa xewu weer wu feeñ, mbaa ci bésu noflaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Izaiáš \t Lu-ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo niekto súdi, že niektorý deň je nad iný deň, a zase niekto súdi, že každý deň ako deň. Každý nech si je istý veci sám vo svojej mysli. \t Noonu itam am na ñiy tànn bés ak ñiy yemale bés yépp. Na ku nekk xam bu wér li muy def, te jàpp ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a od Ježiša Krista, ktorý je verný svedok, prvorodený z mŕtvych a Knieža kráľov zeme. Tomu, ktorý nás zamiloval a umyl nás od našich hriechov svojou krvou \t tukkee it ci Yeesu Kirist, seede bu takku bi, moom taaw bi, maanaam ki jëkk a dekki, di buuru buur yi ci kaw suuf yépp. Na ndam ak nguur féete ak Yeesu Kirist ba fàww, moom mi nu bëgg te yiwi nu ci sunuy bàkkaar ak deretam ji tuuru, te def nu askanu saraxalekati Buur Yàlla Baayam, nu di ko jaamu. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "<1,0-0,5 x 109/L) alebo \t (95% CI [0.93, 68.06])b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vedenie Filozofia \t BOPP Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kardiostimulátor \t DEMB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak aj vy, jeden každý osobitne tak nech miluje svoju ženu jako sám seba, a žena aby sa bála muža. \t Waaye li teew, na góor gu nekk bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam, te jigéen ji weg jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erin Mooreová hovorí \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Becca Diamond \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým. \t Waaye moytuleen, ba sañ-sañ bi ngeen am, bañ a yóbbe bàkkaar ñi seen ngëm néew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A shromažďujúc sa s nimi prikazoval im, aby neodchádzali z Jeruzalema, ale aby čakali zasľúbenie Otcovo, o ktorom zasľúbení ste vraj počuli od mňa; \t Am bés muy lekk ak ñoom, mu sant leen ne: «Buleen sore Yerusalem, waaye ngeen xaar li Baay bi dige woon te ma waxoon leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Exportovať \t indal ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miley Cyrus \t Yu-Gi-Oh 5Ds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "So-Do \t Lun-Ven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1273) \t beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď zaspieval kohút po druhé. Vtedy sa rozpamätal Peter na slovo, ktoré mu povedal Ježiš, že prv než kohút dva razy zaspieva, tri razy ma zaprieš. A vyjdúc rýchle von plakal. \t Ci saa si ginaar sab ñaareelu yoon. Noonu Piyeer fàttaliku li ko Yeesu wax: «Bala ginaar a sab ñaari yoon, dinga ma weddi ñetti yoon.» Mu daldi jooy jooy yu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© VVIAC \t - - Oléééé !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som anjela vôd, ktorý hovoril: Spravedlivý si, ó, Pane, ktorý si a ktorý si bol, ten svätý, že si to usúdil; \t Noonu ma dégg malaaka mi am sañ-sañ ci ndox yi naan:«Ku jub nga, yaw ki nekk te nekkoon,yaw Aji Sell ji,ci li nga dogal àtte yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 1/4 \"x 230'' šírka ... \t 2 1/4 'x230''widèm tè..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pristupujme tedy so smelou dôverou ku trónu milosti, aby sme dostali milosrdenstvo a našli milosť na pomoc v pravý čas. \t Kon nag nanu am kóolute ci jege jalu Yàlla bu yiw ba, ngir jot yërmandeem ak yiwam, ngir mu wallu nu fu soxla taxawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to vedieť, že ten, kto skúpo seje, bude skúpo i žať; a ten, kto seje pri požehnaní, bude pri požehnaní i žať. \t Te lii moo am: ku ji tuuti, góob tuuti; ku ji lu bare, góob lu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa to stalo nato, aby sa naplnilo písmo: Jeho kosť nebude zlámaná. \t ndaxte loolu dafa xew ngir Mbind mi am: «Benn yaxam du damm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amaterkahardcorekuchynmatka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril smele v mene Pána Ježiša a vravel a hádal sa s hellenistami, a oni sa pokúšali zabiť ho. \t Muy wax ak di werante ak Yawut yiy làkk gereg, waaye ñu di ko wut a rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by sa hanbil za mňa a za moje slová, za toho sa bude hanbiť Syn človeka, keď prijde vo svojej sláve a v sláve Otca a svätých anjelov. \t Ku ma rus a faral, te nanguwul samay wax, Doomu nit ki dina la rus a xam, bés bu ñëwee ci ndamam ak ci ndamu Baay bi ak lu malaaka yu sell yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Použiť tento zásuvný modul \t Ñöriñal defëkaay bii !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď bol Gallion prokonzulom Achaje, povstali Židia jednomyseľne proti Pavlovi a zaviedli ho pred súdište \t Ci nguuru Galyon ci diiwaanu Akayi nag, Yawut ya likkoo, ñu dal ci kaw Pool, yóbbu ko ca àttekaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (138) \t Beeg (1318)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Keith \t :10beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierny \t ma.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, potešil nás príchodom Títovým, \t Waaye Yàlla miy dëfël xolu ñiy yoggoorlu ndax tiis, dëfël na sunu xol ci ñëwu Tit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A diabol mu povedal: Tebe dám všetku túto moc aj ich slávu, lebo je mne daná, a komu chcem, tomu ju dám. \t ne ko: «Dinaa la jox bépp sañ-sañu nguur yii ak seen ndam ndaxte jébbal nañu ma ko, te ku ma soob laa koy jox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým on ešte hovoril, prišiel niekto od predstaveného synagógy a povedal mu: Tvoja dcéra už zomrela, neunúvaj Učiteľa! \t Bi Yeesu di wax nag, am na ku jóge ca kër njiit la, mu ñëw naan: «Sa doom faatu na; matatul ngay sonal kilifa gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t © MERIG 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jeden z vojakov kopiou prebodnul jeho bok, a hneď vyšla krv a voda. \t Waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (260) \t Iraak (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "grupáč \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rachel Starr \t 48 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o tomto vieme, odkiaľ je; no, Kristus, keď prijde, o tom nebude nikto vedieť, odkiaľ je. \t Waaye waa ji, xam nanu fu mu jóge, te saa su Almasi bi dee dikk, kenn du xam fu mu bàyyikoo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedálenské stoličky \t 6 tooli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu riekol: Čo ma nazývaš dobrým? Nikto nie je dobrý, iba jeden, Bôh. A jestli chceš vojsť do života, zachovaj prikázania. \t Yeesu tontu ko: «Lu tax nga laaj ma ci wàllu lu baax? Kenn kepp moo baax. Boo bëggee dugg ca dund googu ci kaw, nanga sàmm ndigal yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré za iných pokolení nebolo oznámené ľudským synom, ako je teraz zjavené Duchom jeho svätým apoštolom a prorokom, \t Ci jamono yu weesu, loolu kumpa la woon ci doom Aadama, waaye léegi Yàlla feeñalal na ko ay ndawam ak yonentam yu sell yi, jaarale ko ci Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 06. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'session_fail_preview_html' => \"Prepáčte! Nemohli sme spracovať vašu úpravu kvôli strate údajov relácie. \t 'session_fail_preview_html' => \"Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ab ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak iste bude aj toho dňa, ktorého sa zjaví Syn človeka. \t Noonu lay mel, bés bu Doomu nit kiy feeñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "  Prial \t Bakkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ararat \t amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bavlnené rukavice Bulk \t Gan Koton Bulk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pescara \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom, bratia. Ameň. \t Bokk yi, na yiwu Yeesu Kirist sunu Boroom ànd ak seen xel. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Angelique Skvelá fotka ☀️🌹☀️🌹☀️🌹🌺👍🌺👍🌺😊📸😊📸😊📸🎶🎶🎶🌺🌺🌺☀️☀️☀️ \t Dioudou 🌫️🌫️💞💞❄️❄️👍📸💨💨🌨️🌨️"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jestli sa žena nepokrýva, nech sa aj ostrihá; a jestli je žene mrzká vec ostrihať sa alebo sa oholiť, nech sa pokrýva. \t Jigéen ju dul musóoru, bu yaboo, mu watu. Waaye su fekkee ne jigéen dafay am kersa, su wàññee kawaram walla mu watu, fàww kon mu musóoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Calvados \t valec wanadoo fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ňom, v ktorom sme sa stali aj dedičstvom Božím predurčení súc podľa preduloženia toho, ktorý pôsobí všetko podľa rady svojej vôle, \t Te am nanu cér ci moom bu nu Yàlla sédd lu jiitu ci dogalam, moom miy doxal lépp ci ni mu ko àttee ci coobareem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozptýliť Red 60 \t 53120 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šamorín \t Kassopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako je napísané: Hľa, kladiem na Sione kameň úrazu a skalu pohoršenia, a nikto, kto verí naň, nebude zahanbený. \t Moom la Yàlla wax ci Mbind mi ne:«Dinaa samp ci Siyon doj wuy fakkatale,di xeer wuy daaneel nit; waaye ku wéeru ci moom, sa yaakaar du tas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a každé telo uvidí spasenie Božie. \t Bu ko defee bépp mbindeef dina gismucc gi Yàlla tëral.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sb�rkov� amonity, amonity s opalizac�, dr�zy, dekora�n� jaspisov� \t http://localhost/huyhoang5/images/slideshow/thiet bi 5.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "morgan ray \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» viac informácií \t » lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A istý človek, menom Ananiáš, so Zafírou, svojou ženou, predal nejaký majetok \t Naka noonu nit ku tudd Anañas, ànd ak Safira jabaram, jaay làccu suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Garibaldi \t MOLA DI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či nemá hrnčiar práva a moci nad hlinou, aby z toho istého blata učinil jednu nádobu na česť a druhú na nečesť? \t Ndax tabaxkatu ndaa sañul a fab banam, tabax ci ñaari ndaa, benn bi ngir soxla yu am maana, bi ci des ngir soxla yu ndaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Paradajka \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kohútik \t Safara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Dávid hovorí vzťahom na neho: Vždycky som videl pred sebou Pána, lebo mi je po pravici, aby som sa nepohnul. \t Daawuda wax na ci mbiram ne:“Saa su ne gis naa Boroom bi ci sama kanam,gannaaw mu ngi ci sama ndeyjoor,kon duma raf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Air Berlin \t 0 bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ĽUDIA \t Nittambuwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď opustili svoje siete a išli za ním. \t Ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška1988 \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak neveriaci ide ta, nech ide. V takých veciach brat alebo sestra nie je rabom, ale ku pokoju nás povolal Bôh. \t Waaye nag, su fekkee ki gëmul bëgg na dem, na dem. Ci wàll googu nag, ki gëm Kirist, muy jëkkër ji walla jabar ji, amul benn tënk, ndaxte Yàlla moo leen woo ngir ngeen dund ci jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak je tedy nejaké potešenie v Kristovi, ak nejaké povzbudenie lásky, ak nejaké účastenstvo Ducha, ak nejaká srdečná sústrasť a zľutovanie, to robte \t Su nu Kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci Xel mu Sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu rečie: Nehovorím ti, že do sedem ráz, ale až do sedemdesiatsedem ráz. \t Yeesu tontu ko ne: «Waxuma la ba ci juróom-ñaari yoon, waaye ba ci juróom-ñaar-fukki juróom-ñaari yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec \t Email: prague.amb@mae.etat.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vám na zahanbenie hovorím. Či tak vonkoncom nieto ani jedného múdreho medzi vami, ktorý by mohol rozsúdiť medzi svojimi bratmi? \t Ma ne kon, war ngeen a rus! Xanaa amul ci seen biir kenn ku am xel, ku man a àtte mbokkam yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "emma cummings \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to riekol Pavel: Ja som človek Žid z Tarzu, občan nie bezvýznamného mesta Cilície, ale ťa prosím, dovoľ mi prehovoriť k ľudu. \t Pool ne ko: «Man Yawut laa, di jaambur ci Tars, dëkk bu am tur ci diiwaanu Silisi. Maa ngi lay ñaan, ma wax ak mbooloo mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priligy (Dapoxetine) \t xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Balíky \t » Tanglu » Paket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "arabčine \t yeah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xxx pornohviezdy \t Beeg xxx video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2727) \t beeg (401)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slabého vo viere prijímajte, nie na posudzovania myšlienok. \t Gannaaw loolu ku ngëmam néew nangeen ko nangu, te bañ a werante ak moom ci lu lënt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Talia Palmer \t :45beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alastair Sawday \t alaverriere com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezaradené \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama(5930) \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A démoni vyjdúc od človeka vošli do svíň, a stádo sa srútilo dolu úbočím do jazera a potopilo sa. \t Noonu rab ya génn nit ka, dugg mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 U.S.C. 2257 Oslobodenie vyhlásenie \t Tund 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech tedy nekraľuje hriech vo vašom smrteľnom tele, aby ste ho poslúchali, totiž hriech, v jeho, to jest tela, žiadostiach \t Buleen mayati bàkkaar nag, mu yilif seeni yaram yu néew doole, bay topp ay bëgg-bëggam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak neveríte jeho písmam, ako uveríte mojim slovám? \t Waaye su fekkee gëmuleen li Musaa bind, kon nu ngeen man a gëme samay wax?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol vyhnaný zástup, vošiel chopil dievčatko za ruku, a vstalo. \t Waaye ñu génne leen, Yeesu dugg, jàpp loxob janq ba, mu daldi jóg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Metrom \t Soloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ernakulam \t Perumanoor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či je Bôh len Bohom Židov? A či nie je aj Bohom pohanov? Áno aj pohanov, \t Walla ndax nag Yawut yi rekk la fi nekkal? Ndax nekkalu fi it ñu dul Yawut? Aaŋkay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeme \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som vystupovať z mora šelmu, ktorá mala sedem hláv a desať rohov a na svojich rohoch mala desať diadémov a na svojich hlavách mená rúhania. \t Noonu ma gis génn ca géej ga, rab wu am fukki béjjén ak juróom-ñaari bopp. Ci kaw béjjénam ya amoon na fukki mbaxanay buur; ca bopp ya turi xarab Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "30 minút \t <50 CI-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lydunko997 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát zase odpovedal a riekol im: A čo tedy chcete, aby som urobil s tým, ktorého zoviete kráľom Židov? \t Kon Pilaat ne leen: «Lan laay def nag ak ki ngeen di wooye buuru Yawut yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kiara \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni vypočujúc kráľa odišli. A hľa, hviezda, ktorú boli videli na východe slnca, išla pred nimi, až prišla a zastála nad miestom, kde bolo dieťatko. \t Ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem. Te biddiiw, ba ñu gisoon ca penku ba, ne tell jiite leen, ba àgg, tiim fa xale ba nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hongkongu \t Li Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "naivka victoria \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polo tričká \t Cipo And Baxx » Cipo And Baxx JEANS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa videl a odišiel a hneď zabudol, aký bol. \t day gis xar-kanamam, te su nee wërëñ, daldi fàtte meloom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verné je to slovo: Ak niekto túži po biskupstve, žiada si výborné dielo. \t Wax ju wóor a ngii: kuy sabablu yenub sàmm mbooloo mi, mu ngi yóotu liggéey bu rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetok ľud prichádzal na úsvite k nemu do chrámu počúvať ho. \t Te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër Yàlla ga, di ko déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilní telefóny \t Ci ndimbalal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "najmä tých, ktorí v špinavej žiadosti idú za telom a opovrhujú panstvom. Samoľúbi odvážlivci, ktorí sa netrasú, aby sa nerúhali slávam, \t Rawatina ñiy topp seen bakkan ciy bëgg-bëgg yu ruslu, te faalewuñu genn kilifteef. ñu ñeme Yàlla lañu, te dëgër bopp, ba ragaluñoo xas kilifa ya gëna kawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lernu! \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty, Kafarnaum, ktoré si vyvýšené až do neba, budeš svrhnuté až do pekla; lebo keby sa v Sodome boly dialy divy, ktoré sa dialy v tebe, bola by zostala až do dnešného dňa. \t Te yaw dëkku Kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? Déedéet, dees na la daane bu suufe. Ndaxte kéemaan yi ma def ci yaw, bu ñu leen defoon ci dëkku Sodom, kon mu nekk ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná288 \t 26. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "extremne \t siise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď išli, že mu povedal ktosi na ceste: Pane, pojdem za tebou, kamkoľvek pojdeš. \t Bi ñuy dem, am ci yoon wi ku ne Yeesu: «Dinaa la topp fépp foo jëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak jestli ste vstali z mŕtvych s Kristom, hľadajte veci, ktoré sú hore, kde sedí Kristus po pravici Boha; \t Kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak Kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa Kirist toog ca ndeyjooru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, tajomstvo vám hovorím. Všetci nezosneme, ale všetci budeme premenení, razom, v okamihu, pri zatrúbení poslednej trúby. \t Lii ma leen di xamal, mbóotu Yàlla la. Dégluleen, dunu jaar ci dee nun ñépp, waaye nun ñépp dinanu soppiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatan \t Omzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý dal sám seba jako výmenné za všetkých, svedoctvo to vo svojich časoch, \t mi joxe bakkanam ngir jot ñépp. Loolu mooy seede si Yàlla joxe, bi waxtu wi jotee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jenna \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani sa mu neslúži ľudskými rukami, jako čo by niečo potreboval, lebo veď on sám dáva všetkému život a dych a všetko \t Du jariñu it ci loxoy nit, mel ni dafa soxla dara, ndax moom mooy jox ñépp bakkan ak ruu ak lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vtedy tí, ktorí budú v Judsku, nech utekajú na vrchy; \t Bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostrov mužov \t Mola di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Natanael mu povedal: Odkiaľ ma znáš? Ježiš odpovedal a riekol mu: Prv ako ťa zavolal Filip, keď si bol pod tým fíkom, videl som ťa. \t Nataneel wax ko ne: «Kilifa gi, yaay Doomu Yàlla ji, yaa di buuru Israyil!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "madison scott \t 20 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heidi Mayne \t :25beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše meno: \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vo väčšine z nich sa nezaľúbilo Bohu, lebo boli pobití a rozmetaní na púšti. \t Teewul ñi ëpp ci ñoom neexuñu woon Yàlla, ba mu fàddoon leen ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hľa, počneš v živote a porodíš syna a nazovieš jeho meno Ježiš. \t Dinga ëmb, jur doom ju góor; nanga ko tudde Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa už doplňoval päťdesiaty deň po Veľkej noci, totiž deň Letníc, boli všetci jednomyseľne spolu. \t Bi bésu màggalu Pàntakot agsee, ñoom ñépp booloo nañu ci benn bérab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sukne(246) sused(385) svadba(717) Š \t Buur(385)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojuj dobrý boj viery, uchop večný život, do ktorého si aj povolaný a vyznal si dobré vyznanie pred mnohými svedkami. \t Góor-góorlul ci bëre bu baax bi, ba ub làmbi ngëm, te feddali sag téye ci dund gu dul jeex gi; ndaxte ci loolu la la Yàlla woo, te looloo waraloon it sa seede su rafet fa kanam mbooloo mu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: január 2017 \t 19/86 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Liza Rowe \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy porozumeli učeníci, že im to povedal o Jánovi Krstiteľovi. \t Ndax wax jooju nag, taalibe ya xam ne, ci mbirum Yaxya la leen doon wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Pilát: Vezmite ho vy a odsúďte podľa svojho zákona. A Židia mu povedali: My nesmieme nikoho zabiť. \t Pilaat ne leen: «Jël-leen ko, yéen, te àtte ko ci seen yoon.» Yawut yi ne ko: «Yoon mayu nu, nu àtte nit, teg ko dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "KANON \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "annette schwartz \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "akže aj oblečení a nie nahí budeme najdení. \t bu nu ko solee, dunu def yaramu neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (361) \t beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ENN \t A 2 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše Menu \t MENU PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol zákonníkom a farizeom: Či sa smie v sobotu uzdravovať a či nie? \t Yeesu yékkati baatam, ne xutbakat ya ak Farisen ya: «Ndax jaadu na, nu faj ci bésu noflaay bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dievčatá \t -dul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- Organizácia \t - CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "metóda: \t Li ňu bëgg:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: OMAX \t 1 saag OMAX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na predaj \t Tee shirt coton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t TISETTANTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Devízy \t _ YU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "luci môže \t 22 :36beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste soľou zeme; keby soľ ztratila svoju slaň, čím sa osolí? Na nič viacej sa nehodí, len aby bola von vyhodená a pošliapaná od ľudí. \t «Yéena di xoromus àddina. Bu xorom si sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam? Du jariñati dara, lu dul ñu sànni ko ci biti, nit ñi dox ci kawam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "© E \t © Kurazhkovskii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teloch \t FUKK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gélu. \t gél."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy hľaďte, aby neprišlo na vás to, čo je povedané v prorokoch: \t Wottuleen nag ba li yonent yi bindoon bañ leen a dal, ci li ñu ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh trpezlivosti a potešenia nech vám dá myslieť na jedno a na to isté medzi sebou podľa Krista Ježiša, \t Kon nag Yàlla miy maye muñ ak fit, na leen may, ngeen déggoo te nekk benn bu yellook li Kirist Yeesu wone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chaozhou \t 材料:BOPP/VMCPP、BOPP/CPP、BOPP/PE、BOPP/VMPET/PE、OPP/CPP、OPP/VMCPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal mládenec: To všetko som zachoval od svojej mladosti, čo mi ešte chýba? \t Waxambaane wa ne ko: «Sàmm naa yooyu yépp, lu ma deseeti?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo sa narodilo z tela, je telo, a čo sa narodilo z Ducha, je Duch. \t Lu juddoo ci nit, nit la; waaye lu juddoo ci Xelum Yàlla, xel la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na zdokonaľovanie svätých ku dielu služby, na budovanie tela Kristovho, \t Maye na leen, ngir ñu waajal gaayi Yàlla yu sell yi, ñu man a bey seen sas ci taxawal mbooloom Kirist, di jëmmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na Medovom \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale prijde deň Pánov ako zlodej vnoci, v ktorý pominú nebesia s rachotom, a živly, rozpálené ohňom, sa rozplynú, a zem i diela, ktoré sú na nej, zhoria. \t Waaye bésu Boroom bi dina ñëw, bett àddina ni sàcc. Su boobaa, asamaan yi dinañu ne rajax toj, lu ne ci àddina lakk ba seey, te suuf ak lu mu ëmb dina ne fàŋŋ fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkoprsé \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Diego \t Begalka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o Synovi hovorí: Tvoj trón, ó, Bože, na vek veku, a berla tvojho kráľovstva berlou priamosti. \t Waaye ci wàllu Doom ji, lii la ko Yàlla wax:«Yaw Yàlla, dinga toog ci jal bi ba fàww,ci njubte ngay nguuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatné \t Reenee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, prišiel istý muž, ktorému bolo meno Jairus, a to bol predstavený synagógy, ktorý padol k nohám Ježišovým a prosil ho, žeby vošiel do jeho domu, \t Noonu nit ñëw, tuddoon Yayrus te nekk njiitu jàngu ba. Bi mu agsee, mu daanu ci tànki Yeesu, saraxu ko mu ñëw këram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou doniesol Ábel Bohu väčšiu obeť než Kain, ktorou to vierou dostal svedoctvo, že je spravedlivý, keď svedčí Bôh pri jeho daroch, a ňou, zomrúc, ešte hovorí. \t Ngëm moo tax ba Abel jébbal Yàlla sarax su gën saraxu Kayin. Ngëmu Abel moo tax ba Yàlla àtte ko ni ku jub, bi mu ko seedeelee ne, saraxam baax na. Te ci kaw ngëm lay wax ba tey, moom mi dee ba noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzal knihu, štyri živé bytosti a dvadsiati štyria starci padli pred Baránkom majúc každý harfu a zlatú čašu, plnú kadiva, čo sú modlitby svätých, \t Ba mu jëlee téere ba, ñeenti mbindeef ya ak ñaar-fukki mag ña ak ñeent daldi dëpp seen jë ca kanam Mbote ma, ku nekk yor xalam. Ñu yor it andi wurus yu fees ak cuuraay, yu doon misaal ñaani gaayi Yàlla ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa vaša chvála rozhojnila mnou v Kristu Ježišovi mojím opätným príchodom k vám. \t Noonu dinaa dellusi ci yéen, ngir sama taxawaay gën a lawal seen mbég ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel odpovedal: Čo to robíte, že plačete a krúšite moje srdce? Lebo veď ja som hotový nie len sa dať poviazať, ale i zomrieť v Jeruzaleme za meno Pána Ježiša. \t Ci kaw loolu Pool tontu ne: «Lu ngeen di jooy, di yàq sama xol? Bañuma ñu yeew ma rekk, waaye nangu naa sax, ñu rey ma ci Yerusalem ngir turu Yeesu Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy sa žeňme za tým, čo je vecou pokoja a vzájomného vzdelania. \t Kon nag nanu wut luy indi jàmm, tey yékkati ngëmu sunu moroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel povedal: Ján krstil krstom pokánia a hovoril ľudu, aby uverili v toho, ktorý prijde po ňom, to jest v Krista Ježiša. \t Pool ne leen: «Yaxya daan na sóob nit ñi ci ndox, ndax bi ñu tuubee seeni bàkkaar; te mu ne bànni Israyil, kiy topp ci moom lañu war a gëm, maanaam Yeesu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktokoľvek by pohoršil jedného z týchto maličkých, veriacich vo mňa, tomu by lepšie bolo, keby mu bol mlynský kameň zavesený okolo šije, a bol hodený do mora. \t «Waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom, moo di ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizačná štruktúra \t CI/BI 介绍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Photobox Zeme \t Photobox Tè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BUNKROVICA \t xeetsh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t -DiNaa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a rozpamätal som sa na slovo Pánovo, jako hovoril: Ján krstil vodou, ale vy budete pokrstení Svätým Duchom. \t Bi loolu amee ma fàttaliku li Boroom bi wax ne: “Yaxya ci ndox la daan sóobe, waaye yéen dees na leen sóob ci Xel mu Sell mi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel: S kráľovstvom Božím je to tak, ako keby človek hodil semä na zem \t Yeesu teg ci ne: «Nguuru Yàlla dafa mel ni nit ku ji tool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Balciar \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošli do domu, našli dieťatko s Máriou, jeho matkou, a padnúc klaňali sa mu a otvoriac svoje poklady obetovali mu dary: zlato, kadivo a myrru. \t Ñu dugg ca kër ga, gis xale ba ak Maryaama ndeyam, ñu daldi sukk, di ko màggal. Ñu ubbi seeni boyetu alal, may ko wurus ak cuuraay ak ndàbb lu xeeñ lu ñuy wax miir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náhodný obrázok \t duko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "teraz sa radujem, nie že ste sa boli zarmútili, ale že ste sa zarmútili na pokánie; lebo ste sa zarmútili podľa Boha, aby ste z nás v ničom nemali škody. \t Waaye sama xol sedd na léegi, du ndax seen tiis, waaye ci li mu tax ngeen réccu. Tiis wu jóge ci Yàlla ngeen tegoo, te àndul ak benn loraange bu bawoo ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo nakupovať u nás \t LU MA MI JU VI SA DO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Monahov M.S., Zhilyakov E.V., Monahova Z.N., Shapovalov P.Y. \t Eshiev A.M., Davydova A.K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tú istú hodinu uzdravil mnohých od neduhov a od iných rozličných trápení a od zlých duchov a mnohým slepým daroval zrak. \t Ca waxtu woowa Yeesu wéral nit ñu bare ci seeni feebar ak ci seeni metit, di dàq ay rab tey gisloo ay gumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 wattov \t GU 5.3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "naivka brooke \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A trpezlivosť nech má dokonalý skutok, aby ste boli dokonalí a celí, nemajúci v ničom nedostatku. \t Kon na seen muñ dem ba mat, ngir ngeen bañ a fell fenn, waaye ngeen mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2173) \t Spandexu (2172)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten, kto bude na streche, nech nesostupuje do domu ani nech nevchádza, aby niečo vzal zo svojho domu; \t Ku nekk ci kaw taax mi, bul wàcc ngir dugg kër gi, fab say yëf ya fa nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hoden si, Pane a náš Bože, vziať slávu a česť a moc, lebo ty si stvoril všetky veci, a pre tvoju vôľu sú a boly stvorené. \t «Yàlla sunu Boroom,yaa yeyoo ndam, teraanga ak kàttan,ndaxte yaa sàkk léppte ci sa coobare la lépp nekke,te ci lañu leen sàkke.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy tiež svedčíte, pretože ste so mnou od počiatku. \t Te yéen itam dingeen seede samay mbir, ndaxte yéena nekkoon ak man ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sonya \t :12beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Berlín \t Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charley Chase \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť: Sixt. \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pondelok, 17. jún 2019 \t Rahukalam 7:23 am - 9:01 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(A Saul videl vo videní muža, menom Ananiáša, ktorý vošiel k nemu a položil ne neho ruky, aby prezrel). \t Te gis na cim peeñu nit ku tudd Anañas, mu dugg, teg ko ay loxo, ba muy gisaat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po ôsmich dňoch boli zase vnútri jeho učeníci a Tomáš s nimi. Vtedy zase prišiel Ježiš pri zamknutých dveriach a stal si do prostredku a povedal: Pokoj vám! \t Bi ñu ca tegee ayu-bés, taalibe Yeesu ya dajewaat ca biir kër ga, Tomaa itam a nga fa woon. Bunt yépp tëju woon nañu, waaye Yeesu ne tëll ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyprostil ich, všetkých, ktorí bázňou smrti po celý čas žitia boli držaní v rabstve. \t Noonu mu yiwi nit, ñi meloon ni ay jaam seen giiru dund gépp ndax ragal a dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľubica \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cherie Deville \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase mu povedal, po druhé: Šimone Jonášov, či ma miluješ? On mu povedal: Áno, Pane, ty vieš, že ťa mám rád. Nato mu povedal Ježiš: Pas ako pastier moje ovečky! \t Noonu mu waxaat ko ne: «Simoŋ doomu Yowaana, ndax bëgg nga ma?» Mu ne ko: «Aaŋkay, Boroom bi, xam nga ne, bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Sàmmal ma sama xar yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu je zmysel, ktorý má múdrosť: Sedem hláv je sedem vrchov, na ktorých sedí žena. \t «Xam lii nag moo laaj xel. Juróom-ñaari bopp ya ñooy juróom-ñaari tund, yi jigéen ji toog ci seen kaw. Juróom-ñaari buur lañu itam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak mne niekto slúži, nech mňa nasleduje; a kde som ja, tam bude aj môj služobník. A jestli mne niekto slúži, toho bude ctiť Otec. \t Ku bëgg a doon sama surga, na ma topp. Bu ko defee, fu ma nekk, fa lay nekk moom itam. Ku may liggéeyal, sama Baay dina ko teral."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový(7) \t Iraak(7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chcem prečítať \t Lees nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Incheba Expo (160) \t Dongnae-Gu (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skryť \t CI-SKUICSU-NA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Bôh, čo predzvestoval skrze ústa všetkých svojich prorokov, totiž že jeho Kristus bude trpieť, takto splnil. \t Waaye noonu la Yàlla amale li mu yégle woon lu jiitu jaarale ko ci gémmiñug yonent yépp naan, Almaseem dina sonn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jako je napísané: Tí, ktorým nebolo zvestované o ňom, uvidia; a ktorí nepočuli, porozumejú. \t Li ma def nag, dëppoo na ak li Mbind mi wax ne:«Ñi yégagul mbiram dinañu ko yég,te ñi ko musul a dégg, xam ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nech sa nedomnieva taký človek, že dostane voľačo od Pána. \t Bu kooku yaakaar dara ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» rečítajte si viac \t » Lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, my všetci odostretou tvárou vzhliadajúc sa v sláve Pánovej sťa v zrkadle meníme sa na ten istý obraz, od slávy v slávu, jako od Ducha Pánovho. \t Te nun ñépp nag, danuy lerxat ndamu Boroom bi ak xar-kanam bu muuruwul, bay soppiku ci melokaanam, ànd ak ndam luy yokku te sax ci dooley Boroom biy Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lola Lane \t 30 :13beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď otvoril siedmu pečať, nastalo mlčanie na nebi jako za pol hodiny. \t Mbote ma dindi na juróom-ñaareelu tayu ga, asamaan ne selaw lu mat genn-wàllu waxtu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brezina *** \t 25.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Foto 2 fotky 2 photos \t Foto 2 kép 2 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rembetiko \t Beerig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Project \t Xëtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia mu povedali: Vidz, čo robia v sobotu, čo sa nesmie. \t Noonu Farisen ya ne Yeesu: «Gisal, lu tax say taalibe di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majstrovstvá sveta vo futbale \t Tag: futbal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo? Azda preto, že vás nemilujem? Bôh vie. \t Lu tax? Ndax dama leen a bëggul? Yàlla xam na ne, bëgg naa leen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "↳ Condor: akčná ponuka \t BARIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto nemôže slúžiť dvom pánom, lebo buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať, buď jedného sa bude pridŕžať a druhým pohŕdať - nemôžete slúžiť Bohu i mamonu. \t «Kenn mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des. Mënuleen a boole jaamu Yàlla ak jaamu Alal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni zvíťazili nad ním pre krv Baránkovu a pre slovo svojho svedoctva a nemilovali svojej duše až do smrti. \t Fekk noot nañu kojaarale ko ci deretu Mbote maak seen seedes ngëm,te soppuñu seen bakkan ba ragal a dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sandále \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka \t Dolli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dĺžka trate \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kouč Jon \t Yu-Gi-Oh VRAINS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "emma hnedý \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko28107 \t 28. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 týždeň \t FeKK 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ich oči boly držané, aby ho nepoznali. \t fekk seeni bët muuru, ba mënu ko woon a xàmmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorému sláva na veky vekov. Ameň. \t bi yelloo ndam ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "poveliac jeho žalobníkom, aby išli k tebe, od ktorého budeš môcť, keď ho vyšetríš, i sám zvedieť o tom o všetkom, čo my na neho žalujeme. \t Soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SOCIÁLNE \t Def 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "očakávajúc blahoslavenú nádej a príchod slávy veľkého Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista, \t di séentu bés bu tedd bi nu yaakaar, maanaa Yàlla ju màgg ji, di sunu Musalkat Yeesu Kirist, feeñ ci biir ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy som ja vám umyl nohy, váš Pán a Učiteľ, aj vy máte jeden druhému umývať nohy. \t Kon bu fekkee ne man miy Boroom bi tey Kilifa gi, maa leen raxasal seeni tànk, yéen itam war ngeen di raxasalante seeni tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstal veliký krik, a vstali niektorí učení Písma čiastky farizeov a preli sa a vraveli: Nenachádzame ničoho zlého na tomto človekovi. A jestli s ním hovoril duch alebo anjel? Neborme sa s Bohom! \t Ci kaw loolu nag coow lu bare daldi jib. Ñenn ca xutbakat, ya bokk ca Farisen ya, ne bërét, daldi xuloo bu metti ne: «Gisunu dara lu bon ci nit kii. Su fekkeente ne, rab a ko wax mbaa malaaka...?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "N'LADIA \t N'KENEN KHAME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polikaní \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kdekoľvek vojde, povedzte tam domácemu pánovi: Učiteľ ti odkazuje: Kde je tá jedáleň, kde mám jesť baránka so svojimi učeníkmi? \t Kër gi mu dugg nag, ngeen ne boroom kër gi: “Kilifa gi nee na: Ana néegu gan, bi may lekke reeru Jéggi bi, man ak samay taalibe?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemožno čítať? \t Cant leer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Madison parker \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manzelek1061 \t 66. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staň sa členom \t Ïðè÷èíû àâàðèè íà Ñàÿíî-Øóøåíñêîé ÃÝÑ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belle \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jakou vďakou sa môžeme odplatiť za vás Bohu za všetku tú radosť, ktorou sa radujeme pre vás pred svojím Bohom \t Ndaw cant yu bare yu nu war a sant Yàlla ndax yéen! Ndaw mbég mu bare, mi nu am ci kanamam ndax yéen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaný, prajem ti, žeby si sa mal vo všetkom dobre a že by si bol zdravý, tak ako sa má dobre tvoja duša. \t Sama soppe, maa ngi ñaan, Yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Ms. Fay lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby sa vás niekto pýtal, prečo ho odväzujete, takto mu poviete: Pán ho potrebuje. \t Bu leen kenn laajee: “Lu tax ngeen koy yiwi?” tontuleen ko: “Boroom bi da koo soxla.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpil aj ten, ktorý bol dostal dve hrivny, a povedal: Pane, dve hrivny si mi odovzdal; hľa, iné dve hrivny som získal nimi. \t Naka noona ki jot ñaari milyoŋ it jegeñsi ne ko: “Kilifa gi, dénk nga ma ñaari milyoŋ, seetal, ame naa ci yeneen ñaar.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t 5. Bésala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1994 \t 46. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky miestnosti \t GIS Lab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase odišiel a modlil sa hovoriac tie isté slová. \t Beneen yoon Yeesu dem, di ñaane noonu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som ho neznal, ale aby bol zjavený Izraelovi, preto som ja prišiel krstiac vodou. \t Xawma woon kooku kan la waroon a doon, waaye xamal ko bànni Israyil moo tax ma ñëw, di sóob nit ñi ci ndox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoe \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale podľa svojej tvrdosti a nekajúceho srdca hromadíš sebe hnev na deň hnevu a zjavenia spravedlivého súdenia Boha, \t Waaye ndegam dëgër nga bopp te bëgguloo réccu, yaa ngi dajale merum Yàlla ci sa bopp. Ndaxte Yàlla sàkk na bés bu muy wone àtteem bu jub bi te meram wàcc ci ñi bon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján im odpovedal a riekol: Ja krstím vodou, ale medzi vami stojí ten, ktorého vy neznáte; \t Yaxya ne leen: «Man maa ngi sóobe ci ndox, waaye am na ci seen biir ku ngeen xamul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu priniesli dieťatká, aby na ne vzkladal ruky a modlil sa nad nimi, a učeníci im dohovárali za to. \t Gannaaw loolu amoon na ay nit ñuy indil Yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom, ñaanal leen. Waaye taalibe ya gëdd leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, jako ktorý dostal dar milosti, tak si tým slúžte navzájom ako dobrí správcovia rôznej milosti Božej. \t Te lu la Yàlla jagleel kenn ku nekk ci yéen, nanga ko bokk ak ñépp ni jawriñ ju jub, ci séddale yiwu Yàlla wu yaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana lajcakova \t 61. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chania \t info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prijde pán toho sluhu v deň, v ktorý sa nenazdá, a v hodinu, ktorej nezná, \t kon njaatige ba dina ñëw ci bés bu mu ko séenuwul ak waxtu wu mu xamul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'yourrealname' => 'Skutočné meno *:', \t 'yourrealname' => 'Sa tur dëgg*',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Väčšia \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gabi \t 24:29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou. \t Maa ngi leen di ñaan nag, ngeen bañ a yoqi ndax coono, yi may jële ci bey sama sas ci yéen, xam ne coono yooyu ñoo leen di jural ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni jej povedali: Blázniš. No, ona pevne tvrdila, že je tak. A oni potom vraveli: Jeho anjel je. \t Ñu ne ko: «Xanaa dangaa dof.» Waaye mu dëgër ci li mu wax. Noonu ñu ne ko: «Xanaa malaakaam la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobné je horčičnému zrnu, ktoré vzal človek a vrhol do svojej zahrady, a vzrástlo a stalo sa veľkým stromom, a na jeho letorastoch si spravili nebeskí vtáci hniezda. \t Mi ngi mel ni doomu fuddën gu nit jël, ji ko ci toolam. Mu sax, nekk garab, ba picci asamaan ñëw, tàgg ciy caram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prorok Ježiš v Koráne Slovensky \t Binndoul thi borôm imèl yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cieľom dedičstva, neporušiteľného, nepoškvrniteľného a neuvädnuteľného, ochráneného v nebesiach pre vás, \t Sédd na leen cér bu dul yàqu, du gàkk te du seey mukk, dencal leen ko ci asamaan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peter Sadlo \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nebude viacej ničoho zlorečeného, a trón Boží a Baránkov bude v ňom, a jeho sluhovia mu budú svätoslúžiť \t Musiba dootul am. Gàngune mu Yàlla ak Mbote mi mu ngi ci dëkk bi, te ay jaamam dinañu ko jaamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- Bývanie \t Vacanc(it)y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy ste toho svedkami. \t Yéenay samay seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kufre \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný.', \t 'ipb_cant_unblock' => 'Njuumte: téyeg $1 gisuwul. Xéj-na dañ kaa téyedi ba noppi.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ospravedlnení súc tedy z viery máme pokoj blížiť sa k Bohu skrze svojho Pána Ježiša Krista, \t Léegi nag, gannaaw Yàlla àtte na nu jub ci kaw ngëm, nanu jàpp ci jàmm, ji nu am fa kanam Yàlla, jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako Sára poslúchala Abraháma volajúc ho pánom, ktoré ste sa staly dcérami činiac dobré a nebojac sa nijakého strachu. \t ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye «Sang bi.» Yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni Saarataa leen jaboote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanečníčka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto im bude odo mňa smluva, keď odnímem ich hriechy. \t Loolu mooy kóllëre, gi may fas ak ñoom,bés bu may dindi seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal Júdas, nie ten Iškariotský: Pane, čo sa stalo, že máš nám zjaviť seba a nie svetu? \t Yudaa --du Yudaa Iskariyo de, beneen la woon — ne ko: «Boroom bi, lu xew, ba nga nar noo feeñu nun rekk, te doo feeñu àddina sépp?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevies \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale po krátkom čase uderil na ňu búrlivý vietor, zvaný Euroklydon. \t Waaye nes tuuti ngelaw lu wole penku, ñu di ko wax «Ërakilon,» jóge ca dun ba, ne milib ci sunu kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Januška \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strelkov A. K., Teplykh S. Yu., Gorshkalev P. A., Korenkova S. F., Sargsyan A. M. \t Strelkov A. K., Teplykh S. Yu., Gorshkalev P. A., Sargsyan A. M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedli všetci a nasýtili sa, a sobrali, čo zostalo zvýšených kúskov, plných sedem pletencov. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Te ñu dajale juróom-ñaari dàmba yu fees ak dammit yi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kuba \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TATRALANDIA \t In.Ci.Tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Prečo aj vy prestupujete prikázanie Božie pre svoje podané ustanovenie? \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéen itam lu tax ngeen di moy li Yàlla santaane, ngir topp seeni aada?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som ho neznal, ale ten, ktorý ma poslal krstiť vodou, ten mi povedal: Na koho uvidíš sostupovať Ducha, a že zostáva na ňom, to je ten, ktorý krstí Svätým Duchom. \t Bi loola laata am, xawma woon mooy kan, waaye Yàlla, mi ma yebal may sóobe ci ndox, nee woon na ma: “Dinga gis Xel mu Sell mi wàcc, tegu ci kaw nit. Kooku moo di ki leen di sóob ci Xel mu Sell mi.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výšivka \t JEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Duration: 22:11 Pridané: 3 rok pred \t Beeg 11:06"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, nie len to, ale sa chválime aj súženiami vediac, že súženie pôsobí trpezlivosť \t Te du ci loolu rekk, waaye bég nanu it ci sunuy nattu; ndax xam nanu ne, nattu day feddali muñ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Sobota je učinená pre človeka a nie človek pre sobotu, \t Yeesu dellu ne leen: «Yàlla sàkkul nit ngir bésu noflaay bi, waaye sàkk na bésu noflaay ngir nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho odstránil, vzbudil im Dávida za kráľa, ktorému aj vydal svedoctvo a povedal o ňom: Našiel som Dávida, syna Jesseho, muža podľa svojho srdca, ktorý vykonáva každú moju vôľu. \t dellu falal leen buur bu tudd Daawuda, mu seedee ko nii: “Gis naa Daawuda, doomu Yese, ku ma neex ci sama xol, te dina def lépp luy sama coobare.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nebol Abrahám, náš otec, ospravedlnený zo skutkov donesúc obeťou svojho syna Izáka na oltár? \t Sunu maam Ibraayma, ndax du ci kaw jëf la ko Yàlla àttee ni ku jub, ci li mu joxe doomam Isaaxa ni sarax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča Odvedľa \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Webová stránka \t bis.ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda keď je povedané: Dnes, keby ste počuli jeho hlas, nezatvrdzujte svojich sŕdc ako v tom rozhorčení Boha! \t Lii la Mbind mi wax:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,buleen dëgër bopp,ni seeni maam defoon, ba ñu dëddoo Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jenny \t nneenann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "abhidharmy \t louma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dubaji \t Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi sa rmútiac začali mu hovoriť jeden každý z nich: Či som to azda ja, Pane? \t Taalibe ya am naqaru xol bu réy; ku nekk daldi ne ko: «Mbaa du man, Boroom bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sami seba zkúmajte, či ste vo viere, seba zkúšajte. Alebo či sami seba neznáte, že Ježiš Kristus je vo vás? Iba ak by ste sa boli nedokázali. \t Xool-leen seen bopp bu baax, ba xam ndax ngëm a ngi ci yéen. Seetluleen seen bopp. Xanaa xamuleen ne, Yeesoo ngi ci yéen? Walla boog ngeen gis ne, ay naaféq ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či na to, čo je pred očami, hľadíte? Jestli ktosi dôveruje v sebe, že je Kristov, nech zase to myslí u seba, že jako je on Kristov, tak sme aj my Kristovi. \t Xool-leen mbir mi ne fàŋŋ. Bu amee ku mu wóor ne, ci Kirist la bokk, na jàpp it ne, su bokkee ci Kirist, nun itam ci Kirist lanu bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz už nemajúc viacej miesta v týchto krajoch a pretože mám, už od mnoho rokov, túžbu prijsť k vám, \t Waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronika zemanova \t raylene Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesta \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: To nie je vašou vecou zvedieť časy alebo jednotlivé doby, ktoré si Otec uložil vo svojej vlastnej moci, \t Mu tontu leen: «Ngeen xam jamono yi ak saa, yi Baay bi dogal ci sañ-sañam, loolu mayuñu leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že Kristus vstanúc z mŕtvych už viacej nezomiera; smrť viacej nepanuje nad ním. \t xam ne Kirist mi dekki dootul dee mukk, dee mënatul dara ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chopiac ruku slepého vyviedol ho von z mestečka a keď napľul v jeho oči, vzložil na neho ruky a pýtal sa ho, či niečo vidí? \t Yeesu nag jàpp loxob gumba gi, yóbbu ko, ba génn dëkk bi. Mu def tiflit ciy bëtam, teg ko loxo naan: «Ndax gis nga dara?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Meria \t Yan Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, bez podobenstva im nehovoril, ale osobitne vykladal svojim učeníkom všetko. \t Daawu leen wax dara lu dul ciy léeb. Waaye bu wéetee ak ay taalibe, daan na leen firil lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 18204 \t Mo. bis Fr. 8h - 16h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo mladší vstanúc upravili ho a vynesúc pochovali. \t Noonu waxambaane ya jóg, ñu sàng ko, yóbbu ko, jébbal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cirkvi Božej, ktorá je v Korinte, posväteným v Kristu Ježišovi, povolaným svätým, so všetkými, ktorí vzývajú meno našeho Pána Ježiša Krista na každom mieste, ich aj našom: \t noo leen di bind, yéen mbooloom Yàlla, mi dëkk Korent. Nu ngi leen di nuyu, yéen ñi Yàlla sédde boppam jaare ci Kirist Yeesu, yéen ñi Yàlla woo, ngeen sell, boole leen ak ñi nekk ci àddina sépp tey tudd turu sunu Boroom Yeesu Kirist, miy seen Boroom, di sunu bos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetko, čokoľvek robíte slovom alebo skutkom, všetko robte v mene Pána Ježiša ďakujúc Bohu a Otcovi skrze neho. \t Te lu ngeen man a def, muy ci wax mbaa ci jëf, wéerleen ko ci turu Boroom bi Yeesu, jaare ci moom gërëm Yàlla Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presov \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OBĽÚBENÉ \t Magui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jemene \t Yémen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavolajúc si ktoréhosi zo sluhov vypytoval sa, čo je to. \t Mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové(151985) \t Spandexu(1832)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš zase vykríkol velikým hlasom a vypustil ducha. \t Noonu Yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brianna \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto uverí a pokrstí sa, bude spasený; a kto neuverí, bude odsúdený. \t Ku gëm te ñu sóob ko ci ndox, dina mucc; ku gëmul, dees na ko daan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Indonézske (827) \t Iraak (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poodíduc trochu ďalej napred padol na svoju tvár, modlil sa a hovoril: Môj Otče, ak je možné, nech odíde odo mňa tento kalich, avšak nie ako ja chcem, ale jako ty. \t Bi mu waxee loolu, Yeesu dem ci kanam tuuti, ne nërëm ci suuf, di ñaan ne: «Sama Baay, bu manee am, na ma kaasu naqar bii teggi! Moona, bumuy ci sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zápasy \t Lu Junren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mníchov \t nanoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veno Sa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpeľňa \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poznajúc milosť, ktorá mi je daná, Jakob, Kéfaš a Ján, ktorí sú považovaní za stĺpy, podali mne i Barnabášovi pravice spoločenstva, aby sme my pracovali medzi pohanmi a oni medzi ľudom obriezky, \t Te Saag, Sefas ak Yowaana nag, ñi ñu teg kenuy mbooloo mi, bi ñu ràññee yen bi ma Yàlla jagleel ci yiwam, ñu fekksi nu ci, ba jox nu loxo, man ak Barnabas, nu liggéey ca ña dul Yawut, ñoom ñu liggéey ca Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Môžeme. A Ježiš im riekol: Kalich, pravda, ktorý ja pijem, piť budete, i krstom, ktorým sa ja krstím, pokrstení budete; \t Ñu ne ko: «Waaw, man nanu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Dingeen naan kaasu naqar, bi may naan, tey sóobu ci metit, yi ma nar a sóobu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo, je napísané, všetko podrobil pod jeho nohy. Ale keď povie, že je všetko podrobené, je zrejmé, že krome toho, ktorý mu to všetko podrobil. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Yàlla nootal na ko lépp, mu teg ci tànk.» Waaye bu Mbind mi nee, «noot na lépp,» wóor na ne, moom mi ko nootal lépp, génne na ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slovo Pánovo sa roznášalo po celej krajine. \t Noonu kàddug Boroom bi di law ci diiwaan bépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Westwood \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Či ste aj vy tak bez rozumu? Či nerozumiete, že nič z toho, čo z vonku vchádza do človeka, nemôže ho poškvrniť, \t Yeesu tontu leen ne: «Ndax yéen itam seen xol dafa tëju? Xanaa xamuleen ne, dara lu jóge biti, dugg ci nit, du ko man a indil sobe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "velke kozy \t Bi Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hľadiac ta na Veľvodcu viery a dokonávateľa Ježiša, ktorý miesto radosti, ktorá ležala pred ním, strpel kríž opovrhnúc hanbou a posadil sa po pravici trónu Božieho. \t Nanu ne jàkk Yeesu, moom mi samp ngëm, ba ub làmbi ngëm. Mbég mi mu dëgmël moo tax mu dékku dee ca bant ba te faalewul toroxte, ji ko fa fekk, ba noppi toog ca ndeyjooru jal, ba Yàlla nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i šatku na znoj, ktorá bola na jeho hlave, ale tá neležala s povojmi, ale bola osobitne svinutá na jednom mieste. \t ak kaala ga muuroon boppu Yeesu. Waaye kaala googu àndul ak càngaay la; dañu ko laxas, teg ko ci wet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vytriezvejte spravedlivo a nehrešte, lebo niektorí neznajú Boha; na vaše zahanbenie to hovorím. \t Delloosileen xel yi te bàyyi bàkkaar, ndaxte am na ci yéen, ñu umple Yàlla. Kon war ngeen a rus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jún 2014 \t LAAC © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho času odpovedal Ježiš a riekol: Ďakujem Ti, Otče, Pane neba i zeme, že si skryl tieto veci pred múdrymi a rozumnými a zjavil si ich nemluvňatám, \t Ca jamono joojale Yeesu wax na lii: «Yaw Baay bi, Boroom asamaan ak suuf, maa ngi lay sant ci li nga nëbb yëf yii ñi am xam-xam ak ñi am xel, te xamal leen gune yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mŕtvy sa posadil a začal hovoriť, a oddal ho jeho matke. \t Noonu nit ka dee woon jóg toog, tàmbalee wax. Yeesu delloo ko yaay ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Priscilla \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď im to povedal, zostal v Galilei. \t Bi mu leen waxee loolu ba noppi, moom mu des Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Evanni Solei \t 13:56beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Španielsko \t 20España"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján \t Yowaana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nubian Naivka \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako v Adamovi všetci zomierajú, zrovna tak i v Kristovi všetci budú oživení. \t Kon ni ñépp deeye ci seen bokk ci Aadama, noonu la ñépp di dundaate ci seen bokk ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (2) \t LACC (282)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po tých dvoch dňoch vyšiel odtiaľ a odišiel do Galilee, \t Bi Yeesu amee ñaari fan ca dëkk ba, mu jóge fa, jëm diiwaanu Galile,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol: Ó, pokolenie, neveriace a prevrátené, dokiaľ budem u vás a ponesiem vás? Doveď sem svojho syna! \t Yeesu tontu ne: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi te dëng, ba kañ laa war a nekk ak yéen te di leen muñal? Indil ma sa doom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a otvorene hovoril to slovo. Vtedy si ho pojal Peter a začal ho karhať. \t Noonu mu xamal leen mbir mi, ba mu leer nàññ. Bi ko Piyeer déggee, mu woo ko ci pegg, daldi ko yedd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (741) \t Beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Przemyslaw123 pekna vecer Sylviana🌼🌱☕🤢🌿🌿💚😁😀😀😊😊🌱☕☕☕🍷🌞🌞🌞😂😃😃🍩🌷🌷😊😀😀😀🌼🌱☕🤢🤢🌿🍷🍷🍷🌞😄😄😄🤣🤣😂😃😃🍩🍩🌷😀🌼🌱☕🤢🌿🍷😊😁😁😁🌿🌿🤢🤢☕🌱☕🌿🌿🌷🍩🌿🍷😊😁🌿🤢☕🌱 🌱 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zástupy ich videly, že idú preč, a mnohí ho poznali. A sbehli sa ta pešo zo všetkých tých miest a predišli ich a shromaždili sa k nemu. \t Bi ñuy dem nag, am ñu leen gis, xàmmi leen, ñu daldi jóge ci dëkk yépp, daw, jiitu leen fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jeho dokázanosť znáte, a že jako dieťa otcovi, tak slúžil so mnou vo veci evanjelia. \t Waaye xam ngeen takkuteg Timote, ci ni mu ànde ak man ci tas xebaar bu baax bi, ni doom di taxawoo baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedno telo a jeden Duch, ako ste aj povolaní v jednej nádeji svojho povolania. \t Jenn jëmm moo am, menn Xel, ak jenn yaakaaru ëllëg ju wooteb Yàlla ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mi je oznámené o vás, moji bratia, od domácich Chloy, že sú medzi vami zvady. \t Ndaxte bokk yi, waa kër Kelowe xamal nañu ma ne, dangeen di xuloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jana Mudrikova \t Yuzhuo Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kázal v galilejských synagógach. \t Noonu mu dem di waare ca jàngu ya ca réewu Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár udalostí \t 8 Calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "presný styk stĺpových prvkov vďaka integrovanej centrovacej funkcii \t so­vi­tus­tar­kat muot­ti­lii­tok­set in­teg­roi­dul­la kes­ki­tys­toi­min­nol­la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tie volané čísla \t rakam Numero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- menovky \t JOTA AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "9/14443 - Vahitahi Atoll \t 7/11104 - Velidhoo (Noonu-atol)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Camilla Krabbe Tínedžerský \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Engel \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beata Simkova Jul \t Lek Ngama Jul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iní pokúšajúc hľadali od neho znamenie z neba. \t Am ñeneen ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Môj čas nie je ešte tu, ale váš čas je vždycky hotový. \t Yeesu ne leen: «Sama waxtu jotagul. Ci yéen nag, waxtu yépp a baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Glebova A. O., Makhovka V. M., Shuligin S. A. \t Katan L. I., Katan V. O., Bortnik B. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypovedia vás zo synagóg, ba ide hodina, aby každý, kto vás zabije, sa domnieval, že tým koná Bohu službu. \t Dinañu leen dàq ca jàngu ya, te dinañu dem ba jamono joo xam ne ñi leen di rey dañuy xalaat ne, ñu ngi màggal turu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celkom \t 0 GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dong \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keby niekto odňal zo slov knihy tohoto proroctva, tomu odníme Bôh jeho diel z knihy života a z toho svätého mesta a z toho, čo je napísané v tejto knihe. \t Ku dindi dara ci waxi Yàlla, yi nekk ci téere bii, Yàlla dina dindi sa wàll ca garabu dund ga ak dëkk bu sell ba, ñaar yooyu ñu bind ci téere bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a musí byť kázané v jeho mene pokánie a odpustenie hriechov medzi všetkými národami počnúc od Jeruzalema. \t te it ñuy yégle xeet yépp ci turam, dale ko ci Yerusalem ne, war nañoo tuub seeni bàkkaar, Yàlla baal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Thomas \t Niki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, čo sa vám zdá? Nejaký človek mal dvoch synov. A pristúpil k prvému a povedal: Dieťa, idi, pracuj dnes v mojej vinici! \t «Lu di seen xalaat ci lii? Kenn nit amoon na ñaari doom. Am bés mu ñëw ca taaw ba ne ko: “Sama doom, demal tey liggéeyi ca sama toolu réseñ.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \t LÉTT-LOPI 0051"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát povedal najvyšším kňazom a zástupom: Nenachádzam nijakej viny na tomto človekovi. \t Pilaat ne saraxalekat yu mag ya ak mbooloo ma: «Gisuma genn tooñ ci nit kii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pošlúc kata sťal Jána v žalári. \t Mu yónnee nag, ngir ñu dagg boppu Yaxya ca kaso ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodnosť \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ma Židia sobrali v chráme a pokúšali sa o to, aby ma zabili. \t Loolu nag moo waral Yawut yi jàpp ma ca kër Yàlla ga, di ma fexee rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výkon motora (W): 1200.00 \t saag RBT CS-1200/190"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Európska politika \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz oslobodení súc od hriechu a v službu podrobení Bohu máte svoj užitok na posvätenie a koniec večný život. \t Waaye léegi Yàlla goreel na leen ci kilifteefu bàkkaar, def leen ay jaamam, ba jural leen sell, jëme leen ci dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby niekto videl svojho brata, že hreší hriechom nie na smrť, bude prosiť za neho, a Bôh mu dá život, tým, ktorí hrešia nie na smrť. Je hriech na smrť, o tom nehovorím, aby o ten prosil. \t Ku gis mbokkam, muy def bàkkaar bu jarul dee, na ko ñaanal, te Yàlla dina ko may dund. Ku def bàkkaar bu jarul dee laa wax. Ndaxte am na bàkkaar bu jar dee; boobu taxul may wax, mu ñaanal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Poďte ku mne všetci, ktorí pracujete a ste obtiažení, a ja vám dám odpočinutie. \t «Ñëwleen ci man, yéen ñépp ñi sonn te diis, dinaa leen may noflaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišla im myšlienka, že ktorý asi z nich je väčší. \t Werante am ci biir taalibe yi, ñuy laajante kan moo gën a màgg ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Chybná adresa URL staniceLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "katolíckej \t Êàñö¸ë íà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "£ 2.99 Pridať do košíka \t 82/70 Moo.6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh (5691) \t Buur (5396)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli na druhú stranu mora do kraja Gadarénov. \t Noonu ñu jàll dex ga, ba teer ci diiwaanu waa Serasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vytlač _ \t BOPP SI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "slovinského \t Italian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Zhrešil som zradiac nevinnú krv. Ale oni povedali: Čo nám do toho? Ty vidz! \t ne leen: «Am naa bàkkaar ci li ma wor nit ku tooñul, ngir ñu rey ko.» Ñu tontu ko: «Lu ciy sunu yoon? Loolu yaa ko yég.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bábika \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3. februára 2017 \t May 18, 2016 @ 9:30 am - 11:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A: Šanghajský prístav, Čína. \t Lu Jia Bang Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako bol Jonáš v bruchu veľryby tri dni a tri noci, tak bude i Syn človeka v srdci zeme tri dni a tri noci. \t Ndaxte ni Yunus nekke woon ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir rabu géej wu mag, noonu la Doomu nit ki di nekke ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "aktuality \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto, kto žije a verí vo mňa, nezomrie na veky; či veríš tomu? \t Rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. Ndax gëm nga loolu?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka(67697) \t Buur(7974)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dirk \t Do mineur : Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni vyšli a kázali všade a Pán spoluúčinkoval a potvrdzoval slovo tým, že ho sprevádzaly divy. Ameň. \t Taalibe ya dem waareji, te loxob Boroom bi ànd ak ñoom, di dëggal kàddu gi ak firnde, yi ci ànd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme spasení v nádeji. Ale nádej, ktorá sa vidí, nie je nádejou, lebo na to, čo niekto vidí, prečo by sa na to aj nadejal? \t Ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. Li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A urážali sa na ňom. A Ježiš im povedal: Prorok nie je bezo cti, iba vo svojej otčine a vo svojom dome. \t Kon ñu daldi koy xeeb.Noonu Yeesu ne leen: «Dees na faaydaal yonent, waaye du ci réewam ak ci këram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko je čisté čistým, ale poškvrneným a neverným nie je nič čisté, ale poškvrnená je aj ich myseľ aj ich svedomie. \t Ñi sell seen lépp a sell, waaye ñi selladi te gëmadi seen dara sellul, du seeni xalaat, du seeni xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6309-1 Dopravné zariadenia \t 6309-1 oto bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "späť na začiatok \t a sen b’a la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priemyselná \t Endustriyel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že zostal v Joppe za hodne dní u istého Šimona koželuha. \t Gannaaw loolu Piyeer toog ay fan ci Yope, ci këru ku tudd Simoŋ, miy wullikat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bibi \t 15:04beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy im vyznám: Nikdy som vás neznal. Odídite odo mňa, páchatelia neprávosti! \t Ci kaw loolu dinaa leen wax dëgg ne leen: “Musuma leen a xam; soreleen ma, yéen ñiy def bàkkaar.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zástup zvolal a začal si žiadať urobiť im, ako im vždycky robieval. \t Noonu mbooloo mi ñëw, laaj Pilaat, mu defal leen la mu daan def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dnešné \t lovidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Produktov 15 30 90 180 \t TEG 5000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MPC \t AM DOX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6 RÚRKY \t 15 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac pozdvihol ju chopiac ju za ruku, a hneď ju opustila horúčka, a posluhovala im. \t Mu ñëw nag ci moom, jàpp loxoom, yékkati ko. Noonu tàngoor wi daldi wàcc, te soxna si di leen topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmeniť navigáciu \t Saag 150"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačoviny \t Diiwaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto prichádza ku mne a čuje moje slová a činí ich - ukážem vám, komu je podobný. \t Képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď zomrel Heródes, tu hľa, anjel Pánov sa ukázal vo sne Jozefovi v Egypte \t Bi nga xamee ne Erodd faatu na, benn malaakam Boroom bi feeñu Yuusufa ci gént ca Misra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "do ktorej keď som dobre pozrel, pozoroval som a videl štvornohé zvieratá zemské i divú zver i zemeplazy i nebeské vtáctvo. \t Ma xool ko jàkk, seetlu ko bu baax, ma gis ca boroom ñeenti tànk yu nekk ci kaw suuf, di rabi àll yi, yiy raam ak picci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslali k nemu svojich učeníkov s heródiánmi, ktorí mu povedali: Učiteľu, vieme, že si pravdivý a že ceste Božej učíš v pravde a nedbáš na nikoho, lebo nehľadíš na osobu ľudí; \t Noonu ñu yónni ci moom seeni taalibe ak ñi far ak buur bi Erodd ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda iďte na rozcestia a všetkých, ktorých najdete, pozvite na svadbu. \t Demleen nag buntu dëkk ba, woo ku ngeen fa gis ci reeri céet gi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A musel ísť cez Samáriu. \t Bi muy dem Galile, waroon na jaar ci diiwaanu Samari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VYHĽADÁVANIE \t - CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VšetkyDlhé \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Filipínske \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Časti : A B C D E F G H Ch I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z , \t Yi, Yŏng-yu, 1977- (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gramotnosť \t Waaraama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód ATC klasifikácie \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na mieru \t GOORU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sa/do 09.30 - 16.00 \t Lu 23.01.17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Funny Putin Tvár Hra - Hrať Legrační Putin Tvárou Online Zadarmo \t Гуляць Зараз І Атрымліваць Асалоду Ад Gane Смешна Пуцін Твар."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto složiac každú špinu a zbytok zlosti v tichej krotkosti prijmite vsadené slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše. \t Moo tax nanguleen ci woyof kàddu, gi leen Yàlla sol te man leen a musal, di dëddu bépp sobe ak coxor gi daj àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby bolo celé telo okom, kde by bol sluch? Keby bolo celé sluchom, kde potom čuch? \t Bu yaram wépp doon bët, kon nan lay dégge? Walla bu yaram wépp doon nopp, kon nan lay xeeñtoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Irenka És Andel \t Dana Benn Boobhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a opýtali sa ich a riekli: Či je toto ten váš syn, o ktorom vy hovoríte, že sa slepý narodil? Ako je to, že teraz vidí? \t laaj leen ne: «Ndax kii mooy seen doom, ji ngeen ne, gumba judduwaale la? Kon fu mu jaar, bay gis léegi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výročie kalkulačka \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmienky a pravidlá \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase Izaiáš hovorí: Bude koreň Jesseho, a ten, ktorý povstane, aby panoval nad národami, na neho sa budú nadejať národy. \t Te it Esayi wax na ne:«Am na sëtu Yese buy ñëw,dina yilif xeeti ñi dul Yawut,te ci moom lañuy wékk seen yaakaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak práve žiť v tele mi je na užitok práce, nevedel by som povedať, čo by som vyvolil. \t Su ma Yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. Am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. Am naa yéeney jóge fi, fekki Kirist, te looloo gën fuuf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amaterka plese \t amnal zralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rímskej \t 17:06beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lepidlá \t Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Bôh tak dokazuje svoju lásku naproti nám, že keď sme my ešte boli hriešnikmi, Kristus zomrel za nás. \t Waaye Yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li Kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aj teraz viem, že všetko, za čokoľvek by si požiadal Boha, dá ti Bôh. \t Waaye xam naa ne, fii nu tollu sax, loo ñaan Yàlla, mu may la ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Britney Stevens \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RSS vlákno \t Samanul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anča \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po dlhom čase prišiel pán tých sluhov a účtoval s nimi. \t «Gannaaw diir bu yàgg njaatigeb surga ya dellusi, daldi leen laaj alalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola slávnosť obnovenia chrámu v Jeruzaleme, a bola zima. \t Am bés ñu doon màggal ca Yerusalem Bés ba ñu sellale woon kër Yàlla ga; ci jamonoy sedd la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto webová stránka používa cookies na zlepšenie vášho zážitku pri navigácii cez web. Z týchto súborov cookie sa súbory cookie, ktoré sa kategorizujú podľa potreby, ukladajú vo vašom prehliadači, pretože sú nevyhnutné na fungovanie základných funkcií webovej stránky. Používame tiež súbory cookie tretích strán, ktoré nám pomáhajú analyzovať a porozumieť tomu, ako používate túto webovú stránku. Tieto súbory cookie budú uložené v prehliadači iba so súhlasom používateľa. Máte tiež možnosť zrušiť tieto cookies. Zrušenie niektorých z týchto súborov cookie však môže mať vplyv na vaše prehliadanie. \t 0,1 Watt 0,1 Watt 0,25 Watt 0,25 Watt 0,5 Watt 0,5 Watt 0,75 Watt 0,75 Watt 1 Watt 1 Watt 1,5 Watt 1,5 Watt 2 Watt 2 Watt 3 Watt 3 Watt 5 Watt 5 Watt 6 Watt 6 Watt 7,5 Watt 7,5 Watt 8 Watt 8 Watt 9 Watt 9 Watt 10 Watt 10 Watt 12 Watt 12 Watt 15 Watt 15 Watt 20 Watt 20 Watt 30 Watt 30 Watt 40 Watt 40 Watt 50 Watt 50 Watt 60 Watt 60 Watt 75 Watt 75 Watt 100 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 200 Watt 200 Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale do tvári bijem svoje telo a podmaňujem ho, aby som snáď iným kážuc nebol sám taký, ktorý sa nedokázal. \t Waaye damay noot sama yaram, ba moom ko, ngir ragal a yégal ñi ci des xebaar bu baax bi, ba noppi Yàlla xañ ma ndam li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trička - Predvo s.r.o. \t Cipo & Baxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z tých istých úst vychádza dobrorečenie i zlorečenie. Nemá to tak byť, moji bratia! \t Gémmiñ gi sante mooy móoloo. Yéen samay bokk, loolu warul a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a srovnajú ťa so zemou i tvoje deti v tebe a nenechajú v tebe kameňa na kameni, pretože si nepoznalo času svojho navštívenia. \t Dinañu la yàqaate, yaw ak sa waa dëkk. Doj dootul des ci kaw doj ci yaw, ndaxte ràññeewoo jamono ji Yàlla ñëwe, wallusi la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa potom, že chodil po mestách a mestečkách kážuc a zvestujúc kráľovstvo Božie a tí dvanásti s ním, \t Gannaaw loolu Yeesu di dem ca ay dëkk yu mag ak yu ndaw, di waaraate ak di yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru Yàlla. Fukki taalibe ya ak ñaar ànd ak moom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som Alfa i Omega, počiatok i koniec, prvý i posledný. \t Man maay Alfa ak Omega, ki jëkk te mujj, njàlbéen gi ak muj gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma-Zo:17:00-23:30 Vr,Za tot 00:00 \t Mo-So:17:00-23:30 Fr,Sa bis 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaboom \t < boop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktože si ty, ktorý súdiš cudzieho čeľadína? Svojmu vlastnému pánovi stojí alebo padá. Ale bude stáť, pretože Bôh je mocný postaviť ho, aby stál. \t Koo teg sa bopp, ba di ko teg tooñ? Jaamu jaambur la! Mu taxaw ci liggéeyam, mbaa mu sàggane ko, moom ak sangam la. Waaye dina jub, ndax Boroom bi am na dooley taxawal ko ci njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: 86-574-55227223 \t Cib & Whatsapp: 86-15990207615"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skočiť hore \t Akhbar Kass Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu, a bude bývať hlad a mor, a zemetrasenia budú miestami. \t Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew. Dina am ay xiif ak ay yengu-yenguy suuf ci bérab yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Taketo Tanaka \t Park Ji Yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FanChants sieť \t Mengo Mengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypožičané \t CI/BI Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš jazyk: \t JOTT Matt..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hriech dostanúc príčinu skrze prikázanie zviedol ma a skrzeň zabil. \t Ndaxte bàkkaar jaar na ci li Yàlla digle, ba nax ma, rey ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš účet \t BAYKAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto verí v neho, nebude odsúdený, ale ten, kto neverí, už je odsúdený, lebo neuveril v meno jednorodeného Syna Božieho. \t Képp ku ko gëm deesu la daan, waaye ku ko gëmul daan nañu la ba noppi, ndaxte gëmuloo ci turu Doom ji Yàlla am kepp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého Bôh vzkriesil oprostiac bolestí smrti, jako aj nebolo možné, aby bol ňou držaný. \t Waaye Yàlla dekkal na ko, daggal ko buumi dee, ndaxte dee mënu koo téye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "množstvo DEF pokleslo \t DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie ani zlý strom rodiť dobré ovocie. \t Garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Izby a apartmány \t Café & butik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanzánie \t Klaxoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 62164 \t DEF 1166 (451)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, niektorí zo zákonníkov povedali sami v sebe: Tento sa rúha! \t Bi mu waxee loolu, ay xutbakat daldi ne ci seen biir: «Nit kii mu ngi sosal Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vlk \t Wax Rendez-Vous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "islam \t léral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prehovoril k nemu hlas: Vstaň, Petre, bi a jedz! \t Te baat ne ko: «Jógal, Piyeer, rey te lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neťahajte cudzieho jarma s neveriacimi. Lebo čo má spoločného spravedlivosť s neprávosťou? Alebo jaké je obecenstvo svetla s temnosťou? \t Buleen likkoo ak ñi gëmul. Gan àndandoo moo man a am diggante njubte ak ndëngte? Gan booloo moo man a am diggante leer ak lëndëm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tom čase počul Heródes, jedno z tamojších štyroch kniežat, chýr o Ježišovi \t Ca jamono joojale Erodd boroom diiwaanu Galile dégg na tur, wa Yeesu am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišli k Ježišovi zákonníci a farizeovia z Jeruzalema a povedali mu: \t Ca jamono jooja amoon na bés ay Farisen ak ay xutbakat jóge Yerusalem, ñëw ci Yeesu ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oceánia \t Noonu Atoll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Co je to Clutch? \t Koomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Andersson o nich \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bolo ráno, stál Ježiš na brehu, ale učeníci nevedeli, že je to Ježiš. \t Ci fajar gi Yeesu taxaw ca tefes ga, waaye taalibe yi xàmmiwuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odpovedal Judáš, ktorý ho zrádzal, a riekol: Či som to azda ja, rabbi? A Ježiš mu riekol: Ty si povedal. \t Yudaa, mi ko nar a wor, laaj ko: «Mbaa du man, kilifa gi?» Yeesu ne ko: «Wax nga ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienka(302) \t Spandexu(1008)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plesnúť \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "od východu tri brány, od polnoci tri brány, od poludnia tri brány, od západu tri brány. \t Ca penku am na fa ñetti bunt; ca nor ñett; ca sudd ñett ak ñett ca sowu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buď dobre smýšľajúci a smier sa rýchle so svojím protivníkom, dokiaľ si s ním na ceste, aby ťa snáď nevydal protivník sudcovi, a sudca by ťa vydal hajdúchovi, a uvrhli by ťa do žalára. \t «Gaawal a juboo ak ki lay yóbbu, ngeen layooji, bala ngeen a egg; ngir bañ ki ngay layool jébbal la àttekat ba, kooka jox la alkaati ba, ñu tëj la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež sedeli tam niektorí zo zákonníkov a rozmýšľali vo svojich srdciach: \t Fekk ay xutbakat toog fa, ñu di werante ci seen xel naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, je aj mnoho iného, čo učinil Ježiš, čo keby sa malo jednotlive popísať, mám za to, že ani ten svet by neobsiahol kníh, ktoré by sa popísaly. Ameň. \t Yeesu def na yeneen jëf yu bare. Su ñu ko doon nettali, bind lépp, xalaat naa ne, téere yi duñu xaj ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "poľských \t 24:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grafická verzia \t Wideo Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (32) \t LACC (83)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "voyeřiskrytápodvadi \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "KPMG \t GARMCO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BAKER’S INT’L INC \t Maamoul Oven Four Maamoul _ Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl drak, že je svrhnutý na zem, honil ženu, ktorá porodila toho chlapca. \t Ba ninkinànka ja gisee ne, daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som iného anjela, ktorý vystupoval od východu slnca a ktorý mal pečať živého Boha a kričal veľkým hlasom na štyroch anjelov, ktorým to bolo dané, aby škodili zemi a moru, \t Ma gis it meneen malaaka, muy yéeg, jóge penku, yor màndargakaayu Yàlla jiy dund. Mu daldi wax ak baat bu xumb ñeenti malaaka ya ñu joxoon sañ-sañ, ñu yàq suuf ak géej,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PROTEÍNY HODVÁBU \t BEES WAX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril veľkým hlasom: Bojte sa Boha, a dajte mu slávu, lebo prišla hodina jeho súdu, a klaňajte sa tomu, ktorý učinil nebo i zem i more i pramene vôd. \t Ma nga doon xaacu naan: «Ragal-leen Yàlla te jox ko ndam li, ndaxte waxtuw àtteem jot na. Jaamuleen ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak bëti ndox yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento produkt bude dodaný 06/03/2020 \t 23.11 leu 30.81 leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Potravinárske stroje na jarné pečivo. pružinové rolky. samos. lístkového cesta. Paratha. lacha paratha. zelený pórek koláč. chapati / roti. Pita chlieb. Čínske vajíčko roll. Čínsky hamburger (gua bao). krep. Bílina. Čínske vajcia palacinka. peking kačica obal. múka tortilla. burrito. piadina. Vietnamská jarná rolka. lumpia. \t & Amp; amp; amp; amp; lt; a href = \"http://bakery-equipment.ready-online.com/readyscript/fb/view.php?id=1\" mce_href = \"/ readyscript / fb / vizualizare. ? php id = 1 \"title =\" Contactati-ne \"& amp; amp; amp; amp; gt; Contactati-ne & amp; amp; amp; amp; lt; / a & amp; amp; amp; amp; gt;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RóbertĎurovič \t Ibrahima Ndaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "predstavenstva \t May 2 8:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cali \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako tam trávili viacej dní, predniesol Festus kráľovi vec Pavlovu a povedal: Felix tu zanechal nejakého muža, väzňa, \t Bi seen ngan di ruus nag, Festus diis buur ba mbirum Pool ne ko: «Feligsë batale na nu ak kenn ku ñu tëj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale hovorili: Nie na sviatok, aby nepovstala vzbura medzi ľudom. \t Waaye ñu ne: «Bumu doon ci bésu màggal bi, ngir yengu-yengu bañ a am ci nit ñi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neoholený (1625) \t Beeg 51:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedal: Vypočujem ťa dôkladne, keď tu budú i tvoji žalobníci. A dal rozkaz, aby ho strážili v paláci Heródesovom. \t mu ne ko: «Kon bu ñi la kalaame ñëwee, dinga layoo.» Mu santaane nag, ñu denc ko ca kër buur ba Erodd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jemenských \t Yemeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "preto som zanevrel na to pokolenie a riekol som: Vždycky blúdia srdcom. A oni nepoznali mojich ciest, \t diirub ñeent-fukki at.Looloo tax gennliku naa leen, daldi ne:“Seeni xalaat a leen di réeral saa su nekk,xamuñu yoon yi ma neex.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel Ježiš do domu Petrovho videl jeho svokru, že leží a má horúčku, \t Gannaaw loolu Yeesu dem kër Piyeer. Ba mu eggee, mu fekk gorob Piyeer bu jigéen tëdd ak yaram wu tàng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "renee pornero \t :24beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú vidieť jeho tvár, a jeho meno bude na ich čelách. \t Dinañu gis xar-kanamam, te turam dina nekk ci seen jë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, pretože sa podobáte hrobom, obieleným vápnom, ktoré sa síce zvonku zdajú byť krásnymi, ale vnútri sú plné umrlčích kostí a každej nečistoty. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi mel ni bàmmeel yu ñu weexal. Ci biti am nañu melo wu rafet, waaye ci biir dañoo fees ak yaxi ñi dee ak tilim ju nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BBW análny (249) \t beeg (1223)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trhovisko \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dakar \t Dakar Dakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naši otcovia jedli mannu na púšti, jako je napísané: Dal im jesť chlieb z neba. \t Sunuy maam dunde nañu mànn ca màndiŋ ma, ndaxte Mbind mi nee na: “Jox na leen, ñu lekk ñam wu wàcce ca asamaan.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoznam zásuvných modulov \t defëkaay yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo niektorí počuli a rozhorčili. Ale nie všetci, ktorí vyšli z Egypta skrze Mojžiša. \t Ñan ñoo dégg baatu Yàlla bi nag te di ko dëddu? Xanaa ña Musaa génne woon Misra ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba aj z vás samých povstanú mužovia, ktorí budú hovoriť prevrátené veci, aby tiahli učeníkov za sebou. \t Ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (327) \t Iraak (124)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Berco \t Yi&C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo mám ešte hovoriť? Lebo mi nebude stačiť čas, aby som rozprával o Gedeonovi, Barákovi, Samsonovi, Jeftovi, Dávidovi, Samuelovi a o prorokoch, \t Lu ma ci war a tegaat? Ndaxte awma jotu wax ci mbirum Sedeyon, Barag, Samson, Yefte, Daawuda, Samwil ak yonent yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stavebníctvo \t XAREC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odvrátia uši od pravdy a obrátia sa k bájkam. \t Dinañu tanqamlu dëgg, jeng jëm ci léebi diiney neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jazykom \t « Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": ", B.V.Sherstjuk, J.A.Aver´janova \t , Eliseev Yu. Yu., , ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kukurica \t riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A skríkol silne, veľkým hlasom a hovoril: Padol, padol veľký Babylon a stal sa bývaniskom démonov a žalárom každého ducha nečistého a žalárom každého vtáka nečistého a nenávideného, \t Mu daldi xaacu naan: «Daanu na! Babilon mu mag ma daanu na! Léegi dëkkukaayu jinne la, ak bépp rab wu bon ak bépp picc mu daganul te araam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrieť všetky označenia \t Bi_Bi čats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cherie Deville \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom, keď sa boly sišly desaťtisíce zástupu, takže šliapali jedni po druhých, začal hovoriť svojim učeníkom: Najprv sa vystríhajte kvasu farizeov, ktorý je pokrytstvo. \t Gannaaw loolu, naka la mbooloo ma dajaloo ba mat ay junniy junniy nit, di tancante, Yeesu tàmbalee wax jëmale ca taalibeem ya ne leen: «Moytuleen lawiiru Farisen ya, li di naaféq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pláž \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sajfa (1) \t Safara1 (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keďže bola Lydda blízko Joppy, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, poslali k nemu dvoch mužov a prosili: Neváhaj prijsť až k nám. \t Gannaaw Lidd sorewul ak Yope nag, te taalibe yi dégg ne, Piyeer a nga fa, ñu yónnee ko ñaari nit, ñaan ko mu ñëw ci ñoom ci saa si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neuveriteľné (8) \t Iraak (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nálepka \t gres naajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mám aj iné ovce, ktoré nie sú z tohoto ovčínca, aj tie musím priviesť, a počujú môj hlas, a bude jedno stádo a jeden pastier. \t Am naa yeneen xar yu bokkul ci gétt gii. War naa leen a indi, ñoom it, te dinañu déglu sama baat. Benn coggal ay am ak benn sàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamičky \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, hneď odišlo od neho malomocenstvo, a bol očistený. \t Ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v nádeji sa radujúci, v súžení trpezliví, na modlitbe zotrvávajúci, \t Bégleen ci yaakaaru ëllëg te muñ bépp tiis, di sax ci ñaan Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Abrahám splodil Izáka; Izák splodil Jakoba; Jakob splodil Júdu a jeho bratov; \t Ibraayma moo jur Isaaxa; Isaaxa jur Yanqóoba; Yanqóoba jur Yuda ak i doomi baayam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ADMINISTRÁTOROM \t adduna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otvoriť \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Neela sky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to prikazuj, aby boli bezúhonní. \t Dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tú hodinu zaplesal Ježiš v duchu a povedal: Chválim ťa, Otče, Pane neba a zeme, že si skryl tieto veci pred múdrymi a rozumnými a zjavil si ich nemluvňatám. Áno, Otče, lebo tak sa ti to ľúbilo. \t Ca saa soosu Xel mu Sell mi feesal Yeesu ak mbég, mu daldi ne: «Yaw Baay bi, Boroom asamaan ak suuf, maa ngi lay sant ci li nga nëbb yëf yii ñi am xam-xam ak ñi am xel, te xamal leen gune yi. Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sˇitie Pošvy \t Burir Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto je ten, o ktorom je napísané: Hľa, ja posielam svojho anjela pred tvojou tvárou, ktorý pripraví tvoju cestu pred tebou. \t Yaxya male moo di ki ñu waxoon ci Mbind mi naan:“Maa ngi yónni sama ndaw, mu jiitu la,te xàllal la yoon ci sa kanam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "svätoslužobník svätyne a pravého stánu, ktorý postavil Pán a nie človek. \t Mu ngi liggéey ca bérab bu sell-baa-sell, di màggalukaay bu dëggu. Nit defaru ko; Boroom bee ko sos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FO.SA.SV \t FO.SA.SU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stmievateľný \t Dimbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristof miroslava milan \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto:* \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A proroci nech hovoria dvaja alebo traja, a druhí nech rozsudzujú. \t Ci ñiy wax ci kàddug Yàlla nag, na ñaar walla ñett wax, te ñi ci des ràññee li ñuy wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Naída CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom som videl, a hľa, dvere boly otvorené na nebi, a ten prvý hlas, ktorý som počul ako trúbu, hovoriacu so mnou, vravel: Vystúp sem hore, a ukážem ti, čo sa musí stať potom. \t Gannaaw loolu ma xool, gis bunt ubbiku ci asamaan. Baat booba ma déggoon, muy wax ak man mel nig liit, ne ma: «Yéegal fii, ma won la li war a ñëw gannaaw gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúske štátne železnice \t Tèl : 03 86 94 84 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Židia vzbúrili nábožné popredné ženy i predných mesta a vzbudili prenasledovanie na Pavla a na Barnabáša a vyhnali ich zo svojho kraja. \t Waaye Yawut ya xiir ay jigéen, ñi woomle te farlu ci diine, ñoom ak magi dëkk ba, ñu fitnaal Pool ak Barnabas, ngir génne leen réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sa ohliadal dookola, aby videl tú, ktorá to urobila. \t Waaye Yeesu di xool li ko wër, ngir gis ku ko def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hdzog.com učebňa, \t beeg.com ass,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obsah písma, ktoré čítal, bol tento: Vedený bol ako ovca na zabitie, a jako sa baránok neohlási pred tým, kto ho strihá, tak neotvoril svojich úst. \t Fekk aaya yii la doon jàng ci Mbind mi:«Yóbbu nañu ko ni xar mu ñuy rendiji;ni mburt mu luu ci kanami watkat,mu ne cell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenka Drozd \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je tedy? Na každý spôsob sa musí sísť množstvo, lebo sa dopočujú, že si prišiel. \t Lu nu ci war a def nag? Ndaxte ci lu wér dinañu xam ne, ñëw nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska mama \t Japon Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Len obcujte tak, aby to bolo hodno evanjelia Kristovho, aby som, či už keď prijdem a vidím vás, a či súc neprítomný počul o vás, že stojíte v jednom duchu jednou dušou spolu zápasiac za vieru evanjelia \t Waaye dénk naa leen lii: na seeni jëf yelloo ak li Kirist digle ci xebaar bu baax bi. Noonu su ma leen seetsee, mbaa ma dégg seen mbir rekk, dinaa xam ne yéena ngi dëgër ci menn xel, bokk benn xalaat ci bëre luy saxal dëggu xebaar bu baax bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gene \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto mňa zaprel pred ľuďmi, bude zaprený pred anjelmi Božími. \t Waaye ku ma gàntu ci kanamu nit ñi, dinañu la gàntu ci kanamu malaakay Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili sluhovia hospodárovi a povedali mu: Pane, či si ty nenasial dobrého semena na svojom poli? Zkadiaľže má tedy kúkoľ? \t «Noonu surgay boroom kër ga ñëw ci moom ne ko: “Góor gi, xanaa jiwuloo jiwu wu baax ci sa tool? Fu jëmb bi jóge nag?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chutné (209070) \t Buur (8077)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zarastené (1358) \t Spandexu (1358)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tých dňoch, keď bol zase sídený veľký zástup, a nemali čo jesť, privolal si Ježiš svojich učeníkov a povedal im: \t Ca bés yooya mbooloo mu réy amaatoon na, te amuñu woon lu ñu lekk. Noonu Yeesu woo taalibe ya ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Pavel: Bude teba biť Bôh, obielená steno! A ty sedíš, aby si ma súdil podľa zákona, a proti zákonu ma velíš biť? \t Pool ne ko: «Yàlla dina la dóor, yaw mi naaféq, bay samandaay miir bu joy bu ñu weexal. Yaa ngi toog di ma àtte, ci li yoon wi digle, ba noppi santaane ñu dóor ma, ci li yoon wi tere!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal mi: Musíš zase prorokovať proti ľuďom a národom a jazykom a mnohým kráľom. \t Gannaaw loolu ñu ne ma: «Fàww nga wax ci kàddug Yàlla lu jëm ci réew yu bare, xeet yu bare, kàllaama yu bare ak buur yu bare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh vzkriesil i Pána i nás vzkriesi svojou mocou. \t Te Yàlla, mi dekkal Boroom bi, dina dekkal it sunu yaram jaare ko ci dooleem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t 38. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slavomir Bajcik \t CI & BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vabDot beq po'moHlaw ' SeHmeH mIw ngeD \t ' y IpeghHa '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Layla Monroe \t 18 :54beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Bees-wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aby ma zase, keď prijdem, neponížil u vás môj Bôh, a žalostil by som nad mnohými z tých, ktorí prv hrešili a neurobili pokánia zo svojej neplechy a zo smilstva a z nestudatosti, ktoré popáchali. \t Ragal naa, bu ma leen ganesiwaatee, Yàlla sama Boroom suufeel ma ci seen biir, ma naqarlu ci ñu bare ñu bàkkaaroon te dëdduwuñu seen yàqute, seen njaaloo ak seen ñaawteef, gi ñu doon def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatne, bratia, radujte sa, majte sa dobre, zdokonaľujte sa, potešujte sa, na jedno a na to isté myslite, majte pokoj! A Bôh lásky a pokoja bude s vami. \t Kon nag bokk yi, bégleen, jublu cig mat, di déglu soññante bi ma leen di dénk, am benn xalaat te dëkk ci jàmm; noonu Yàlla miy mbëggeel te di Yàllay jàmm dina ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho prv neznali jeho učeníci, ale keď bol Ježiš oslávený, vtedy sa rozpamätali, že to bolo napísané o ňom, a vykonali mu to. \t Yooyu yépp, taalibe ya xamuñu woon ca saa sa lu muy tekki; waaye gannaaw bi ndamu Yeesu feeñee, ñu fàttaliku ne, Mbind mi yégle woon na loolu ci moom, te amal nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "huby \t sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Postavy a hrdinovia \t 36-gou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anjel Wicky \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte jazyk \t Sama-sama. Ju lutem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo ich viac ako štyridsať, ktorí sa tak sprisahali. \t Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent-fukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené35428 \t 52. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "káblová televízia \t IDD telephone Wi-fi internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wu-Tang Clan považovaní \t Wu-Tang Killa Bees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "male prsia (18+)10136 \t askan ado (18+)10183"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yasir Qadhi \t yamou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým sme neustúpili ani na chvíľu, tak aby sme sa im boli poddali, aby pravda evanjelia zostala povždy u vás. \t Waaye yaatalunu leen benn yoon, ngir dëggug xebaar bu baax bi man a sax ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [8] \t Khamovniki [6]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či si ty azda väčší ako náš otec Jakob, ktorý nám dal studňu a sám z nej pil i jeho synovia a i jeho dobytok? \t Xanaa kay xalaatuloo ne, yaa gën a màgg sunu maam Yanqóoba, moom mi nu gasal teen bii, mu naan ci moom ak i doomam, wëgg cig juram?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neboj sa, malé stádečko! Lebo sa zaľúbilo vášmu Otcovi dať vám kráľovstvo! \t «Buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen Baay, mu jagleel leen nguuram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj Kristus raz trpel a zomrel za hriechy, spravedlivý za nespravedlivých, aby nás priviedol k Bohu, usmrtený telom, ale oživený Duchom, \t Ndaxte Kirist ci boppam dee na benn yoon ba fàww, ngir dindi bàkkaar yi, moom mi jub ngir ñi jubadi, ngir yóbbu leen fa Yàlla; dee na ci jëmm, waaye dundaat na ci xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Násťročné (8162) \t Buur (8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto som \t OMS AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Panko \t Teela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale u vás, možno, zostanem nejaký čas alebo aj prezimujem, aby ste ma vy odprevadili, kamkoľvek idem. \t Man na am ma yàgg ci yéen, jombul sax ma lollikoo fi yéen. Noonu dingeen taxawu sama yoon, fu ma man a jëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FIFA a PES chorál balíčky \t Dale Dale Dale Dale U song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš zvolajúc velikým hlasom vypustil dušu. \t Noonu Yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka multimédií \t Njëlu barimelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zameranie GNOME na použiteľnosť a prístupnosť, pravidelné uvoľňovanie nových verzií a silné firemné zázemie ho robí jedinečným medzi ostatnými slobodnými prostrediami. \t Bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax GNOME doon kenn ci Tëriinu Binduwaay yu Féex yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "brandi love, prekvapenie \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KONALKATTA \t ARUMBAKKAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ku ktorému prichádzajúc k živému kameňu, síce od ľudí, jako čo by bol nesúci, zavrhnutému, ale u Boha vyvolenému, drahocennému, \t Kon nag ñëwleen ci moom; nit ñi bañ nañu ko, waaye Yàlla fal na ko te teral ko. Mi ngi mel ni doju tabax, waaye doj wuy dund la,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli služba smrti, v literách, vyrytá na kameňoch, bola slávna, takže nemohli synovia Izraelovi hľadieť do tvári Mojžišovej pre slávu jeho tvári, pominuteľnú, \t Ba ñu bindee arafi sàrt yi ciy àlluway doj, leeraayu ndamu Yàlla nekk fa. Xar-kanamu Musaa di leer, ba bànni Israyil duñu ko man a xool, fekk leer ga di wéy. Ndegam sàrti yoon yooyuy jëme ci dee, ñoo ànd ak ndam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majsterka(69393) \t 94693 Mom mom hdlatina mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaukazieši(38504) \t Buur(8338)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skolacky (18+) \t askan tenår (18+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A má aj tu moc od najvyšších kňazov poviazať všetkých, ktorí vzývajú tvoje meno. \t Te indaale na fii sax sañ-sañ bu jóge ci saraxalekat yu mag ya, ngir yeew képp kuy tudd saw tur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Meleov, ktorý bol Menamov, ktorý bol Mattatov, ktorý bol Nátanov, ktorý bol Dávidov, \t Eliyakim, Meleya; Meleya, Mena;Mena, Matata; Matata, Natan;Natan, Daawuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videli ho všetci, ktorí bývali v Lydde a v Sárone, ktorí sa obrátili k Pánovi. \t Bi ko waa diiwaani Lidd ak Saron gépp gisee, ñu daldi woññiku ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alana \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "klávesista Maurizio Lobina \t Ndeye Amy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele kokot \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale veríme, že skrze milosť Pána Ježiša Krista budeme spasení na ten istý spôsob ako aj oni. \t Nun daal ci yiwu Yeesu Boroom bi lanu yaakaar a mucce, te ñoom itam, ci lañu wékku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie viac ako sluhu, ale viac ako sluhu, jako milovaného brata, zvlášte mne, a o koľko viacej tebe i v tele i v Pánovi. \t waxuma léegi ni jaam rekk, waaye lu ko sut, xanaa mbokk mu dëggu ci xol, fekk looloo raw ag njaam. Mbokk la ci man, rawatina ci yaw, muy sa jaam ci aada, di sa mbokk léegi ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cadence lux \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho ukrižovali, rozdelili si jeho rúcho hodiac oň los, čo má ktorý vziať. \t Foofa ñu daaj Yeesu ci bant, daldi séddoo ay yéreem, tegoo ko ay bant, ba xam ku nekk, looy am;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19067 \t DEF +67"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ho tedy Dávid nazýva svojím Pánom, ako je potom jeho synom? \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko: “Boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy začnú hovoriť vrchom: Padnite na nás! a brehom: Prikryte nás: \t Bu keroogee,“Nit ñi dinañu ne tund yi:‘Daanuleen ci sunu kaw!’te naan jànj yi: «“Suul-leen nu!»“ “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomôcky \t MyaMoone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ne 14 jún 2020, 20:10 \t dom 31 mag 2020, 14:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Betánia bola blízko Jeruzalema, nejakých pätnásť honov. \t Betani ma nga woon ca wetu Yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kučeravé \t :57beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Ak si ty ten kráľ Židov, spomôžže si! \t «Su fekkee ne yaay buuru Yawut yi, musalal sa bopp!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oholené(98968) \t Buur(6958)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "najlepšie \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (24) \t LACC (326)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jarosław Knedla \t DIGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačivá \t L (2) _ U (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRIHLÁSIŤ SA \t Biiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mariah Jezzene Solideo \t Yuzhuo LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prostred jeho ulice, prostred ulice mesta, a z jednej i z druhej strany rieky bolo drevo života, ktoré rodí dvanástoré ovocie a vydáva svoje ovocie každý mesiac. A lístie dreva je na službu národom. \t xellee ca digg péncu dëkk ba. Ca weti dex ga amoon na ca garabu dund, guy meññ fukki yoon ak ñaar, di meññ weer wu nekk, te xob ya di faj xeet yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ešte keď sa neboli narodili ani neboli vykonali ničoho dobrého alebo zlého - aby zostávalo preduloženie Božie podľa vyvolenia, nie zo skutkov, ale z toho, ktorý povoláva - \t Waaye Yàlla wax ko ne:«Yanqóoba rakk ji mooy yilif magam Esawu,» fekk xale ya juddooguñu te defaguñu dara, muy lu baax, muy lu bon. Yàlla def na noonu, maanaam tànn kenn ci doom yi, ngir dogalam man a taxaw, te sukkandikuwul ci seeni jëf waaye ci wooteb Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "prefektúru Iwate \t TakkokunoiwayaBishamonndou("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät odišiel po druhé a modlil sa a hovoril: Môj Otče, ak ma nemôže minúť tento kalich, len keď ho vypijem, nech sa stane tvoja vôľa! \t Yeesu delluwaat di ñaan ne: «Sama Baay, bu fekkee ne kaasu naqar bii mënu maa teggi te naanuma ko, kon na sa coobare am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto nemá rád Pána Ježiša Krista, nech je anatema. Maran atha, Náš Pán ide. \t Képp ku bañ Boroom bi, Yal na ko Yàlla alag. Boroom bi, ñëwal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deň \t 4 ci 1.6L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Prosím ťa tedy, otče, žeby si ho poslal do domu môjho otca, \t «Noonu boroom alal ja ne: “Kon nag maam, maa ngi lay ñaan, nga yebal Lasaar ca sama kër baay,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako prišiel Ježiš na to miesto, pozrel hore a povedal mu: Zachee, sídi rýchle dolu, lebo dnes musím zostať v tvojom dome! \t Bi Yeesu dikkee ba tollook garab ga nag, mu téen ne ko: «Sase, wàccal gaaw, ndax tey sa kër laa war a dal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "M Majsterka \t Beeg tok hardcore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A noci tam už nebude. A nebudú potrebovať svetla sviece ani svetla slnca, lebo Pán Bôh ich bude osvecovať, a budú kraľovať na veky vekov. \t Guddi dootul am, te kenn dootul soxla leeru làmp walla naaju jant, ndaxte Boroom bi Yàlla moo leen di leeral. Te dinañu nguuru ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pri večeri, keď už bol diabol vložil do srdca Judáša Šimona Iškariotského, aby ho zradil, \t Yeesu ak taalibe yaa ngi doon reer. Fekk na booba Seytaane xiirtal Yudaa, doomu Simoŋ Iskariyo, ngir mu wori Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": ">> prepni \t Bouy Set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sibírske \t 15:04beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačiť/exportovať \t Móol/génne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše filozofie \t Kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a to všetko pôsobí jeden a ten istý Duch rozdeľujúc osobitne jednému každému tak, ako chce. \t Loolu lépp, menn Xel moomu moo koy def, ku nekk mu sédd la ci, ni mu ko soobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Diel \t yakou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, teraz sme deťmi Božími, a ešte sa neukázalo, čo budeme. Ale vieme, že keď sa ukáže, budeme jemu podobní, lebo ho budeme vidieť tak, ako je. \t Samay soppe, léegi doomi Yàlla lanu, te li nu nar a nekki feeñagul, waaye xam nanu ne, bés bu Almasi bi feeñee, dinanu nirook moom, ndaxte dinanu ko gis, na mu mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yuasa \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kat Dior \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A štyri živé bytosti, jedna každá z nich, maly po šiestich krýdlach okolo, a zvnútra boly plné očí. A nemajú odpočinku ani vodne ani vnoci a hovoria: Svätý, svätý, svätý Pán Bôh všemohúci, ktorý bol, ktorý je a ktorý prijde. \t Ñeenti mbindeef ya am nañu ku nekk juróom-benni laaf te ñu nga fees ak ay bët li leen wër lépp, ba ci seen roni laaf. Guddi ak bëccëg duñu noppeek naan:«Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji,moo sell, sell, sell,moom ki nekkoon démb,ki nekk tey, te di ñëw ëllëg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo odplatou za hriech je smrť, ale darom Božím z milosti je večný život v Kristu Ježišovi, v našom Pánovi. \t Ndaxte peyu bàkkaar mooy dee, waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skoda Fabia Combi '2016 \t YOR: 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ananiáš odpovedal: Pane, počul som od mnohých ľudí o tomto mužovi, jako mnoho zlého učinil tvojim svätým v Jeruzaleme. \t Waaye Anañas tontu ko ne: «Boroom bi, dégg naa ci nit ñu bare ci mbirum kooku, ñu seede lu bare lu bon lu mu def say gaay ci Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kozy \t 23:44beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "YM03B Štiepací stroj (BOPP) \t YM03B snijmachine (BOPP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak sme sa stali spolusrastlými podobnosťou jeho smrti, ale takými aj podobnosťou vzkriesenia budeme \t Kon nag gannaaw benn lanu ak Kirist, dee ni mu deeye woon, kon dinanu nekk it benn ak moom, dekki ni mu dekkee woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: Texas \t 1 saag Texas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg učiteľ \t Beeg mësues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten Živý. A bol som mŕtvy, ale hľa, som živý na veky vekov. Ameň. A mám kľúče pekla i smrti. \t Maay Kiy Dund. Dee woon naa, waaye maa ngii di dund ba fàww, yor caabiy dee ak ju barsàq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ich počuli hovoriť jazykmi a velebiť Boha. Vtedy odpovedal Peter: \t Ndaxte dégg nañu leen, ñuy wax yeneeni làkk ak di màggal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neberte so sebou zlata ani striebra ani obecného kovu do svojich opaskov \t Buleen dajale wurus, xaalis mbaa xànjar ci seeni maxtume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvorba webstránok \t Mokk 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "gréckeho \t H KSEKWLIARA MOY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tokelau \t it wàllu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa obrezať, \t Te Tit mi ma gunge woon sax de, li mu bokk ci xeetu Gereg, taxul ñu sonal nu ci xarafal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo zbrane nášho vojovania nie sú telesné, ale mocné Bohu na borenie pevností -, \t Ndaxte gànnaay, yi nuy xaree, jógewuñu ci nit, waaye ca Yàlla lañu jóge, te ànd ak kàttan, ngir daaneel ay tata. Danuy daaneel xalaat yi dul dëgg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paulovi Johnsonovi \t MC Eiht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FRANCÚZSKO \t Afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyskočiac stal si a chodil a vošiel s nimi do chrámu chodiac a poskakujúc a chváliac Boha. \t Mu tëb, daldi taxaw, di dox. Mu dugg ak ñoom ca kër Yàlla ga, muy dox, di tëb tey sant Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "banjo mačka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mali s ním akési škriepky o svoje vlastné náboženstvo a o jakéhosi zomrelého Ježiša, o ktorom istil Pavel, že žije. \t waaye ñuy werante rekk ak moom ci seen yoon ak ci mbirum ku tudd Yeesu, mi dee, te Pool sax ci ne, mu ngi dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie? \t Wax nu nag loo xam ci lii: ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy, či sa vzťahuje toto blahoslavenstvo iba na obriezku a či aj na neobriezku? Lebo hovoríme, že Abrahámovi sa počítala viera za spravedlivosť. \t Kon nag barkeel googu, ndax ñi xaraf rekk ñoo ko yeyoo? Ndax ñi xaraful it bokkuñu ci? Aaŋkay! Ndaxte wax nanu ne, Yàlla jàppe na ngëmu Ibraayma ni njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "otca \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "moja žena v hotelu \t Nekkerweg 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj statky a majetky predávali a delili ich všetkým, ako komu bolo treba. \t Ñu jaay seeni suuf ak seen alal, séddoo ko, ku nekk ak la ngay soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri bazéne \t 1 bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manželiek (123) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu odpovedal: Čo ma nazývaš dobrým? Nikto nie je dobrý, iba jeden, Bôh. \t Yeesu tontu ko: «Lu tax nga wooye ma ku baax? Yàlla rekk a baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nože teraz vy, ktorí hovoríte: Dnes alebo zajtra pojdeme do toho a toho mesta a pobudneme tam rok a budeme kupčiť a získame, \t Léegi nag dégluleen, yéen ñiy wax ne: «Tey walla ëllëg dinanu dem ca dëkk sàngam, def fa at, di fa sàkku xaalis ci jula.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juli: Sa. 22., So. 23., Mi. 26., Fr. 28., Sa. 29., So. 30. \t Juli: Fr. 21., Sa. 22., So. 23., Mi. 26., Fr. 28., Sa. 29., So. 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "súženie a úzkosť na každú dušu človeka, ktorý robí zlé, na dušu Žida predne, i Gréka. \t Ki doon def lu bon, peyam mooy tiis ak metit wu tar, muy Yawut ci bu jëkk, mbaa ki dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Missy Monroe \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prázdninové videá \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hermion \t Lolli 8:02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som kedysi žil bez zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil, \t Te keroog bi ma xamagul lu yoon wi santaane, maa ngi doon dund dund gu neex; waaye ba ma ko déggee, bàkkaar dafa daldi fuddu ci man, te man ma daldi dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale na to prišli Židia z Antiochie a z Ikonia a naviedli zástupy, a ukameňujúc Pavla vliekli ho von z mesta, domnievajúc sa, že zomrel. \t Waaye bi loolu wéyee amoon na ay Yawut yu jóge Ancos ak Ikoñum, ñu fàbbi mbooloo ma, sànni Pool ay doj, ba yaakaar ne dee na, ñu diri ko ba ca gannaaw dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "voda - 4 lyžičky; \t sool - 50 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ceske kým \t Jalgatiyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho vystreli, aby ho šľahali remeňmi, povedal Pavel tam stojacemu stotníkovi: Či smiete bičovať človeka Rimana, a to neodsúdeného? \t Waaye bi ñu koy joñ ak ay der, Pool ne njiitu xare ba fa taxaw: «Ndax am nga sañ-sañu dóor ay yar jaamburu Room, te fekk yoon dabu ko sax?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech dá Pán milosrdenstvo domu Oneziforovmu, lebo ma mnoho ráz občerstvil a nehanbil sa moju reťaz. \t Waaye Onesifor daa na faral di dëfël sama xol; na Boroom bi sotti yërmandeem ci këram. Rusul woon sax ci samay jéng,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám, svojim priateľom, hovorím: Nebojte sa tých, ktorí zabíjajú telo a ktorí potom nemajú viacej čo urobiť. \t «Maa ngi leen koy wax, samay xarit, buleen ragal ñu man a rey yaram, ba noppi dootuñu man a def dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ich slovo sa bude rozožierať ako rakovina. Z nich je Hymeneus a Filétus, \t te seen kàddu day burux ni ngal. Imene ak Filet, ci ñoom lañu bokk;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a práve preto dôverujem, že ten, ktorý započal vo vás dobré dielo, ho aj dokoná a zachová až do dňa Ježiša Krista, \t Wóor na ma ne, Yàlla mi tàmbali jëf ju baax jii ci yéen, dina ci sax, ba bésu Kirist Yeesu ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platené Wi-Fi \t Langaton internet (Wi-Fi/LAN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca \t UBRUSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zo sveta nie sú, jako ja nie som zo sveta. \t Dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mick Blue \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Elektronické obchdovanie (eCommerce) \t Yalla Business"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ian Murray \t Yoon Mingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príchod \t Logo CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Korán \t soloo ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí nás i mnohými cťami ctili, a keď sme sa mali odplaviť, nakládli, čo bolo treba na cestu. \t Ñu teral nu ci fànn yu bare, te bi nuy dem, ñu jox nu li nuy soxla lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal: Sto batov oleja. A on mu povedal: Vezmi svoj zápis, sadni rýchle a napíš päťdesiat! \t Mu ne ko: “Téeméeri bidoŋi diwlinu oliw.” Bëkk-néeg ba ne ko: “Sa kayit a ngii. Toogal fii gaaw te bind juróom-fukk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hronsek \t �diar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnohí bludári vyšli do sveta, ktorí nevyznávajú Ježiša Krista, prišlého v tele. To je ten bludár a antikrist. \t Maa ngi wax loolu nag, ndaxte am na ñuy sànke ñu bare, ñu tasaaroo ci àddina si, te nanguwuñu ne Yeesu Krist wàcc na, nekk nit. Kooku aji sànke la, di Bañaaleb Krist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína(59692) \t Tali-nank(59426)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či azda nebolo tvoje, keď bolo nepredané? A keď bolo predané, tiež bolo v tvojej moci. Prečo si si uložil tú vec vo svojom srdci? Neluhal si ľuďom, ale Bohu. \t Bi mu jaragul, ndax moomuloo ko woon? Te bi mu jaree, ndax yilifuloo woon njëg gi? Lu tax nga fas ci sa xol def nii? Woruloo nit ñi, waaye Yàlla nga wor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Zeleznovova \t seex vebei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z tých, ktorí tam stáli, keď to počuli, hovorili: Eliáša volá tento. \t Ñenn ña ca ña fa taxaw nag, bi ñu ko déggee, ñu ne: «Mu ngi woo yonent Yàlla Iliyas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorému bolo povedané: V Izákovi sa ti bude volať semä, \t fekk sax Yàlla nee woon na ko: «Saw askan ci Isaaxa lay jaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moji bratia, nemajte viery nášho Pána Ježiša Krista, Pána slávy, v hľadení na osobu. \t Yéen samay bokk, bu benn gënale laal seen ngëm ci sunu Boroom Yeesu Kirist, mi soloo ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa nikto nepohnul v týchto súženiach, lebo sami viete, že nato sme. \t ngir kenn bañ a raf ndax nattu, yi ngeen di jaar. Yéen ci seen bopp xam ngeen ne, nattu mooy sunu cér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Honenie Kompilácie \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom nalial vody do umyváka a začal umývať nohy učeníkov a utierať zásterou, ktorou bol opásaný. \t Noonu mu sotti ndox ci ab këll, daldi tàmbali di raxas tànki taalibe ya, di leen fomp ak sarbet, ba mu laxasaayoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (4) \t Dongnae-Gu (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ružový polmesiac \t Dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "svedčiac pevne Židom i Grékom o obrátení mysle k Bohu, o pokání, a o viere v nášho Pána Ježiša Krista. \t Dénk naa Yawut yi ak Gereg yi ne leen, ñu tuub seeni bàkkaar, ba woññiku ci Yàlla te gëm sunu Boroom Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež beda tehotným a tým, ktoré budú kojiť v tých dňoch. \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooyu, ngalla it ñiy nàmpal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník 2017 2018 2019 \t 169/1 Moo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počuli, dali sa pokrstiť na meno Pána Ježiša. \t Bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu Yeesu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sophie Lynx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pedikúra Lenka \t Geel-lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KATEGÓRIE \t Yappaw - Yappaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu povedal: Tvoje peniaze nech sú i s tebou na zatratenie, pretože si sa domnieval, že dar Boží možno nadobudnúť si za peniaze. \t Waaye Piyeer ne ko: «Asarul ak sa xaalis, yaw mi yaakaar ne, man ngaa jënd mayu Yàlla ak xaalis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím na váš vlastný užitok, nie aby som vám zahodil slučku na krk, ale aby ste sa slušne a stále pridŕžali Pána bez rozptýlenia mysle. \t Seen njariñ a tax ma wax lii, du ngir teg leen yen bu ngeen àttanul, waaye ngeen man a jàppandil Boroom bi ci njaamu gu rafet gu àndul ak genn njaaxle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten predstúpil pred Piláta a prosil si telo Ježišovo. Vtedy rozkázal Pilát, aby dali telo. \t Mu dem ca Pilaat, laaj ko néewu Yeesu. Pilaat santaane, ñu jox ko ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo slovo zasľúbenia je toto: O tomto čase prijdem, a Sára bude mať syna. \t Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma naan: «Ci waxtu wii déwén dinaa dellusi ci yaw, te Saarata dina am doom ju góor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Počúvajte jazz \t Dom 05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i tí, ktorých trápili nečistí duchovia, a boli uzdravovaní. \t Dañoo ñëw ngir déglu ko, te it ngir mu faj leen. Ñi rab jàpp it faju nañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Závesné \t yinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Víno ružové \t leu RON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale anjel Pánov ho naskutku ranil za to, že nedal slávy Bohu, a daly sa ho žrať červy, a zomrel. \t Ca saa sa nag, gannaaw màggalul Yàlla, malaakam Boroom bi fàdd ko te ay sax dugg ko, ba mu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Moja duša je smutná až na smrť. Zostaňte tu a bdejte. \t Mu ne leen: «Sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto pamätajte, že kedysi vy, pohania v tele, ktorých tak zvaná obriezka na tele, učinená rukou, zovie neobriezkou, \t Kon nag yéen ñi dul Yawut cib juddu, yéen ñi xaraful, te ñi xaraf ci seen yaram ci loxol nit ñoo leen teg ay yéefar, fàttalikuleen lii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t Bi. Box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď po tej skyve vstúpil do neho satan. Vtedy mu riekol Ježiš: Čo robíš, urob rýchle. \t Naka la Yudaa jël dog wa, Seytaane dugg ci moom. Yeesu ne ko: «Gaawantul ci li ngay def!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "potom riekol: Hľa, idem činiť, ó, Bože, tvoju vôľu. Ruší prvé, aby postavil druhé; \t Noonu mu tegaat ca ne: «Damaa wàcc ngir def sa coobare.» Noonu toxal na jëfin wu jëkk wa, ngir wuutal fi weneen wu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci, ktorí hrešili bez zákona, bez zákona i zahynú. A všetci, ktorí hrešili pod zákonom, budú zákonom odsúdení \t Képp ku doon bàkkaar nag te nekkuloo woon ci yoonu Musaa, Yàlla dina la àtte ci lu dul yoonu Musaa, nga door a sànku. Te képp ku doon bàkkaar te nga nekkoon ci yoonu Musaa, Yàlla dina la àtte ci yoon woowu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Prečo sa učeníci Jánovi často postia a modlia a podobne aj učeníci farizeov, a tvoji jedia a pijú? \t Noonu ñu ne Yeesu: «Taalibey Yaxya yi ak yu Farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci Yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aké je to slovo, ktoré povedal, budete ma vraj hľadať a nenajdete ma, a že ta, kde som ja, vy nemôžete prijsť? \t Lan la baat yii mu wax di tekki: “Dingeen ma seet waaye dungeen ma gis,” ak: “Dungeen man a dem fa may nekk?”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "John West \t :18beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo aj urobili pošlúc to na starších po Barnabášovi a po Saulovi. \t Noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy Barnabas ak Sool, yónnee ko njiit ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výsledok 1 - 3 z 3 \t 78/5 Moo 3,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak je to s tým, kto si shromažďuje poklady a nie je bohatý v Bohu. \t «Kiy dajale alal ngir boppam nag te amul dara ca kanam Yàlla, lu mel nii moo lay dal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako nám to podali tí, ktorí boli od prvopočiatku očitými svedkami a služobníkmi slova, \t li dëppook waxi seede, yi ko teewe woon li dale ca ndoorte la te ñu mujj nekk jawriñi kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.4 Dano +5% \t DEF % 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FRÉZOVANIE \t HOLAND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto nemohol na nebi ani na zemi ani pod zemou otvoriť knihu ani nazrieť do nej. \t Te amul kenn, muy ci asamaan, muy ci kaw suuf, muy ci biir suuf, ku manoon a ubbi téere bi, mbaa mu xool ci biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2676) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehnúť Sa (2659) \t Beeg 26:59"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A aby som sa prevelikosťou zjavení príliš nepovyšoval, daný mi je osteň do tela, anjel satanáš, aby ma pohlavkoval, aby som sa príliš nepovyšoval. \t Te it ngir ma bañ a yég sama bopp ndax peeñu yooyu wees xel, mayees na mbir dal ma ci sama yaram, di ma metital ni dég, muy malaakam Seytaane mu may sonal, ngir ma bañ a yég sama bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kým ty vystrieš svoju ruku uzdravovať, a aby sa dialy divy a zázraky skrze meno tvojho svätého Služobníka Ježiša. \t Tàllalal sa loxo, ci wéral ak ci wone ay kéemaan ak ay firnde, jaarale ko ci turu Yeesu, sa Ndaw lu sell li.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy povieme? Že je zákon hriechom? To nech sa nestane! Ale hriechu som nepoznal, iba skrze zákon. Lebo ani o žiadosti by som nebol vedel, keby nehovoril zákon: Nepožiadaš! \t Kon nag lu nu war a wax? Ndax bàkkaar ci yoonu Musaa la jóge? Mukk! Waaye moo ma xamal luy bàkkaar. Ndaxte su ma yoon wi waxul woon: «Bul bëgg yëfi jaambur,» kon duma xam luy xemmem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brunetky Sólo \t Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dôveruješ si byť vodcom slepých, svetlom tých, ktorí sú vo tme, \t Yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Model: Lucka \t Ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "marec 10, 2018 admin \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Použitie \t Buma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zariadenia \t LEEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kované ventilu \t CI/BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (3291) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol jej: Keby si znala dar Boží a vedela, kto je ten, ktorý ti hovorí: Daj sa mi napiť! ty by si bola jeho prosila, a bol by ti dal živej vody. \t Noonu nag Yeesu tontu ko: «Soo xamoon li Yàlla maye, xam ki lay ñaan ndox, kon yaw ci sa bopp, yaa koy ñaan, te moom dina la may ndoxum dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy ste telom Kristovým a údami po čiastke. \t Léegi benn yaram ngeen, muy yaramu Kirist, te kenn ku nekk ci yéen cér nga ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4029 Kórejské \t Beeg 34:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t Bi_Bi сzat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "škandál (1110) \t beeg (1183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "progresie (mesiace) (95% IS) \t (95%CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podobne aj druhý aj tretí až do siedmeho. \t Ñaareel ba ak ñetteel ba def noonu, ba ci juróom-ñaareel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol aj nápis napísaný nad ním, písmom gréckym, latinským a hebrejským: Toto je kráľ Židov. \t Ñu daaj mbind, mu tiim ko naan: «Kii mooy buuru Yawut yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako vodne choďme slušne, nie v obžerstvách a pijanstvách, nie v smilstvách a prostopašiach, nie v zvade a závisti. \t Gannaaw nu ngi ci leer, na sunug dund rafet. Bunu naan sangara ba màndi tey bànneexu; bunu njaaloo tey def i ñaawteef ak sunuy cér; bunu xuloo mbaa nuy ñeeyante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V takej veci som tiež išiel aj do Damašku so splnomocenstvom a s dovolením od najvyšších kňazov. \t «Noonu am bés, may dem dëkku Damas, yor sañ-sañ ak ndigalu saraxalekat yu mag ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bortnikova V.V., Krepkova L.V., Krutikova N.M., Fateeva T.V. \t Babaeva E.Yu., Grjaznov M.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candice von \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledná \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "generálnou \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny sex \t Moom sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Preto opustí človek otca i mať a bude sa pridŕžať svojej ženy, a tí dvaja budú jedno telo? \t te mu ne: “Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benzin \t Elektro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ah-Me kanál gloryhole \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zvestujú obyčaje, ktoré sa nám nesluší prijať ani podľa nich robiť, Rimanom. \t di xamle ay aada yu nu sañul a nangu mbaa nu di ko topp, nun ñi bokk ci nguuru Room.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mrákov \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bi manžel \t bi boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol Ježiš pokrstený, hneď vystúpil z vody, a hľa, otvorily sa mu nebesia, a videl Ducha Božieho, ktorý sostupoval akoby holubica a prichádzal na neho. \t Bi ko Yaxya sóobee ca dex ga, Yeesu génn. Ca saa sa asamaan yi daldi ubbiku, te Yaxya gis Xelum Yàlla wàcc ci melow pitax, ñëw ci kaw Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Baltimore \t Boston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spravedlivý bude žiť z viery. A keby sa utiahol, nemá v ňom záľuby moja duša. \t Ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5C6DC2DA=hodín \t 5C6DC2DA=tund(nni)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "liečivom (95% IS) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Puma \t Duma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "animácie \t danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prezentácia \t Noumou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "8/10687 - Magura (zila) \t 8/10662 - Magui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (270) \t LACC (407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonníci, ktorí boli prišli dolu od Jeruzalema, hovorili, že má Belzebúba a že kniežaťom nad démonami vyháňa démonov. \t Te it xutbakat ya jóge Yerusalem ne: «Beelsebul jàpp na ko; ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nuru masáž \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlač na fóliu \t BOPP film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "APEC \t PECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko, čo sa predáva v mastných krámoch, jedzte a nič sa nevypytujte pre svedomie, \t Man ngeen a lekk lépp lu ñuy jaay ca ja ba, bañ cee boole ay laaj ngir dalal seen xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'action-read' => 'čítať túto stránku', \t 'action-read' => 'jàng wii xët',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to počul kráľ Heródes, zľakol sa i celý Jeruzalem s ním. \t Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom som videl iného anjela, sostupujúceho z neba, ktorý mal veľkú moc, a zem bola osvietená od jeho slávy. \t Gannaaw loolu ma gis meneen malaaka mu wàcce ca asamaan, yor sañ-sañ bu réy, te leeraayam daj na àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Typ postele/postelí 2 jednolôžkové postele \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-0,3 % (95% CI: -4,2 % až 3,7 %) \t CI: -3,0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj tí odišli a zvestovali to ostatným, ale ani tým neverili. \t Ñu woññiku nag, wax ko ña ca des, waaye ba tey gëmuñu leen ñoom it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jedného je treba. Mária si vyvolila dobrú čiastku, ktorá nebude odňatá od nej. \t Moona de, lenn rekk a am solo. Maryaama dafa tànn cér bi gën, te kenn du ko nangu ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Scéne 2 \t Maneesikatu 2 A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Avril Hall \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ATREA \t Web GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kečup \t Boite DIY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel im povedal: Najprv nás, Rimanov, verejne, a neodsúdených nabili a vrhli do väzenia a teraz nás tajne vyháňajú? Nie, ale nech sami prijdú a vyvedú nás. \t Waaye Pool ne alkaati ya: «Dóor nañu nu ay yar ci kanamu ñépp, ci lu ñu wéerul ci benn àtte, rax-ca-dolli tëj nañu nu kaso, nun ñiy jaambur ci nguuru Room. Léegi ndax dañu noo bëgg a sànni ci mbedd mi ci kumpa? Mukk! Nañu ñëw, ñoom ci seen bopp, gunge nu ci biti.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prv, než boli prišli niektorí od Jakoba, jedal spolu s pohanmi. Ale keď prišli, uťahoval sa a oddeľoval bojac sa tých z obriezky. \t Ndaxte laata ndaw yi Saag yónni di ñëw, da daan bokk di lekk ak ñi dul Yawut. Waaye bi ñu agsee, te mu ragal kureel boobu faaydaal xaraf, mu dellu gannaaw, di sore ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie, hovorím vám; ale ak nebudete činiť pokánie, všetci zrovna tak zahyniete. \t Maa ngi leen di wax ne, du dëgg. Waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto by bol väčší z vás, bude vaším služobníkom. \t Ki gën a mag ci yéen mooy ki nangoo nekk seen surga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jasmine Jolie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte psov, vidzte zlých robotníkov, vidzte obriezku. \t Moytuleen xaj yi, waaw moytuleen ñiy jëfe lu bon, ñoom ñi seen xarafal weesul wàññi yaramu nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel i zástupom: Keď vidíte oblak, že vystupuje od západu, hneď hovoríte, že ide dážď, a býva tak. \t Yeesu neeti mbooloo ma: «Bu ngeen gisee mu xiin ci sowu, dangeen naan ca saa sa: “Dina taw,” te mooy am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Upínateľné dildá - Sex 4 Pal \t 24. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A položili sa v hriadkových oddeleniach po sto a po päťdesiat. \t Ñu toog nag ay géewi juróom-fukk ak téeméer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Disney \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRE.cz \t Kou-ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sailor Moon \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t Xeyna _ Bague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počuli, že im hovorí hebrejským nárečím, boli ešte tichšie. A povedal: \t Bi ñu déggee, mu di leen wax ci làkku yawut, ñu gën ne xeram. Noonu Pool ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FASÁDY \t _ LAAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte každého svätého v Kristu Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou. \t Nuyul-leen ma gaayi Kirist Yeesu yu sell yépp. Bokk yi ànd ak man, ñu ngi leen di nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslať email \t asye pur fil mou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Títovi, svojmu pravému dieťaťu podľa obecnej viery: milosť, milosrdenstvo a pokoj od Boha Otca a od Pána Ježiša Krista, nášho Spasiteľa. \t Maa ngi lay bind, Tit, yaw sama doomu diine ju wér ci ngëm, gi nu bokk nun ñépp. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Musalkat may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neurodzené u sveta a opovrhnuté si vyvolil Bôh, a to, čo nie je, aby zmaril to, čo je niečim, \t Li dul juddu bu rafet te mat a xeeb ci àddina, Yàlla tànn na ko; Yàlla tànn na li nekkul, ngir neenal li nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Chyba pri ladení stanice: neplatná odpoveďTuning station \t Tuning station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (2207) \t Beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Thomson Reuters \t OTRIs y MECD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu riekol Ježiš: Vstaň, vezmi svoje ležisko a choď! \t Yeesu ne ko: «Jógal, jël sa basaŋ te dox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bude v posledných dňoch, hovorí Bôh, že vylejem zo svojho Ducha na každé telo, a vaši synovia budú prorokovať i vaše dcéry, a vaši mládenci budú vídať videnia, a vašim starcom sa budú snívať sny. \t “Yàlla nee na: Ci bés yu mujj yi,dinaa tuur ci sama Xel ci kaw nit ñépp;seen xeet wu góor ak wu jigéendinañu wax ci kàddug Yàlla;waxambaane yi dinañu gis ay peeñute màggat yi di gént ay gént."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemčina xxx \t Rusi xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výšivka \t DOLLIBAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tiffany Hviezda \t :02beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, ukázali sa im Mojžiš a Eliáš shovárajúc sa s ním. \t Naka noonu ñu gis yonenti Yàlla Musaa ak Iliyas, di waxtaan ak Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ten život sa zjavil, a videli sme a svedčíme a zvestujeme vám ten večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám -, \t Dund feeñ na, te gis nanu ko; te moom lanuy seedeel, di leen yégal dund gu dul jeex, googu nekkoon ci wetu Yàlla Baay bi te feeñu nu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaradovali sa a dohodli sa, že mu dajú peniaze. \t Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikolie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (4) \t Dongnae-Gu (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nedržiac sa hlavy, odkiaľ celé telo skrze poje a sväzky zaopatrované výživou a spolu viazané, rastie vzrastom Božím. \t Taqul ci Kirist, miy bopp bi yilif jëmm ji. Bopp bee tax ba jëmm jépp, ji siddit yi ak tenqo yi téye te taqale ko, di màgg màgg gi ko Yàlla di jox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný, druhý anjel nasledoval a hovoril: Padol, padol Babylon, to veľké mesto, ktoré vínom hnevu svojho smilstva napájalo všetky národy. \t Meneen malaaka, di ñaareel bi, topp ca naan: «Daanu na! Babilon, dëkk bu mag, bi daan màndil réew yépp ak biiñu njaaloom, daanu na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sambousik Jibné (V) \t Fatté* (V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bohaté Suka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z jeho učeníkov, Andrej, brat Šimona Petra, mu povedal: \t Keneen ca taalibe ya di Andare, mi bokk ak Simoŋ Piyeer ndey ak baay, ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Megrez \t Tamitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "imhd.sk \t JOTT • Velizy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fasády \t Weex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovensko \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (375) \t Beeg (1285)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Panenská Blana \t Lou lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na svete bol, a svet povstal skrze neho, a svet ho nepoznal! \t Ci àddina la nekkoon, àddina si ñu sàkk jaarale ko ci moom, te àddina xamu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vstal a odišiel domov. \t Noonu làggi ba daldi jóg, ñibbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ilustrácie \t Tagatt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skryť \t SaraAmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To sú reptáci, žehrajúci na svoj osud, ktorí chodia podľa svojich žiadostí, a ktorých ústa hovoria nadutosti, a ktorí licomerne pre zisk obdivujú osoby. \t Duñu noppee xultu, di jàmbat seen nekkin, tey topp seen nafsu; ay wax yu réy a ngi ball ci seen làmmiñ, waaye dañuy jey ñi ñuy yaakaare njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedal Pavel stotníkovi a vojakom: Ak títo nezostanú na lodi, vy nemôžete byť zachránení. \t Waaye Pool ne njiit la ak xarekat ya: «Bu ñii desul ci gaal gi, dungeen raw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plytko \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pfeffer dotazovaný \t Déglon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fasano \t Mola di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sakura Kiryu \t 27 :13beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CM Horváthovci \t Faan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hindčina \t bataay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zavolajúc ho povedal mu: Čo to čujem o tebe? Vydaj počet zo svojej správy, lebo nebudeš môcť ďalej spravovať. \t Waa ja woo ko ne ko: “Li may dégg ci yaw mooy lan? Leeralal ma ni nga liggéeye ak sama alal, ndaxte dootoo nekkati sama bëkk-néeg.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjelovi sboru v Pergame napíš: Toto hovorí ten, ktorý má ten dvojsečný meč ostrý: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Pergam, ne ko: i Boroom jaasi ju ñaw, ji am ñaari boor nee na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak budú zjavované tajnosti jeho srdca, a tak padne na tvár a bude sa klaňať Bohu vyznávajúc, že je skutočne Bôh medzi vami. \t ba kumpay xolam feeñ. Bu ko defee dina dëpp jëwam ci suuf, di màggal Yàlla te naan: «Dëgg-dëgg Yàllaa ngi ci seen biir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hneď ako zvedeli Židia z Tesaloniky, že Pavel i v Berei zvestoval slovo Božie, prišli aj tam nepokojiť a búriť zástupy. \t Waaye bi Yawuti Tesalonig déggee ne, Pool mu ngi yégle kàddug Yàlla ci Bere it, ñu daldi fay dikk, di jógloo ak a jaxase mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bol vošiel Peter, a keď sa s ním stretol Kornelius, Kornelius padol k jeho nohám a klaňal sa. \t Bi Piyeer duggee nag, Korney daje ak moom, daanu ciy tànkam, sargal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť písma \t SA 09:00 bis 12:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo išlo za ním celé to množstvo ľudu, a kričali: Zabi ho! \t Ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «Reyleen ko!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda buďte rozumní a triezvi k modlitbám. Ale predo všetkým majte vrelú lásku navzájom naproti sebe, lebo láska prikrýva množstvo hriechov. \t Li gën a am solo mooy, ngeen bëggante mbëggeel gu tar, ndax mbëggeel day suul bàkkaar yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát a Heródes sa stali priateľmi jeden s druhým toho dňa, lebo predtým si boli nepriateľmi. \t Erodd ak Pilaat dañoo ñi bañante woon bu jëkk, waaye ca bés booba doon nañu ay xarit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože keby si dobrorečil duchom, ako potom ten, kto zaujíma miesto prostého človeka, povie na tvoje ďakovanie ameň, keď nevie, čo hovoríš? \t Walla, boo dee gërëm Yàlla, ànd ci ak sa xol rekk, kon ku musul a jàng mbir yooyu, nan la man a waxe: «Amiin,» ci sa cant Yàlla googu? Ndaxte xamul li ngay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy za Krista posolstvujeme, jako čo by sám Bôh napomínal skrze nás, prosíme za Krista, smierte sa s Bohom! \t Ay ndaw lanu, yu Kirist yónni, te Yàllaa ngi woo nit ñi jaare ko ci nun. Kon nag ci turu Kirist, nu ngi leen koy ñaan: nanguleen a juboo ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Wifi pripojenie zdarma a bez hesla \t 무료 Wi-Fii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak usudzujeme, že sa človek ospravedlňuje vierou bez skutkov zákona. \t Ndaxte danoo dëggal ne, ngëm rekk a tax Yàlla di àtte nit ni ku jub, waaye du sàmm yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZŠ Ing. Kožucha \t MOKK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daria glower \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nové videá \t India seex video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, jako ste prijali Krista Ježiša Pána, tak v ňom choďte, \t Kon nag, ni ngeen nangoo Kirist Yeesu ni Boroom bi, dundeleen noonu ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš odpovedal a riekol jej: Marta, Marta, staráš sa a nepokojíš pre mnohé veci, \t Boroom bi tontu ko ne: «Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby smieril obojich v jednom tele Bohu skrze kríž zabijúc na ňom nepriateľstvo \t Te nun ñaar, ñi def benn jëmm, jubale na nu ak Yàlla ci dee, gi mu dee ca bant ba ñu ko daajoon, dindee noonu sunu tongoonte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Učiteľu, ktoré prikázanie je veľké v zákone? \t «Kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu Musaa?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Velke Prilepy \t Seetal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Koreň \t geresh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy10557 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Modelky Lizat \t 36:46beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenová ponuka \t 1 tund – 3€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išlo za ním veliké množstvo ľudu i žien, ktoré nariekaly a kvílily nad ním. \t Mbooloo mu baree nga ko toppoon, te jigéen ñu baree ngi doon yuuxu, di ko jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Matúš Putnocký \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ani jeho bratia neverili v neho. \t Rakkam yi dañu doon wax loolu, ndaxte ñoom itam gëmuñu ko woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Práčka \t FECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pred trónom bolo čosi jako sklené more, podobné kryštálu, a prostred trónu a vôkol trónu štyri živé bytosti, plné očí zpredu i zozadu. \t Amoon na it ca kanamu gàngune ma lu mel ni géej gu leer ni weer bu set, ba mel ni seetu. Ci li wër gàngune ma, sës rëkk, amoon na fa ñeenti mbindeef yu fees ak ay bët ci kanam ak ci gannaaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rafe \t Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol jednému z nich: Priateľu, nekrivdím ti; či si sa nezjednal so mnou za denár? \t Waaye boroom kër ga tontu kenn ci ñoom ne ko: “Sama waay tooñuma la. Ndax juboowunu woon ci benn denariyon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zakarpatska \t Amul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mohel List _ Listvote.com \t Yu-Gi-Oh Zexal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj 2019 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súťaž3588 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac dotknul sa már, a tí, ktorí niesli mŕtveho, zastáli, a Ježiš povedal: Mládenče, tebe hovorím, vstaň! \t Mu jegeñsi, laal jaat ga, ñi ko jàppoo taxaw. Mu ne: «Waxambaane wi, jógal, ndigal la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jin dynastie \t Lu Ji]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol im: To je ten skutok Boží, aby ste verili v toho, ktorého on poslal. \t Yeesu tontu leen ne: «Jëf ji neex Yàlla, moo di gëm ki mu yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vtedy hovorí: Navrátim sa do svojho domu, odkiaľ som vyšiel. A keď prijde, najde prázdny, vymetený a vyzdobený; \t Noonu da naan: “Naa dellu ca sama kër, ga ma génne woon.” Bu ñëwee nag, mu fekk kërug neen, ñu bale ko, defar ko ba lépp jekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(hoci sám Ježiš nekrstil, ale jeho učeníci), \t Fekk Yeesu moom ci boppam daawul sóob kenn ci ndox, waaye ay taalibeem ñoo daan sóobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dievča (342) \t jenn fi (342)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zisti viac » \t Lees Meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Natasha \t Tchitcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vytlačiť \t GEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zúmyselne nechcú vedieť, že nebesia boly od dávna i zem, ktorá z vody a vodou stojí vedno, slovom Božím, \t Fekk bëgguñoo xam lii: kàddug Yàllaa tax, asamaan ak àddina yu jëkk ya juddoo ca ndox, te dunde ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som vám dal príklad, aby ste, jako som ja vám učinil, aj vy tak činili. \t Bàyyil naa leen fi royukaay, ngir ngeen di jëf, nii ma jëfeek yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Desiree diamond \t 18:56beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď preto povstala vzbura a nemalá hádka Pavlovi a Barnabášovi s nimi, ustanovili, aby Pavel a Barnabáš a ešte niektorí iní z nich išli k apoštolom a starším hore do Jeruzalema o tento spor. \t Pool ak Barnabas nag am ak ñoom diisoo ak werante wu metti; noonu bokk yi jàpp ne, Pool ak Barnabas ak ñeneen ci ñoom war nañoo dem Yerusalem ca ndaw ya ak njiit ya, ngir leeral werante wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bavlnené rukavice M \t Gan Koton M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ten, ktorý dáva semä sejúcemu a chlieb na pokrm, dá a rozmnoží vaše semeno a dá rásť plodom vašej spravedlivosti, \t Yàlla miy jox beykat bi jiwu ak nit ab dund, dina leen jox jiwu wu ne gàññ, te sakkanal li seen njub meññ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t LU-033"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Boobarella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzelkymatka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa priblížil čas ovocia, poslal svojich sluhov k vinárom vziať jeho ovocie. \t «Bi nga xamee ne bëgg nañoo witt réseñ yi, mu yónni ay surgaam ci beykat yi, ngir jot wàllam ci meññeef mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si povedali niektorí z jeho učeníkov medzi sebou: Čo je to, čo nám to hovorí: Krátku chvíľu, a neuvidíte ma, a zase krátku chvíľu, a uvidíte ma, a vraj ja idem k Otcovi? \t Loolu Yeesu wax, tax na ba am ca taalibe ya, ñu waxante ne: «Lu muy wax nii: “Ci kanam tuuti dungeen ma gisati; bu ñu ci tegee ab diir, ngeen gisaat ma,” ak naan: “Ndaxte maa ngi dem ca Baay ba”?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ak spolu trpezlivo znášame, budeme spolu i kraľovať; ak zaprieme, aj on nás zaprie; \t su nu takkoo,dinanu nguuru ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yasmin Scott \t :23beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa to dokončilo, umienil si Pavel v duchu, že keď prejde Macedoniu a Achaju, pojde do Jeruzalema a povedal: Potom, keď budem tam a odbavím sa, musím vidieť aj Rím. \t Bi loolu wéyee Pool nas xel jëm Yerusalem, jaar ci diiwaani Maseduwan ak Akayi. Mu ne: «Gannaaw bu ma fa demee, fàww ma seeti Room it.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DISPLAY VÝROBOK \t 商用dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť teraz za tebou? Svoj život položím za teba! \t Piyeer ne ko: «Boroom bi, lu tax mënuma laa topp léegi? Àttan naa joxe sama bakkan ngir yaw!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som bol v meste Joppe a modlil som sa a videl som vo vytržení videnie, akúsi sostupujúcu nádobu jako veliký obrus, spúšťajúci sa za štyri rohy z neba, a prišla až ku mne, \t ne: «Nekkoon naa ca dëkku Yope, di fa ñaan ci Yàlla, ba far sama xol seey ci moom; noonu ma am peeñu: lu mel ni sér bu mag wàcc, jóge ci asamaan, ñu yoor ko ca ñeenti laf ya, mu ñëw ba ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "argentínsky \t KO Japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zlomyseľný pearl juice \t 26:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď hovorili o tom, sám Ježiš sa postavil medzi nimi a povedal im: Pokoj Vám! \t Bi ñaari taalibe ya dee wax noonu, Yeesu taxaw moom ci boppam ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vystúpil na zem, stretol sa s ním nejaký muž z toho mesta, ktorý mal démonov od dlhých čias a rúchom sa neodieval ani v dome nebýval, ale v hroboch. \t Bi Yeesu di wàcc ca gaal ga, ku rab jàpp ca waa dëkk ba ñëw, kar ko. Yàgg na def yaramu neen te dëkkul ca kër, waaye ca sëg ya lay nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť \t kom sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Košice \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá \t Fees »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Technické špecifikácie \t MO-CI Tech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o koľko viacej krv Kristova, ktorý skrze večného Ducha obetoval sám seba bezvadného Bohu, očistí vaše svedomie od mŕtvych skutkov, aby ste svätoslúžili živému Bohu. \t Su fekkee ne noonu la deme nag, du kon deretu Kirist moo ëpp doole? Jox na bakkanam Yàlla, def ko sarax su amul sikk jaarale ko ci dooley Xel miy sax abadan. Kon deretam moo man a sellal sunu xel, mi nu doon yedd ndax jëf yu jëm ci dee, ngir nu man a jaamu Yàlla jiy dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 95340 \t DEF +45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vtedy ide a pojme so sebou sedem iných duchov, horších ako je sám, a vojdúc prebývajú tam, a posledné veci toho človeka bývajú horšie ako prvé. Tak sa stane i tomuto zlému pokoleniu. \t Bu ko gisee nag, mu dem wooyi yeneen juróom-ñaari rab yu ko gën a soxor, ñu dugg, sanc fa; ba tax muju nit kooku mooy yées njàlbéenam. Noonu lay nekke ak niti jamono ju bon jii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte jazyk \t Diar 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zubná pasta \t Nettalingua set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevyholčne \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telocvičňa (2278) \t beeg (1192)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presov \t beusse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale že v každom národe ten, kto sa ho bojí a činí spravedlivosť, je príjemný jemu. \t waaye ci xeet yépp, ku ko ragal tey def lu jub, moom la nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Čo prináša najnovší Firefox? \t [Yan xibaar ci Firefox]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bulharčina \t Lumasaaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa odtrhli od nich a odplavili sme sa, prišli sme priamym behom do Kósu a nasledujúceho dňa do Ródu a odtiaľ do Patary. \t Bi nga xamee ne tàggoo nanu ak ñoom ci naqar, nu dugg gaal, jubal dunu Kos. Te ca ëllëg sa nu dem ba teer ca Rodd, ba noppi jóge fa, jàll ba Patara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "teda tomu dal Šimon Peter náveštie, aby sa opýtal, kto by to bol, o kom to hovorí? \t Kooku la Simoŋ Piyeer liyaar, ngir mu laaj Yeesu ki ko taxoon di wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maurícius \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aj vlasy vašej hlavy všetky sú spočítané. Nebojte sa teda! Vy ste drahší nad mnoho vrabcov. \t Seen kawari bopp sax waññees na leen. Kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucy Doll \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Akurát volali \t filmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedal im: Odídite, lebo dievčatko nezomrelo, ale spí. A vysmievali sa mu. \t Mu ne leen: «Génnleen, janq bi deewul, day nelaw rekk.» Bi ko mbooloo ma déggee, ñu daldi ko ñaawal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "119 VIDENIA Beeg VIDEÁ \t Beeg Videod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže i na nemocných odnášali s jeho tela znojníky alebo zástery, a odchádzaly od nich neduhy a vychádzali z nich zlí duchovia. \t Ñu yóbbul sax ñi wopp ay kaala ak ay taraxlaay yu laaloon yaramam, ba jàngoro yi di leen bàyyi, rab yay génn ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Hľaď, aby si nikomu nepovedal o tom, ale idi, ukáž sa kňazovi a obetuj dar, aký nariadil Mojžiš, im na svedoctvo. \t Yeesu ne ko: «Déglul, bu ko wax kenn, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax, si yoonu Musaa santaane, ngir mu nekk seede ci ñoom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy (1764) \t melni mati (1764)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zákon \t Law"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože ustanovil deň, v ktorom bude súdiť celý svet v spravedlivosti v osobe muža, ktorého určil nato, a podáva všetkým ľuďom vieru vzkriesiac ho z mŕtvych. \t Ndaxte sàkk na bés bu muy àtte àddina ci njub, dénk ko Nit ki mu tànn; te firndeel na loolu bu wóor, ci li mu ko dekkal ca néew ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "XXX formovaná \t XXX wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon nezdokonalil ničoho, ale uvedenie lepšej nádeje, ktorou sa blížime Bohu. \t --ndax yoonu Musaa yeggalewul dara cig mat — waaye dugalal nañu nu fii yaakaar ju gën ju nu man a jaare ngir jege Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nájsť predajcu \t Bayi bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako hojnejú utrpenia Kristove proti nám, tak skrze Krista hojneje i naše potešenie. \t Ndaxte ni coonoy Kirist di baawaane ci nun, noonu it la Kirist nekke buntu noflaay bu yaa, biy dëfël sunu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď hovorí niekto: Ja som Pavlov, a iný: Ja Apollov, či azda nie ste telesní? \t Bu kenn yéglee ne: «Man ci Pool laa bokk,» keneen ne: «Man ci Apolos,» ndax jëfewuleen ni niti àddina rekk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tessa Taylor \t 12:08beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(4289) \t Nank Top(4289)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 1997-2017 Zoznam s.r.o. Všetky práva vyhradené. Hosted by Slovak Telekom. \t « Calendar 2016 Calendar 2018 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cieľový \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sami viete, jako nás treba nasledovať lebo sme sa nesprávali neriadne medzi vami \t Xam ngeen bu baax, yéen ci seen bopp, ni ngeen war a awe ci sunuy tànk. Ba nu nekkee ca yéen, wéyunu woon ci tayel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Heródes povolal tajne mudrcov a dôkladne sa ich vypýtal na čas hviezdy, ktorá sa im ukazovala, \t Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že všetky hriechy budú odpustené ľudským synom i všetky rúhania, ktorýmikoľvek by sa rúhali; \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lépp dees na ko baal nit ñi, muy bàkkaar, muy sosal Yàlla wu mu man a doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ABS \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z ktorého má každý rod na nebesiach i na zemi svoje meno, \t biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnúť %(plugin)s \t Ñöriñalal %(plugin)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A za druhou oponou bol stánok, zvaný svätyňa svätých, \t Néeg ba ñu tudde bérab bu sell-baa-sell a nga nekkoon ca gannaaw ñaareelu rido ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bola tam žena, ktorá mala osemnásť rokov ducha nemoci a bola zohnutá a nemohla sa vzpriamiť nijakým spôsobom. \t Amoon na fa jigéen ju rab jàppoon, ba feebarloo ko lu war a mat fukki at ak juróom-ñett; dafa xuuge woon te mënul woon a siggi dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto jako skrze jedného človeka vošiel hriech do sveta a skrze hriech smrť, a tak prešla smrť na všetkých ľudí, pretože všetci zhrešili - \t Kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dnes Tube8 \t 11. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A klaňali sa drakovi, ktorý dal šelme takú moc, a klaňali sa i šelme a hovorili: Kto je podobný šelme, a kto môže bojovať s ňou?! \t Ñu jaamu ninkinànka ja ndax li mu joxoon sañ-sañ rab wa, di jaamu it rab wa, naan: «Rab wi amul moroom, kenn mënul a xeex ak moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vicky vette \t :59beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď nedostačovalo víno, povedala matka Ježišova jemu: Nemajú vína. \t Ca biir xew wa, biiñ ba daldi jeex. Yaayu Yeesu ne ko: «Amatuñu biiñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počuli to zákonníci i najvyšší kňazi a hľadali, jako by ho zmárnili, lebo sa ho báli, pretože celý zástup žasnul nad jeho učením. \t Bi ko saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya déggee nag, ñu ragal ko, ndaxte mbooloo mépp dañoo waaru ci njàngaleem. Noonu ñu seet pexem reylu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kryštálový cukor \t Chocolaate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľúbilo sa slovo všetkému množstvu, a vyvolili si Štefana, muža plného viery a Svätého Ducha, a Filipa a Prochóra a Nikanora a Timóna a Parména a Mikuláša, antiochenského prozelyta, \t Lii ñu wax nag neex na mbooloo mépp. Noonu ñu tànn Ecen, di nit ku fees ak ngëm ak Xel mu Sell mi, boole ci Filib ak Porokor, teg ca Nikanor, Timon, Parmenas ak Nikolas, mi juddoo Ancos te tuub ci yoonu Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj vojaci sa mu posmievali prichádzajúc a ocot mu podávajúc \t Xarekat ya it di ko ñaawal. Ñu jegesi, jox ko bineegar te naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zo-Wo:22:00-02:00; Do:20:00-02:00;Vr,Za:22:00-03:00 \t Mo-So:21:30 bis 04:00 Fr,Sa21:30 bis 06:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nepovedal toho preto, že by sa bol staral o chudobných, ale preto, že bol zlodej a mal mešec a to, čo sa dalo do neho, nosil. \t Waaye bi muy wax loolu, xalaatul woon miskin yi, ndaxte sàcc la woon; moo yoroon boyetu xaalis bi, te daan ci sàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Topkvalita \t Aw-Wert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo koľkokoľvek ráz by ste jedli tento chlieb a pili tento kalich, zvestujete smrť Pánovu, až dokiaľ neprijde. \t Ndaxte saa su ngeen di lekk mburu mii, walla ngeen di naan ci kaas bii, yéena ngi yégle deewu Boroom bi, ba kera muy ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikdyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "saty, nohy \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale Židom je ten, kto je ním skryte, v srdci, a obriezkou je obriezka srdca v duchu, nie v litere, - ktorého chvála nie je od ľudí, ale od Boha. \t Waaye Yawut dëgg, ci xol lay nekk. Te xaraf dëgg itam, ci xol lay nekk. Du ngistal, lu dëggu la. Te képp ku mel noonu, dees na la gërëm, waxumala nit ñi, waaye Yàlla ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangkoku \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iný povedal: Oženil som sa, a preto nemôžem prijsť. \t Keneen ne ko: “Damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chodžalinská tragédia \t Bul-Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Sito \t tannaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Casey Calvert \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Blahoslavený si Šimone, synu Jonášov, lebo telo a krv ti toho nezjavily, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach. \t Yeesu tontu ko: «Barkeel ñeel na la, Simoŋ doomu Yunus, ndaxte du nit moo la xamal lii, waaye sama Baay bi nekk ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divé (55287) \t Buur (5285)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď ráno poradiac sa najvyšší kňazi spolu so staršími a so zákonníkmi i celá vysoká rada a poviažuc Ježiša odviedli ho a oddali Pilátovi. \t Ci suba teel saraxalekat yu mag yi gise, ñoom ak njiit yi ak xutbakat yi ak kureelu àttekat yi yépp. Ñu yeew nag Yeesu, daldi ko yóbbu, jébbal ko Pilaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t wet wam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš a pokloníš sa mi. \t Mu ne ko: «Lii lépp dinaa la ko may, boo sukkee màggal ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako je napísané v zákone Pánovom, že všetko mužského pohlavia, čo otvára život, bude sa volať svätým Pánovi, \t Ndaxte bind nañu ci yoonu Boroom bi ne: «Bépp taaw bu góor, nañu ko sédde Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikdy viacej sa nepočuje v tebe hlas harfeníkov a iných hudobníkov, pískačov a trubačov. A viac nikdy sa nenajde v tebe nijaký remeselník nijakého remesla, ani sa viacej nepočuje v tebe hukot mlyna, \t Buumi xalam yi, baati woykat yi, toxoro yi ak liit yi,kenn dootu leen dégg ci yaw.Liggéeykat bu xareñ bu mu man a doon, kenn dootu ko gis ci yaw.Kandaŋu gënn, kenn du ko déggati ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 12233 \t LU: +352 42 80 42 83"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svielne \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "platené \t App - Bi-In (FA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak ako je svedoctvo Kristovo upevnené medzi vami, \t Ndaxte li nu doon seedeel Kirist, Yàlla dëggal na ko ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z tých povesených zločincov sa mu rúhal a hovoril: Či nie si ty Kristus? Spomôž sám sebe i nám! \t Kenn ca defkatu lu bon ya ñu wékkoon ci bant, di ko xas, naan ko: «Xanaa du yaw yaay Almasi bi? Musalal sa bopp te musal nu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na sklade (17) \t Dofe (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harley Quinn \t Yu Gi Rule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadávanie \t Dèfi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klub (8648 videá) \t Buur (5631 video's)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo veď chudobných máte vždycky so sebou, ale mňa nemáte vždycky. \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, waaye dungeen ma gis ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stanislav Besklubov \t Chyi Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí to videli, rozprávali im, ako sa to stalo tomu posadlému, aj o tých sviniach. \t Ña fekke woon mbir ma nag nettali leen mbirum nit ka ak mbaam-xuux ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Snoopy \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sami si vydávate svedoctvo, že ste synovia tých, ktorí povraždili prorokov. \t Seede ngeen nii ne, yey ngeen seen bopp, te yéenay doomi ñi doon rey yonent yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská Arábia \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Boľšoj těatr \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o ktorom by sme mali mnoho čo povedať, a to také, čo je ťažko vyložiť, pretože ste zleniveli ušami počuť. \t Ci fànn googu, am na lu bare lu nu ci bëgg a wax, waaye tekkil leen ko dina jafe, ndaxte dangeen a naqari xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh tohoto izraelského ľudu si vyvolil našich otcov a povýšil ľud, keď pohostínil v cudzine, v Egyptskej zemi, a s výsostným ramenom ich vyviedol z nej \t Yàllay bànni Israyil tànn na sunuy maam, di yokk xeet wa, bi ñuy ganeyaan ci Misra; ba noppi mu génne leen fa ak kàttanu loxoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vyšli za jeho meno neberúc ničoho od pohanov. \t Ndaxte turu Krist la leen taxa jóg, te sàkkuwuñu daray ku gëmul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reštaurácia \t Salaattibaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Timbuktu \t baa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ruibriky \t LU _ FR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi z kniežat farizeov jesť chlieb, že oni, farizeovia, ho pozorovali. \t Benn bésu noflaay Yeesu dem ci këru benn kilifag Farisen yi, ngir lekke fa. Nit ñaa ngi ko doon xool bu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lily carter \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovorili mu slovo Pánovo i všetkým, ktorí boli v jeho dome. \t Noonu ñu xamal ko kàddug Boroom bi, moom ak waa këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mliekom som vás napájal, a nemohol som vás krmiť ťažkým pokrmom, lebo ste ešte nemohli zniesť, ale ešte ani teraz nemôžete, \t Nàmpaloon naa leen, waaye joxuma leen dugub, ndaxte àttanuleen ko woon, te ba léegi sax àttanuleen ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijské teen (5218) \t Hotel Beeg (1183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo chcete? Či aby som k vám prišiel s palicou a či s láskou a v duchu tichosti? \t Lu leen gënal? Ma ñëw ci yéen, yor ab yar, walla ma ànd ak mbëggeel, te lewet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t MOOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išiel za Ježišom Šimon Peter i ten druhý učeník. A ten učeník bol známy najvyššiemu kňazovi a vošiel spolu s Ježišom do nádvoria najvyššieho kňaza, \t Bi ñuy yóbbu Yeesu, Simoŋ Piyeer ak keneen ca taalibe ya toppoon nañu ko. Keneen kooku nag, xamante na ak saraxalekat bu mag ba, moo waral mu duggaaleek Yeesu ca biir kër kilifa ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "žiaden z vybraných režimov nebol kompatibilný s možnými režimami: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel mu povedal: Opáš sa a podviaž si svoje sandále! A urobil tak. A povedal mu: Hoď na seba svoj plášť a poď za mnou! \t Malaaka ma ne ko: «Takkal sa geño te sol say dàll.» Mu def ko. Malaaka ma ne ko: «Solal sa mbubb te topp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky YG-1 \t YU-TH18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo znal svojho zradcu a preto povedal: Nie všetci ste čistí. \t Fekk Yeesu xamoon na ki ko nar a wor, looloo tax mu ne: «Setuleen yéen ñépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to povediac ukázal im ruky a nohy. \t Bi mu leen waxee loolu, mu won leen ay loxoom ak ay tànkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reštaurácie \t Buy tickets »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(Slovensko) ISO 9001:2015 \t C.I.21000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššia teplota: 28.1 °Ré - 25.7.2019 10:31 \t MIN: -1.4 °Ré _ MOY: 0 °Ré _ MAX: 0.9 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali jeho bratia: Prejdi odtiaľto a idi do Judska, aby aj tvoji učeníci videli tvoje skutky, ktoré činíš. \t Noonu rakki Yeesu yu góor ya ne ko: «Jóge fi te dem diiwaanu Yude, ngir say taalibe gis, ñoom itam, jaloore yi ngay def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "_Kopírovať URL \t _Duppi URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Santini \t l la lam le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vecer \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "john silný \t 43:44beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste sa nedali hneď zviklať od umu ani sa strašiť ani duchom ani slovom ani listom, ako nami poslaným, ako čo by už bol nastal deň Kristov. \t bu leen kenn gaaw a tàggale ak seen sago, mbaa di leen jaaxal, muy yonent buy wax, muy kàddu mbaa bataaxal bu ñu nu moomaleel, ci ne leen bésu Boroom bi ñëw na xaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Z nás vyšli, ale neboli z nás, lebo keby boli bývali z nás, boli by zostali s nami. Ale aby sa ukázali, že nie sú všetci z nás. \t Ci sunu biir lañu jóge, waaye bokkuñu woon ci nun; ndaxte su ñu bokkoon ci nun, kon dinañu des ci nun. Waaye dàggeeku nañu nu, ngir mu leer ne, kenn ci ñoom bokkul woon ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tomu, ktorý vás môže upevniť podľa môjho evanjelia a podľa kázne Ježiša Krista, podľa zjavenia tajomstva, zamlčaného cez večné časy, \t Santleen Yàlla, mi leen man a saxal bu wér ci dëggu xebaar bu baax, bi may waare ci mbirum Yeesu Kirist! Nekkoon na kumpa gu làqu diirub ay ati at,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tehotné Vyzreté \t Moom sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď schádzali s toho vrchu, prikázal im Ježiš a povedal: Nepovedzte nikomu o tom videní, dokiaľ Syn človeka nevstane z mŕtvych! \t Bi loolu amee ñu wàcc ca tund wa. Bi ñuy wàcc nag, Yeesu sant leen ne: «Buleen nettali kenn li ngeen gis, ba kera Doomu nit ki dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kuchyne, bbw \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bea \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači', \t 'remembermypassword' => 'Fattaliku sama baatujàll ci bii nosukaay',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sadizmus \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď išiel, podstierali svoje rúcha na ceste. \t Bi muy dem, nit ñi di lalal Yeesu seeni yére ci yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "modloslužba, čarodejstvo, nepriateľstvá, zvady, žiarlenia, hnevy, dráždenia, rôznice, sekty, \t xërëm, luxus, noonoo ak xuloo, ñeetaane, xadar, diiroo mbagg, féewaloo ak xaajaloo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (264) \t Beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozhrania OneNote API pre pracovné a školské kontá sú teraz k dispozíciizároveň s ukážkou integrácie Microsoft Graphu.Pre Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android a web OneNote API \t Sunu sàqum GitHub dafa am ay misaali kot ngir Android, Windows, ak lépp lu nekk ci seen diggante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pristúpila k nemu žena, ktorá mala alabastrovú nádobu masti, veľmi drahej, a vyliala mu ju na hlavu, keď sedel za stolom. \t jenn jigéen ñëw ci moom, yor njaq lu ñu yette doj wu ñuy wax albaatar. Njaq la def latkoloñ bu jar lu baree-bare. Noonu bi Yeesu toogee di lekk, jigéen ji tuur ko ci boppu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lutoev V.A., Lutoeva N.V. \t Gismatulina Yu.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A neučinil tam mnoho divov, pre ich neveru. \t Te Yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý to neušetril vlastného Syna, ale ho ta dal za nás za všetkých, ako by nám s ním potom i všetkého nedaroval!? \t Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypíše aktuálnu hlasitosť prehrávaniamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že nie porušiteľnými vecmi, striebrom alebo zlatom, ste vykúpení z márneho svojho obcovania, podaného otcami, \t Xam ngeen ne, Yàlla jot na leen ci seen dund gu tekkiwul dara, gi maam ya nekkoon; te jotuleen ak yu deme ni xaalis mbaa wurus yuy wéy,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ním dobrorečíme Pánovi, Bohu a Otcovi, a ním zlorečíme ľuďom, stvoreným na podobu Božiu; \t Làmmiñ lanuy sante Boroom bi, di sunu Baay, ba noppi móoloo ko nit, ñi Yàlla sàkk ci meloom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš povedal: Nechajte ju! Načo ju trápite? Dobrý skutok vykonala na mne. \t Waaye Yeesu ne leen: «Bàyyileen ko. Defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná45 \t 56. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inn Zamok \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ligtleom Jamesom \t :48beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel zavolal veľkým hlasom a povedal: Neurob si ničoho zlého, lebo sme všetci tu! \t Waaye Pool wax ci kaw ne: «Bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa im to videlo za dobré, a sú ich dlžníkmi. Lebo ak dostali pohania účasť na ich duchovných majetkoch, podlžni sú im tiež sväte poslúžiť telesnými. \t Yéene nañu ko, te it ci dëgg-dëgg bor la, bu ñu war a fey. Ndaxte gannaaw ñi gëm ci Yerusalem séddoo nañu ak ñi dul Yawut seen ngëm, kon xeet yooyu itam war nañoo séddoo ak ñoom seen alal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosilo ho celé to množstvo okolia Gadarénov, žeby odišiel od nich, lebo ich bola objala veľká bázeň. A on vošiel do lode a navrátil sa. \t Ci kaw loolu waa diiwaanu Serasa bépp ragal, ba ñaan Yeesu mu jóge fa. Noonu Yeesu dugg ci gaal gi, di bëgg a dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prešli prvú stráž i druhú, prišli k železnej bráne, ktorá vedie do mesta a ktorá sa im otvorila sama od seba. A keď vyšli, prešli jednu ulicu, a hneď odišiel anjel od neho. \t Noonu ñu weesu wottukat bu jëkk ba ak ba ca tegu, ñu agsi ca buntu weñ, ba jëm ca dëkk ba, mu daldi ubbikul boppam ci seen kanam. Ñu génn nag, jaar ci benn mbedd, malaaka ma daldi ko bàyyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (8) \t (41) LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A schopiac ho vyhodili z vinice a zabili. \t Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "matka (f); mama (f) -má, (amá, \"someone’s mother\") \t nann dooda; ndagaʼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni sa začali všetci jednomyseľne vyhovárať. Prvý mu povedal: Kúpil som pole a musím vyjsť a vidieť ho. Prosím ťa, omluv ma! \t «Waaye ñu tàmbali di jéggalu ci ngan gi ñoom ñépp. Ku jëkk ka ne ko: “Damaa jënd tool léegi, te fàww ma dem seeti ko. Maa ngi lay ñaan, nga jéggal ma.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lila Tretikov \t Ci yeneen sémb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Ktokoľvek by prijal toto dieťa v mojom mene, mňa prijíma; a ktokoľvek by mňa prijal, prijíma toho, ktorý ma poslal. Lebo kto je najmenší medzi všetkými vami, ten bude veľký. \t «Ku nangu xale bii ci sama tur, man mii nga nangu; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni; ndaxte ki gën a woyof ci yéen ñépp, kooku moo gën a màgg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na mieste, kde ho ukrižovali, bola zahrada a v zahrade nový hrob, v ktorom nebol ešte nikto nikdy položený. \t Tool a nga woon ca wetu bérab, ba ñu daajoon Yeesu, te ca tool booba amoon na fa bàmmeel bu ñu musul a suul kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale títo sa všetkému, čoho neznajú, rúhajú, a čomu prírodou, jako nerozumné zvieratá, rozumejú, práve v tom sa kazia. \t Waaye nit ñii may wax, dañuy saaga li ñu xamul. Te li ñu xam ci tañaxu sax, ni bàyyima yu amul xel, dañu ci yàq seen bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Noe, keď mu bolo zjavené od Boha o tom, čo sa ešte nevidelo, bojac sa Boha, pripravil koráb na záchranu svojho domu, ktorou to vierou odsúdil svet a stal sa dedičom spravedlivosti, spravedlivosti vo viere. \t Ngëm moo tax ba, bi Yàlla yégalee Nóoyin lu jiitu ci mbir yi dikkagul, mu ragal ba defar gaal ngir musal njabootam. Ngëmam moo tax mu yey niti àddina, ba noppi jot njubte, li Yàllay joxe ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehltnúť (63544) \t Beeg 36:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som mŕtvych, malých i veľkých, stojacich pred trónom Božím. A otvorily sa knihy, a otvorila sa aj iná kniha, to jest kniha života, a mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané v knihách, podľa svojich skutkov. \t Ma gis néew ya, mag ak ndaw, ñu taxaw ca kanamu gàngune ma. Ñu daldi ubbi ay téere, ubbi itam beneen téere, téereb dund bi. Ñu àtte néew ya, ku nekk ci say jëf, ni ñu ko binde woon ca téere ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 2 rokmi 28:34 JizzBunker \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto pácha neprávosť, odnesie si odplatu neprávosti, ktorú spáchal. A Bôh nehľadí na osobu. \t Waaye ku def lu bon, Boroom bi dina la delloo sa jëf, te du gënale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nakupujte ženy \t NaAl > Shop Men > Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4. sirup proti kašľu \t 4. köhasiirup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prišly iné lode od Tiberiady blízko miesta, kde jedli ten chlieb, keď to Pán ďakoval; \t Waaye yeneen gaal yu jóge dëkku Tiberyàdd ñëw, teer ca wetu fa ñu lekke woon mburu ma, gannaaw bi Boroom bi santee Yàlla ba noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci Atéňania i tam bývajúci cudzinci na nič iného nestihnú ako alebo vravieť niečo alebo počúvať niečo nového. \t Ndaxte waa Aten ñépp ak doxandéem ya fa dëkk, wax ak a déglu lu bees rekk lañu daan xënte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zneužívanie (2152) \t Beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (219635) \t Spandexu (2100)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemohli ho lapiť za slovo pred ľudom a podiviac sa jeho odpovedi umĺkli. \t Noonu mënuñu ko woon a jàpp ciy waxam ci kanamu mbooloo ma; ñu waaru ci tontoom, ba wedam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (58) \t LACC (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktosi mu povedal: Hľa, tvoja matka i tvoji bratia stoja vonku a chcú s tebou hovoriť. \t Noonu kenn nit ne ko: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg a wax ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prijdú na teba dni, že tvoji nepriatelia nahádžu okolo teba val a obkľúčia ťa a sovrú ťa zo všetkých strán \t Bés dina ñëwi yu say noon di jal, wërale la. Dinañu la tëj ci biir, tanc la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či ste ani toho písma nečítali: Práve ten kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa uholnou hlavou. \t Ndax musuleen a jàng wax jii ci Mbind mi?“Doj wi tabaxkat yi sànni,mujj na di doju koñ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po - Pá \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dr. Harnovinsah, Ak, MSi, CA., CIPSAS \t Dr. I.G.K.A. Ulupui, Msi, Ak, CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klimatizácia \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "eng Herriot James \t Yu-Gi-Oh Zexal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy všetci, ktorí sme dokonalí, takto smýšľajme. A jestli o niečom ináče smýšľate, i to vám Bôh zjaví. \t Nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. Te su ngeen ci amee werantey xol, Yàlla dina leen ko leeralal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Angažovanosť \t dees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ťažnosť (%) \t Rek (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Urdu \t thi akiy kham-khamam Yilimâne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vojdúc povedal im: Čo robíte krik a plačete? Dieťa nezomrelo, ale spí. \t Mu dugg ne leen: «Lu ngeen di soow, tey jooy? Janq bi deewul, day nelaw rekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Woodman \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ním \t défé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alicia Dráždenie \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (8) \t Dongnae-Gu (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zaujal sa Izraela, svojho služobníka, aby sa rozpamätal na svoje milosrdenstvo, \t Wallu na bànni Israyil giy jaamam,di fàttaliku yërmandeem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "médiá \t ci 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "INDIANA \t KAWAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julian \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Madi Meadows \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t tei­len"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "akže je ináče spravedlivé u Boha odplatiť tým, ktorí vás sužujú, súžením \t Ndaxte jub na ci Yàlla, mu delloo coono ñi leen di sonal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anita Peida \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "rúhajú sa nám, prosíme. Sme jako smeti sveta, všetkým za povrheľ až doteraz. \t Ku nu ñaawal, nu tontu la tont lu rafet. Fi mu ne noo mujj di mbalitu àddina, di ñu ñàkk njariñ ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tú hodinu povedal Ježiš zástupom: Ako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami, aby ste ma zajali. Každý deň som sedel u vás a učil v chráme, a nejali ste ma. \t Booba Yeesu ne mbooloo mi: «Jóg ngeen ngir jàpp ma, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc. Moona daa naa toog bés bu nekk ca kër Yàlla ga, di jàngale, te jàppuleen ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstal medzi nimi aj svár o tom, ktorý z nich zdá sa byť väčším. \t Taalibe ya it di werante, ngir xam kan ci ñoom moo gën a màgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "UÅŸ \t Yi Ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mape \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že taký človek je prevrátený a hreší súc sám sebou odsúdený. \t xam ne nit ku ñaaw xel la te ay bàkkaaram fés ci ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril v synagóge každú sobotu a presviedčal Židov i Grékov. \t Bésu noflaay bu nekk nag muy diisoo ak ñi nekk ca jàngu ba, di jéem a gëmloo ay Yawut ak ay Gereg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberie DNS server BIND so súvisiacou dokumentáciou a užitočnými balíkmi. \t Dafay tann serwóor BIND DNS ak dokimantaasioŋ yi ci aju ak ay paket yuy jumtukaay (utilitaire)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cindy \t raylene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o tom dni a o tej hodine nevie nikto, ani nebeskí anjeli ani Syn, iba sám môj Otec. \t «Waaye bés booba walla waxtu wa, kenn xamul kañ lay doon; du malaaka yi ci kaw, du sax man Doom ji, waaye Baay bi rekk moo ko xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ten, kto nás práve k tomu istému pripravil, je Bôh, ktorý nám aj dal závdavok Ducha. \t Ki nu waajal ngir loolu moo di Yàlla, moom mi nu jox Xelam, di dawal ci cér bi mu nu dencal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa ich aj z jedného, a to už umŕtveného, naplodilo množstvom jako hviezd na nebi a jako nesčíselného piesku na brehu mora. \t Looloo tax ba, Ibraayma mi màggat lool, aw xeet jóge ci moom, baree ni biddiiwi asamaan, te sakkan ni suufu tefes, ba kenn mënu koo xayma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stocktone \t Goude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Párty(88454) \t Buur(8343)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj podobne jako sa dialo vo dňoch Lotových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, staväli; \t «Dina mel it ni la xewoon ca bési Lóot. Nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jënd ak di jaay, di ji ak di tabax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal jej: Odpustené sú tvoje hriechy. \t Yeesu daldi ne jigéen ja: «Baal nañu la say bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pán toho sluhu, milosrdenstvom hnutý, prepustil ho a dlžobu mu odpustil. \t Noonu sangam yërëm ko, bàyyi ko, baal ko bor ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhé \t RivàLL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stredisko \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "blízkosti Bastide \t Tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obzrúc sa dookola po tých, ktorí sedeli vôkol neho, rečie: Hľa, moja matka a moji bratia! \t Noonu mu xool ñi ko wër naan: «Sama yaay ak samay rakk a ngii;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na špirálu. \t Kër Thiossane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo by im bolo lepšie bývalo nepoznať cestu spravedlivosti ako poznavším odvrátiť sa od vydaného im svätého prikázania. \t Ndaxte ñu xam yoon wu jub wi, ba noppi dëddu ndigal lu sell li ñu déggoon, bañoon koo xam moo gënoon ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, dvaja z nich išli toho istého dňa do mestečka, vzdialeného šesťdesiat honov od Jeruzalema, ktoré sa menuje Emaus. \t Ca bés boobu ñaar ci taalibe yi di dem ci dëkku Emayus, te mu sore Yerusalem ci lu mat fukki kilomet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sláva i česť i pokoj každému, kto robí dobré, Židovi predne, i Grékovi, \t Waaye ki doon def lu baax, añam mooy bokk ci ndamu Yàlla, am ngërëm ak jàmm, muy Yawut ci bu jëkk, mbaa ki dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnižšia teplota: 1.6 °Ré - 10.1.2017 19:36 \t MIN: 0 °Ré _ MOY: 0 °Ré _ MAX: 0 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon Peter mu povedal: Pane, kam ideš? Ježiš mu odpovedal: Kam idem, nemôžeš teraz ísť za mnou, ale neskoršie pojdeš za mnou. \t Simoŋ Piyeer laaj ko ne: «Boroom bi, foo jëm?» Yeesu ne ko: «Fa ma jëm, mënuloo ma faa topp léegi, waaye dinga ma toppi ca kanam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Haleyová \t :48beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak vzali telo Ježišovo a povili ho povojmi s voňavými vecmi, jako majú Židia obyčaj pochovávať. \t Ñu jël néewu Yeesu, laxas ko ci càngaay, boole ko ak cuuraay li, ni ko Yawut yi tàmmoo def, bu ñuy waajal néew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, keď učiníte všetko, čo vám bolo nariadené, hovorte: Neužitoční sluhovia sme; učinili sme, čo sme boli povinní učiniť. \t Noonu yéen itam bu ngeen toppee li ñu leen sant lépp ba noppi, dangeen a war ne: “Ay surga rekk lanu. Sunu warugar lanu def.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A meno hviezdy je Palina, a tretina vôd sa obrátila na palinu, a mnoho ľudí zomrelo od vôd, lebo boly zhorkly. \t Biddiiw boobu mi ngi tuddoon Wextan. Nit ñu bare naan ci ndox mi daldi dee, ndaxte ndox mi dafa daldi wex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Väzenia 1262 \t Laman: «1 2»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trávenie \t Wu, Yi-De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré nie je iné, iba že sú niektorí, ktorí vás nepokoja a chcú prevrátiť evanjelium Kristovo. \t fekk du xebaar bu baax bi. Dafa am rekk ci seen biir ay nit ñiy nëxal xel yi, te bëgg a dandal xebaar bu baax bu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prvýkrát, 18 \t 22. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vieme, že celé stvorenstvo spolu vzdychá a spolu bolestí jako v pôrode až doteraz. \t Xam nanu ba fi nu tollu ne, li Yàlla bind lépp a ngi metitlu ni jigéen juy matu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOD (103) \t JUY (103)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": " Košík dopytov ( 0) \t Beg galas ( 5 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol Ježiša Krista podľa nariadenia Boha, našeho Spasiteľa, a Pána Ježiša Krista, našej nádeje, \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci ndigalu Yàlla sunu Musalkat ak Kirist Yeesu sunu yaakaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im aj podobenstvo, že nikto neodtrhne záplaty od nového rúcha, aby ju prišil na staré rúcho. Lebo ináč aj nové potrhá, a starému nezodpovie záplata z toho nového. \t Te it Yeesu wax leen léeb wii: «Kenn du jël mbubb mu bees, xotti ci sekkit, daaxe ko mbubb mu màggat. Lu ko moy, dina xotti mbubb mu bees mi, te sekkit, wi mu ci jële, du ànd ak mbubb mu màggat mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_ pre mobilný výstup \t MO bis DO 09:00 bis 19:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 96993 \t DEF 1166 (429)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo Bôh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých. \t ndaxte Yàlla du Yàllay lëj-lëj waaye Yàllay jàmm la. Ci mboolooy gaayi Yàlla yépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brittney Biele \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v Kristu Ježišovi ani obriezka nič nevládze ani neobriezka, ale nové stvorenie. \t Xaraf ak bañ a xaraf dara amu ci solo. Li am solo mooy nekk mbindeef mu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale až do dnes, kedykoľvek sa číta Mojžiš, leží zástera na ich srdci; \t Waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu Musaa, seen xol dafay muuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po troch mesiacoch sme sa odplavili na alexandrínskej lodi, ktorá zimovala na ostrove a mala za odznak Dioskúrov. \t Bi nu fa amee ñetti weer, nu dugg ca gaal gu lollikoo ca dun ba, daldi tàbbi ca géej ga. Gaalu dëkku Alegsàndiri la woon, te yor xàmmikaay guy nataalu Kastor ak Polugsë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "vyžadovaná virtuálna veľkosť nezodpovedá dostupnej veľkosti: vyžadované=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Leštiace pasty \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tags : \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rimjob \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som ženu, že bola opilá krvi svätých a krvi svedkov Ježišových. A keď som ju videl, náramne som sa divil. \t Ma gis jigéen ja màndi ci deretu gaayi Yàlla yi, ci deretu ñi doon seedeel Yeesu. Naka laa ko gis, ma daldi jaaxle lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sofiialov \t SoofiSex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (2) \t Khamovniki (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly obtiažené. \t Yeesu ñëwaat ca taalibe ya, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seeni bët dañoo diis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a na ich hriechy a na ich neprávosti viacej nikdy nespomeniem. \t Noonu mu tegaat ca ne:«Dootuma fàttaliku seeni bàkkaarwalla seeni tooñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(81432) \t Buur(8175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "skrze ktoré i spasení bývate, ak držíte v pamäti, jakým slovom a v akom smysle som vám ho zvestoval, iba ak by ste boli nadarmo uverili. \t Ci moom ngeen jaare, ba mucc, bu ngeen téyee bu dëgër njàngale mi, ni ma leen ko yégale. Walla xanaa boog gëm ngeen ko cig neen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sierra \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nákupný košík _ Hellas \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Profily (*.profile) \t xät i lüggey yi (*.profile)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom prestal nepokoj, povolal si Pavel k sebe učeníkov, napomenul ich a odoberúc sa vyšiel odtiaľ, aby išiel do Macedonie. \t Bi yengu-yengu ba dalee, Pool woo taalibe ya fa moom, dooleel leen. Bi mu ko defee mu tàggoo ak ñoom, jóge fa, dellu diiwaanu Maseduwan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Členovia NARKS \t yoss-yoss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo on je náš pokoj, ktorý učinil oboje jedno a zboril aj priehradný múr \t Ndaxte mooy sunu jàmm, moom mi jël Yawut ak ki dul Yawut, def nu benn. Ñag bi doxoon sunu diggante te sosoon sunu dëngoo, moo ko màbb ci li mu joxe yaramam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná357 \t 57. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dolly leigh \t 11 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jennifer Best \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "69, dokolenke \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NEX \t > Photo>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dávok. \t Goudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázii \t Laman : «1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "heddier electronic GmbH · Pascherhook 34 · 48653 Coesfeld · Germany · Tel.: +49 (0)2546-9110 · Fax +49 (0)2546-91129 · info(at)heddier.com · © 2015 by heddier electronic GmbH \t Mo, Mi, Fr 16:00 bis 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nikdy nebolo proroctvo vynesené vôľou človeka, ale Svätým Duchom súc nesení hovorili svätí Boží ľudia. \t Ndaxte kenn ci yonent yi musula wax ci coobareg boppam, waaye, Xel mu Sell mi daa na xiir nit ñi, ñu yégle kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vydrin, Valentin _ SIL Mali \t O na sooninken do faransen ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to videl Šimon Peter, padol k nohám Ježišovým a povedal: Odídi odo mňa, Pane, lebo som hriešny človek. \t Naka la Simoŋ Piyeer gis loolu, daldi sukk ci kanamu Yeesu ne ko: «Sore ma Boroom bi, ndaxte nitu bàkkaar laa!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetky tie zástupy, ktoré sa boly sišly k tomu divadlu, vidiac, čo sa stalo, všetci sa bili do pŕs a vracali sa zpät do mesta. \t Nit ña fa dajaloo woon ñépp, di seetaan li xew, ba ñu gisee loolu, ñu dellu seen kër, fëgg seen dënn, di jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Donna \t Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Berlínsky šach 6 monty bridge 1787 \t Gothic dama 7 aaru 1667"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "200 mg/50 \t 16035 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo vám hovorím, všetkým hovorím - bdejte! \t Li ma leen wax, ñépp laa ko wax: “Xool-leen!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (62) \t Dongnae-Gu (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TASR \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak som sa mu niečo chválil za vás, nebol som zahanbený, ale jako všetko, čo sme vám hovorili, zakladalo sa na pravde, tak i naša chvála pred Títom sa dokázala pravdou. \t Su fekkee ne tiitaru woon naa ci seen mbir ci kanamu Tit, rusuma ci. Dëgg rekk lanu leen mas a wax; noonu it la Tit gise ne, li nu leen doon seede lépp, dëgg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemčina 32423 \t Laman: «1 2345»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mandy sky \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sendust jadro \t Sendust mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mlieko (3232) \t beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zdne sa kurcom \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zodvihli kameň, kde ležal mŕtvy. A Ježiš pozdvihol oči hore a povedal: Otče, ďakujem ti, že si ma počul. \t Ñu daldi dindi xeer wa. Yeesu xool ci kaw, ne jàkk asamaan, ñaan Yàlla ne: «Baay, sant naa la ci li nga ma déglu ba noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 208984 \t Lu - Sa 11h - 19h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase vyšiel von Pilát a povedal im: Hľa, vediem vám ho von, aby ste poznali, že nenachádzam na ňom nijakej viny. \t Pilaat génnaat ne leen: «Gis ngeen, maa ngi leen koy indil ci biti, ngir ngeen xam ne, waa jii, gisuma ci moom genn tooñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mám španielčinu \t Samedi9:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "HRC \t wul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Kde ste ho položili? A oni mu povedali: Pane, poď a pozri! \t Mu ne leen: «Fu ngeen ko denc?» Ñu tontu ko ne: «Kaay gis, Sang bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vchádzame do odpočinku my, ktorí sme uverili, jako povedal: Takže som prisahal vo svojom hneve, že nevojdú do môjho odpočinku, hoci sú diela učinené od založenia sveta. \t Nun ñi gëm nag nooy dugg ci noflaayam, ni ko Mbind mi waxe:«Giñ naa kon ci sama mer ne:“Duñu dugg mukk ci sama noflaay,”» doonte sax liggéeyam bépp matoon na, ca ba mu sàkkee àddina ak léegi. Ci lu jëm ci juróom-ñaareelu fan ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (64) \t beeg (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak trpezlive vyčkajúc dosiahol zasľúbenie. \t Noonu Ibraayma di xaar tey muñ, ba jot li ko Yàlla digoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počul ktorýsi zo spolustolujúcich, povedal mu: Blahoslavený, kto jie chlieb v kráľovstve Božom! \t Bi mu déggee wax yooyu, kenn ca gan ya ne Yeesu: «Kiy lekk ci ñam, yi Yàlla di joxe ci nguuram, barkeel nga!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak miloval Bôh svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nikto, kto verí v neho, nezahynul, ale mal večný život. \t Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Údolie Walla Walla \t Areus Hotel Walla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kohút, bbc, výstrek \t Dana benn boobhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo hriech nebude panovať nad vami, pretože nie ste pod zákonom, ale pod milosťou. \t Ndaxte bàkkaar dootu leen manal dara, yéen ñi génn ci yoonu Musaa, dugg ci yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toho množstva uverivších bolo jedno srdce a jedna duša, a ani jeden z nich nehovoril o ničom z toho, čo mal, že je to jeho vlastné, ale mali všetko spoločné. \t Noonu mbooloom ñu gëm ñi bokk menn xel ak benn xalaat. Kenn daawul aakimoo dara ci alalam, waaye ñoo bokkoon lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oddelenie predaja \t FR – Tél."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Titan gel \t Niue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jodi bean \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď išiel Ježiš hore do Jeruzalema, pojal tých dvanástich učeníkov osobitne na ceste a povedal im: \t Gannaaw loolu Yeesu di dem Yerusalem, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar. Noonu mu wéetoo ak ñoom, di leen xamal ci yoon wi lii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás Gájus, môj hostiteľ i celej cirkvi. Pozdravuje vás Erastus, správca dôchodkov mesta, i brat Kvartus. \t Gayus mu ngi leen di nuyu; moo may ganale ci këram, te foofa it la mbooloo mi di dajaloo. Erast miy topptoo mbiri xaalisu dëkk bi it, nuyu na leen, ak sunu mbokk Kartus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stephena Maguiera \t Kyren Wilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v aute \t Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zhoda +, súhlas \t bul +, mič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DAF LF - Podvozok \t DAF DAF LF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nepredávajú päť vrabčekov za dva groše? A ani jeden z nich nie je zabudnutý pred Bohom. \t Juróomi picci rammatu, ndax duñu ko jaay ci ñaari dërëm? Moona Yàlla fàttewul benn ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nasledujúcu sobotu sa shromaždilo skoro celé mesto počuť slovo Božie. \t Noonu bésu noflaay ba ca tegu, daanaka waa dëkk bépp daje, ngir déglu kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Elene 28 Květen 2013 \t AK 27 Avril 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* Blokovanie vyprší: $6 \t * Njeexintalu téye gi : $6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Macedónsko \t ma mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórejské(4763) \t Buur(7753)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel \t NOOY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "› JE › Jektor \t › NATT › NATTU › NATTUR › NATTURU ›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dalo sa jej, aby bojovala so svätými a premohla ich. A dala sa jej moc nad každým pokolením a nad každým ľudom i jazykom i národom. \t Mayees ko, mu xare ak gaayi Yàlla yi te noot leen. Mayees ko it sañ-sañ ci kaw bépp giir, réew, kàllaama ak xeet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (301) \t Khamovniki (303)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena bojac a trasúc sa, lebo vedela, čo sa pri nej stalo, prišla a padla pred ním a povedala mu celú pravdu. \t Noonu jigéen ja ñëw, daanu ciy tànkam, wax ko dëgg gépp; mu tiit bay lox, ndaxte xam na li xewoon ci yaramam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podlažie \t Natté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poodtínali vojaci povrazy člna a dali mu padnúť do mora. \t Noonu xarekat ya dagg buum, yay téye looco ga, bàyyi ko mu wéy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Srdečne Vás vítame! \t Tiit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda im! Lebo odišli cestou Kainovou a, pojatí bludom Balámovej mzdy, sa vykydli a protirečením Kóreho zahynuli. \t Ñoo kay torox! Dañoo jaar ci yoonu Kayin, sóobu ci réerug Balaam ngir xaalis, di bañ kilifteef ni Kore, te dinañu dee ni moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alzírsko \t Kilifa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten od dievky sa narodil podľa tela a ten zo slobodnej zo zasľúbením, \t Doomu jaam bi juddu na ni bépp doom, waaye doom, ji mu am ak jabaram, juddu na ci kaw digeb Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy pošle svojich anjelov a shromaždí svojich vyvolených od štyroch vetrov, od konca zeme až do konca neba. \t Dina yónni ay malaakam, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa àddina dale, ba fa asamaan yem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šach mat \t Sakk-matt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kancelária \t famiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo opustiac prikázanie Božie držíte podanie ľudí - oplakovanie krčahov a pohárov, aj mnohé iné tomu podobné veci robíte. \t Yeesu neeti leen: «Dëddu ngeen ndigali Yàlla, jublu ci aaday nit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dvadsiati štyria starci, ktorí sedia pred Bohom na svojich trónoch, padli každý na svoju tvár a klaňali sa Bohu \t Ñaar-fukki mag ak ñeent, ña toogoon ca seen gàngune ca kanam Yàlla, daldi dëpp seen jë ca suuf, jaamu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Hodnoty nastavení \t Ñeg ñu tegu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcie \t LAAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Britská Kolumbia \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď boli otvorené jeho uši, a rozviazané bolo puto jeho jazyka, a hovoril správne. \t Ci saa si ay noppam daldi dégg te làmmiñam yiwiku, muy wax bu leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto sú tí vedľa cesty, kde sa seje slovo, ktorí, keď počujú, hneď ide satan a vyníma slovo, vsiate v ich srdciach. \t Ki féete ci yoon wi mooy ki dégg, Seytaane ñëw ci saa si, këf kàddu, gi ñu def ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lepšie mu je, ak leží oslí žernov okolo jeho hrdla, a je vrhnutý do mora, než aby pohoršil jedného z týchto maličkých. \t Ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej moo gën ci moom muy daaneel ci bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ci ñii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stoney Creek \t Samedi : 8:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka(67692) \t Buur(7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na jazero \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie ste prihlásený. \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Doug \t zetsubou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Valerie Kay \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme. \t Tekkit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stacy Adams \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Postím sa dva razy do týždňa a dávam desiatky zo všetkých príjmov. \t Ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "babička análny (154) \t beeg (1543)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dievča (3895) \t jenn fi (3895)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nohavicky \t Povrhtane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Púť \t hajju ko dosgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pripravenosť systémov \t CI 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videnia 6125 \t Beeg. page: 1 de 146"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mať diskusiu vo forme wiki stránky vyzerá na prvý pohľad divne. Voči pevnej forme obvyklých fór to má svoje výhody, ale sa to stať aj trochu neprehľadné. Tak, ako pri ostatných stránkach wiki, aj diskusiu môže ktokoľvek upraviť tak, aby bola v súlade s pravidlami diskusií, tzn. pridať podpisy a hlavičky všade tam, kde chýbajú. \t Deel xaatim say bataaxal ak sa tur. Man ngaa jëfandikoo ñeenti \"~~~~\" (walla bësub xaatim bi nekk ci bànqaasu coppite bi ci kaw). Ngir yeneeni xibaar xoolal Help:Signatures ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto nie je so mnou, je proti mne: a kto so mnou neshromažďuje, rozptyľuje. \t Ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maximalizovať \t Ak Damm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Musis \t Gnoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nevedel, čo by mal hovoriť, pretože boli veľmi poľakaní. \t Fekk xamul lu muy wax, ndaxte tiitaange jàpp na leen ñoom ñett ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Písmo hovorí faraonovi: Práve nato som ťa vzbudil, aby som na tebe ukázal svoju moc, a aby sa rozhlasovalo moje meno po celej zemi. \t Ndax Mbind mi biral na li Yàlla wax Firawna ne ko:«Def naa la buur,ngir feeñal sama kàttan ci say mbir,te ngir siiwal sama tur ci àddina si sépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže som prisahal vo svojom hneve: Nevojdú do môjho odpočinku! \t Giñ naa kon ci sama mer ne:“Duñu dugg mukk ci sama noflaay.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani sa nenazývajte duchovnými vodcami, lebo jeden je váš vodca, Kristus. \t Buñu leen tudde it ay “njiit,” ndaxte kenn rekk moo di seen Njiit, mooy Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tesne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vb Tu Mr Si Kt Ms Mi Mr Kt Ku \t Ku Si Mi Mr Vb Ku Mi Dh Mi Mr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kúpeľňa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatenok \t SaraAmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy mali neobyčajného väzňa, zvaného Barabáša. \t Fekk booba amoon nañu ku ñu tëjoon, ku siiw te tudd Barabas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel Ježiš i jeho učeníci do Judskej zeme a tam sa zdržoval s nimi a krstil. \t Gannaaw loolu Yeesu ànd ak ay taalibeem, dem ca biir diiwaanu Yude, toog fa ak ñoom ab diir, di sóob nit ñi ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 6 rokmi 06:54 XBabe spiaca \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3D Tlač \t Xaar 3D Centre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vraveli: Čo urobíme týmto ľuďom? Lebo že sa stal zjavný div skrze nich, je známe všetkým, ktorí bývajú v Jeruzaleme, a nemôžeme to popierať. \t ne: «Lu nuy def ak ñii? Ndaxte def nañu kéemaan gu siiw; loolu leer na ñi dëkk Yerusalem ñépp, te mënunu koo weddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arkádovej \t ansyayoob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pawelkoston \t Lanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-Pá10.00-16.00 \t Lu-Vie10.00-16.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis Breeze \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po čase tak asi jednej hodiny, ktorýsi iný tvrdil a hovoril: Ba, je pravda, i tento bol s ním, lebo však aj je Galilean. \t Bi ñu tegee lu mat waxtu, keneen dikkaat ca wax ja ne: «Ci lu wóor nit kii àndoon na ak moom, nde Galile la jóge.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby boli mysleli na tú, z ktorej vyšli, boli by mali času vrátiť sa. \t Bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Včera BravoTube \t 16. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa napomínajte navzájom a vzdelávajte jeden druhého, jako aj robíte. \t Kon nag nangeen dëgëralante te yokkante seen ngëm, ni ngeen koy defe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "• telefón \t • fén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skúsenosti \t Dagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (13) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bella \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele(109863) \t Buur(7974)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho Bôh vzkriesil tretieho dňa a dal mu, aby sa zjavil, \t Waaye Yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t ᖏ ngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom v dome sa ho zase opýtali jeho učeníci o tej veci. \t Bi ñu delloo ca kër ga nag, taalibe ya laaj ko ci mbirum loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol istý nemocný, Lazar z Betánie, z mestečka Márie a Marty, jej sestry. \t Amoon na benn waay bu woppoon, ñu koy wax Lasaar. Ma nga dëkkoon Betani, moom ak Maryaama ak Màrt, mi mu bokkaloon ndey ak baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Učeník nie je nad svojho učiteľa ani sluha nad svojho pána; \t Yeesu teg ca ne: «Taalibe gënul kilifaam, te jaam gënul sangam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prezraďte nám, na čo Canvu najčastejšie používate, aby sme vám ju mohli prispôsobiť na mieru: \t Waxnu ci lan ngay gëna soxlaa Canva ndax sa jëfandikoo gëna neex:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pripojiť \t LIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak znášate kázeň, Bôh sa vám podáva jako synom. Lebo kdeže je nejaký syn, ktorého by nekáznil otec? \t Li ngeen di war a muñ, ab yar la. Yàlla dafay jëf ak yéen ni ay doomam, ndaxte ana doom ju baayam dul yar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Útulok Piešťany \t BENN [Id: 4609]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vnútorný bazén \t Piscine Pool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Preto, že som ti povedal: Videl som ťa pod tým fíkom, veríš? Väčšie veci ako to uvidíš. \t Noonu mu teg ca ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, dingeen gis asamaan ubbiku, malaaka yiy baagante kaw ak suuf, di wàcc ci Doomu nit ki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "cudzoložstvá, smilstvá, vraždy, krádeže, lakomstvá, nešľachetnosti, lesť, nestudatosť, zlé oko, rúhania, pýcha, bláznovstvo. \t njaaloo ak bëgge, coxor, naaféq, ñaawteef, ñeetaan, saaga, réylu ak jëfi ndof."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bruseli \t Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššie 10s \t Topp 10s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A porodila syna, chlapca, ktorý bude pásť všetky národy železným prútom, a jej dieťa bolo vytrhnuté k Bohu a k jeho trónu. \t Noonu mu jur doom ju góor, muy ki war a jiite xeeti àddina yépp ak yetu weñ. Waaye ñu daldi fëkk doom ja, mu dem ca Yàlla ak gànguneem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spevulum \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MIKULÁŠ \t Dèfis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či ma ty chceš zabiť, ako si včera zabil toho Egypťana? \t Ndax danga maa bëgg a rey, ni nga defoon démb waayi Misra ja?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľká Noc \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská Arábia \t thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak sa niekomu medzi vami zdá, že je nábožný, a nedrží svojho jazyka na úzde, ale zvodí svoje srdce, toho náboženstvo je márne. \t Ku yaakaar ne am na diine, waaye moomul làmmiñam, xanaa di nax boppam rekk, diineem jooju du diiney dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dĺžka: 1100 mm \t DOX-1000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beskydy 1 \t 花蕾 Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kancelária (27863) \t Buur (8274)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Antsiferov V A Antsiferov M G Tirkel A A Mayboroda \t Kurazhkovskii Yu A Kurazhkovskaya N A Klain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty buď triezvy vo všetkom trp, čo prijde zlé, konaj dielo evanjelistu, vykonaj svoju službu. \t Waaye yaw nanga foog ci lépp, dékku tiis, tey tas xebaar bu baax bi, ba matal sag yónnent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tri-minulet \t crotamiton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Monicka Jaymes \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, odteraz bude Syn človeka sedieť po pravici Moci Božej. \t Waaye gannaawsi tey, Doomu nit ki dina toog ci ndeyjooru Yàlla, Aji Kàttan ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alliehaze allie \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "724 VIDENIA Beeg VIDEÁ \t 24. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, v čom je povolaný, bratia, v tom nech zostáva u Boha. \t Bokk yi, fàww ku nekk wéy ca kanam Yàlla ci fànn ga mu nekkoon, bi ko Yàlla wooyee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli to istého Skevu, Žida, najvyššieho kňaza, siedmi synovia, ktorí to robili. \t Ñi doon def loolu, juróom-ñaari doom lañu woon ci Sewa, mi doon taafantaloo saraxalekat bu mag ba ci Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: +86-592-7059862 \t GM Tél : + 86-18059213977"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ocot \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď sa zjaví Kristus, náš život, vtedy sa aj vy s ním zjavíte v sláve. \t Te bés bu Kirist miy seen dund feeñee, yéen itam dingeen feeñ ak moom ci biir ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t askan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bral ich na ramená, vzkladal na ne ruky a žehnal ich. \t Noonu Yeesu leewu leen, teg leen ay loxoom, barkeel leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Ježiš, keď ju videl, že plače, aj Židov, ktorí prišli s ňou, že plačú, zovrel duchom a zachvel sa \t Yeesu gis ne, mi ngi jooy te Yawut yi ànd ak moom itam ñu ngi jooy. Mu daldi jàq, am naqar wu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trinitario hybrid zŕn \t co'otoco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jonni Darkko \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "\"%s\" nie je platná maska hrany \t Hamul koĩ \"%s\" !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A eunúch odpovedal Filipovi a riekol: Prosím ťa, o kom to hovorí prorok, sám o sebe a či o niekom inom? \t Jaraaf ja nag ne Filib: «Maa ngi lay laaj, ci mbirum kan la yonent bi jëmale wax ji? Ndax mbirum boppam lay wax mbaa mu keneen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počasie \t MOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spy Vačkové(22922) \t Buur(8182)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal Ježišovi: Rozpomeň sa na mňa, Pane, keď prijdeš vo svojom kráľovstve! \t Noonu mu ne: «Yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Breeze, Bulharsko \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobruy House \t Ji'nan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a padol som na zem a počul som hlas, ktorý mi hovoril: Saule, Saule, prečo ma prenasleduješ? \t Ma daldi ne nërëm ci suuf, dégg baat bu ma ne: “Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "faye reagan \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Liv \t :10beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dosky \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale zjavená teraz zjavením sa nášho Spasiteľa Ježiša Krista, ktorý zahladil smrť a vyviedol na svetlo život a neporušiteľnosť skrze evanjelium, \t Te léegi biral na ko ci feeñug sunu Musalkat Kirist Yeesu, mi nasaxal dee te feeñal dund ci xebaar bu baax bi, te muy dund gu sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov albumu: admin / 33° Festival 2009, open air show, foto A. Vanoli \t Albumnamm: admin / Bitti (NU), 16/09/08, foto D. Cossellu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Apellu, osvedčeného v Kristovi. Pozdravte tých, ktorí sú z Aristobulových. \t ak it Apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.Nuyul-leen ma it waa kër Aristobul,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter odpovedal a riekol mu: Ak by sa aj všetci pohoršili na tebe, ja sa nikdy nepohorším! \t Piyeer nag daldi jël kàddu gi naan: «Bu la ñépp dàggeekoo, man duma la dàggeeku mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom sa navrátim a zase vystavím padlý stán Dávidov i jeho zboreniny znova vybudujem a postavím ho rovno, \t “Boroom bi nee na:Gannaaw loolu dinaa dellusi,te yékkati këru Daawuda, gi ne tasar,dinaa defar toj-toj ya,ba taxawalaat ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš vidiac myšlienku ich srdca pojal si dieťa a postavil ho vedľa seba \t Yeesu mi xam seen xalaat, jël ab xale, teg ci wetam ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď počuli farizeovia zástup, že reptajúc povráva o ňom také veci, poslali farizeovia i najvyšší kňazi sluhov, aby ho jali. \t Farisen ya daldi dégg la mbooloo ma doon déeyante ci mbirum Yeesu. Saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya yebal ay alkaati yu daan wottu kër Yàlla ga, ngir ñu jàppi ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nedávajte miesta diablovi. \t ba ngeen may Seytaane bunt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nové vyhľadávanie \t 93 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "by Cyril Gély \t Tukki Janeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Námestí Republiki 8, \t Su 10 am - 6 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby niekto nezostal vo mne, vyhodí sa von ako letorast a uschne, a soberú ich a hodia na oheň, a budú horieť. \t Ku saxul ci man dinañu ko sànni ci biti, mu mel ni car bu ñu dagg, ba mu wow. Car yu wow nag, dañu leen di buub, sànni ci safara, ñu lakk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok - Sobota: \t Samedi 09:00 am - 05:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Holand,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Latypov K. F., Dolomatov M. Y. \t Bagautdinov A. M., Kharisov M. F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spustiac olovnicu našli hĺbky dvadsať siah. A keď sa odplavili kúsok ďalej a zase spustili olovo, našli pätnásť siah. \t Ñu sànni nattukaay ba ci biir géej, mu jàpp ñeent-fukki meetar, dem ca kanam tuuti, sànniwaat ko, jàpp fanweeri meetar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zápis do letného tábora \t Tél. cell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospelí \t Bayi Mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A konečne buďte všetci rovnako smýšľajúci, súcitní, milujúci bratstvo, ľútostiví, dobromyseľní a pokorní, \t Kon nag bokkleen xalaat, bokkleen i tiis, bëgganteleen, yërëmante te woyof."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Saul ešte vždycky dýchal hrozbou a vraždou na učeníkov Pánových a išiel k najvyššiemu kňazovi \t Naka Sool, muy tëkkoo rey taalibey Boroom bi, ba di ko noyyee far. Mu dem nag ca saraxalekat bu mag ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bicyklovanie \t Vélo Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z. \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pristúpila odzadu a dotkla sa lemu jeho rúcha, a naskutku zastál tok jej krvi. \t Jigéen ja jegeñsi Yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam. Ca saa sa deret ji dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "katalánskej \t cat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Lool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nookie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zástup odpovedal: Démona máš. Kto ťa hľadá zabiť? \t Mbooloo ma ne ko: «Xanaa dangaa am ay rab! Ku lay wut a rey?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 43. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lušne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol zase deň, vyšiel odtiaľ a išiel na pusté miesto. A zástupy ho hľadaly a prišly až k nemu a zdržovaly ho, žeby neodchádzal od nich. \t Ca njël gu jëkk Yeesu génn, dem ca bérab bu wéet. Mbooloo ma di ko seet. Bi ñu ko gisee, ñu koy wut a téye, ngir bañ mu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STEBA (1) \t Ubbi (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý má svoju vejačku vo svojej ruke a prečistí svoje humno a shromaždí svoju pšenicu do sypárne, ale plevy bude páliť neuhasiteľným ohňom. \t Layoom mu ngi ci loxoom, ngir jéri dàgga ja, ba mu set; pepp ma dina ko def ca sàq ma, waaye xatax ba dina ko lakk ci safara su dul fey mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty Malo Saint-Malo \t Eglise Saint-Meen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cressi \t SANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske(9138) \t Buur(8134)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš hneď prehovoril k nim a povedal: Dúfajte, ja som, nebojte sa! \t Waaye ca saa sa Yeesu ne leen: «Takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa naplnilo, čo bolo povedané od proroka Jeremiáša, ktorý povedal: \t Booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to všetko hľadajú pohania, a veď váš nebeský Otec vie, že to všetko potrebujete. \t Ndaxte loolu lépp, ñi xamul Yàlla ñoo koy wut. Te seen Baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeen soxla ci loolu lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trestanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štvrtok, 21. Jún 12:00 popoludní \t C.A. 31. Yan 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Divé west Beeg \t Yvk west Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy \t maami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MSN \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sexbot \t Beeg 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny Vibrátor (1888) \t Spandexu (1821)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten vrchný Jeruzalem je slobodnou, ktorý je matkou všetkých nás. \t Waaye Yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. Moom mooy sunu ndey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "\" Kuckova \t Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Učebný plán \t RBT Course"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätať si ma \t Ci prubas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby hľadali Pána, ak by ho snáď len nejako nahmatali a našli, hoci nie je ďaleko od niktorého z nás. \t Yàlla def na loolu, ngir ñu koy wut ci yaakaaru daj ko ci làmbatu, fekk sax sorewul kenn ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol im toho dňa, keď už bol večer: Prejdime na druhú stranu! \t Bés booba nag ci ngoon Yeesu ne taalibe yi: «Nanu jàll dex gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Charakteristika \t LANG: FR:CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s \t Njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že prijde hodina a je teraz, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho, a tí, ktorí počujú, budú žiť. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, jamono dina ñëw te agsi na ba noppi, mooy jamono, ji ñu dee ñi di dégg baatu Doomu Yàlla ji, te ku ko dégg dinga dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tori čierne \t :05beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Innsbrucku \t LAAC ©"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Súborový server \t Serwóor bu fiise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalóg \t d e f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonníci a farizeovia doviedli k nemu ženu, pristihutú v cudzoložstve, a postaviac je do prostredku \t Xutbakat ya ak Farisen ya indi jenn jigéen ju ñu bettoon muy njaaloo, ñu taxawal ko ca diggu mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Ty si povedal; len vám hovorím, že odteraz uvidíte Syna človeka sedieť po pravici Moci a prichádzať na nebeských oblakoch. \t Yeesu tontu ko: «Wax nga ko. Maa ngi leen koy wax it, li dale fii dingeen gis Doomu nit ki toog ci ndeyjooru Aji Kàttan ji, di ñëw ci niiri asamaan si.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pre ňu je povinný, jako za ľud, tak i za seba donášať obeti za hriechy. \t Li mu ñàkk doole moo tax mu war a def ay sarax ngir mbaalug bàkkaaram, ni mu ko tàmmee defal mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PO Box 1172; Dneprodzerzhinsk \t 120 Boon Lay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste pamätali na slová, ktoré predpovedali svätí proroci, a na svojich apoštolov prikázanie Pána a Spasiteľa \t Maa ngi leen di fàttali kàdduy yonent yu sell, yi fi jiitu woon, ak ndigalu Boroom bi sunu Musalkat, li ngeen déggoon ci ndaw, yi Yàlla yebaloon fi yeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov O NÁS \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pózovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zobrazené 1–16 of 20 results \t ©2018 NEKH SNESHANA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A komu čo odpúšťate, i ja; lebo i ja, čo som odpustil, ak som čo odpustil, urobil som to pre vás, pred tvárou Krista, aby ste neboli oklamaní od satana, \t Ku ngeen baal, ma baal ko itam. Man nag, su ma baalee --fekk am lu ma war a baale — yéena tax ma def ko ci kanamu Kirist,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jej rodičia žasli. Ale on im prikázal, aby nikomu nepovedali o tom, čo sa stalo. \t Waajuri xale bi daldi waaru. Waaye Yeesu tere leen, ñu wax kenn li xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nedostával \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ceruzková \t Bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy rozkázal zástupu posadať si na zem. A vzal tých sedem chlebov a poďakujúc lámal a dával svojim učeníkom, aby predkladali, a kládli pred zástup. \t Noonu Yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf. Mu jël juróom-ñaari mburu yi, sant Yàlla, damm leen, jox leen taalibe yi, ngir ñu séddale leen mbooloo mi; taalibe yi def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NZP \t 24:29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy robiť? Budem sa modliť duchom, ale sa budem modliť aj mysľou; budem spievať chvály duchom, ale budem spievať chvály aj mysľou. \t Kon nag lu muy indi? Bu may ñaan, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel. Bu may woy, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vidieť zjavne na vás, že ste listom Kristovým, nami prislúženým, napísaným nie černidlom, ale Duchom živého Boha, nie na kamenných doskách, ale na doskách srdca mäsitých. \t ndaxte leer na ne, bataaxal bu jóge ci Kirist ngeen, bu mu jaarale ci nun. Bindeesu ko daa, waaye ci Xelum Yàlla miy dund lees ko binde; te du ci àlluway doj lañu ko rëdd, waaye ci xolu doom Aadama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž bolo sedem bratov. A prvý si vzal ženu a keď zomrel, nezanechal semena. \t «Amoon na fi nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí odišli napred a dočkali nás v Troade. \t Ñooñu nag jiitu, di nu nég dëkku Torowas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto aj inde hovorí: Nedáš svojmu Svätému vidieť porušenie. \t Moo tax mu waxaat feneen ne:“Doo bàyyi sa Waa ju sell, mu yàqu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Násťročné \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 2019 - Internetový obchod PrestaShop™ \t Xaar 500/80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Vyjdi zo svojej zeme a zo svojho príbuzenstva a poď do zeme, ktorú ti ukážem. \t Mu ne ko: “Toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a po druhé sa dal Jozef poznať svojim bratom, a faraon sa dozvedel o rode Jozefovom. \t Bi fa ay doomi baayam delloo nag, Yuusufa xàmmiku leen, te Firawna xamante ak njabootam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, nebuďte deťmi rozumom, lež zlobou buďte nedospelými, ale rozumom buďte dokonalí. \t Bokk yi, buleen melati ni ay xale, ci ni ngeen di xalaate. Ci lu jëm ci lu bon, mel-leen ni ay xale, waaye ci seeni xalaat, mel-leen ni ay mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď oni odišli, začal Ježiš hovoriť zástupom o Jánovi: Čo ste vyšli na púšť vidieť? Trstinu, ktorá sa kláti vetrom? \t Bi nga xamee ne taalibe ya Yaxya yónni woon ci Yeesu dem nañu, Yeesu daldi wax ak mbooloo ma ci mbirum Yaxya ne leen: «Lu ngeen seeti woon ca màndiŋ ma? Xanaa barax buy jaayu ci ngelaw li?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Komisia \t simonelli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "✔ Nadpis fotky, A → Z \t D-E-F [232]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AZERBAIJANu \t 1905-1907-ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätá Diera (16490) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19716 \t DEF +16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz to, čo zdržuje, viete, aby bol zjavený vo svojom čase. \t Te xam ngeen li ko téye léegi, ba du man a feeñ lu dul ci waxtoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-Sveta-Sveta- \t Rek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "júl 2016 (33) \t 19/86 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "JAZYKOV \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Haruka odmietajúc takýto \t 10:04beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korzun \t Mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michael Kňažko \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aplikácia pre Android \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Slepí vodcovia, ktorí cedíte komára a veľblúda prehlcujete! \t Yéen njiit yu gumba yi! Yéena ngi segg wallax-njaan, tey wann giléem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 24732 \t DEF +42"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jún 2019 \t LAAC © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale majúc toho istého ducha viery, podľa toho, čo je napísané: Uveril som a preto som hovoril, aj my teda veríme a preto aj hovoríme \t Mbind mi nee na: «Damaa gëm, moo tax ma wax.» Nun it nag, ndegam am nanu menn xelu ngëm moomu, danoo gëm, ba tax nuy wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tooltip-ca-protect' => 'Zamknúť túto stránku', \t 'tooltip-ca-protect' => 'Aar xët wii',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vraveli najvyšší kňazi Židov Pilátovi: Nepíš: Kráľ Židov, ale že on povedal: Som kráľ Židov. \t Noonu saraxalekat yu mag yu Yawut ya ne Pilaat: «Bul bind: “Buuru Yawut,” bindal rekk: “Kii moo ne mooy buuru Yawut yi.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vám je trpezlivosti treba, aby ste si, keď vykonáte vôľu Božiu, odniesli zasľúbenie. \t Dangeen a war a muñ, ba def coobareg Yàlla, sog a jot li mu leen digoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jeho nohy boly podobné mosadzi, jako rozžeravenej v peci, a jeho hlas bol ako hlas mnohých vôd. \t Ay tànkam mel ni xànjar bu yànj bu ñu xelli, baatam di riir ni duusi géej."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mozambiku \t BA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videly zástupy, čo učinil Pavel, pozdvihly svoj hlas a vravely po lykaonitsky: Bohovia, spodobnení ľuďom, k nám sostúpili! \t Bi mbooloo ma gisee li Pool def, ñu daldi yuuxu, ne ci làkku waa Likawni: «Yàlla yi soppiku nañu nit, wàcc ci nun.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo položiek: 1 \t Limou mbiryi: 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Prosím stlačte novú kombináciu kláves \t jänal mbootaay y butão mu taanoo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1.Bathroom, spálňa, Šatňa \t 2. Hotel, Lopital, Salon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ayoeng[aj.ˈwɛŋ]pn. \t am'ake[am.ˈʔa.kɛ]adj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz, hľa, ja viem, že už viacej neuvidíte mojej tvári, nikto z vás, medzi ktorými som chodil a hlásal kráľovstvo Božie. \t «Fi mu ne nag xam naa ne, dootuleen gis sama kanam, yéen ñépp ñi ma jaaroon ci seen biir, di yégle nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Systémové nástroje \t Jumtukaayi liggueyoukay gi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia bratia a otcovia, počujte teraz moju obranu pred vami. \t «Yéen bokk yi ak baay yi, dégluleen samaw lay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t ashley-leenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bi prekvapenie \t amatéři bi, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom Pavel a tí, ktorí boli s ním, odplavili sa z Pafu a prišli do Pergy v Pamfýlii. A Ján odišiel od nich a navrátil sa do Jeruzalema. \t Naka noona Pool ak ñi mu àndal jóge Pafos, jaar ci géej, jëm dëkku Peers ci réewu Pamfili. Yowaana nag tàggoo ak ñoom, dellu Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priatelia \t nekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Personalizácia \t ROMB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktokoľvek sa povýši, bude ponížený, a ktokoľvek sa poníži, bude povýšený. \t Kuy yékkatiku, dees na la suufeel; kuy suufeelu, ñu yékkati la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im aj podobenstvo a riekol: Ktoréhosi bohatého človeka zem hojne zarodila. \t Noonu mu dégtal leen wii léeb ne: «Dafa amoon waa ju bare alal, te ay toolam nangu lool,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5,100% stlmenie \t 5,100% dimbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačové správy \t 订阅 Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tučné Násťročné (2208) \t Spandexu (2208)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošly do vnútra, nenašly tela Pána Ježiša. \t Ñu dugg ca bàmmeel ba, waaye fekkuñu fa néewu Boroom bi Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "eva kleinova \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Násťročné(8161) \t Buur(8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holm \t DIIWAANHAYN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z xxx-teen-xxx.com \t Video nga xxx-teen-xxx.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktože je tedy tým verným sluhom a opatrným, ktorého ustanovil jeho Pán nad svojou čeľaďou, aby im dával pokrm na čas? \t Yeesu teg ca ne: «Kan moo nekk surga bu takku te teey, bu njaatigeem teg ci waa kër gi, ngir mu leen di dundal ca jamono ja?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· © 2020 Ubytovanie Donovaly · Designed by Press Customizr · \t Tèl. : +33 05 53 58 41 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "île d’Ikaria \t Ab 248,00 CA$"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa niekto vidí byť škriepivým, my nemáme také obyčaje ani sbory Božie. \t Waaye su kenn bëggee werante ci mbir moomu, na xam lii: amunu beneen aada ci njàng mi, du nun walla mboolooy Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sekretár \t Njiit li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hnúšťa \t Ubrusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anny \t FR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Francúzsko / Šport \t Diema Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska nikdy neprestáva. Ale buď proroctvá, budú zmarené; buď jazyky, umĺknu; buď veda, bude zmarená. \t Mbëggeel amul àpp. Ñiy wax ci kàddug Yàlla dinañu noppi, ñiy wax ay làkk dinañu ko bàyyi, ñiy xamle xam-xamu Yàlla wàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v Košiciach \t MUUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď jedli, vzal Ježiš chlieb a keď bol dobrorečil, lámal a dával im a povedal: Vezmite, jedzte, toto je moje telo. \t Noonu bi ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, jox leen ko naan: «Jël-leen, lii sama yaram la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystríhajte sa falošných prorokov, ktorí k vám prichádzajú v ovčom rúchu, ale vnútri sú dravými vlkmi. \t «Moytuleen ñi mbubboo turu yonent. Dañuy ñëw ci yéen, yor melow xar, waaye ci biir ay bukki yu soxor lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grécky šalát \t Mus sokolata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako sa priblížil k bráne mesta, hľa, práve niesli von mŕtveho, jednorodeného syna jeho matky, ktorá bola vdova, a bol s ňou veliký zástup mesta. \t Bi muy agsi ca buntu dëkk ba, fekk ñuy rob néew boo xam ne kenn rekk la woon ci ndeyam, ji jëkkëram faatu woon. Te mbooloo mu bare ca dëkk ba di gunge soxna sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dominika cibulkova \t 2. Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zženšťovanie (1959) \t Beeg 27:19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ste pozdravovali iba svojich bratov, čo zvláštneho činíte? Či azda nečinia toho istého i pohania? \t Su ngeen nuyoo seeni bokk rekk, lu ngeen def lu doy waar? Xanaa ñi xamul Yàlla duñu def noonu it?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohými takými podobenstvami im hovoril slovo, tak ako mohli počuť. \t Noonu Yeesu dégtal leen yeneeni léeb yu bare yu mel ni yii, di leen xamal kàddu gi, aju ci lu ñu àttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "počujúc o tvojej láske a viere, ktorú máš k Pánu Ježišovi a naproti všetkým svätým, \t ndaxte dégg naa sa ngëm ci Boroom bi Yeesu, ak sa mbëggeel ci gaayam yu sell yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "encoding baseline progressive Typ kódovania \t Soppi kàllaama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a za rána: Dnes bude nečas, lebo sa červená zachmúrené nebo. Pokrytci, tvárnosť neba znáte posúdiť a znamenia časov nemôžete? \t Te suba gi ngeen naan: “Tey daal dina taw, ndax asamaan si dafa xonq te xiin.” Kon man ngeen a ràññee melow asamaan, waaye mënuleen a ràññee firndey jamono ji nu tollu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bohovia \t 'Zmeniť heslo', \t 'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda jaký bol môj život od mladosti, od počiatku v mojom národe a v Jeruzaleme, to vedia všetci Židia, \t «Ci lu jëm ci Yawut yi, xam nañu sama dund li dale ci samag ndaw, muy ci sama biir xeet, muy ci Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na verejnosti, glory hole \t 07. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosil som tvojich učeníkov, žeby ho vyhnali, ale nemohli. \t Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nemáme práva jesť a piť? \t Xanaa sañunoo lekk ak a naan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako tak išly zvestovať jeho učeníkom, tu hľa, Ježiš sa stretol s nimi a povedal: Zdravstvujte! A ony pristúpily, chopily sa jeho nôh a klaňaly sa mu. \t Ba ñuy dem nag, Yeesu taseek ñoom ne leen: «Maa ngi leen di nuyu.» Jigéen ña jegesi, laxasu cay tànkam, di ko màggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dvojitý análgangbang \t 12. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pleshko M.S., Ryabova N.V., Shchekina E.V. \t Migal ' Yu. F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brett Rossi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povolal si k sebe tých dvanástich a začal ich posielať po dvoch a dával im moc nad nečistými duchami \t Noonu mu woo ci moom fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, yónni leen, ñu ànd ñaar-ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríl Brookes \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aaliyah \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý by po miere mohol cítiť s nevedomými a blúdiacimi, keďže je aj sám obňatý slabosťou, \t Te ndegam moom ci boppam nit kese la, man na muñal ñiy moy ndax seen ñàkka xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marley Brinx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Daj nám dnes náš každodenný chlieb \t May nu tey li nu war a dunde;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, keď to videl Ježiš, nemile to niesol a povedal im: Nechajte dieťatká ísť ku mne a nebráňte im, lebo takých je kráľovstvo Božie. \t Bi ko Yeesu gisee nag, mu metti ko lool, mu ne leen: «Bàyyileen xale yi, ñu ñëw fi man! Buleen leen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca \t LU _ FR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svetlana Klimova \t N. Gindilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mgr. Oľga Pilková \t Amerique a Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lovec bryce \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kázal kráľovstvo Božie a učil o Pánu Ježišu Kristovi úplne smele a bez prekážky. \t Muy yégle nguuru Yàlla, di jàngale ci mbirum Boroom bi Yeesu Kirist ak fit wu dëgër, te kenn terewu ko ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "CAI \t integration lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Choďte v múdrosti pred tými, ktorí sú vonku, vykupujúc čas. \t Jëfeleen ak xel ci seen diggante ak waa àddina, te fu ngeen ame jot, fexeleen ba jariñoo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mám niečo málo proti tebe: že necháš ženu Jezábeľ, ktorá hovorí o sebe, že je prorokyňou, učiť a zvádzať mojich sluhov, aby smilnili a jedli obetované modlám. \t Waaye li ma naqari ci yaw moo di dangaa bàyyi Yesabel, jigéen joojuy tuddoo yonent, di jàngale ak a réeral sama jaam yi, ngir ñuy sóobu ci njaaloo te di lekk ñam wu ñu tuuroo xërëm yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predstavenie strečového filmu \t BOPP Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo jako povieš svojmu bratovi: Daj, nech vyjmem ivierko z tvojho oka, keď hľa, brvno je v tvojom vlastnom oku? \t Walla nan ngay waxe sa mbokk: “May ma, ma dindil la ñax gi ci sa bët,” fekk gànj a ngii ci sa bët yaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počul, že je to Ježiš Nazarejský, začal kričať a hovoriť: Ježišu, Synu Dávidov, zmiluj sa nado mnou! \t Noonu mu dégg ne, Yeesum Nasaret moo fay romb; mu daldi yuuxu naan: «Yërëm ma, yaw Sëtu Daawuda bi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Toronte \t Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t C(I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Štíhle bruneta \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vancouver \t Nowel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vitality Hotel Punta Mali Lošinj \t Amopi Bay Hotel Amoopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a more, pretože dul silný vietor, sa búrilo. \t Dex gi yengu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FK Humenné \t Brenda Yu, AMP/MBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, ktorý má nevestu, je ženích, a priateľ ženíchov, ktorý tam stojí a čuje ho, veľmi sa raduje pre hlas ženícha. Nuž táto moja radosť sa splnila. \t Kiy céetal moo moom séetam. Waaye xaritu kiy céetal dafay taxaw di ko déglu, tey bég, bu déggee baatam. Mbég moomu moo di sama bos tey, te fi mu nekk mat na sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mu povedal: Ach, to ak môžeš! Všetko je možné veriacemu! \t Yeesu tontu ko: «Nga ne: “Soo ko manee,” ku gëm man na lépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 1 rokom Tubous \t 11. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kráľ sa zarmútil, ale pre prísahu a pre spolustolujúcich rozkázal dať. \t Bi ko buur ba déggee, mu am naqar, waaye ngiñ la ak gan ña tax mu santaane, ñu jox ko ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: A kto je to, Pane, aby som uveril v neho? \t Waa ja ne ko: «Wax ma mooy kan, Sang bi, ba ma man koo gëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedala, obrátila sa nazad a videla Ježiša stáť, ale nevedela, že je to Ježiš. \t Bi mu waxee loolu, mu geestu, séen Yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Jane \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac k druhému povedal mu to isté. A ten odpovedal a riekol: Idem, pane; ale neišiel. \t Gannaaw gi, baay ba ñëw ca ñaareel ba, wax ko noonu. Mu tontu ko ne: “Bëgguma caa dem,” waaye gannaaw loolu xelam soppiku, mu dem ca.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košeľa \t Amena Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód produktu:EZ2B7BBKQ-BUL \t Produktcode: EZ2B7BBKQ-BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny creampie (4222) \t Beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto zachováva jeho prikázania, zostáva v ňom a on tiež v ňom. A po tomto známe, že zostáva v nás - z Ducha, ktorého nám dal. \t Kuy sàmm ndigalu Yàlla, dinga sax ci moom, mu dëkk ci yaw. Te Xel mi mu nu jox, moo nuy xamal ne, dëkk na ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Donáška Do Domu \t Fu Dou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodokmeň \t dagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sony Alpha \t Photocameras Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chloe Foster \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonský zrelé (1404) \t Beeg (1407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 rokmi TubeOn \t 12. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď som bol v duchu. A hľa, trón stál na nebi, a na tróne ktosi sediaci. \t Ca saa sa Xelum Yàlla solu ma, noonu ma gis gàngune ca asamaan, te am ku ca toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom. \t Bokk yépp ñu ngi leen di nuyu. Saafoonteleen ak xol bu laab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nechceny sex \t Menn Gay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kasey Warnerová \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠK Slovan \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali: Miesto je tu pusté, a čas už prešiel; prepusti zástupy, aby odíduc do mestečiek nakúpili si potravy. \t Ca ngoon sa taalibe yi ñëw ci moom ne ko: «Fii àllub neen la, te léegi mu guddi. Doo yiwi mbooloo mi, ngir ñu dem ci dëkk yu ndaw yi, jënd lu ñu man a lekk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (80) \t Dong-Gu (66)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 46866 \t DEF +46"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevinný (5067) \t Beeg (1618)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi 10:09 Tube8 honenie \t 09. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo každý, kto prosí, berie; kto hľadá, nachádza, a tomu kto klepe, bude otvorené. \t Ndaxte képp kuy ñaan, dinga am; kuy seet, dinga gis; kuy fëgg, ñu ubbil la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď slúžili pánovi a postili sa, povedal Svätý Duch: Nože mi oddeľte Barnabáša a Saula ku dielu, ku ktorému som ich povolal. \t Am bés nag, bi ñuy jaamu Boroom bi ak di woor, Xel mu Sell mi ne: «Beral-leen ma Barnabas ak Sool ngir liggéey, bi ma leen wooye.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať príspevky od poslednej vBET \t Su Ma Di Ons Do Fr Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 years, 50 ročná \t mom 50 jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2002 \t 03. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyberte stránku \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak i Kristus, raz obetovaný tým cieľom, aby vyniesol hriechy mnohých na kríž, po druhé sa ukáže bez hriechu tým, ktorí ho očakávajú, na spasenie. \t noonu it la Kirist joxee boppam benn yoon, ngir gàddu bàkkaaru nit ñu bare, te dina feeñaat, waxuma ci mbiri bàkkaar, waaye ngir indil ñi koy séentu mucc gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby neprekračoval a nekoristil vo veci svojho brata, pretože je Pán pomstiteľom všetkého toho, jako sme vám už aj prv povedali a osvedčili. \t Ci mbir mii nag, bu kenn ci yéen laal yëfi jaambur, ngir bañ koo tooñ. Ndaxte waxoon nanu leen bu yàgg te artu leen ne, ñiy def loolu, Boroom bi dina leen mbugal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je napísané: Ten, kto mnoho nasberal, nezvýšil, a ten, kto málo, nemal nedostatku. \t Moom la Mbind mi tëral ne:«Ki dajale lu bare ëpplewul dara,te ki dajale tuuti ñàkkul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t malaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Misty \t Dimblå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jar - Leto \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": ".edu.uz \t .mo.bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keďže i Židia žiadajú znamenia, i Gréci hľadajú múdrosť, \t Ndaxte Yawut yi ñu ngi laaj ay firnde; Gereg yi di wut xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svajčiarsko \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'restorelink' => '{{PLURAL:$1_jednu zmazanú úpravu_$1 zmazané úpravy_$1 zmazaných úprav}}', \t 'restorelink' => '{{PLURAL:$1_1 coppite lañ far _$1 ciy coppite lañ far}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci sa ho opýtali a riekli: Rabbi, kto zhrešil, on a či jeho rodičia, aby sa slepý narodil? \t Taalibeem ya laaj ko ne: «Kilifa gi, lu tax waa jii judduwaale gumba? Ndax bàkkaaram a ko waral, walla bu waajuram?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lily Labeau \t :31beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Tomášu, uveril si, že si ma videl. Blahoslavení sú, ktorí nevideli a uverili. \t Yeesu ne ko: «Li nga ma gis a tax nga gëm? Ki bég mooy ki gëm te gisu ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NEC \t CEHS-CI 02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď otvoril tretiu pečať, počul som tretiu živú bytosť, ktorá vravela: Poď a vidz! A videl som a hľa, čierny kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, mal váhu vo svojej ruke. \t Mu dindi ñetteelu tayu ga, ma dégg ñetteelu mbindeef ma ne: «Ñëwal.» Ma xool, gis fas wu ñuul, gawar ba yor ab peesekaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on zaprel a povedal: Neviem ani nerozumiem, čo ty hovoríš. A vyšiel von na predodvorie, a kohút zaspieval. \t Waaye Piyeer weddi ko naan: «Xawma li ngay wax, dégguma ci dara.» Mu daldi génn, dem ca buntu kër ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rimini \t Xaar - Tecnargilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NAAT Špeciálne-produkty-pre-vlasy _ naat _ naat-brasilian-keratin-systÉm \t NAAT c���产�发 _ naat _ naat-brasilian-keratinc��c��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opät sa sišiel zástup, takže nemohli ani chleba pojesť. \t Am beneen bés Yeesu ñëwaat ca kër ga. Te mbooloo mu bare dajaloowaat fa, ba tax mënuñoo lekk sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 leti 12:32 DrTuber sexi mame \t 42. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že ho už viacej nebudem jesť, až keď sa naplní v kráľovstve Božom. \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dootuma ko lekk mukk, lu dul ba kera mu mat ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dôverujúc tvojej poslušnosti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím. \t Noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale zostať ešte v tele je potrebnejšie pre vás. \t waaye ma des fi ci àddina moo gën ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'upload-permitted' => 'Povolené typy súborov: $1.', \t 'upload-permitted' => 'Xeeti dencukaay yiñ fi nangu : $1.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hadísy \t waydiour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecné \t bu yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zápasy \t Bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Centrum mesta Lima peru mapu \t Lima kat - Kat Lima (Pewou)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gambia \t 4% Gambit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mne najmenšiemu od všetkých svätých je daná tá milosť zvestovať pohanom nevystihnuteľné bohatstvo Kristovo \t May na ma, man mi gën a tuuti ci gaayi Yàlla yu sell yi, may xebaar xeeti àddina barkeel yu xel dajul yi ci Kirist;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NAJPOPULÁRNEJŠÍ \t Suma, Client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišiel Peter do Antiochie, priamo do tvári so sa postavil proti nemu, pretože bol hoden odsúdenia. \t Waaye bi Sefas ñëwee dëkku Ancos, yedd naa ko ci kanamu ñépp, ndaxte li mu def jaaduwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Susedstva \t BUUR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Judášu, či bozkom zrádzaš Syna človeka? \t Waaye Yeesu ne ko: «Ci fóon ngay jébbale Doomu nit ki ay noonam!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak buďte poddaní každému ľudskému stvoreniu pre Pána, buďto kráľovi, jako najvyššiemu, \t Na seen nangub Boroom bi tax, ngeen déggal képp kuy kilifa, muy buur ba gën a kawe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prijdúc dolu do Cezáree odišiel hore do Jeruzalema a pozdraviac cirkev odišiel dolu do Antiochie. \t teersi dëkku Sesare, mu dem nuyu mbooloom ñi gëm, ba noppi dem Ancos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo naše napomínanie nepochádzalo z bludu ani z nečistoty ani sa nedialo v lesti. \t Ndaxte sunu waaraate wéeruwul cig réer walla ci njublaŋ walla ciy nax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "/ Kľúčové \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Píšem vám, deti, že ste poznali Otca. Písal som vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku. Písal som vám, mládenci, že ste silní, a že slovo Božie zostáva vo vás, a zvíťazili ste nad tým zlým. \t Bind naa leen, samay doom,ndax xam ngeen Yàlla Baay bi.Bind naa leen, yéen baay yi,ndax xam ngeen Ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.Bind naa leen, yéen waxambaane yi,ndax yéena ngi dëgër,ndax kàddug Yàllaa ngi dëkk ci yéen,te daaneel ngeen Ibliis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nato i pracujeme i zápasíme i pohanenia nesieme, že sa nadejeme na živého Boha, ktorý je spasiteľom všetkých ľudí a najmä verných. \t Danuy ñaq tey bëre, ndaxte wékk nanu sunu yaakaar ci Yàlla Aji Dund ji, di Musalkatu ñépp, rawatina nag ci ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karin \t 39 :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dopravné \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale preto, že mi táto vdova nedá pokoja, pomstím ju, nech mi tu nechodí naveky a netrápi ma. \t waaye jigéen jii lakkal na ma; kon dinaa ko àtte, ngir mu bañatee ñëw sonal ma. Dina rey ak ay wax.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dánčina 1423 \t beeg (1417)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mail (potrebný) \t Sa email (mënta ñàkk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A cez deň učieval v chráme a na noc chodieval von a nocúval na vrchu, zvanom Olivovom. \t Yeesoo ngi daan yendoo jàngale ca kër Yàlla ga, te bu guddee mu dem ca tund wu ñuy wax tundu Oliw ya, fanaan fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alebo \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Záhreb \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty si nasledoval moje učenie, môj spôsob života, úmysel, moju vieru, zhovievavosť, lásku, trpezlivosť, \t Waaye yaw nag xam nga bu baax sama njàngale, sama dund, sama takkute, sama ngëm, sama muñ, sama mbëggeel ak sama dékku tiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PornXS prúd amatér \t Beeg ström fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na tom im odpovedal Ježiš a riekol: Moje učenie nie je moje, ale toho, ktorý ma poslal. \t Yeesu daldi leen tontu ne: «Li may jàngale, jógewul ci man, waaye ci ki ma yónni la jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom na druhý deň sme vyšli, ktorí sme boli okolo Pavla, a prišli sme do Cezáree. A vošli sme do domu Filipa, evanjelistu, ktorý bol jedným z tých siedmich, a zostali sme u neho. \t Nu jóge fa ca ëllëg sa, ñëw ba ca dëkku Sesare. Nu dugg ca kër Filib, taskatu xebaar bu baax bi, mi bokk ci Juróom-ñaar ña, nu dal fa moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Poďte, vidzte človeka, ktorý mi povedal všetko, čo som porobila, či nie je on Kristus. \t «Kaayleen gis; nit a nga fee ku ma wax lépp lu ma mas a def. Ndax kooku du Almasi bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, sú poslední, ktorí budú prví, a sú prví, ktorí budú poslední. \t Noonu ñenn ci ñi mujj ñooy jiituji; te ci ñi jiitu, ñooy mujji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prístelkov \t Yombe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nest - Munnar Rezort: rezervovat; \t Dormero Ku'damm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keďže hľadáte dokázanosť vo mne hovoriaceho, Krista, ktorý nie je slabý voči vám, ale je mocný medzi vami. \t Bu fekkee ne dangeen a bëgg firnde juy wone ne, Kirist mooy wax jaarale ko ci man, dingeen ko am. Digganteem ak yéen du ànd ak néew doole, waaye dafay feeñal kàttan ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto by zachoval celý zákon a klesol by v jednom prikázaní, previnil sa proti všetkým. \t Ndaxte ku sàmm yoon wépp, waaye xëtt ci lenn ndigal rekk, jàdd nga yoon wépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "16. januára 2018 \t © 2018 CIW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Lubenov \t mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KalieSky \t nekkisex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo že táto vyliala túto masť na moje telo, učinila to na môj pohrab. \t Kii, ci li mu tuur latkoloñ bii ci sama yaram, def na ko ngir waajal sama rob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mníchove \t péetu Senegaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či potom nemáme radšej robiť zlé, jako sa nám rúhajú, a jako niektorí vravia o nás, že hovoríme, robme vraj zlé, aby prišlo dobré? Ktorých odsúdenie je spravedlivé. \t Lu tax mënunoo wax ne: «Nanu def lu bon, ngir lu baax génn ca?» Am na sax ñu nuy tuumaal, di wax ne, noonu lanuy waaree. Waaye ñiy wax loolu, ndaan gi ñu yelloo dina leen dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozkošili ste na zemi a zbujneli ste, vykŕmili ste svoje srdcia ako na deň zabitia. \t Ci barele ak bànneex ngeen dunde ci kaw suuf, di yafal seen bopp, fekk bésu rendi baa ngii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akcia \t gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1710) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gloriosa, oheň Lily, plameň Lily Rothschildiana - žiarovka / hľuza / koreň \t 42.78 leu 57.04 leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš privolajúc si dieťa postavil ho do prostredku medzi nich \t Noonu Yeesu woo xale, teg ko ci seen biir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na počiatku bolo Slovo a to Slovo bolo u Boha a to Slovo bol Bôh. \t Ca njàlbéen ga fekk na Kàddu gi am, te Kàddu gi ma nga woon ak Yàlla, te Kàddu gi Yàlla la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, teraz, bratia, keby som prišiel k vám hovoriac jazykmi, čo by som vám prospel, keby som vám nehovoril buď zjavením buď známosťou buď proroctvom buď učením? \t Kon nag bokk yi, su ma ñëwee ci yéen, di wax ay làkk, lu ma leen di jariñ? Dara, su ma leen indilul dëgg gu Yàlla feeñal, walla xam-xam walla kàddu gu tukkee ca Yàlla, walla am njàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pískali sme vám, a netancovali ste; žalostne, jako nad mŕtvym sme nariekali, a neplakali ste. \t ne leen:“Liital nanu leen ak toxoro, te fecculeen,woyal nanu leen woyi dëj, te jooyuleen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Christie Závetrie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vážený pane premiére, \t MOOY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vitajte u TShirt.AG \t Dobrodo�li TShirt.AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtalo sa ho ktorési knieža a rieklo: Dobrý Učiteľu, čo mám činiť, aby som dedične obdržal večný život? \t Benn njiitu Yawut laaj Yeesu ne ko: «Kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ba am wàll ci dund gu dul jeex?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oslepil ich oči a zatvrdil ich srdce, aby očami nevideli, srdcom nerozumeli a neobrátili sa, aby som ich neuzdravil. \t «Yàlla dafa gumbaal seeni bët,def ba ñu dëgër bopp,ngir seeni bët bañ a gis,seen xel bañ a xam,ñu bañ a woññiku ci manngir ma wéral leen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brittany blaze \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom z nich dvom, kráčajúcim cestou, zjavil sa v inej podobe, idúcim na vidiek. \t Gannaaw loolu Yeesu feeñu ñaar ci ñoom ci jeneen jëmm, ñuy jaar ci yoon wi, jëm àll ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo medzi prvým som vám vydal, čo som aj prijal, že Kristus zomrel za naše hriechy podľa písem \t Li ma jotoon, jottali naa leen ko, te moo jëkk ci maana yi: Kirist dee na ngir dindi sunuy bàkkaar, ni ko Mbind mi tërale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden, ktorýsi z nich, Kaifáš, ktorý bol toho roku najvyšším kňazom, im povedal: Vy neviete ničoho \t Amoon na ca ñoom ku ñuy wax Kayif te mu nekkoon saraxalekat bu mag ba at mooma; mu ne leen: «Xamuleen ci mbir mi dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veľký brat (127) \t Beeg (1239)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď ktokoľvek počuje slovo o tom kráľovstve a nerozumie, prichádza ten zlý a uchvacuje to, čo mu bolo vsiate do srdca. To je ten posiaty vedľa cesty. \t Boo xamee ne nit mu ngi déglu wax ju jëm ci nguuru Yàlla te xamu ko, Ibliis day ñëw, këf li ñu def ci xolam; kooku mooy ki jot ci jiwu wi ci kaw yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Pilát, že nič neosoží, ale že povstáva ešte väčší rozbroj, vzal vodu, umyl si ruky pred zástupom a povedal: Som čistý od krvi tohoto spravedlivého; vy už teraz vidzte. \t Naka Pilaat xam ne, du ci man dara, fekk na sax yengu-yengu bi gën a am doole, mu daldi fab ndox, raxas ay loxoom ca kanamu mbooloo ma ne leen: «Set naa ci deretu ku jub kii; nu ngeen xam, defleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mahatmavú \t gaayam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý ti bol kedysi neužitočný, ale teraz tebe i mne užitočný, ktorého som ti zase poslal, \t Amul woon sa njariñ démb, waaye tey amal na nu njariñ, yaw ak man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z yepporn.com \t Video nga yepporn.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 rokmi 05:26 KatesTube amatérky \t 60. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skusana \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hanblivá24259 \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím, že každý, kto sa hnevá na svojho brata bez príčiny, bude vinný, aby bol vydaný moci súdu. A ktokoľvek by povedal svojmu bratovi: Ráka, bude vinný, aby bol vydaný moci vysokej rady; a ktokoľvek by povedal: Blázon, bude vinný, aby bol uvrhnutý do ohnivého pekla. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku mere sa mbokk, dinañu la àtte. Ku wax sa mbokk: “Amoo bopp,” dinañu la àtte ca kureelu àttekat ya. Ku ko wax: “Alku nga,” dinañu la àtte ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho Mojžiša, ktorého zapreli povediac: Kto teba ustanovil za knieža alebo za sudcu? práve toho poslal Bôh ako knieža a vykupiteľa prostredníctvom anjela, ktorý sa mu ukázal v kre. \t «Musaa moomu bañoon nañu ko, ba ne ko: “Ku la teg kilifa ak àttekat?” Waaye moom la Yàlla yebal, jaarale ko ci malaaka mi ko feeñu ca ngarab sa, ngir mu nekk kilifa gu leen di goreel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli aj spravedlivý sotva býva zachránený, bezbožník a hriešnik kde sa ukáže? \t Te:«Su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "▪ Amatérky ▪ Dievčatá \t ▪ Slaaf ▪ Ass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pôvabný bradavky \t Sexy benen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bohuslavka \t Solotschiw, wul. Ternopilska, 7B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šúchanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš e-mail: \t Téléfone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každé dobré danie a každý dokonalý dar sostupuje s hora od Otca svetiel, u ktorého nieto zmeny, alebo nejakého obratu zatônenia. \t gépp may gu baax ak gépp jagle gu mat, ci Yàlla la jóge, di Baay bi sàkk leeri asamaan, fekk moom du soppiku, mbaa muy leer ak di lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "DNS server \t Serwóor DNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale rozumné odpovedaly a riekly: Aby snáď nebolo pre nás i pre vás málo, iďte radšej k predavačom a kúpte si! \t Waaye ñi am xel tontu leen ne: “Li nu yor du doy ngir nun ak yéen; tee ngeen a dem ca jaaykat ya, jënd.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "POČASIE V MÁJI \t Weer MAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na skalné miesta posiaty je ten, kto čuje slovo a hneď ho prijíma s radosťou. \t Ki jot ci jiwu wi ci bérab bu bare ay doj nag, mooy ki dégg wax ji, am ci bànneex bu gaaw;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gianna Nicole \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "QualityReg júl 26, 2017 na 1:51 am \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%(plugin)s vyžadujú zásuvné moduly %(plugin_list)s. \t %(plugin)s dafa ñöriñu i %(plugin_list)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čet: 08:00 - 22:00 \t Lu: 08:00 - 22:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Edward \t YI]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošly do hrobu, videly mládenca, sediaceho na pravej strane, odiateho dlhým bielym rúchom, a preľakly sa. \t Ñu dugg ci bàmmeel bi, gis ca ndeyjoor waxambaane wu sol mbubb mu weex, ñu daldi tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOD 1,700 ~ 30,000 \t CI 1,000 ~ 6,000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, hovorím vám, že Týru a Sidonu bude znesiteľnejšie v deň súdu ako vám. \t Waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma Tir ak Sidon ñoo leen di tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou opustil Egypt nebojac sa zúrivého hnevu kráľovho, lebo jako čo by bol videl neviditeľného, zotrval. \t Ngëm moo tax mu jóge Misra te ragalul merum buur bi. Dafa muñ, mel ni nit kuy gis Yàlla, mi kenn mënul a teg bët."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Programovanie \t soqali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prosím aj teba, pravý Syzygu, pomáhaj im, ktoré sa spolu so mnou borily v evanjeliu aj s Klementom a s ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v knihe života. \t Te yaw sama nawle bu wér, nanga dimbali jigéen ñooñu xeexoon ci sama wet ci tas xebaar bu baax bi, boole ci Këlemaŋ ak samay yeneeni nawle, ñoom ñi Yàlla bind seeni tur ci téereb dund ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sean Michaels \t beep beep99"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opatrovateľka (7575) \t Beeg 05:38"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyhladiac sedem národov v Kananejskej zemi ich zem im podelil losom. \t Gannaaw loolu faagal na juróom-ñaari xeet ci réewu Kanaan, ba sunuy maam donn réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že tá hojnosť ich radosti v mnohonásobnom dokázaní sa v súžení a tá ich veľká chudoba sa rozhojnila v bohatstvo ich prostoty. \t Nattu yi ñu jaar ëmb nañu coono yu réy; waaye seen mbég mu tar ak seen ñàkk gu metti ñoo jur ci ñoom yéwén gu jéggi dayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sú to bezvodne pramene, chmáry, hnané víchrom, ktorým je zachovaná mrákava tmy na večnosť. \t Ñooñule ay teen yu dëy lañu, di xiini lay, yu ngelaw liy naawal, te seen pey mooy lëndëm gu ne taraj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení žalostiaci, lebo oni budú potešení. \t Yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína \t Dundal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol sám, opýtali sa ho tí, ktorí boli okolo neho, s tými dvanástimi, na tie podobenstvá. \t Gannaaw loolu ba Yeesu nekkee fu wéet, fukki taalibe ak ñaar ña, ak ñeneen ñu daan ànd ak ñoom, laaj ko ci mbirum léeb yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štartPredchádzajúce12ďalšieKoniec \t Bu ay 185"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo odteraz budú piati v jednom dome rozdelení, traja proti dvom a dvaja proti trom. \t Gannaawsi tey, bu juróomi nit bokkee genn kër, dinañu féewaloo. Ñett dinañu féewaloo ak ñaar ñi ci des, ñaar ñi féewaloo ak ñett ñooñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Maj pozor na seba i na učenie, zotrvávaj v tom. Lebo keď to budeš robiť, zachrániš aj seba aj tých, ktorí ťa počúvajú. \t Sàmmal sa bopp te sàmm sa njàngale, te sax ci; noonu dinga musal sa bopp, yaw ak ñi lay déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deutsch Nemčina de \t Ñam, Ñam…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Surin \t Dieulivol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Kde je ten narodený kráľ židovský? Lebo sme videli jeho hviezdu na východe slnca a prišli sme sa mu pokloniť. \t Ñu ne: «Ana buur bi juddul Yawut yi? Ndaxte gis nanu biddiiwam ci penku te ñëw nanu ngir màggal ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tým, ktorý predávali holubov, povedal: Odneste toto odtiaľto! Nerobte z domu môjho Otca tržnice! \t daldi ne jaaykati pitax ya: «Jëleleen fi lii! Sama kër Baay, buleen ko def marse!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvodná stránka / Kľúčové slovo Bonn [9] \t Tagg Bonn _ Guiamarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "močenie (4584) \t beeg (1407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NH4NO3 \t YU-600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Willa \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale prijdú dni, keď bude vzatý od nich ženích, a vtedy sa budú postiť, v ten deň. \t Waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi; bés boobaa nag dinañu woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako čo Jannes a Jambres sa postavili proti Mojžišovi, tak sa aj títo staväjú proti pravde, ľudia, zkazení na mysli, nedokázaní čo do viery. \t Nit ñooñu dañuy bëreek dëgg, ni Sànnes ak Sàmbares bëree woon ak Musaa; ay boroom xel yu gumba lañu, yu seen ngëm tekkiwul dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ID: PRED-121 \t ID: JUY-690"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý má sám jediný nesmrteľnosť a býva v neprístupnom svetle, ktoré nevidel nikto z ľudí ani nemôže vidieť, ktorému česť a večná sila. Ameň. \t Moom kenn a jagoo dund gu sax, dëkk ci biir leer gu kenn mënta jege; moom mi nit musul a gis te nit mënu koo gis. Moom kenn a yelloo teraanga ak màggaay ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (2189) \t Beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť \t nga Li Yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že nepominie toto pokolenie, dokiaľ sa všetko nestane. \t «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty teda znášaj zlo jako dobrý vojak Ježiša Krista. \t Bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb Kirist Yeesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to viete, že niktorý smilník alebo nečistý alebo lakomec, čo je to isté jako modlár, nemá dedičstva v kráľovstve Krista a Boha. \t Na leen wóor ne, kenn ku jikkowoo ndoxaan, sobe mbaa bëgge, maanaam bokkaale Yàlla, kooku du am cér ci nguuru Kirist ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto nevchádza dverami do ovčínca, ale prechádza inokade, je zlodej a zbojník; \t «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku jaar feneen fu dul ci buntu gétt gi, kooku sàcc la, saay-saay la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Púštne \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbička Popruhna (3245) \t Beeg 33:52"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vidiac Judáš, jeho zradca, že je odsúdený, ľutoval to a vrátil najvyšším kňazom a starším tých tridsať strieborných \t Bi nga xamee ne Yudaa, mi woroon Yeesu, gis na ne, daan nañu ko, mu am naqaru xol. Mu dem nag ca saraxalekat yu mag ya ak njiit ya, delloo leen fanweeri poset yu xaalis,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "15.jún 2019 \t Samedi 09:00 AM - 18:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t > YOW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "UPS \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo chceš, aby som ti učinil? A on povedal: Pane, aby som videl. \t «Loo bëggoon ma defal la ko?» Mu ne ko: «Sang bi, damaa bëgg a gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prestal hovoriť, povedal Šimonovi: Zatiahni na hlbinu, a spustite svoje siete na lov. \t Bi mu jàngalee ba noppi, mu ne Simoŋ: «Joowal gaal gi, ba fa ndox ma gën a xóote, ngeen sànni fa seeni mbaal ngir napp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t Wadd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým sme tam boli za viacej dní, prišiel z Judska dolu nejaký prorok, menom Agabus. \t Bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd Agabus jóge Yude, agsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2. Suleiman (162/152/174/19,0 cm) Predvybratý NŽT \t Bu Ay 14315"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Babenky (99397) \t Beeg (24237)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna \t WALLU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SnG kvíz \t du TAW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak ani muž bez ženy ani žena bez muža v Pánovi. \t Teewul nag ci sunu booloo ak Boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Vstaň a vezmi so sebou dieťatko i jeho matku a idi do zeme Izraelovej, lebo pomreli tí, ktorí hľadali dušu dieťatka. \t ne ko: «Ñi doon wut a rey xale ba dee nañu; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga dellu Israyil.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'nextpage' => 'Ďalšia stránka ($1)', \t 'nextpage' => 'Xët wi tegu ($1)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alžírsky \t Wâ Algérie amna ap kâmil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "o Teda \t bi oto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telocvičňa17515 \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Juliette March \t 11:51beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Typ postele/postelí 1 jednolôžková posteľ & 1 extra veľká manželská posteľ \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arachova \t Paques"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mia Hilton \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yamaha \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy nehľadajte, čo budete jesť alebo čo budete piť, ani sa takými starosťami neznepokojujte, \t Buleen di wut lu ngeen di lekk walla lu ngeen di naan; te buleen ci jaaxle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Richardson \t T: 1 877"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (39) \t LACC (53)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oshiete! Galko-chan \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (97) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "cez zachytávanie YouTube \t Duggee video YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale obecným a prázdnym rečiam vyhni. Lebo ešte väčšmi pokročia v bezbožnosti, \t Moytul bépp jataayu waxi neen yu àddina kese, ndax ña fa toog dinañu gën a xuus cig weddi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'resetpass_submit' => 'Nastaviť heslo a prihlásiť sa', \t 'resetpass_submit' => 'Soppil baatujàll bi te dugg',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Heródes, vidiac, že je znevážený mudrcami, veľmi sa rozhneval a poslal a povraždil všetkých chlapcov, ktorí boli v Betleheme a na celom jeho okolí, od dvojročných a niže, podľa času, na ktorý sa bol dôkladne vypýtal mudrcov. \t Bi Erodd gisee nag, ne boroom xam-xam ya nax nañu ko, mu daldi mer lool. Mu santaane ñu dugg ca Betleyem ak la ko wër, rey xale yu góor ya fa am ñaari at jëm suuf, mengook jamono, ja ko boroom xam-xam ya waxoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moje deti, ktorých zase rodím v bolestiach, dokiaľ nebude Kristus vypodobený vo vás! \t Sama doom yi! Yéena tax may dellu ci metit ni kuy matu, ba kera jikkoy Kirist di mat ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sliedič \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "beeg.com análny, \t beeg.com ass,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech mu dá Pán najsť milosrdenstvo od Pána v tamten deň! A koľko slúžil v Efeze, ty vieš lepšie. \t Na ko Boroom bi teeru ak yërmandeem ca bés ba. Umplewoo it coono yi mu daj, ngir dimbali ma ca dëkku Efes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priateľka, gangbang \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úzke (2998) \t Araab (2298)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatné (19) \t Topp 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozmery \t CI-100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsku \t Aki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": ", Drienica \t Seetal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zabijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕtvych. A veľmi sa zarmútili. \t dinañu ko rey, mu dekki ca ñetteelu fan ba.» Bi ko taalibe ya déggee, ñu am naqar lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako si mu dal moc nad každým telom, aby všetkým tým, ktorých si mu dal, dal večný život. \t Ndaxte jox nga ko sañ-sañ ci bépp mbindeef, ngir mu may dund gu dul jeex gi ñi nga ko dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ústnej \t Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Akira \t Darra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hov Pod \t moy moy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak ten, kto nás spolu s vami upevňuje v Krista a nás pomazal, je Bôh, \t Te Yàlla moo nuy dëgëral ci Kirist, nun ak yéen, te sol nu Xelam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Väčšej radosti nad to nemám, než aby som počul, že moje deti chodia v pravde. \t Awma mbég mu ëpp lii: ma dégg ne samay doomi diine ñu ngiy jaar ci tànki dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(2848) \t Nank Top(2848)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anna anjou \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyvrátenie \t potu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, vraj, ideme hore do Jeruzalema, a Syn človeka bude vydaný najvyšším kňazom a zákonníkom, a odsúdia ho na smrť a vydajú ho pohanom, \t Mu ne leen: «Noo ngi dem Yerusalem, te dees na jébbal Doomu nit ki ci loxoy saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya. Dinañu ko àtte, teg ko dee, jébbal ko ñi dul Yawut,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina ▼ \t Mo. bis Fr.:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "absces \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlakové ovínadlá s krátkym ťahom <100% \t Rek >100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v nádeji, že aj samo stvorenstvo bude oslobodené od služby porušenia v slobodu slávy detí Božích. \t Yàlla dina rengi seen buumi njaam ci dee, boole leen ci jàmmu doomi Yàlla yi ak seen ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prišiel Syn človeka jediac a pijúc, a hovoríte: Hľa, človek žráč a pijan vína, priateľ publikánov a hriešnikov. \t Gannaaw gi nag Doomu nit ki ñëw na, lekk, naan, ngeen daldi ne: “Kii daal bëgg na lekk, di naan biiñ, tey xaritoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Človek odpovedal a riekol im: Práve v tom je tá divná vec, že vy neviete, odkiaľ je, a otvoril moje oči. \t Waa ja ne leen: «Loolu de, doy na waar! Xamuleen fu mu jóge, te moo ubbi samay bët!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto dobre nazrel v dokonalý zákon, v zákon slobody, a zotrval pri tom, ten, pretože nie je iba zábudlivým poslucháčom, ale činiteľom skutku, ten bude blahoslavený vo svojom konaní. \t Waaye kuy gëstu yoonu Yàlla, wi mat tey goreel --waxuma ki dégg, ba noppi fàtte, waaye kiy jëfe ndigal — kooku barkeel na ci kaw jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Darujem \t SOHLA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Selena \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vďaka Bohu, ktorý dáva tú istú snahu za vás do srdca Títovho, \t Cant ñeel na Yàlla, moom mi def ci xolu Tit cawarte gu mel ni sunu gos ci yéen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná42 \t 53. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto by mal majetok tohoto sveta a videl by svojho brata, že má nedostatok, a zavrel by pred ním svoje srdce, jako potom zostáva v ňom láska Božia? \t Waaye ku am alalu àddina te gis sa mbokk nekk ci soxla, nga dummóoyu ko, nan la mbëggeelu Yàlla dëkke ci yaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odišiel Ananiáš a vošiel do domu a položiac na neho ruky povedal: Saule, bratu, Pán ma poslal, Ježiš, ktorý sa ti ukázal na ceste, ktorou si išiel sem, aby si prezrel a bol naplnený Svätým Duchom. \t Ci kaw loolu Anañas dem, dugg ca kër ga, teg ay loxoom Sool. Mu ne ko: «Sool sama mbokk, Boroom bi Yeesu, mi la feeñu woon ci kaw yoon wi, bi ngay dikk, moo ma yónni, ngir nga dellu di gis te fees ak Xel mu Sell mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové(188115) \t Spandexu(1811)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Yapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pojala bázeň všetkých a oslavovali Boha a hovorili: Veliký prorok povstal medzi nami, a Bôh vraj navštívil svoj ľud. \t Ñépp tiit, bay màggal Yàlla, di wax naan: «Yonent bu mag feeñ na ci sunu biir! Yàlla wallusi na mbooloom!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď som bol s nimi na svete, ja som ich ostríhal v tvojom mene, ktorých si mi dal, a strážiac zachránil, a nikto z nich nezahynul, iba ten syn zatratenia, aby sa naplnilo Písmo. \t Bi ma nekkee ak ñoom, daan naa leen sàmm ci sa dooley tur, tur wi nga ma jox. Wottu naa leen, ba kenn ci ñoom sànkuwul, lu dul kiy aji réer ji, ngir li Mbind mi waxoon am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dakare Senegal \t Anta Diop Dakar Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učil každý deň v chráme, ale najvyšší kňazi a zákonníci ho hľadali zmárniť, aj prední z ľudu, \t Bés bu nekk Yeesu di jàngale ca kër Yàlla ga. Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, ñoom ak njiiti xeet wa, ñu ngi ko doon wut a reylu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1056 \t 56. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Kokot \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho Bôh povýšil svojou pravicou na Veľvodcu a Spasiteľa, aby dal Izraelovi pokánie a odpustenie hriechov. \t Te Yàlla yékkati na ko ci ndeyjooram, mu nekk Buur ak Musalkat, ngir may bànni Israyil réccu, ba mu baal leen seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neoholené(1832) \t Spandexu(1835)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lepiaca páska Bopp \t Film BOPP Matt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1148 \t 86. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HKm Detva \t Niki Volou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivko \t Soolee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale dať sedieť po mojom pravom alebo po mojom ľavom boku nie je mojou vecou, ale to bude dané tým, ktorým je to pripravené. \t waaye toog ci sama ndeyjoor mbaa sama càmmooñ, du man maa koy maye. Ñi ñu ko waajal rekk a ko yelloo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto mňa nenávidí, nenávidí aj môjho Otca. \t Ku ma bañ, bañ nga itam sama Baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol v Jeruzaleme na Veľk�� noc, na ten sviatok, uverili mnohí v jeho meno vidiac jeho divy, ktoré činil. \t Bi Yeesu nekkee Yerusalem ci màggalu bésu Jéggi ba, ñu bare gis kéemaan, yi mu doon def, daldi gëm ci turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to im povedal Ježiš: Ešte krátky čas je svetlo s vami. Choďte, dokiaľ máte svetlo, aby vás nezachvátila tma. A ten, kto chodí vo tme, nevie, kam ide. \t Yeesu ne leen: «Leer gi dootul yàgg ak yéen. Doxleen, ci bi ngeen dee am leer, ngir lëndëm bañ leen a bett. Ndaxte kuy dox ci lëndëm doo xam foo jëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a obliekli si nového človeka, stvoreného podľa Boha v spravedlivosti a svätosti pravdy. \t te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miatka \t tasaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosím vás, bratia, žeby ste mali pozor na tých, ktorí robia rôznice a pohoršenia na odpor učeniu, ktorému ste sa vy naučili, a stráňte sa ich. \t Bokk yi, maa ngi leen di dénk, ngeen moytu ñi leen di féewale, ba di leen jàddloo yoon wi, ciy wax lu juuyoo ak dëgg gi ngeen jàng. Dawleen leen ba sore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mníšky, glory hole \t 19. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MalinkaM \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A.J. Korotchenko, M.V. Tverskoi, D.E. Khilkov \t A.Yu. Anikin, T.E. Boyarinceva, N.I. Sidnyaev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pleso \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo to je milosť, ak niekto pre dobré svedomie Božie znáša zármutky trpiac nespravedlivo. \t Ndaxte su ngeen dékkoo tiis, di sonn ci lu dul yoon ndax seen ànd ak Yàlla, loolu lu rafet la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abruzzo \t - Accèss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď chodili spolu po Galilei, povedal im Ježiš: Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí. \t Bi ñuy wër diiwaanu Galile nag, Yeesu ne leen: «Léegi ñu jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit ñi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenia \t tanne yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Winnie the Pooh \t Кіраван ня :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorýmže prisahal, že nevojdú do jeho odpočinku, ak nie tým, ktorí neposlúchali? \t Te it bi Yàlla defee ngiñ lii: «Duñu dugg mukk ci sama noflaay,» booba ñan ñoo ko taxoon di wax? Xanaa ña ko déggadil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im odpovedali farizeovia: Či ste azda i vy zvedení? \t Noonu Farisen ya laaj leen: «Mbaa naxuñu leen, yéen itam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jozef Gašpierik · 23. 10. 2019 v 21:14 \t wi fi – TheJoe.it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal i proti niektorým, ktorí dúfali v sebe, že sú spravedliví a ostatných nemali za nič, toto podobenstvo: \t Yeesu waxaat léeb wii nit, ñi foog ne jub nañu tey xeeb ñi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výšivka \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak dobre ste urobili, že ste sa zúčastnili na mojom súžení. \t Waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kázal a hovoril: Ide za mnou silnejší odo mňa, ktorému nie som hoden zohnúť sa rozviazať remienok na jeho obuvi. \t Mu waare ne: «Am na kuy ñëw sama gannaaw koo xam ne kii moo ma ëpp kàttan; yeyoowuma sax sëgg, ngir tekki ay dàllam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tswanské \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Partovia a Médovia a Elamiti a ktorí bývame v Mezopotámii, v Judsku a v Kapadocii, v Ponte a v Ázii, \t Nun ñi ay Pàrt, waa Medi ak waa Elam, nun ñi dëkk Mesopotami, réewu Yawut yi, Kapados, Pont ak Asi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t LAAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezaradené \t ñak xät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Manul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ochranca \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale pre vlúdivších sa falošných bratov, ktorí postranne vošli vyšpehovať našu slobodu, ktorú máme v Kristu Ježišovi, aby si nás podmanili, \t Fekk na mbir moomu nekk coow ndax naaféq, yi yoxoosu ci sunu biir ak mébét mu bon, ngir seet yaatu gi nu am ci Yeesu Kirist, ba fexe noo defaat ay jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "M.V. Vyaznikov \t Yu.G. Fokin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mitsubishi \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 79023 \t DEF +23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikki Ferrari \t :59beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vozidlá \t Camion Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pripojenie bluetooth zariadenia k pc \t lonkal ab jëfandaayu bluetooth ci sama pc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz v Kristu Ježišu vy, ktorí ste boli kedysi ďalekí stali ste sa blízkymi v krvi Kristovej. \t Waaye léegi ci seen bokk ci Kirist Yeesu, yéen ñi sore woon jege ngeen ndax deretu Kirist ji ñu tuur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odpusť nám naše viny, jako aj my odpúšťame svojim vinníkom, \t te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1,50 € Skladom \t (moy. 2 000 €)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nie len to, ale aj Rebeka počala z jedného, z Izáka, nášho otca. \t Te du ci loolu rekk, waaye noonu la it ci lu jëm ci Rebeka; doom yi mu jur ñoo bokk benn baay, moo di sunu maam Isaaxa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hrúbka: 2 mm \t Takistus [koom]: 1.8 koom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté \t Degn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podkrovie \t Woonopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste synovia prorokov a smluvy, ktorú uzavrel Bôh s vašimi otcami povediac Abrahámovi: A v tvojom semene budú požehnané všetky čeľade zeme. \t Yéen nag yéenay donn yonent yi ak kóllëre, gi Yàlla fasoon ak seeni maam, bi mu naan Ibraayma: “Xeeti àddina yépp dinañu barkeel ci ki soqikoo ci yaw.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "príbeh (2151) \t beeg (1156)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sadine godiva \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Roztlieskavačky (1880) \t Spandexu (1805)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Józua \t Lu-ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každý, kto čuje tieto moje slová a nečiní ich, bude pripodobnený človeku bláznovi, ktorý vystavil svoj dom na piesku. \t Waaye képp ku dégg lii ma leen wax, te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku ñàkk xel, ku tabax këram ci gànnuus bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaký bol ten zemský, takí aj všetci zemskí, a jaký ten nebeský, takí aj všetci nebeskí. \t Waa àddina yor nañu jëmmi nit, ki ñu sàkke ci suuf; noonu it ñi bokk ci asamaan dinañu yor melokaanu ki jóge ci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Švajčiarsko \t Suisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak, moji milovaní bratia, buďte pevní, nepohnuteľní, rozhojňujúci sa vždycky v diele Pánovom vediac, že vaša práca nie je márna v Pánovi. \t Kon nag sama bokk yi ma sopp, nangeen takku, sampu ba dëgër, te gën a sawar ci liggéeyu Boroom bi, xam ne seen liggéey, bi jëm ci Boroom bi, du neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 92021 \t DEF +20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cindy \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedeľa \t Samedi 12 AM - 12 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4-strunová \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on vyhnal všetkých von a chopil ju za ruku, zavolal a riekol: Dievča vstaň! \t Waaye Yeesu jàpp loxob janq ba, woo ko ne ko: «Xale bi, jógal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 11747 \t DEF 471 (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Jabotax Tarrifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľuboš \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessica Rabbit \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 \t Dioudou 💖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hrozno \t riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg análny \t Beeg cumshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske (2186) \t Araab (1676)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hinata Komine \t 12:08beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Keby ste boli slepí, nemali by ste hriechu, ale teraz hovoríte: Vidíme, a preto váš hriech zostáva. \t Yeesu tontu leen ne: «Bu ngeen gumba woon, dungeen am bàkkaar, waaye fi ak yéena ngi naan: “Nu ngi gis,” ci bàkkaar ngeen di dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Šimon, že vzkladaním rúk apoštolov dáva sa Svätý Duch, doniesol im peniaze \t Bi Simoŋ gisee nag ne Yàlla may na Xel mi jaarale ko ci loxoy ndaw ya, mu indil leen xaalis,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehovorím toho jako rozkaz, ale iných snahou zkúšam i pravosť vašej lásky. \t Du ndigal lu ma leen di jox, waaye dama leen di yégal cawarteg ñi ci des, ngir natt fu seen mbëggeel tollu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zásuvný modul %(plugin_conflict)s je v konflikte s %(plugin)s. \t %(plugin_conflict)s dafa döppu ak %(plugin)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessi June \t :37beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počúvali ho až po toto slovo a tu pozdvihli svoj hlas a vraveli: Zahlaď takého človeka so zeme! Lebo sa nepatrí, aby žil. \t Mbooloo ma déglu ko nag ba ca wax jooju, waaye bi ñu déggee loolu, ñu daldi yuuxu naan: «Farleen ko ci àddina! Yembar mu mel ni moom yeyoowul a dund!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (679) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jakob splodil Jozefa, muža Márie, z ktorej sa narodil Ježiš, zvaný KRISTUS. \t Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "všetci sa odchýlili, napospol stali sa neužitočnými; niet toho, kto by činil dobro, niet ani jedného. \t Ñépp jeng nañu,ba kenn amalatul Yàlla njariñ.Kenn du def lu baax, du kenn sax!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čokoľvek budete prosiť v mojom mene, učiním to, aby bol Otec oslávený v Synovi. \t Te it lu ngeen ñaan ci sama tur dinaa ko def, ngir Doom ji feeñal ndamu Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "erica lauren \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Matuzalemov, ktorý bol Enochov, ktorý bol Jaredov, ktorý bol Malalehélov, ktorý bol Kainanov, \t Lemeg, Matusala; Enog, Yaredd; Maleleel; Kaynan;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tetovanie \t lonk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Boss oranžový \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nepochyboval o zasľúbení Božom v nevere, ale bol posilnený vo viere dajúc slávu Bohu \t Waaye loolu taxul ngëmadi jàpp ko, ba muy werante ci waxu Yàlla; ngëmam sax di gën a dëgër, mu daldi sant Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď sa rozpomínam na nepokryteckú vieru, ktorá je v tebe, a ktorá prebývala najprv v tvojej starej materi Loide i v tvojej matke Eunike, a som presvedčený, že aj v tebe. \t Maa ngi fàttaliku sa ngëm gu dëggu, gi nekkoon ci sa maam Lowis ak sa yaay Ënis, te mu wóor ma ne, sax na ci yaw it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky \t löppë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najdlhšie \t Roukh ko ndankk bok.!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OKOLIE HOTELA \t Ak Tas Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dpmk-15 \t Beeg 09:21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lodicak.sk \t Mo bis Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v Pánovi povolaný sluha je oslobodený Pánov; podobne aj povolaný slobodný je sluha Kristov. \t Ku nekkoon jaam, bi la Boroom bi wooyee, Boroom bi goreel na la. Ba tey it ku nekkoon gor, bi ñu la wooyee, jaamu Kirist nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 59990 \t DEF +90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nestarajte sa tedy a nehovorte: Čo budeme jesť? alebo: Čo budeme piť? alebo: Čím sa zaodejeme? \t Buleen jaaxle nag, di wax ne: “Lu nu war a lekk? Lu nu war a naan?” walla: “Lu nu war a sol?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to jej povedal Ježiš: Iď, zavolaj svojho muža a prijdi sem! \t Yeesu ne ko: «Demal woowi sa jëkkër te ñëw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čiernemu moru \t Far Saa Far"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli. \t Waaye nun mënunoo bañ a wax li nu gis te dégg ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bavlnené rukavice S \t Gan Koton S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (274) \t LACC (404)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý dostal päť hrivien, odišiel hneď, zarábal nimi a vyrobil druhých päť hrivien; \t «Bi mu demee nag, ki jot juróomi milyoŋ ya dem, di ci jula, ba amaat yeneen juróom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "susedka (195) \t Buur(285)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sophia Santi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätajte na Lotovu ženu! \t Fàttalikuleen jabaru Lóot!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A medzitým, čo hovoril, prosil ho jakýsi farizeus, žeby obedoval u neho. A vošiel a sadol si za stôl. \t Bi Yeesu waxee ba noppi, benn Farisen wax ko, mu ñëw lekke këram. Yeesu dugg ca kër ga, toog ca lekkukaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chvála pohybu \t DIP - BEUS NIKI TAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáci amálny sex (21756) \t Menn Gay (51736)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a k niktorej z nich nebol poslaný Eliáš, iba do Sidonskej Sarepty k žene vdove. \t Moona Yàlla yónniwul Iliyas ci kenn ci ñoom, waaye mu yebal ko ci jigéen ju jëkkëram faatu, ju dëkk Sarebta, ca wetu Sidon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "starec \t Bi-Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po niekoľkých dňoch zase vošiel do Kafarnauma, a počulo sa, že je v dome. \t Bi ay fan weesoo, Yeesu dellusi dëkku Kapernawum, mu siiw ne mu ngi ci kër gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hovorili učeníci jeden druhému: Či mu snáď niekto doniesol jesť? \t Taalibe ya nag di laajante naan: «Ndax dafa am ku ko indil lekk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol istý človek z farizeov, ktorému bolo meno Nikodém, židovské knieža. \t Amoon na ca Farisen ya nit ku ñu naan Nikodem te mu bokk ca kilifay Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Celeste Hviezda \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby ich bol Jozua uviedol do odpočinku, nehovoril by po všetkom tomto o inom dni. \t Su Yosuwe duggaloon sunu maam ya ca noflaayu Yàlla ba, kon gannaaw gi Yàlla du wax dara ci lu jëm ci beneen bés."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha poskytuje základné programy pracovného prostredia („desktop“) KDE. \t Bii task dafay joxe prograam bu biro \"desktop\" buy jëfandikoo K Desktop Environment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "whisky Yamazaki dostala \t Yu-GI-Oh 듀얼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jayme langford \t :23beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viacúčelová budova \t Generisk Xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni jej povedali: Ženo, čo plačeš? A ona im povedala: Vzali môjho Pána, a neviem, kde ho položili. \t Malaaka ya laaj ko ne: «Jigéen ji, looy jooy?» Mu tontu leen ne: «Dañoo jël sama Boroom, te xawma fu ñu ko yóbbu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kurdských \t mbiru diiné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvodná stránka / Kľúčové slovo Aboo 1 \t Hem / Tagg Aboo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Však som vás len neoškodil niekym z tých, ktorých som bol poslal k vám? \t Mbaa du damaa lekk seen alal, jaare ko ci kenn ci ñi ma yónni woon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Me Pink \t 14:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A had pustil zo svojich úst za ženou vodu jako rieku, aby ju odniesla rieka. \t Ninkinànka ja buusu ndox mu bare ni dex ca gannaaw jigéen ja, ngir yóbbaale ko ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale boli sa pokúsili aj niektorí z túlavých Židov zaklínačov menovať nad takými, ktorí mali zlých duchov, meno Pána Ježiša a hovorili: Zaklínam(e) vás v mene Ježiša, ktorého hlása Pavel. \t Noonu ay Yawut yuy wëndéelu, di faj ñi rab jàpp, ñu di leen jéem a ñaanal ci turu Yeesu Boroom bi naan: «Ci turu Yeesu, mi Pool di yégle, génnleen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a navracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša. \t mu toog ci watiiram, di jàng téereb yonent Yàlla Esayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tuniak - 200 g \t Atum - 200 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenska porno amaterka klara \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aaron Ramsey \t Aaron Mooy 50)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizátor \t Olaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zrazu povstalo veľké zemetrasenie, takže sa pohly základy žalára, a naskutku sa otvorily všetky dvere, a všetkých putá sa uvoľnily. \t Ca saa sa suuf yengu bu metti, ba fondamaab kaso ba daanu; bunt yépp daldi ne kulbet ubbiku, te jéngi ña ñu tëj ne tell tijjiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stupava \t Jécsák Dolli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t Foto / wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "16. februára 2018 \t © 2018 CIW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charlie Anjel \t :15beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Osteň smrti je hriech, a moc hriechu je zákon. \t Daŋaru dee mooy bàkkaar, te dooley bàkkaar mooy Yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sony \t NEX-C3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám hovorím, ktorí čujete: milujte svojich nepriateľov, dobre čiňte tým, ktorí vás nenávidia, \t «Waaye maa ngi leen koy wax, yéen ñi may déglu, soppleen seeni bañaale tey defal lu baax ñi leen bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné \t 6 XXX Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SENCI, SENCI \t CIG, CIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prec: Bicimania Mantova \t Effe.Gi.Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "poviazana \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, svätí bratia, účastníci nebeského povolania, hľaďte na apoštola a veľkňaza nášho vyznania, na Krista Ježiša, \t Kon nag yéen bokk yu sell yi, yéen ñi Yàlla woo, ngeen bokk ci nguuram gu kawe ga, seetleen ci Yeesu, moom miy ndawu Yàlla li, di saraxalekat bu mag bi ci yoon wi nu gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "banky \t mèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zostavax \t nITT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [228] \t Dongjak-Gu [8]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tabuľkové čokolády \t PAQUES - Chocolat Beussent Lachelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katie Summers \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1341 \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama7512 \t 75. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokorte sa tedy pod mocnú ruku Božiu, aby vás povýšil svojím časom. \t Suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob Yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkoobchod \t AG Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 85480 \t DEF +80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto i Ježiš, aby svojou vlastnou krvou posvätil ľud, trpel vonku za bránou. \t Looloo tax Yeesu sonn ca gannaaw dëkk ba, ngir sellal mbooloo mi ak deretam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ešte ste sa nesprotivili až do krvi v borbe proti hriechu \t Yéen demaguleen ba tuur seen deret ci seen bëre ak bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Orcinus \t Dama dama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech vás nikto nezvedie nijakým spôsobom, lebo deň Kristov nenastane, kým prv neprijde odpadnutie, a nebude zjavený človek hriechu, syn zatratenia, \t Bu leen kenn nax ci benn fànn, ndaxte balaa booba, fàww Xiiroo bu mag bi ak Yàlla am, te Nitu ñaawteef ki feeñ, moom aji alku ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Dakar - Ngor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hamachi \t Maguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miami \t bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Malaíska \t Maay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa naplnily dni jej očisťovania podľa zákona Mojžišovho, doniesli ho hore do Jeruzalema, aby ho predstavili Pánovi, \t Noonu jamono ji ñu leen waroon a sellale agsi, ni ko yoonu Musaa tërale. Waajuri Yeesu yi daldi koy yóbbu ca dëkku Yerusalem, ngir sédde ko Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (692) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "roxy jezel \t :29beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bozkávanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v epigastriu \t Diarè,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto nebuďte nerozumní, ale rozumejúci, čo je vôľa Pánova. \t Buleen ñàkk bopp nag, waaye xamleen liy coobareg Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo jakým súdom súdite, takým budete súdení; a jakou mierou meriate, takou vám bude tiež odmerané. \t Ndaxte dees na leen àtte ak ni ngeen di àttee, nattal leen ak li ngeen di nattale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chisato shouda \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okolie Peter .i \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I spravedlivého Lota, strápeného až do ustania bezúzdnym životom bezbožníkov, vytrhol. \t Waaye musal na Lóot mi jub, mi sonnoon ndax ñaawteefi ñu dëng, ñooñu mu nekkaloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Misionárske(36829) \t Buur(8329)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Americký dolár \t 0 AMM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nájomník a ten, kto nie je pastierom, ktorého ovce nie sú jeho vlastné, keď vidí prichádzať vlka, opúšťa ovce a uteká, a vlk lapá a rozháňa ovce. \t Ki dul sàmm bi tey liggéeyal xaalis rekk waaye moomul xar yi, bu séenee bukki, day daw, bàyyi fa xar ya. Bu ko defee bukki ba dal ca coggal ja, jàpp ca, tasaare ya ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krosová \t lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Latinka Blondinka \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "20:43 xhamster kancelária \t 07:51 beeg Ofis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pevné Telo(25) \t 25.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "westernové čižmy OldWest... \t wex-su-42/west"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pre smilstvá nech má každý svoju vlastnú ženu, a každá nech má svojho vlastného muža. \t Lii mooy sama xalaat: moy gu bare gi tax na ba, na góor gu nekk am jabaram, jigéen ju nekk am jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sólo dievčatá \t bébé, solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budeš mať radosť a plesanie, a mnohí sa budú radovať jeho narodeniu; \t Sa mbég lay doon, sa xol sedd ci, te ñu bare dinañu bég ci juddoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SAE \t KAWAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v 12 máj 2019 \t Dom 12 Mag 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mandy Muse \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy (1903) \t melni mati (1903)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A desať rohov, ktoré si videl, je desať kráľov, ktorí ešte nedostali kráľovstva, ale moc ako kráľovia dostanú jednej hodiny spolu so šelmou. \t «Fukki béjjén yi nga gis, fukki buur lañu yu jotagul nguur. Waaye dinañu jot sañ-sañ diirub waxtu, ñuy nguuru ak rab wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí budú bojovať s Baránkom, a Baránok zvíťazí nad nimi, pretože je Pánom pánov a Kráľom kráľov, aj tí, ktorí sú s ním, povolaní, vyvolení a verní. \t Dinañu xare ak Mbote mi, waaye Mbote mi dina leen daan, ndaxte mooy kilifag kilifa yi, di Buuru buur yi. Te am toppam, di ñi mu woo te tànn leen, te ñu takku ci moom, dinañu daanandoo ak moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A neopíjajte sa vínom, v ktorom je prostopaš, ale buďte plnení Duchom \t Buleen màndi it ci sangara, liy ndeyi ñaawteef, waaye feesleen ak Xel mu Sell mi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mesto malo veľký múr a vysoký a malo dvanásť brán a na bránach dvanásť anjelov a napísané mená, ktoré sú mená dvanástich pokolení synov Izraelových; \t Miir bu réy te kawe moo ko wër te am fukki bunt ak ñaar, te bu ca nekk malaaka taxaw ca wet ga. Ca bunt ya bind nañu ca fukki tur ak ñaar, yu giiri bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Párty (85371) \t Buur (8247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t DOFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Daňové plánovanie \t » Tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstanúc odtiaľ prišiel do Judského kraja cez Zajordánie. A zase sa sišly k nemu zástupy, a jako mal obyčaj zase ich učil. \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, dem ca wàlli réewu Yawut yi, ya ca gannaaw dexu Yurdan. Bi mu fa demee, mbooloo mu bare ñëw fi moom. Yeesu daldi leen jàngal, ni mu ko daan defe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trojitý \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nech vás ráči učiniť dokonalými v každom skutku dobrom, aby ste činili jeho vôľu, pôsobiac vo vás to, čo je ľúbe pred jeho tvárou, skrze Ježiša Krista, ktorému sláva na veky vekov. Ameň. \t matal ci lépp lu baax, ba ngeen man a def coobareem, di jëfe ci nun li neex ci moom, mu jaarale lépp ci Yeesu Kirist, moom mi yelloo ndam ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "miku ohashi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď budete niečo prosiť v mojom mene, ja učiním. \t Lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Konya \t _ Kilims fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma-amoul Stroj a vybavenie \t Maamoul Maamoul Ma'amoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kokot \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto verí vo mňa, skutky, ktoré ja činím, bude aj on činiť, a ešte aj väčšie ako tie bude činiť, lebo ja idem k svojmu Otcovi. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax: képp ku ma gëm dina def, moom itam, jëf yi may def. Dina def sax yu gën a màgg, ndaxte maa ngi dem ci Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starec (3385) \t Beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vták satie \t :19beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vráť sa späť \t Mbaw Gou Ndaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on znal ich myšlienky a povedal človekovi, ktorý to mal uschlú ruku: Vstaň a postav sa do prostredku! A on vstal a stál. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat, daldi ne ku loxoom làggi: «Jógal taxaw ci kanamu ñépp.» Nit ka daldi jóg taxaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel im: Vidzte, čo čujete! Jakou mierou meriate, takou vám bude odmerané a pridané bude vám počúvajúcim. \t Mu ne leen: «Seetleen bu baax li ngeen di dégg. Dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Nikodém mu povedal: Ako sa môže narodiť človek, keď je starý? Či azda môže po druhé vojsť do života svojej matky a narodiť sa? \t Nikodem ne ko: «Nit ku xas ba màggat, nan lay man a judduwaate? Ndax day dellu ci biiru yaayam ngir judduwaat?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kto by už v tomto čase nedostal mnohonásobne viac a v budúcom veku večného života. \t dinga am tey jii ay yooni yoon, ak dund gu dul jeex ëllëg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu povedal: Eneášu, Ježiš Kristus ťa uzdravuje. Vstaň a posteľ si. A hneď vstal. \t Piyeer ne ko: «Ene, Yeesu Kirist faj na la; jógal te defar sa lal.» Noonu mu daldi jóg ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to máš, že nenávidíš skutkov mikulášencov, ktorých to skutkov i ja nenávidím. \t Waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom Nikolas di jëf. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "predajná sieť \t amalphi ag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bath \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kradmo uňal z utŕžených peňazí i s vedomím svojej ženy a doniesol nejakú čiastku a položil k nohám apoštolov. \t Mu dencal boppam benn cér ca njëg ga, ànd ca ak jabaram; ba noppi mu indi cér ba ca des, teg ko ci loxoy ndaw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lombardia \t di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Penelope Sky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tisícnik odpovedal: Ja som si za veľkú sumu nadobudol toto občianstvo. A Pavel povedal: Ale ja som sa Riman i narodil. \t Kilifa ga ne ko: «Man fey naa xaalis bu bare, ngir nekk jaambur ci Room.» Waaye Pool tontu ko: «Man de dama koo judduwaale.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BPI \t 9 JYM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a taká nádej nezahanbuje, lebo láska Božia je vyliata v našich srdciach skrze Svätého Ducha, ktorý nám je daný. \t Te yaakaar jooju du ay nax, ndax mbëggeelu Yàllaa ngi baawaan ci sunu xol, jaarale ko ci Xelam mu Sell mi mu nu may."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš sa ho opýtal a riekol: Ako ti je meno? A on povedal: Legion. Pretože bolo mnoho démonov vošlo do neho. \t Noonu Yeesu laaj ko: «Noo tudd?» Mu tontu ne: «Coggal laa tudd.» Dafa wax loolu, ndaxte rab yu baree ko jàppoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ebbe \t 15 :17beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vytvoriť knihu \t Soppi waxtaan yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v potrebách svätých sa sdieľajúci, za pohostinnosťou sa ženúci. \t Dimbalileen gaayi Yàlla yi ci seeni soxla, te saxoo dalal gan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "magure \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on jej podal ruku a zodvihol ju. Potom zavolal svätých a vdovy a postavil ju pred nich živú. \t Piyeer may ko loxo, yékkati ko. Mu woo gaayi Yàlla ya ak jigéen ña, won leen ko, muy dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hosťovský dom \t JOX 3GO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indiana \t Indianie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hru baby \t NataAlina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Krásne u teba složené imanie stráž a zachovaj Svätým Duchom, ktorý prebýva v nás. \t Te nga sàmm bu baax li la Yàlla dénk, wéeru ci Xel mu Sell, mi dëkk ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Izaiáš volá nad Izraelom: Keby bol počet synov Izraelových ako piesok mora, len zostatok bude spasený. \t Esayi wax na ci mbirum Israyil ne:«Lu bànni Israyil baree-bare ni suufus géej sax,lu néew rekk a ciy mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Získajte spojenie \t Naída CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súhlas \t KAWE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rádiá \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on mu povedal: Človeče, kto ma ustanovil za sudcu alebo za deliteľa nad vami? \t Yeesu tontu ko ne: «Sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MASÁŽ \t MOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedajúc riekol mu: Či vidíš tieto veliké stavby? Nebude tu zanechaný kameň na kameni, ktorý by nebol zborený. \t Waaye Yeesu tontu leen: «Du gis ngeen taax yu réy yii yépp? Lii lépp dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najlepšie porno kanály \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pracovisko \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nech zkúša sám seba človek a nech tak jie z toho chleba a pije z toho kalicha. \t Na ku nekk seetlu boppam nag, sog a lekk ci mburu mi te naan ci kaas bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienka (513) \t Spandexu (1353)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Ancient Benátky \t Ca Di Rose B&b Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo ktorý kráľ idúc proti inému kráľovi do boja nesadne prv a neporadí sa, či môže s desať tisícami stretnúť sa s tým, ktorý s dvadsať tisícami ide na neho? \t Walla boog ban buur mooy dugg ci xare ak beneen buur te jëkkul a toog, seet ba xam moom ak fukki junniy xarekat man na xeex ak kiy ñëw ak ñaar-fukki junniy xarekat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak im povedal Ježiš: Keď povýšite Syna človeka, vtedy zviete, že ja som, a že sám od seba nerobím ničoho, ale jako ma naučil môj Otec, tak a to hovorím. \t Yeesu nag ne leen: «Bu ngeen yékkatee Doomu nit ki, dingeen xam ne, Maay ki nekk. Dingeen xam ne it, duma def dara man ci sama bopp. Li ma Baay biy jàngal rekk laay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "otec, taboo, \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ametyst bánk \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "znášajúc jeden druhého a odpúšťajúc si, keby mal niekto na niekoho žalobu, jako aj Kristus odpustil vám, tak aj vy. \t Muñalanteleen, di baalante, su amee kuy tawat moroomam. Baalanteleen, ni leen Boroom bi baale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, bude strážiť vaše srdcia a vaše mysle v Kristu Ježišovi. \t Noonu jàmmu Yàlla, ji xel mënta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podkolienky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "naše menu \t mu menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "späť \t ...GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sea j raw \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to dohovoril Ježiš, pozdvihol svoje oči k nebu a povedal: Otče, prišla hodina, osláv svojho Syna, aby aj tvoj Syn oslávil teba, \t Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa xool ci kaw, ne jàkk asamaan, ñaan Yàlla ne: «Baay, waxtu wi tax ma ñëw ci àddina agsi na. Feeñalal ndamu Doom ji, ngir moom itam mu man a feeñal sa ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Druhý poschodie \t 2.ci Kat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum + - \t Íàø êëàññ. Ñàøêà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď potom vzložil na nich Pavel ruky, prišiel na nich Svätý Duch a hovorili jazykmi a prorokovali. \t Te bi leen Pool tegee loxo, Xel mu Sell mi ñëw ci ñoom, ñuy wax yeneeni làkk, di wax ci kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tu hľa, anjel Pánov sa postavil k nemu, a svetlo sa zablesklo v príbytku. A uderil Petra do boku, zobudil ho a povedal: Vstaň rýchle! A jeho reťazi mu spadly s rúk. \t Ca saa sa malaakam Boroom bi ñëw, te leer ne ràyy ca néeg ba. Malaaka ma dóor Piyeer ci wetam, yee ko ne ko: «Jógal bu gaaw!» Noonu jéng ya rot ciy loxoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, nedivte sa ohňu, ktorý prišiel na vás pre vaše zkúsenie, ako čo by sa vám diala čudná vec. \t Yéen samay xarit, ci mbirum nattu bu tànge ni daay, bi dal ci seen kaw, bumu leen jaaxal, ba ngeen teg ko ni lu xel dajul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sedenie na tvári \t KontAss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odviedli ho najprv k Annášovi, pretože bol svokrom Kaifášovým, ktorý bol toho roku najvyšším kňazom. \t jëkk koo yóbbu ca Anas, ndaxte Anas mooy gorob Kayif, mi doon saraxalekat bu mag ba at mooma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by chcel zachrániť svoju dušu, stratí ju, a kto by stratil svoju dušu pre mňa a pre evanjelium, ten ju zachráni. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man ak ngir xebaar bu baax bi, dinga ko jotaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Concordia \t Parè ★"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piatok, 2019, marca 22 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pojmi si tých a očisti sa obradne s nimi a vynalož na nich, koľko vyžaduje ich sľub, aby si dali ostrihať hlavu, a zvedia všetci, že nie je nič pravdy na tom, čo počuli o tebe, ale že aj sám zachovávaš zákon. \t Jël leen, bokk ak ñoom setlu, te nga gàddu seen peyu wateef. Noonu ñépp dinañu xam ne, li ñu déggoon ci sa mbir du dëgg, waaye yaa ngi jëf tey sàmm yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tam pobudol nejaký čas, odišiel zase a chodil radom po Galatskej krajine a po Frýgii a upevňoval všetkých učeníkov. \t Bi mu fa desee ay jamono, mu jóge fa, di jaar dëkkoo-dëkk ci diiwaanu Galasi ak Firisi, di dooleel xoli taalibe yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bola loď zachvátená a nemohla čeliť vetru, popustili sme a nieslo nás. \t Mu ëpp doole gaal ga, daldi ko wat, ba nu bayliku, daldi yal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "max mikita \t Max микита pieprzy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ja vám hovorím pravdu, že vám je to užitočné, aby som ja odišiel. Lebo ak neodídem, Tešiteľ neprijde k vám; ale ak odídem, pošlem ho k vám. \t Moona de, ci sama wàll, dëgg laa leen di wax. Li gën ci yéen mooy ma dem, ndaxte su dul loolu, Dimbalikat bi du ñëw ci yéen; waaye su ma demee, dinaa leen ko yónnee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak je ospravedlnená múdrosť od všetkých svojich detí. \t Waaye li xam-xamu Yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako mi je svedkom i najvyšší kňaz i celá rada starších, od ktorých som dostal i listy na bratov a išiel som do Damašku, že dovediem i tých, ktorí budú tam, sviazaných do Jeruzalema, aby boli potrestaní. \t saraxalekat bu mag ba ak mbooloom njiit yi yépp man nañu ma cee seede. Am bés ñu bindal ma ay bataaxal ngir bokki Damas. Ma doon fa dem, ngir yeew ña fa nekkoon, indi leen Yerusalem, ngir ñu yar leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehnúť Sa (5471) \t Buur (7751)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol: Ó, pokolenie, neveriace a prevrátené, dokedy budem s vami? Dokedy vás ponesiem? Doveďte mi ho sem! \t Noonu Yeesu tontu ne: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi te dëng, ba kañ laa war a nekk ak yéen, ba kañ laa leen di war a muñal?» Mu ne leen, «Indil-leen ma xale bi fii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "$ americký dolár \t 9500.BI-NE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mami a chlapci \t Japon Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Plášť, ktorý som nechal v Troade u Karpa, vezmi, keď pojdeš sem, aj knihy, najmä pergament. \t Te sooy ñëw, indaaleel mbubb, ma ma dénkoon Karpus ca dëkku Torowas, te it bul fàtte téere yi, rawatina téere yu am maana, yi ñu bind ci der."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2018 Ji'nan záhradnícke exhibitio ... \t 2018 Ji'nan exhibitio beeritaan ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Architektúra \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "súc s ním spolu pohrobení v krste, v ktorom, totiž v Kristovi, ste aj spolu vstali z mŕtvych skrze vieru pôsobenia Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych. \t Bi ñu leen sóobee ci ndox, suulaale nañu leen ak moom, te it dekki ngeen ak moom, ndaxte gëm ngeen ci dooley Yàlla, ji ko dekkal ca néew ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktokoľvek by chcel byť medzi vami prvým, bude vaším sluhom, \t te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali niektorí zo zákonníkov a z farizeov a povedali: Učiteľu, chceme od teba vidieť znamenie. \t Ci kaw loolu ay xutbakat ak ay Farisen wax ak Yeesu ne ko: «Kilifa gi, danoo bëggoon, nga won nu kéemaan guy firndeel sag yónnent.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj tým povedal: Iďte aj vy do vinice, a čo bude spravedlivé, dám vám. A oni odišli. \t Mu ne leen: “Demleen yéen itam ca tool ba, te dinaa leen fey lu jaadu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vysmievali ho. No, on vyženúc všetkých pojal otca dieťaťa i matku i tých, ktorí boli s ním, a vošiel ta, kde ležalo dieťa. \t Waaye ñu di ko ñaawal. Noonu Yeesu génne ñépp, woo baayu janq bi ak yaay ji ak ñi mu àndal, dugg fa janq bi nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiace (95% IS) \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ejakulácia \t 05. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten ma oslávi, pretože z môjho vezme a bude zvestovať vám. \t Dina ma màggal, ndaxte lu mu leen wax, ci man la ko jële."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (111) \t LACC (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o mnoho viac ich uverilo pre jeho vlastné slovo, \t Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak žijete podľa tela, zomriete; ale ak Duchom mŕtvite skutky tela, budete žiť. \t ndaxte kuy topp nafsoom, fàww mu dee, waaye kuy noot jëfi yaramam ci dooley Xelu Yàlla mi, dina dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[2015-03-15]·a \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dobe nxnn \t beeg anemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zase hovorím: nech nikto nemyslí, že som bez rozumu! Ináče ma prijmite hoci jako bezrozumného, aby som sa i ja trochu pochválil. \t Maa ngi leen koy waxaat: bu ma kenn jàpp nib dof. Walla boog bu ngeen ma ko jàppee, séddleen ma céru dof, ngir ma damu tuuti, man itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal. A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skonania sveta. Ameň. \t te ngeen jàngal leen, ñuy sàmm lépp li ma leen sant. Te maa ngi ànd ak yéen bés bu nekk, ba kera àddina di tukki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Verím, Pane, a klaňal sa mu. \t Waa ja ne: «Boroom bi, gëm naa la.» Noonu mu jaamu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ING Bank \t kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät ste počuli, že bolo povedané starým: Nebudeš krivo prisahať, ale dodržíš Pánovi svoju prísahu! \t «Dégg ngeen itam ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “Bul weddi sa ngiñ, waaye li nga giñ def ko ngir Boroom bi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase iní hovorili: To nie sú slová posadlého démonom; či azda môže démon otvoriť oči slepých? \t Waaye ñeneen naan: «Nit ku am ay rab du waxe nii. Ndax rab man na ubbi bëti gumba?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to je vôľa môjho Otca, ktorý ma poslal, aby každý, kto vidí Syna a verí v neho, mal večný život, a ja ho vzkriesim v posledný deň. \t Ndaxte lii mooy bëgg-bëggu Baay bi: képp ku gis Doom ji te gëm ko, am dund gu dul jeex, te bés bu mujj ba, dinaa ko dekkal!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žena mu povedala: Pane, daj mi tej vody, aby som nežíznila ani nechodila sem naberať. \t Noonu jigéen ja daldi ko ne: «Sang bi, may ma ci ndox moomu, ngir ma bañatee mar, bay ñëw ba fii di rootsi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste Colombe \t Wi-fi System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marc \t Lenn­art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podpazušie (303) \t Beeg (1223)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dám svojim dvom svedkom, a budú prorokovať tisíc dvesto šesťdesiat dní, oblečení v smútočných vreciach. \t Dinaa may sama ñaari seede yi, ñuy wax ci kàddug Yàlla, sol ay saaku, di toroxlu diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bábika \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby ste odpustili hriechy niektorých ľudí, sú im odpustené, a keby ste zadržali hriechy niektorých ľudí, sú im zadržané. \t Ñi ngeen di baal seeni bàkkaar, baal nañu leen ba noppi; ñi ngeen baalul, baaluñu leen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iďte a postaviac sa hovorte v chráme ľudu všetky slová tohoto života. \t «Demleen taxaw ca kër Yàlla ga, te xamal nit ñi lépp lu jëm ci dund gu wóor gii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som ten dobrý pastier a znám svoje, i moje mňa znajú. \t «Man maay sàmm bu baax bi. Ni ma xame Baay bi te Baay bi xame ma ni, noonu laa xame samay xar, te ñoom it ni lañu ma xame. Te it kat dinaa joxe sama bakkan ngir xar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím skrze milosť, ktorá mi je daná, každému, kto je medzi vami, aby nemyslel vyššie nad to, čo treba myslieť, ale aby myslel tak, že by rozumne myslel, každý podľa toho, jako jednému každému Bôh udelil mieru viery. \t Gannaaw Yàlla may na ma ciw yiwam, ma nekk ndawam, maa ngi leen di wax lii, kenn ku nekk ci yéen: buleen yég seen bopp, waaye ngeen am xalaat yu yem, mengook ngëm gi leen Yàlla sédd, ku nekk ak wàllam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "západnom Hollywoode \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Morimoto \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme svojmu Bohu pri každej rozpomienke ma vás \t Yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant Yàlla sama Boroom;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žiadali si milosť proti nemu, žeby poslal po neho a dal ho doviesť do Jeruzalema strojac úklady, aby ho na ceste zabili. \t Ñuy sàkku ndimbal ci moom, di ko ñaan bu wér, mu yónni Pool Yerusalem, fekk lal nañu fiiru rey ko ca yoon wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (266) \t LACC (326)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "líbyjského \t SANK SA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akcie \t NEX-6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bucľaté Násťročné (836) \t Beeg x video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Majte na seba pozor, aby sme neztratili toho, čoho sme sa doteraz dopracovali, ale aby sme dostali plnú mzdu. \t Kon moytuleen, ngir baña ñàkk seen añub coono, waaye ngeen am yool bu mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Agáta \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buďte triezvi a bdejte, lebo váš protivník, diabol, obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral, \t Maanduleen te foog, ndax seen noon Seytaane mu ngi wër, ni gaynde guy yëmmu, di rëbb ku mu yàpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Samia duarte \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedali mu: Jakou mocou činíš tieto veci? Alebo kto ti dal tú moc, aby si činil tieto veci? \t ne ko: «Yëf yii ngay def, ci ban sañ-sañ nga koy defe? Te ku la may sañ-sañu def ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci mu odpovedali: Odkiaľ bude ktosi môcť týchto tu na pustine nasýtiť chlebom? \t Taalibe yi tontu ko: «Waaye fii àllub neen la; fu nuy jële lu doy ngir dundal leen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyháňali mnoho démonov a mazali mnohých chorých olejom a uzdravovali. \t Ñu dàq ay rab yu bare, te diw boppi jarag yu bare, wéral leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kosmo-ju \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pred žiadosťami mladosti utekaj a žeň sa za spravedlivosťou, vierou, láskou a za pokojom s tými, ktorí vzývajú Pána z čistého srdca. \t Dawal bépp bëgg-bëggu ngune, te sóobu ci njub, ngëm, mbëggeel, jàmm, ànd ak ñépp ñiy tudd turu Boroom bi ak xol bu sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spoliehajúc na to viem, že zostanem a zostanem so všetkými vami na váš prospech a na radosť viery, \t Loolu wóor na ma; kon xam naa ne, dinaa fi des, di leen taxawu yéen ñépp, ngir seen ngëm yokku, ànd ak mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy prišli k nemu Samaritáni, prosili ho, žeby zostal u nich. A zostal tam dva dni. \t Ñu daldi dikk ñaan Yeesu, mu dal ak ñoom. Yeesu toog fa ñaari fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odhodiac svoj plášť vyskočil a išiel k Ježišovi. \t Bi mu ko déggee, mu sànni malaanam, ne bërét, dem ci Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zelda \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hungarian \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Diema Sport’ \t Diema Sport 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A ako flexibilné ako Excel. \t Ati Bi Flexible Bi tayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Premeno \t keru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šírenie \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort ** 189 \t 111/1-2 Moo 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, nejaký muž, menom Jozef, radca, človek, dobrý a spravedlivý, \t Nit ku ñuy wax Yuusufa dem ca Pilaat. Mi ngi dëkk Arimate ca diiwaanu Yude. Yuusufaa nga bokkoon ca kureelu àttekat yi. Nit ku baax la woon te jub, te àndul woon ci li ñu dogaloon te jëf ko. Da doon séentu nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy jeden každý z nás dá sám za seba Bohu počet. \t Noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa Yàlla ci lépp loo mas a def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Päsťovanie Bbw \t Araab 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "exhibícia \t foto/wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Reno \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Mojžiš, keď už bol veľký, odoprel volať sa synom dcéry faraonovej \t Ngëm a tax ba bi Musaa màggee, muy bañ ñu koy wooye sëtu Firawna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to počul Heródes, povedal: To je Ján, ktorého som ja sťal; on vstal z mŕtvych. \t Waaye bi ko Erodd déggee, mu ne: «Yaxya male ma dagglu boppam, moom moo dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slnečná terasa \t Noonu Atoll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh je duch, a tí, ktorí sa mu modlia, musia sa modliť v duchu a v pravde. \t Yàlla xel la, kon ñi koy jaamu war nañu koo jaamu ci xel ak ci dëgg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vezmi, čo je tvoje, a idi! A chcem tomuto poslednému dať ako i tebe. \t Kon fabal li nga moom te dem. Su ma bëggee fey ku mujj a ñëw, li ma la fey yaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Zachariáš, jeho otec, bol razom naplnený Svätým Duchom a prorokoval: \t Sakariya baayu Yaxya daldi fees ak Xel mu Sell mi. Noonu mu wax ci kàddug Yàlla ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príťažlivá Mama \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sieni, K \t Tiit K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to vedzte, že keby vedel hospodár, v ktorú hodinu prijde zlodej, bdel by a nedal by preboriť svoj dom. \t Waaye xamleen lii: bu boroom kër gi xamoon ban waxtu la sàcc bi di ñëw, du ko bàyyi, mu toj këram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy stotník a tí, ktorí s ním strážili Ježiša, vidiac zemetrasenie a to, čo sa dialo, báli sa veľmi a hovorili: Toto bol naozaj Syn Boží. \t Noonu njiitu xare bi ak ñi ànd ak moom di wottu Yeesu, bi ñu gisee suuf si yengu ak li xew, ñu daldi tiit lool ne: «Ci dëgg, kii Doomu Yàlla la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: A kto si tedy? Aby sme dali odpoveď tým, ktorí nás poslali. Čo hovoríš o sebe? \t Noonu ñu laaj ko ne: «Wax nu yaay kan, ngir nu man a tontu ñi nu yónni. Nga ne yaa di kan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivetka \t Yepp`n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lee “ Scratch \t Guiss Guiss Bou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mandy Moore \t :22beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko mi je dané od môjho Otca. A nikto nezná, kto je Syn, iba Otec, a kto je Otec, iba Syn, a komu by to Syn chcel zjaviť. \t Yeesu teg ca ne: «Sama Baay jébbal na ma lépp, te kenn mënul a xam, man Doom ji, maay kan, ku dul Baay bi; kenn mënul a xam it kan mooy Baay bi, ku dul man Doom ji, ak ku ma ko bëgg a xamal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nikto z nás nežije sám sebe, a nikto sám sebe nezomiera. \t Kenn ci nun dundul ngir boppam, kenn deewul it ngir boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skladovanie \t NAPPINAPPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hugh Johnson \t Grace Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k Jánovi a povedali mu: Rabbi, ten, ktorý bol s tebou za Jordánom, ktorému si ty vydal svedoctvo, hľa, on krstí, a všetci idú k nemu. \t Ci kaw loolu ñu dem ca Yaxya ne ko: «Kilifa gi, ndax fàttaliku nga kooka nga seede woon te mu nekkoon ak yaw ca gannaaw dexu Yurdan? Moom de, ma ngay sóobe ci ndox léegi te ñépp a ngay dem ca moom!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu odpovedali: Jedni hovoria, že si ty Ján Krstiteľ, iní, že Eliáš, a zase iní, že jeden z prorokov. \t Ñu ne ko: «Am na ñuy ne, yaa di Yaxya; ñeneen ne, Iliyas; ñi ci des ne, yaay kenn ci yonent yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teda súc prorokom a vediac, že sa mu Bôh zaviazal prísahou, že z plodu jeho bedier, podľa tela, vzbudí Krista a dosadí na jeho trón, \t Waaye yonent la woon, te xamoon na ne, Yàlla digoon na ko ci ngiñ ne, dina teg ci nguuram kenn ci askanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sapphic erotika \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto i ja, keď som počul o viere u vás, o viere v Pánu Ježišovi, a o láske naproti všetkým svätým, \t Bi ma déggee nag seen ngëm ci Boroom bi Yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi Yàlla yu sell yépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto aj vyšiel proti nemu zástup, pretože počuli, že učinil ten div. \t Looloo tax mbooloo ma teeru ko, ndaxte yégoon nañu firnde boobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "medveď \t Sa ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 56. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Horúčka (≥ 38 °C) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako odišiel anjel, ktorý hovoril Korneliovi, Kornelius zavolal dvoch zo svojich čeľadínov a jedného pobožného vojaka z tých, ktorí sa ho pridŕžali, \t Bi malaaka mi doon wax ak moom demee, Korney woo ñaar ci ay surgaam ak benn xarekat bu farlu ci Yàlla ci ñi koy topptoo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FII \t BII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LYONE \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to maj starosť, v tom buď, aby tvoj pokrok bol zrejmý vo všetkom. \t Faaydaalal yëf yooyu te sóobu ci, ba sa jëm kanam bir ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FSO \t foto/wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Poď! A Peter sostúpiac s lode chodil po vodách a prišiel k Ježišovi. \t Yeesu ne ko: «Kaay!» Piyeer nag wàcc ca gaal ga, di dox ci kaw ndox mi, jëm ci Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mamičky, macocha \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko som vám ukázal, že tak pracujúc treba sa nám zaujímať slabých a pamätať na slová Pána Ježiša, lebo on povedal: Blahoslavenejšie je dávať ako brať. \t Ci lépp won naa leen royukaay, ci li nu war a dimbali ñi néew doole te fàttaliku li Yeesu Boroom bi wax moom ci boppam ne: “Joxe moo gën a barkeel nangu.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Silver Lake \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Montmartre \t boisdulys com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie je možné, aby krv býkov a kozlov odňala hriechy. \t Ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec (44648) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z xboul.com \t Video nga xboul.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nana kuni kŕmi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fei \t Li Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď podľa zákona predniesol Mojžiš všetkému ľudu všetky prikázania a vzal krv teliat a kozlov s vodou a s purpuro-červenou vlnou a s yzopom, pokropil i samu knihu i všetok ľud \t Keroog Musaa jàng na ndigali yoon wépp ci kanamu bànni Israyil gépp. Gannaaw loolu jël na deretu wëllu, jëlaale ndox, ak bantu garab gu ñuy wax isob, laxas ci kawaru xar mu xonq. Noonu mu capp ko ca deret ja, daldi ko wis ca téereb yoon wa ak ca mbooloo mépp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Evelina \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci, ktorí sedeli vo vysokej rade, upreli na neho oči a videli jeho tvár ako čo by tvár anjela. \t Bi ñu ko waxee, ña toogoon ñépp ca mbooloo ma xool ko jàkk, gis xar-kanamam, mu mel ni xar-kanamu malaaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílsky (5134) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Castello \t Amadi Venice Ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa niektorí zatvrdzovali, neposlúchali a vraveli zle o ceste Božej pred množstvom, odstúpil od nich a oddelil učeníkov a hovoril každý deň v škole istého Tyrana. \t Waaye bi xolu ñenn ci ñoom fattee, ñu gëmadi, bay suufeel yoon wi ci kanam mbooloo ma, mu jóge ci ñoom, xàjjale taalibe yi ak ñoom, di diisoo bés bu nekk ca jàngukaayu ku ñuy wax Tiranus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak teda každý z vás, kto sa nezrieka všetkého, čo má, nemôže byť mojím učeníkom. \t Naka noonu itam ku nekk ci yéen, bu dëdduwul li mu am lépp, du man a nekk sama taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nebeské kráľovstvo je podobné človeku-hospodárovi, ktorý vyšiel skoro ráno najať si robotníkov do svojej vinice. \t «Noonu nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni boroom kër bu génn ci suba teel, ngir jël ay liggéeykat ndax toolu réseñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mike Nebesky \t Li Bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby vám niekto povedal: Toto je obetované modlám, nejedzte pre toho, kto to oznámil, a pre svedomie, lebo Pánova je zem i jej náplň. \t Waaye bu leen kenn nee: «Lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,» suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž (2287) \t beeg (2282)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kvet (m) cvet \t leer lenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Simonka(BIVSHATA) \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šírka: \t Ben Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nasledovať \t Nopi©"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, keď sa krstil všetok ľud, a keď bol pokrstený i Ježiš a modlil sa, že sa razom otvorilo nebo, \t Noonu Yaxya sóob mbooloo mépp ci ndox, sóobaale it Yeesu. Bi Yeesu di ñaan nag, asamaan daldi ubbiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a môj duch plesá nad Bohom, mojím Spasiteľom \t «Sama xol a ngi màggal Boroom bi,sama xel di bég ci Yàlla sama Musalkat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, že ten, kto sa pripojuje k smilnici, je s ňou jedným telom? Lebo, hovorí, tí dvaja budú jedno telo. \t Xanaa xamuleen ne, kuy ànd ak jigéen juy moy dafay booloo ak moom, nekk benn? Ndaxte Mbind mi nee na: «Ñoom ñaar dinañu doon benn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grandhotel Praha _ TMR Hotels _ Dom \t Fr - Sa: 12 am - 6 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nedospelý (0) \t beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dusenie (1296) \t Beeg 51:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vieme, že sme z Boha, a celý svet leží vo zlom. \t Nun nag xam nanu ne, nu ngi ci Yàlla, te àddina sépp a ngi tëdd ci loxoy Ibliis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DAILY SUDOKU PUZZLE - - - - Sodoku * Su-Doku * Su-Do-Ku * Sudoku * So-Doku - - - - DAILY SODOKU PUZZLE \t Soudokou * Sou-Do-kou * Soudoku * Sou-doku * Su-dokou * Sudokou * Suduku * Su-duku * Su-Du-Ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yusupov \t Gismatulina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu odpovedal: Ak som zle hovoril, dosvedči, čo bolo na mojej reči zlé; ale ak dobré, čo ma biješ? \t Yeesu tontu ko ne: «Su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t Soof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ak by som len nejako mohol rozhorliť svoje telo a zachrániť niektorých z nich. \t Dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš sa obrátil, pokarhal ich a povedal: Neviete, čieho ste vy ducha; \t Waaye Yeesu walbatiku, yedd taalibe ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni mu nato volali zpät a hovorili: Ukrižuj, ukrižuj ho! \t Waaye ñuy yuuxu naan: «Daaj ko ci bant! Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Manhattane \t - pe :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chris Charming \t :58beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Steve \t 9:30 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy13420 \t 21. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videá s nymfomankami \t tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda ti, Korazim! Beda ti, Betsaido! Lebo keby sa v Týre a v Sidone boly udialy divy, ktoré sa udialy vo vás, dávno by vo vrecovine a v popole boly činily pokánie. \t Mu ne: «Dingeen torox, yéen waa Korasin ak waa Betsayda, ndaxte kéemaan yi ma def ci yéen, bu ñu leen defoon ci dëkku Tir walla ci dëkku Sidon, kon réccu nañu bu yàgg, xëppoo dóom, sol saaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kerry \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž akýže ste mali vtedy užitok z toho, za čo sa teraz hanbíte? Lebo koniec toho je smrť. \t Ban njariñ ngeen ci jële nag? Dara lu dul gàcce, ndaxte ci dee la leen doon jëmale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a na tretí vlastnými rukami povyhadzovali náradie lode. \t Te ca ñetteelu fan ba, ñu sànni ak seeni loxo jumtukaay, yi ñu yeboon ngir fàggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pá-ne \t Mo bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl, že sa to ľúbilo Židom, umienil si zajať ešte i Petra - a boly to dni nekvasených chlebov -, \t Bi mu gisee nag ne, mbir moomu neex na Yawut ya, mu daldi jàpp it Piyeer; fekk loolu daje ak bési màggalu Yawut, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť nášho Pána Ježiša Krista s vaším Duchom. Ameň. \t Na yiwu Boroom bi Yeesu Kirist ànd ak seen xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O stredisku \t Ak Tas Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kanálov \t kanbotsu-bokki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tanya tate \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstupné \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyženúc ho von z mesta kameňovali. A svedkovia si složili svoje rúcha k nohám mládenca, ktorý sa volal Saul. \t ñu wat-wate ko, génne ko dëkk ba, dóor ko ay doj, ba mu dee. Seede ya tegoon nañu seeni yére ci tànki waxambaane wu tudd Sool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zarastené (1597) \t Beeg 52:57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.abakus.si \t www.ab-doo.si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum: \t Dunu Ue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale farizeovia hovorili: Kniežaťom démonov vyháňa démonov. \t Waaye Farisen ya ne: «Ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyšiel Ježiš i jeho učeníci do mestečiek Cezáree Filipovej. A na ceste sa pýtal svojich učeníkov a riekol im: Čo hovoria ľudia o mne, že kto som ja? \t Bi loolu amee Yeesu ànd ak ay taalibeem, dem ca dëkk, yi wër Sesare bu Filib. Bi ñuy dem nag, mu laaj taalibe yi: «Nit ñi, lu ñu wax ne man moom laa?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Terchovský Budzogáň \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny \t Sama Begam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "katalóg / orezávač / RBT \t orezávač > RBT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t yu-laについて"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iba tento mesiac \t bu ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "V Yur`eva N O V G \t L A A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Nara mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď či nemáte domov, kde môžete jesť a piť? A či pohŕdate cirkvou Božou a zahanbujete tých, ktorí nemajú? Čo vám mám povedať? Či vás mám chváliť? V tejto veci nechválim. \t Xanaa amuleen kër yu ngeen di lekke ak di naane? Walla ndax dangeen a xeeb mbooloom Yàlla? Walla ngeen bëgg a rusloo ñi amul dara? Lu ma leen ci war a wax nag? Ma gërëm leen ci loolu? Mukk! Gërëmuma leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa poslaní navrátili do domu, našli nemocného sluhu zdravého. \t Noonu ndaw ya daldi dellu ca kër ga. Bi ñu agsee, ñu gis ne surga ba wér na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý zpytuje srdcia, vie, čo je myseľ Ducha, že sa podľa Boha prihovára za svätých. \t Te Yàlla, miy nattu xol yi, xam na xalaatu Xel mi, ndaxte tinu, gi muy tinul gaayi Yàlla yi, mengoo na ak coobareg Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "31 4 / 0 1x18 Meď 0.511 \"- 13mm 1x18 meď 0.558 \t 31 4 / 0 1x18 koppar 0.511 \"- 13mm 1x18 Koppar 0.558te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nepotrebuje každého dňa ako najvyšší kňazi, obetovať obeti najprv za svoje vlastné hriechy a potom za hriechy ľudu. Lebo to učinil raz navždy tak, že obetoval sám seba. \t Niroowul ak yeneen saraxalekat yu mag yi; soxlawul di def bés bu set ay saraxi mala ngir bàkkaari boppam jëkk, teg ca yoy mbooloo mi. Yeesu def na sarax benn yoon ba fàww ngir dindi bàkkaar yi, bi muy joxe bakkanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dňom i nocou preveľmi prosiac, žeby sme mohli vidieť vašu tvár a doplniť to, čo ešte chýba vašej viere. \t Guddi ak bëccëg nu ngi wàkkirlu ci ñaan Yàlla, ngir gis leen, ba man a mottali seen ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prekvapenie \t Sène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy, to pomazanie, ktoré ste dostali od neho, zostáva vo vás, a nepotrebujete, aby vás niekto učil, ale jako vás učí to isté pomazanie o všetkom, a je pravdivé a nie je lžou, a jako vás naučilo, tak zostanete v ňom. \t Yéen nag, Xel mi leen Kirist sol a ngi dëkk ci yéen, te soxlawuleen kenn jàngal leen dara. Waaye Xel mi mu leen sol, mi ngi leen di jàngal lépp, te li mu leen di jàngal mooy dëgg; kon nag saxleen ci moom, ni mu leen ko jàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako slobodní, a nie ako takí, ktorí majú slobodu na zásteru zlosti, ale jako sluhovia Boží. \t Li leen Yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t 05 Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol: Nechajte dotiaľ! A dotknúc sa jeho ucha uzdravil ho. \t Waaye Yeesu daldi ne: «Bàyyileen.» Mu laal noppu waa ja, wéral ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa ho opýtali farizeovia, kedy prijde kráľovstvo Božie, odpovedal im a riekol: Kráľovstvo Božie neprijde s pozorovaním, \t Farisen yi laaj Yeesu ne ko: «Kañ la Yàlla di tëral nguuram?» Mu tontu leen ne: «Bu Yàlla di wàcce nguuram ci nit ñi, kenn du ko man a teg bët."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Severnom Hollywoode \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miera objektívnej odpovedeb [% (95 % CI)] \t % (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jeho matka odpovedala a riekla: Nie, ale sa bude volať Ján. \t Waaye yaayam ne leen: «Déedéet, Yaxya lay tudd.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Obidvaja boli spravedliví pred Bohom chodiac vo všetkých prikázaniach a ustanoveniach Pánových bezúhonní. \t Sakariya ak jabaram ñu jub lañu ca kanam Yàlla, di topp ni mu ware ndigal yi ak dogali Boroom bi yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vres závetrie \t 40 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Spojené kráľovstvo \t angalteer15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ondrejn93 \t Web Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chobotnica \t atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "súkromia \t AG Dakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmány Soul \t Yile Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Roztváranie Análu10427 \t Nank Top9277"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadávanie Wikipedia \t Ci mbiri Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ilia Grigorov Jan 14, 2020 5 \t Lee Tey Say Jan 05, 2020 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bngaco www z wwwashe sax mov -wwe xxx xxxql www \t besxxx bcxxakc mi xxxxwwf ron.kom xxxwwree vpdxxos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktosi osvedčil kdesi a povedal: Čo je človek, že pamätáš na neho, alebo syn človeka, že ho navštevuješ?! \t ndaxte am na fu ñu wax ci Mbind mi ne:«Lan mooy nit, yaw Yàlla, ba nga di ko xalaat?Lan mooy doomu nit, ba nga koy topptoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie vy ste si mňa vyvolili, ale ja som si vás vyvolil a ustanovil som vás, aby ste vy išli a niesli ovocie, a vaše ovocie aby zostávalo, aby, za čokoľvek by ste prosili Otca v mojom mene, dal vám. \t Du yéen yéena ma tànn, waaye man maa leen tànn, sas leen ngeen dem, meññ meññeef gu sax, ngir Baay bi def lu ngeen ko ñaan ci sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak veľký mama....wow \t Nii suur mama....wow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Victoria Givens \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel: Čomu máme pripodobniť kráľovstvo Božie? Alebo jakým podobenstvom ho máme zobraziť? \t Yeesu ne leen ati: «Lu nu man a mengaleel nguuru Yàlla? Walla ban léeb lanu ko man a misaale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mu bude všetko podrobené, vtedy sa i sám Syn podrobí tomu, ktorý mu všetko podrobil, aby bol Bôh všetko vo všetkom. \t Léegi bu ñu ko nootalee lépp nag, moom Kirist muy Doom ji dina delloo kilifteef gi Yàlla, mi ko nootal lépp, ngir Yàlla nekk buur ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal: Človek, ktorý sa volá Ježiš, spravil blato, pomazal moje oči a povedal mi: Idi k rybníku Siloam a umy sa! A odišiel som a keď som sa umyl, videl som. \t Mu tontu ne: «Ku ñuy wax Yeesu moo tooyal ban, tay ko ci samay bët, ne ma: “Demal sëlmu ci bëtu Silowe.” Ma dem nag sëlmuji, daldi gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im riekol: Čo chcete, aby som vám učinil? \t Yeesu tontu leen: «Lu ngeen bëggoon, ma may leen ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A narodenie Ježiša Krista bolo takto. Keď bola jeho matka, Mária, zasnúbená Jozefovi, prv ako sa sišli, bola najdená tehotná zo Svätého Ducha. \t Nii la Yeesu Kirist juddoo. Bi ñu mayee Maryaama ndeyam Yuusufa, waaye laata ñoo ànd, gis nañu ne dafa ëmb ci kàttanu Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šťavy \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mu hovoril: Vyjdi z človeka, nečistý duchu! \t Ndaxte Yeesu nee woon na ko: «Yaw rab wu bon wi, génnal ci nit ki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paula \t It’s a boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on učil v ich synagógach zvelebovaný súc od všetkých. \t Muy jàngale ca seeni jàngu, te ñépp di ko tagg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť Essity \t DUNI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "medzi ktorými ste aj vy kedysi chodili, keď ste v nich žili. \t Yéen itam noonu ngeen daan doxale bu jëkk, ba ngeen daan dunde noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj Otec, ktorý mi ich dal, je väčší od všetkých, a nikto ich nemôže vytrhnúť z ruky môjho Otca. \t Baay bi ma leen jox, moo gën a màgg lépp, te kenn mënul a jële dara ci loxob Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STE/A \t NI.CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bock \t Bokk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko \t Xare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oasis Nesebar \t Mola di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mischa \t 23:09beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktože vám urobí zlé, keď budete horlivými nasledovníkmi dobrého? \t Te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošiel do domu, pristúpili k nemu slepí. A Ježiš im povedal: Či veríte, že to môžem učiniť? A oni mu povedali: Áno, Pane! \t Noonu Yeesu dugg ca kër ga, gumba ya toppsi ko. Yeesu ne leen: «Ndax gëm ngeen ne, man naa def li ngeen ma laaj?» Ñu tontu ko: «Waaw Sang bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemáš dielu ani losu v tejto veci, lebo tvoje srdce nie je priame pred Bohom. \t Amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo niekto verí, že smie jesť všetko, a zase niekto súc slabý jie zeliny. \t Ndax am na ku xalaat ne, man na lekk ñam wu nekk, fekk ku ngëmam néew du lekk yàpp, waaye léjum rekk lay lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠTENIATKA \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tá mala sestru, menom Máriu, ktorá si aj sadla k nohám Ježišovým a počúvala jeho slovo. \t Màrt nag amoon rakk ju tudd Maryaama, ma nga toog ci tànki Boroom bi, di déglu ay kàddoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo to všetko hľadajú národy tohoto sveta, a veď váš Otec vie, že to potrebujete. \t Ndaxte loolu lépp, ñi xamul Yàlla ñoo koy wut. Te seen Baay xam na ne, soxla ngeen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázal zástupom, aby si posadali na zem. \t Ci kaw loolu Yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tarra biele \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý som prenasledoval túto cestu až po smrť a pútal som a dával do žalára mužov a ženy, \t Daan naa fitnaal ña bokkoon ci yoon wii, ba di ci rey sax; yeew naa góor ak jigéen, tëj leen;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "10 obrázkov v 2 albumoch \t ass 9 kép 9 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lízanie Gulí \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čínsky jüan \t Leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MEROPE - SYNCRO \t Lignun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pornhub.com análny, \t beeg.com Mel, creampie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a očakávali jeho Syna z nebies, ktorého vzkriesil z mŕtvych, Ježiša, ktorý nás vychvacuje od prijdúceho hnevu. \t te ngeen di séentu Doomam bàyyikoo asamaan, moom Yeesu mi mu dekkal te di nu musal ci merum Yàlla, mi nar a ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VSTUPNÉ KONTAKTY \t BI-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Ó, keby si aj ty bolo poznalo, a to aspoň v tento tvoj deň, čo je k tvojmu pokoju! Ale teraz je to skryté pred tvojimi očami! \t naan: «Céy yaw itam, boo xamoon bésub tey yi la man a indil jàmm! Waaye fi mu ne mënuloo koo gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vás povedú, zradne vás vydávajúc, nestarajte sa vopred o to, čo by ste mali hovoriť, ani nedbajte o to, ale čo vám bude dané v tú hodinu, to hovorte; lebo nie ste to vy, ktorí hovoríte, ale Svätý Duch. \t Saa su ñu leen jàppee nag, dëj leen ci péncum layoo, buleen jàq ci li ngeen war a wax; li ngeen jot ca waxtu woowa waxleen ko, ndaxte du yéenay wax waaye Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fitbit \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tým ZEN \t Menu bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy biskup musí byť bez úhony, muž jednej ženy, triezvy, rozumný, slušného chovania, pohostinný, schopný učiť, \t Sàmm bi nag, nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, moom boppam te maandu; war na am faayda, man gan te am mayu jàngale;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Natrhnutá \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nevlastný syn \t moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "shaziou \t engey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale i z nás niektoré ženy, ktoré boly za svitu pri hrobe, naplnily nás úžasom, \t Teewul nag am na ay jigéen yu bokk ci nun yu nu jaaxal. Dañoo fajaru ca bàmmeel ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majú \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh pokoja skoro skrúši satana pod vaše nohy. Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je s vami! Ameň. \t Su ko defee Yàlla Boroom jàmm dina noot Seytaane ci seeni tànk léegi. Na yiwu Yeesu sunu Boroom ànd ak yéen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· Rooms· \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani kapsy na cestu ani po dvoje sukieň ani sandálov ani palice, lebo robotník je hoden svojho pokrmu. \t Buleen wut it mbuus ngir tukki mbaa ñaari turki, ay dàll mbaa aw yet, ndaxte liggéeykat yeyoo na dundam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvořákovo nábrežie 8 \t 4 bañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stať sa klientom \t Fes-te client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani preto, že sú semä Abrahámovo, nie sú všetci deťmi, ale: V Izákovi sa ti bude volať semä, \t Te it du ñi soqikoo ci Ibraayma ñépp, ay doomam dëgg lañu. Ndaxte Yàlla dafa wax Ibraayma ne ko: «Saw askan ci Isaaxa lay jaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože Bôh zavrel všetkých do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zmiloval. \t Kon Yàlla tëj na ñépp ci ngëmadi, ngir man a yërëm ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erik Everhard \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "• Hustota \t Wolof: Tiniisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aston Martin \t YOR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Damske \t Sasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kirby \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak ste vedení Duchom, nie ste pod zákonom. \t Waaye bu ngeen toppee Xelum Yàlla, nekkatuleen ci kilifteefu yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (400) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im hneď dovolil. Vtedy vyšli nečistí duchovia a vošli do svíň, a stádo sa srútilo dolu úbočím do mora, a bolo ich okolo dvoch tisícov, a potopily sa v mori. \t Mu may leen ko. Noonu rab ya génn nit ka, dugg mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab fa. Mbaam-xuux ya nag matoon nañu ñaari junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vám hovorím, že ak nebude vaša spravedlivosť hojnejšia ako spravedlivosť zákonníkov a farizeov nevojdete nikdy do nebeského kráľovstva. \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, bu seen njubte ëppul njubteg xutbakat ya ak Farisen ya, dungeen tàbbi mukk ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on hneď pojal vojakov a stotníkov a sbehol na nich. A oni, keď videli tisícnika a vojakov, prestali biť Pavla. \t Ca saa sa mu ànd ak ay xarekat ak ay njiiti xare, ne jaas wàcc ci ñoom. Bi Yawut ya gisee kilifa ga ak xarekat ya nag, ñu daldi bàyyi dóor, ya ñu doon dóor Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale vo dňoch hlasu siedmeho anjela, keď bude trúbiť, dokoná sa tajomstvo Božie, ako to zvestoval svojim sluhom prorokom. \t waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu Yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako vošiel do domu Božieho a vzal chleby predloženia a jedol a dal aj tým, ktorí boli s ním, ktoré sa nepatrí jesť, jedine samým kňazom? \t Xanaa yéguleen, ni mu dugge woon ca kër Yàlla ga, jël mburu, ya ñu jébbal Yàlla, lekk ca, jox ca ña mu àndaloon? Fekk jaaduwul kenn lekk ko, ku dul saraxalekat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v Joppe bola istá učenica, menom Tabita, čo znamená v preklade Dorkas čiže Laň. Tá bola plná dobrých skutkov a milodarov, ktoré dávala. \t Amoon na nag ci dëkku Yope taalibe bu jigéen bu tudd Tabita, liy tekki «Dorkas,» maanaam «kewel,» te muy wéy ci jëf yu baax ak saraxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Oklahoma \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Desivý xxx \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odevná nity (1) \t Fraas (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "viedenský \t Café"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a súc cele istý toho, že to, čo zasľúbil, je mocný aj učiniť, \t mu wóor ko ne, loolu ko Yàlla dig, Yàlla man na koo def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+6 AJ Simon \t +6 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou (tiež) o budúcich veciach požehnal Izák Jakoba a Ezava. \t Te it ngëm moo tax ba Isaaxa barkeel Yanqóoba ak Esawu, di wax ci mbirum yëf yiy ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo u Boha nebude nemožným niktoré slovo. \t Ndaxte dara tëwul Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zväčšiť \t MF-AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Saul len hubil cirkev vnikajúc do domov a vláčil mužov i ženy a dával ich do žalára. \t Waaye naka Sool, mu ngay tas mbooloom ñi gëm, di tàbbi ca kër ya, tey jàpp góor ak jigéen, di leen tëj kaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli do domu predstaveného synagógy, a videl tam nepokojný ruch, plačúcich a kvíliacich veľmi, \t Naka lañu ñëw ci kër njiit li, Yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospelí pacienti s \t 97.5 % CI b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nefalšujeme slova Božieho jako mnohí, ale jako takí, ktorí z mravnej čistoty, jako takí, ktorí z Boha pred Bohom v Kristu hovoríme. \t Nun nag melunu ni ñu bare, ñiy baana-baana ci kàddug Yàlla, waaye ci sunu booloo ak Kirist, nu ngi waare ak xol bu laab fa kanam Yàlla, ni yonenti Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že vám hovoril, že v poslednom čase budú posmievači, ktorí budú chodiť podľa svojich bezbožných žiadostí. \t ne leen: «Muju jamono ay tiiñalkat dinañu feeñ, ñuy weddi Yàlla, ngir topp seen bakkan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby bolo hodno, aby som i ja išiel, pojdú so mnou. \t Su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko pre prachy \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rozdielne rasy, mandingo, \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (52) \t Khamovniki (32)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odporúčam vám našu sestru Fojbu, služobnicu sboru v Kenchreách, \t Bu nu weesoo loolu, maa ngi leen di dénk sunu jigéen Febe, miy liggéeyal mbooloom ñi gëm ci dëkku Señsere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Pane, má desať hrivien. \t Ñu ne ko: “Sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sám sa vzdialil od nich asi jako na dohodenie kameňom a skloniac kolená modlil sa \t Noonu mu dand leen, ba fu aw saan man a tollu, daldi sukk di ñaan ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žena bola Grékyňa, Sýrofeníčanka rodom - a prosila ho, žeby vyhnal démona z jej dcéry. \t fekk jigéen ja ci xeetu Gereg la bokkoon, juddoo wàlli Fenisi ci diiwaanu Siri. Noonu jigéen ja ñaan ko, mu dàq rab wi ci doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase zaprel Peter, a hneď zaspieval kohút. \t Waaye Piyeer dellu weddi ko. Noonu ginaar daldi sab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candace \t 20:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I jej deti pobijem smrťou, a zvedia všetky sbory, že ja som, ktorý zpytujem ľadviny a srdcia, a dám vám jednému každému podľa vašich skutkov. \t Dinaa rey ay doomam, te mboolooy ñi gëm yépp dinañu xam ne, man maa di kiy nattu xol ak xalaat, te dinaa fey ku nekk ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovo Kristovo nech prebýva vo vás bohate vo všetkej múdrosti; učiaci a napomínajúci sa žalmami, hymnami a duchovnými piesňami v milosti spievajúci vo svojom srdci Pánovi. \t Na kàddug Kirist dëkk ci yéen, bay baawaan, ngeen di jàngalante ak a artoonte ci seen biir ak xel mu mat sëkk, di woy ak a gërëm Yàlla ak seen xol bépp, ay taalifi Sabóor, ay kañ Yàlla ak ay cant yu tukkee ci Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo brat brata vydá na smrť a otec dieťa, a povstanú deti na rodičov a usmrtia ich. \t «Mag dina joxe rakkam ci dee, baay joxe doomam; ay doom it dinañu jóg, bañ seeni waajur, di leen reylu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo o tom, čo oni tajne robia, je mrzko aj len hovoriť. \t Ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ďakujem tomu, ktorý ma posilnil, Kristu Ježišovi, nášmu Pánovi, že ma povážil za verného a postavil do služby, \t Maa ngi gërëm sunu Boroom Kirist Yeesu, mi ma dooleel, ci kóolute gi mu am ci man, ba fal ma jawriñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Smieť 23, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal a vzal chlieb, poďakoval Bohu pred všetkými a odlomil a začal jesť. \t Bi mu waxee loolu, mu fab mburu, sant Yàlla ci kanamu ñépp, damm ko, daldi ko lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekol mu: Či si ty ten, ktorý má prijsť, a či máme čakať iného? \t ne ko: «Ndax yaa di Ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanzánie \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "author: Vladimír Laš \t Insa-dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hustota \t ca. 1400 Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Ten, kto rozsieva dobré semeno, je Syn človeka, \t Noonu Yeesu tontu leen ne: «Doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišly k nemu mnohé zástupy majúc so sebou chromých, slepých, nemých, zmrzačených a mnoho inakších a hádzali ich k nohám Ježišovým, a uzdravoval ich, \t Ba mu fa nekkee, nit ñu bare ñëw ci moom, indaale ay lafañ, ay làggi, ay gumba, ay luu ak ñeneen ñu bare. Ñu teg leen ci tànki Yeesu, mu faj leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol im: Či ešte nerozumiete? \t Noonu Yeesu ne leen: «Ndax seen xol dafa tëju ba tey?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Článok 25. Každý má právo na takú životnú úroveň, ktorá môže zaistiť jeho zdravie a blahobyt a zdravie jeho rodiny, počítajúc v to menovite výživu, šatenie, bývanie a lekárske ošetrovanie, ako aj potrebné sociálne opatrenia: má právo na zabezpečenie v nezamestnanosti, v nemoci, pri neschopnosti k práci, pri ovdovení, v starobe alebo v iných prípadoch straty zárobkov��ch možností, ktoré nastanú za okolností nezávislých ne jeho vôli. \t Nit kune am na sañ-sañ xalaat ak sa goom ci wà llu diine, soppi it diineem mba ngëmam, am na it tawfeex feeñal diineem, mbaa ngëmam, ak mbooloo, mbaa moom doww, fu à dduna daje mbaa deet, jarali ko ci njà ngale mi, ci ay jëf, ci jaamu yi ak xarbaax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počujete o vojnách a o nepokojoch, nestrachujte sa, lebo to sa musí najprv stať, ale nie hneď bude koniec. \t Bu ngeen déggee ay xare ak ay réew yu jóg, wottuleen a tiit, ndaxte fàww yooyule jëkk a am. Waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Borovansky Mlyn Borovany \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priemysel novinky \t Lu Yu News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t CI-100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď videli najvyšší kňazi a zákonníci tie prepodivné veci, ktoré činil, a deti, že kričia v chráme a hovoria: Hosanna v Synovi Dávidovom! hnevali sa \t Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya gis nañu yëf yu doy waar ya mu def, te dégg xale yu ndaw ya nekk ca kër Yàlla ga, di wax ci kaw naan: «Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!» ñu daldi mer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NGA \t 9 YOW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arabčina \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lítium-iónová \t oh Li-ion 6,6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel mi povedal: Prečo sa divíš? Ja ti poviem tajomstvo ženy aj šelmy, ktorá ju nesie a ktorá má sedem hláv a desať rohov. \t Malaaka ma ne ma: «Lu tax nga jaaxle? Dinaa la leeralal kumpag jigéen ji ak rab, wi mu war te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bozou \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Matt \t Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ca' Centopietre Benátky \t Ca' Amadi Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa evanjelia slávy blahoslaveného Boha, ktorým to evanjeliom som ja poverený. \t mu xebaar bu baax bi indaale. Te xamleb xebaar, boobuy feeñal ndamu Yàlla Aji Tedd ji, dénk nañu ma ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CD nosič \t Mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pojali vojaci vladárovi Ježiša do prätória a shromaždili na neho celú čatu. \t Bi ñu ko defee xarekati boroom réew ma fab Yeesu, yóbbu ko ci biir kër ga, ñu daldi woo mbooloom xarekat ya yépp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa horlivosti prenasledovateľ cirkvi, podľa spravedlivosti, spravedlivosti v zákone, som bol bezúhonný. \t bu dee it ci mbirum farlu, daan naa fitnaal mbooloom ñi gëm Kirist; bu dee ci njub ci sàmm yoon, awma benn gàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bree Daniels \t 23:07beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joclyn kameň \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Doviedli ste mi tohoto človeka, že vraj odvracia ľud, a hľa, ja som sa ho povypytoval pred vami a nenašiel som na tomto človekovi nijakej takej viny, jako na neho žalujete. \t «Indil ngeen ma nit kii, ne ma, day jàddloo yoon mbooloo mi. Léegi nag man mii laaj naa ko ci seen kanam, waaye gisuma tooñ ci moom ak li ngeen koy jiiñ lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z trónu vyšiel hlas, ktorý povedal: Chváľte našeho Boha, všetci jeho sluhovia, aj vy, ktorí sa ho bojíte, malí aj veľkí. \t Noonu baat jibe ca gàngune ma naan:«Màggal-leen Yàlla sunu Boroom,yéen ñépp ñi di ay jaamam,yéen ñi ko ragal, mag ak ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom známe, že sme ho poznali, keď zachovávame jeho prikázania. \t Ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnižšia teplota: -8.4 °Ré - 23.1.2019 05:51 \t MIN: 16.2 °Ré _ MOY: 17.6 °Ré _ MAX: 19.6 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štúdie 14-11-2019 \t CI 16-08-2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto myslí o sebe, že je prorok alebo duchovný, nech pozná dobre, čo vám píšem, že sú to prikázania Pánove. \t Su kenn xalaatee ne, mooy wax ci kàddug Yàlla, walla mu xalaat ne, Xelum Yàlla jagleel na may, na nangu ne lii ma leen bind ndigalu Boroom bi la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t eKool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čas na čaj \t XEX WEST - XEX Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jako nás Bôh uznal za hodných byť poverenými evanjeliom, tak hovoríme, nie ako takí, ktorí sa chcú ľúbiť ľuďom, ale Bohu, ktorý zkúša naše srdcia. \t Waaye gannaaw Yàlla moo nu seet, ba wóolu nu te dénk nu xebaar bu baax bi, kon noonu lanuy waaree, du ngir neex nit ñi, waaye ngir neex Yàlla, miy seet xol yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 99963 \t DEF +69"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluha Pánov sa nemá vadiť, ale má byť prívetivý ku všetkým, schopný učiť a zniesť i zlé, \t Te jaamu Boroom bi warul a xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngale tey muñ fitnay noon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Festus povedal: Kráľu Agrippa i všetci tu s nami prítomní mužovia, vidíte tohoto, o ktorého ma prosilo celé to množstvo Židov, ako v Jeruzaleme tak i tu, a kričali, že nesmie ďalej žiť. \t Bi mu ñëwee, Festus ne: «Buur Agaripa ak yéen ñépp, ñi fi teew tey, nit kaa ngi nii! Mbiram moo tax mbooloom Yawut yépp, muy ci Yerusalem, muy fii, wër ma di yuuxu ne: “Nit kii waratul a dund.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "americkým ministerstvom poľnohospodárstva \t ca daf waňeeku ňaarel li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Šimone, mám ti niečo povedať. A on riekol: Učiteľu, povedz! \t Yeesu ne ca tonn, daldi ne Farisen ba: «Simoŋ, am na lu ma la war a wax.» Simoŋ ne ko: «Waxal, kilifa gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína \t Bissouma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni odpovedali a riekli: Ján Krstiteľ vraj, a iní, že Eliáš, a zase iní, že to niektorý z dávnych prorokov vstal. \t Ñu tontu ko ne: «Am na ñu naan, yaa di Yaxya; ñeneen ne, Iliyas; ñi ci des ne, yaay kenn ci yonent yu jëkk yaa dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lezbické \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2002 \t 13. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2005 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Filtrovať váš zoznam zásuvných modulov \t tannal sa defëkaay yi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluha povedal: Pane, stalo sa, jako si nariadil, a ešte je miesto. \t «Surga ba ñëwaat ne ko: “Sang bi, def naa li nga ma sant, waaye bérab bi feesul.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto je múdry a rozumný medzi vami? Nech ukáže zo svojho pekného obcovania svoje skutky v múdrej a krotkej tichosti! \t Ana ku neex xel ci yéen, ana kuy boroom xam-xam? Na ko wone ciy jëfam ak dundam gu sell, te feeñal xelam ci jikkoom ju lewet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si ho pojal Peter a začal mu dohovárať hovoriac: Milosrdne sebe, Pane; to sa ti nikdy nestane! \t Bi mu waxee ba noppi, Piyeer woo ko ci pegg, bëgg koo yedd ne ko: «Yàlla tere, Boroom bi, loolu du la dal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na cestách často, v nebezpečenstvách riek, v nebezpečenstvách zo strany zbojníkov, v nebezpečenstvách zo strany rodákov, v nebezpečenstvách zo strany pohanov; v nebezpečenstvách v meste, v nebezpečenstvách na púšti, v nebezpečenstvách na mori, v nebezpečenstvách medzi falošnými bratmi; \t Ci sama tukki yu bare yi daan naa faral di daje ak musiba ci dex yi, ak musiba ci sàcc yi, musiba mu jóge ci sama xeet walla ci ñi dul Yawut, musiba ci biir dëkk yi, ci màndiŋ yi, ci géej gi, ci biir bokki taalibe yu naaféq yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky \t xibaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celkom $0.00 \t Xalatan 0.005%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom v šiestom mesiaci bol poslaný anjel Gabriel od Boha do galilejského mesta, ktorému je meno Nazaret, \t Bi Elisabet nekkee ci juróom-benni weeram, Yàlla yónni na malaakaam Jibril ca dëkku Nasaret ca diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "všetko \t XARE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dievčatá \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly trump \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leah Jaye \t :46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Úvodná stránka / Motel Westcoast / Groesbeek 06-10-2011 [93] \t Goor 2-04-2011 [66]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stránka \t 966 (yen w / tax)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Evodiu napomínam i Syntychu napomínam, aby na jedno a na to isté myslely v Pánovi. \t Ci lu jëm ci Ewodi ak Santis, maa ngi leen di ñaan, ñu bokk benn xalaat ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy12294 \t 21. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo prišiel k vám Ján cestou spravedlivosti, a neuverili ste mu, ale publikáni a smilnice mu uverili. A vy ste to videli, ale ani neskoršie ste toho neľutovali, aby ste mu boli uverili. \t Ndaxte Yaxya ñëw na ci yéen ci yoonu njub, te gëmuleen ko; waaye juutikat yi ak jigéeni moykat yi gëm nañu ko. Te gannaaw bi ngeen gisee loolu, seen xel soppikuwul sax, ba ngeen gëm ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci sme synmi Božími skrze vieru v Kristu Ježišovi. \t Yéen ñépp doomi Yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci Kirist Yeesu ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuálny mesiac \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "diania \t TEGU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhu \t Nasaraan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štefík \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako neuznávali za hodné a potrebné mať Boha v pravej známosti, tak ich aj Bôh vydal v neosvedčenú myseľ prevrátenú, aby robili to, čo sa nepatrí, \t Gannaaw xam Yàlla soxalu leen, Yàlla it bërgël na leen ci seen xel mu bon moomu, ñu sax ci jëf yu jekkadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nenásytnosť \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Chvály od ľudí neprijímam, \t «Wutuma tagg yu jóge ci nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anjela Duval \t Lu Wenfu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t niar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Už ste nasýtení, už ste zbohatli, bez nás kraľujete, a bárs by ste len kraľovali, aby sme aj my s vami spolu kraľovali. \t Yéen suur ngeen xaat! Woomle ngeen xaat! Tàmbali ngeen di nguuru te agseegunu! Céy ni ma bëgge, ngeen di nguuru, ba nu man a bokk ak yéen di nguuru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "k�za zorla lez tecav�z \t am g�t siki� gen�"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo všetko je spotrebou na zkazu) podľa príkazov a učení ľudí. \t Sàrt yooyu ñu ngi aju ci ndigali nit ñi ak seen njàngale. Yëf yi ñu tudd yépp, dees na leen jariñoo, ba ñu jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedno a to isté navzájom naproti sebe smýšľajúci; nie mysliaci na vysoké veci, ale nízke nech vás zaujíma. \t Bokkleen menn xel, tey bañ a yékkatiku, di yóotu daraja, waaye ngeen fonk ñi suufe; buleen teg seen bopp boroomi xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Čo sa bojíte, ľudia malej viery? Vtedy vstal, pohrozil vetrom a moru, a nastalo veliké ticho. \t Waaye Yeesu tontu leen: «Yéen ñi néew ngëm, lu tax ngeen tiit?» Ci kaw loolu mu jóg, daldi gëdd ngelaw li ak duus yi. Lépp dal, ba ne nemm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak nech sa nikto nechváli ľuďmi. Lebo všetko je vaše, \t Kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Taliansko \t ITAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetci bratia, ktorí sú so mnou, sborom Galácie: \t man ak bokk yiy ànd ak man yépp, nu ngi leen di bind, yéen mboolooy ñi gëm te dëkk ci diiwaanu Galasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NuVid \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Termálne kúpele \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "naplnených každou neprávosťou, smilstvom, podlosťou, lakomstvom, zlosťou, plných závisti, vraždy, sváru, lesti, zlých obyčají, \t Seen xol fees na ak lu jubadi, lu bon, bëgge ak coxor; duñu xalaat lu dul kiñaan, rey nit, xuloo, njublaŋ ak ñaaw njort; dañuy jëw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kevedia \t GNANA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zolochev \t wul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Práca \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kancelária \t GIS..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z vnútra z ľudského srdca vychádzajú zlé myšlienky, \t Ndaxte ci biir, ci xolu nit, la xalaat yu bon di jóge ak ndoxaanu yàqute, càcc ak bóom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okolia \t bari-rom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košík 0 Product Produkty (prázdne) \t Tél. :+33 (0)647888342 Email : *webmaster@kyrel.net*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si viac → \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V.P. Pechnikov, A.A. Dobryakov \t A.Yu. Bykov, A.Yu. Artamonova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne (248755) \t Buur (8324)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho zajali, odviedli a voviedli ho do domu najvyššieho kňaza. A Peter išiel za ním z��aleka. \t Ñu jàpp Yeesu, yóbbu ko ca kër saraxalekat bu mag ba. Piyeer topp fu sore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "_Najprv novšie stopyquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opica \t yi you"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amerike \t Kanadaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miláno \t dawaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale rozkošiaca zomrela, hoci žije. \t Waaye ki bànneex jiital, ndee luy dox la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli milujete tých, ktorí vás milujú, akú máte za to vďaku? Veď aj hriešnici milujú tých, ktorí ich milujú. \t «Su ngeen soppee ñi leen sopp, ban ngërëm ngeen ciy am? Ndaxte bàkkaarkat yi sax sopp nañu ñi leen sopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy si zapamätajte tieto slová, lebo Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí. \t «Dégluleen bu baax lii ma leen di wax: dinañu jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit ñi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okolie Peter .i \t Yoon Mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nela vyborna komunikatorka \t 30:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má rád svoju dušu, ztratí ju, a kto nenávidí svoju dušu na tomto svete, zachová ju do večného života. \t Ku bëgg bakkanam dina ko ñàkk, waaye ku ko bañ ci àddina sii, dina ko denc ngir dund gu dul jeex gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Inn \t Motel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prenasledovaní, ale nie v zlom opustení; sme občas povalení, ale nehynieme, \t Dañu nuy fitnaal, waaye Yàlla du nu wacc mukk. Tër nañu nu, waaye kenn doggaliwu nu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cintorínska 3/a \t Mo-Fr: 10:30 bis 18:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucenec \t BIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hľadali ho jať, ale sa báli zástupov, lebo ho mali za proroka. \t Noonu ñu di ko fexee jàpp, waaye ragal nañu nit ña, ndaxte ñépp teg nañu ko ab yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Šimon Peter, ktorý mal meč, vytasil ho a uderil sluhu najvyššieho kňaza a odťal mu pravé ucho. A sluhovi bolo meno Malchus. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, Simoŋ Piyeer bocci jaasi, ji mu yoroon, daldi dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg. Surga boobu mi ngi tuddoon Malkus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Či ste nečítali, že ten, ktorý ich učinil, od počiatku učinil ich muža a ženu \t Yeesu tontu leen ne: «Xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga Aji Bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa len nedal odhovoriť, umĺkli sme a povedali: Nech sa stane vôľa Pánova. \t Bi nu ko mënul a dëpp, nu noppi ne: «Kon na coobareg Boroom bi am!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deň 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 \t Tund 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu pľuli do tvári a pohlavkovali ho, a iní ho zase bili palicami \t Ci kaw loolu ñu daldi tifli ci xar-kanamam, dóor ko ay kurfeñ. Ñeneen talaata ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoradiť podľa -- Ceny: od najnižšej Ceny: od najvyššej Názvu produktu: od A po Z Názvu produktu: od Z po A Skôr na sklade Kódu: vzostupne Kódu: zostupne \t wax real wax tissu wax tissus wax pagne wax Bijou wax Bijoux wax super wax pagnes wax vlisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "plochá strecha \t ndegam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deniska \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mia Kelly \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorému sa postavte na odpor, pevní vo viere, vediac, že vaše bratstvo inde po svete znáša tie isté utrpenia. \t Jànkoonteleen ak moom ci biir ngëm gu takku, xam ne kureelu bokk yi ci àddina yépp, ñu ngi daj ay fitna ni yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vhodné obestavby \t JOTUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vytrhujúc ťa z rúk izraelského ľudu a z moci pohanov, ku ktorým ťa ja teraz posielam, \t Dinaa la musal ci bànni Israyil ak ci ñi dul Yawut. Ci ñoom laa lay yebal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale iďte, povedzte jeho učeníkom, aj Petrovi, že ide pred vami do Galilee, tam ho uvidíte, jako vám predpovedal. \t Kon nag demleen, ne Piyeer ak taalibe ya: “Mi ngi leen di jiitu Galile. Foofa ngeen koy gise, ni mu leen ko waxe woon.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jemu povedal: Vstaň a idi; tvoja viera ťa uzdravila. \t Noonu Yeesu ne ko: «Jógal dem; sa ngëm faj na la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ďalší \t FECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Babička Lesbické \t 22 :43beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa naplnilo to, čo bolo povedané skrze proroka, ktorý hovoril: Otvorím svoje ústa v podobenstvách, budem vyprávať veci, skryté od založenia sveta. \t Noonu am la ñu waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«Dinaa leen wax ciy léeb,di yégle yëf yu nëbbuli dale ca njàlbéen ga ba bésu tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (35) \t LACC (35)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "14/21383 - Aténa \t 14/21375 - Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prijde Syn človeka vo svojej sláve a všetci svätí anjeli s ním, vtedy sa posadí na tróne svojej slávy, \t «Boo xamee ne Doomu nit ki mu ngi ñëw ci ndamam, ànd ak malaaka yépp, booba dina falu ni buur, toog ci jalam bu soloo ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Princezná \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z toho mesta mnohí z tých Samaritánov uverili v neho pre slovo tej ženy, ktorá svedčila, že vraj povedal mi všetko, čo som porobila. \t Bi jigéen ja nee waa dëkk ba: «Wax na ma li ma def lépp,» ñu bare gëm nañu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drevené \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "C1 AJ \t FO MII NT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež iďte a naučte sa, čo je to: Milosrdenstvo chcem a nie obeť. Lebo neprišiel som volať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu. \t Mbind mi nee na: “Yërmande laa bëgg, waaye du rendi saraxi mala.” Demleen nag te seet lu wax joojuy tekki. Ndaxte ñëwuma, ngir woo ñi jub, waaye bàkkaarkat yi laay woo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divo Ostrov 4.3 km \t Yal-ku Lagoon 3.6 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte sa navzájom svätým bozkom. Pozdravujú vás všetky sbory Kristove. \t Te yéen bokk yi, saafoonteleen ak xol bu laab. Mboolooy ñi gëm Kirist yépp a ngi leen di nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "d2(98) si d2=8 c2=4 h1=4 h7=6 a7=4 a5=9 \t n 99 - blocage 02/03/06 n 98 - NoONoO n 97 - NoONoO n 96 - NoONoO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "%Zníženie v oblasti 80%+ \t % Rek 30%+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A lis bol šliapaný vonku za mestom, a z lisu vyšla krv, ktorá sahala až po úzdu koňom na tisíc šesťsto štádií čiže honov. \t Ñu nal réseñ ya ca segalukaay, ba ca gannaaw dëkk ba, deret génn ca, ba agsi ci laabi fas yi, te wal ba ëmb lu mat ñetti téeméeri kilomet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako ani Syn človeka neprišiel, aby mu slúžili, ale aby slúžil a dal svoj život ako výkupné za mnohých. \t Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ulta krása \t Matt&Natt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Produkcia \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hovorili súsedia a tí, ktorí ho predtým vídali slepého, a že bol žobrák: Či nie je toto ten, ktorý to sedával a žobral? \t Dëkkandoom yi ak ñi ko xame woon bu jëkk ci yelwaan naan: «Xanaa du kii moo daan toog, di yelwaan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farby \t Teye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apartmány v Male (2) \t Diar Lemdina Hotel 4*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Adriana Amante \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorú spôsobil v Kristovi vzkriesiac ho z mŕtvych a posadiac po svojej pravici v ponebeských oblastiach \t ji mu jëfe ci Kirist, ci li mu ko dekkal, dëël ko ci ndeyjooram ca bérab yu kawe ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DOMOV \t TISETTANTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď zaklepal Peter na dvere brány, prišlo dievča, menom Rodé, naslúchnuť, kto je. \t Noonu Piyeer fëgg buntu kër ga, te mbindaan mu tudd Rodd wuyusi ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí sme usúdili toto: že ak jeden zomrel za všetkých, tedy všetci zomreli, a za všetkých zomrel preto, aby tí, ktorí žijú, nežili už viacej sebe, ale tomu, ktorý zomrel za nich i vstal z mŕtvych. \t Te dee na ngir ñépp, ngir ñiy dund dootuñu dund ngir seen bopp, waaye ngir ki dee ci seen wàll te dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I jeho srdce ľne k vám ešte o mnoho viacej, keď sa rozpomína na poslušnosť všetkých vás, ako ste ho prijali s bázňou a s trasením. \t Te mbëggeelam ci yéen gën na yokku, buy fàttaliku ni ngeen ko déggale yéen ñépp, ci li ngeen ko teeru, ànd ak ragal ak weg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slúžka (8903) \t Buur (8807)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol Ježiša Krista, vôľou Božou, svätým, ktorí sú v Efeze, a verným v Kristu Ježišovi: \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, maa leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell yi te gëm Kirist Yeesu ci dëkku Efes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako v tom, čo odchádzal, upretým zrakom hľadeli do neba, tu hľa, dvaja mužovia sa postavili vedľa nich v bielom rúchu, \t Bi muy dem nag, te ñu ne jàkk asamaan, ñaar ñu sol yu weex daldi ne seef, taxaw ci seen wet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9898 \t 38. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení budete, keď vás budú haniť a prenasledovať a luhajúc hovoriť na vás všetko zlé, pre mňa. \t «Barkeel ngeen, bu ñu leen di saaga, di leen fitnaal, di leen sosal lépp lu bon ngir man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prejsť k hlavnému obsahu \t SAMA-SAMA 12 1/2 jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vysmievali ho vediac, že zomrela. \t Waaye ñu di ko ñaawal, ndaxte xamoon nañu ne, dee na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten hlas, ktorý sa sniesol s neba, sme my počuli, keď sme s ním boli na tom svätom vrchu. \t Te nun dégg nanu baat boobu jóge asamaan, bi nu nekkee ak moom ca tund wu tedd wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol démon vyhnaný, hovoril nemý. Vtedy sa divily zástupy a vravely: Nikdy nebolo nič také vidieť v Izraelovi. \t Yeesu dàq rab wa, luu ba daldi wax. Bi ñu ko gisee, mbooloo ma waaru, ñu ne: «Lu mel nii, musuñu koo gis ci Israyil.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeng Jian \t Yang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "im, ktorí sa urážajú na slove súc neposlušní, na čo sú aj určení. \t Te it:«Doj la wuy fél nit,di xeer wu koy fakkastal.» Dañu cee fakkastalu, ndaxte gëmuñu kàddug Yàlla, te loolu la Yàlla dogal ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto zomrel, je už ospravedlnený od hriechu. \t Ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ponížený brat nech sa chváli svojou vysokosťou \t Naka mbokk mi néew doole, na sant ci teraangaam fa kanam Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Albánsko \t do lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa rozpamätaly na jeho slová. \t Noonu ñu daldi fàttaliku kàdduy Yeesu ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jozefa \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "0/863 - AKOM \t 0/885 - AK Parti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Adrianna Nicole \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nejaký Žid, menom Apollo, rodom z Alexandrie, muž výrečný a mocný v písmach, prišiel do Efezu. \t Amoon na nag Yawut bu tudd Apolos te juddoo Alegsàndiri, mu dikk Efes. Nit ku yeewu la woon te am xam-xam bu yaatu ci Mbind mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákaznícky servis \t Att. Client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Island \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, istý človek pristúpil k nemu a povedal: Dobrý Učiteľu, čo dobrého mám činiť, aby som mal večný život? \t Bi muy dem nag, nit daldi ñëw ci moom ne ko: «Kilifa gi, lan laa war a def ci lu baax, ngir man a am dund gu dul jeex?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme neišli za chytrácky vymyslenými bájkami, keď sme vám oznámili moc a príchod nášho Pána Ježiša Krista, ale jako takí, ktorí sme boli očitými svedkami jeho veličenstva. \t Bi nu leen yégalee dooley Yeesu Krist sunu Boroom ak ñëwam ci biir ndam, sukkandikuwunu woon ciy léeb yu sësul fenn, waaye danoo teewe ag màggam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "posledná xxx vyhľadávania \t ▼ Suur XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dám vidieť zázraky hore na nebi a znamenia dole na zemi, krv a oheň a dymovú paru. \t Dinaa wone ay kéemaan ci kaw ci asamaanak ay firnde ci suuf ci àddina,muy deret, safara ak ay niiri saxar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy máte súdy o veci časného života, ktorých nemajú za nič vo sbore, tých posaďte, aby súdili! \t Bu ngeen amee ay lëj-lëj yu mel noonu, dangeen di wuti ay àttekat ci ay nit, ñi amul wenn yoon ci mbooloom ñi gëm!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo my sme obriezkou, ktorí Duchom Božím slúžime Bohu a chválime sa v Kristu Ježišovi a nedúfame v tele, \t Ndaxte nun noo xaraf tigi, nun ñiy màggal Yàlla ci Xel mu Sell mi, di damu ci Kirist Yeesu, te amunu jenn yaakaar ci matug nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pri tom sám seba vo všetkom dávaj za príklad dobrých skutkov, v učení neporušenosť, zbožnú vážnosť, \t Te yaw, ci lépp lu mu man a doon, nekkal ab royukaay ci jëf yu baax. Na sa njàngale wér te am faayda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pýtali sa ho aj vojaci a hovorili: A my čo budeme robiť? A povedal im: Nikoho nezastrašujte a tak nezdierajte ani nerobte ničoho podvodne a majte dosť na svojom plate. \t Ay xarekat laaj nañu ko ne: «Li jëm ci nun nag?» Mu ne leen: «Buleen néewal doole kenn, jël xaalisam ci kaw ay tëkku mbaa ci seede lu dul dëgg. Waaye doylooleen li ñu leen di fey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či vy nehovoríte, že ešte štyri mesiace, a prijde žatva? Hľa, hovorím vám, pozdvihnite svoje oči a podívajte sa na krajiny, že sa už belejú, len ich žať. \t Du dangeen naan: “Fii ak ñeenti weer ñu góob?” Waaye man, dama leen naan: xool-leen tool yi, ñoo ngi ñor ba weex tàll, di xaar ku leen góob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bol vraj v istom meste nejaký sudca, ktorý sa Boha nebál a človeka nehanbil. \t Nee na: «Dafa amoon cib dëkk, benn àttekat bu ragalul Yàlla te faalewul mbindeef."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spartak777_15_1 [K-K-T] \t Nikita75699 [SIB]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počujte! Hľa, vyšiel rozsievač, aby rozsieval. \t «Dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Animácie \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-12 AJ Simon \t -16 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozlúčiac sa s nimi odišiel na vrch modliť sa. \t Bi mu tàggtoo ak mbooloo mi, mu yéeg ca tund wa, ñaan fa Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HL,HB,HRB,HRC,HRA,HV,HS \t 20kg / beg, 5kg / beg, 1kg / beg, 500g / beg, 250g / beg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "rozšírenie RANDR nie je prítomné \t lawal gu RANDR nekku fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto hovorili Židia uzdravenému: Je sobota, nepatrí sa ti nosiť ležisko. \t looloo tax ba Yawut ya daldi ne nit ku wér ka: «Tey bésu noflaay la, te sunu yoon aaye na, ngay yor sa basaŋ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstal odtiaľ a odišiel do okolia Týru a Sidona a vojdúc do domu chcel, aby nikto nezvedel o tom, ale sa nemohol utajiť. \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, jëm weti dëkku Tir. Bi mu fa eggee, mu dugg ci kër, te bëggul kenn xam ko, waaye jataayam mënul a umpe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy13381 \t 81. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu povstal najvyšší kňaz a všetci, ktorí boli s ním, sekta to sadúceov, a boli naplnení závisťou \t Booba saraxalekat bu mag ba jóg ak gàngooram gépp, maanaam kureelu Sadusen, ga fa dëkk. Kiñaan gu mag jàpp leen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele (83359) \t Buur (8363)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak má niekto uši nato, aby počul, nech počuje! \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, keď sa tak shovárali a spolu sa navzájom dopytovali, že i sám Ježiš sa priblížil a išiel s nimi. \t Bi ñuy waxtaan ak a sotteente xalaat, Yeesu ci boppam dab leen, ànd ak ñoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allie \t 29:26beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho oči boly jako plameň ohňa a na jeho hlave mnoho diadémov, a mal napísané meno, ktorého nikto nevie, iba on sám. \t Ay bëtam di xuyy ni safara te mu am mbaxanay buur yu bare ca boppam. Bind nañu ci moom tur wu kenn xamul ku dul moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naposledy od všetkých sťa nedochodčaťu sa ukázal i mne. \t Man nag la mujj a feeñu, ma mel ni liir bu judduwul ci jamonoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (5) \t beeg (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja, bratia, ak ešte hlásam obriezku, prečo ma potom ešte prenasledujú? Tak tedy je odstránené pohoršenie kríža. \t Man nag bokk yi, bu ma doon faaydaal xaraf ci sama waare, kon duñu ma fitnaale nii; te it li may yégle ci deewu Kirist ca bant ba dootul naqari kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príslušenstvo pre PXW-FS5/FS7 \t NEX-FS700"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výročná správa 2018 \t © 2009–2018 DUNI AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rachel evans \t 15 :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal: Ja nemám démona, ale ctím svojho Otca, a vy ma zneuctievate. \t Yeesu ne leen: «Awma rab; waaye sama Baay laay teral, te yéen dangeen may toroxal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobré Rádio Məlumatı \t rafet55"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlpatý anál \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď neprichádzal ženích, podriemaly všetky a pospaly. \t Ni boroom séet bi yéexee ñëw nag, ñépp gëmmeentu bay nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal mi čistú rieku vody života, nádhernú jako kryštál, ktorá vychádza z trónu Boha a Baránka. \t Noonu malaaka ma won ma dexu ndoxum dund, mu leer ni weer bu set, di génn ca gàngune mu Yàlla ak Mbote ma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom videl Ježiš Natanaela ísť k sebe a povedal o ňom: Hľa opravdivý Izraelita, v ktorom nieto lesti. \t Nataneel ne ko: «Noo ma xame?» Yeesu tontu ko ne: «Bi la Filib di laata woo, gis naa la, bi nga nekkee ca ker garabu figg ga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak nie je zmŕtvychvstania, vtedy ani Kristus nevstal z mŕtvych. \t Su fekkee ne ñi dee duñu dekki, kon Kirist it dekkiwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (4393) \t Nank Top (4379)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hadov budú brať, a keby vypili niečo smrťonosné, neuškodí im; na chorých budú vzkladať ruky, a budú sa mať dobre. \t di jàpp jaan ak seeni loxo; te bu ñu naanee lu ñu tooke, du leen wàññi dara, te jarag ju ñu teg loxo, mu wér.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel odpovedal: Stojím pred súdnou stolicou cisárovou, tam, kde mám byť súdený. Židom som ničím neukrivdil, ako aj ty dobre vieš. \t Waaye Pool ne ko: «Maa ngi nii taxaw ci kanam àttekaayu buur Sesaar; te fii lañu ma war a àttee. Te yaw ci sa bopp xam nga bu baax ne, tooñuma Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort Gemma \t Insa-dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Kto z vás bude mať priateľa a pojde k nemu o polnoci a povedal by mu: Priateľu, požičaj mi tri chleby, \t Yeesu teg ca ne leen: «Mi ngi mel ni, nga dem seeti sa xarit ci xaaju guddi ne ko: “Xarit, lebal ma ñetti mburu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Franceska jaimes \t 15:00beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tsonga \t Yombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jenu \t Yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "západoafrických štátov \t CFA Franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VSTUPNÉ: \t Buy tickets »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nič z toho, čo je na svete - žiadosť tela, žiadosť očí a chlúbna pýcha života, nie je z Otca, ale je zo sveta. \t Ndaxte lépp lu nekk ci àddina, maanaam bëgg-bëggu yaram ak xemmemu bët ak réyug àddina, loolu du jóge ci Baay bi waaye ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky a udalosti \t Mo – Su : 11 am – 11 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kôň (205) \t Beeg (1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on privinúc sa k hrudi Ježišovej povedal mu: Pane, kto je to? \t Taalibe ba daldi walbatiku ca Yeesu, laaj ko ne: «Boroom bi, kooku kan la?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ustanovil dvanástich, aby boli s ním, aby ich posielal kázať, \t Noonu mu tànn ci fukk ak ñaar, tudde leen ay ndawam, ngir ñu ànd ak moom te mu yónni leen, ñu waareji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale beda tehotným a tým, ktoré budú kojiť v tých dňoch. Lebo bude veľká tieseň v tej zemi, a hnev bude na tomto ľude, \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooya, ngalla it ñiy nàmpal! Ndaxte tiis wu metti dina am ci réew mi, te Yàlla dina wàcce meram ci waa réew mii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a učinil z jednej krvi všetok národ ľudí, aby bývali na celej tvári zeme, určiac vopred odriadené časy a medze ich bývania, \t Ci kenn nit la sàkke xeeti àddina yépp, ñu dëkk ci ñeenti xebla yi; fekk àppal na xeet wu nekk jamonoom, te rëdd seen diggi réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "predin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brooklyn Bailey \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Prorokuj nám, Kriste, kto ťa uderil! \t ne ko: «Yaw Kirist, yonent bi, ndax xam nga ku la dóor?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto podobenstvo im povedal Ježiš, ale oni neporozumeli, čo je to, čo im hovoril. \t Yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sišiel do Kafarnauma, do galilejského mesta, a učil ich po sobotách, \t Gannaaw loolu Yeesu dem Kapernawum, ab dëkk ca diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'qbpageoptions' => 'Táto stránka', \t 'qbpageoptions' => 'Xëtuw tànneef',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jasmine tame \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MINI RODINI \t Monnalisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kagney lynn karter \t :22beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zástupy jednomyseľne pozorovaly na to, čo hovoril Filip, čujúc a vidiac divy, ktoré činil. \t Bi ko mbooloo mi déggee te gis kéemaan yi muy def, ñu bokk benn xalaat, fekki ko ci li mu wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spolu s ním ukrižovali dvoch lotrov, jedného po pravej a druhého po jeho ľavej strane. \t Booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew mi, kenn ci ndeyjooram, ki ci des ci càmmooñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoradané podľa: \t Agg.gi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ÁNO NIE \t Bi_Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tie ich slová sa im zdaly jako bájka, a neverili im, tým ženám. \t Waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jeho, len smyslom duše pochopiteľné neviditeľnosti vidieť od stvorenia sveta po učinených veciach, totiž jeho večnú moc a jeho božstvo, aby boli bez výhovorky. \t Ndaxte ba àddina sosoo ba tey, mbiri Yàlla yu nëbbu ya, maanaam dooleem ju sax ja, ak meloom wu kawe wa, feeñ nañu bu leer, te bir ñépp ci yi mu sàkk, ba tax bunti lay yépp tëj nañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomer rizík (95% IS) \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná84 \t 84. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karabíny \t DIAMONO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tog-highlightbroken' => 'Neexistujúce odkazy formátovať takto (alternatívne: takto?).', \t 'tog-highlightbroken' => 'Wone leen ñu xonq lëkkalekaay yiy yóbbe ciy xët yu amul (lu ko moy : lu mel nii ?)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak povieme, že z ľudí -. Báli sa ľudu, lebo všetci mysleli o Jánovi, že bol skutočne prorok. \t Waaye bu nu nee: “Ci nit ñi,” kon mbooloo mi dal ci sunu kaw;» ndaxte ñépp teg nañu Yaxya ab yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sárka \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každodenne zotrvávajúc jednomyseľne v chráme a lámuc chlieb po domoch brali pokrm v plesaní a v prostote srdca, \t Te bés bu nekk ñu saxoo teew ak benn xalaat ca kër Yàlla ga, tey damm mburu ca kër ya; ñuy lekk seen ñam ak xol bu laab tey bég,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma tot Do:12.00 tot 07.00 Vr,Za,Zo:12.00 (Vr)-> 07.00 (Ma) \t Mo bis Do:12.00 bis 07.00 Fr,Sa,So:12.00 (Fr)-> 07.00 (Mo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže zákon bol naším pestúnom, vedúcim nás ku Kristovi, aby sme boli ospravedlnení z viery \t Ci noonu la nu yoon wi doon noote, ba Kirist di ñëw, ngir Yàlla àtte nu jub ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chatam Sofer Memorial \t YAAY GmbH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jozef \t Xam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Na väčšom displeji uvidíte \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Júda, sluha Ježiša Krista a brat Jakobov, milovaným a posväteným v Bohu Otcovi a Ježišu Kristovi zachovaným povolaným: \t Man Yudd, jaamu Yeesu Kirist, mi bokk ak Saag ndey ak baay, maa leen di bind, yéen ñi Yàlla Baay bi woo te bëgg leen, te Yeesu Kirist aar leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O portáli \t borom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo my všetci sa musíme ukázať pred súdnou stolicou Kristovou, aby si jeden každý odniesol to, čo načo vykonal skrze telo, už či bolo dobré či zlé. \t Ndaxte nun ñépp fàww nu teew ci kanamu Kirist, mu àtte nu, ngir ku nekk jot peyu li mu def ci yaramam, muy lu baax walla lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nippers YOKO SK \t Kou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'lastmodifiedat' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.', # $1 date, $2 time \t 'lastmodifiedatby' => '$3 moo mujje soppi xët wi ci $1, ci $2.', # $1 date, $2 time, $3 user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "DHS \t DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa protivili a rúhali sa, vytriasol si rúcho z ich prachu a povedal im: Vaša krv na vašu hlavu; ja som čistý; odteraz pojdem k pohanom. \t Bi ko Yawut ya gàntoo nag, di ko xas, mu yëlëb ay yéreem ne leen: «Yéena sàkku seen musiba; set naa ci. Léegi maa ngi dem ci ñi dul Yawut.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klasické Videá \t Beeg Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vtedy bude veliké súženie, akého nebolo od počiatku sveta až doteraz, ani už nikdy viac nebude. \t Ndaxte booba dina am metit wu réy wu musul a am, ba àddina sosoo ak tey, te dootul am mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "oblýrúžodizolovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zväčšiť LED zrkadla v kúpeľni \t Bulie ikanam naa Mirror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pošli tedy do Joppy a povolaj Šimona, ktorý má prímeno Peter; býva v dome koželuha Šimona, pri mori, ktorý, keď prijde, rozpovie ti všetko. \t Yónneel nag ci Yope, woolu Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer; mu nga dal ci kër Simoŋ miy wullikat ca wetu géej ga.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lušne, \t bi-sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospelého oblečenie (9) \t Moomin Bébé (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak Veľký Mama....wow \t Nii Suur Mama....wow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to všetko sa nám stalo výstražným príkladom nato, aby sme neboli žiadostiví zlého, jako aj oni žiadali. \t Mbir yooyu ay misaal lañu, yu nuy artu, ngir benn bëgg-bëgg bu bon bañ noo jiital, na mu leen jiitale woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondýna Shemale \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: Nechcem. Ale neskoršie ľutoval a išiel. \t Taaw ba tontu ko ne: “Maa ngi dem baay,” waaye demu ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michal Klus \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Paríž \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vela - 2080 - Milan \t 179/185-212 Moo 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak bdejte, lebo neviete, kedy prijde pán domu, či večer či o polnoci, či keď spieva kohút a či ráno, \t Yéen nag xool-leen, ndaxte xamuleen kañ la boroom kër gi di dellusi, muy ci timis mbaa ci xaaju guddi, muy ci fajar mbaa njël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priphatsex-hute.c-m \t ithiaa-xex.c-m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštovné \t Magalirtittam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Videa Sukanie Transky \t beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MÔJ ÚČET \t 19 Magg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal sa im Eliáš s Mojžišom, a shovárali sa s Ježišom. \t Noonu ñu gis yonenti Yàlla Iliyas ak Musaa, di wax ak Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (191) \t Iraak (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nookie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 131991 \t DEF +13 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TATIANA KOLESSOVA \t 4. Ba, be, bi, bo, bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dina \t Dina jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "náš príbeh \t LEES LEES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak poznaním Pána a Spasiteľa Ježiša Krista boli unikli poškvrnám sveta a boli nimi zase sa zapletúc premožení, tak sú im posledné veci horšie ako prvé. \t Su ñu xamee Boroom bi, di sunu Musalkat Yeesu Krist, ba mucc ci sobes àddina, ba noppi sóobuwaat ca, ba mu noot leen, seen muj moo yées seen njàlbéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár \t Taggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1806 Rue Ste-Catherine O, H3H 1M1 Montreal \t Sun 11:00 AM - 3:45 PM, 11:00 AM - 4:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my, bratia, sme jako Izák, deťmi zasľúbenia. \t Yéen bokk yi, yéenay doom yi ñu dige woon, niki Isaaxa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "--- viac --- \t Amy Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prešiel tie kraje a ponapomínal ich mnohými slovy, prišiel do Grécka. \t Noonu mu jaar ca bérab yooyu, di dooleel nit ñi ak wax yu bare; ba noppi mu dem réewu Geres,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nacho Vidal \t :25beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nookie \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech vám je teda známe, že je pohanom poslané toto spasenie Božie, a oni aj budú počúvať. \t «Xamleen nag ne, xebaaru mucc gii yégal nañu ko ñi dul Yawut, te ñoom dinañu ko déglu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že kdekoľvek bude kázané toto evanjelium po celom svete, bude sa hovoriť aj to, čo táto vykonala, na jej pamiatku. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozpustiac zástupy vyšiel na vrch osobitne modliť sa. A keď bol večer, bol tam sám. \t Bi mu ko yiwee nag, mu yéeg ca tund wa, ngir wéet ak Yàlla. Noonu guddi jot, fekk mu nekk fa moom rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy dávate dôkaz svojej lásky a našej chvály, ktorou sa chválime za vás, dokážte pred nimi a pred tvárou sborov. \t Na seen teeru firndeel nag seen mbëggeel ci kanamu mboolooy ñi gëm, te dëggal leen ne, noo yey wóolu leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O produkcie \t Rek. : 593 028 0137"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Požiar \t TEXE-4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Viac \t » LEES MEER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak toto robia na zelenom dreve, čo bude na suchom. \t Ndaxte su ñu defee nii garab gu tooy gi, lu ñuy def garab gu wow gi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale boli niektorí prítomní, ktorí sa mrzeli u seba na to a hovorili: Načo bola tá strata masti? \t Waaye amoon na fa ñu mer, di xultu ci seen biir naan: «Yàq gii, lu muy jariñ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hovorí Afro-Americká \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A múr mesta mal dvanásť základov a na nich dvanásť mien dvanástich apoštolov Baránkových. \t Samp nañu miiru dëkk ba ci fukki fondamaa ak ñaar, yu ñu bind turi fukki ndawi Mbote ma ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5, teplota okolia: -10 ℃ ~ 40 ℃ \t ± 0.2% + 2 mo (501 ak 2000)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazyk/Región \t LANG: FR (CA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zase vošiel do prätória a povedal Ježišovi: Odkiaľ si ty? Ale Ježiš mu nedal odpovedi. \t dugg ca taax ma, daldi ne Yeesu: «Foo jóge?» Waaye Yeesu tontuwu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kostol (270) \t Beeg 24:44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Barkas 1100 AK \t Kokkruiser 1150 AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 131129 \t DEF +281"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Canva \t Cana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Máša A Medveď Rozdiely \t Кіраван ня Выкарыстоўваць"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vzal som knižku z ruky anjela a zjedol som ju, a bola v mojich ústach sladká jako med, ale keď som ju zjedol, zhorklo moje brucho. \t Noonu ma jël téere bi ci loxob malaaka mi, daldi ko lekk, mu neex ci sama gémmiñ ni lem, waaye bi ma ko wannee, mu wex xat ci sama biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vám súženým odpočinutím s nami, keď sa zjaví Pán Ježiš s neba s anjelmi svojej moci, \t te it yéen ñiy dékku coono, mu boole leen ak nun, tàbbal nu ci noflaay, bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist jógee asamaan, feeñ fi. Keroog dina ànd ak malaakaam yu am kàttan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Retuusid @ Tuub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baro Bijav \t yor yor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domény v akcii \t Vlo�it do ko��ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veď nikto neprišíva záplaty surového súkna na staré rúcho, lebo ináče ten jeho nový výplnok odtrhne kus z toho starého, a povstane ešte väčšia diera. \t «Kenn du daax mbubb mu màggat ak sekkit wu bees; ndaxte sekkit wi day ñoddi mbubb mi, te xottiku bi gën a yaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl 2015 \t juillet 2015 - am + da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom ho poslal Annáš sviazaného ku Kaifášovi, najvyššiemu kňazovi. \t Anas daldi koy yebal ca Kayif, saraxalekat bu mag ba, ñu yeew ko ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako je napísané: Rozsypal a dal chudobným; jeho spravedlivosť trvá na veky. \t Moom la Mbind mi wax ne:«Tabe na, ba may baadoolo yi;njubteem day sax ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neoholený(1881) \t Spandexu(1883)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené35525 \t 52. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni uvažovali medzi sebou a vraveli: Ak povieme: Z neba, povie nám: Prečo ste mu teda neuverili? \t Ñu waxtaan ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” dina laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a telo umyté čistou vodou držme vyznanie nádeje neochvejne, lebo je verný ten, ktorý zasľúbil. \t Nanu jàpp ci yaakaar, ji nu am, te bañ a toqi, ndaxte ki nu dig, lu mu wax def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Pod Skalou \t Yile Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wayne Rooney \t 1-0 Mooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana'/? \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, deti, poslúchajte svojich rodičov vo všetkom, lebo to je ľúbe Pánovi. \t Xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekol: Na stolici Mojžišovej posadili sa zákonníci a farizeovia; \t «Xutbakat ya ak Farisen ya ñu ngi toog ci jalu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vegánsky \t CI 17200"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tanzánie \t Dagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on jej povedal: Čo chceš? A riekla mu: Povedz, aby títo moji dvaja synovia sedeli jeden po tvojom pravom a druhý po tvojom ľavom boku v tvojom kráľovstve. \t Yeesu ne ko: «Loo bëggoon?» Mu tontu ko ne: «Damaa bëggoon nga santaane ne, boo nekkee ci sa nguur, sama ñaari doom ñii toog ak yaw, kenn ci sa ndeyjoor, ki ci des ci sa càmmooñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa navrátily od hrobu, zvestovaly to všetko tým jedonástim a všetkým ostatným. \t Bi ñu jógee bàmmeel ba, ñu dem nettaliji loolu lépp fukki ndaw ya ak benn, ak ña ca des ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky vaše veci nech sa dejú v láske. \t Lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "upevňujúc duše učeníkov a napomínajúc ich, aby trvali vo viere, a hovorili, že musíme cez mnohé súženia vojsť do kráľovstva Božieho. \t di dooleel xeli taalibe ya, xiir leen ñu sax ci yoon wi; ñu ne leen: «Ci kaw nattu yu bare lanu war a dugge ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kompilácie (9842) \t Beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh (4225) \t Buur (4147)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KUCHYNE \t nanoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Xbox One \t Wii U:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to je tá zvesť, ktorú ste počuli od počiatku, aby sme milovali jeden druhého. \t Ndaxte xebaar, bi ngeen déggoon ca ndoorte la, mooy lii: nanu bëggante,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka(45908) \t Buur(7048)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z jeho učeníkov, Judáš, syn Šimonov, ten Iškariotský, ktorý ho mal zradiť, povedal: \t Kenn ca taalibey Yeesu ya, muy Yudaa Iskariyo, mi ko nar a wor, daldi ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy nejaká žena, ktorá bola v nemoci toku krvi dvanásť rokov \t Amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dostal znamenie obriezky jako pečať spravedlivosti viery, viery v neobriezke, aby bol otcom všetkých veriacich neobriezkou, aby aj im bola pripočítaná spravedlivosť, \t Ndaxte Ibraayma gëm na, te Yàlla jàppe na ngëmam ni njub, fekk booba xarafagul. Te xarafal gi, màndarga la woon ci yaramam, di firndeel ne, ku jub la woon. Noonu la Ibraayma man a nekke baayu ñépp ñi gëm, ba Yàlla man leen a àtte ni ñu jub, te xarafuñu sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto jie, nech nepohŕda tým, kto nejie; a zase ten, kto nejie, nech nesúdi toho, kto jie, lebo ho Bôh prijal. \t Kiy lekk lu nekk, bumu xeeb ki ko dul def. Naka noonu itam ku dul lekk yàpp, bumu teg tooñ ki koy lekk; ndax Yàlla nangu na leen ñoom ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Conor Maynard \t tickets13 tickets12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase jako budú kázať, keď nebudú poslaní? Jako je napísané: Jaké krásne sú nohy tých, ktorí zvestujú pokoj, tých, ktorí zvestujú dobré veci! \t Te it nan lañu man a waaree, su leen kenn yónniwul? Looloo tax Mbind mi wax ne: «Ñiy yégle xebaar bu baax bi, ni seen ñëw di sedde xol!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vraveli Židia: Hľa, jako ho mal rád! \t Noonu nag, Yawut ya ne: «Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivy Winters \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Upozornenie \t 경영이념(CI/BI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2027 \t 27. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bolo ráno, uradili sa všetci najvyšší kňazi a starší ľudu proti Ježišovi, aby ho vydali na smrť, \t Ci suba teel saraxalekat yu mag yépp ak njiiti xeet wa gise, ngir fexee reylu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale zjaveného teraz a oznámeného skrze prorocké písma podľa nariadenia večného Boha cieľom poslušnosti viery medzi všetkými národami - \t waaye léegi nag Yàlla dindi na nu ci kumpa. Te santaane na, nu yégle xebaar boobu ci xeeti àddina sépp, ci firi Mbindi yonent yi, ngir nit ñi man koo gëm, ba jébbalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lussy \t Yu Ju Kuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom pri západe slnka všetci, ktorí mali nemocných na rozličné neduhy, privádzali ich k nemu, a on vzkladajúc ruky na jedného každého z nich uzdravoval ich. \t Bi jant sowee, ñu indil Yeesu ñi wopp ñépp ak ay jàngoro yu wuute. Kenn ku nekk mu teg la loxo, wéral la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tog-editondblclick' => 'Upravovať stránky po dvojitom kliknutí (JavaScript)', \t 'tog-editondblclick' => 'Cuq cuqaatal ngir soppi aw xët (JavaScript)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Severanka pekný pondelkový deň 🙋💚🌞👍💚💜💛🧡 \t Dioudou 📸👍🍷🍷🌾🌾🌾🌾🐬🐬🐬"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktokoľvek by prijal jedno takéto dieťa v mojom mene, mňa prijíma, \t Te it ku nangu ci sama tur xale bu mel ni kii, man mii nga nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš pristúpiac dotknul sa ich a povedal: Vstaňte a nebojte sa! \t Waaye Yeesu jegeñsi, laal leen naan: «Jógleen, buleen ragal dara.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako smutní, avšak vždycky sa radujúci; jako chudobní, ale mnohých obohacujúci; jako ničoho nemajúci, a všetko v moci majúci. \t Danuy dékku tiis, waaye di bég fu nu tollu. Nu tumurànke, waaye di woomal ñu bare; amunu dara, fekk noo moom lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miriama Kunkelova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "daisy lee \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BBW análny (252) \t beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby upevnil vaše srdcia bezúhonné v svätosti pred naším Bohom a Otcom v čas príchodu nášho Pána Ježiša Krista so všetkými jeho svätými. \t Na samp seeni xol noonu ci cell gu amul sikk fa kanam Yàlla sunu Baay, ba bés bu Yeesu sunu Boroom dellusee, ànd ak gaayam yu sell yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zubovici \t Gui Gui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí, ktorí hovoria také veci, zjavne ukazujú, že hľadajú vlasť. \t Ñiy waxe noonu nag dañuy wone ne, ñoo ngi wut réew mu ñu moomal seen bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ešte neznali písma, že musel vstať z mŕtvych. \t Taalibe yi xamaguñu woon Mbind, mi doon wone ne, Yeesu dafa war a dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Faktor, 105° ohyb 9 10 \t Rek, % 8 10 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyprší \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže sa potešujte navzájom týmito slovami. \t Kon nag na ku nekk di dëfël sa xolu moroom ak kàddu yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odoslať dotaz \t Jafe Agbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásenie \t TCI Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcia 2018 \t LU-M085"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo muž je hlavou ženy, jako aj Kristus je hlavou cirkvi, a on je Spasiteľom tela. \t Ndaxte góor mooy kilifag jabaram, ni Kirist nekke kilifag mbooloom ñi gëm, muy jëmmam ji muy sàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SS, ST, AJ, AK \t AG, AH, AK, AT, AU, AJ, VJ (PRO)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "britský, matures \t melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AEG \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOD (120) \t JUY (120)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t SOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Amanoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto som vám hovoril, kým som ešte bol u vás. \t «Lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhý popis \t Tekke bu rey:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si viac » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia vyšli hneď a radili sa s heródiánmi proti nemu, jako by ho zahubili. \t Ca saa sa nag Farisen ya génn, daldi gise ak ñi far ak buur bi Erodd, ngir fexe koo reylu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Ancient Benátky \t Ca Di Rose B&b Wenecja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po - Pá: 7:30 - 22:00 \t Su: 9 am - 5 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tagy Nymfomanky \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo oči Pánove hľadia na spravedlivých, a jeho uši pozorujú na ich prosbu, ale prísna tvár Pánova na tých, ktorí robia zlé. \t Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a počul hlas mnohých anjelov okolo trónu a okolo živých bytostí a okolo starcov. A ich počet bol myriady myriád a tisíce tisícov, \t Ma xool noonu, dégg baatu malaaka yu bare yu ëppoon alfunniy alfunniy junniy junni. Malaaka ya wër gàngune ma ak mbindeef ya ak mag ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sa prijímajte navzájom, ako i Kristus nás prijal na slávu Božiu. \t Moo tax nangoonteleen, bay màggal Yàlla, ni leen Kirist nangoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© Islamhouse.com webová stránka \t IslamHouse.com » Wolof » Téré » Kheut wi : 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Olympia \t Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamičky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát sa ho opýtal a riekol: Či si ty ten kráľ Židov? A on mu odpovedal a riekol: Ty dobre hovoríš. \t Noonu Pilaat laaj ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?» Yeesu tontu ko ne: «Wax nga ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zdroj Way \t Way Yem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čím dáva Svätý Duch na javo, že ešte nie je zjavená cesta do svätyne, kým ešte prvý stán má svoje státie, \t Ci noonu nag Xel mu Sell mi wone na ne, yoon wi ñuy jaar, ba dem ca bérab bu sell-baa-sell, ubbikoogul woon, fi ak tànt ba jëkk baa ngi doon taxaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* Telefón: \t * Téléfoon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľká noc 2018 \t Paques 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vieme, že zákon je dobrý, keby ho niekto zákonne používal, \t Ci li aju ci yoonu Musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko Yàlla tërale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bagdade \t wax fi nga jёlee aayul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zabudli ste heslo? \t Tél: + 33 (0)3 20 86 58 98 - Email: accueil@golfdethumeries.fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo sa tá masť nepredala za tristo denárov, a nedalo sa chudobným? \t «Lu tax jaayewuñu latkoloñ jii peyu atum lëmm, jox ko miskin yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hideki \t snaal ak--om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roberta \t :50beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Muži V Dámskom52 \t 52. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pančuchy \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: apríl 2013 \t avril 2013 - SAB IT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jenny Dieťa \t 29:29beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak žijeme Duchom, Duchom i choďme. \t Gannaaw nag nu ngi dund léegi ci Xelum Yàlla, kon nanu ko topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_Slovensky \t TAW - Garmata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak aj mnoho iných divov učinil Ježiš pred svojimi učeníkmi, ktoré nie sú napísané v tejto knihe. \t Yeesu wone na it ci kanamu taalibe ya yeneeni firnde yu ñu nettaliwul ci téere bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "JA: Áno. (CA: Prečo?) \t JA: Ja. (CA: Ker?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň ti hovorím, že čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale neprijímate nášho svedoctva. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, noo ngi wax li nu xam, di nettali li nu gis, waaye nanguwuleen a gëm li nu seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Železnica \t N.G.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hurbanovo \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sardínia \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počul Felix, odročil ich pravotu vediac lepšie o dotyčnej ceste a povedal: Keď prijde dolu tisícnik Lyziáš, potom posúdim vašu vec. \t Bi mu waxee noonu, Feligsë mi xam bu wóor mbirum yoon wi, yiwi leen ba beneen yoon. Mu ne leen: «Bu Lisiyas kilifag xare bi ñëwee, dinaa àtte seen mbir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Westen \t M sol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "arytmie \t pathie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pôvabný lappers \t 33 :14beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bottega Veneta \t Mo –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeme \t Nangan DaoNantou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Prestaviť vaše CompizConfig Profil na štandardné globálne hodnoty \t Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žasli všetci, divili sa a hovorili jeden druhému: Či hľa, nie sú všetci títo, ktorí to hovoria, Galileania? \t Ñu waaru te yéemu naa: «Gisleen, ñiy wax ñépp, ndax duñu waa diiwaanu Galile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o spravedlivosti, že idem k svojmu Otcovi, a už ma viacej neuvidíte, \t Ci mbiri sama njubte, dina leen yey ndaxte maa ngi dem ci Baay bi te dungeen ma gisati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď uvidel Ježiša, skríkol a padol pred ním a povedal veľkým hlasom: Čo mám s tebou, Ježišu, Synu Najvyššieho Boha! Prosím ťa, žeby si ma netrápil! \t Bi mu gisee Yeesu, mu yuuxu, daanu ciy tànkam, daldi xaacu ne: «Yaw Yeesu Doomu Yàlla Aji Kawe ji, loo may fexeel? Maa ngi lay ñaan, nga bañ maa mbugal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je so všetkými vami! Ameň. \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erika \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prikázal im, aby nebrali ničoho na cestu krome samej palice, ani kapsy ani chleba ani peňazí do opasku, \t Mu digal leen nii: «Bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara; du mburu mbaa mbuus mbaa xaalis ci seeni maxtume, waaye yemleen ci aw yet rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t Ponky-alann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Villa Volgy Wellness & Konferencia \t ex. Rawee Waree Resort & Spa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lee kameň \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "anjelikamarkiza (31) \t LisaMaay (31)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Si priviazaný k žene? Nehľadaj rozviazania. Si rozviazaný, prostý ženy? Nehľadaj ženy. \t Ndax takk nga jabar? Bul wut a tàggoo ak moom. Ndax takkuloo jabar? Bul wut jabar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harry Potter \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozšírené vyhľadávanie \t wut wu gönnë baax ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÉMIOVÉ ORIEŠKY A ORECHOVÉ MASLÁ VYRÁBANÉ NA SLOVENSKU \t © 2019 Moona FR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ty teda, moje dieťa, mocnej v milosti, ktorá je v Kristu Ježišovi. \t Kon nag yaw sama doomu diine, doolewool yiw, wi ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UPOZORNENIE \t “beep,beep”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SeaBus 4.1 km \t Jardin Yu 2.9 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ostatní ľudia, ktorí neboli pobití ranami, ani neurobili pokánia zo skutkov svojich rúk, aby sa neklaňali démonom a modlám, zlatým a strieborným, medeným a kamenným a dreveným, ktoré nemôžu ani vidieť ani počuť ani chodiť; \t Nit ñi rëcc ci musiba yooyu taxul sax ñu tuub seeni jëfi loxo. Noppiwuñu di jaamu rab yi ak nataali xërëm yu ñu defare wurus ak xaalis ak xànjar ak xeer ak dénk, yoo xam ne mënuñoo gis, mënuñoo dégg mbaa ñu dox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Peter Len Mar 16, 2019 5 \t Yi La May 13, 2019 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(3.-4. stupňa) alebo \t (97.5% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kráľ Kebab \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (3512) \t beeg (1226)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "irackých \t Iraagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedali Židia a riekli mu: Jaké znamenie nám ukážeš, že toto činíš? \t Noonu Yawut ya ne ko: «Ban firnde nga nuy won ngir dëggal ne, am nga sañ-sañu def lii nga def?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 3 rokmi 10:00 XBabe erotika HD \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stôl \t GIS;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadanie \t Keerduma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia a zákonníci sa ho opýtali: Prečo nerobia tvoji učeníci podľa podania starších, ale jedia chlieb neumytými rukami? \t Noonu Farisen ya ak xutbakat ya laaj ko ne: «Lu tax say taalibe duñu topp aaday yoon, yi maam yi tëral, waaye ñuy lekk ak loxo yu setul?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1_Jedna položka bola pridaná_$1 položky boli pridané_$1 položiek bolo pridaných}}:', \t 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1_Yokk nañ ci aw xët_$1 ciy xët lañ fi yokk}} :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (4) \t LACC (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli jeho spolusluhovia, čo sa stalo, zarmútili sa veľmi a prišli a porozprávali svojmu pánovi všetko, čo sa stalo. \t «Bi ay moroomam gisee loolu nag, ñu am naqar wu réy, daldi dem, xamal seen sang li xew lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštalácia Papaye · GitBook \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyvýšený súc tedy pravicou Božou a dostanúc zasľúbenie Svätého Ducha od Otca vylial toto, čo vy teraz vidíte a čujete. \t Yàlla yéege na ko ak ndeyjooram, te jot na ci Baay bi Xel mu Sell mi ñu dige woon, ba tuur lii ngeen gis te dégg ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pomodliac sa povedali: Ty, Pane, ktorý znáš srdcia všetkých ľudí, ukáž, prosíme, z týchto dvoch toho jedného, ktorého si si vyvolil, \t Ñu ñaan ci Yàlla ne: «Boroom bi, yaw mi xam xolu nit ñépp, won nu ki nga tànn ci ñaar ñii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klinovec \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Vola Sarandë \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v slove pravdy, v moci Božej, zbraňami spravedlivosti, pravými aj ľavými. \t ci kàddug dëgg ak ci kàttanu Yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľká (95%CI) \t (95%CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale drahocennou krvou jako bezvadného a nepoškvrneného baránka, Krista, \t waaye ci deretu Kirist ju tedd ji, mel ni mbote mu sikkul te wàññikuwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počul kráľ, rozhneval sa a poslal svoje vojská a zahubil tých vrahov a ich mesto podpálil. \t «Noonu buur mer, daldi yónni ay xarekatam, ngir ñu rey bóomkat yooyule, lakk seen dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vzal Pilát Ježiša a zbičoval. \t Noonu Pilaat joxe ndigal, ñu dóor Yeesu ay yar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessica \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Oxfam \t tayo sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výučba (3907) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či od vás vyšlo slovo Božie? Alebo či len k vám samým prišlo? \t Ndax ci yéen la kàddug Yàlla sosoo? Walla ndax ci yéen rekk la agsi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iné padly do tŕnia, a tŕnie vzrástlo a udusilo ich. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, xaaxaam yi daldi jóg, tanc ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Annie \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brunetka Vysoké-rozlíšenie \t :34beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Démas ma opustil zamilujúc si terajší svet a išiel do Tesaloniky, Krescens do Galácie, Títus do Dalmácie. \t Ndaxte Demas topp na àddina, ba bàyyi ma, dem dëkku Tesalonig; Kereseñsë dem na diiwaanu Galasi, Tit dem diiwaanu Dalmasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4) s kolesami \t 4) ak wou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorýže z vás otec by bol taký, aby svojmu synovi, keby ho prosil za chlieb, podal kameň?! Alebo aj za rybu, či mu azda miesto ryby podá hada? \t Bu la sa doom ñaanee jën, yaw miy baayam, ndax dinga ko bañ a jox jën, jox ko jaan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto nezanedbávam upomínať vás vždycky na to, hoci to aj viete a ste upevnení v prítomnej pravde. \t Wóor na ma ne xam ngeen loolu, ba sampu ci dëgg gi leen Yàlla jagleel, waaye fas naa yéene, may sax ci di leen ko fàttali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Diéty \t Xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozťahané \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrej Kalinka \t Ma Bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mama a chlapec \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hra bager \t 1.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guangdong \t Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Peter, razom naplnený Svätým Duchom, im povedal: Kniežatá ľudu a starší Izraelovi! \t Ci kaw loolu Piyeer daldi fees ak Xel mu Sell mi, ne leen: «Yéen kilifay xeet wi ak njiit yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Menu Vyhľadávanie \t Safaroff CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zakývali na súdruhov, ktorí boli na tej druhej lodi, aby prišli a pomohli im. A prišli a naplnili obe lode, takže sa norily. \t Noonu ñu daldi liyaar seen àndandoo, yi nekk ca geneen gaal ga, ngir ñu ñëw dimbali leen. Ñooñu agsi, ñu feesal ñaari gaal yi, ba ñuy bëgg a suux."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som sa neutiahol z nejakej príčiny, aby som vám nebol zvestoval celej rady Božej. \t Ndaxte ñeebluwuma leen, ci di leen xamal lépp li Yàlla digle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bili ho po hlave trstinou a pľuvali na neho a kľakajúc na kolená klaňali sa mu. \t Ñu di ko dóor ci bopp ak bant, di ko tifli, daldi sukk, màggal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na to myslite, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. \t Fonkleen yëf ya ca kaw, te ngeen bañ a faale yi ci suuf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "žeriavy \t Farali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dve budú spolu mlieť; jedna bude vzatá a druhá zanechaná. \t Ñaari jigéen dinañu wolandoo, dees na yóbbu kenn ci, bàyyi ka ca des.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatne, moji bratia, mocnejte v Pánovi a v sile jeho vlády. \t Léegi nag doolewuleen ci Boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prijal pokrm a posilnil sa. A bol niekoľko dní s učeníkmi, ktorí boli v Damašku. \t ba noppi mu lekk, amaat doole. Bi mu ko defee mu toog ay fan ak taalibe, ya nekk Damas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tam pobudli nejaký čas, boli prepustení od bratov s pokojom k tým, ktorí ich poslali. \t Bi loolu amee ñu toog fa ab diir, ba noppi bokk yi yiwi leen ci jàmm, ñu dellu ca ña leen yónni woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Či sa smie v sobotu dobre robiť a či zle robiť - život zachrániť a či zabiť? A oni mlčali. \t Noonu Yeesu ne leen: «Lan moo jaadu, nu def ko bésu noflaay bi, lu baax mbaa lu bon; nu musal nit mbaa nu rey nit?» Waaye ñu ne cell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Milovať budeš Pána, svojeho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou! \t Yeesu tontu ko ne: « “Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Ma-Dama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A buď že trpí jeden úd, spolu trpia všetky údy; buď že sa oslavuje jeden úd, spolu sa radujú všetky údy. \t Bu sa benn céru yaram dee metti, yeneen yi ci des yépp dañuy bokk, yég metit wi. Te bu dee dangaa fonk sa benn céru yaram it, ndax du sa yaram wépp a ciy bànneexu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beskydy, Javorníky \t Diamee - Egeept"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'lockdbsuccesssub' => 'Zamknutie databázy úspešné', \t 'lockdbsuccesssub' => 'Caabig dàttub njoxe bi jàll na.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianoce 2019 \t Printemps-?té 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "modre oci \t xxx americain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celková odpoveď na liečbu,% (95% IS)a \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ČO JE CLOUD? \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lidl leták \t xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona vidiac ho zľakla sa nad jeho rečou a rozmýšľala, jaký to má byť pozdrav. \t Waxi malaaka ma daldi jaaxal Maryaama, muy xalaat lu nuyoo boobu man a tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtali sa ho: A čo teda? Či si ty Eliáš? A povedal: Nie som. Či si ty ten prorok? A odpovedal: Nie. \t Ñu laaj ko ne: «Kon yaay kan? Ndax yaa di Iliyas?» Mu ne leen: «Déedéet, duma Iliyas.» Ñu ne ko: «Ndax yaa di Yonent, bi war a ñëw?» Mu tontu ne leen: «Déedéet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom', \t -'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Obsluha priamo \t Room Service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marhule Odpoveď: \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bez potreby \t Bi Ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Z jeho semena vzbudil Bôh podľa zasľúbenia Izraelovi Spasiteľa Ježiša, \t «Noonu ci askanam Yàlla indil na bànni Israyil Musalkat bi Yeesu, ci ni mu ko dige woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácie \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "druhej dávke) \t CI)*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Cez slávu i pohanu, cez zlú i dobrú povesť; ako bludári, a predsa pravdiví; \t Ñu bàkk nu, jéppi nu, sant nu, xas nu. Ñu di nu jiiñ réeral, moona niti dëgg lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo sa mňa pýtaš? Opýtaj sa tých, ktorí počuli, čo som im hovoril. Vidz, tí vedia, čo som ja povedal. \t Lu tax nga may laaj? Laajal ñi doon déglu li ma leen wax. Ñoom xam nañu li ma doon wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UCEL \t 1 bañ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "džínsy \t SAXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Winnebago \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý tam, kde nebolo nádeje, uveril v nádeji, aby bol otcom mnohých národov podľa povedaného: Tak bude tvoje semä; \t Ibraayma dafa jàppoon ci ngëmam, di yaakaar, fekk bunti yaakaar yépp tëju. Moo tax mu nekk baayu xeet yu bare, ni ko Mbind mi waxe ne: «Noonu la sa askan di meli.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nie div, lebo veď sám satan sa pretvaruje na anjela svetla. \t Te loolu jaaxalu nu, ndaxte Seytaane moom ci boppam day mbubboo malaakam leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a mám nádej v Bohu, ktorú aj títo sami očakávajú, totiž že bude vzkriesenie z mŕtvych, spravedlivých i nespravedlivých. \t Te bokk naa ak ñoom yaakaar ci Yàlla, ne ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki keroog yawmelxayaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mačky \t NEX®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázal priviesť i hovädá, aby vysadili Pavla a dopravili zdravého k vladárovi Felixovi. \t Wutal-leen it Pool lu mu war, ngeen yóbbu ko ci jàmm ak salaam ba ca Feligsë, boroom réew mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka (88827) \t Buur (8276)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre tú príčinu ten, kto hovorí jazykom, nech sa modlí, že by vykladal. \t Looloo tax kiy wax aw làkk, na ñaan ngir mu man a firi li looluy tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni zase rozprávali, čo zkúsili na ceste, a jako ho poznali pri lámaní chleba. \t Ñaari taalibe ya ñoom it daldi leen nettali la xewoon ca yoon wa ak ni ñu xàmmee Yeesu, bi mu dammee mburu ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tom známe, že zostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha. \t Ci lii lanuy xame ne, sax nanu ci Yàlla, te moom itam dëkk na ci nun: sol na nu Xelam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A žiadal si môcť naplniť svoje brucho mlátom, ktoré žraly svine, ale mu ho nikto nedával. \t Mu xiif ba bëgg a lekk ca ñamu mbaam-xuux ya, ndaxte kenn mayu ko dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Syn Boží, Ježiš Kristus, ktorý bol skrze nás medzi vami kázaný, skrze mňa a Silvána a Timotea, nebol áno a nie, ale bolo áno a v ňom. \t Ndaxte Doomu Yàlla ji, Yeesu Kirist, mi nu doon yégle ci seen biir, man ak Silwan ak Timote, nekkul woon «waaw» ak «déedéet;» «waawi» Yàlla la mas a nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sponzorovať \t dadduni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slaniny \t SAAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t NataAlina сzat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lusty Blondýna \t 20 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív značky: Sisi \t kép: Pexels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a maly vlasy jako ženské vlasy, a ich zuby boly jako zuby ľvov; \t Seeni kawar mel ni yu jigéen, seeni bëñ mel ni bëñi gaynde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď oni vychádzali, tu hľa, priviedli mu nemého človeka, posadlého démonom. \t Bi ñu fa jógee nag, amoon na ñeneen ñu ñëw fi moom, indil ko ku rab jàpp, mu luu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby im niekto z vás povedal: Iďte v pokoji, zohrejte sa a najedzte sa, a keby ste im nedali toho, čo je potrebné telu, čo to osoží? \t te kenn ci yéen ne ko: «Demal ak jàmm, nga solu te lekk,» te fekk fajuleen aajoom, loolu lu muy jariñ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(80737) \t Buur(8033)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. \t Na leen Yàlla Baay bi ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "velke penisiglory hole \t 42. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch vstal Peter v strede učeníkov (a bol tam vovedne zástup tak asi sto dvadsať duší) a povedal: \t Ca bés yooya nag Piyeer taxaw ca digg bokk ya, di mbooloo mu tollu ni téeméer ak ñaar-fukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná339 \t 39. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: Armateh \t 1 saag Armateh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "$170.00 Ak chcete získať nárok na dopravu zdarma \t 14.72 leu 19.63 leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "študentky Porno XXX videa vo vysokej kvalite \t ▼ Suur XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi vzali tie strieborné a povedali: Nepatrí sa nám hodiť ich do korbána, do pokladnice, pretože je to cena krvi. \t Saraxalekat yu mag ya nag fab xaalis ba, naan: «Jaaduwul nu def xaalis bii ci dencukaayu xaalis bi ci kër Yàlla gi, ndaxte njëgu deret la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazyku \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy nachádzam zákon sebe, ktorý chcem činiť dobré, že leží pri mne zlé. \t Gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Adama Niane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to všetko, kárané od svetla, vychádza na javo; lebo všetko, čo vychádza na javo, je svetlo. \t waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (70) \t LACC (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katka Bačáková \t R�iaPavol Barab�"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lízať213 \t Lakkuda213"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy ten, kto prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko. čo je na ňom; \t Ku giñe saraxalukaay bi, giñ nga ci saraxalukaay bi ak li ci kawam lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Syn človeka síce ide, tak ako je uložené, ale beda tomu človekovi, ktorý ho zrádza. \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. Waaye ki koy wor dina torox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vrhnul ho do priepasti a zavrel ho a zapečatil nad ním, aby viac nezvodil národov, dokiaľ by sa nedokonalo tisíc rokov. A potom musí byť prepustený na malý čas. \t sànni ko ci kàmb gi, tëj ko, sakk bunt bi ko tiim ci kaw. Noonu du nax xeet yi, ba kera junniy at yi di mat. Gannaaw loolu fàww ñu yiwi ko diir bu gàtt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska \t foto/wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "od: 24,99€ od: 19,99€ / mesiac \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 2,49€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko povstalo skrze neho, a bez neho nepovstalo ani jedno z toho, čo povstalo. \t Ci moom lañu sàkke lépp. Amul dara lu ñu sàkk lu jaarul ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukáš je samotný so mnou. Marka pojmi a doveď so sebou, lebo mi je veľmi užitočný k službe. \t Luug rekk a des fi man. Indaaleel Màrk, ndaxte amal na ma njariñ ci liggéey bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz, ó, Pane, pohliadni na ich hrozby a daj svojim sluhom prosto a s celou smelosťou hovoriť tvoje slovo, \t Léegi nag Boroom bi, seetal seeni tëkku te may say jaam, nuy wax sa kàddu ak fit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hlboko do hrdla \t -DiNaa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inteligentná \t .gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je zvesť, ktorú sme počuli od neho a ktorú vám zvestujeme, že Bôh je svetlo, a že niet v ňom nijakej tmy. \t Xebaar bi nu dégg ci Yeesu Kirist, di leen ko yégal, mooy lii: Yàlla Leer la, te genn lëndëm nekkul ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy neverili Židia o ňom, že by bol býval slepý a že prezrel, dokiaľ nezavolali jeho rodičov, rodičov toho, ktorý to prezrel, \t Yawut ya mënuñu woon a nangu ne, nit ka dafa gumba woon tey gis léegi, ñu daldi wooluji ay waajuram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rigg \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košický kraj \t Setal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš sa obrátil k nim a povedal: Dcéry Jeruzalema, neplačte nado mnou, ale plačte samy nad sebou a nad svojimi deťmi: \t Yeesu daldi walbatiku ca ñoom ne: «Yéen jigéeni Yerusalem, buleen ma jooy! Jooyleen seen bopp ak seeni doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nesieš čosi čudného do našich uší. Radi by sme tedy zvedieť, čo to chce byť. \t Ndaxte sol nga ci sunuy nopp lu nu xamul. Danoo bëggoon a xam nag léegi, loolu lu muy tekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maďarky1980 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina: Wikipédia \t Wolof: Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "odnášajúc si cieľ a koniec svojej viery, spasenie duší, \t di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zvodí tých, ktorí bývajú na zemi, pre divy, ktoré sú jej dané urobiť pred šelmou, a káže obyvateľom zeme, aby spravili obraz šelme, ktorá mala ranu od meča a ožila. \t Noonu mu nax waa àddina ci kéemaan, yi mu am sañ-sañu def ci turu rab wu jëkk wa. Mu sant waa àddina, ñu def nataalu rab, wi am gaañu-gaañub jaasi tey dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Frappé caff_ so šľahačkou \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo telesné cvičenie je na málo čo užitočné, ale pobožnosť je na všetko užitočná majúc zasľúbenie terajšieho i budúceho života. \t Ndaxte tàggat yaram am na fu njariñam yem, waaye njariñu ragal Yàlla dafa daj lépp, ëmb digey àddina ak àllaaxira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brandy \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto hovorí, že je vo svetle a nenávidí svojho brata, je vo tme až doteraz. \t Ku wax ne yaa ngi ci leer, tey bañ sa mbokk, yaa ngi ci lëndëm ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobne mladší, podriaďte sa starším, a všetci, podriaďujúc sa jedni druhým, oblečte sa do pokory, pretože Bôh sa pyšným protiví a pokorným dáva milosť. \t Noonu itam yéen ndaw ñi, nangeen déggal mag ñi. Te yéen ñépp, solooleen woyof ci seen biir, ndaxte:«Yàlla day dàq ñi réy,di yiwal ñi woyof.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa navzájom hryziete a žeriete, hľaďte, aby ste neboli jedni od druhých strávení. \t Waaye moytuleen! Bu ngeen dee màttante ak a lekkante, dingeen yàqante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za vdovu nech sa počíta, ktorá má nie menej ako šesťdesiat rokov, ktorá bola ženou jedného muža, \t Ku bëgg a bindu ci ñi seen jëkkër faatu, nii la war a mel: war na wees juróom-benn-fukki at, di jigéen ju yemoon ci jëkkëram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrazovka \t Telha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy rozmýšľali medzi sebou a hovorili: Ak povieme: Z neba, povie: Prečo ste mu teda neuverili? \t Bi ñu ko déggee, ñuy werante ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” kon dina nu laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy ste zapreli toho Svätého a Spravedlivého a žiadali ste si, aby vám daroval muža vraha, \t Yéen xeeb ngeen Aji Sell ji te Jub, te tinul ab reykat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "to je to, čo poškvrňuje človeka. Ale jesť neumytými rukami nepoškvrňuje človeka. \t Yooyu ñooy indil nit sobe, waaye lekk ak loxo yoo raxasul du tax nit am sobe.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bolo, jako je napísané: Ten, kto sa chváli, nech sa chváli Pánom. \t Loolu dafa am, ngir li Mbind mi wax am, ne: «Kuy damu, na damu ci Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto \t 10Montaña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet hodnotení: 1 \t CI 45410:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sommer \t sommernp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "molu \t Mola di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka Ariel \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KERESK \t Bi-, Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prosiac vždycky na svojich modlitbách, ak by sa mi už predsa raz nejako podarilo z vôle Božej prijsť k vám. \t Te li ma koy faral di ñaan mooy lii: bu soobee Yàlla, na ma ubbil bunt, ba ma man a ñëw ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tisícnik si ho pojal za ruku a odíduc s ním okreme vypytoval sa: Čo je to, čo mi máš oznámiť? \t Noonu kilifa ga jàpp ci loxob waxambaane wa, wéetoo ak moom, laaj ko: «Loo ma bëgg a yégal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý súc v podobe Boha nepovažoval toho za lúpež byť rovný Bohu, \t Njàlbéen ga fekk na Kirist yor melow Yàlla,waaye aakimowul taxawaayamci li mu mengoo ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Barnabáš a Saul, keď vykonali službu, vrátili sa z Jeruzalema a pojali so sebou i Jána, ktorý mal prímeno Marek. \t Naka Barnabas ak Sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge Yerusalem, ñibbi, ànd ak Yowaana mi tudd Màrk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšia \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \"Miko Lee\" \t Joy Mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "chválili Boha a mali milosť u všetkého ľudu. A Pán pridával cirkvi zachránených každý deň. \t di màggal Yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. Noonu bés bu nekk Boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Delilah Blue \t 23:20beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Otec \t » Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stredisko: \t Mo. bis Fr.:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stacie Jaxxx \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a potom žiadosť, keď počne, rodí hriech, a hriech, keď je vykonaný, plodí smrť. \t Kon bu bëgg-bëgg ëmbee, bàkkaar lay wasin, te bu bàkkaar màggee, jur dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa mu naposmievali, vyzliekli ho z purpuru a obliekli ho do jeho vlastného rúcha. A vyviedli ho, aby ho ukrižovali. \t Bi ñu ko ñaawalee noonu ba noppi, ñu summi mbubb mu xonq mi, solaatal ko ay yéreem, yóbbu ko, ngir daaj ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prosili ho, žeby im dovolil, aby sa aspoň dotkli lemu jeho rúcha, a ktorí sa ho dotkli, ozdraveli. \t Noonu ñu ñaan ko, mu may leen ñu laal cati mbubbam rekk, te ku ko laal daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ava rose \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni doniesli. A rečie im: Čí je toto obraz a nápis? A oni mu povedali: Cisárov. \t Ñu jox ko poset bi. Noonu Yeesu laaj leen: «Kan lañu ci def nataalam ak turam?» Ñu tontu ko: «Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnúť %s \t Taxalal %s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebeské kráľovstvo je podobné pokladu skrytému na poli, ktorý, keď našiel človek, skryl a od radosti ide a predáva všetko, čo má, a kúpi to pole. \t Yeesu teg ca ne: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni alal ju nëbbu cib tool. Nit ki ko gis nëbbaat ko; xolam sedd, ba mu dem jaay li mu am lépp, jënd tool ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "okolia \t ndakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Demetriovi dávajú všetci svedoctvo i sama pravda, a my tiež svedčíme, a viete, že naše svedoctvo je pravdivé. \t Naka Démétrius nag, ñépp seedeel nañu ko lu baax, te dëgg gi sax seedeel na ko ko. Nun itam seedeel nanu ko te wóor na ma ne, sunu seede dëgg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Perzské \t « Calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď sa pamätáte, bratia, na našu úsilnú prácu a námahu, lebo sme pracovali dňom i nocou, aby sme nikomu z vás neboli na ťarchu a tak sme vám hlásali evanjelium Božie. \t Bokk yi, yéena ngi fàttaliku sunu coono ak sunu ñaq; xam ngeen ni nu liggéeye guddi ak bëccëg, ngir bañ a diis ci seen kaw, ci di leen yégal xebaaru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja nemôžem robiť nič sám od seba. Jako čujem, tak súdim, a môj súd je spravedlivý, lebo nehľadám svojej vlastnej vôle, ale vôľu toho, ktorý ma poslal, Otcovu. \t Mënumaa def dara man ci sama bopp. Ni ma Baay bi di digale rekk laay àttee, te sama àtte bu jub la, ndaxte defuma sama bëgg-bëgg, ci waawi ki ma yónni doŋŋ laay aw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni neporozumeli ničomu z toho, a bolo skryté pred nimi to slovo, ani nevedeli, čo sa to hovorí. \t Waaye taalibe ya dégguñu li mu leen doon wax; kàddu yooyu ump na leen, te xamuñu li waxi Yeesu yooyu tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hammamete \t Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[ Adelka ] \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inšpirácia \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (65) \t LACC (115)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sunny \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tooltip-pt-userpage' => 'Moja používateľská stránka', \t 'tooltip-pt-userpage' => 'Xëtu jëfëndikookat',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aj keby sme vám my alebo anjel z neba zvestoval iné ako to, čo sme vám zvestovali, nech je prekliaty! \t Waaye su fekkee kenn ci nun ñëw, walla malaaka sax mu jóge asamaan, di yégle beneen xebaar bu mengoowul ak bi nu leen yégal, kooku Yal na alku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stojaca lampa \t \"Bul-Bo\" Lamp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujem svojmu Bohu, že viacej hovorím jazykmi ako vy všetci; \t Maa ngi sant Yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ponozky \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, dýchnul na nich a povedal im: Prijmite Svätého Ducha! \t Bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «Sol naa leen Xelu Yàlla mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh má moc rozhojniť vám každú milosť, aby ste vždycky vo všetkom mali všetkého dostatok a tak hojneli na každý skutok dobrý, \t Te Yàlla man na leen a woomal ci bépp yiwam ba ci fépp ak ci lépp, ngeen faj seen soxla yépp te sakkanle it ngir bépp jëf bu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Si 5 fotky 5 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, bratia, dlžníci sme nie telu, aby sme žili podľa tela. \t Kon bokk yi, am nanu lu nu war, waaye waxumaleen topp sunu nafsu ak i bëgg-bëggam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výšková jednotka \t 1 Ci ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom boly všelijaké štvornohé zvieratá zemské i divá zver i zemeplazy i nebeské vtáctvo: \t Boroom ñeenti tànk yépp ñu nga ca, ak yiy raam ci suuf, ak picci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pripravujeme PAFF 2018 \t BIMU 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nová Guinea \t wàllu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy vravel: Čomu je podobné kráľovstvo Božie, a čomu ho pripodobním? \t Noonu Yeesu neeti: «Lan la nguuru Yàlla di nirool? Lan laa ko man a mengaleel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sú služobníkmi Kristovými? Nesmyselne hovorím - nad to ja! V prácach hojnejšie, v úderoch svrchovane, v žalároch hojnejšie, v smrtiach často. \t Ndax surgay Kirist lañu? --maa ngi wax waxi ku tàggoo ak sagoom nag — maa leen ko gën a doon. Bu dee ci liggéey, maa leen ci man. Bu dee ci li ñu nu tëj ci kaso, maa leen ko gën a miin. Bu dee ci li ñu nu dóor ay yar, maa leen ëpple. Leru naa dee ba tàyyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom ho našiel Ježiš v chráme a povedal mu: Hľaď, ozdravel si; nikdy viac nehreš, aby sa ti nestalo niečo horšie! \t Bi ñu ca tegee ab diir, Yeesu dajeek moom ca kër Yàlla ga ne ko: «Déglul, fii mu ne, wér nga; bul defati bàkkaar, ngir ragal lu yées lii dal la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je so všetkými vami, Ameň. \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen! Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(9269) \t Nank Top(9277)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "F & W, potom a teraz \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš miloval Martu i jej sestru i Lazara. \t Yeesu soppoon na Màrt ak Maryaama ak Lasaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "English Travel/Cestovanie \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vychádzal k nemu Jeruzalem i celé Judsko a celé okolie jordánske, \t Noonu ñépp génn jëm ci moom, ñi dëkk Yerusalem ak diiwaanu Yude, ak waa dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím: Kto by neprijal kráľovstva Božieho jako dieťa, nevojde nikdy do neho. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku woyoful ni xale, nangu nguuru Yàlla, doo ci man a dugg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Frommer \t sunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto tajomstvo je veľké, ale ja hovorím vzťahom na Krista a vzťahom na cirkev. \t Loolu ëmb na mbóot mu xóot; man maa ngi wax ci lu jëm ci Kirist ak mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rod Hladný \t 26:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som prišiel rozdeliť človeka proti jeho otcovi a dcéru proti jej materi a nevestu proti jej svokre, \t Ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Munifikácia(21) \t Iraak(21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko \t Topp 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manuálna prevodovka / 6 \t 1 tund 65€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! Lebo ak tamtí neušli odbyjúc toho, ktorý hovoril na zemi slová božského zjavenia, tým menej my, ktorí sa odvraciame od toho z nebies, \t Moytuleen a tanqamlu nag kiy wax ak yéen. Ndegam ñiy tanqamlu ki leen di artu ci àddina, ñoo mënul a rëcc ci àtte bi, aste ku dummóoyu kiy wax ci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a v známosti zdržanlivosť a v zdržanlivosti trpezlivosť a v trpezlivosti pobožnosť \t Noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poviedka 2018 a 2019 \t Sa 18:00 bis 23:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Agi puncikova \t film beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kate \t 24:09beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chalupka \t �diar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "XZC \t XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "San Diego \t - GIS DAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "žiadny, \t D _ E _ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zberateľské (19) \t Moomin bébé (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý letorast, ktorý nenesie na mne ovocia, odrezuje, a každý, ktorý nesie ovocie, čistí, aby doniesol viacej ovocia. \t Car bu soqikoo ci man te meññul, dina ko dog, sànni. Waaye car bu ci meññ, dina ko tenqi, ngir mu gën a meññ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy pretože sa proti tomu nedá nič povedať, je potrebné, aby ste boli na pokoji a nerobili ničoho prenáhlene. \t Gannaaw nag kenn mënta weddi loolu, war ngeen a dalal seen xel te bañ a sañaxu ci dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý bol Simeonov, ktorý bol Júdov, ktorý bol Jozefov, ktorý bol Jonamov, ktorý bol Elijakimov, \t Simeyon; Yuda; Yuusufa; Yonam; Eliyakim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povinný doplatok: \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (1) \t LACC (111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktokoľvek by prijal jedno z takýchto detí v mojom mene, mňa prijíma; a ktokoľvek by mňa prijal, nie mňa prijíma, ale toho, ktorý ma poslal. \t «Ku nangu xale bu mel ni bii ci sama tur, man mii nga nangu; te ku ma nangu, du man mii sax nga nangu waaye ki ma yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povrchová ochrana \t Jaxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď som bol dieťa, vravel som ako dieťa, myslel som ako dieťa, rozumoval som ako dieťa. Ale keď som sa stal mužom, zanechal som detské veci. \t Bi ma dee xale, dama doon wax ni xale, di dégge ni xale, di xalaate ni xale. Waaye bi ma doonee mag, bàyyi naa lu bokkoon cig ndaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Položka \t Nekkoord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im odpovedal: Ten, ktorý ma uzdravil, mi povedal: Vezmi svoje ležisko a choď! \t Mu ne leen: «Ki ma faj moo ma ne: “Jëlal sa basaŋ te dox.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy ja osvedčujem pred Bohom a pred Pánom Ježišom Kristom, ktorý má súdiť živých i mŕtvych za svojho príchodu a za svojho kráľovstva: \t Kon nag maa ngi lay dénk fa kanam Yàlla ak Kirist Yeesu, miy àtte ñiy dund ak ñi dee, di la dénk ci feeñam ci biir ndam ak ci nguuram, nga def lii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nesúďte podľa zovňajška, ale súďte spravedlivý súd! \t Bàyyileen di àtte ci ni ngeen di gise, te di àtte dëgg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nefrit Níl \t 19:27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože zo skutkov zákona nebude ospravedlnené pred ním niktoré telo, lebo skrze zákon poznanie hriechu. \t Ndaxte sàmm yoon wi taxul kenn jub ci kanam Yàlla; solob ndigal yi daal mooy wone bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "holly west \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ASPOM \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "orezávač \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda nestarajte sa o zajtrajší deň, lebo zajtrajší deň sa bude starať o svoje veci. Dosť má deň na svojom trápení. \t Buleen jaaxle nag ngir ëllëg, ndaxte ëllëg dina topptoo boppam. Bés bu nekk, coonoom doy na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli, umĺkli a oslavovali Boha a hovorili: Tedy aj pohanom dal Bôh pokánie na život. \t Bi ñu déggee loolu, amuñu dara lu ñu ca teg, ñu daldi màggal Yàlla ne: «Yàlla nag may na ñi dul Yawut it ñu tuub seeni bàkkaar, ba am dund gu wóor gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nemáme veľkňaza, ktorý by nemohol súcitiť s našimi slabosťami, ale pokúšaného vo všetkom, podobne nám, bez hriechu. \t Saraxalekat bu mag bi nu am, du ku mënul a bokk ak nun sunuy naqar; moom sax far jaar na ci nattu ni nun ci bépp fànn, waaye deful bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa \t Mo bis Fr 07:30 - 12:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sedem palckov \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa môjho túžobného očakávania a mojej nádeje, že nebudem v ničom zahanbený, ale celou smelosťou, jako vždycky tak i teraz bude veličený Kristus v mojom tele buď životom buď smrťou. \t Ndaxte sama xënte ak sama yaakaar mooy ma bañ a rus ci lenn, waaye sama yaram feeñal ndamu Kirist, ma ànd ci ak kóolute gu mat, su may dund mbaa may dee; moom laa daan def démb, te moom laay def tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-Pá: 09.00-17.00 \t Mo-Fr: 9:00 bis 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilná webstránka \t Seet Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý odíduc do neba je po pravici Boha, keď mu driev boli podriadení anjeli, vrchnosti a moci. \t mi yéeg asamaan, toog fa ndeyjooru Yàlla, mu tiim malaaka yi, boroom sañ-sañ yi ak boroom doole yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hviezdy budú padať z neba, a moci, ktoré sú na nebi, pohnú sa. \t biddiiw yi di daanoo asamaan,te kàttani asamaan yiy yengu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Matúša a Tomáša, Jakoba Alfeovho a Šimona, zvaného Zelótu, \t Macë ak Tomaa, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokk ci mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Profil \t xät u lüggey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sa posväcuje slovom Božím a modlitbou. \t Ndaxte kàddug Yàlla ak ñaan ñoo koy sellal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Na pozadí \t Programa ci biir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 10 mesiacmi TubeOn \t 10. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je to svedoctvo, že nám Bôh dal večný život, a ten život je v jeho Synovi. \t Te seede si mooy lii: Yàlla jox na nu dund gu dul jeex, te dund googoo ngi ci Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď, keď vychádzal z vody, videl nebesia roztrhávané a Ducha, jako čo by holubicu, sostupujúceho na seba, \t Bi muy génn ndox mi, mu daldi gis asamaan xar, te Xelum Yàlla di wàcc ci melow pitax, ñëw ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kórejčina (4198) \t beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišli na pozemok, ktorého meno je Getsémane. A povedal svojim učeníkom: Poseďte tu, kým sa nepomodlím. \t Noonu ñu dem ca bérab bu tudd Setsemane. Yeesu ne taalibe yi: «Toogleen fii, ma dem ñaani.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 56207 \t Mo. - Do. 7:30 bis 16:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa priblížil k Betfáge a k Betánii, pri vrchu, zvanom Olivovom, že poslal dvoch zo svojich učeníkov \t Bi muy jege dëkki Betfase ak Betani, ci wetu tund wu ñuy wax tundu Oliw ya, Yeesu yebal ñaar ci ay taalibeem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Potápanie 4 \t GNI: 410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zákulisia (3127) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mimi miyagi \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som hlas prostred štyroch živých bytostí, ktorý hovoril: Choinix pšenice za denár a tri choinixy jačmeňa za denár, a oleju a vínu neškoď! \t Ma dégg baat bu jollee ca diggante ñeenti mbindeef ya, naan: «Peyug bëccëgu lëmm ngir benn kilob ceeb, peyug bëccëgu lëmm ngir ñetti kiloy dugub, waaye bul yàq diw ak biiñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nymfomanka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo modelu: GU-600 \t GU-600 360ml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlač \t Meun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gyno \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vonkajší 45781 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zanechajúc Ježiš zástupy, išiel do domu. A pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali mu: Vylož nám podobenstvo o tom kúkoli toho poľa. \t Ci kaw loolu Yeesu bàyyi mbooloo ma, dugg ca kër ga. Taalibeem yi ñëw ci moom ne ko: «Firil nu léebu jëmb, bi sax ci tool bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "机型:旧版HD-SK-V \t DOOLESOV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím: Smluvy, predtým uprávoplatnenej Bohom, vzťahujúcej sa na Krista, nezneplatňuje zákon, vzniknuvší po štyristo aj tridsiatich rokoch, tak aby zrušil zasľúbenie. \t Li ma ci bëgg a wax mooy lii: ndegam Yàlla fas na kóllëreem, yoonu Musaa, wi feeñ ñeenti téeméeri at ak fanweer gannaaw ga, du ko man a fecci, ba tebbi digeb Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo o službe, ktorá sa koná svätým, mi je zbytočné vám písať, \t Ci mbirum ndimbal loolu jëm ci gaayi Yàlla yi, matul ma leen di bindaat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, mužovia, milujte svoje ženy a nerozhorčujte sa na ne. \t Góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo koho Pán miluje, toho kázni, a švihá každého, koho prijíma za syna. \t ndaxte ku Boroom bi sopp, yar la,tey duma bépp doom bu mu nangu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť 2008 \t Natturi 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Po - Pá \t Ma-Frei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 33782 \t DEF 718 (337)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lesbičky, masturbácia \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bývali v Jeruzaleme Židia, nábožní mužovia, zo všetkých národov, ktoré sú pod nebom. \t Fekk booba amoon na ay Yawut yu daloon Yerusalem, doon ay nit ñu ragal Yàlla te bokk ci xeeti àddina yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CACIB \t WAAW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako máme všetko jeho božskej moci, darovanej k životu a k pobožnosti, pravou známosťou toho, ktorý nás povolal vlastnou slávou a hrdinskou cnosťou, \t Dooley Yàlla moo nu may lépp lu aju ci dund gu sax ak ragal Yàlla, jaarale ko ci xam gi nu ko xam, moom mi nu woo ci kaw ndamam ak dooleem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho istého Ježiša vzkriesil Bôh, čoho sme my všetci svedkami. \t Yeesu moomu nag, Yàlla dekkal na ko; nun ñépp seede nanu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TISI s.r.o. \t 400 yen (+ tax)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská (49) \t Beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kuchyne \t Jaxal AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Nemáme tu iba päť chlebov a dve ryby. \t Ñu ne ko: «Amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A našla sa v ňom krv prorokov a svätých a všetkých pobitých na zemi. \t Te deretu yonent yi ak gaayi Yàlla yiak ñépp ñi ñu rey ci kaw suuf,ci moom Babilon lañu ko fa fekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a videl dve lode, ktoré stály na kraji jazera, s ktorých rybári boli sišli a prali siete, \t Noonu mu gis ñaari gaal yu teer ca tefes ga, nappkat ya ca wàcce, di raxas seeni mbaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japanes av modely \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste už čistí pre slovo, ktoré som vám hovoril. \t Yéen nag, Baay bi setal na leen jaarale ko ci kàddu gi ma leen wax, ni beykat di tenqee garabam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(Lebo nie poslucháči zákona sú spravedliví u Boha, ale činitelia zákona budú ospravedlnení. \t Kon déglu yoonu Musaa rekk doyul; du loolu mooy tax nit jub ci kanam Yàlla; kiy sàmm yoon wi, moom la Yàlla di àtte ni ku jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t 无锡dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zástupy, ktoré išly pred ním, a ktoré išly za ním, kričaly a hovorily: Hosanna v Synovi Dávidovom! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! Hosanna na výsostiach! \t Mbooloom ña ko jiitu ak ña ko topp ñépp di wax ca kaw naan:«Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Ca bérab yu gën a kawe,nañu ne: “Osaana!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "JanSlad50 \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Palivá \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klasické Videá54120 \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z nich povedali: Či nemohol tento, ktorý otvoril oči slepého, učiniť aj to, aby tento nezomrel? \t Waaye am na ca ñoom ñu doon wax naan: «Moom mi ubbi bëti gumba gi, ndax mënul woon a fexe ba Lasaar du dee?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol Ježiša Krista, vôľou Božou a brat Timoteus cirkvi Božej, ktorá je v Korinte, so všetkými svätými, ktorí sú v celej Achaji: \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Timote sunu mbokk, noo leen di bind, yéen mbooloom Yàlla mi nekk dëkku Korent, ak gaayi Yàlla yu sell, yi nekk ci diiwaanu Akayi gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Líšky majú svoje skrýše a nebeskí vtáci svoje hniezda, ale Syn človeka nemá, kde by hlavu sklonil. \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Till yi am nañu seeni kàmb, te picci asamaan am nañu ay tàgg, waaye Doomu nit ki amul fu mu noppal boppam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Materinský jazyk \t Wadjal Lénn déé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NXP \t MBED/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť jedálny lístok \t BEUGEU DOU..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, keď ste jazykom nevydali srozumiteľného slova, jako sa bude vedieť, čo sa hovorí? Lebo budete hovoriť do povetria. \t Noonu itam bu ngeen génnewul ay wax yu leer ci seen gémmiñ, nan lañuy man a xame li ngeen di wax? Dingeen wax cig neen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iba mozgový angióm mozgu. \t Aju aju angioma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zebedejovi \t danoo bëggoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešti \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Festus poshovárajúc sa s radou odpovedal: Na cisára si sa odvolal, pred cisára pojdeš. \t Bi mu waxee loolu, Festus gise ak ñi ko wër, mu tontu ko: «Dénk nga sa mbir Sesaar, kon ci moom ngay dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Umytie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zase určuje akýsi deň: Dnes, hovoriac v Dávidovi po toľkom čase, jako je povedané: Dnes, keby ste počuli jeho hlas, nezatvrdzujte svojich sŕdc! \t Noonu ay ati at gannaaw ga, Yàlla àppaat na beneen bés, def ko «tey jii,» bi mu waxee ci gémmiñu Daawuda ci baat yii ñu jot a lim:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,buleen dëgër bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vietenamien \t Ay wakh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZuZana \t Pathie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzelka swingder \t 97. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal sa mu anjel Pánov stojac po pravej strane oltára na kadenie. \t Noonu benn malaakam Boroom bi daldi feeñu Sakariya, taxaw ca féeteek ndeyjooru saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí vydajú počet tomu, ktorý je hotový súdiť živých i mŕtvych. \t waaye dinañu mas a teew fa kanam Ki nar a àtte ñiy dund ak ñi dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni nerozumeli slovu, ktoré im hovoril. \t Waaye xamuñu li kàddoom yi doon tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa naľakaly a sklonily tvár k zemi, povedali im: Čo hľadáte živého medzi mŕtvymi? \t Jigéen ña am tiitaange ju mag, daldi dëpp seen jë ci suuf. Waaye ñu ne leen: «Lu tax ngeen di seet kiy dund ci biir néew yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "I [aj]: ich \t you [ju]: du"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trojitý \t Téléfone: +34 914 20 15 69"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Peter a riekol Ježišovi: Rabbi, dobre nám je tu byť; urobme tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden a Eliášovi jeden. \t Piyeer daldi ne Yeesu: «Kilifa gi, bég nanu ci sunu teew fii; nanu defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom som videl a hľa, veliký zástup, ktorý nemohol nikto spočítať, z každého národa a zo všetkých pokolení a ľudí a jazykov, ktorí stáli pred trónom a pred Baránkom, oblečení v dlhom bielom rúchu, a palmy v ich rukách, \t Gannaaw loolu ma xool, gis mbooloo mu réy, ba kenn mënu koo waññ, ñu bokk ci xeet yépp, giir yépp, réew yépp ak kàllaama yépp, taxaw ca kanamu gàngune ma ak Mbote ma. Ñu sol ay mbubb yu weex, di màggal te di yengal ay cari garab ci seeni loxo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš povedal: Zodvihnite kameň! A Marta, sestra zomrelého, mu povedala: Pane, už smrdí, lebo je už štyri dni v hrobe. \t Yeesu ne: «Dindileen xeer wi!» Màrt, jigéenu ku dee ki ne ko: «Boroom bi, dina xasaw xunn fii mu nekk, ndaxte am na ci bàmmeel bi ñeenti fan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anuk MILADINOVIČ \t LI Yi-Fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie každé telo je to isté telo; ale iné je telo ľudí, a iné je telo hoviad; iné telo vtákov a iné rýb. \t Jëmmi mbindeef yépp a wuute: nit ak jëmmam, mala, picc, jën — yu ci nekk ak sa jëmmi bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórejské \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bol najdený v ňom nemajúci svojej vlastnej spravedlivosti, spravedlivosti zo zákona, ale majúci spravedlivosť skrze vieru Kristovu, spravedlivosť z Boha, založenú na viere, \t Na ma Yàlla fekk ci moom, waxuma ci njub gu aju ci sàmm yoon, waaye gu aju ci gëm Kirist, maanaam njub gi nu Yàlla sol ci kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "02:51 XHamster Amatérske čierna a Eben BBW \t Related: Beeg, By Beeg, Mom Beeg, Beeg Com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je esperanto? \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9516 \t 56. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bi-kužeľ anténa » \t Bi-kon antenn »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján Pavol II \t Calendar A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ROLKY \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon majúc iba tôňu budúceho dobrého, nie sám obraz vecí, nemôže nikdy obeťami, tými istými každého roku, ktoré ustavične donášajú, zdokonaliť tých, ktorí prichádzajú. \t Yoonu Musaa dafa misaal xéewal yi waroon a ñëw; takkandeer la ci yëf yu dëggu yi, waaye du ñoom ci seen bopp. Looloo tax mënul a yeggale cig mat ñi ñëw ci Yàlla, ndaxte at mu nekk duñu jóg ci jébbal Yàlla sarax yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Montážne príslušenstvo \t GIS 4.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale toho dňa, ktorého vyšiel Lot zo Sodomy, dal Bôh, aby pršal oheň a síra s neba a zahubil všetkých. \t Waaye bés ba Lóot génnee Sodom, Yàlla tawloo safara ak tamarax, rey leen ñoom ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pridať zásuvný modul \t yookàl ab defukaay ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lara brookes \t :24beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "65 C alebo vyššie \t 65 C ko sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prízemie \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom sú skryté všetky poklady múdrosti a známosti. \t Ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhý anjel zatrúbil, a niečo jako veliký vrch, horiaci ohňom, bolo hodené do mora. A tretina mora sa obrátila na krv \t Ñaareelu malaaka ma wol liitam. Noonu ñu sànni lu mel ni tundu safara wu réy, mu daanu ci géej gi, benn ci ñetti xaaju géej gi soppiku deret,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď toho videl Peter, povedal Ježišovi: Pane, a tento čo? \t Piyeer gis ko, daldi ne Yeesu: «Kii nag, Boroom bi, nu muy mujje?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kat Kleevage \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to je ten súd, že svetlo prišlo na svet, ale ľudia viacej milovali tmu ako svetlo, lebo ich skutky boli zlé. \t Ci nii la àtte bi ame: leer gi ñëw na ci àddina, waaye nit lëndëm gi lañu taamu ndax seeni jëf yu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "7,85 mesiaca). \t 0,69; 95% CI 0,50…0,96; p=0,025)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme vždycky Bohu vzhľadom na vás na všetkých zmieňujúc sa na svojich modlitbách o vás, \t Bët bu set nu ngi sant Yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vydať takého satanovi na záhubu tela, aby bol duch spasený v deň Pána Ježiša. \t nu jébbal nit kooku Seytaane, yaramam yàqu, ngir ruuwam mucc keroog bésu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aj keď sme boli mŕtvi v previneniach, spolu nás oživil s Kristom - milosťou ste spasení - \t dundalaat na nu ak Kirist, fekk ndee lanu woon fa kanamam ci sunuy bàkkaar — ci kaw yiwu Yàlla ngeen mucce."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z. \t amy lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zneužité (4258) \t Buur (4258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď na druhý deň vyšli z Betánie, zlačnel. \t Bët set ñu génn Betani, fekk Yeesu xiif."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy Kristus trpel za nás na tele, aj vy sa ozbrojte tou istou mysľou; lebo ten kto trpel na tele, prestal od hriechu, \t Gannaaw Kirist nag sonn na ci yaramam, gànnaayooleen xelam moomu, ndaxte ku sonn ci yaramam, tàggoo na ak bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zvracať \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Sam Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som iného anjela, letiaceho prostredkom neba, ktorý mal večné evanjelium, aby ho zvestoval tým, ktorí bývajú na zemi, a každému národu i pokoleniu i jazyku i ľudu \t Noonu ma gis meneen malaaka naaw ca digg asamaan, yor xebaar bi sax, di ko yégal waa àddina — xeet yépp, giir yépp, kàllaama yépp ak réew yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Min.: 51.4% _ Priemer: 60.58% _ Max.: 66.6% \t MIN: 4.6 °Ré _ MOY: 6.2 °Ré _ MAX: 7.4 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslúchajte svojich vodcov a ustupujte im, lebo oni bdejú za vaše duše jako takí, ktorí vydajú počet, aby to robili s radosťou a nevzdychali, lebo to by vám nebolo užitočné. \t Déggal-leen seeni njiit te topp seen ndigal, ndaxte ñoo leen di sàmm te ñooy layoo seen liggéey. Kon nangeen leen déggal, ngir ñu man a def seen liggéey ak xol bu sedd, bañ cee am naqar, ndaxte loolu du leen amal njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho vyložili, zdvihla a vzala ho dcéra faraonova a vychovala si ho sebe za syna. \t ba noppi sànni ko. Noonu doom ju jigéen ju Firawna for ko, yar ko ni doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým sa aj zjavoval živý po svojom utrpení mnohými dôkazmi ukazujúc sa im štyridsať dní a hovoriac s nimi o kráľovstve Božom. \t Gannaaw ay coonoom, ñëw na ci ñoom, di leen won ay firnde yu bare te wér ne mu ngi dund; mu feeñu leen diirub ñeent-fukki fan, di diisoo ak ñoom ci lu jëm ci nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Anchorage \t ankrupaik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Argalasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Októbra 10, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rakúsko-uhorskom vyrovnaní \t Dunnd Yonénte Inssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trashy Bruneta \t 15:07beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyšetrovanie \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Kríky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sonia Carrere \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná73 \t 68. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako som nezadržal ničoho užitočného u seba, aby som vám toho nebol zvestoval a učil vás verejne i po domoch \t Xam ngeen ne, musuma leen a nëbb dara lu leen di jariñ, di leen jàngal ci kanamu ñépp ak ca kër ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zomrelý vyšiel majúc poviazané nohy aj ruky pohrabnými povojmi, a jeho tvár bola ovinutá znojníkom. A Ježiš im povedal: Rozviažte ho a nechajte ho odísť! \t Néew bi daldi génn, ñu gis càngaay, li ñu takke woon tànk yi ak loxo yi, ak kaala, gi ñu muure woon kanam gi. Yeesu ne leen: «Tekkileen ko, bàyyi ko mu dem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mnohí z tých, ktorí počuli slovo, uverili, a narástol počet mužov tak asi na päť tisíc. \t Waaye ñu bare ca ña dégg wax ja gëm nañu, te limu góor ñi gëm yokku na, ba mat juróomi junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SMIŽANY \t Demna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "starec \t NonOude Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový (22) \t Iraak (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "navrchu (82) \t nank top (81)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A shromaždili ich na miesto, ktoré sa volá hebrejsky Harmageddon. \t Noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut Armagedon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom bude zjavený ten bezzákonný bezbožník, ktorého Pán Ježiš zabije duchom svojich úst a zkazí zjavením svojho príchodu, \t Nitu ñaawteef ki dina feeñ, te Boroom bi Yeesu dina ko rey ak ngelawul gémmiñam, tas ko ak leer giy ànd ak ñëwam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A privolajúc si k sebe zástup so svojimi učeníkmi a povedal im: Ak chce niekto prijsť za mnou, nech zaprie sám seba a nech vezme svoj kríž a ide za mnou. \t Noonu Yeesu woo taalibe yi ak mbooloo mi ne leen: «Ku bëgg a topp ci samay tànk, na bàyyi boppam te gàddu bant bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón * \t Téléfone *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "daré dal ten dönyö majé na \t chö tok né ni nyingpö dön drub té"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať viac \t Leer meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale takto túžia po lepšej, to jest po nebeskej. Preto sa nehanbí za nich ich Bôh menovať sa ich Bohom, lebo im prihotovil mesto. \t Waaye ñu ngi doon séentu réew mu gën, maanaam mi nekk ci asamaan. Looloo tax Yàlla rusul ñu koy wooye seen Yàlla, ndaxte defaral na leen ab dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzi Kozy30944 \t 54. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ekvádor \t Tél/Whatsapp :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 4 \t bi-haeng-gi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kay Parker \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Goryainova G.N., Dudka V.T., Bodrov A.Yu. \t , Eliseev Yu. Yu., , Lipatova T.E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (29921) \t Buur (2991)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chesty Bruneta \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kládli k nohám apoštolov, a rozdávalo sa každému podľa toho, jako to ktorý potreboval. \t teg ko ci loxoy ndaw ya; ñu di ci sédd, kenn ku nekk li mu soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Agrippa povedal Festovi: Tento človek mohol byť prepustený, keby sa nebol odvolal na cisára. \t Te Agaripa ne Festus: «Manoon nanu koo yiwi, bu dénkuloon mbiram Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "spoločnosť Sherwin-Williams \t 8:30 AM - 6:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ak Kristus nevstal z mŕtvych, tak je márna i naša kázeň, a márna je i vaša viera. \t Te su Kirist dekkiwul, sunu waare day neen, te it seen ngëm day neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "manuálny výber balíkov \t Tann paket yi ak loxo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako pricestovať \t Kupayiñ Ko ñi fvn taiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠTENIATKA \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže my sami sa chválime vami v cirkviach Božích ohľadne vašej trpezlivosti a viery vo všetkých vašich prenasledovaniach a súženiach, ktoré znášate, \t Noonu nu ngi damu ci yéen ci kanamu mboolooy Yàlla yi, ndax seen muñ ak seen ngëm ci biir mboolem fitnay noon, ak coono, yi ngeen di dékku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mon-Thur \t Mo - Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät poslal iných sluhov, viacerých ako tých prvých, a urobili im to isté. \t Boroom kër gi nag yónniwaat yeneen surga yu ëpp yu jëkk ya, beykat yi def leen noonu ñoom itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým Bôh ráčil oznámiť, čo a jaké je bohatstvo slávy toho tajomstva medzi pohanmi, ktorým je Kristus vo vás, nádeja slávy, \t ci xeeti àddina sépp. Ñoom nag la Yàlla bëgg a xamal ni ndamu kumpa googu màgge, maanaam Kirist a ngi dëkk ci yéen, di yaakaar ju wér ci ndamu ëllëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRI MIMO \t XAMAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (340) \t Iraak (79)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac >> \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom si zavolal ktorýchsi dvoch zo stotníkov a povedal: Prihotovte dvesto vojakov, aby išli až do Cezáree a sedemdesiat jazdcov a dvesto kopijníkov od tretej hodiny vnoci. \t Bi mu ko defee mu woo ñaar ci njiiti xare ba ne leen: «Waajal-leen ñaari téeméeri xarekat ak juróom-ñaar-fukki gawar ak ñaari téeméer ñu gànnaayoo xeej, ngeen dem Sesare ci juróom-ñeenti waxtu ci guddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Uz be k \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojím sa o vás, aby som nejako nebol nadarmo pracoval na vás. \t Sama xel dalul ci yéen, ngir ragal sama coono ci yéen neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť (5139) \t beeg (1259)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predok \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SKODA SKODA M44331X 420 180 x 201 x 20 8 \t DAF DAF M44422 19901 420 150 х 179 х 18,5 / 12,8 8 10 - 10 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tým údom, o ktorých myslíme, že sú menej čestnými údami tela, práve tým pridávame hojnejšiu česť. A na��e nepočestné údy majú hojnejšiu počestnosť. \t Te cér yi gën a ñàkk maana, ñoom lanuy gën a topptoo. Cér yi ci rafetul a tudd, ñoom lanuy gën a suturaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadajte názov zásuvného modulu \t bindal tudde u defekaay !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vieme, že zákon je duchovný, ale ja som telesný, predaný pod hriech. \t Xam nanu ne, yoonu Musaa ngi jóge ci Yàlla, waaye man yëfi àddina laa fonk, te nekk ci dooley bàkkaar, mel nib jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VÁŠ EMAIL \t Donguili dala yé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Silvia \t kerel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dahlia sky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Severanka dobrú 🌃🙋 \t Dioudou 👍📸💕😷😷😷😷👋👋👋👋🤗🤗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tam bude plač a škrípanie zubami, keď uvidíte Abraháma, Izáka, Jakoba a všetkých prorokov v kráľovstve Božom a seba von vyhodených. \t Foofa dingeen jooy, di yéyu, bu ngeen gisee seeni maam Ibraayma, Isaaxa, Yanqóoba ak yonent yépp ci nguuru Yàlla, te ñu dàq leen ca biti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(525) Presnensky \t (287) Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môže 13, 2019 11: 54 am \t Mag 13, 2019 11: 54 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sa začal klnúť a prisahať, vraj neznám človeka, o ktorom hovoríte. \t Waaye Piyeer daldi giñ ak a waat naan: «Xawma nit ki ngay wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Barnabáš ho pojal a zaviedol k apoštolom a porozprával im, ako videl na ceste Pána, a že s ním hovoril, a jako v Damašku smele hovoril v mene Ježišovom. \t Ci kaw loolu Barnabas jël ko, yóbbu ko ca ndaw ya, nettali leen, ni Sool gise Boroom bi ci kaw yoon wi, ak li mu ko wax, rax-ca-dolli fit wi mu doon waxe ci turu Yeesu ci Damas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa Pavel odvolal aby bol strážený, až ako rozpozná jeho veličenstvo, rozkázal som, aby ho strážili, dokiaľ ho nepošlem k cisárovi. \t Waaye Pool ñaan, nu fomm mbiram, ba kera buur bu tedd ba di ko àtte. Noonu santaane naa ñu aj ko, ba keroog ma koy yónnee Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník \t Boula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klubová stránka - bunti \t Komanda - bunti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že podľa obyčaje kňazského úradu dostal losom, aby kadil, vojdúc do chrámu Pánovho. \t Bi ñuy tegoo bant, ni ko saraxalekat yi daan defe nakajekk, ngir xam kan mooy dugg ca bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga, ngir taal fa cuuraay, bant ba tegu ci Sakariya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy poľnú trávu, ktorá je dnes a zajtra môže byť hodená do pece, Bôh tak odieva, či azda vás nie o veľa viacej? Ľudia malej viery! \t Yéen ñi néew ngëm! Bu Yàlla woddee nii ñaxum tool yi, miy sax tey, te bu subaa ñu def ko ci taal bi, ndax du leen gën a wodd?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dokončil diabol všetko pokúšanie, odišiel od neho - do času. \t Bi mu ko lalalee fiiram yi mu am yépp, Seytaane daldi sore Yeesu, di xaar yeneen jamono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1248) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tešíme sa na vás! \t Nalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Predajte svoje imania a dajte almužnu! Urobte si mešce, ktoré nevetšejú, nepominuteľný poklad v nebesiach, kde sa neblíži zlodej, a moľ nekazí; \t Jaayleen seen alal, saraxe ko, ngir sàkku ay mbuusi xaalis yu dul bënn, maanaam alal ju dul jeex ca laaxira; foofa sàcc du ko jege te max du ko yàq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Okolie používateľa %sloved \t loved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Salle petit déjeuner {{jadro_variable_render('/jadroRoot/variables/v_obj_eu3w69b1u4h/v_txt_2svb9s633033')}} \t Tèl: 04 72 42 90 90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Double Päsťovanie \t 2nd diap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SKLZ \t Ju-jitsu gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "neuveriteľné \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján bol odiaty veľblúďou srsťou a okolo svojich bedier mal kožený opasok a jedol kobylky a poľný med. \t Yaxya nag mi ngi soloon mbubb mu ñu ràbbe kawaru giléem, takk laxasaayu der ci ndiggam. Ay njéeréer la doon dunde ak lem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tým, ktorí tam stáli, povedal: Vezmite od neho hrivnu a dajte tomu, ktorý má desať hrivien. \t «Ci kaw loolu mu ne ña taxawoon ca wetam: “Nanguleen libidoor bi ci moom, jox ko boroom fukki libidoor yi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tokiu \t 12:03beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalší \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baranov S.V. \t Prokhorova A.M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani na zem, lebo je podnožou jeho nôh, ani na Jeruzalem, lebo je mestom toho veľkého Kráľa; \t bumu doon ci àddina, ndax moo di tegukaayu tànkam; bumu doon it ci Yerusalem, ndax moo di dëkku Buur bu mag bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "škandál (1275) \t Beeg (1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alura \t 23:54beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretiahnutie: ≥22% Pretiahnutie: ≥20% Pretiahnutie: ≥12% Pretiahnutie: ≥9% \t Rek: ≥22% Rek: ≥20% Rek: ≥12% Rek: ≥9%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy uvidíte ohavnosť spustošenia, o ktorej hovoril prorok Daniel, že stojí na svätom mieste (Kto čítaš, rozumej!), \t «Dina am bés bu li ñuy wax: “Lu araam luy yàqe” dina tege ca bérab bu sell ba. Mooy li ñu doon wax jaarale ko ci yonent Yàlla Dañeel; ku ko jàng, nanga ko xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kliknutím zdieľajte na Reddit (Otvorí v novom okne) \t La posizione Yi Ji Kim Yeung Ma [二字拑陽馬] (o Yee Gee …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "XXXDanstarý muž \t XXXDanoude man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď upokojil pisár zástup, povedal: Mužovia Efežania, ale veď kde ktorý človek je to, ktorý by nevedel, že mesto Efežanov koná veľkej bohyni Diáne svätoslužbu aj od Jupitera padlej soche? \t Gannaaw loolu boroom dëkk ba dalal mbooloo ma ne leen: «Yéen waa Efes, ana ku xamul ne, dëkku Efes moo di wottukaayu màggalukaayu Artemis ak nataalam, bi wàcce asamaan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RÔZNE \t Akk 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky súbory \t mbinday yöpp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keby som sa i niečo viacej pochválil ohľadne našej moci, ktorú nám dal Pán - budovať a nie vás boriť, nebudem zahanbený, \t Awma lu may rus, su may damu lu ëpp ci sañ-sañ bi nu Boroom bi jox, di sañ-sañu yokk seen ngëm, te du ngir seen kasara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevypínajte %(plugin)s \t Bul fay %(plugin)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odvolať Cookies \t BIM HVACTool GUI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jožka Baruch \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš pozrel na nich a povedal im: U ľudí je to nemožné, ale u Boha je všetko možné. \t Noonu Yeesu xool leen ne: «Loolu të na nit, waaye dara tëwul Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biológia a ekológia \t Grito: \"tchii tchii tchii\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platenie \t Bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ROZUME \t --ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prijdúc ta býval v meste zvanom Nazarete, aby sa naplnilo, čo bolo povedané skrze prorokov, že sa bude volať Nazarejský. \t Mu ñëw nag dëkk ci dëkk bu ñuy wax Nasaret. Noonu am la ñu waxoon ca xale ba, jaarale ko ca yonent ya, bi ñu naan:«Dees na ko tudde Nasaréen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobre je nejesť mäsa ani nepiť vína ani nerobiť ničoho, na čom sa uráža tvoj brat alebo pohoršuje alebo čím slabne. \t Liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keďže by bol musel mnoho ráz trpieť od založenia sveta. Ale teraz pri skonaní vekov zjavil sa raz navždy na odstránenie hriechu svojou obeťou. \t Bu demee woon noonu, kon dina sonn ba tàyyi ca njàlbéenug àddina ba tey. Waaye nag benn yoon rekk la feeñu ci mujjeelu jamono yi, joxe boppam ni sarax ngir far bàkkaar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu aj oni odpovedia a rieknu: Pane, kedy sme ťa videli hladného alebo smädného alebo jako hosťa-cudzinca alebo nahého alebo nemocného alebo v žalári a neposlúžili sme ti? \t Ci kaw loolu dinañu tontu ne: “Boroom bi, kañ lanu la gisoon, nga xiif, mbaa nga mar, nga nekk ab doxandéem mbaa rafle, nga wopp mbaa ñu tëj la, te topptoowunu la?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami. \t Ba tey bëgguma ngeen xalaat ne, maa ngi leen di xëbal ci samay bataaxal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoe Voss \t :36beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obnovlenie \t Degue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "džezová hudba \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Janice Griffith \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miloslav Vanek \t Baaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "História firmy \t CI 자료실"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "• sebemotivovaní \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, bratia, nie sme deťmi dievky, ale deti slobodnej. \t Kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t BHENDO10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď som prišiel do Troady cieľom evanjelia Kristovho, hoci som mal otvorené dvere v Pánovi, nemal som oddychu vo svojom duchu, keď som nenašiel svojho brata Títa. \t Ba ma àggee Torowas nag, ngir yégle fa xebaar bu baax bi ci Kirist, Boroom bi ubbil na ma ci bunt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Perzské \t —— Seeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z nich vidiac, že je uzdravený, vrátil sa velikým hlasom oslavujúc Boha \t Kenn ci ñoom gis ne wér na, daldi dëpp, di màggal Yàlla ak baat bu xumb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Yammy Tammy / Sladka pokušina \t … lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly divine \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bezdomovkyňa \t Niom niom niom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som nebol usúdil vedieť niečo iné medzi vami krome Ježiša Krista, a toho ukrižovaného. \t Dogu woon naa ci bañ a xam dara ci seen biir lu dul Yeesu Kirist, te muy ki ñu rey ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby prijdúc znenazdania nenašiel vás spať. \t Bu nee jaleñ, bumu leen bett, ngeen di nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kópia \t lepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadávanie predajcu \t NEX PUR WARDROBE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bohatý svojou poníženosťou, lebo sa pominie ako kvet trávy. \t te boroom alal it sant cig suufeem, ndax ni tóor-tóor di ruuse, noonu lay wéye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najvyšší kňazi a starší naviedli zástupy, aby si prosili Barabáša, a Ježiša aby zahubili. \t Waaye saraxalekat yu mag ya ak njiit ya xiir mbooloo ma, ñu laaj Barabas te reylu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RE-5203A rotačná odparka \t TOPP-X300UV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opona chrámu sa roztrhla na dvoje od hora až dolu. \t Bi mu ko defee ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tejto dôvere som chcel tam prv prijsť k vám, aby ste mali druhú milosť, \t Kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď zase uvedie prvorodeného na svet, hovorí: A nech sa mu klaňajú všetci anjelia Boží! \t Waaye bi muy yónni Doom jooju di taaw bi ci àddina, da ne:«Na ko malaakay Yàlla yépp jaamu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "> čítať viac \t » lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak je Kristus vo vás, vtedy je síce telo mŕtve pre hriech, ale duch je život pre spravedlivosť. \t Bu fekkee ne Kirist dëkk na ci yéen nag, lii moo am: seen yaram mi ngi ci dooley dee ndax bàkkaar bi nekk ci yéen, waaye seen xel mi ngi dund ndax njub gi leen Yàlla jox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tessa \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ani Kristus nehľadal toho, aby sa ľúbil sám sebe, ale jako je napísané: Hanenia haniacich teba padly na mňa. \t Ndaxte Kirist musul a wut bànneexu boppam. Loolu la Mbind mi wax ne: «Lor yi ñu la saagaa, ci sama kaw lañu dal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "USA \t diam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dám mu rannú hviezdu. \t ni ma jële sañ-sañ ci sama Baay. Dinaa ko jox it biddiiwu njël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joachim \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedomnievajte sa, že ja budem na vás žalovať u Otca; jesto, kto na vás žaluje, Mojžiš, v ktorom vy nádej skladáte. \t «Buleen xalaat ne, maa leen di jiiñ dara ci sama kanamu Baay. Musaa, mi ngeen yaakaar, moo leen di booleek moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a rozprával nám, ako videl anjela vo svojom dome, ktorý sa postavil pred ním a povedal mu: Pošli do Joppy niekoľko mužov a zavolaj Šimona, ktorý má prímeno Peter, \t Mu nettali nu ne, gis na malaaka, feeñu ko ca këram ne ko: “Yónneel ca dëkku Yope, woolu Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1988 \t 86. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holenie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyzreté Bisexuálne Trojka Video \t Beeg x video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola sobota, keď spravil Ježiš to blato a otvoril jeho oči. \t Ndekete Yeesu, bés bi mu tooyale ban, ubbi bëti gumba ga, bésu noflaay la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo i v jednom Duchu my všetci sme pokrstení v jedno telo, buď Židia buď Gréci buď sluhovia buď slobodní, a všetci sme napojení v jedného Ducha. \t Yàlla sóob na nu ci menn Xelam mi, ngir nu doon wenn yaram: nuy Yawut walla nu dul Yawut, nuy jaam mbaa gor, nun ñépp Yàlla may na nu, nu naan ci menn Xel mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šteniatka 2016 \t Amee 20.6.2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bol tam až do smrti Heródesovej, aby sa naplnilo, čo bolo povedané od Pána skrze proroka, ktorý povedal: Z Egypta som povolal svojho syna. \t Mu toog fa, ba Erodd faatu. Noonu am li Boroom bi waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«Woo naa sama doom, mu génn Misra.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Tvoj brat vstane. \t Yeesu ne ko: «Sa càmmiñ dina dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opis:SAC-ASI-J-Y-B-M12FS \t Kuvaus:SAC-ASI-J-Y-B-PUR-2 0-OE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súbory cookie \t Jox Gomoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(46) Presnensky \t (9) Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Makeeva A. , Semenov K. , Makeev A. , Amelina A. \t Vorob'eva Yu. , Schukina T. V. , Karmazin Yu. I. , Hodunov A. M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kde kto odsúdi? Kristus Ježiš je, ktorý zomrel, a viacej, ktorý aj vstal z mŕtvych, ktorý aj je po pravici Božej, ktorý sa aj prihovára za nás. \t Kan moo leen man a teg tooñ? Yeesu Kirist mi dee, moo dekki itam, te mu nga fa ndeyjoorul Yàlla, di nu fa ñaanal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Briana Závetrie \t 41:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_ Slovenčina \t NoONoO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Nová stránka záložiek vám umožňí prejsť jedným kliknutím na často navštevované webové stránky. \t Ak sa xëtu koñ bu bees, mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba práve údy tela, ktoré sa vidia byť slabšími, sú nevyhnutne potrebné. \t Loolu sax mënul a am, ndaxte céri yaram, yi gën a néew doole, ñoo gën a am jariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol mu: Pane, ponechaj ho ešte i tento rok, až ho okopem a pohnojím, \t Surga ba tontu ko ne: “Sang bi, bàyyiwaat ko fi at mii. Dinaa wàqi taat wi, def ci tos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nobrieduša \t Dees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "gia paloma \t 29:56beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázia \t Yan Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bude kraľovať nad domom Jakobovým až na veky, a jeho kráľovstvu nebude konca. \t Noonu dina yilif askanu Yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som iného z oltára, ktorý hovoril: Áno, Pane, všemohúci Bože, pravdivé a spravedlivé sú tvoje súdy. \t Ma dégge baat jibe ca saraxalukaayu cuuraay ba naan:«Waaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji,say àtte dëggu nañu te jub.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu riekol: Zase je napísané: Nebudeš pokúšať Pána, svojho Boha! \t Yeesu tontu ko: «Bind nañu it ne: “Bul diiŋat Yàlla, sa Boroom.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: PRORAB \t 1 saag PRORAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vybrať jazyk: English \t Taal: Boko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dajú živé bytosti sediacemu na tróne, živému na veky vekov, slávu a česť a vďaku, \t Saa su mbindeef ya di màggal ki toog ca gàngune ma tey dund ba fàww, te di ko kañ ak a gërëm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Altamura \t Napoli NA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaklovce, Slovakia \t DUNDU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sám Dávid ho tedy nazýva pánom, nuž akože je potom jeho synom? A celý ten veľký zástup ho rád počúval. \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko: “Boroom bi,” naka mu nekke sëtam?» Noonu mbooloo mu mag mi di ko déglu ak bànneex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rast.cz \t teggee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hustota \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eben Tranny \t :24beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pojal so sebou Petra, Jakoba a Jána a začal sa ľakať a veľmi teskniť. \t Mu ànd ak Piyeer, Saag ak Yowaana, daldi jàq, ba xonett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tvrdy anal \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošiel do Jeruzalema, vzbúrilo sa celé mesto, a všetko hovorilo: Kto je toto? \t Bi nga xamee ne Yeesu dugg na Yerusalem, dëkk ba bépp yengatu ne: «Kii moo di kan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci. \t Xamle xebaar bu baax boobu nag, Yàlla fal na ma ci jawriñ ci kaw yiwam, te di ma dooleel ci kàttanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michalko Pavol \t Lek Ngama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t Julli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A smilstvo a vôbec akákoľvek nečistota alebo lakomstvo nech sa ani nemenuje medzi vami, jako sa sluší svätým, \t Waaye naka njaaloo ak bépp sobe mbaa bëgge, jéllale naa jëf ji sax, waaye bu ko làmmiñ tudd, ni mu jekke ci gaayi Yàlla yu sell yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť izby 48 m² \t 30130 Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lačných naplnil dobrými vecami a bohatých poslal preč prázdnych. \t Ñi xiif, reggal na leen ak ñam wu neex,te dàq boroom alal yi,ñu daw ak loxoy neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, veliká búrka povstala na mori, takže vlny prikrývaly loď, a on spal. \t Ca saa sa ngelaw lu bare daldi yengal dex ga, ba duus ya sàng gaal ga. Fekk booba Yeesu nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máme tu bingo! \t Ginaara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nechaj Odpoveď \t Ca Na Xemena - Ca Na Xemena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom chodil Ježiš po Galilei, lebo nechcel chodiť po Judsku, pretože ho Židia hľadali zabiť. \t Gannaaw loolu Yeesu doon na wër diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Angie \t beeg 2019-06-17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grupáč701317 \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hodko Pekný \t Dioudou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kristina Bell \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nové prikázanie vám dávam - aby ste sa milovali navzájom; tak ako som vás miloval, aby ste sa aj vy tak milovali navzájom. \t Maa ngi leen di jox ndigal lu bees: bëgganteleen. Nangeen di bëggante ni ma leen bëgge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2013-04-21 Sa −1 2013-04-24 Pl −2 2013-04-25 Lu x 2013-04-27 Sa V +218.09 \t 2013-11-02 Me x 2013-11-03 Lu x 2013-11-03 Ju −d +21.89"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom som videl a hľa, otvoril sa chrám stánu svedoctva na nebi, \t Gannaaw loolu ma xool, noonu kër Yàlla ubbiku ca asamaan, muy tàntu màggalukaay, bi ëmb li Yàlla seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že čokoľvek by jeden každý učinil dobré, to si odnesie od Pána, buď sluha buď slobodný. \t xam ne ku def lu baax, Boroom bi delloo la ko, muy jaam, muy gor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Ja som vzkriesenie i život; ten, kto verí vo mňa, aj keby zomrel, žiť bude. \t Yeesu ne ko: «Man maay ndekkite li, maay dund gi. Ku ma gëm, boo deeyee it, dinga dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže už viacej nie som hoden volať sa tvojím synom; učiň ma jako jedného zo svojich nájomníkov. \t yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa \t Moomin bébé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Funkcia \t VSTS CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdravotná sestra (3831) \t Beeg (1298)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kvetinová. \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten prišiel k Ježišovi vnoci a povedal mu: Rabbi, vieme, že si prišiel od Boha jako učiteľ, lebo nikto nemôže činiť divy, ktoré ty činíš, keby nebol s ním Bôh. \t Genn guddi mu ñëw ca Yeesu ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne, Yàllaa la yónni ngir nga jàngal nu, ndaxte kenn mënul a def firnde yii ngay wone te Yàlla àndul ak moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "J Iida \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 22, 2019 11: 30 am \t Avril 22, 2019 11: 30 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemýľte sa Bohu sa nebude nikto posmievať. Lebo čokoľvek seje človek, to bude i žať. \t Bu leen ci dara nax; kenn du fontoo Yàlla, ndaxte lu waay ji, moom ngay góob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 mg jedenkrát denne \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je to svedoctvo Jánovo, keď boli poslali k nemu Židia z Jeruzalema kňazov a Levitov, aby sa ho opýtali: Kto si ty? \t Lii mooy seedes Yaxya. Amoon na bés Yawut ya yónni ay saraxalekat ca Yaxya, ñu ànd ak ñu soqikoo ci giiru Lewi. Ñu nga jóge Yerusalem, ñëw ci moom, di ko laaj mooy kan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Starší vyvolenej panej i jej deťom, ktorých ja milujem v pravde a nie len ja sám, ale aj všetci, ktorí poznali pravdu, \t Man njiit li maa leen di bind, yaw soxna su tedd si, yaw ak say doom. Bëgg naa leen bu wér ci sama xol, jéllale naa sama bopp sax, waaye itam képp ku xam dëgg gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zvlášte preto, že si ty znalcom všetkých obyčají a sporných otázok u Židov. Preto ťa prosím, žeby si ma trpezlive vypočul. \t ndaxte xam nga bu baax aaday Yawut yi ak seeni werantey yoon. Kon maa ngi lay ñaan, nga déglu ma ak muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali Židia: Ešte nemáš ani päťdesiat rokov a Abraháma si videl? \t Yawut ya ne ko: «Amaguloo juróom-fukki at, ba noppi naan gis nga Ibraayma?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja viem toto: že po mojom odchode vojdú medzi vás draví vlci, ktorí nebudú šetriť stáda. \t Xam naa ne, bu ma leen wonee gannaaw, bukki yu soxor dinañu tàbbi ci coggal ji te duñu ci ñeeblu kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Propozície \t XULY BËT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, apoštol Ježiša Krista vôľou Božou podľa zasľúbenia života, ktorý je v Kristu Ježišovi, \t Man Pool, ndawul Yeesu Kirist ci coobareg Yàlla, ngir xamle dund gi nu Yàlla dig te féete ci Kirist Yeesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dnes VivaTube \t Ma Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hriech dostanúc príčinu skrze prikázanie spôsobil vo mne všelijakú žiadosť; lebo bez zákona je hriech mŕtvy. \t Waaye bàkkaar jaare na ci ndigalu Yàlla, daldi ñëw dugg ci man, ba yengal ci man xemmem yu bare. Ndaxte ba ma xamagul woon yoonu Musaa, bàkkaar da ne woon nemm ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Christie Závetrie \t Mey Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chutné(209070) \t Buur(8029)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slúžka (2081) \t Araab (2028)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Správy (40) \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal som vám to teraz, prv ako sa stane, aby ste, keď sa stane, uverili. \t Wax naa leen ko nag léegi, bala looloo ñëw, ngir bu waxtu wa agsee, ngeen gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hongkongu \t Hotel Κίνα"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TOMÁŠ GAJDOŠ \t Topp 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhého dňa zástup, ktorý stál za morom a videl, že tam nebolo druhej lode, krome tej jednej, do ktorej vošli jeho učeníci, a že Ježiš nevošiel spolu so svojimi učeníkmi do lode, ale že len jeho učeníci sami odišli, \t Ca ëllëg sa mbooloo, ma des ca geneen wàllu dex ga, gis ne genn gaal ga fa nekkoon rekk dem na. Xam nañu ne Yeesu bokku ko woon ak taalibe ya, ndaxte ñoom rekk a àndoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aistov A. V. aaistov@hse.ru \t Khalatenkova E. Yu. realelen1@mail.ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, zrazu jeden z tých, ktorí boli s Ježišom, vystrel ruku, vytiahnul svoj meč a uderiac sluhu najvyššieho kňaza odťal mu ucho. \t Ca saa sa kenn ci ñi ànd ak Yeesu bocci jaaseem, dóor surgab saraxalekat bu mag ba, nopp ba dagg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TOKIO \t Yu Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluha nezostáva v dome na veky; syn zostáva na veky. \t Te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci Jánovi aj učeníci farizeov sa postili. A prišli a povedali mu: Prečo sa postia učeníci Jánovi aj učeníci farizeov, a tvoji učeníci sa nepostia? \t Taalibey Yaxya nag ak Farisen yi daan nañu woor. Ñu ñëw nag fi Yeesu ne ko: «Lu tax taalibey Yaxya yi ak yu Farisen yi di woor, te say taalibe duñu woor?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ste kedysi neboli ani ľudom, ale teraz ste ľud Boží; ktorí ste neboli dostali milosrdenstva, ale teraz ste dostali milosrdenstvo. \t Démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom Yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 25, 2019 12: 40 am \t Avril 25, 2019 12: 40 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľúto mi je toho zástupu, lebo už tri dni dlejú so mnou a nemajú čo jesť. \t «Yërëm naa mbooloo mi, ndaxte toog nañu fi man ñetti fan, te amatuñu lu ñu lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatralandia \t Al Sulay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedobre horlia za vás, ale vytvoriť vás chcú, aby ste za nich horlili. \t Nit ñooñu leen di farle, seen mébét baaxul. Dañu leen a bëgg a tàggale ak nun, ngir ngeen far ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí budú zbraňovať ženiť sa a prikazovať zdržovať sa pokrmov, ktoré Bôh stvoril na požívanie s ďakovaním pre veriacich a poznavších pravdu. \t Dinañu tere séy, di araamal ay ñam, fekk Yàlla sàkk na leen, ngir ñi gëm te xam dëgg man ciy jëfandiku ak cant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť (4367) \t Beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mr.dušan Markovič \t Yuzhuo Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v úderoch, v žalároch, v nepokojoch, v prácach, v bdeniach, v pôstoch, \t ñu nuy dóor, di nu tëj ci kaso, dëkk yi di yengu ndax sunu mbir; nuy liggéey ba sonn, di fanaanee xool, di woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PUBLIKÁCIE \t 2000-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ty teda, ktorý učíš iného, sám seba neučíš? Ktorý kážeš nekradnúť, kradneš? \t Kon nag yaw miy jàngal say moroom, xanaa doo jàngal sa bopp? Yaw miy waare di tere sàcc, mbaa doo sàcc yaw itam? Yaw miy tere njaaloo, mbaa doo njaaloo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sendvičový \t sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To sú tí, ktorí sa oddeľujú, telesní, nemajúci ducha. \t Ñooy féewale, te Xelum Yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "← Katedrály: Duomo di Milano, Miláno Katedrály: Sagrada Família, Barcelona → \t mu xulo, mu xulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyšiel som od Otca, a prišiel som na svet, a zase opúšťam svet a idem k Otcovi. \t Jóge naa ca Baay bi, ñëw àddina. Léegi maa ngi génn àddina, fekki Baay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Písmo predvidiac, že Bôh z viery ospravedlňuje pohanov, predzvestovalo Abrahámovi: Požehnané budú v tebe všetky národy. \t Mbind mi tëral na lu jiitu ne, Yàlla dina àtte jub ñi dul Yawut ci kaw ngëm. Kon looloo tax mu yégal Ibraayma lu jiitu xebaar bu baax bi ne ko: «Xeeti àddina yépp dinañu barkeel ci yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo som aj urobil v Jeruzaleme a mnoho zo svätých som ja pozatváral do žalárov dostanúc splnomocnenie od najvyšších kňazov, a keď ich zabíjali, dával som proti nim hlas \t Daan naa ko def ci Yerusalem, ba noppi ma jot sañ-sañ ci saraxalekat yu mag ya, bay tëj gaayi Yàlla yu bare. Rax-ca-dolli ku ñu ci masoon a bëgg a rey, ànd naa ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že po troch dňoch si svolal Pavel popredných zo Židov, a keď sa sišli, hovoril im: Ja, mužovia bratia, hoci som neurobil ničoho na priekor izraelskému ľudu alebo proti otcovským obyčajam, vydaný som z Jeruzalema jako väzeň do rúk Rimanom, \t Bi ñetti fan wéyee, mu woolu njiiti Yawuti dëkk ba. Bi ñu dajaloo nag, mu wax leen lii: «Bokk yi, jàpp nañu ma ci Yerusalem, jébbal ma waa Room, fekk defuma dara luy suufeel sunu xeet, mbaa lu juuyoo ak sunuy aaday maam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svedka \t Soloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten preľstil náš rod a tak trápil našich otcov, že museli vyhadzovať svoje nemluvňatá, aby nezostaly nažive. \t Buur boobu nag dafa daan nax sunu xeet, di fitnaal sunuy maam, ba di leen sànniloo seeni doom, ngir ñu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľ.M. \t F.É.S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa naplnilo osem dní, aby bolo obrezané dieťatko, nazvali jeho meno Ježiš, ktorým bolo nazvané od anjela, prv ako sa bolo počalo v živote. \t Bi bés ba dellusee jamonoy xarafal xale ba agsi. Ñu tudde ko Yeesu, ni ko malaaka ma diglee woon, laata ko yaayam di ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Pán ho potrebuje. \t Ñu tontu ne: «Ndaxte Boroom bi da koo soxla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše ústa sú otvorené k vám, ó, Korinťania; naše srdce je rozšírené! \t Yéen bokki Korent, wax nanu leen sunu biir ak sunu biti, di leen ubbil sunu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj boo boo \t Minu boo boo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wendy \t yoon mingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš e-mail* \t » lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "podriaďujúc sa jedni druhým v bázni Božej. \t teg ca nangul sa moroom ci biir wegeelu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najvyšší kňazi sa uradili, aby aj Lazara zabili, \t Saraxalekat yu mag ya dogu ci ne, dañuy reyaale Lasaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Údaje o túre \t Bi:Pole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodváb \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Winters \t 25 beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZlatyErb.sk: EuroCrest \t ZISS: Lu�enec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mojtín \t Touki Bouki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľké Vtáky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "zoe holiday \t :49beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak pádom, prehrešením sa, toho jedného kraľovala smrť skrze jedného, je o mnoho istejšie, že tí, ktorí dostávajú hojnosť milosti a daru spravedlivosti, budú kraľovať v živote skrze toho jedného, Ježiša Krista. \t Bàkkaaru kenn nit tax na dee tàbbi àddina, yilif ñépp ni buur; waaye jëfu keneen nit ka, maanaam Yeesu Kirist, moo ko suul, ba tax ñu bare tàbbi ci dund gu bees, falu ni ay buur; xanaa ñi Yàlla boole ci yiwam wu bare, te àtte leen jub ci dara fa kanamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale si buďte navzájom naproti sebe dobrotiví, ľútostiví, odpúšťajúci si, jako aj Bôh v Kristu odpustil vám. \t Te ngeen baax ci seen diggante, di laayante biir tey baalante, ni leen Yàlla baale ci turu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "preklad \t Izvor: https://studomat.ba yep.ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (1211) \t beeg (1239)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bizarnostilesvelky kokotbrutal dildo \t grubi geej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Manila \t ree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišla štrnásta noc, a my sme boli sem a ta zmietaní na Adriatickom mori, okolo polnoci domnievali sa plavci, že sa k nim blíži jakási zem. \t Ca fukkeelu guddi ga ak ñeent nu nga doon jayaŋ-jayaŋi ca géeju Adiratig; noonu ca xaaju guddi dawalkati gaal ga defe ne, danu jegesi suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "O prostredí GNOME \t Ci mbiri Binduwaayu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa ukáže Arcipastier, odnesiete si neuvädnuteľnú korunu slávy. \t Noonu waxtu wu Boroom gétt gi feeñee, dina leen jagleel kaalag ndam guy sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Logá \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KONTAKTUJTE NÁS \t Fii kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli, bolo im, ako by ich bodnul do srdca, a zúriac v hneve škrípali zubami na neho. \t Bi ñu déggee loolu nag, seeni xol di dagg, ñuy yéyu, jëm ci kawam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Caty Cambel \t 28:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Multi svetlo modra \t Blouses & seeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odporúčané \t Naans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa uzdravený, ten predtým chromý, držal Petra a Jána, sbehol sa k nim všetok ľud do dvorany, zvanej Šalamúnovej, celí predesení. \t Naka waa ji taq ci Piyeer ak Yowaana, ñépp waaru; ñu daldi daw, fekksi leen ca bérab ba ñuy wax Werandaa bu Suleymaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný, tretí anjel nasledoval za nimi a hovoril veľkým hlasom: Jestli sa niekto bude klaňať šelme a jej obrazu a prijme znamenie na svoje čelo alebo na svoju ruku, \t Meneen malaaka, di ñetteel bi, topp ca, di xaacu naan: «Ku jaamu rab wi ak nataalam te nangoo am màndargam ci jëwam walla ci loxoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hľadali Ježiša a shovárali sa jeden s druhým stojac v chráme: Čo sa vám zdá? Že naozaj neprijde na sviatok? \t Ñu ngi doon wut Yeesu tey waxante ca kër Yàlla ga naan: «Lu ngeen ci xam? Ndax dina ñëw ci màggal gi walla déet?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktokoľvek by vás neprijal ani nepočul vašich slov, idúc z toho domu alebo z toho mesta vytraste prach svojich nôh. \t Koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu seeni wax, génnleen ca kër ga mbaa ca dëkk ba, yëlëb seen pëndu tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daegu \t 구 Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zem Hotel \t Yile Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vladimir Trendafilov \t Diko Fuczedżiew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení prenasledovaní pre spravedlivosť, lebo ich je nebeské kráľovstvo. \t Yéen ñi ñu fitnaal ndax seen njub,barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji,yéena ko yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Biedny ja človek! Kto ma vytrhne z tela tejto smrti?! \t Céy maaka torox! Ana ku may musal ci sama yaram, wii may jëme ci dee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pozdvihol Ježiš oči a videl, že ide k nemu veliký zástup, povedal Filipovi: Kde nakúpime toľko chleba, aby sa títo najedli? \t Bi Yeesu xoolee, gis mbooloo mu réy di ñëw ci moom, mu ne Filib: «Fu nuy jële mburu, mu nu leen man a dundale?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak prijdem k vám skoro, ak bude Pán chcieť, a poznám, nie slovo tých nadutých, ale moc. \t Waaye bu soobee Boroom bi, léegi ma ñëw ci yéen te seet boroom tiitar yooyu; waxuma seen kàddu, seen doole laay seet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mexiku \t Frãs Ku leen soxla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 5232 \t DEF +32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivko Pipič, sax \t Jože Pegamsax, sax, sax,sax, sax, sax,…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a blahoslavená tá, ktorá uverila, lebo sa naplní to, čo jej bolo hovorené od Pána. \t Barke ñeel na la, yaw mi gëm ne, li la Boroom bi yégal dina mat!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol tam rok a šesť mesiacov a učil medzi nimi slovo Božie. \t Noonu Pool des at ak genn-wàll ci seen biir, di fa jàngale kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spolupracujúc i napomíname, aby ste neboli nadarmo prijali milosti Božej - \t Nun nag ñiy liggéeyandoo ak Yàlla, nu ngi leen di ñaan: jariñooleen yiw, wi ngeen jote ci Yàlla, ngir mu bañ a neen ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podiel, % \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.4 Dano +10% \t DEF % 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WikiPieskovisko \t Yamb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia \t 7 lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo z vína prchlivosti jeho smilstva pily všetky národy, a kráľovia zeme smilnili s ním, a kupci zeme zbohatli z moci jeho buje. \t Ndaxte jox na xeeti àddina yépp, ñu naan ci koppu nafsoom ak njaaloom, ba ñu màndi. Buuri àddina ànd nañu ak moom ci njaaloo, te baana-baanay àddina woomle nañu ndax li mu bëgg mbuux.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chalets Záhradky \t Jort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zkadiaľ pochádzajú vojny a odkiaľ boje medzi vami? Či nie ztadiaľto: z vašich rozkoší, ktoré vojujú vo vašich údoch? \t Xeex yi ak xuloo yi ci seen biir nag, lu leen waral? Xanaa du ci seeni bëgg-bëgg, yiy xeex ci seeni cér?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Expertnosť \t MERIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí stlali svoje rúcha na cestu, a iní sekali letorasty so stromov a stlali na cestu. \t Ñu bare lal seeni yére ci yoon wi, ñenn ñi dagg ay cari garab ci tool yi, lal leen it ci yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, zákonníkom, že ste vzali kľúč známosti; sami ste nevošli a vchádzajúcim ste bránili. \t Yéen xutbakat yi, dingeen torox, ndaxte yéena yóbbu caabiy xam-xam; dugguleen ci, te ku ci bëgg a dugg, ngeen tere ko ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Odese \t Waroona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1895-04-23 Sa V +215.47 \t 1895-11-20 Lu −2 1895-11-22 Ju −d +18.07"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som jednu z jej hláv ako doťatú na smrť, ale jej smrteľná rana bola uzdravená. A divila sa tomu celá zem hľadiac za šelmou. \t Benn ca bopp ya mel ni dafa gaañu ba dee. Waaye gaañu-gaañu ba daldi wér. Waa àddina sépp yéemu, daldi topp rab wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste zomreli, a váš život je skrytý s Kristom v Bohu, \t ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak Kirist, denc ca Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri mojej prvej obrane nebol nikto so mnou, ale ma všetci opustili. Nech im to neni počítané. \t Keroog bi ma jëkkee taxaw, di làyyil sama bopp, awma woon kenn ku ma taxawu, ñépp dañu maa daw — bu leen ko Yàlla jàppe nag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alena Kostelníková \t Linga Astakham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech nikto sám seba nezvodí! Ak sa domnieva niekto medzi vami, že je múdry na tomto svete, nech je bláznom, aby bol múdry. \t Kon bu kenn nax boppam: su kenn ci yéen tegee boppam boroom xam-xam ci gis-gisu àddina sii, kooku na doon dof, ngir am xam-xam bu wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on hovoril o chráme svojho tela. \t Waaye kër Yàlla, gi Yeesu doon wax, nekkul woon ab tabax, aw yaramam ci boppam moo ko taxoon di wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď ťa pozvú, iď a sadni si na posledné miesto, aby, keď prijde ten, kto ťa pozval, povedal ti: Priateľu, sadni si vyššie! Vtedy budeš mať chválu pred všetkými svojimi spolustolujúcimi. \t Waaye bu ñu la wooyee, demal ca toogu bu gannaawe ba. Bu ko defee ki la woo, bu agsee ne la: “Sama xarit, àggal ca kaw.” Loolu dina la sagal ci ñi nga toogandool ci lekkukaay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kutikulu nippers YOKO SK 033-P \t Kynsitarrat Yi Kou kynsilaastari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viem byť aj ponížený a viem i mať hojnosť - v každej veci a vo všetkých veciach som vycvičený; viem aj sýtym byť aj lačnieť, mať hojnosť aj trpieť nedostatkom. \t Miin naa ñàkk, man naa naataange. Ci fépp ak ci lépp, Yàlla def na ba sama xol toj ci suur ak xiif, barele ak néewle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "párty hardcore (11407) \t ginekool (11403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pornohviezda hviezda \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "34:39 videnia:0 Tube8 3 rok pred \t 32 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď už pučia, a vidíte to, sami od seba viete, že je už blízko leto. \t Bu ñu gisee ñu sëq, soxlawuleen kenn wax leen ne, nawet bi jubsi na xaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo čo ste vyšli vidieť? Človeka odiateho mäkkým rúchom? Veď hľa, tí, ktorí nosia mäkké rúcho, sú v kráľovských domoch. \t Kon lu ngeen seeti woon nag? Nit ku sol yére yu rafet? Waaye ñi sol yére yu rafet ñu ngi dëkk ci këri buur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sammie Danielsová \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tamtí sa stali viacerí kňazmi preto, že im smrť prekážala trvať povždy: \t Te it yeneen saraxalekat yi dañoo bare woon, ndaxte dee moo daan tax duñu man a sax ci seen liggéey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Bi_Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy svedčil zástup, ktorý bol s ním, keď vyvolal Lazara z hrobu a vzkriesil ho z mŕtvych. \t Ña nekkoon ak Yeesu ñépp, bi muy wooyee Lasaar mu génn ca bàmmeel ba te mu dekkal ko, demoon nañu, nettali la ñu gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a o súde, že knieža tohoto sveta je odsúdené. \t Ci mbiri àtte ba, dina leen yey ndaxte àtte nañu malaaka mu bon mi jiite àddina si, ba daan ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 25, 2019 9: 04 am \t Avril 25, 2019 9: 04 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak slovo, hovorené skrze anjelov, bolo pevné, a každé prestúpenie a každý neposluch dostaly spravedlivú odplatu, \t Xam nanu ne kàddug yoon, wi Yàlla yégle jaarale ko ci malaaka yi, wareef la woon, te képp ku ko mas a moy, walla mu mas koo tanqamlu, jot na mbugal gi mu yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím, bratia, že telo a krv nemôžu zdediť kráľovstvo Božie, ani porušenosť nezdedí neporušiteľnosti. \t Li may wax nag bokk yi, moo di ne, sunu yaram wii mënul a am wàll ci nguuru Yàlla, te lu yàqu mënul a am wàll ci liy sax abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na sviatok im prepúšťaval jedného väzňa, ktorého si žiadali. \t Màggal gu nekk nag Pilaat daan na may mbooloo mi, ñu tànn kenn ci ñi ñu tëjoon, mu bàyyil leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni prijdúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vykonáš, \t Bi magi dëkk ba agsee ca Yeesu, ñu sàkku ci moom ndimbal, ñaan ko: «Ki nu yónni ci yaw de, yelloo na ndimbal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto prepúšťa svoju ženu a berie si inú, cudzoloží; a každý, kto si berie prepustenú od muža, cudzoloží. \t «Ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abidžane \t 66040 Dakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© VVIAC \t GU-00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turany \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto je verný v mále, je verný aj v mnohu; a kto je nespravedlivý v mále, je nespravedlivý aj v mnohu. \t Nit ku maandu ci yëf yu néew, dina maandu itam ci yu bare. Ku jubadi ci yëf yu néew, du jub ci yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yobt kanál Samantha sterlyng \t 13:04beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bojac sa odišiel som a skryl som tvoju hrivnu v zemi; hľa, tu máš, čo je tvoje. \t Moo tax ma ragaloon la, ba dem, nëbb sa xaalis ci biir suuf; mi ngii, fabal li nga moom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opis výrobku; \t Mo., 03.02.20 bis Di., 04.02.20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mali aj niekoľko rybičiek, a požehnajúc ich povedal, aby aj tie predkladali. \t Amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. Yeesu jël ko, sant Yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hrať \t Akk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetok ľud počujúc to, i publikáni, uznali Boha za spravedlivého pokrstiac sa krstom Jánovým. \t Nit ñépp ñi doon déglu Yeesu, ba ci juutikat yi sax, dëggal nañu ne Yàlla ku jub la, ndaxte nangu nañu Yaxya sóob leen ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Doneste z rýb, ktoré ste teraz ulovili. \t Yeesu ne leen: «Indileen ci jën, yi ngeen jàpp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a hľa, plavý kôň, a tomu, ktorý sedel na ňom, bolo meno smrť, a peklo išlo spolu za ním. A bola im daná moc nad štvrtinou zeme, zabíjať mečom, hladom a smrťou, a aby hynuli ľudia od zemskej zveri. \t Ma xool noonu, gis fas wu wert, gawar baa nga tuddoon Dee te barsàq a nga toppoon ci moom. Ñu jox ko sañ-sañ ci ñeenteelu xaaju àddina sépp, ngir mu faat ak jaasi, xiif, mbas ak rabi àll yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zariadenie Apple (iOS) \t samm app"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja vás krstím vodou na pokánie; ale ten ktorý prichádza po mne, je mocnejší ako ja, ktorého obuv nosiť nie som hoden - ten vás bude krstiť Svätým Duchom a ohňom, \t Man maa ngi leen di sóob ci ndox, ci lu ànd ak tuub seeni bàkkaar. Waaye kiy ñëw sama gannaaw moo ma ëpp kàttan, ba yeyoowuma koo yóbbul sax ay dàllam. Kooku dina leen sóob ci Xel mu Sell mi ak safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "roka v pički \t bi ass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "00:10 Vid2C Tak Veľký Mama....wow \t 00:10 Vid2C Nii Suur Mama....wow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš ho pokarhal, a démon hneď vyšiel z neho, a mládenec bol uzdravený od tej hodiny. \t Noonu Yeesu tëkku rab wa, rab wa génn ca xale ba, mu daldi wér ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "skrze ktorého sme dostali aj prístup vierou do tejto milosti, v ktorej stojíme, a chválime sa nádejou slávy Božej. \t Moo nu ubbil bunt ci Yàlla, nu taxaw temm ci yiwam, jaar ci ngëm. Te it nu ngi bég ciy négandiku, Yàlla boole nu ci ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú hovoriť: Beda, beda, to veľké mesto, ktoré bolo odiate kmentom, purpurom a šarlátom a bolo pokryté zlatom a drahým kamením a perlami, že v jednej hodine je spustošené také veľké bohatstvo. \t naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw, dëkk bu mag,bi soloon yére yu rafet, yu yolet te xonq,daan takk wurus ak jamaa ak per,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež Heródiada mala zlé oko na neho a chcela ho zabiť, ale nemohla, \t Moo tax Erojàdd ëmbal ko mer, ba bëgg koo rey, waaye mënu koo def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Adams babe \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie je dobrá vaša chvála. Či neviete, že málo kvasu nakvasuje celé cesto? \t Seen tiitar bi jekkul dara. Xanaa xamuleen ne, tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pred tým predovšetkým vztiahnu na vás svoje ruky a budú vás prenasledovať vydávajúc vás do synagóg a do žalárov a povedú vás pred kráľov a pred vladárov pre moje meno. \t Waaye bala looloo xew, dees na leen jàpp, fitnaal leen, di leen jébbal àttekat yi ca jàngu ya, tëj leen kaso. Dees na leen yóbbu ci kanam ay buur yi ak ay boroom réew ndax sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STEP 1 - pokračovanie \t CI / BI 로고"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš vediac sám v sebe, že jeho učeníci repcú preto, povedal im: To vás pohoršuje? \t Yeesu gis ne taalibeem yaa ngi ñurumtoo loolu, mu ne leen: «Ndax li ma wax da leen a jaaxal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(HRB) \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "známe semeringské kvarcity \t Jongno-gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden zo starcov mi povedal: Neplač! Hľa, zvíťazil lev z pokolenia Júdovho, koreň Dávidov, aby otvoril knihu a zrušil jej sedem pečatí. \t Noonu kenn ca mag ña ne ma: «Bul jooy. Xoolal, Gayndeg giiru Yuda, ki soqikoo ci Daawuda, daan na, ba am sañ-sañu dindi tayu yi te ubbi téere bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby nie viacej ľudským žiadostiam, ale vôli Božej žil zbývajúci čas v tele. \t Noonu diir bi ko dese ci kaw suuf, dëddu na bànneexi bakkan, jublu ci coobareg Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedali mu: Semä Abrahámovo sme a nikdy sme nikomu neslúžili; jako ty teda hovoríš, že vraj budete slobodní? \t Ñu tontu ko ne: «Nun ci Ibraayma lanu soqikoo te musunoo nekk jaamu kenn. Nan nga nu man a waxe ne, dinañu leen goreel?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy tí, ktorí budú v Judsku, nech utekajú na vrchy, a ktorí v jeho strede, nech vyjdú, a ktorí na poliach, nech nevchádzajú do neho. \t Kon nag ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya; ku nekk ci biir dëkk bi, nanga ko génn; te ku nekk ca tool ya, bul dugg ca dëkk ba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "futbal fanfirst \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "10. apríla 2018 \t Tèl : 50 934 445"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "limovom \t atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starsie Videa \t XXX wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub. \t «Te it dégg ngeen ne, waxoon nañu: “Bët, bët a koy fey; bëñ, bëñ a koy fey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on im povedal: Musím aj iným mestám zvestovať kráľovstvo Božie, lebo nato som poslaný. \t Waaye mu ne leen: «Damaa war a dem ci yeneen dëkk yi, ngir yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla, ndaxte looloo tax ñu yónni ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ten išiel k Pilátovi a vypýtal si telo Ježišovo. \t Mu dem ca Pilaat, laaj ko néewu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nás vytrhol z takej veľkej smrti a vytrhuje, na ktorého sa nadejeme, že aj ešte vytrhne, \t Moo nu musal ci dee gu metti googu te dina nu musalaat. Ci moom lanu wékk sunu yaakaar ne, dina nu musalati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je moje prikázanie, aby ste sa milovali navzájom, ako som ja vás miloval. \t Sama ndigal mooy ngeen bëggante, ni ma leen bëgge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli do Salamíny, zvestovali slovo Božie v synagógach Židov a mali so sebou i Jána za služobníka. \t Bi ñu teeree ca dëkku Salamin nag, ñu yégle fa kàddug Yàlla ca jàngub Yawut ya. Ku tudd Yowaana ànd ak ñoom, di leen jàpple ci liggéey bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 2 rokmi 08:03 Tubous kasting \t 03. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Telugu \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19. decembra 2017 \t Samedi: 10:00 AM - 5:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Omietka \t Ku Damm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok - Nedeľa \t Lu-Sam, 9:00 - 19:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekol, že Syn človeka musí mnoho trpieť a byť zavrhnutý od starších, od najvyšších kňazov a od zákonníkov a byť zabitý a tretieho dňa vstať z mŕtvych. \t teg ca ne: «Doomu nit ki war na sonn lu bare; saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hracky \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dajto HD \t Jeem HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí, ktorí spia, vnoci spia, a ktorí sa opíjajú, sú vnoci opilí. \t Ndaxte ñiy nelaw, guddi lañuy nelaw, te ñiy màndi, guddi lañuy màndi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pohovorhubenáhardcore \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto myslí, že neslušne robí voči svojej dcére - panne, ak by mala nevydatá prejsť svoj kvetúci vek, a jestli treba, aby sa tak stalo, nech urobí, čo chce, nehreší; nech sa vydajú. \t Nanu jàll nag ci mbiri kiy takk ngoro te amul pasteefu takk ndaw si. Su fekkee ne waxambaane wi xalaat na ne, jëfewul nu jekk ak janq bi, fekk muy wees ag ndawam, te mu xalaat ne dafa koo war a takk, kon na ko takk, ni mu ko bëgge; deful bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo písmo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robotník je hoden svojej mzdy. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk bojjukaay,» nee na it: «Ku ñaq, jariñu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zarastené (1358) \t Spandexu (1359)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tetovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kurátorka: Eva Riebová \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prsia aziatky (11942) \t askan (11942)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuuk \t Nanook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mnohí zo zástupu počujúc to slovo hovorili: Toto je vpravde ten prorok. \t Bi ñu déggee wax jooja, am ay nit ca mbooloo ma ñu naan: «Dëgg-dëgg kii mooy Yonent bi war a ñëw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katar \t Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.bohomoss.info \t www.cib.ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1935 \t 53. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svalnatý \t tuss lakkimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AKOSTONE (11) \t DEFARO (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rachel \t ana foxxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ti 23 tam 2018 \t su 25 maa 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gréčtina (411) \t Iraak (115)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to hovoril, hanbili sa všetci jeho protivníci, a celý zástup sa radoval všetkým tým slávnym skutkom, ktoré sa dialy od neho. \t Naka la wax loolu, noonam yépp daldi rus, waaye mbooloo mi di bég ci jëf yu yéeme, yi mu doon def yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločnosť* \t Mèl*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bola vyhľadaná od tohoto pokolenia krv všetkých prorokov, vyliata od založenia sveta, \t Kon nag Yàlla dina mbugal niti jamono jii ndax dereti yonent yi ñu tuur, ba àddina sosoo ak léegi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tenisky 89 \t 6 XXX Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre vnútornosti milosrdenstva nášho Boha, ktorými nás navštívil východ z výsosti, \t ndaxte Yàlla sunu Boroom fees na ak yërmande,ba tax muy wàcce ci nun jant buy fenk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WTC Ripple (XRP) inf XRP WTC → XRP \t WTC Elastic (XEL) inf XEL WTC → XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to povedal nato, aby ho zkúsil, lebo však on vedel, čo má urobiť. \t Bi muy wax loolu it, da doon seetlu Filib, ndaxte xamoon na booba li mu nar a def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto mnou pohŕda a neprijíma mojich slov, ten má, kto by ho súdil - slovo, ktoré som hovoril, to ho bude súdiť v posledný deň; \t Ku ma beddeeku te nanguwul samay wax, dina fekk fii li koy daan: sama njàngalee koy daan keroog bés bu mujj ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a iných zachraňujte bázňou vytrhujúc ich z ohňa, nenávidiac ešte len aj tej od tela poškvrnenej sukne. \t ngeen musal ñale, jële leen ci safara, te yërëm ñeneen ñi, waaye boole ci moytu, ba sib sax seen yére yi taq sobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A traja sú, ktorí svedčia na zemi: Duch, voda a krv. A tí traja sú v jedno. \t Xel mi, ndox ak deret, te ñoom ñett ñépp, ñoo bokk benn baat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Príťažlivé Blondes Alice \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu odpovedal: Ameň, ameň ti hovorím, že ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vojsť do kráľovstva Božieho. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, ku judduwul ci ndox ak ci Xelum Yàlla, doo man a bokk ci nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sukne \t JOTT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale tým v Damašku najprv i Jeruzalemu jako aj celej zemi Judskej i pohanom som zvestoval, aby činili pokánie a obrátili sa k Bohu a činili skutky, hodné pokánia. \t Waaye li tàmbali ci Damas, teg ci dëkku Yerusalem ak réewu Yawut mépp, ba agsi ci ñi dul Yawut, yégal naa leen, ñu tuub seeni bàkkaar te woññiku ci Yàlla, bay jëf lu dëppook réccu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kronos 'vo \t Gni :p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď vám povedia: Hľa, je na púšti! nevychádzajte! Hľa, vo vnútorných chyžiach! neverte! \t «Bu ñu leen waxee nag: “Seetleen, mu nga nale ca àll ba,” buleen génn, mbaa ñu ne: “Seetleen mu ngi nii ci biir kër gi,” buleen ko gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Agrippa povedal Pavlovi: Bez mála by si ma nahovoril stať sa kresťanom. \t Noonu Agaripa ne Pool: «Xanaa yaw, ci diir bu gàtt bii rekk, nga ma bëgg a dugale ci gaayi Kirist!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "listen počúvať \t ne nee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď silný ozbrojenec stráži svoj palác, v pokoji sú jeho veci. \t «Su nit ku bare doole gànnaayoo, di wottu këram, alalam dina raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on, Ježiš, sa im nesveril, pretože on znal všetkých \t Waaye Yeesu wóoluwu leen woon, ndaxte xamoon na leen ñoom ñépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-'prefsnologintext' => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť [{{fullurl:Special:Userlogin_returnto=$1}} prihlásený].', \t +'prefsnologintext' => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "animácie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani neurobili pokánia zo svojich vrážd ani zo svojich čarov ani zo svojho smilstva ani zo svojich krádeží. \t Te nit ñooñu tuubuñu seen bóom, seen xërëm, seen njaaloo mbaa seen càcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypravej 23 \t Kesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzinka \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Odbavenie \t AM - 6:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opýtajte sa ceny \t Grace Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "súrne na p \t RBT-CX16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta. \t Te nun gis nanu te seede ne, Baay bi yónni na Doom ji, mu nekk Musalkatu àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a v pobožnosti milovanie bratstva a v milovaní bratstva lásku. \t yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sklenené koráliky \t Bees Wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovoril tedy v synagóge so Židmi i s bohabojnými inokmeňci i na tržisku každý deň s tými, ktorí sa ta práve nahodili. \t Muy werante nag ca jàngu ba ak Yawut ya ak ña ragal Yàlla, tey werante it bés bu nekk ca pénc ma ak ña fay dajaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košíková (226) \t Spandexu (1714)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "portál – Adstate \t 1 Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A snažte sa všemožne byť ticho a konať svoje a pracovať svojimi vlastnými rukami, tak ako sme vám prikázali, \t Fullawooleen a dund ci jàmm, di topptoo seen mbiri bopp tey lekk seen ñaq, ni nu leen ko sante woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prievidza, Slovensko \t Doff DPS4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čistá bavlna \t Pur coton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky novinky \t lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Catalina \t :59beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo do toho, o čom ste mi písali, dobre by bolo človekovi nedotýkať sa ženy. \t Nanu jàll nag léegi ci laaj, yi ngeen ma doon bind, ci bañ a ànd ak jigéen, ndax lu baax la ci góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorí svätoslúžia obrazu a tôni nebeských vecí, jako povedal Bôh Mojžišovi, keď mal robiť stán: Hľaď, vraj, aby si učinil všetko podľa vzoru, ktorý ti bol ukázaný na vrchu. \t Saraxalekat yooyu ñu ngi liggéeyal Yàlla ca màggalukaay, ba nekk misaal tey takkandeeru yëf yu dëggu, ya féete kaw. Moo tax ba Musaa naree defar tàntu màggalukaay ba, Yàlla artu na ko ne ko: «Teeylul ba def lépp, roye ko ci bi ma la won ca tund wa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dávno sa domnievate, že sa pred vami bránime; pred Bohom v Kristovi hovoríme a to všetko, milovaní, pre vaše vzdelanie. \t Xanaa diirub li ngeen di jàng lii, defe ngeen ne, nu ngi wut aw lay ci seen kanam. Samay xarit, nu ngi leen di wax ci kanam Yàlla ak ci turu Kirist; te lépp ngir seen njariñ la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikazoval im a hovoril: Hľaďte, chráňte sa kvasu farizeov a kvasu Heródesovho! \t Noonu Yeesu artu leen ne: «Wottuleen te moytu lawiiru Farisen yi ak ñi far ak buur bi Erodd.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Respred 15 MG/5ML \t Citoxal 10MG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "babička análny (198) \t beeg (1805)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ó, hlbino bohatstva a múdrosti a známosti Božej! Aké nevyzpytateľné sú jeho súdy a nevystihnuteľné jeho cesty! \t Xelum Yàlla ni mu xóote, ak xam-xamam ni mu baree, ba raw xelum nit! Kan moo muus, ba xam dogalam? Walla nga am xel, ba nànd ay jëfam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj nám sa zvestovalo evanjelium ako aj tamtým. Ale tamtým neosožilo slovo zvesti, pretože sa nesmiešalo s vierou tých, ktorí počuli. \t Nun jot nanu xebaar bu baax bi ni ñoom, waaye kàddu, ga ñu déggoon, jariñu leen dara, ndaxte boolewuñu ci ngëm, ba ñu koy déglu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzinka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto si neomluviteľný, ó, človeče, každý, kto súdiš, lebo v čom súdiš iného, sám seba odsudzuješ, lebo robíš to isté sám ty, ktorý súdiš. \t Kon nag képp ku mu man a doon, yaw miy àtte sa moroom ak ñaaw njort, amuloo aw lay, ndaxte àtte sa moroom, daan sa bopp la; yaa ngi koy àtte ndax ay jëfam, fekk yaw itam noonu ngay jëfe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Afrikánčina \t kat Afrikaans'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermesa, Patroba, Hermasa i bratov, ktorí sú s nimi. \t Te fàttewuma Asànkirit, Felegon, Ermes, Patarobas, Ermas, ñoom ak mboolem bokk yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale brat s bratom sa súdi, a to pred neveriacimi! \t Waaye defuleen loolu; mbokk a ngi layoo ak moroomam, rax-ca-dolli ci kanamu ñi gëmul lañu koy defe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Monicka Jaymes \t Jessica Moy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predaj \t Duni AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Priblížte sa Bohu, a priblíži sa vám. Umyte ruky, hriešnici, a očistite srdcia, vy, ktorí ste dvojej mysle. \t Jegeleen Yàlla, mu jege leen. Yéen bàkkaarkat yi, sellal-leen seeni loxo; yéen ñi am xel ñaar, laabal-leen seeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hejdar Alijev \t 34 Safaraliyeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Diel \t Dagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Erastus zostal v Korinte. A Trofima som zanechal v Miléte nemocného. \t Erast des na dëkku Korent. Torofim dafa woppoon, ma bàyyi ko dëkku Mile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(9277) \t Nank Top(9195)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gumárenské zmesi \t LU-029"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy, pánovia, čiňte to isté naproti nim zanechajúc hrozbu v povedomí, že aj vy sami máte toho istého Pána v nebesiach, o on nehľadí na osobu. \t Yéen it sang yi, jëfeleen noonu seen diggante ak seeni jaam, te dëddu gépp raglu, xam ne yéena bokk benn Boroom ci asamaan, te ñépp a yem fi moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ďalej im povedal: Keď som vás bol poslal bez mešca, bez torby a bez obuvi, či ste aj mali niečoho nedostatok? A oni povedali: Ničoho. \t Noonu Yeesu ne leen: «Ba ma leen yebalee te yóbbaalewuleen woon xaalis, mbuus, walla dàll, ndax ñàkkoon ngeen dara?» Ñu tontu ne: «Déedéet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t xalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z pokolenia Júdovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Rúbenovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Gádovho dvanásť tisíc zapečatených; \t Fukki junni ak ñaar lañu màndargaal ci biir giiru Yuda,fukki junni ak ñaar ci giiru Ruben,fukki junni ak ñaar ci giiru Gàdd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CHF 40.00 4050.901.9 Ø84 x 40 \t CHF 81.00 915.019.250 DIG 119 x 53 x 30 4 dimmbar DALI/TouchDim 250 mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zmazať \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol deň pripravovania, a nastávala sobota. \t Fekk bésu Waajal la woon, te bésu noflaay baa ngi doon tàmbali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Momoko \t 27:21beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pristihnuty gay \t futbal gay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Simone peach \t :25beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Seničan.sk \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (806) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedali mu: Povedz nám, akou mocou a jakým právom toto činíš, alebo kto ti dal tú moc? \t «Wax nu ci ban sañ-sañ ngay defe yëf yii, walla kan moo la may boobu sañ-sañ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povstal spor medzi niektorými z učeníkov Jánových so Židmi o očisťovanie. \t Foofa ay taalibey Yaxya tàmbalee werante ak benn Yawut ci mbirum sangu set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy máme, bratia, smelosť do vchodu do svätyne v krvi Ježišovej - \t Bokk yi, gannaaw nag deretu Yeesu may na nu sañ-sañu dugg ca bérab bu sell-baa-sell,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polievka \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, slepí vodcovia, ktorí hovoríte: Kto by prisahal na chrám, to nie je nič; ale kto by prisahal na zlato chrámu, ten je povinný držať. \t «Yéen njiit yu gumba yi, dingeen torox! Yéena ngi wax ne: “Ku giñe kër Yàlla gi, ngiñ li duggul, waaye ku giñ ci wurusu kër Yàlla gi, dugg na.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zástupy vravely: Toto je Ježiš, ten prorok z Galilejského Nazareta. \t Mbooloo ma tontu leen ne: «Kii moo di yonentu Yàlla Yeesu, bi jóge Nasaret ci Galile.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovorily jedna druhej: Kto nám odvalí kameň odo dverí hrobu?! \t di laajante: «Ku nuy béraŋal doj, wiy ub bàmmeel bi?» Doj woowu nag bu réy-a-réy la woon. Noonu ñu xool, gis ne doj wa deñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel Saul do Jeruzalema, pokúšal sa pridružiť sa učeníkom; ale sa ho báli všetci, pretože mu neverili, že by bol učeníkom. \t Bi Sool agsee Yerusalem, mu jéem a ànd ak taalibe yi, waaye ñépp ragal ko, ndax gëmuñu woon ag taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sherlock Holmes \t Yu-Gi-Oh 490"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "My a Ukrajina \t Amerik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď jedli, povedal: Ameň vám hovorím, že jeden z vás ma zradí. \t Bi ñuy lekk, mu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Konami \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská Arábia \t Sudaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: A či sa domnievate, že tí Galileania boli hriešni nad všetkých Galileanov, že pretrpeli také veci? \t Mu tontu leen ne: «Mbaa du dangeen a xalaat ne, waa Galile yooyu dañoo gën a nekk bàkkaarkat ña ca des, ndax coono bi ñu daj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "futbal \t futbal gay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako keby som nemal prijsť k vám, naduli sa niektorí. \t Am na ci seen biir ñuy tiitaru, di xalaat ne, duma delluseeti ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kvéta \t King Koy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď povstal veliký rozbroj, a pretože sa obával tisícnik, aby neroztrhali Pavla, dal vojsku povel, aby sišlo a vytrhlo ho spomedzi nich a odviedlo do tábora. \t Noonu xuloo ba daldi gën a tàng, ba kilifa ga ragal ne, nit ñi dinañu daggaate Pool. Kon mu sant xarekat ya, ñu wàcc, nangu Pool ci ñoom, yóbbu ko ca tata ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Kombirum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona riekla: Niktorý, Pane. A Ježiš jej povedal: Ani ja ťa neodsudzujem; iď a nehreš viacej. \t Mu ne ko: «Kenn, Sang bi.» Yeesu ne ko: «Man it ci sama wàll, duma la daan. Demal, waaye bul defati bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Atmosféry \t Jazef Nadj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Penenska Blana \t Yoonus Aboobucker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš povedal o jeho smrti, a oni sa domnievali, že hovorí o spánku sna. \t Yeesu dafa bëggoon a wax ne, Lasaar dee na, waaye taalibe yi dañoo xalaatoon ne, mbiri nelaw rekk lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grécko \t tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som tých sedem anjelov, ktorí stoja pred Bohom, a dalo sa im sedem trúb. \t Noonu ma gis juróom-ñaari malaaka, yi taxaw ca kanam Yàlla, ñu daldi leen jox juróom-ñaari liit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech tak svieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli vaše dobré skutky a oslavovali vášho Otca, ktorý je v nebesiach. \t Na seen leer leere noonu ci kanamu nit ñi, ngir ñu gis seeni jëf yu rafet, te màggal seen Baay bi ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou prešli Červené more jako po suchej zemi, o čo sa pokúšali aj Egypťania a boli pohltení. \t Ngëm moo tax ba bànni Israyil jaar ci Géej gu xonq gi, mel ni kuy jaar ci yoonu suuf su wow. Waaye bi ci waa Misra yi doon jéem a jaar, ñoom ñu daldi lab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Arménsko \t tchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naše počestné toho nepotrebujú. Ale Bôh pomiešal telo a ustrojil tak, že tomu, ktorému sa nedostáva, dal hojnejšiu česť, \t fekk yi gën a rafet, soxlawul nu leen di suturaale noonu. Waaye Yàlla dafa boole sunu céri yaram yi, ngir gën a teral cér yi ko soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CACIB \t \"Lu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, zároveň aj mnohí z kniežat uverili v neho, ale pre farizeov nevyznávali, aby neboli vyobcovaní zo synagógy, \t Fekk na ci biir njiit yi sax, ñu bare gëmoon nañu Yeesu, waaye Farisen yee tax fésaluñu ko, ndaxte dañoo ragaloon, ñu dàq leen ca jàngu ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stephanie Cane \t 34 :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LIEČIVÁ \t Goxuak Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď on prijde, bude usvedčovať svet o hriechu, o spravedlivosti a o súde, \t Te bu dikkee, dina yey niti àddina ci lu jëm ci seen bàkkaar, ci lu jëm ci sama njubte ak ci lu jëm ci àtte ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spoločenstva \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NAPÍŠ \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého som poslal k vám na to isté, aby tiež zvedel, ako sa vy máte a čo robíte a aby potešil vaše srdcia, \t Lii moo tax ma yebal ko ci yéen: ngeen xam xebaar bi jóge ci nun, te it mu dëfël seen xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Xander Corvus \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš chodil dookola po celej Galilei učiac v tamojších synagógach a kážuc evanjelium kráľovstva a uzdravujúc každý neduh a každú chorobu medzi ľudom. \t Ba loolu amee Yeesu doon wër Galile gépp, di jàngale ci seeni jàngu tey yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla; muy faj jàngoro yépp ak wéradi yépp ca nit ña,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tetovanie \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "\"%s\" nie je platná skratka \t \"%s\" du doxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A za to sa modlím, žeby vaša láska ešte viac a viac hojnela pravou známosťou a každým vnímaním, \t Li ma leen di ñaanal nag mooy lii: na seen mbëggeel di yokku tey gën a tar, jaar ci xam ak xàmmi gu wér;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón: +49 (0) 571 / 9 11 91 91 \t Tèl.: +49 2203 104530 00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mei \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie ste sovrení v nás, ale ste sovrení vo svojich vnútornostiach. \t Ubbiku nanu ci yéen, waaye yéen ubbikuwuleen ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Natalie Srdcové \t :15beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vôn: 380v, 6000V, 10000V \t Gox Flow: 1000,1500,3000,4500,6000 Gox Purity: 99.6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "butó \t Ko Murobushi am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak nesúďte ničoho pred časom, dokiaľ neprijde Pán, ktorý aj osvieti skryté veci tmy a zjaví úmysly sŕdc, a vtedy bude mať jeden každý chválu od Boha. \t Looloo tax buleen daan kenn ci àtte, bala jamono ji di jot te Boroom bi ñëw. Mooy leeral yi nëbbu ci lëndëm, di làññi mébétu xol yi. Bu ko defee ku nekk dina jot ci Yàlla ngërëm, li mu yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bisexuálne (80777) \t Buur (8175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je niekto nemocný medzi vami? Nech si zavolá starších sboru, a nech sa modlia nad ním pomažúc ho olejom v mene Pánovom. \t Su amee ci yéen ku wopp, na woo njiiti mbooloo mi, ñu ñaanal ko te diw boppam ci turu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mando Diao \t 15 tickets14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bývalý Fed Warsh \t beugga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tonga \t juddu alal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko English \t Lu�ko 27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bordrundsav sav StavTool ПТ-2200/255 \t saag StavTool ПТ-1500/210"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "severoamerických \t Nekena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charley \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätá Diera (16286) \t Spandexu (1682)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ide niekto k vám a nenesie toho učenia, neprijímajte ho do domu ani ho nepozdravujte. \t Ku ñëw fi yaw, te indaalewul dénkaane yooyu, waxuma nga bañ koo teeru rekk, waaye bu ko nuyu sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prípadové štúdie \t CI/BI 소개"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gej manžel \t Li Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojčatá828 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Donny \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (698) \t Beeg (1287)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tetovanie \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Magnezium \t Chocolaate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu riekol: Idi, tvoj syn žije. A človek uveril slovu, ktoré mu povedal Ježiš, a išiel. \t Yeesu ne ko: «Demal, sa doom dina dund.» Kilifa ga gëm la ko Yeesu wax, daldi dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stohovacie \t Sargaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O nás Služby Portfólio Kontakty \t Y-[u]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mya Diamond \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eva berger \t :13beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhého dňa vošli do Cezáree, a Kornelius ich očakával, keď bol svolal k sebe svojich príbuzných a blízkych priateľov. \t te bés ba ca topp mu dikk Sesare. Fekk Korney woo na këram ay bokkam ak i xaritam yi ko gën a jege, di xaar Piyeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ázie \t japonijaasain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [18] \t Dongjak-Gu [8]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Písmo zavrelo všetko pod hriech, aby zasľúbenie z viery Ježiša Krista bolo dané veriacim. \t Waaye yoon wi tëj na ñépp ci dooley bàkkaar, ngir ñi gëm Yeesu Kirist jot li Yàlla dige woon ci seen kaw ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5088377 videá \t Arab iraak 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "erik everhards \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príroda \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to poznal Ježiš, povedal im: Čo to rozmýšľate, že nemáte chleba? Či ešte nechápete ani nerozumiete? Či ešte máte zatvrdnuté svoje srdce? \t Waaye Yeesu yég loolu ne leen: «Lu tax ngeen di werante ci li ngeen indaalewul mburu? Xanaa gisaguleen te xamuleen? Ndax seen xol dafa fatt ba tey?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomu však, kto robí skutky, nepočíta sa mzda podľa milosti, ale podľa podlžnosti. \t Képp kuy liggéey dina jot peyam; te pey googu du ag may, ñaqam la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo dosť nám bolo predošlého času života páchať ľúbosť pohanov, keď sme chodili v nestudatostiach, v zlých žiadostiach, v zbytočnom pití vína, v hodovaniach, v pijatykách a vo všelijakom ohyzdnom modlárstve. \t Ndaxte àndoon ngeen démb ci xalaati ñi xamul Yàlla, di dund ciy ñaawteef ak topp seen bakkan, di màndi ak a xawaare, di xér ci biiñ ak a jaamu ay xërëm yu araam, waaye na fi yem nag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedlo1064 \t Benen3064"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, pánovia, dávajte sluhom to, čo je spravedlivé a rovnosť vediac, že aj vy máte Pána v nebesiach. \t Sang yi, yorleen seeni jaam ci nu jub te aw yoon, xam ne, am ngeen yéen itam ab Sang ca asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Škorpión \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2013-06-31 Pečení chleba na misii _ Baking bread on the mission \t Sualei ngua nùdai qaḭlaatai ngua nùggâggeama lei bbei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto v tomto slúži Kristovi, je ľúby Bohu a dokázaný ľuďom. \t Kiy jaamoo noonu Kirist moo neex Yàlla ak nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Používanie \t xare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyhodili ho von z vinice a zabili. Čo im tedy urobí pán vinice? \t Ñu génne ko tool bi nag, rey ko.» Noonu Yeesu laaj leen: «Nu leen boroom tool bi di def, nag?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná315 \t 33. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'rightslog' => 'Záznam používateľských práv', \t 'rightslog' => 'Sañ-sañi jëfandikukat',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "r vvista hustier \t plybooy nekebb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Populárne / Najdlhšie / Najnovšie 1 2 3 \t Yalama _ XXX Teen Dig _ Məşhur p. 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojme sa tedy, aby snáď nejako, keď sa ešte ponecháva zasľúbenie vojsť do jeho odpočinku, nezdal sa niekto z vás, že zaostal. \t Yàlla dige na ne, dina am ñu dugg ca noflaayam. Kon ndegam dige boobu mi ngi taxaw ba tey, moytuleen ba kenn ci yéen réer ba du dugg ci noflaay boobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle, a niet v ňom pohoršenia. \t Kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nezvládali, ani ich miesto sa viacej nenašlo na nebi. \t Waaye ninkinànka jaa gën a néew doole; noonu ñu dàqe ko ak toppam asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré ukáže vo vlastných časoch ten blahoslavený a jediný Mocnár, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich, \t Moom kenn mooy Boroom bu tedd, di Buuru buur yi ak Kilifag kilifa yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Benátky \t Ca Di Rose B&b Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katarzia Sisters \t KHamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto verí v Syna, má večný život; ale kto nie je vo viere poslušný Synovi, neuzrie života, ale hnev Boží zostáva na ňom. \t Ku gëm Doom ji, am nga dund gu dul jeex; ku déggadil Doom ji, amuloo dund, waaye merum Yàllaa ngi la tiim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov existujúceho súboru: $2
    \t Turu dencukaay bi fi am : $2
    "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čili soľ \t Saag Aloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polyestrová fólia PET \t BOPP film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanda Lust \t 15:27beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Certifikáty - Omaska \t Yombe ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bella Bellz \t :12beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter uprel na neho zrak i s Jánom a povedal: Pozri na nás! \t Ci kaw loolu Piyeer ak Yowaana ne ko jàkk, te Piyeer ne ko: «Xool nu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'unusedtemplateswlh' => 'iné odkazy', \t 'unusedtemplateswlh' => 'yeneeni lëkkalekaay',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fľaša, \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "24v 2,2Kw 2200rpm GR1 3,7cc pump Gr1 \t 11216197, 11.216.197, 11 216 197, 11212273, 11.212.273, 11 212 273, AME1711, AME 1711, AME1639, AME 1639, MM226, IM0131, 1419241,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy znova zovrel v sebe Ježiš a prišiel k hrobu. A bola to jaskyňa, a kameň ležal na nej. \t Yeesu dellu am naqar wu réy, daldi dem ca bàmmeel ba. Pax la mu ñu yett ci doj, ube ko xeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slúžka \t aal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedia vám: Hľa, tu! alebo: Hľa, tam hen! Nechoďte ani sa za tým nežeňte! \t Dees na leen ne: “Mi ngi fii!” walla: “Ma nga fale!” Buleen dem, mbaa ngeen di leen topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí sa shovárali medzi sebou o všetkom tom, čo sa to udialo. \t Ñu waxtaane li xewoon lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Piateda \t mooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naši otcovia sa modlievali na tomto vrchu, a vy hovoríte, že v Jeruzaleme je miesto, kde sa treba modliť. \t Nun nag, nakajekk sunuy maam ca tund wee ngay séen lañu daan jaamoo Yàlla, waaye yéen Yawut yi, dangeen ne Yerusalem lañu war a jaamoo Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Simi \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto jie moje telo a pije moju krv, zostáva vo mne a ja v ňom. \t Kiy lekk sama yaram tey naan sama deret dina sax ci man, ma dëkk ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna \t lekk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŠUMIAC \t BAYİ BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "laura Thomas \t nga Jenn Hamann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NOVINKA V \t NGi+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on zastal nad ňou, pohrozil horúčke, a opustila ju. A naskutku vstala a posluhovala im. \t Mu randusi, tiim ko, gëdd tàngoor wi, mu dem. Noonu tàngoor wi wàcc, soxna si jóg ca saa sa, di leen topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán pokračujúc povedal: Komu teda pripodobním ľudí tohoto pokolenia, a čomu sú podobní? \t Yeesu tegaat ca ne: «Kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? Lan lañuy nirool?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Školská rada \t ��ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "o spoločnosti \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "DSM \t Haisong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tváre Sex klipy \t 4. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazdenie(65560) \t Buur(6958)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby som nebol činil medzi nimi skutkov, ktorých nikto iný neučinil, nemali by hriechu; ale teraz aj videli aj nenávideli i mňa i môjho Otca. \t Su ma deful woon ci seen biir jëf yu kenn deful, kon duñu am bàkkaar. Waaye léegi nag gis nañu samay jëf te teewul ñu bañ nu, man ak sama Baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri zmŕtvychvstaní teda, keď vstanú z mŕtvych, ktorého z nich bude ženou? Lebo ju mali všetci siedmi za ženu. \t Ci ndekkite li nag kan ci ñoom moo ko war a donn, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zmocňovaní každou mocou podľa sily jeho slávy ku všetkej trpezlivosti a zhovievavosti s radosťou, \t Te Yàlla dina leen dooleel ak bépp doole, mu mengoo ak kàttanu ndamam, ngir ngeen man a tegoo coono te muñ, ba fa muñ di yem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol tak tri dni, čo nevidel, a nejedol ani nepil. \t Diirub ñetti fan gisul dara, lekkul, naanul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lubo \t MAGG."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého vylial na nás bohate skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa, \t mi mu nu sotti ba mu baawaan, ci darajay Yeesu Kirist sunu Musalkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste boli bezúhonní a rýdzi, deti Božie bezvadné prostred pokolenia krivého a prevráteného, medzi ktorými svieťte jako svetlá na svete \t Noonu dingeen am xol bu laab bu àndul ak ŋàññ, di guney Yàlla yu amul sikk ci biir jamono ju yàqu te rëb. Dangeen di leer ci seen biir ni weer ci àddina si,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože Bôh predvidel čosi lepšie o nás, aby neboli bez nás zdokonalení. \t ndaxte Yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lauren Lee \t Mey Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale v sbore by som chcel prehovoriť radšej päť slov svojou mysľou, srozumiteľne, aby som aj iných poučil, než desať tisíc slov jazykom. \t Waaye ci ndajem mbooloom ñi gëm, wax juróomi baat yu am njariñ, ngir jàngal ñi ci des, moo ma gënal wax fukki junniy baat ciw làkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a radšej si vyvolil trpieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočasný pôžitok hriešny. \t Bokk coono ak gaayi Yàlla yi moo ko gënaloon muy bànneexu ab diir ci bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5 bodov \t REK-3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dominic West \t Daniel Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď odišly kúpiť, prišiel ženích, a tie, ktoré boly hotové, vošly s ním na svadbu, a zavrely sa dvere. \t «Bi nga xamee ne dem nañu jëndi, boroom séet ba agsi. Ñi amoon diwlin ci seeni làmp, ànd ak boroom séet ba ca reer ya. Noonu bunt ba tëj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessy Jones \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí jedonásti učeníci išli do Galilee, na vrch, kam im bol nariadil Ježiš. \t Noonu fukki taalibe ya ak benn dem ci biir Galile, ca tund wa leen Yeesu digaloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Filipínske peso \t 5 RON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nedajúc sa v ničom plašiť protivníkom, čo je im očividným dôkazom ich zahynutia a vášho spasenia, a to od Boha. \t te bañ a tiit dara ndax noon, yi leen di xëbal. Màndarga la muy wone ne aji sànku lañu, di màndarga it ne aji mucc ngeen, di mucc gu jóge ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sú mi veľké dvere otvorené a účinné, a protivníkov mnoho. \t ndaxte Yàlla ubbil na ma bunt, ba mu ne làññ, ngir may def liggéey bu man a am muj gu rafet, te noon yu bare bëgg a gàllankoor liggéey bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bratov som poslal nato, aby naša chvála za vás nebola zmarená v tejto veci aby ste, jako som hovoril, boli pripravení, \t Maa ngi yónni nag bokk yooyu, ngir damu gi nu doon damu ci yéen ci mbir mii bañ a neen, te ngeen jekk, ni ma ko waxe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo mal jednorodenú dcéru, asi dvanásťročnú, a tá zomierala. A v tom, ako vošiel, tlačily ho zástupy. \t ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee. Bi Yeesuy dem, nit ñaa ngi doon buuxante, di ko tanc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Samozrejme \t Sama-sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Game of Life \t kouywote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Geofyzika \t Kan Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t Lool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Soof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on pozrel na nich a povedal: A čože je tedy to, čo je napísané, že kameň, ktorí zavrhli stavitelia, učinený je hlavou uhla? \t Waaye Yeesu ne leen jàkk, daldi ne: «Kon nag lu baat yii ci Mbind mi di tekki:“Doj wa tabaxkat ya sànni,mujj na di doju koñ.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vladimir PARAMONOV, Alexei STROKOV \t “Romb”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odsúdili ste, zavraždili ste spravedlivého, neprotiví sa vám. \t Daan ngeen ku jub, ba rey ko sax, te bañul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t - \"DEUG\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jaký súhlas Krista s Beliálom? Alebo jaký má podiel verný s neverným? \t Gan déggoo moo man a am diggante Kirist ak Beliyar? Gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "žeby vám ráčil dať podľa bohatstva svojej slávy, skrze svojho Ducha, mocou zosilnieť na vnútornom človekovi, \t Ma di ko ñaan, mu may leen, ci kaw ndamam lu amul kem, Xel mu Sell mi feddali seen baatin ak kàttan gu mag,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnohí prijdú pod mojím menom a budú hovoriť: Ja som Kristus, a zvedú mnohých. \t Ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “Maa di Kirist,” te dinañu nax ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on riekol: Mužovia bratia a otcovia, počujte! Bôh slávy sa ukázal nášmu otcovi Abrahámovi, keď bol v Mezopotámii, prv ako býval v Chárane, \t Ecen tontu ko: «Yéen samay bokk ak samay baay, dégluleen! Yàlla, miy Boroom ndam, feeñu woon na sunu maam Ibraayma, bi mu nekkee réewu Mesopotami, te dëkkagul woon Karan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paige \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BERLÍN \t Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny sex \t Sexykathie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ani Syn človeka neprišiel nato, aby mu slúžili, ale aby slúžil a dal svoju dušu jako výkupné za mnohých. \t Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe sax, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye ngir muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AESA \t lgs lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PROJEKTY \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Pane, hľa, tu sú dva meče. A on im povedal: Dosť je. \t Noonu taalibe ya ne ko: «Boroom bi, ñaari jaasee ngii.» Mu ne leen: «Doy na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronika Fasterova \t yu gi oh hentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nils Frahm ‘ Prostredníctvom \t Buy Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Železný glosár \t Xare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdobiť Rihanna \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na stiahnutie \t tei­len"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pretože skrze človeka smrť, skrze človeka i zmŕtvychvstanie mŕtvych. \t Gannaaw ci nit la dee jaar, dugg àddina, kon it ci nit la ndekkite jaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Varšave \t Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (39) \t Dong-Gu (70)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledné správy \t Lees meer »»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ja v nich a ty vo mne, aby boli dokonalí v jedno, aby svet vedel, že si ma ty poslal, a že si ich miloval ako si mňa miloval. \t Man ci ñoom, yaw it ci man, ngir ñu gën a ànd, nekk benn, ba àddina xam ne yaa ma yónni, xam ne bëgg nga leen, ni nga ma bëgge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Elizabeth \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojnice \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum: 2017-09-14 \t © 2017 BUMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišiel Ježiš od Galilee k Jordánu, k Jánovi, aby bol pokrstený od neho. \t Booba Yeesu jóge Galile, ñëw ngir Yaxya sóob ko ca dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po šiestich dňoch povolal Ježiš so sebou Petra, Jakoba a Jána a vyviedol ich na vysoký vrch osobitne, samotných. A premenil sa pred nimi, \t Juróom-benni fan gannaaw gi, Yeesu àndoon na ak Piyeer, Saag ak Yowaana, mu yóbbu leen ñoom rekk fu wéet ci tund wu kawe lool. Foofa jëmmam soppiku ci seen kanam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak vraj tí, ktorí z vás môžu, nech odídu so mnou ta dolu, a jestli je na človekovi nejaká vina, nech žalujú na neho. \t Mu ne leen: «Ñi am maana ci yéen nag, nangeen ànd ak man, layooji ak nit ka, bu dee tooñ na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kam ja idem, viete, aj cestu viete. \t Te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvoj telefón \t Su téléphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšli z mesta a prišli k nemu. \t Noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodko Krásne foto.💔💋💗😊🌹😍😘🌹🌹🌹 \t Dioudou 💕💕💕👍📸⛅⛅⛅⛅🤗🤗🤗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "crystel lei \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo náš Boh aj je ohňom, spaľujúcim. \t ndaxte sunu Yàlla, safara la suy lakke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov, \t moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t Kotton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Juliette \t Aki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom na druhý deň chcúc zvedieť istotu, čo na neho Židia žalujú, rozviazal ho z pút a rozkázal, aby sa sišli najvyšší kňazi a celá ich vysoká rada, a dovedúc dolu Pavla postavil ho pred nich. \t Ca ëllëg sa mu bàyyi ko, ndaxte bëggoon na xam bu wóor lu ko Yawut ya jiiñ. Mu santaane ne, saraxalekat yu mag ya dajaloo, ñoom ak kureelu àttekat ya. Gannaaw loolu mu indilu Pool, dëj ko ci seen kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto aj múdrosť Božia povedala: Pošlem k nim prorokov a apoštolov, a niektorých z nich zavraždia a niektorých budú prenasledovať, \t Looloo tax Yàlla mi xam lépp ne: “Dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw. Ñenn ñi dinañu leen fitnaal, rey leen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne (4604) \t beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "peniaze \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prvý (>10000) \t Laman: «1 2»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni sa začali rmútiť a hovoriť mu jeden po druhom: Či som to ja? A iný tiež: Či azda ja? \t Taalibe yi nag am naqar, ñu daldi ko ne kenn-kenn: «Mbaa du man?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Položka nie je spustiteľná \t Lii du lees man a ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sex Za Peniaze \t Gay Féssée"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Je povedané: Nebudeš pokúšať Pána, svojho Boha! \t Yeesu tontu ko ne: «Bind nañu ne: “Bul diiŋat Yàlla, sa Boroom.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúrky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je GDPR? \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oblasť \t GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečistého démona, a skríkol velikým hlasom: \t Noonu am na ci jàngu bi nit ku rab jàpp. Mu daldi xaacu ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšiel Peter aj ten druhý učeník, a išli k hrobu. \t Piyeer ak beneen taalibe ba daw, dem ca bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "darryl hanah \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Káblík \t GU 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', \t +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Litov \t Soff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nie krvou kozlov a teliat, ale svojou vlastnou krvou vošiel raz navždy do svätyne vynajdúc večné vykúpenie. \t Noonu Kirist dugg na benn yoon ba fàww ca bérab bu sell-baa-sell. Duggu fa ak deretu sikket yi ak yu yëkk yi. Waaye mi ngi duggaale ak deretu boppam te indil na nu noonu njot gu amul àpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pl�aj \t napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vstal z mŕtvych v nedeľu skoro ráno, ukázal sa najprv Márii Magdaléne, z ktorej bol vyhnal sedem démonov. \t Bi Yeesu dekkee nag ci suba teel ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, mu jëkk a feeñu Maryaama mu dëkk Magdala, mi mu dàqe woon juróom-ñaari rab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Podunajske Biskupice \t Dongnae-Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Proroctvami nepohŕdajte. \t di xeeb waxu yonent yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak vtedy, keď sme boli nepriateľmi, boli sme smierení s Bohom skrze smrť jeho Syna, tak je o mnoho istejšie, že súc smierení budeme spasení jeho životom. \t Nun ay bañaaley Yàlla lanu woon, waaye Doomam dee na, ngir jubale nu ak moom. Gannaaw léegi nag xariti Yàlla lanu, rawatina ne dinanu mucc ndax dundug Doomam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste nezleniveli, ale aby ste nasledovali tých, ktorí vierou a zhovievavosťou dedia zasľúbenia. \t Bëggunu ngeen tayel, waaye royleen ñi gëm te muñ, ndaxte ñooy jot li leen Yàlla dig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rovno \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zavrieť \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kapacita: 20 ľudí \t 400 yen: 9 AM – 12 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niet bázne Božej pred ich očami. \t te ragal Yàlla sore na seen xol.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bicie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buďte mojimi nasledovníkmi, jako som i ja Kristov. \t Royleen ma nag, ni may roye Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2123) \t Spandexu (2124)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť (82388) \t Buur (3838)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3 Popovič 1980, p. 43. \t 7 Torop 2000, p. 204."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tom čase priložil kráľ Heródes ruky trápiť niektorých z cirkvi \t Ca jamono jooja Erodd buur ba jàppoon na ay nit ci mbooloom ñi gëm, ngir fitnaal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto prijíma proroka v mene proroka, dostane odplatu proroka, a kto prijíma spravedlivého v mene spravedlivého, dostane odplatu spravedlivého. \t Ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (146) \t Iraak (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tricia násťročné 3way \t :43beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa stane, že ju najde, ameň vám hovorím, že sa jej viacej raduje ako tým deväťdesiatim deviatim nepoblúdilým. \t Bu ko gisee, mbég mi mu am ci moom mooy ëpp mbég, mi mu am ci juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent ya réerul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "参见 {taxfu}, {palku}, {pastu} \t 参见 {ninmu}, {remna}, {prenu}, {makcu}, {nanla}, {bersa}."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli sa niekomu z vás nedostáva múdrosti, nech prosí od Boha, ktorý dáva proste všetkým a nevyčituje, a bude mu daná. \t Ku xelam des ci benn fànn ci yéen nag, na ko ñaan Yàlla, te dina ko ko may, ndaxte Yàlla mooy Aji Yéwén, jiy may ñépp ci lu àndul ak genn ŋàññ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby obecenstvo tvojej viery bolo účinné poznaním všetkého dobrého, ktoré je vo vás cieľom Krista Ježiša. \t Li may ñaan nag a ngi nii: nga xam bu wér ngëneel, yi nu am yépp ci sunu bokk ci Kirist, ba tax bokk gi nga am ci Yàlla ci kaw ngëm meññ i njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď pristúpil k Ježišovi a povedal: Zdravím ťa, rabbi! A zbozkával ho. \t Mu daldi ñëw ci Yeesu nag ne ko: «Salaamu àleykum, kilifa gi!» daldi ko fóon bu tàng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1988 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Agátová 16 \t Safarat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesačné archívy: máj 2019 \t May 2019 _ Afrik 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Facebook Priaznivci od: 4,00€ od: 3,49€ \t -ci ildən: 4,00€ -ci ildən: 3,49€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My vieme, že Mojžišovi hovoril Bôh, ale o tomto nevieme, odkiaľ je. \t Xam nanu ne, Yàlla wax na ak Musaa; waaye kii, xamunu sax fu mu jóge.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "poľština (1204) \t beeg (1252)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech teda vie istotne celý dom Izraelov, že i Pánom i Kristom ho učinil Bôh, toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali! \t «Na bànni Israyil gépp xam bu wóor nag ne, Yeesu moomu ngeen daajoon ci bant, Yàlla def na ko Boroom ak Almasi bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t tekki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci anjeli stáli okolo trónu a okolo starcov a okolo štyroch živých bytostí a padli pred trónom na svoju tvár a klaňali sa Bohu \t Noonu malaaka yépp taxaw, wër gàngune ma ak mag ña ak ñeenti mbindeef ya. Ñu dëpp seen jë ca kanamu gàngune ma, di jaamu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pristupujme s pravdivým srdcom v plnej istote viery majúc pokropené srdcia a tak očistené od zlého svedomia \t kon nanu jege Yàlla ak xol bu laab, ak ngëm gu ànd ak kóolute, am xel mu dal ci bépp yeraange, ak yaram wu ñu raxas ci ndox mu sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výnosových odrôd. \t Manul betyg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľký vták \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "« Staršie záznamy \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo vám nepíšeme iného, ale iba to, čo čítate alebo čo i dobre znáte, a nadejem sa, že aj až do konca znať budete, \t Bindunu leen nag leneen lu dul li ngeen jàng te xam ko. Fi mu ne seen xam-xam ci nun matagul, waaye yaakaar naa ne, bu matee, dingeen man a tiitaru ci nun, ni nu koy defe ci yéen, bu bésu Boroom bi Yeesu ñëwee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Khobar \t Arabie Saoudite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná406 \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš, súc pohnutý ľútosťou, dotknul sa ich očí, a hneď prezreli a išli za ním. \t Noonu Yeesu yërëm leen, laal seeni bët, ñu daldi gis ca saa sa, topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jestli aj bol ukrižovaný zo slabosti, ale žije z moci Božej. Lebo aj my sme slabí v ňom, ale budeme žiť s ním z moci Božej cieľom vás. \t Néewoon na doole, ba ñu koy daaj ca bant ngir rey ko, waaye mi ngi dund ci kàttanu Yàlla. Nun itam néew nanu doole ci sunu bokk ci moom, waaye dinanu dund ak moom ci kàttanu Yàlla, bu nuy jëfante ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu, \t Noonu mu teg ca ne: «Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Razba \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko(226) \t Iraak(20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Máme oltár, z ktorého jesť nemajú práva tí, ktorí svätoslúžia stánu. \t Am nanu sarax boo xam ne ñiy jaamu Yàlla ci tàntu màggalukaayu bànni Israyil sañuñu koo lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj kupci zeme budú plakať a žialiť nad ním, pretože nikto viac nekúpi ich tovaru, \t Baana-baana yi ci kaw suuf di jooy, di ko naqarlu, ndaxte kenn dootul jënd seen njaay:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexeja \t Dingui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SVK \t BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj 2016 \t LAAC © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď vstanem z mŕtvych, predídem vás do Galilee. \t Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zotrvávali v učení apoštolov a v spoločnom bratskom obcovaní a pri lámaní chleba a na modlitbách. \t Ñoom nag ñuy wéy ci njàngalem ndaw yi ak cig bokk, ci damm mburu ak ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t Dindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bábika \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadne \t du dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako videl videnie, hneď sme hľadali možnosť odísť do Macedonie vyrozumievajúc, že nás ta povolal Pán, aby sme im zvestovali evanjelium. \t Bi mu amee peeñu moomu, ca saa sa nu fexee jàll ba Maseduwan, xam ne Boroom bi moo nu woo, ngir nu xamle fa xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervujte teraz \t » lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z dymu vyšly kobylky na zem, a dala sa im moc, ako majú moc zemskí škorpióni. \t Ay njéeréer génn ca saxar sa, tasaaroo ci biir àddina. Ñu jox leen kàttan gu mel ni kàttanu jànkalaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď uvidel Ježiša zďaleka, bežal a poklonil sa mu \t Bi mu gisee Yeesu fu sore nag, mu daldi dawsi, sukk fa kanamam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tadžikistan \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A s ním spolu pokrytecky robili aj ostatní Židia, takže aj Barnabáš bol spolu zavedený ich pokrytectvom. \t Yeneen Yawut yi it daldi ànd ak Sefas ci naaféqam, ba yóbbaale sax Barnabas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viem a som presvedčený v Pánu Ježišovi, že samo sebou nie je nič obecné čiže nečisté; iba tomu, kto myslí o niečom, že je obecné, tomu je obecným. \t Xam naa ne, amul wenn ñam wu sellul, ndax Yeesu Boroom bi xamal na ma loolu. Waaye loo yaakaar ne sellul, ci yaw la sellul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on jej povedal: Dcéro, tvoja viera ťa uzdravila. Iď v pokoji a buď zdravá a prostá svojej choroby. \t Yeesu ne ko: «Soxna si, sa ngëm faj na la; demal ci jàmm, te na sa jàngoro wàcc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tess \t 42:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 30, 2019 8: 53 am \t Avril 30, 2019 8: 53 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí všetci, hoci dostali svedoctvo vierou, neodniesli si zasľúbenia, \t Nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeeloon leen lu baax. Moona de, jotuñu li Yàlla dige woon,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Plemä vreteníc, ako vy môžete vravieť dobré veci, keď ste zlí? Lebo čím je preplnené srdce, to hovoria ústa. \t Yéen ñi fees ak daŋar ni ay co, naka ngeen man a waxe lu baax, fekk dangeen bon? Ndaxte gémmiñ, la fees xol lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tom \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď vyjde nečistý duch od človeka, chodí po bezvodných miestach a hľadá odpočinok a keď nenajde, hovorí: Navrátim sa do svojho domu, odkiaľ som vyšiel. \t «Boo xamee ne rab, wa jàppoon nit, génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis. Noonu da naan: “Naa dellu ca sama kër, ga ma jóge.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nórsko \t Diema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď sa modlím jazykom, modlí sa môj duch, ale moja myseľ je bez užitku. \t Su may ñaan Yàlla ci aw làkk, sama xol day ñaan, waaye sama xel amalul kenn njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mám za to, že nás apoštolov vykázal Bôh za najposlednejších, na odiv, ako oddaných na smrť, lebo sme sa stali divadlom svetu i anjelom i ľuďom. \t Xalaat naa ne, nun ndawi Kirist yi, Yàlla def na ba nu mel ni nit ñu ñu jàppe ci xare te mujj ci sàppe yi, ñu dogal seen dee, nuy ceetaanum mbindeef yépp, muy nit muy malaaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel, hneď pristúpil k nemu a povedal: Rabbi, rabbi! A zbozkával ho. \t Noonu mu ñëw ci Yeesu ne ko: «Kilifa gi,» daldi ko fóon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tsinghua \t Fu Yu Wu China's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa mu naposmievali, vyzliekli ho z plášťa a obliekli ho do jeho rúcha a odviedli ho ukrižovať. \t Bi ñu ko ñaawalee ba noppi, ñu summi mbubbum xarekat ma, solalaat ko ay yéreem, yóbbu ko, ngir daaj ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trina michaels \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď povieme: Z ľudí, všetok ľud nás ukameňuje, lebo je presvedčený, že Ján bol prorok. \t Te bu nu nee: “Ci nit ñi,” mbooloo mépp dinañu nu sànni ay xeer, ndaxte gëm nañu ne Yaxya yonent la woon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o odev prečože sa staráte? Povážte poľné ľalie, ako rastú: nepracujú ani nepradú; \t «Te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay? Seetleen bu baax, ni tóor-tóori ñax mi di saxe ci tool yi. Duñu liggéey, duñu ëcc,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skialp \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teda keď sa dovedna schádzate, nie je to jesť večeru Pánovu. \t Bu ngeen dajee, mënuleen a wax ne reeru Boroom bi ngeen di lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Riad Dar Aby 4* \t 313 Moo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Randy \t 25:06beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letel \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a opustiac Nazaret prišiel a býval v Kafarnaume, ktoré leží pri mori, v krajoch Zabulona a Neftalima, \t Gannaaw gi, mu toxoo dëkku Nasaret, dem dëkk Kapernawum, bi féeteek dex ga ci diiwaani Sabulon ak Neftali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domáce (4241) \t Araab (2441)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manžel strapon manželka \t mann Strapon kone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme už boli zachránení, vtedy sme poznali, že sa ostrov volá Melita. \t Bi nu rëccee, nu yég ne dun baa nga tudd Màlt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» čítať viac \t » lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy hľaďte, jako čujete, lebo kto má, tomu bude dané; a kto nemá, od toho bude odňaté aj to, o čom sa domnieva, že to má. \t Seetleen bu baax, ni ngeen di dégloo kàddu gi. Ku am, dees na la dollil, waaye ku amul, dees na nangu sax li nga xalaatoon ne, am nga ko ba noppi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galvaniho 2/a \t Soppeentie 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a hľa, Baránok stál na vrchu Sione a s ním sto štyridsaťštyri tisíc takých, ktorí majú jeho meno a meno jeho Otca napísané na svojich čelách. \t Ma xool noonu, gis Mbote ma taxaw ci tundu Siyon, ànd ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, te ñu bind ci seen jë turu Mbote ma ak turu Baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzdialenosti \t €24/tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale povstali niektorí z tej tak zvanej synagógy Libertínov, Cyréňanov a Alexandríncov a z tých, ktorí boli z Cilície a z Ázie, a dohadovali sa so Štefanom, \t Waaye ay nit jóg, bokk ci jàngu, bi ñuy wax Jàngub ñi ñu goreel, di ay niti dëkki Siren ak Alegsàndiri, ak it waa diiwaani Silisi ak Asi. Ñuy werante ak Ecen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rýchly náhľad \t Yu-Gi-Oh! View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alessandra marques \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali tí, ktorí to počuli: A kto potom môže byť spasený? \t Ñi doon déglu daldi ne: «Kon nag ku man a mucc?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Afrike \t Afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Prečo ma zovieš dobrým? Nikto nie je dobrý, iba jeden, Bôh. \t Yeesu tontu ko: «Lu tax nga wooye ma ku baax ki? Yàlla rekk a baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rajma \t Dal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš zvolal velikým hlasom a povedal: Otče, do tvojich rúk kladiem svojho ducha! A keď to povedal, vypustil dušu. \t Yeesu woote ak kàddu gu dëgër naan: «Baay, jébbal naa la sama ruu!» Bi mu waxee loolu, mu delloo ruuwam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu \t La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, teraz je zjavená spravedlivosť Božia bez zákona, osvedčovaná zákonom i prorokmi, \t Waaye léegi nag Yàlla feeñal na, ni nit man a jube ci kanamam, ci lu séqul ak yoonu Musaa dara. Waaye ba tey yoonu Musaa ak waxi yonent yi seedeel nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukmanova I.G., Nezhnikova E.V. \t Alieva F.A., Musaev A.M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každý, kto má túto nádej na neho, očisťuje sa, tak ako je aj on čistý. \t Te képp ku am yaakaar jooju ci moom, dinga sellal sa bopp, ni mu selle moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dreama Kusky \t Dreama Kuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase započal učiť pri mori. A shromaždil sa k nemu veliký zástup, takže vošiel do lode a sedel na mori, a všetok zástup bol pri mori na zemi. \t Am beneen yoon Yeesu nekk ci wetu dex ga, di jàngalewaat. Mbooloo mu bare dajaloosi, ba tax mu yéeg cig gaal, dugg ca dex ga; mbooloo mépp taxaw ca tefes ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Datakom \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ste v ňom naplnení, ktorý je hlavou každého kniežatstva a každej vrchnosti, \t te mat ngeen ci moom, miy buuru kilifa yépp ak boroom sañ-sañ yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(551) Presnensky \t (301) Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filozofie podniku \t Doolesha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2771) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Späť na vrchol \t Di bis Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštrukcia \t LI Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak je to možné, nakoľko to závisí od vás, majte pokoj so všetkými ľuďmi. \t Wutleen a juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mont Blancu \t pag2 ) Leer ( pag3 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Radničná 1 \t Topp 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aténach \t Athie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná \t saxar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel hodil svoj srp na zem a orezal vinicu zeme a hodil do veľkého lisu hnevu Božieho. \t Noonu malaaka ma daldi dawal sàrtam ci àddina, dagg réseñ yi, sànni leen ci biir segalukaay bu réy bu merum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď máme pokrm a odev, tým sa spokojíme. \t Kon su nu amee lekk ak koddaay, nanu ko doyloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Septembra \t mokki.fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme splnené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho. \t Gannaaw xam nañu ne, dina nangu lépp lu nu koy ñaan, xam nanu it ne, li nu ko ñaan, jox na nu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy nad kým sa chce zmilovať, nad tým sa zmilováva, a koho chce zatvrdiť, toho zatvrdzuje. \t Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď deti staly sa účastnými tela a krvi, tak aj on podobným spôsobom stal sa účastným toho istého, aby smrťou zahladil toho, ktorý má vládu smrti, to jest diabla. \t Doomam yooyu muy wax, nit kese lañu. Looloo tax Yeesu it moom ci boppam, wàcc na, jëmmoo ni ñoom, ngir dee, ba man caa daaneel Ibliis, mi yore dooley dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allister Carter \t Ding Junhui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Složte to tedy vo svojich srdciach, aby ste sa nestarali vopred, ako a čo máte povedať na svoju obranu, \t Fasleen yéenee bañ a wut lay ngir musal seen bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(2367) \t Nank Top(2375)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej \t Telefon-agn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Otec má rád Syna a ukazuje mu všetko, čo sám činí. A ukáže mu ešte i väčšie skutky než tieto, aby ste sa vy divili. \t Ndaxte Baay bi bëgg na Doom ji, ba di ko won lépp lu muy def, te dina ko won jëf yu ëpp kéemaan yii, ngir ngeen gën a waaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moomin dieťa (12) \t Moomin bébé (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo telo žiada proti Duchu a Duch proti telo, lebo to sa jedno druhému protiví; aby ste nerobili toho, čo by ste chceli. \t Ndaxte sunu nafsu am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu Xelum Yàlla. Te Xelum Yàlla itam am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu sunu nafsu. Ñoom ñaar dañoo juuyoo ci bépp fànn, ba tax lépp lu ngeen bëggoon a def, dungeen ko man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo Syn človeka neprišiel zahubiť ľudské duše, ale spasiť. A išli do iného mestečka. \t ba noppi ñu daldi dem wuti beneen dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A budú plakať za ním a kvíliť budú nad ním kráľovia zeme, ktorí s ním smilnili a rozkošili v buji, keď budú vidieť dym jeho požiaru \t Buuri àddina yépp, yi àndoon ak moom ci njaaloo ak mbuux, bu ñu séenee saxar siy jollee ci taal bi ñu koy lakke, dinañu yuuxu, di ko jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Pilát: So mnou že nehovoríš? Či nevieš, že mám moc ukrižovať ťa a že mám moc prepustiť ťa? \t Pilaat ne ko: «Man ngay bañ a waxal? Xanaa xamuloo ne, am naa sañ-sañu bàyyi la, te am naa itam sañ-sañu daaj la ci bant?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišiel do Ríma, usilovne ma hľadal i našiel. \t waaye bi mu ñëwee dëkku Room, wut na ma fu ne, ba gis ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme tam vybudli tie dni, vyšli sme a išli, a všetci nás odprevádzali so ženami i s deťmi až von za mesto, a kľaknúc na pobreží pomodlili sme sa. \t Moona bi jataayu gaal ga matee, nu awaat ci yoon wi. Te ñépp gunge nu, ñoom ak seeni jabar ak seeni doom; nu génn dëkk ba, sukk ca tefes ga, ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "WTC Ripple XRP \t WTC Elastic XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zakázal im prísne, aby ho nezjavili, \t Te mu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ihla \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbička \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t Gu Lou (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Donovaly \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenka Preslová \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "máj 23, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pilát mu povedal: Čo je pravda? A keď to povedal, zase vyšiel za Židmi a povedal im: Ja nenachádzam nijakej viny na ňom. \t Pilaat laaj ko ne: «Luy dëgg?» Bi mu waxee loolu ba noppi, Pilaat daldi génnaat, jëm ca Yawut ya ne leen: «Gisuma ci moom genn tooñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol: Neviete, čo si prosíte. Či môžete piť kalich, ktorý mám ja piť, a pokrstiť sa krstom, ktorým sa ja krstím? Povedali mu: Môžeme. \t Yeesu ne ko: «Xamuleen li ngeen di ñaan. Ndax man ngeen a naan kaasu naqar, bi may naan?» Ñu tontu ko: «Man nañu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lasko \t - Erbane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t DONGUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter vstanúc bežal k hrobu. A keď sa nahnul, videl povoje ležať samé, a odišiel sám v sebe diviac sa tomu, čo sa to stalo. \t Waaye Piyeer daldi jóg, daw, dem ca bàmmeel ba. Bi mu àggee, mu sëgg, yër, gisul lu dul càngaay la. Noonu mu dëpp ñibbi, jaaxle lool ci li xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ehime \t beer )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde ho ukrižovali a s ním ešte aj iných dvoch, jedného z jednej a druhého z druhej strany a v prostredku Ježiša. \t Foofa la xarekat ya daaje Yeesu ca bant ba. Ci noonu it ñu daajaale ñaari nit ci wetam, mu nekk ca digg ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "latinského \t :46beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "S Kristom spolu ukrižovaný som a žijem už nie ja, ale žije vo mne Kristus, a to, čo teraz žijem v tele, vo viere Syna Božieho žijem, ktorý si ma zamiloval a vydal sám seba za mňa. \t Daajaale nañu ma ak Kirist ca bant ba, te noonu du man may dundati, waaye Kirist mooy dund ci man. Dundu mbindeef, gi may dund nag, maa ngi koy dund ci gëm Doomu Yàlla ji, moom mi ma bëgg, ba joxe bakkanam ngir man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robit \t Agg.gi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak prišla Mária Magdaléna a zvestovala učeníkom, že videla Pána, a že jej to povedal. \t Noonu Maryaamam Magdala dem, yégali ko taalibe ya ne leen: «Gis naa Boroom bi!» Mu daldi leen nettali li mu ko wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo je to Bôh, ktorý vo vás pôsobí i chcenie i činenie pre záľubu. \t Ndaxte Yàlla ci boppam mooy jëf ci yéen, ngir ngeen fonk coobareem te di ko jëfe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby poslal predurčeného vám Krista Ježiša, \t Noonu jamonoy péex dina bawoo ci Boroom bi, te muy yebal Almasi bi mu leen jagleel, maanaam Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal toto podobenstvo a riekol: \t Noonu Yeesu daldi leen wax léeb wii ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale všetkým, ktorí ho prijali, dal právo a moc stať sa deťmi Božími, tým, ktorí veria v jeho meno; \t Teewul ñi ko nangu te gëm ci turam, may na leen, ñu am sañ-sañu nekk doomi Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lužniki \t Khamovniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa bol postil štyridsať dní a štyridsať nocí, napokon zlačnel. \t Yeesu nekk fa te lekkul ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki guddi, door a xiif."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "d. evanjelium \t d. Injiil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cindy Behr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sacom sen xxx \t sax fzkenge xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Typ postele/postelí 1 extra veľká manželská posteľ & 2 jednolôžkové postele \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď kto je našou nádejou alebo radosťou alebo korunou chlúby - či azda nie aj vy pred naším Pánom Ježišom Kristom, keď prijde?! \t Ndaxte bés bu Yeesu sunu Boroom dellusee, te nu fekke ko, kan mooy sunu yaakaar? Kan mooy sunu mbég? Kan mooy sunu kaala, gi nuy tiitaroo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vonku bikiny \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak keď prišiel Ježiš, našiel ho už štyri dni ležať v hrobe. \t Bi Yeesu agsee, mu fekk ne, bi ñu dencee Lasaar ak léegi, mat na ñeenti fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vás vydajú, nestarajte sa o to, jako alebo čo by ste mali hovoriť. Lebo vám bude dané v tú hodinu, čo budete mať hovoriť. \t Boo xamee ne nag jébbale nañu leen, buleen am xel ñaar ci li ngeen di wax, mbaa ni ngeen koy waxe. Ndaxte ca waxtu woowa sax dingeen jot li ngeen war a wax;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obzrúc sa po nich po všetkých dookola povedal človekovi: Vystri svoju ruku! A urobil tak, a jeho ruka bola zase zdravá jako tá druhá. \t Ci kaw loolu mu xool leen ñoom ñépp, ba noppi ne nit ka: «Tàllalal sa loxo.» Mu tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svadby \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Editácia \t Togue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "závisť, vraždy, opilstvá, hodovania a tomu podobné, čo vám predpovedám, ako som už aj prv povedal, že tí ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľovstva. \t kiñaan, màndite ak xawaare ak yeneen yu ni mel. Léegi nag maa ngi leen di artu, ni ma ko defe woon: ñiy jëfe noonu duñu am cér ci nguuru Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Darinino \t 32:00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vstaň a postav sa na svoje nohy, lebo nato som sa ti ukázal, aby som si ťa zvolil za služobníka a za svedka i toho, čo si videl, i toho, pre čo sa ti ešte ukážem \t Waaye jógal taxaw. Lii moo tax ma feeñu la: teg naa la yen, nga di ma seedeel ci lépp li nga gis ci man, ak li ma lay feeñuji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Článok 5 \t 5. Juróomeelu matukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaolínový íl \t CI 77288 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pacientov \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 5705 \t DEF +265"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal vinárovi: Hľa, toto už po tri roky prichádzam hľadajúc ovocie na tomto fíku a nenachádzam. Vytni ho; načo ešte i tú zem kazí! \t Noonu mu ne surga ba: “Ñetti at a ngii may ñëw di raas-si garab gii te duma ci fekk dara. Gor ko. Lu tax muy xatal tool bi?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "francúzsky \t 30'lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "susedka \t buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Danov S.M., Sulimov A.V., Ryabova T.A., Ovcharov A.A. \t Malkina �.Yu., Barabashina Yu.S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nechodiaz123 \t diggi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vinári, keď videli syna, povedali medzi sebou: Toto je dedič; poďte, zabime ho, a podržme si sami jeho dedičstvo. \t Waaye bi beykat yi gisee doom ji, ñu ne ci seen bopp: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndonoom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás \t Am-ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vy, ktorí neviete, čo bude zajtra. Lebo veď aký je váš život? Lebo ste parou, ktorá sa na málo ukáže a potom mizne. \t Ndax dangeen a xam seen ëllëg? Te luy seen dund? Xanaa cóola doŋŋ luy naaw ci diir bu gàtt, daldi naaxsaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy už vošiel aj ten druhý učeník, ktorý to bol prišiel prvý k hrobu, a videl a uveril, \t Noonu keneen ka jiitu woon ca bàmmeel ba, duggsi moom itam. Naka la gis, daldi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2022-02-04 Me +3 2022-02-04 Sa c 2022-02-04 Sa a 10.90 2022-02-05 Ve +3 2022-02-07 Lu v +44.31 \t 2022-09-12 Lu −2 2022-09-13 Ju −1 2022-09-14 Lu x 2022-09-16 Ne o 2022-09-16 Ne p 28.91 2022-09-16 Ne V +353.72"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sám Pán s veliteľským povelom, s hlasom archanjela a s trúbou Božou sostúpi s neba, a mŕtvi v Kristu vstanú najprv; \t Ndaxte ndigal lu jamp dina jib, baatu kilifa ci malaaka yi dégtu, liitu Yàlla jolli, te Boroom bi moom ci boppam dina wàcce ca asamaan. Booba ñi gëm Kirist te dee dinañu jëkk a dekki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fred Perry \t Artu Napoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kniha hostí \t Foto buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "inému pôsobnosti divov, inému proroctvo, inému rozoznávanie duchov, inému druhy jazykov a inému výklad jazykov, \t keneen di def ay kéemaan, am kuy wax ci kàddug Yàlla, am keneen kuy ràññee li jóge ci Xelum Yàlla ak li jóge ci yeneen xel yi, keneen it di wax ay xeeti làkk, ak kuy firi làkk yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nebeské hviezdy padaly na zem, ako keď fík so seba mece svoje pozdné nedozrelky, trasený od veľkého vetra. \t Biddiiw yi fàqe asamaan, di daanu ci kaw suuf, ni doomi garab yu yolox di wadd, bu ko ngelaw lu metti dee yengal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter obrátiac sa videl učeníka, ktorého miloval Ježiš, že ide za ním, ktorý sa to aj pri večeri bol privinul k jeho hrudi a povedal: Pane, ktorý je to, ktorý ťa zradí? \t Piyeer geestu, gis taalibe bi Yeesu bëggoon, di ñëw ci seen gannaaw. Taalibe boobu mooy ki sóonu woon ca Yeesu, ba ñuy lekk, te laajoon ko ne: «Boroom bi, kan moo lay wori?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Väčší ako > > \t & jel & &"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy odplavili sme sa z Troady a doplavili sme sa rovným behom do Samotrákie a druhého dňa do Neapolis \t Noonu nu dugg gaal ca Torowas, jubal dunu Samotaras, jóge fa ca ëllëg sa, nu jëm teerub Neyapolis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Založená \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VÚB, \t Yombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Močenie \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy otvoril ich um, aby rozumeli písmam. \t Noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li Mbind mi di wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre pravdu, ktorá zostáva v nás, a bude s nami na veky. \t Te dëgg gee tax nuy def noonu, dëgg gi dëkk ci nun, tey ànd ak nun ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Importovať CompizConfig Profil ako nový profil \t indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Syn človeka je pánom i soboty. \t Ndaxte Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'accmailtext' => 'Heslo pre „$1“ bolo poslané na $2.', \t 'accmailtext' => 'Baatujàll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii màkkaan $2.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jordan Kingsley \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gwen Stacyovou \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mária povedala anjelovi: Jako sa to stane, keď neznám muža? \t Maryaama laaj malaaka ma ne ko: «Naka la loolu man a ame? Man de, janq laa ba tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grupáč \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Keď sa modlíte, hovorte: Náš Otče, ktorý si v nebesiach! Nech sa posvätí tvoje meno! Nech prijde tvoje kráľovstvo! Nech sa stane tvoja vôľa jako v nebi, tak i na zemi! \t Yeesu ne leen: «Bu ngeen dee ñaan, nangeen ne:“Baay bi, na sa tur sell,na sa nguur ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že znesiteľnejšie bude zemi Sodomänov a Gomoranov v deň súdu než tomu mestu. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, keroog bésub àtte ba, waa réewu Sodom ak Gomor ñooy tane dëkk boobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli vyhľadávate niečo iné, to sa rozrieši v zákonitom shromaždení; \t Waaye su ngeen di laaj leneen, mbooloom dëgg dina ko àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto iný je tým, kto víťazí nad svetom ako ten, kto verí, že Ježiš je Syn Boží? \t Ku noot àddina mooy kan? Mooy ki gëm ne, Yeesu mooy Doomu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré sa vždycky učia, ale nikdy nemôžu prijsť k poznaniu pravdy. \t Duñu noppee gëstu, waaye duñu man a yegg ci xam-xamu dëgg mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prečítali, zaradovali sa potešeniu. \t Ñu jàng ko nag, seen xol sedd ci doole, ji leen bataaxal bi indil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robustné(8131) \t Buur(8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kuvajtského \t loo •"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "môže 2017 \t Genn 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedivte sa tomu, lebo prijde hodina, v ktorú všetci, ktorí sú v hroboch, počujú jeho hlas, \t «Bu leen ci dara jaaxal; ndaxte jamonoo ngi ñëw ju néew yépp, yi nekk ci seen bàmmeel, di dégg baatam tey génn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som bol hladný, a dali ste mi jesť; smädný som bol, a dali ste mi piť; hosťom-cudzincom som bol, a prijali ste ma; \t Ndaxte xiifoon naa, ngeen jox ma, ma lekk; te mar, ngeen jox ma, ma naan; nekkoon naa ab doxandéem, ngeen fat ma;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klietka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "medzi ktorými sme kedysi aj my všetci obcovali v žiadostiach svojho tela robiac to, čo sa zachcievalo telu a mysliam, a boli sme prírodou deťmi hnevu jako aj ostatní. \t Te nun it booba àndoon nanu ak ñoom ca seen dund ga, di topp sunu bakkan ciy wut bànneexi yaram ak coobarey xel. Noonu ci sunu bindu nit yeyoo nanu meru Yàlla, ni ña ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E.A. Korznikova, I.R. Sunagatova, A.M. Bayazitov, A.S. Semenov, S.V. Dmitirev \t A.P. Zhilyaev, A.G. Raab, G.I. Raab, I.S. Kodirov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Berdykulova G. M. 1 , Maldebekov A. A. 2 \t Kuptsova A. K. 1 , Ryutov D. I. 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby, jako kraľoval hriech v smrti, zrovna tak kraľovala aj milosť skrze spravedlivosť cieľom večného života skrze Ježiša Krista, našeho Pána. \t Ba tax, ni bàkkaar doon yilife ñépp ni buur, indaale dee, noonu itam la yiwu Yàlla faloo ni buur, jóge ci njub, jëm ci dund gu dul jeex. Te loolu lépp darajay Yeesu Kirist sunu Boroom moo nu ko may."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to preto, aby sa naplnilo slovo, napísané v ich zákone, že ma nenávideli bez príčiny. \t Waaye loolu am na ngir kàddu gi am, kàddu gii ñu bind ci seen yoon: “Bañ nañu ma ci dara.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telefón (828) \t Beeg (1805)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy sa nevolajte rabbim, lebo jeden je váš Učiteľ, Kristus, a vy všetci ste bratia. \t Waaye yéen buñu leen wooye “Kilifa gi,” ndaxte kenn rekk moo di seen Kilifa, te yéen ñépp ay bokk ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosrdenstvo vám i pokoj i láska nech sa rozmnoží! \t Na leen Yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa týmto bránil, povedal Festus velikým hlasom: Blázniš, Pavle. Tá tvoja veľká učenosť ťa ženie do bláznovstva. \t Bi muy làyyee nii, Festus daldi ko gëdd ak baat bu kawe ne ko: «Dangaa dof Pool! Xanaa sa njàng mu réy mi da laa xañ sago.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "posväť sa meno tvoje; \t wànte musal nu ci lu bon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÍBUZNÉ \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska zhovieva, je dobrotivá; láska nezávidí; láska sa nechlúbi, nenadúva sa, \t Ku bëgg dafay muñ te laabiir. Ku bëgg du kiñaan, du kañu, du tiitaru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "voyeřiskrytápodvadi \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vojská, ktoré sú na nebi, išly za ním na bielych koňoch, odiati kmentom, bielym a čistým. \t Xarekat yi nekk ci asamaan topp ci moom, war ay fas yu weex, sol mbubb yu weex te set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale odo mňa nech je to preč, aby som sa chválil krome krížom našeho Pána Ježiša Krista, skrze ktorého mi je svet ukrižovaný a ja svetu. \t Man ci sama wàllu bopp, duma bàkku mukk su dul ci deewu sunu Boroom Yeesu Kirist, ba ñu ko daajee ca bant ba. Deeyam moo tax ma mel ni ku dee ci yëfi àddina; yëfi àddina dee ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keby som meškal, aby si vedel, ako sa treba správať v dome Božom, ktorým je cirkev živého Boha, stĺp to a pevná postať pravdy. \t waaye amaana mu yéex. Moo tax ma lay bind bataaxal bii, ngir xamal la, ni ñu war a nekke ci kër Yàlla gi, maanaam ci mbooloom Yàlla Aji Dund ji, miy kenug dëgg te di sëslaayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak ja mám s vďakou podiel na čomsi, prečo sa mne má ktosi rúhať pre to, za čo ja ďakujem? \t Su ma lekkee dara di ci sant Yàlla, lu tax ñu may wax lu ñaaw, fekk sant naa ci Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na nádeji večného života, ktorý zasľúbil neklamný Bôh pred večnými časy \t mu sukkandiku ci yaakaar ju dëggu, ji nu am ci dund gu dul jeex, gi Yàlla dige ba dara sosoogul, moom mi dul tebbi waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predchádzajúce \t CI / BI Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dianka \t Benni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "xHamster kanál análny \t 124. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hodnotenia \t 128/1 Moo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak im tedy dal Bôh ten istý dar ako nám, uverivším na Pána Ježiša Krista, ktože som bol ja, aby som bol mohol zabrániť Bohu? \t Gannaaw nag Yàlla jagleel na leen may, gi mu nu mayoon, bi nu gëmee Yeesu Kirist Boroom bi, man maay kan, bay tebbi àtteb Yàlla?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako odišli jeho bratia hore na sviatok, vtedy odišiel aj on hore, nie zjavne, ale jako tajne. \t Bi rakkam ya demee ca màggal ga, Yeesu itam sog a dem te kenn yégu ko; siiwalul demam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(31370 MERAT Fr) \t (00225 00225 Ci)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by činil vôľu môjho Otca, ktorý je v nebesiach, ten je mojím bratom i sestrou i matkou. \t Ndaxte ku def sama coobareg Baay bi nekk ci kaw, yaa di sama rakk, sama jigéen ak sama ndey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nám nedal Bôh ducha bojazlivosti, ale moci a lásky a zdravého rozumu. \t Ndaxte Xel mi nu Yàlla sol du ànd ak ragal, waaye day ànd ak kàttan, mbëggeel ak moom sa bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo nemohli uniesť to, čo sa im prikazovalo: Keby sa aj len zviera dotklo vrchu, ukameňujú ho alebo prebodnú strelou. \t ndaxte mënuñu woon a dékku ndigal lii: «Su mala sax laalee tund wa, nangeen ko sànni ay xeer, ba mu dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spojené arabské emiráty - Šport \t Yepp-Yepp Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čože je mne do toho, aby som mal súdiť aj tých, ktorí sú vonku?! Či vy nesúdite tých, ktorí sú vnútri? \t Ndax man maa war a àtte ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm Kirist? Déedéet! Waaye ñi bokk ci seen mbooloo yéena leen war a àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlas \t Takaddun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh našich otcov vzkriesil Ježiša, ktorého ste vy zabili povesiac ho na drevo. \t Yàllay sunuy maam dekkal na Yeesu, mi ngeen bóomoon ci wékk ko ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t foot joob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, ktorý prichádza s hora, je nad všetkých. Kto je zo zeme, je zo zeme a hovorí zo zeme; ten, ktorý prichádza z neba, je nad všetkých, \t Ki jóge ci kaw moo féete kaw ñépp; ki jóge ci suuf nag, ci suuf rekk la man a bokk, te ni niti àddina lay waxe. Ki jóge asamaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majstri \t Miss WOON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bailey Blue \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čeětina, Čečtina \t Jap tit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": " Zlata Chochieva \t Yu. Litovko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mňam \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sa opováži niekto z vás, kto má spor s iným, súdiť sa pred nespravedlivými a nie pred svätými? \t Te it bu kenn ci yéen amee lëj-lëj digganteem ak mbokku taalibeem, lu tax muy dem ca àttekaayi ñi xamul Yàlla, te bañ a dem ca gaayi Yàlla yi, ñu àtte ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi a celá vysoká rada hľadali svedoctvo proti Ježišovi, aby ho vydali na smrť, ale nenašli. \t Noonu saraxalekat yu mag yi ak kureelu àttekat yi yépp di wut ku man a seede lu daan Yeesu, ba ñu man koo reylu, waaye gisuñu kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Santa Lucia Benátky \t Ca Amadi Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (9) \t LACC (409)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšli z väzenia, vošli k Lydii a vidiac bratov potešili ich a vyšli. \t Noonu ñu génn ca kaso ba, dugg ci kër Lidi, ñu gis fa bokk ya, dëgëral leen, daldi dem seen yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak aj Kristus, neoslávil sám seba, aby bol veľkňazom, ale ho oslávil ten, ktorý prehovoril k nemu: Môj Syn si ty; ja som ťa dnes splodil. \t Kirist itam yékkatiwul boppam, ba doon saraxalekat bu mag, waaye Yàlla moo ko woo, bi muy wax ne:«Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A skrze ruky apoštolov dialo sa mnoho divov a zázrakov medzi ľudom (A všetci boli jednomyseľne v dvorane Šalamúnovej. \t Bi loolu amee ay kéemaan ak ay firnde yu bare di xew ci nit ñi, jaare ca loxoy ndaw ya. Ñépp di booloo ca Werandaa bu Suleymaan ca kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Milka Misciova \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beech \t pcs 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňaz povedal: Či je teda tomu tak? \t Noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «Ndax loolu dëgg la?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "INFORMÁCIE \t Téléfone: (506) 8355 4465"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odišiel a dohovoril sa s najvyššími kňazmi a náčelníkmi chrámovej stráže o tom, ako im ho zradí. \t Noonu Yudaa dem waxtaani ak saraxalekat yu mag ya ak kilifay wottukati kër Yàlla ga, ba xam nan la leen di jébbale Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chodiac popri Galilejskom mori videl dvoch bratov, Šimona, zvaného Petra, a Andreja, jeho brata, ktorí púšťali sieť do mora, lebo boli rybári. \t Gannaaw loolu Yeesu doon dox ca tefesu dexu Galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, mooy Simoŋ mi ñuy wax Piyeer, ak Andare. Fekk ñuy sànni seen caax ca dex ga, ndaxte ay nappkat lañu woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platia Ntougkla 4.9 km \t Danga Bay 3.7 км"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sbory po celom Judsku a po Galilei a Samárii maly pokoj vzdelávajúc sa a chodiac v bázni Pánovej a rozhojňovaly sa techou Svätého Ducha. \t Noonu mbooloom ñi gëm nekk ci jàmm ci biir diiwaani Yude gépp ak Galile ak Samari; ñuy gën a dëgër, di wéy ci ragal Yàlla, tey yokku ci ndimbalu Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach, \t ba Kirist dëkk ci seeni xol ci kaw ngëm. Te ngeen sax noonu te sampu ci mbëggeelu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke anal \t Dana Benn Boobhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bež (14) \t MATE TÉ (23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nové víno sa má vliať do nových kožíc, a oboje sa zachová. \t Waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako priam teraz zrodené nemluvniatka žiadostiví buďte mlieka bezo ľsti, Božieho slova, aby ste ním rástli na spasenie, \t Gannaaw ay liir ngeen yuy door a juddu te mos ci mbaaxug Boroom bi, nàmpleen ci meew mu sell, miy dundal seen xol, ba màgg ci biir muccu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile \t Niou�"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "magure \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje ta Epafras, môj spoluzajatec v Kristu Ježišovi, \t Sama mbokk Epafras, mi ma nekkal fi ci kaso bi ci turu Kirist, mu ngi lay nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prístup \t Li Tang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 5 mesiac dozadu / 05:02 Beeg \t Beeg / 5 mese fa / 05:02 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako aj vo všetkých listoch, keď v nich hovorí o tomto, v ktorých sú niektoré ťažko pochopiteľné veci, ktoré neučení a neupevnení prekrúcajú ako aj ostatné písma na svoje vlastné zatratenie. \t Noonu lay waxe ciy bataaxelam yépp di ci biral lii. Am na ci sax yu jafee xam, te ñi amul xam-xam te seen ngëm dëgërul di ko walbati, ba alag seen bopp, te loolu lañuy def ci Mbind yi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kráľovský úradník mu povedal: Pane, sídi, prv ako zomrie moje dieťa. \t Dagu buur ba neeti ko: «Sang bi, ñëwal, bala sama doom di dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani nie ako panujúci nad dedičstvom Pánovým, ale súc príkladom stádu. \t Buleen noot ñi leen Yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2020 \t 68. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zvediac od centúriona daroval mŕtve telo Jozefovi, \t Bi ko ko njiit li dëggalee, Pilaat jox néew bi Yuusufa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Testovanie \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aiden Starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Eduard's And Rezort \t ‪Yal-ku Lagoon‬"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo by som chcel, aby boli všetci ľudia ako i ja sám; ale každý má svoj vlastný dar od Boha, jeden tak a druhý inak. \t Ndaxte dëgg-dëgg su ma sañoon, kon ñépp mel ni man; waaye ku nekk ak li la Yàlla jagleel, kii ak may gii, kee ak may gale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavol Balciar \t Nabbil Souihli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trenčiansky \t Piteereetong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blog ľavý bočný panel ICF W4P \t Wax Fan W4P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vezmite aj prilbu spasenia i meč Ducha, ktorým je slovo Božie, \t Defleen mucc, muy seen mbaxanam xare, ak kàddug Yàlla, muy jaasi ji leen Xel mu Sell mi tëggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za to som trikrát prosil Pána, aby odstúpil odo mňa, \t Ñaan naa Boroom bi ñetti yoon ci mbir moomu, ngir mu taqale ma ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Judáša Iškariotského, ktorý ho aj zradil. \t ak Yudaa Iskariyo mi nar a wor Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "cas pro zmeny \t Joxma sa loxo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 5 mesiac dozadu / 09:01 Beeg \t Beeg / 7 ay önce / 09:41 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Titulquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trenie HQ2908 \t gni HQ2908"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal mi: Vody, ktoré si videl, kde sedí smilnica, sú ľudia, zástupy, národy a jazyky. \t Mu neeti ma: «Dex yi nga gis jigéenu moykat ja toog ca kaw, mooy réew yi ak mbooloo yi ak xeet yi ak kàllaama yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď im to hovoril, tu hľa, prišlo isté knieža, klaňalo sa mu a hovorilo: Moja dcéra teraz zomrela, ale poď a vzlož na ňu svoju ruku, a bude žiť. \t Bi leen Yeesu di wax loolu, benn njiitu jàngu daldi ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «Sama doom ju jigéen dafa faatu léegi, waaye ñëwal, teg ko say loxo, te dina dundaat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobre ste bežali; kto vám prekazil, aby ste neposlúchali pravdy? \t Ni ngeen jógtee woon de baax na! Waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vám hovorím, že ľahšie je veľblúdovi prejsť cez ihelné ucho než bohatému vojsť do kráľovstva Božieho. \t Ma waxaat leen ko: giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov / \t Bare de otel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1707) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto má Syna, má život; kto nemá Syna Božieho, nemá života. \t Ku am Doom ji, am nga dund; ku amul Doomu Yàlla, amuloo dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto isté som vám napísal, aby som, keď prijdem, nemal zármutku od tých, ktorým by som sa mal radovať, dôverujúc vo všetkých vás, že moja radosť je radosťou všetkých vás. \t Looloo tax ma binde noonu, ngir bañ a agsi, am naqar ci ñi ma waroon a bégal. Am naa kóolute ci yéen ñépp ne, sama mbég mooy seen mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž tedy povieš: Vetvi sú vylomené, aby som ja bol vštepený. \t Xanaa dinga wax ne: «Car yooyu dañu leen a fàq, ngir jabtal ma fa ñu nekkoon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Správa : \t Email : Tél. :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ten, ktorého Bôh vzkriesil, nevidel porušenia. \t Waaye Ki Yàlla dekkal, yaramam seeyul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo a jako je so mnou, to všetko vám oznámi Tychikus, milovaný brat a verný služobník a spolusluha v Pánovi, \t Tisig, sama mbokk mi ma sopp, di jawriñ ju takku ak sama nawle ci liggéeyu Boroom bi, dina leen yégal lépp lu jëm ci samay mbir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkóny \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal najvyšším kňazom, veliteľom chrámu a starším, ktorí prišli na neho: Jako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami. \t Noonu Yeesu ne saraxalekat yu mag ya ak kilifay wottukati kër Yàlla ga ak njiiti xeet, wa ko jàppsi woon: «Jóg ngeen, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[638] Tai Či Čuan \t [431] TAAW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ramadánu \t lislam lâkkiy addounabi ndakh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zákonník mu povedal: Dobre, Učiteľu, pravdu si povedal, že je len jeden Bôh, a nieto iného krome neho, \t Xutbakat bi ne ko: «Waaw kilifa gi, li nga wax dëgg la: Yàlla kenn la, te amul jeneen Yàlla ju dul moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vydatá žena je priviazaná k živému mužovi zákonom. Ale keby muž zomrel, bola by oprostená zákona muža. \t Ci maanaa, mi ngi mel ni jigéen juy séy; yoon a ngi koy boole ak jëkkëram, ñu ànd seen giiru dund, waaye su jëkkër ji faatoo, buum gi dagg na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obec Baloň \t AMEE - GIZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšie (13035) \t 2 535 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vraveli: Mužovia, čo to robíte? Aj my sme ľudia, ktorí trpíme podobné neresti jako vy, ktorí vám zvestujeme evanjelium, aby ste sa obrátili od týchto márností k živému Bohu, ktorý učinil nebo i zem i more i všetko, čo je v nich, \t «Yéen nit ñi, lu leen xiir ci lii? Nun it ay nit lanu, ñu bokk bind ak yéen. Te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, ngeen dëddu yëfi neen yii te woññiku ci Yàlla miy dund te sàkk asamaan, suuf, géej ak li ñu ëmb lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníci sa desili nad jeho slovami. Ale Ježiš zase odpovedal a riekol im: Deti, jako nesnadne je vojsť do kráľovstva Božieho tým, ktorí dúfajú v majetok! \t Wax jooju nag daldi jaaxal taalibe yi lool. Waaye Yeesu neeti leen: «Samay xarit, dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz už len očakáva, až budú jeho nepriatelia položení za podnož jeho nôh. \t di xaar ba kera mu daaneel ko ay noonam ci kanamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 7 mesiac dozadu / 07:54 Beeg \t Beeg / 5 mese fa / 07:24 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stacey hotovosť \t :10beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby som mal proroctvo a vedel všetky tajomstvá a mal každú vedomosť a keby som mal akúkoľvek vieru, takže by som vrchy prenášal a lásky keby som nemal, nič nie som. \t Su ma yéglee wax ju tukkee ci Yàlla, ma xam lépp luy kumpa, ma yor xam-xam bépp, te gëm Yàlla ba man a randal ay tund, fekk boolewuma ci mbëggeel, duma dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "buďto vladárom, ako ním posielaným na pomstu zle činiacich a na chválu dobre činiacich. \t mbaa jawriñ yu mu yebal, ngir ñu yar ñiy def lu bon, te teral ñiy def lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manželiek (122) \t beeg (1239)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Interpretquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mabella \t Diour Jamaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karádž \t diam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sveta \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Myslel som si, že by sme na našej wiki mali mať o tom nejaké informácie, ale asi máš pravdu. To sa nedá zachytiť. -- Simon Brown 21:55, 3 September 1991 (UTC) \t Yaakaar naa ne waxtaan supp bu manees na koo toppale ci Talk:Soup.. -- Lisa3 September 1991 21:55(UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď počul o úklade syn sestry Pavlovej, prišiel a vošiel do tábora a oznámil to Pavlovi. \t Waaye jarbaatu Pool yég fiir ga, mu dem, dugg ca tata ja, yégal ko Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianočné pexeso \t Dofe (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nórsko \t Uruguwaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BWI \t BOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Či ste nikdy nečítali, čo urobil Dávid, keď bol v núdzi a bol hladný, on sám i tí, ktorí boli s ním? \t Yeesu tontu leen: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu amee soxla te xiif, moom ak ña mu àndaloon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky jazyky \t D - E - F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "thajkyboubelkaasiatky \t ginekoolgis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "úlohe Devlina \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joel \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zviazané(10479) \t Buur(7974)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď rozsieval, niektoré zrnká padly vedľa cesty, a prišli vtáci a sozobali ich. \t Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, picc yi daldi ñëw, lekk ko lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robit \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ILEC \t Mo bis Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benom Simsom \t G + Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štýl \t Pur wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý mal zlatý oltár na kadenie a truhlu smluvy, zo všetkých strán pokrytú zlatom, v ktorej bolo zlaté vedierce, obsahujúce mannu, potom palica Áronova, ktorá bola zakvitla, a dosky smluvy. \t Saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, a nga fa woon, ak gaalu kóllëre, ga ñu taf wurus ba mu daj. Ca biir gaal ga amoon na fa benn njaqu wurus bu defoon ñam, wi ñuy wax mànn, ak it yetu Aaroona wi jebbi woon, ak àlluway doj, ya ñu bindoon wax yi kóllëre gi ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ko Chang \t Ko Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo sa týka brata Apolla, mnoho ráz som ho prosil, žeby išiel s bratmi k vám, lež nebolo nijakej vôle, aby prišiel teraz, ale prijde, keď bude mať príhodný čas. \t Naka Apolos sunu mbokk mi nag moom, xiir naa ko ay yooni yoon, mu ñëw ci yéen, ànd ak bokk yi. Waaye fi mu ne dëppoowul ak coobareem. Dina ñëw saa su ko manee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamuiho \t Amou Kanami("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbuzné \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ozzy Osbourne \t tickets13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dakota brookes \t Dana benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tých dňoch, že onemocnela a zomrela. A keď ju umyli, položili ju vo vrchnom príbytku. \t Ca fan yooyu mu daanu wopp, ba faatu; noonu ñu sang ko, teg ko ca néeg, ba sut ca taax ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktokoľvek by hľadal zachrániť svoju dušu, ztratí ju; a ktokoľvek by ju ztratil, splodí ju k životu. \t Kuy wut a rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ko ñàkk, dinga dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ja im dávam večný život, a nezahynú na veky, a nikto ich nevytrhne z mojej ruky. \t Dama leen di jox dund gu dul jeex; duñu sànku mukk, te kenn du leen jële ci sama loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase osvedčujem každému človekovi, ktorý sa obrezuje, že je povinný naplniť celý zákon. \t Te maa ngi dellu di waxaat ne, képp kuy farataal xaraf, fàww nga sàmm lépp lu yoon wi santaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19 rokov 19 yo 19yo lezbičky \t 19.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jennifer luv \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Century City \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeden je zákonodarca a sudca, ktorý môže spasiť i zatratiť. Ale ktože si ty, ktorý súdiš iného, blížneho? \t Kenn rekk mooy tëral yoon, kooku rekk mooy àtte; moo man a musle, moo man a alage. Te sax yaw miy àtte sa bokk yaay kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t GU-210A+ GU-186S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorú, keď bola naplnená, vytiahli na breh a sadnúc si sobrali čo dobré do nádob a čo zlé vyhádzali von. \t Bi mbaal mi feesee nag, ñu ñoddi ko ci tefes gi, ba noppi ñu taxaw, dajale yu baax yi ciy ndab, waaye sànni yi bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belehrad \t ×àóø"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "holandský \t 23:54beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena, keď rodí, má zármutok, lebo prišla jej hodina, ale keď porodí dieťatko, nepamätá viacej na súženie pre radosť, že sa človek narodil na svet. \t Jigéen ju nekk ci mat, dafay jàq, ndaxte waxtu wi mu war a jur jot na. Waaye bu doom ji juddoo, dina fàtte coonoom ndaxte day bég ci li doom ji gane àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mobilným Wi-Fi \t Free Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo snáď práve preto bol odišiel na krátky čas, aby si ho potom mal na veky, \t Xëy na sax dafa tàggoo woon ak yaw diir bu gàtt, ngir nga jotaat ci ba fàww;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odtlačok \t DUKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rokliny \t Yal-ku Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novembra 22, 2019 \t Samedi 10:00 am - 09:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, bude spasená rodením detí, ak zostanú, ony ženy, vo viere a láske a v posvätení s rozumnosťou. \t Teewul jigéen dina mucc ci wasin, su saxee ci ngëm ak mbëggeel, di ku sell te maandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6,00 € Skladom \t Tèl. +33 3 86 45 50 00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mami \t et Maa'am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: tento navádza ľudí, aby ctili Boha spôsobom, ktorý sa protiví zákonu. \t Ñu ne: «Kii day xiir nit ñi ci màggal Yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sú rôzne služby, a ten istý Pán. \t Am na ay sas yu bare, waaye benn Boroom bi la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý to vchod nám vysvätil ako cestu novú a živú cez oponu, to jest cez svoje telo - \t nuy jaar ci rido bi, ci yoon wi mu nu ubbil, di yoon wu bees tey dund, maanaam ndax li mu joxe yaramam sarax te mi ngi dund,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eben \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polievky \t Soppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo biskup, dozorca sboru, musí byť bezúhonný, jako Boží hospodár, nie svojvoľný, nie hnevivý, nie pijan vína, nie bitkár, nie žiadostivý mrzkého zisku, \t Ndaxte kuy sàmm mbooloo mi mooy jawriñu Yàlla, kon warul am ŋàññ, walla di ku dëgër bopp mbaa ku tàng bopp; warul dib màndikat walla xeexkat mbaa ku bëgge ci alal ju lewul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To vieš, že sa odvrátili odo mňa všetci, ktorí sú v Ázii, z ktorých je Fygellus a Hermogenes. \t Xam nga ne, waa diiwaanu Asi gépp, won nañu ma gannaaw, ñu deme niki Fusel ak Ermosen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rabat \t Fés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Dobre si odpovedal, to čiň a budeš žiť. \t Yeesu ne ko nag: «Li nga wax dëgg la. Boo defee loolu, dinga dund ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (4412) \t Nank Top (4380)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Požičovňa \t Juggasunna****"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak práve preto vynaložte na to všetku snahu a poskytujte vo svojej viere chrabrú ctnosť a v ctnosti známosť \t Na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazdenie (106105) \t Tali-nank(100634)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetky svoje skutky činia nato, aby ich ľudia videli. Lebo rozširujú svoje filaktéria a robia veľké podolky svojich plášťov; \t Dañuy def seeni jëf yépp, ngir nit ñi gis leen, di takk ay téere yu réy, tey réyal seeni laari mbubb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale si shromažďujte poklady v nebi, kde ani moľ ani hrdza nekazí, a kde sa zlodeji neprekopávajú ani nekradnú; \t Waaye dajaleleen alal ci laaxira, fu ko max ak xomaag dul yàqe, ak fu sàcc dul dugg, jot ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im povedal: Keby bol Bôh vaším otcom, milovali by ste ma, lebo ja som vyšiel z Boha a prišiel som; lebo ani som neprišiel sám od seba, ale on ma poslal. \t Yeesu ne leen: «Bu Yàlla doon seen baay, dingeen ma bëgg, ndaxte ca moom laa jóge, ñëw ci ndigalam. Ñëwaluma sama bopp, waaye moo ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Organizačná tabuľka \t CI/BI介绍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bankové spojenie: \t Lin­eup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Písmo hovorí: Nikto, kto verí v neho, nebude zahanbený. \t Mbind mi dafa wax ne: «Képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Exportovať váš CompizConfig Profil \t indal sa xeet u CompizConfig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cece Kameň \t 15:27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ako sa mu počítala? Či vtedy, keď bol v obriezke, keď bol obrezaný, a či v neobriezke, keď bol ešte neobrezaný? Nie v obriezke, ale v neobriezke, \t Kañ la ko jagleel njub nag? Ndax lu jiitu xarafam la woon, am gannaaw ga? Lu ko jiitu la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a po všetkých synagógach som ich často trestal a nútil som rúhať sa a náramne zúriac proti nim prenasledoval som až i do vonkajších miest cudzích. \t Daan naa wër jàngoo-jàngu, di leen teg toskare te di leen jéem a weddiloo. Te sama mer daa na tar, ba ma di leen xañ ba ca dëkk yu sore, ngir fitnaal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2.4 Lampa na sušenie \t 2.2 gél lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mai, 2017 _ plynovevzpery.sk \t May « 2017 « Balattou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavolajte nám \t Yii/Yii2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zmizly všetky ostrovy, a vrchy sa nenašly. \t Dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zábradlie \t NoONoO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dokiaľ nepovstal iný kráľ nad Egyptom, ktorý neznal Jozefa. \t ba keroog beneen buur bu xamul Yuusufa di falu ci Misra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ich tedy po ich ovocí poznáte. \t Ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mozarta \t moo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojlôžková Anal \t India, Merd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Valča, 03835 \t ANAM FACEBOOK ANAM INSTAGRAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tresk \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sluhovia vlastným pánom sa podriaďovať a ľúbiť sa im vo všetkom; nech neodhovárajú, \t Waxal it jaam ñi, ñu déggal seeni sang ci lépp, te liggéeyal leen ba seral seen xol, bañ cee boole werante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z pornvideoroom.com \t Video nga pornvideoroom.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t Gerte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby niekto povedal: Milujem Boha, a svojho brata by nenávidel, je lhár; lebo ten, kto nemiluje svojho brata, ktorého videl, ako môže milovať Boha, ktorého nevidel?! \t Su kenn nee: «Bëgg naa Yàlla,» te bëgguloo sa mbokk, dangay fen; ndaxte ku bëggul sa mbokk mi ngay gis, doo man a bëgg Yàlla mi nga gisul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po näs ta-na radio _ Resiatal \t ko a jë mël sëden lit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MediánMesiace (95 % IS) \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komentáre k Free VPN proxy by Snap VPN \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To učinil Ježiš zase druhý div prijdúc z Judska do Galilee. \t Lii mooy ñaareelu firnde, bi Yeesu def ci Galile, gannaaw bi mu jógee Yude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto z vás, kto má sluhu, ktorý orie alebo pasie, povie mu hneď, keď sa navráti s poľa: Poď, sadni si za stôl? \t «Kan ci yéen bu amoon surga bu beyi walla bu sàmmi ba ñëw, ndax dafa ko naa: “Kaay lekk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povážte ľalie, jako rastú; nepracujú ani nepradú, a hovorím vám, že ani Šalamún v celej svojej sláve nebol tak odiaty jako jedna z nich. \t «Seetleen ni tóor-tóori ñax mi di saxe. Duñu liggéey, duñu ëcc, waaye maa ngi leen di wax ne, Suleymaan sax ci ndamam, soluwul woon ni benn ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "napój nápoj \t Tee tè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3. kňazsk� vysviacka \t diggantey diine yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apolima \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vzhľadom na vašu účasť na evanjeliu od prvého dňa až doteraz \t ndax seen ànd ak man ci tas xebaar bu baax bi, ca ndoorte la ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t loolab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V�robcovia \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Kainanov, ktorý bol Arfaxadov, ktorý bol Sémov, ktorý bol Noeho, ktorý bol Lámechov, \t Sala, Kaynam mooy baayam; Kaynam, Arpagsàdd;Arpagsàdd, Sem; Sem, Nóoyin; Nóoyin, Lemeg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cikať \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v druhoprvú sobotu, že išiel Ježiš cez siatiny, a jeho učeníci trhali klasy a mrviac ich rukami jedli. \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu di dem, jaar ci ay tool yu ñor. Taalibeem ya di fàq ay cëgg, di leen boxom ci seeni loxo tey lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nájdi ma \t Ang Kep Nam Ban Ko Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Florencii \t NoONoO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "WI-FI \t ( wi-fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zimbabwe \t Senegal Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "káva jar \t jar kafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cathy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on hľadel pozorne na nich očakávajúc, že dostane niečo od nich. \t Lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jar/Leto \t Saxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď dostali od Jázona a od ostatných záruku, prepustili ich. \t Noonu nanguwuñoo yiwi Yason ak ñi ci des, lu dul bi ñu leen bataleelee dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenkom 1.2 km \t Jardin Yu 1.9 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kapustová \t 2020 _ mungi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ťa pohoršuje tvoje pravé oko, vylúp ho a zahoď od seba! Lebo ti je užitočnejšie, aby zahynul jeden z tvojich údov, než aby celé tvoje telo bolo uvrhnuté do pekla. \t Bu la sa bëtu ndeyjoor bëggee yóbbe bàkkaar, luqi ko, sànni ko fu sore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vnesú do neho slávu a česť národov. \t Dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 348 \t Lu: 354"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aziatky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môže 13, 2019 7: 36 am \t Mag 13, 2019 7: 36 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Pýtam sa vás: čo sa sluší v sobotu - dobre činiť a či zle činiť, život zachrániť a či zatratiť? \t Yeesu ne leen: «Ma laaj leen, lan moo jaadu, nu def ko bésu noflaay bi, lu baax mbaa lu bon; nu musal nit mbaa nu lor nit?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak čiňte pokánie a obráťte sa aby sa vystrely vaše hriechy, aby prišly časy občerstvenia od tvári Pánovej, \t Tuubleen seeni bàkkaar nag te woññiku ci Yàlla, ngir seeni bàkkaar far."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Homosexuáli \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dee williams \t 10:09beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Salzburgu \t 6:00 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dozvedieť sa viac \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto vošiel do jeho odpočinku, ten tiež odpočinul od svojich diel ako Bôh od svojich. \t Ndaxte képp ku mas a dugg ca noflaayu Yàlla, noppalu na ci ay jëfam ni Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Khodorovskyi, A.J., Apostolov, A.A. \t Kryvonos, Yu.G., Selezov, I.T."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žánre \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorý je podobenstvom na terajší čas, v ktorom sa donášajú v obeť dary a obeti, ktoré nemôžu v svedomí zdokonaliť toho, kto svätoslúži, \t Misaal la ci jamonoy tey; dafay wone ne, sarax yi ak saraxi mala yi ñu daan jagleel Yàlla, mënuñoo dalal xelu jaamukatu Yàlla bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t D_E_F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sedel na Olivovom vrchu, pristúpili k nemu učeníci osobitne a riekli: Povedz nám, kedy to bude, a čo bude znamením tvojho príchodu a skonania sveta? \t Noonu bi nga xamee ne Yeesu toog na ca tundu Oliw ya, taalibeem ya ñëw ci moom cig wet. Ñu ne ko: «Wax nu kañ la loolu di am, te luy tegtale ne, yaa ngi ñëw te àddina di tukki?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jozef, ktorému dali apoštolovia prímeno Barnabáš, čo je v preklade: Syn potešenia, Levita, rodom z Cypru, \t Noonu amoon na fa ku tudd Yuusufa, te ndaw yi dàkkentale ko Barnabas, miy tekki «Kiy dëgëral fit yi,» mu soqikoo ci giiru Lewi, te juddoo dunu Sipar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NÁJSŤ SALÓN \t Salon bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "riadok pop2 \t Moy Zoo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(žiadne) \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ste zbavili prikázanie Božie moci pre svoje podané ustanovenie. \t kooku amatul warugaru teral baayam. Noonu tebbi ngeen kàddug Yàlla ndax seen aada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhonohé \t :57beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Komentárquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď i ja som človek, pod mocou iných majúc pod sebou vojakov, a keď poviem tomuto: Iď! tak ide, a inému: Prijdi! a prijde, a svojmu sluhovi: Učiň toto! a učiní. \t Ndaxte man itam maa ngi nekk ci ndigal, te ame naa ay xarekat ci sama ndigal. Su ma nee kii: “Demal,” mu dem. Mbaa ma ne keneen ki: “Ñëwal,” mu ñëw. Te su ma nee sama jaam: “Defal lii,” mu def ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deky na hranie \t Yu-Gi-Oh! playmats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vošiel do domu, pýtali sa ho jeho učeníci osobitne: Prečo sme ho my nemohli vyhnať? \t Bi Yeesu duggee ci kër gi, taalibe yi laaj ko ci pegg: «Lu tax mënunu ko woon a dàq?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov >> \t Jamaam Sammaam >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pri čom spolu svedčil Bôh znameniami a zázrakmi a rôznymi mocami a udeľovaním Svätého Ducha podľa svojej vôle. \t Te it Yàlla dëggal na seen seede ci ay firnde ak ay kéemaan, ay jaloore yu bare ak ci ay may yu jóge ci Xelam mu Sell, te mu séddale leen ni mu ko bëgge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mu bolo štyridsať rokov, vzišlo na jeho srdce, aby navštívil svojich bratov, synov Izraelových. \t «Bi mu demee ba am ñeent-fukki at, mu fas yéeney seeti ay bokkam, maanaam bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná stránka Kontakt \t D / E / F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste Colombe \t Jaxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vám hovorím, že keď sa dvaja z vás shodnú na zemi o jakejkoľvek veci, za ktorú by prosili, stane sa im od môjho Otca, ktorý je v nebesiach. \t «Maa ngi leen koy wax it, bu ñaar ci yéen déggoo ci àddina, ngir ñaan lu mu man a doon, sama Baay bi nekk ci kaw dina leen ko may."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Doneste mi ich sem! \t Yeesu ne leen: «Indil-leen ma ko fii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby on nebol od Boha, nemohol by nič robiť. \t Kon nit kookee nag, bu jógewul woon ca Yàlla, du man a def dara.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pachkunov A V Sudakov A A Smirnov A Yu \t Burov Yu Ya Burova A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3MP 20. storočie: 1900 – 1999 \t 3MP XX a. (1900 m. – 1999 m.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "podvody \t :58beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sveta \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som im dal tvoje slovo, a svet ich vzal v nenávisť, pretože nie sú zo sveta, jako ja nie som zo sveta. \t Jottali naa leen sa kàddu, te àddina bañ leen, ndax li ñu mel ni man, bañ a bokk ci àddina soosu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a začal by spolusluhov biť a jesť a piť s opilcami - \t mu tàmbalee dóor ay bokki surgaam, di lekk te naan ak naankat ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julie Meadows \t 9:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (205) \t Iraak (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktorých zvierat krv za hriech sa vnáša najvyšším kňazom do svätyne, tých telá sa pália vonku za táborom. \t Ndaxte saraxalekat bu mag bi dafay yóbbu deretu mala yi ca bérab bu sell-baa-sell ni sarax ngir dindi bàkkaar yi, waaye yàpp wi dees na ko lakk ca gannaaw dal ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol blízko sviatok Židov, slávnosť stánov. \t Bëggul woon a dem diiwaanu Yude, ndaxte Yawut ya dañu ko doon wut a rey. Fekk na bésu xewu Yawut ya, ñu koy wax màggalu Mbaar ya, mu ngi doon jubsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale posväcujte Pána Boha vo svojich srdciach a buďte vždycky hotoví zodpovedať sa každému, kto žiada od vás počet o nádeji, ktorá je vo vás, s krotkou tichosťou a bázňou \t Waaye màggal-leen Kirist Boroom bi ci seeni xol, te jekk ngir tontu ku lay laaj ci seen yaakaar ji ngeen am;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby sa tedy dovedna sišiel celý sbor, a všetci by hovorili jazykmi, a vošli by ta prostí ľudia, ktorí sa nerozumejú do vecí, alebo neveriaci, či nepovedia, že bláznite? \t Kon nag su fekkee ku jàngul mbiri Kirist walla ku gëmul dugg ca mbooloo ma, fekk ñépp di wax ay làkk, ndax du wax ne, dangeen a dof?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A schádzalo sa i množstvo z okolitých miest do Jeruzalema, ktorí niesli nemocných a takých, ktorých trápili nečistí duchovia, a boli všetci uzdravení. \t Te it nit ñu bare dajaloo, jóge ca dëkk ya wër Yerusalem, ñu indi ay jarag ak ñu rab yu bon sadd; te ñoom ñépp daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Selfie fotoaparát - OmniVision OV12830 \t YI 4kvs ThiEYE T5e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale povstal nejaký farizeus vo vysokej rade, menom Gamaliel, učiteľ zákona, ktorého si veľmi vážil všetok ľud, a rozkázal, aby na chvíľu vyviedli ľudí von, \t Waaye amoon na fa nit ku tudd Gamaleel, bokk ci tariixab Farisen ya, di xutbakat bu tedd ci yoonu Musaa, mu jóg ca mbooloo ma, santaane ñu génne leen tuuti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t tei­len"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "latinka, velika rit \t lebukássegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoey Holloway \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s ktorou smilnili kráľovia zeme, a spili sa vínom jej smilstva obyvatelia zeme. \t Moom la buuri àddina si àndal ci seen njaaloo. Ci biiñu moy Yàllaam la waa àddina màndee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján svedčil o ňom a volal: Toto je ten, o ktorom som povedal: Ten, ktorý prichádza po mne, predišiel ma, pretože bol prvší než ja. \t Yaxyaa ngi koy seedeel te yégle na lii; nee na: «Moo taxoon ma wax ne: “Dina ñëw sama gannaaw waaye moo ma gën a màgg, ndaxte nekk na laata may juddu.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak má niekto uši, nech počuje! \t Yaw mi am ay nopp, déglul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trávnik \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stiahnuť \t Digua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sekretárka (24914) \t Buur (4225)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-vo'a- \t -bi'a-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni sa sišli so staršími a poradiac sa dali vojakom hodne peňazí \t Noonu saraxalekat ya dajaloo ak njiit ya, ñu diisoo; ba noppi ñu fab xaalis bu bare, jox ko xarekat ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristinka \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cisterny \t Tangone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď odišli, tu hľa, anjel Pánov sa ukázal vo sne Jozefovi a povedal mu: Vstaň a vezmi so sebou dieťatko i jeho matku a uteč do Egypta a buď tam, dokiaľ ti nepoviem! Lebo Heródes bude hľadať dieťatko, aby ho zahubil. \t Bi nga xamee ne boroom xam-xam ya ñibbi nañu, benn malaakam Boroom bi feeñu Yuusufa ci gént ne ko: «Erodd mu ngi ci tànki wut xale bi, ngir rey ko; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga daw jëm Misra, toog fa, ba kera ma koy wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tučné Násťročné (2146) \t Spandexu (2107)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal som: Čo mám robiť, Pane? A Pán mi povedal: Vstaň a idi do Damašku, a tam sa ti povie o všetkom, čo ti je nariadené robiť. \t Noonu ma laaj ko: “Lu ma war a def, Boroom bi?” Boroom bi ne ma: “Jógal dem Damas, foofa dees na la biral lépp, li ma la yen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za takého sa budem chváliť, ale sám za seba sa nebudem chváliť, iba svojimi slabosťami. \t Dinaa damu ci nit ku mel noonu. Waaye duma damu ci sama bopp, lu dul liy wone sama néew doole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď umĺkli, odpovedal Jakob a povedal: Mužovia bratia, počujte ma! \t Bi ñu noppee, Saag jël kàddu ga ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď vošiel do lode so svojimi učeníkmi a prišiel do kraja Dalmanutha. \t Bi ko Yeesu defee, mu yiwi leen, daldi dugg ak taalibe ya ca gaal ga, dem ca wàlli Dalmanuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako má Otec život sám v sebe, tak dal aj Synovi, aby mal život sám v sebe. \t Ndaxte ni Baay bi ame dund moom ci boppam, noonu it la ko maye Doom ji, mu am ko ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Lévi mu urobil veľkú počestnú hostinu vo svojom dome. A bol tam veliký zástup colných aj iných, ktorí stolovali s nimi. \t Noonu Lewi togglu ay ñam yu bare ci këram, ngir teral Yeesu. Juutikat yu bare ak yeneen gan ñu nga fa woon, di lekkandoo ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotelový detský \t B Bou Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t (Mo. bis Fr. 8.00 - 16.00)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj keď sme boli prišli do Macedonie, nemalo naše telo nijakého odpočinku; ale všade vo všetkom sme boli súžení, zvonku boje, zdnuká strachy. \t Ba nu àggee diiwaanu Maseduwan, noppaluwunu, waaye coono bu ne daj nanu ko: xeex ci biti, njàqare ci biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blair Summers \t 41 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Penny \t :44beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli aj colní dať sa pokrstiť a povedali mu: Učiteľu, čo budeme robiť? \t Ay juutikat itam ñëw ca Yaxya, ngir mu sóob leen ci ndox; ñu ne ko: «Kilifa gi, lu nu war a def?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mormon \t :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý aj nás, protiobraz zachránených v korábe, zachraňuje teraz ako krst, čo nie je složenie špiny tela, ale dobrého svedomia pýtanie sa po Bohu, vzkriesením Ježiša Krista, \t Loolu misaal la tey, ci li ñu nuy sóob ci ndox, te nu mucc; waxuma laabal sobe si taq ci yaram, waaye wuyu Yàlla ak xel mu dal. Li nu may mucc googu, mooy ndekkitel Yeesu Kirist,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, zvonku síce zdáte sa ľuďom, že ste spravedliví, ale vnútri ste plní pokrytectva a neprávosti. \t Yéen itam, ci ngistal dangeen a mel ni ñu jub, waaye ci seen biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol s prokonzulom Sergiom Pavlom, rozumným to mužom. Ten si zavolal Barnabáša a Saula a hľadal počuť slovo Božie. \t Mu bokk ci gàngooru boroom réew ma tudd Sersiyus Poolus, di nit ku neex xel. Moom nag mu woolu Barnabas ak Sool, ngir bëgg a dégg kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hana Ponická \t Yu Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Joziáš splodil Jekoniáša a jeho bratov o čase presídlenia do Babylona. \t Yosiyas jur Yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe Yawut ya jaam, yóbbu leen Babilon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "maďarskej \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čože je ľahšie, povedať: Odpustené sú ti hriechy, a či povedať: Vstaň a choď? \t Ma wax ne: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma ne: “Jógal te dox,” lan moo ci gën a yomb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Traky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (220221) \t Spandexu (2202)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratislava - Lamač \t Tèl.: 02 54 28 12 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Spôsob vašeho obcovania nech je prostý lakomstva, a majte dosť na tom, čo máte. Lebo on povedal: Nenechám ťa cele iste ani ťa neopustím, \t Buleen bëgge; deeleen doylu, ndaxte Yàlla ci boppam nee na:«Duma la wacc mukk,duma la wor mukk,»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masturbácia \t Amee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prostitútka1905 \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby Pán nebol ukrátil tie dni, nebolo by zachránené niktoré telo, ale pre vyvolených, ktorých si vyvolil, ukrátil tie dni. \t Te bu fekkul woon Boroom bi wàññi bés yooyu, kenn du mucc, waaye fekk na mu wàññi leen ndax gaayam ñi mu tànn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "srbskej \t Buur("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "valce \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A modlitba viery uzdraví chorého, a Pán ho pozdvihne, a jestli urobil hriechy, odpustí sa mu. \t Te ñaan gu ànd ak ngëm dina musal ki wopp, ba Boroom bi yékkati ko. Te su ko fekkoon ak i bàkkaar sax, Yàlla dina ko baal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "drâr/drôr, drâr/drôr \t nwydus, noo-eediss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anjel Ružový \t CI 15985"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Načítavanie obrázka \t indil natal yi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (46) \t Khamovniki (40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď jedli, vzal Ježiš chlieb, a keď bol dobrorečil, lámal a dával učeníkom a povedal: Vezmite, jedzte: toto je moje telo. \t Noonu bu ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, damm ko, jox ko taalibe ya. Mu ne leen: «Jël-leen lekk, lii sama yaram la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten ktorý sedel na tróne, povedal: Hľa, činím všetko nové. A riekol mi: Píš, pretože tieto slová sú verné a pravdivé. \t Noonu ki toog ca gàngune ma ne: «Maa ngi yeesal lépp!» Mu ne ma: «Bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slivka \t Boul lan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "43:03 3 rok pred Tube8 \t 16 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "potom sa naraz ukázal viac ako päťsto bratom, z ktorých väčšina žije až doteraz, ale niektorí tiež zosnuli. \t Gannaaw ga feeñu na lu ëpp juróomi téeméeri bokki taalibe ci benn yoon. Te ñu bare ci ñoom ñu ngi dund ba léegi, waaye am na ci ñu nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako posledný nepriateľ bude zničená smrť. \t Noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel podľa svojej obyčaje vošiel k nim. A po tri soboty hovoril s nimi z písem, \t Pool nag dugg ca ñoom, na mu ko daan defe, ba am fa ñetti bésu noflaay, muy werante ak ñoom ci li Mbind mi wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som bol hladný, a nedali ste mi jesť; smädný som bol, a nedali ste mi piť; \t Ndaxte xiifoon naa waaye joxuleen ma, ma lekk; te mar waaye joxuleen ma, ma naan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, potom v prvý deň týždňa hlboko za svitu prišly k hrobu nesúc voňavé veci, ktoré prihotovily. A išly s nimi aj niektoré iné ženy. \t Bés bu jëkk ca ayu-bés ga, jigéen ña jóg ca fajar, dem ca bàmmeel ba. Ñu ngi yoroon cuuraay lu ñu defaroon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bangladéšskej \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sme vám prísne neprikázali, aby ste neučili v tom mene, a hľa, naplnili ste Jeruzalem svojím učením a chcete na nás uviesť krv toho človeka. \t ne: «Ndax terewunu leen ci lu wér, ngeen waare ci tur woowu, te fi mu ne dajal ngeen Yerusalem ak seeni waare, rax-ca-dolli yéena ngi nuy fexee taqal deretu nit kooku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozvaný bol na svadbu i Ježiš i jeho učeníci. \t Woo woon nañu it Yeesu ca céet ga ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a čo seješ, neseješ tela, ktoré bude, ale holé zrno, už ako prijde, pšeničné alebo nejaké iné, \t Te li ngay ji du jëmmi gàncax giy ñëwi, waaye pepp kese la, maanaam dugub, walla weneen jiwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ku báab ich k’áak’náab, \t Ma’jipajita’siw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robustné (6282) \t Tali-nank (61254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kanál Bruneta craves \t :24beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jestli ja Duchom Božím vyháňam démonov, vtedy nečakane prišlo k vám kráľovstvo Božie. \t Waaye bu fekkee ne ci Xelum Yàlla laay dàqe rab, kon nguuru Yàlla agsi na ba ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CRESSI \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Westin \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky [169] \t Khamovniki [168]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (57) \t beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Ostatné \t Yeneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naposledy po všetkých zomrela i žena. \t Gannaaw ga nag jigéen ja it faatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A idúc pomimo videl Léviho, syna Alfeovho, sedieť na cle a povedal mu: Poď za mnou! A on vstal a išiel za ním. \t Bi Yeesu di romb, mu gis ku ñuy wax Lewi, doomu Alfe, toog ca juuti ba. Yeesu ne ko: «Kaay topp ci man.» Mu jóg, daldi topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Peter a riekol mu: Hľa, my sme opustili všetko a išli sme za tebou, čo tedy bude nám? \t Bi ko Piyeer déggee, mu daldi ne: «Waaw nun nag, dëddu nanu lépp, topp la; kon nu nuy mujje nun?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on, Ježiš, začínajúc kázať mal tak asi tridsať rokov, súc, ako sa myslelo, synom Jozefovým, ktorý bol Héliho, \t Bi Yeesu di tàmbali liggéeyam, amoon na lu war a tollu ci fanweeri at, di doomu Yuusufa ci bëti nit ñi.Te Yuusufa mooy doomu Eli,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zaspievajúc pieseň vyšli na Olivový vrch. \t Noonu ñu woy Yàlla, ba noppi génn, dem ca tundu Oliw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Ameň. Dobrorečenie a sláva a múdrosť a vďaka a česť a moc a vláda našemu Bohu na veky vekov. Ameň. \t naan:«Amiin. Na cant ak ndam, xel ak ngërëm, teraanga, kàttan ak dooleféete ak Yàlla sunu Boroom ba fàww. Amiin!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A navrátiac sa nahotovily voňavých vecí i mastí. Ale cez sobotu odpočívaly podľa prikázania. \t Noonu ñu dellu defari cuuraay ak latkoloñ ngir néew ba. Ca bésu noflaay ba ñu noppalu, ni ko yoon wi santaanee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od fíka sa naučte podobenstvu: keď už zmäkne jeho letorast a vyženie lístie, viete, že je už blízko leto. \t Yeesu teg ca ne: «Jàngleen misaalu garabu figg ga. Boo xamee ne ay bànqaasam duy nañu, ay xobam sëq, xam ngeen ne nawet jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otrokyne, Mlady \t Àràbi, Bi g, Biña, Biño, Bi n, Bi i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale nenašli, čo by mu urobili, lebo všetok ľud visel na ňom a počúval ho. \t Waaye xamuñu woon lan lañu man a def, ndaxte nit ñépp a ngi ko doon déglu, bañ benn baat raw leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vytrhol si ho zo všetkých jeho súžení a dal mu milosť a múdrosť pred faraonom, kráľom Egypta, a ustanovil ho za správcu nad Egyptom i nad celým svojím domom. \t génne ko ci coonoom yépp, defal ko yiw ak xel ci kanamu Firawna, buuru Misra, mu def ko kilifag Misra ak këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anita b \t 23:29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inicio / Z / Zostavax \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z pokolenia Aserovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Neftalímovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Manassesovho dvanásť tisíc zapečatených; \t fukki junni ak ñaar ci giiru Aser,fukki junni ak ñaar ci giiru Neftali,fukki junni ak ñaar ci giiru Manase,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mama a chlapec \t mom and boy, bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dillon \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Džínsy \t Meiri Kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým žalovali na neho najvyšší kňazi a starší, nič neodpovedal. \t Yeesu tontu ko ne: «Wax nga ko,» waaye tontuwul dara ca la ko saraxalekat yu mag ya ak njiit ya jiiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bude list prečítaný u vás, urobte tak, aby bol prečítaný aj v sbore Laodičanov a ten z Laodicee, aby ste aj vy prečítali. \t Bu ñu jàngee bataaxal bii ci yéen, fexeleen ba ñu jàng ko it ci mbooloom ñi gëm mi nekk Lawdise, te yéen it ngeen jàng bi ma yónnee waa Lawdise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsko japončina (360) \t Iraak (143)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo sme údami jeho tela, z jeho mäsa a z jeho kostí. \t ndaxte noo di céri jëmmam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príjemný \t Gudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nigérii \t 2007Año 2006Año"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: A na čo ste tedy pokrstení? A oni povedali: Na krst Jánov. \t Mu ne leen: «Kon nag, bi ñu leen sóobee ci ndox, lu ciy maana?» Ñu tontu ko: «Xanaa li Yaxya tëral.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miera rizika (95 % CI) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "6206RZ1 Motorové \t 6206RZ1 oto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak odviedli Ježiša od Kaifáša do prätória, a bolo ráno. Ale oni nevošli do prätória, aby sa nepoškvrnili, ale aby jedli baránka. \t Bi loolu wéyee ñu jële Yeesu ca Kayif, yóbbu ko ca kër boroom réew ma. Ci waxtuw njël la woon. Waaye Yawut ya yéeguñu ca taaxum kaw ma. Dañoo bañoon a taq sobe, ngir man a lekk ca ñamu màggalu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal Ježiš: Ešte krátky čas som s vami a potom pojdem k tomu, ktorý ma poslal. \t Yeesu wax ne: «Dinaa nekk ak yéen fi ak ab diir, sog a dem ci ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď nehľadíme na veci, ktoré sa vidia, ale na veci ktoré sa nevidia. Lebo veci, ktoré sa vidia, sú dočasné; ale tie, ktoré sa nevidia, sú večné. \t Kon diirunu li ñuy gis waaye li ñu dul gis. Ndaxte li ñuy gis day wéy, waaye li ñu dul gis day sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gay videá \t Gay Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Du Pre \t Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bhubaneswar \t Sabawoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michael Egan \t Gu Yu Du"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to všetko z Boha, ktorý nás smieril sám so sebou skrze Ježiša Krista a dal nám službu smierenia, \t Te loolu lépp a ngi sosoo ci Yàlla, mi nu jubale ak boppam jaare ko ci Yeesu Kirist, te sas nu nuy waare juboo googu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bicie \t 58 Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak teda vy, súc zlí, viete dávať svojim deťom dobré dary, o koľko skôr dá Otec z neba Svätého Ducha tým, ktorí ho prosia! \t Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak Baay bi nekk ci kaw dina jox Xel mu Sell mi ñi ko koy ñaan!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakonalie \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vario SA \t DUNI AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gwangju \t Yu-dong (4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo zem donáša úrodu sama od seba, najprv bylinu, potom klas a potom plné ovocie v klase. \t Suuf day meññ moom ci boppam, mu sax, focci, def i gub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenka Gaborova \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teda tých, ktorí sú z viery, žehná Bôh s veriacim Abrahámom. \t Kon ñi gëm, Yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal Ibraayma, boroom ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Punkerov \t _ Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(2375) \t Nank Top(2375)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1260) \t beeg (1226)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lausanne \t Fidulem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetko množstvo ľudu modlilo sa vonku v hodinu kadenia. \t Ca waxtu wa ñuy taal cuuraay la, mbooloo maa nga woon ca biti, di ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FUZY * \t FUMU *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šalamún mu vystavil dom. \t Waaye Suleymaan moo tabaxal Yàlla kër ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O našej firme \t CI&BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bruneta kočka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nechceme, bratia, aby ste nevedeli o tých, ktorí zosnuli, aby ste sa nermútili jako aj ostatní, ktorí nemajú nádeje. \t Ci mbirum ñi nelaw nag bokk yi, bëgguñu ngeen réere mbir, ba tiis ni aji gëmul, yi amul benn yaakaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A štvrtý anjel zatrúbil, a uderená bola tretina slnca i tretina mesiaca i tretina hviezd, aby sa zatmila ich tretina, a deň aby nesvietil svoju tretinu a noc podobne. \t Ñeenteelu malaaka ma wol liitam. Noonu dóorees benn ci ñetti xaaju jant bi, ak benn ci ñetti xaaju weer wi, ak benn ci ñetti xaaju biddiiw yi, ba tax benn ci ñetti xaaju leer gi lëndëm. Bëccëg bi ñàkk leer diirub benn ci ñetti xaajam, guddi gi ñàkk leer diirub benn ci ñetti xaajam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu povedal: Dobre, dobrý sluha; že si bol v mále verný, maj moc nad desiatimi mestami. \t Buur ba ne ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga. Segam wone nga ne, takku nga ci lu tuuti, falul ci fukki dëkk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ostatne, bratia, všetko, čo je pravdivé, čo je počestné, čo je spravedlivé, čo je mravne čisté, čo je ľúbe, čo je dobropovestné, ak je nejaká ctnosť a jestli nejaká chvála, o tom premýšľajte, \t Léegi nag bokk yi, na seen xalaat jublu ci lii: lu dëggu, lu jekk, lu jub, lu sell, lu rafet ak lu faaydawu; su fi amee lu baax mbaa lu mat a naw, xalaatleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná86 \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išly za ním mnohé zástupy z Galilee, z Desaťmestia, z Jeruzalema, z Judska i zo Zajordánia. \t Noonu mbooloo mu bare topp ci moom, jóge ci wàlli Galile ak diiwaan bi ñuy wax Fukki dëkk yi, ci dëkku Yerusalem ak ci diiwaanu Yude, ba ci gannaaw dexu Yurdan.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nové videá \t Moto wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karpathos \t Amoopi Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli tí mužovia k nemu, povedali: Ján Krstiteľ nás poslal k tebe a kázal sa opýtať: Či si ty ten, ktorý má prijsť, a či máme čakať iného? \t Bi taalibe ya agsee ca Yeesu, ñu ne ko: «Yaxya moo nu yebal, nu laaj ndax yaa di Ki waroon a ñëw, walla danuy xaar keneen?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Yu Kosuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (9) \t beeg (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysoké Podpätky \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ten, kto by sa rúhal Svätému Duchu, nemá odpustenia na veky, ale je vinný večného súdu. \t Waaye kuy sosal Xel mu Sell mi deesu ko baal mukk; gàddu na bàkkaar ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka 2 z 2‹‹ 1 2 \t Kupongi » DJI.com » Lehekülg 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starec (3214) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tiež i kalich, keď bolo po večeri, hovoriac: Tento kalich je tá nová smluva v mojej krvi; to čiňte, koľkokoľvek ráz by ste pili, na moju pamiatku. \t Noonu itam bi ñu lekkee ba noppi, mu jël kaas bi ne leen: «Kaas bii mooy misaal kóllëre gu bees, gi Yàlla fas jaarale ko ci sama deret. Defleen lii ngir fàttaliku ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "13 máj 2016 1:38 Premiér \t 15 mag 2016 10:58 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z čoho môžete čítajúc porozumieť môjmu rozumeniu sa v tajomstve Kristovom), \t Bu ngeen jàngee loolu, dingeen man a xam bu wér dégg, gi ma am ci mbóoti mbiri Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si zastal Pavel naprostred Areopágu a povedal: Mužovia Atéňania, podľa všetkého vidím, že ste vy neobyčajne nábožní ľudia. \t Noonu Pool taxaw ci biir mbooloom Areyopas ne leen: «Yéen waa Aten gis naa ne, farlu ngeen ci diine lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strýko (21) \t Iraak (21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom všetko strovil, nastal veliký hlad v tej krajine, a on začal trpieť núdzou. \t Bi mu sànkee alalam jépp, xiif bu metti dal ca réew ma, mu tàmbalee ñàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znamenia apoštolov sú učinené medzi vami v celej trpezlivosti, divami, zázrakmi a mocami. \t Kéemaan yi, jaloore yi ak jëf yu màgg, yiy firndeel ndawul Kirist, feeñ nañu ci seen biir, ma ànd ci ak muñ gu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí by mali byť tu pred tebou a žalovať, ak by mali niečo proti mne. \t Waaye ay Yawut yu dëkk Asi — xanaa kay ñoo waroon a ñëw ci sa kanam, di ma kalaame, bu ñu amee dara lu ñu may topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gangbang, štvorka \t 14. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "158. Jaguarov Skok (YU) \t 73. Deps (YU)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celosvetove \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Janka \t Kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske Erika Bella \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, povstal rozbroj medzi farizei a medzi sadúcei, a rozdvojilo sa množstvo. \t Bi mu waxee loolu nag, werante wu metti daldi xew diggante Farisen ya ak Sadusen ya, ba mbooloo ma xaajalikoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Už čoskoro \t byMukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorýsi jeden z nich uderil sluhu najvyššieho kňaza a odťal mu pravé ucho. \t Kenn ci ñoom nag dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež nadarmo ma uctievajú učiac učenia, ktoré sú nariadeniami ľudí. \t Seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Abrod, s.r.o. \t Soppi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zbičujúc zabijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕtvych. \t Gannaaw bu ñu ko dóoree ay yar ba noppi, dinañu ko rey, waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Frederick \t William_Sanc…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "91833 « Opište číslo » \t LU��K Ji�� - Vizepr�sident TELEFON - SKILIFT:+420 499 891 038"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rukavishnikov A. V., Rukavishnikov V. A. \t Devyatisil’niy A.S., Stotsenko A. K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Synonymá Vos \t 同義語 C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí budú nasledovať ich prostopaše, pre ktorých sa budú rúhať ceste pravdy. \t ñu bare dinañu leen fekki ci seeni ñaawteef, ba gàkkal yoonu dëgg ci bëti nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krytie 20 \t GU 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť sa Meno: \t CI Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sám, náš Pán Ježiš Kristus, a Bôh a náš Otec, ktorý nás zamiloval a dal večné potešenie a dobrú nádej v milosti, \t Na sunu Boroom Yeesu Kirist moom ci boppam ak Yàlla sunu Baay, mi nu bëgg te wone yiwam ci nun, ba ubbil nu buntu jàmm ju sax ak yaakaar ju wér,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hikaru momose \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fikcia \t Ko-fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2008 \t 92. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy vezmite od neho hrivnu a dajte tomu, ktorý má desať hrivien. \t Noonu njaatige bi ne: “Nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "BIN \t 부씨+ BU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "GU Energy Labs \t GU Roctane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spojenie \t Xawaré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sedeli za stolom a jedli, povedal Ježiš: Ameň vám hovorím, že jeden z vás ma zradí, ktorý jie so mnou. \t Ñu toog, di lekk. Bi ñuy lekk nag, Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen, ku bokk ak man di lekk sax, dina ma wor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Abrahám súc volaný poslúchol, keď mu kázal Bôh, aby vyšiel zo svojej vlasti a išiel na miesto, ktoré mal dostať za dedičstvo. A vyšiel bez toho, že by bol vedel, kam ide. \t Ngëm moo tax ba Ibraayma déggal Yàlla. Bi ko Yàlla wooyee, mu dem toxu ci menn réew, ma mu waroon a jote ca Yàlla. Noonu la gàddaaye dëkkam te xamul woon fan la jëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dlhé \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marina \t Tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Renata Tomankova \t Victoria Kenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A držali to slovo u seba dopytujúc sa medzi sebou, čo je to vstať z mŕtvych. \t Ñu téye wax jooju ci seen biir, di sotteente xel, ba xam lu ndekkite looluy tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme ho počuli hovoriť, že ten Nazarejský Ježiš zborí toto miesto a zmení obyčaje, ktoré nám podal Mojžiš. \t Ndaxte dégg nanu, muy wax ne, Yeesum Nasaret moomu dina daaneel bérab bii te soppi aada, yi nu Musaa batale woon.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [2] \t Dongjak-Gu [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Materiál: liatina \t Ms. Fay lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Dnes sa dostalo spasenie tomuto domu, pretože je aj on synom Abrahámovým. \t Yeesu ne ko: «Mucc gi wàcc na tey ci kër gii, ndaxte nit kii, ci askanu Ibraayma la bokk itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko _ English \t Topp - 1060m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak som aj telom neprítomný, ale som duchom s vami radujúc sa a vidiac váš poriadok a pevnosť vašej viery v Krista. \t Jëmm ji ñëwul waaye sama xel a ngi ci yéen, di bég ci seen doxalin ak ngëm gu dëgër, gi ngeen am ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka(67697) \t Buur(7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica Vain \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli satan povstal sám proti sebe a rozdvojil sa, nemôže obstáť, ale mu je koniec. \t Bu Seytaane nag jógee, ba xeex boppam, xàjjalikoo dikkal na ko te du man a yàgg, waaye dina tas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj. 19, 2018 \t LU 28 00 00 06"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vy ste našou slávou a radosťou. \t Xanaa du yéen? Waaw yéenay sunu ndam, yéenay sunu mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t JunoStevensArt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12 fotiek \t 25 Magg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prácičky \t BI-YU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Koho Hotel, Malaisie \t Hotel At Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozniesol sa o ňom chýr po celej Sýrii, a vodili a nosili k nemu všetkých nemocných, trápených rôznymi neduhy a mukami, posadlých démonami a námesačníkov a porazených, a uzdravoval ich. \t ba tax turam siiw ba ci biir réewu Siri mépp. Ñu di ko indil ñi wopp ñépp, ñi sonn ndax ay jàngoro ak metit yu bare, ñi rab jàpp, ñiy say ak ñi làggi, mu faj leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrite si video \t viamag.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel na miesto, povedal im: Modlite sa, aby ste nevošli do pokušenia! \t Bi mu agsee ca bérab ba, mu ne leen: «Ñaanleen, ngir bañ a daanu cig fiir.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, čo bol Apollo v Korinte, že Pavel pochodil horné kraje a prišiel do Efezu a najdúc tam niektorých učeníkov \t Ba Apolos nekkee Korent nag, Pool jaar ca teggi ya gën a kawe ca réew ma, door a dikk Efes. Noonu mu gis fa ay taalibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anjelica abby \t 25:00beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "grupáč \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A obzrúc sa po nich dookola s hnevom, súčasne zarmútený nad tvrdosťou ich srdca, povedal človekovi: Vystri svoju ruku! A vystrel, a jeho ruka bola zase zdravá jako tá druhá. \t Ci kaw loolu Yeesu xool leen ak mer, am naqar ndax seen xol bu fatt; ba noppi mu ne nit ki: «Tàllalal sa loxo.» Nit ki tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzhľad \t DEET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ja som vedel, že ma vždy čuješ, ale pre zástup, stojaci okolo, som to povedal, aby uverili, že si ma ty poslal. \t Xam naa ne, doo jóg ci di ma déglu, waaye dama koy wax, ngir nit ñi ma wër gëm ne, yaa ma yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Koľko chlebov máte? Iďte a pozrite! A keď zvedeli, riekli: Päť a dve ryby. \t Yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am? Demleen seeti.» Ñu dem seeti ne ko: «Juróomi mburu ak ñaari jën.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kosodrevina \t Lef-lef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak si mal hodiť moje peniaze peňazomencom, a ja prijdúc bol by som vzal svoje s úrokom. \t kon waroon ngaa yóbbu sama xaalis ca denckati xaalis ya. Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot li ma moom ak la mu jur.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lee \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mysteriózny \t Di Leer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy každý dobrý strom rodí dobré ovocie, a zlý strom rodí zlé ovocie. \t Noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sibírske (1644) \t Beeg 16:33"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "huby (šampiňóny) - 250 g; \t Sopp (sopp) - 250 g,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každá neprávosť je hriechom, ale je hriech nie na smrť. \t Gépp jubadi bàkkaar la, waaye am na bàkkaar bu jarul dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nerobiac ničoho zo sváru ani z márnej chvály, ale v pokore majte jedni druhých za vyšších od seba \t Buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Experience Benátky \t Ca Di Rose B&b Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná289 \t 28. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Janka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "CPP \t BOPP/VMCPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.3 Dano +5% \t DEF % 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "KANADA \t CA 60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indiáni \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SAP \t Bi-MU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnúť %(require)s \t Taxalal %(require)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12. februára 2018 \t 31. BI-MU 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď som na svete, som svetlom sveta. \t Ci bi may nekk àddina, maay leeru àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetci, ktorí chcú byť pekní v tele, tí vás nútia obrezovať sa, len aby neboli prenasledovaní pre kríž Kristov. \t Ñiy gistal ci seen yaram, ñooñoo bëgg ngeen xaraf, ngir ragal a daj fitna ci yégle deewu Kirist ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inštrukcie5550 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymedzenie pojmov. \t Defi­ni­cje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Billy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť obsah košíka (0) \t DOY (Tax service)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Belgicko \t Faram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ak ja Belzebúbom vyháňam démonov, vaši synovia ich kým vyháňajú? Preto oni budú vašimi sudcami. \t Te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu Beelsebul, seeni taalibe nag ci gan kàttan lañu leen di dàqe? Kon ñoo leen di àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bolo počuť hlas z nebies, ktorý hovoril: Toto je ten môj milovaný Syn, v ktorom sa mi zaľúbilo. \t Te baat bu jóge asamaan dégtu ne: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg; ci moom laa ame bànneex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadné Sedadlo (1813) \t Spandexu (1821)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "143730 Japonsko japonskijaponska sex \t 94693 Mom mom hdlatina mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Parestézie, dysestézie, \t Udslæt, Alop ci,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Marta bola rozrušená pre mnohú obsluhu a pristúpila k Ježišovi a povedala: Pane, či nedbáš, že ma moja sestra nechala samu obsluhovať? Povedz jej tedy, aby mi pomohla. \t Fekk Màrt jàpp lool ca waañ wa. Noonu mu ñëw ci wetu Yeesu ne ko: «Boroom bi, doo ci wax dara, boo gisee sama rakk ji bàyyi ma ak liggéey bi yépp? Ne ko mu jàpple ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mississauga \t Télép :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ryžový \t Riisihelbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Foto počítač \t Bismillaahirrahmaanirrakhiim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rika kúrach \t :14beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel Marius povedal \t Saay sa han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nech sú aj oni najprv zkúšaní, až potom nech konajú službu diakona súc bez úhony. \t Moom itam nañu ko jëkk a seetlu, ba mu leer ne amul ŋàññ, ñu door koo fal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išiel a pripojil sa ktorémusi z občanov tej krajiny, a ten ho poslal na svoje polia pásť svine. \t Mu dem nag, di liggéeyal ku dëkk ca réew ma, kooku yebal ko ca ay toolam ngir mu sàmm mbaam-xuux ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to povedal o Svätom Duchu, ktorého mali dostať uverivší v neho. Lebo ešte nebolo Svätého Ducha, pretože Ježiš ešte nebol oslávený. \t Booba li ko taxoon di wax mooy Xelu Yàlla, mi ñi ko gëm naroon a jot. Fekk na joxeeguñu woon Xelu Yàlla mi, ndaxte ndamu Yeesu feeñagul woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "domáce, krásná \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xvideos kanál pôvab \t 62. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec (42264) \t Beeg 04:43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí majú moc a právo zavrieť nebo, aby nepršal dážď vo dňoch ich proroctva. A majú moc nad vodami, aby ich obrátili na krv a bili zem každou ranou koľkokoľvek ráz by chceli. \t Am nañu sañ-sañu téye taw diirub fan, yi ñuy wax ci kàddug Yàlla. Am nañu it sañ-sañu soppi ndox yi deret te wàcce ci kaw suuf musiba yu nekk, saa su ñu ko bëggee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sparsa Rezort \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dlhe nohy \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov albumu : admin FANTASIA \t Albumnamm : admin Bitti ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dulce \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t gnoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy otvoril Peter ústa a povedal: V pravde poznávam, že Bôh nehľadí na osobu, \t Noonu Piyeer jël kàddu ga ne leen: «Ci dëgg gis naa ne, Yàlla du gënale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Počuli ste, že bolo povedané starým: Nezabiješ! A ktokoľvek by zabil, bude vinný, aby bol vydaný moci súdu. \t «Dégg ngeen ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “Bul rey nit; ku rey nit, yoon dina la dab.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás. \t Kon nag wàkkirluleen ci Yàlla, waaye dàqleen Seytaane, te dina daw, ba sore leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby pozostalí z ľudí vyhľadali Pána i všetky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všetko. \t Noonu li des ci doom Aadama wut Boroom bi,maanaam xeet yi dul Yawut, ñuy tudd sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prišli k Mýzii a pokúšali sa ísť do Bitýnie, ale im nedal Duch Ježišov. \t Bi ñu agsee nag ci wetu diiwaanu Misi, ñuy jéem a dugg diiwaanu Bitini, waaye Xelum Yeesu mayuleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tá múdrosť neprichádza s hora, ale je pozemská, telesná, démonská. \t Xel moomu jógewul ci kaw; jëfu àddina la, di jikkoy niti kese, te jóge ci Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedali aj po druhé: Hallelujah! A jej dym vystupuje na veky vekov. \t Ñu tegaat ca ne:«Aleluya!Saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ukázal sa mu anjel s neba posilňujúc ho. \t Noonu malaakam Yàlla daldi koy feeñu, may ko doole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Provensálsko \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hrnček box \t Koppar box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tučný \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (9) \t Khamovniki (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SEX RÚRKY \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzal skyvu, hneď vyšiel, a bola noc. \t Yudaa nag jël dogu mburu ma, daldi génn ca saa sa. Booba guddi woon na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "GNOME ryba menom Wanda \t Wanda, jën bu Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "máj. 06, 2018 \t © luus muus ag 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov » Prihlásiť sa \t nanoo.tv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šalátový pult \t Salaattibaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kotor \t smull"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arachova \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Adam bol stvorený prvý, až potom Eva. \t Ndaxte Aadama la Yàlla jëkk a sàkk, door caa teg Awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NIKE \t NIKE NIKE XARR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie sami sa pomstiac, milovaní, ale dajte miesto hnevu, lebo je napísané: Mne pomsta; ja odplatím, hovorí Pán. \t Samay soppe, buleen di feyantoo, waaye bàyyileen lépp ci loxoy Yàlla, mi yelloo àtte; ndax Yàlla nee na ci Mbind mi: «Man maay àtte, maay fey jëf.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Palagin E. D., Strelkov A. K., Bykova P. G., Tsypin A. V., Vdovin D. V. \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DÁTUM + - \t Ndimbal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ďakujúc vždycky za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista Bohu a Otcovi, \t Gërëmleen Yàlla Baay bi ci turu Yeesu Kirist Boroom bi, fu ngeen man a tollu, ci lu mu man a doon;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(Slovenčina) \t (LU)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpili učeníci k Ježišovi osobitne a povedali: Prečo sme ho my nemohli vyhnať? \t Bi loolu amee taalibe ya ñëw ci Yeesu, laaj ko ci pegg: «Lu tax nun mënunu woon a dàq rab wi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poprad Tatry \t Yamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kamoška \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "odborový zväz SEIU \t IUOE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím vám, že ešte sa to musí naplniť na mne, čo je napísané: A počítaný bol s bezbožnými. Lebo to, čo je napísané o mne, má koniec. \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, lii Mbind mi wax fàww mu am ci man, bi mu nee: “Boole nañu ko ak ñu bon ña.” Ndaxte loolu jëm ci man mi ngi mat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby prišiel za druhej stráže a za tretej stráže keby prišiel a našiel tak, blahoslavení sú tí sluhovia! \t Su fekkee seen njaatige ci xaaju guddi lay ñëw sax, walla bu suuf seddee, te fekk leen noonu, surga yooyu ñoo gën a yeyoo ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sprievodca \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odišiel na Olivový vrch. \t Yeesu moom, dem ca tundu Oliw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehľadať menný priestor OmegaWiki \t Dalal-jàmm ci bunt bu wolof ci OmegaWiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neraduje sa neprávosti, ale sa spolu raduje pravde; \t Du bég ci lu awul yoon, waaye dina bég ci lépp luy jollil dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%(plugin)s vyžaduje funkcionalitu %(feature)s, ktorú posktujú nasledovné zásuvné moduly: %(plugin_list)s \t %(plugin)s soxla na %(feature)s li %(plugin_list)s mën nañu indilàl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cockpit \t Gii 3 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "T/T, AKREDITÍVNYCH \t CA LI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnce, a bolo mu dané upáliť ľudí ohňom. \t Ñeenteelu malaaka ma tuur ndabam ci jant bi. Noonu ñu jox ko sañ-sañu lakk nit ñi ak tàngaayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kúpiť \t FEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on znova zapieral. A po malej chvíli zase tí, ktorí tam stáli, vraveli Petrovi: Ba skutočne si z nich, lebo aj si Galilean, aj tvoja reč je podobná. \t Waaye Piyeer weddiwaat ko.Nes tuuti ñi fa taxaw ne Piyeer: «Yaw mi de, ci lu wóor bokk nga ci, nde waa Galile nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz, bratia, viem, že ste to urobili v nevedomosti jako aj vaše kniežatá, \t «Léegi nag bokk yi, xam naa ne, ñàkka xam a tax ngeen def ko, yéen ak seeni kilifa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lízať \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa zvečerilo, sišli jeho učeníci k moru \t Bi timis jotee taalibeem ya wàcc ca tefes ga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto má, tomu bude dané, a rozhojní sa mu; ale kto nemá, od toho bude odňaté i to, čo má. \t Ndaxte ku am, dinañu la dollil, ba nga barele; waaye ku amul, li nga am as néew, dinañu ko nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezadané URL, ktoré sa má spustiť \t Amul URL bees man a ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto Ukr \t Wax Fan W4P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ste vy Kristovi, tedy ste semenom Abrahámovým a podľa zasľúbenia dedičmi. \t Bu ngeen bokkee ci Kirist, kon bokk ngeen ci askanu Ibraayma, te jot ngeen xéewal, yi ko Yàlla dig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujú vás sbory v Ázii. Mnoho ráz vás pozdravujú v Pánovi Akvila a Priscilla i so sborom, ktorý je v ich dome. \t Mboolooy ñi gëm te nekk diiwaanu Asi ñu ngi leen di nuyu. Akilas ak Pirsil, ñu ngi leen di nuyu bu baax ci Boroom bi, ñoom ak mbooloom ñi gëm tey daje seen kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy som povedal: Hľa, idem - v záhlaví knihy je napísané o mne -, aby som činil, ó, Bože, tvoju vôľu. \t Moo tax ma ne: “Damaa wàccngir def sa coobare, yaw Yàlla,mu dëppoo ak li ñu bind ci sama mbirci téereb yoon wi.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carmen \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo kto mu dal prv niečo, aby mu to bolo odplatené? \t Te it:«Ku ko mas a jox dara,ba mu war laa delloo?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom povedal učeníkovi: Hľa, tvoja matka! A od tej hodiny ju vzal ten učeník k sebe. \t neeti taalibe ba: «Sa yaay a ngi nii.» Booba la ko taalibe ba yóbbu këram, yor ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Usiluj sa, aby si seba predstavil dokázaného Bohu, robotníka, ktorému sa netreba hanbiť, ktorý krojí slovo pravdy, jako sa patrí. \t Góor-góorlul ba teew fa kanam Yàlla, nekk liggéeykat bu mu nangul te rusoo ci dara, di faramfàcce bu jub kàddug dëgg gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Seattle \t AREUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lepia Dive Centre \t Boo Loo.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o Izraelovi hovorí: Celý deň som vystieral svoje ruky k ľudu neposlušnému a protirečiacemu. \t Waaye ci mbirum Israyil dafa wax ne:«Tàllal naa samay loxo, suba ba ngoon, ci xeet wu may bañ tey werante.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak keď je hladný tvoj nepriateľ, nakŕm ho; keď je smädný, napoj ho; lebo to robiac shrnieš žeravé uhlie na jeho hlavu. \t Waaye defleen lii:«Bu sa noon xiifee, may ko mu lekk;bu maree, may ko mu naan.Ndax boo ko defee, dinga ko rusloo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tínedžerky japonky \t japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Webináre \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taipei \t 77499 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taliansku \t Itaali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí chodili popri ňom, rúhali sa mu pokyvujúc svojimi hlavami a hovorili: Há, ty, ktorý boríš chrám a za tri dni staviaš! \t Ña fa doon romb di ko xas, di wëcc seen bopp ndax sib ko naan: «Waaw kay, yaw mi bëgg a toj kër Yàlla gi, tabaxaat ko ci ñetti fan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t mom japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mária Magdaléna i Mária Jozesova sa dívaly, kde ho kladú. \t Maryaamam Magdala nag ak Maryaama yaayu Yuusufa xool fu mu ko denc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 EUR = 4.4626114543457 XRP \t 1 XEL = 1283.073161004964104 IDR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý ponesie svoje vlastné bremä. \t Ndaxte ku ci nekk dangaa war a yenu sab yen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lušne (18+) \t askan teen (18+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vták Fajčenie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wilson \t Noona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "@@ -3802,6 +3841,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist_použiť štandardný editor]].', \t @@ -1549,10 +1546,6 @@ Xoolal itam [[Special:WantedCategories_wàll yi ñuy laaj]].',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto robí neprávosť, nech len robí neprávosť ešte; a kto špiní, nech špiní ešte; a spravedlivý nech činí spravedlivosť ešte, a svätý nech sa posvätí ešte. \t Ku jubadi, na sax ci jubadeem; ku taq sobe, na sigiñu ci sobeem; ku jub, na wéy ci jëf yu jub; ku sell, na ci ŋoy.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy si povedali Židia: Kam to tento pojde, že ho my nenajdeme? Či snáď pojde do diaspory Grékov a bude učiť Grékov? \t Yawut ya di laajante ci seen biir naan: «Fu muy dem fu nu ko dul fekk? Mbaa du dafa nar a dem ca Yawut, ya gàddaaye ca Gereg ya, te jàngali Gereg ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každého tedy, kto mňa vyzná pred ľuďmi, vyznám i ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach. \t «Koo xam ne nangu nga ma ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la nangu ci sama kanamu Baay, bi nekk ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná48 \t 88. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maroko \t Morooko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile \t Benni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "figa slabrata \t Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2 DIS.Vetu \t 3 Nodametkatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som z chrámu veľký hlas, ktorý hovoril siedmim anjelom: Iďte a vylejte sedem čiaš hnevu Božieho na zem! \t Noonu ma dégg baat bu xumb bu jóge ca kër Yàlla ga, naan juróom-ñaari malaaka ya: «Demleen sotti ci àddina juróom-ñaari ndabi merum Yàlla yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vchádzal do lode, prosil ho ten predtým posadlý, žeby bol s ním. \t Bi Yeesu di dugg ci gaal gi, ki rab ya jàppoon ñaan Yeesu, ngir ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preklad \t Tom Leene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Magnetky \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobrenka N.V. \t Busol O.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedna zo štyroch živých bytostí dala siedmim anjelom sedem zlatých čiaš, plných hnevu Boha, živého na veky vekov. \t Noonu kenn ci ñeenti mbindeef ya jox juróom-ñaari malaaka ya juróom-ñaari ndabi wurus yu fees ak merum Yàlla jiy dund ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on chcúc sám seba ospravedlniť povedal Ježišovi: A kto je mojím blížnym? \t Waaye xutbakat ba bëggoon a am aw lay, ne Yeesu: «Kan mooy sama moroom nag?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chip \t Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vzal Ježiš ocot, povedal: Dokonané je! A skloniac hlavu vydal ducha. \t Bi Yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: «Lépp mat na!» Noonu mu sëgg, delloo ruuwam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou učinil slávnosť baránka a nákrop krvi, aby sa ich nedotknul ten, ktorý hubil prvorodené. \t Ngëm moo tax mu sos màggalu Bésu Jéggi ba, di wis deret ci bunt yi, ngir malaakam Yàqkat mi bañ a laal taawi bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "diamond kitty \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Amatérske 21566 \t Laman: «1 234»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď povedal, že Syn človeka musí byť vydaný do rúk hriešnych ľudí, byť ukrižovaný a tretieho dňa vstať z mŕtvych. \t Nee woon na: “Fàww ñu jébbal Doomu nit ki bàkkaarkat yi, ñu rey ko ci bant, mu dekki ca ñetteelu fan ba.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1254) \t beeg (1242)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Áno, bratu, nech mám ja z teba užitok v Pánovi; občerstvi moje srdce v Pánovi. \t Waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci Boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A neuvod' nás v pokušenie, \t na sa nguur dikk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cenník lanoviek leto 2019 \t Paques 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katka Henesova \t Lou Lou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [2] \t Dongnae-Gu [2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EAN kód: 7612669000913 \t 8 020 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli tí desiati, nahnevali sa na tých dvoch bratov. \t Bi nga xamee ne fukki taalibe ya dégg nañu loolu, ñu mere ñaari doomi ndey ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "skank \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vzkriesenie mŕtvych. Seje sa v porušenosti, vstane v neporušiteľnosti; \t Noonu la ndekkitel néew yi di deme. Bu ñu suulee néew bi, dañoo ji lu yàqu. Bu dekkee, du yàqooti ba abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V Damašku vladár kráľa Aretu strážil mesto Damaščanov, čo ma chcel lapiť; \t Ba ma nekkee dëkku Damas, boroom dëkk ba, di jawriñu buur ba Aretas, dafa santaane woon ñuy wottu dëkk ba, ngir man maa jàpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yiwu \t Yiwu("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (51) \t gni (51)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svinu \t suff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akosi Dogie \t Gél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 23418 \t DEF +23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bola tvoja almužna v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, on ti odplatí zjavne. \t ngir sa sarax nekk kumpa. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sperma po pičik \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anus Sadni Šej... \t Vidio seex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bianca \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte sa navzájom bozkom lásky. Pokoj vám všetkým, ktorí ste v Kristu Ježišovi. Ameň. \t Nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. Na jàmm ñeel képp ku gëm Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mužíček \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Video galéria \t CIG Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal: Či je hriešnik, neviem; jedno viem, že som bol slepý a že teraz vidím. \t Mu tontu ne: «Xawma ndax boroom bàkkaar la am déet. Li ma xam daal mooy gumba woon naa, te léegi maa ngi gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balík do ruky \t Hey Benni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastaviť %(action)s napriek tomu \t Ñörĩàlal %(action)s dê !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Základné údaje \t MOY."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PREDAJCOVIA \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vidiac Petra zohrievať sa pozrela na neho a riekla: Aj ty si bol s tým Nazarejským Ježišom. \t Mu gis Piyeer di jaaru, xool ko jàkk naan: «Yaw itam àndoon nga ak Yeesum Nasaret moomu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tamtí vošli do Cezáree a odovzdali vladárovi list, postavili pred neho i Pavla. \t Bi gawar ga àggee Sesare, ñu jox boroom réew ma bataaxal ba, jébbal ko Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fuk stare mame \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vzal kalich a poďakujúc dal im so slovami: Pite z neho všetci, \t Gannaaw loolu mu jël kaas, sant Yàlla, jox leen ko. Mu ne leen: «Yéen ñépp naanleen ci,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "topánky (1470) \t beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príchod Odchod \t Gu Su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mám za spravedlivé, aby som vás, dokiaľ som v tomto stánku, povzbudzoval upomínaním \t Te jàpp naa ko, muy sama warugar, feek maa ngi noyyi, ma di leen fàttali loolu, ba yee leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme vošli do Ríma, stotník oddal väzňov hlavnému veliteľovi, ale Pavlovi bolo dovolené bývať osebe s vojakom, ktorý ho strážil. \t Bi nu dikkee Room nag, ñu may Pool, mu dëkk fa ko lew, moom ak xarekat ba koy wottu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trojke Ústa \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čapy \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amélia \t :42beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Xbox 360 \t 8 9 10-ga 11 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Policajt (766) \t Buur (5766)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale o tebe sú tak poučení, že učíš všetkých Židov, ktorí sú medzi pohanmi, odpadnutie od Mojžiša a vraj hovoríš, aby neobrezovali detí ani nerobili podľa tých obyčají. \t Dégg nañu ci sa mbir nag ne, yaa ngi jàngal Yawut yépp, yi dëkk ci biir ñi dul Yawut, ñu bàyyi yoonu Musaa te bañ a xarafal seeni doom mbaa topp sunuy aada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy máte pomazanie od Svätého a viete všetko. \t Yéen nag, Aji Sell ji sol na leen Xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Importovať \t indil ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom vyšiel von a videl colného, menom Léviho, sedieť na cle a povedal mu: Poď za mnou! \t Gannaaw loolu Yeesu génn, gis ab juutikat bu tudd Lewi, mu toog ca juuti ba. Mu ne ko: «Kaay topp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'filetype-unwanted-type' => \"„.$1“''' je nežiadúci typ súboru. \t 'filetype-unwanted-type' => \"« .$1 »''' doon na xeetu dencukaay buñ fi taamuwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dátum \t at DE DANU,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Peter: Aj keby sa všetci pohoršili, ale nie ja. \t Kon Piyeer ne ko: «Bu la ñépp dàggeekoo, man duma la bàyyi mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starý grupáč \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavý Haired \t :13beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás prosím, bratia, pre nášho Pána Ježiša Krista a pre lásku Ducha, žeby ste spolu so mnou zápasili na modlitbách za mňa u Boha, \t Gannaaw loolu bokk yi, maa ngi leen di ñaan ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist ak ci bëggante, gi Xelu Yàlla mi def ci nun, ngeen defal ma lii: àndleen ak man, nu tuur sunu ñaq ci ñaan Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apopa \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je napísané: Veseľ sa, neplodná, ty, ktorá nerodíš! Vykríkni a zvolaj, ktorá nepracuješ ku porodu! Lebo viacej bude mať detí opustená ako tá, ktorá má muža. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Bégal, yaw jigéen ji dul jur,te musul a am doom.Reeyal te bànneexu,yaw mi musul a xam coonob mat,ndaxte jigéen ji ñu faalewulmoo gën a jaboot ki nekk ak jëkkëram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď zvestujem evanjelium, nemám sa čím chváliť, pretože to musím robiť, ale beda by mi bolo, keby som nezvestoval. \t Su may yégle xebaar bu baax bi, mënuma cee kañu. Sas la, wu ñu ma sas. Dinaa torox, su ma yéglewul xebaar bu baax bi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehľad festivalov \t Nit nit moy garabam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Irán \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyjdúc okolo jedonástej hodiny našiel iných stáť a zaháľať a povedal im: Čo tu stojíte celý deň a zaháľate? \t Mu génnati ci tàkkusaan, gis ñeneen di tendeefal. Mu ne leen: “Lu tax ngeen yendoo tendeefal, te liggéeyiwuleen?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal: Povedzte ľuďom, aby si posadali. A bolo mnoho trávy na tom mieste. Vtedy si posadali mužovia, počtom asi päť tisíc. \t Yeesu daldi ne taalibe ya: «Na ñépp toog.» Fekk ñax mu bare amoon ca bérab ba. Noonu góor ñépp àgg suuf. Waroon nañoo mat juróomi junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brianna Banks \t :57beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď povieme: Z ľudí, bojíme sa zástupu, lebo všetci majú Jána jako proroka. \t Te bu nu nee: “Ci nit ñi,” kon mbooloo mi dal ci sunu kaw, ndaxte ñépp teg nañu Yaxya ab yonent.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Duch je, ktorý oživuje; telo nič neosoží. Slová, ktoré vám ja hovorím, sú duch a sú život. \t Xelu Yàlla mi mooy joxe dund; ñam wi jariñul dara. Kàddu yi ma leen wax, ci Xelum Yàlla lañu jóge te ñooy joxe dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t ci cig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľký čierny péro Creampie \t Bi-bi-si creampie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vždycky sa radujte. \t Deeleen bég"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cubavo' tlheDpa' 'elIyan SoS, juHmey pIm Dab SoSDaj vavDaj je. roD vavDaj juH Dab. Hoch Hogh, cha' jaj SoSDaj Such. Qorghbej vavDaj. Cubavo' tlheD SoSDaj, 'elIyan quchlaw'. Cuba Dabmo' qorDu'na'Daj, Cuba cheghnIS. \t 'etlh nIvqu' ghaj Li Mu Bai, yan'a'vamvaD «Green Destiny» («San SuD») ponglu'. Suvbe'choHmo' Li Mu Bai, latlhvaD 'etlhDaj nob. jupDajvaD Te joHvaD nob 'e' wuq, 'ej Hopmo' Te joH, yan HIj Shu Lien (Dabogh Michelle Yeoh) 'e' voq. HIjDI', San SuD yan'a' nIHlu'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rozlíšenie: \t Tekki Sandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale či chceš zvedieť, ó, prázdny človeče, že viera bez skutkov je mŕtva? \t Yaw mi gàtt xel, kaay ma won la ne, ngëm gu àndul ak jëf, amul njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Saul, ktorý sa volá i Pavel, zrazu naplnený Svätým Duchom, pozrel uprene na neho \t Ci kaw loolu Sool, mi tudd it Pool, daldi fees ak Xel mu Sell mi; mu xool ko jàkk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Jikkoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výbavy: \t TuuTuuT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sumitomo Mitsui Banking Corporation \t Buy Sell Buy Sell Buy Sell Buy Sell Buy Sell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AUC \t Day"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od toho trojeho bola pobitá tretina ľudí, od ohňa, dymu a od síry, ktoré vychádzaly z ich úst. \t Benn ci ñetti xaaju nit ñi dee ci ñetti musiba ya: ci safara, saxar ak tamarax yi génn ci seeni gémmiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aplikácia Acronis Disk Director 12.0.3270 \t SIW 2018 8.1.0227"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnohí prijdú pod mojím menom a budú hovori��: Ja som Kristus, a zvedú mnohých. \t Ñu bare dinañu ñëw ci sama tur naan: “Moom laa,” te dinañu nax ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Joseho, ktorý bol Eliezerov, ktorý bol Jorimov, ktorý bol Mattatov, ktorý bol Léviho, \t Er, Yeesu; Eliyeser; Yorim; Matat; Lewi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celkom (bez DPH) \t Leu0.00 tax excl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď spadly s jeho očí jako čo by lupiny, a prezrel naskutku a vstal a dal sa pokrstiť \t Ca saa sa lu mel ni ay waasintoor génne ci ay bëtam, mu daldi gisaat. Noonu mu jóg, ñu sóob ko ci ndox;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedali Židia a riekli mu. Či my nehovoríme dobre, že si ty Samaritán a že máš démona? \t Yawut ya ne ko: «Ndax danoo waxul dëgg, bu nu nee, nitu Samari nga te dangaa am ay rab?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Cestaquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Arabi \t atté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som vás pokrstil vodou, ale on vás bude krstiť Svätým Duchom. \t Maa ngi leen di sóob ci ndox, waaye moom dina leen sóob ci Xel mu Sell mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slúžka (2053) \t Araab (2035)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jamie \t 11:09beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som ten dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoju dušu za ovce. \t «Man maay sàmm bu baax bi. Sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bejby \t NéNé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tom poznajú všetci, že ste moji učeníci, keď budete mať lásku medzi sebou. \t Ni ñuy xame ne samay taalibe ngeen, mooy ngeen bëggante.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "29 Decembra, 2016 v 6:23 am \t 20 may, 2019 bu 12:31 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď nastala hodina, sadol si za stôl i dvanásti apoštolovia s ním. \t Bi waxtu wi jotee Yeesu toog ak ndaw yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dr Brown \t béss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 hodina pred \t su 5 Maa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal človekovi: Vystri svoju ruku! A vystrel, a ruka bola zase zdravá jako tá druhá. \t Noonu Yeesu ne nit ka: «Tàllalal sa loxo!» Mu tàllal ko nag, loxoom daldi wér, mel ni ba ca des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľvyslanectvo \t Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trojka Aziatky Banging \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Abrahám mu povedal: Majú Mojžiša a prorokov, nech tých počúvajú! \t Ibraayma ne ko: “Say doomu baay, ñu ngeek yoonu Musaa ak téerey yonent yi. Nañu leen déggal.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "½ hrnčeka oleja \t 1 Tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlapcek \t NdaM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tuto zase: Nevojdú do môjho odpočinku! \t Te it waxoon na ci baat yi nu jot a lim ba noppi:«Duñu dugg mukk ci sama noflaay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadok Erotické Prstovanie \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorýže z tých dvoch učinil vôľu otcovu? Povedali mu: Ten prvý. A Ježiš im povedal: Ameň vám hovorím, že publikáni a smilnice vás predchádzajú do kráľovstva Božieho. \t Noonu Yeesu laaj leen: «Kan ci ñaari doom yooyu moo def coobareg baayam?» Ñu ne: «Ñaareel bi.» Kon Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, juutikat yi ak jigéeni moykat yi ñoo leen jëkk a dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho pojal diabol do svätého mesta a postavil ho na vrch na krýdlo chrámu \t Bi mu waxee loolu, Seytaane yóbbu ko ca dëkk bu sell ba, teg ko ca njobbaxtalu kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak vám bude bohate poskytnutý vchod do večného kráľovstva nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista. \t Te noonu dingeen tàbbi ak ndam ci nguur gu sax gu sunu Boroom, di sunu Musalkat Yeesu Krist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyjdúc išiel podľa obyčaje na Olivový vrch. A išli za ním aj jeho učeníci. \t Noonu Yeesu génn, dem ca tundu Oliw ya, ni mu ko daan defe nakajekk. Taalibeem ya topp ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poloha mesta je štvoruhlastá, ktorého dĺžka je toľká jako šírka. A nameral mesta trstinou dvanásť tisíc štádií. Jeho dĺžka, šírka a výška je rovnaká. \t Dëkk ba dafa kaare, guddaay ba ak yaatuwaay ba ñoo tolloo. Mu natt dëkk ba ak bant ba mu yor. Guddaay ba, yaatuwaay ba ak taxawaay ba lépp tolloo, di fukki junni ak ñaar ciy estat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môže 23, 2019 11: 33 am \t Mag 23, 2019 11: 33 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kostol \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán mu odpovedal a riekol: Pokrytče, či každý z vás neodväzuje v sobotu svojho vola alebo osla od jasieľ a nevodí napájať? \t Boroom bi tontu ko: «Naaféq yi! Ndax bésu noflaay bi, kenn ku nekk ci yéen du yiwee ca gétt ga yëkkam walla mbaamam ngir wëggi ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Natalee Holloway \t Nala Damayanthi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomino Ii, Brno \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a znáš jeho vôľu a vieš posúdiť, čo je dobré a čo zlé, vynaučovaný súc zo zákona, \t Xam nga coobareem, ndaxte jàng nga ci yoonu Musaa, ba fonk yëf yi gën a baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš cieľ \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t Dongou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už mal byť Pavel vovedený do tábora, povedal tisícnikovi: Či ti smiem niečo povedať? A on povedal: Vieš grécky? \t Bi ñu koy bëgg a dugal ca tata ja, Pool ne kilifa ga: «Ndax man naa laa wax dara?» Mu tontu ko: «Yaw dégg nga gereg?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto neustávame, ale jestli sa aj náš vonkajší človek ruší, vnútorný sa obnovuje deň čo deň. \t Loolu moo tax sunu yaakaar du tas. Bu fekkee sax sunu yaram day yàqu jëm cig mag, sunu ruu moom, bés ak bés muy gën a yeesaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vošiel do chrámu a začal vyháňať predávajúcich v ňom a kupujúcich \t Gannaaw loolu Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, daldi dàq ña fay jaay,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nikki blond \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ak prijdem, pripomeniem jeho skutky, ktoré robí, že hovorí o nás zlé reči a nemajúc dosť na tom, ani sám neprijíma bratov a tým, ktorí by chceli, bráni a vylučuje ich zo sboru. \t Kon nag su ma ñëwee, dinaa fàttali li mu def lépp, ci di nu sosal ci kàdduy neen yu ñaaw. Yemu foofu sax, waaye nanguwula teeru mbokk yi, rax-ca-dolli ku leen bëgga teeru, mu gàllankoor ko, dàq ko ci mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tom sme poznali lásku Božiu, že on položil za nás svoju dušu. Aj my sme povinní klásť duše za bratov. \t Ci lii lanuy xàmmee luy mbëggeel: Kirist joxe na bakkanam ngir nun; te nun itam war nanoo joxe sunu bakkan ngir sunuy bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zitka \t GJ-Bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Developeri \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Týždeň 52 \t Bu Ay 294"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Solún \t Kummooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a každý jazyk aby vyznal, že Ježiš Kristus je Pánom, na slávu Boha Otca. \t te ñépp bokk genn kàddu naan:Yeesu Kirist mooy Boroom bi;ci màggug Yàlla Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plážové oblečenie \t BEEP BEEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(Tento prvý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýriou). \t Mbindu mooma, di mu jëkk ma, daje na ak jamono, ja Kiriñus nekke boroom réewu Siri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kde je múdry? Kde učený v zákone? Kde dišputant tohoto sveta? Či Bôh neobrátil múdrosti tohoto sveta na bláznovstvo? \t Ana boroom xam-xam bi? Ana kaaŋ mi? Ana boroom làmmiñ wu neex, wi ci àddina sii? Xanaa Yàlla wonewul ne, xam-xamu àddina si ag ndof la?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gyeongju \t Ra Yoon Wi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2048 \t 88. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veseloji zabavy! \t Tchi-Boum-Boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, ide hodina, a teraz už prišla, aby ste sa rozpŕchli každý do svojho vlastného a mňa zanecháte samého; ale nie som sám, pretože je so mnou Otec. \t Waxtu waa ngi ñëw te agsi na ba noppi, dingeen tasaaroo, ku nekk ñibbi, ma des man rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z tých sú tí, ktorí vnikajú do domov a zajímajú žienky, obťažené hromadou hriechov, vedené rozličnými žiadosťami, \t Nit ñu mel noonu ñooy yoxoosu ci biir kër yi, ba fàbbi jigéen ñu ñàkk pasteef, ñi seeni bàkkaar ub seen bopp, te bëgg-bëgg yu wuute jiital leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím vám, že tak bude radosť v nebi nad jedným hriešnikom, činiacim pokánie, väčšia ako nad deväťdesiatdeväť spravedlivými, ktorí nepotrebujú pokánia. \t «Maa ngi leen di wax lii: ci noonule, dina am mbég ci asamaan, bu benn bàkkaarkat tuubee ay bàkkaaram. Te mbég moomu mooy ëpp mbég, mi fay am, ngir juróom-ñeent-fukk ak juróom-ñeent ñu jub, te soxlawuñoo tuub seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale rastite v milosti a známosti nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista. Jemu sláva i teraz i na deň veku. Ameň. \t Waaye màggleen ci yiwu sunu Boroom ak Musalkat Yeesu Krist, te sax ci xam ko; moo yelloo ndam fii ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po prečítaní zákona a prorokov poslali k nim predstavení synagógy a kázali povedať: Mužovia bratia, ak máte nejaké slovo napomenutia pre ľud, hovorte! \t Bi ñu jàngee yoonu Musaa ak yonent ya, njiiti jàngu ba yónnee ca ñoom ne leen: «Bokk yi, bu ngeen amee lu ngeen di dénk mbooloo mi, waxleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto opustí človek svojho otca i mať a bude sa pridŕžať svojej ženy. \t Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ak niekto chodí vnoci, zavadí, lebo niet v ňom svetla. \t Waaye kuy dox guddi, dina fakkastalu, ndaxte leer nekkul ci moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov-sk \t Tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že ak niekto zachová moje slovo, neuvidí smrti na veky. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kuy sàmm sama wax doo dee mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jojo \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platy \t Feem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vzťahovať na YU \t 缩写 : YU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto hovorí: Vystúpiac na výsosť zajal zajatie a dal ľuďom dary. \t Looloo tax Mbind mi ne:«Yéeg na ba ca fa gën a kawe,yóbbaale mbooloom noon mu bare, mi mu noot,tey séddale nit ñi ay may.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože pohliadol na poníženie svojej dievky. Lebo hľa, odteraz ma budú blahoslaviť všetky pokolenia, \t ndaxte fàttaliku na ma,man jaamam bu woyof bi.Gannaawsi tey, niti jamono yéppdinañu ma wooye ki ñu barkeel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tajomstvo bezzákonnosti už pôsobí, len až by ten, kto teraz zdržuje, bol odstránený zo stredu. \t Ndaxte fi mu ne ñaawteef gaa ngi jax-jaxi xaat ci kumpa, waaye ki ko téye mi ngi fi ba tey. Bu fi jógee nag,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dozvestovali tomu mestu evanjelium a získali mnohých za učeníkov, navrátili sa do Lystry, do Ikonia a do Antiochie \t Bi ñu fa àggee nag, ñu xamle fa xebaar bu baax bi, ba sàkk fa ay taalibe yu bare. Gannaaw loolu ñu dellusi Listar, Ikoñum ak Ancos,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto poznal myseľ Pánovu? Alebo kto kedy bol jeho radcom, aby sa bol s ním radil? \t Mbind mi dafa ne:«Ana ku xam xalaatu Boroom bi?Ku ko doon digal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rachel Zoe \t € tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí, keď ta sišli, modlili sa za nich, žeby dostali Svätého Ducha, \t Ñu dem fa nag, ñaanal leen, ngir ñu jot Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "obojok(259) \t kollare(259)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ruské mama \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kľúčové slová \t BARIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pretože múdrosť tohoto sveta je bláznovstvom u Boha. Lebo je napísané: Ktorý lapá múdrych v ich chytráctve. \t Ndaxte xam-xamu àddina si, ndof la fa Yàlla. Moom la Mbind mi ne: «Yàlla jàpp na ñu muus ñi, ba seen fiir këppu ci seen kaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyšli a kázali, aby činili pokánie. \t Noonu taalibe ya dem, di waare naan: «Tuubleen seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si viac... \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovak - Slovensky \t Wolof - Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kendall brooks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý deň zomieram, na vašu chválu, bratia, ktorú mám v Kristu Ježišovi, v našom Pánovi! \t Bokk yi, ni ma damoo ci yéen ndax Yeesu Kirist, ni la ma wóore ne, bés bu nekk ma riisu dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše e-mailová adresa * \t Tél. Email *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kostov Martin \t Fay Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "perfektnosti \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vychádzala k nemu celá krajina Judská i Jeruzalemänia, a všetci boli krstení od neho v rieke Jordáne vyznávajúc svoje hriechy. \t Kon waa diiwaanu Yude ñépp ak waa dëkku Yerusalem ñépp daldi génn jëm ci moom, di nangu seeni bàkkaar fi kanam ñépp, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jola \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo spravedlivosť Božia sa v ňom zjavuje z viery vo vieru, jako je napísané: Ale spravedlivý bude žiť z viery. \t Ndaxte xebaar bii day wone, ni nit man a jube ci kanam Yàlla, sukkandikoo ci ngëm rekk, tàmbali ci ngëm, yem ci ngëm. Moo tax Mbind mi wax ne: «Ku jub ci kaw ngëm, dinga dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Budete ma hľadať, ale nenajdete, a ta, kde som ja, vy nemôžete prijsť. \t Dingeen ma seet, waaye dungeen ma gis; te dungeen man a dem fa may nekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má moc na zemi odpúšťať hriechy - vtedy povedal porazenému: Vstaň, vezmi svoje ležisko a iď domov! \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu Yeesu ne ku làggi ka: «Jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase: Ja sa budem nadejať na neho. A zase: Hľa, ja a deti, ktoré mi dal Bôh. \t Newaat na:«Dinaa am ci Yàlla kóolute.» Dellu na waxaat ne:«Maa ngi nii, man ak doom yi ma Yàlla jox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste jednomyseľne jednými ústy oslavovali Boha a Otca našeho Pána Ježiša Krista. \t Ba tax nu bokk benn xalaat ak benn baat ci màggal Yàlla, Baayu Yeesu Kirist sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Scéne 3 \t Sèn 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zároveň sa modlite i za nás, žeby nám Bôh otvoril dvere slova hovoriť tajomstvo Kristovo, pre ktoré som i spútaný, \t Te ngeen fasaale nu ci ñaan yi itam, ngir Yàlla ubbil nu bunt, nu man a xamle kàddoom, di yégle kumpa gi di Kirist, muy kumpa gi waral ñu jéng ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trencin \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec(51048) \t Buur(7051)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Montreale \t samedi 10:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A šiesty anjel zatrúbil, a počul som jeden hlas zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý stál pred Bohom, \t Juróom-benneelu malaaka ma wol liitam. Noonu ma dégg baat bu jóge ci ñeenti béjjén, yi nekk ci koñi saraxalukaayu wurus, ba nekk ci kanam Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Káhire \t Bac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2. So joj peske urel andre buťi? \t 2. Ko kerel buťi Kolinoste?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slávu, ktorú si mi dal, dal som ja im, aby boli jedno, jako sme my jedno, \t Boole naa leen ci ndam, li nga ma sol, ngir ñu àndandoo, ni nu ànde man ak yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buďte jako ja, lebo aj ja som ako vy, bratia, prosím vás. Nič ste mi neublížili. \t Bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. Tooñuleen ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Navarre \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa preplavil Ježiš na lodi zase na druhú stranu, sišiel sa k nemu veliký zástup, a bol pri mori. \t Noonu Yeesu jàllaat dex ga, taxaw ca tefes ga. Te nit ñu bare dajaloo, wër ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A inému riekol: Poď za mnou! Ale on povedal: Pane, dovoľ mi, aby som prv odišiel a pochoval svojho otca. \t Yeesu ne keneen: «Toppal ci man.» Waaye kooku ne ko: «Sang bi, may ma, ma jëkk a dem suuli sama baay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som šelmu a kráľov zeme aj ich vojská, shromaždené bojovať s tým, ktorý to sedel na tom koni, aj s jeho vojskom. \t Noonu ma gis rab wa, buuri àddina si ak seeni xarekat dajaloo ngir xareji ak ki war fas wa ak ay xarekatam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Finančné trhy 24-08-2018 \t CI 07-06-2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslať! \t Ndongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9565 \t 35. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovné prostredie KDE \t Barabu biro bu KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale od počiatku stvorenia ich učinil Bôh mužom a ženou. \t Waaye ca njàlbéen ga “Yàlla sàkk na leen, kii góor, kii jigéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý má slávu Božiu, a jeho svetlosť bola podobná najdrahšiemu kameňu, jako kameňu jaspisu, kryštálovému. \t ànd ak ndamu Yàlla. Leeraayam mel ni leeraayu per bu jafe lool, ni jamaa buy ray-rayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ponesú pomstu, večné zahynutie, preč od tvári Pánovej a od slávy jeho mocnosti, \t Seen pey mooy alku ba fàww, ñu dàq leen fu sore Boroom bi ak ndamam lu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vanessa blue \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Isiah Maxwell \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci, koľko ich len je zo skutkov zákona, sú pod zlorečenstvom. Lebo je napísané, že zlorečený je každý, kto nezotrváva vo všetkom, čo je napísané v knihe zákona, aby to činil. \t Ñiy wékku ñépp ci jëfi yoon wi, ñu alku lañu, ndaxte bind nañu ne: «Képp ku dul topp lépp lu ndigali yoon wi santaane, Yal na alku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokolenke \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MSU \t - UrFU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rai Sport \t Diema Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Uzgin Uver \t Feem 20L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kojsova-hola-zjaz-02 \t K.Defoor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom sa ukázal Jakobovi, potom všetkým apoštolom. \t Ba noppi feeñu na Saag ak ndawi Kirist yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Len do 20-teho decembra! \t E-Keur Nee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vidiac, že rozumne odpovedal, riekol mu: Nie si ďaleko od kráľovstva Božieho. A nikto sa ho už viacej neopovážil opytovať. \t Bi Yeesu gisee nag ne, tontu na ak xel, mu ne ko: «Sorewuloo nguuru Yàlla.» Bi mu waxee loolu, kenn ñemeetu ko laaj dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niekto inak učí a nepristupuje k zdravým slovám, slovám nášho Pána Ježiša Krista, a k učeniu zodpovedajúcemu pobožnosti, \t Waaye su fi amee kuy jàngale leneen, ba jàppul ci kàddu yu wér yu Yeesu Kirist Boroom bi, te fonkul waaraate buy jur ragal Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bárs by ste ma zniesli niečo málo v mojom nerozume! \t Céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! Waaw muñal-leen ma sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (733) \t Beeg (1351)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť hlavy \t Takku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tých dňoch, po tom súžení, slnce sa zatmie, a mesiac nedá svojho svetla, \t «Waaye booba, gannaaw metit yooyu:“Jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "K dispozícii 3 \t 3. Ñatteelu matukaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Ó, čo máme s tebou, Ježišu Nazarénsky? Prišiel si nás zatratiť! Znám ťa, kto si, ten Svätý Boží! \t «Yaw Yeesum Nasaret, loo nuy fexeel? Ndax dangaa ñëw, ngir alag nu? Xam naa la, yaa di Aji Sell, ji jóge ci Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: Maktec \t saag Maktec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazdectvo \t Laahtanen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odišiel jeden z tých dvanástich, zvaný Judáš Iškariotský, k najvyšším kňazom \t Ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd Yudaa Iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi a zákonníci hľadali spôsob, ako by ho zabili, lebo sa báli ľudu. \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya di wut pexem reylu Yeesu, ndaxte dañoo ragaloon nit ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačko \t JU LI JI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Najväčšia sila GNOME je silná komunita. Prakticky každý, programátor alebo neprogramátor, sa môže zapojiť do vylepšovania GNOME. \t Dooley GNOME mooy askanam gu rëy. Daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci GNOME ngir gënal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť (5070) \t beeg (1272)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ostatní boli pobití mečom toho, ktorý to sedel na tom koni, mečom, vychádzajúcim z jeho úst. A všetko vtáctvo sa nasýtilo ich tiel. \t Ña ca des, jaasi, jay génn ca gémmiñu ka toog ca fas wa, rey leen; picc yépp lekk, ba regg ci seeni suux."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak čo tedy robiť, bratia? Keď sa schádzate, každý z vás má žalm, má učenie, má zjavenie, má jazyk, má výklad - všetko nech je na vzdelanie. \t Kon nag bokk yi, lu muy indi? Bu ngeen dajee, kii am aw taalif, kii am njàngale, kii dëgg gu Yàlla feeñal, kii di wax aw làkk, kee di ko firi. Na loolu lépp aw ci yoonu yokk ngëmu mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste jedly telá kráľov, telá tisícnikov, telá silných a telá koní a tých, ktorí sedia na nich, a telá všetkých, slobodných i sluhov i malých i veľkých. \t ngeen lekk suuxi buur yi, njiiti xare yi ak boroom kàttan yi, suuxi fas yi ak seeni gawar, suuxi ñépp: gor ak jaam, mag ak ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "malé prsia sólo (18+)10095 \t nguc lep solo (18+)10095"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lesné \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí z ľudí a z pokolení a z jazykov a národov budú vidieť ich mŕtve telá tri a pol dňa, a nedovolia pochovať ich mŕtve telá do hrobu. \t Te diirub ñetti fan ak genn-wàll bépp réew, giir, kàllaama ak xeet dinañu seetaan seeni néew te duñu bàyyi kenn suul leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nad každé kniežatstvo a nad každú vrchnosť a moc a nad každé panstvo a nad každé meno, ktoré sa menuje nie len v tomto veku, ale i v budúcom. \t mu tiim lu sore malaaka yépp, muy kilifa, boroom sañ-sañ, boroom doole mbaa buur, te gën a màgg wépp tur wu ñu man a tudd, muy tey, muy ëllëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či azda niekto z kniežat uveril v neho, alebo z farizeov? \t Ndax am na kenn ci saraxalekat yi walla ci Farisen yi ku ko gëm? Déedéet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vedel i Judáš, jeho zradca, o tom mieste, že sa tam často schádzaval Ježiš so svojimi učeníkmi. \t Yudaa mi ko naroon a wor xamoon na it bérab ba, ndaxte Yeesu daan na fa dem ak ay taalibeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prahecq \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cypress Normandia Bogota Cypress Normandia Bogotá Cypress Normandia Bogotá Cypress Normandia Bogotá Cypress Normandia Bogotá Nederlands Cypress Normandia Bogotá Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Cypress Normandia ボゴタ Cypress Normandia 波哥大 한국어 Cypress Normandia Богота עברית Türkçe عربي \t A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shénzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen Nederlands A Lu Gu Ya Inn Shenzhen Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά A Lu Gu Ya Inn 深セン市 阿鲁古雅客栈 深圳 한국어 A Lu Gu Ya Inn Шэньчжэнь עברית Türkçe عربي"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý v prešlých pokoleniach nechal všetky národy ísť ich cestami, \t Démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tínedžerky (18+) \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy19136 \t Sakk matt 1996"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "položiek 13 \t Wakhtâne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A piaty anjel vylial svoju čašu na trón šelmy, a jej kráľovstvo stalo sa zatemneným. A kúsali si jazyky od bolesti \t Juróomeelu malaaka ma tuur ndabam ci kaw gàngunem rab wa. Noonu lëndëm muur nguuram. Nit ñi di màtt seeni làmmiñ ndax metit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "romi dážď \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Úprava automatických zoznamov piesníquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedali všetci: Teda si ty ten Syn Boží? A on im povedal: Vy dobre hovoríte, že ja som. \t Noonu ñépp ne: «Kon nag yaay Doomu Yàlla ji?» Mu tontu leen ne: «Yéen ci seen bopp wax ngeen ne moom laa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak ste bez kázne, ktorej sa stali účastní všetci, vtedy ste cudzoložňatá a nie synovia. \t Bu ngeen bokkul woon ci yar, bi ñépp am wàll, kon dungeen ay doomi yoon; ay doom yu daganul ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedal Ježiš: Iď, tvoja viera ťa uzdravila! A hneď prezrel a išiel tou cestou za Ježišom. \t Noonu Yeesu ne ko: «Demal ci jàmm. Sa ngëm faj na la.» Ci saa si gumba gi gis, daldi topp Yeesu ci yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tričká \t T-shirt FUMA XL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOROVICA \t Model : AWRA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zostrih \t rihmaanaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko27525 \t 27. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čile Hotel \t Yile Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "žiadny \t Britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VERIL CHICO \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď otvoril piatu pečať, videl som pod oltárom duše zabitých pre slovo Božie a pre svedoctvo, ktoré mali. \t Mu dindi juróomeelu tayu ga, ma gis ca suufu saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, ruuwi ñi ñu bóom ndax seede si ñu doon sàmm ak li ñu gëmoon kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trachea \t 15:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek30 \t 30. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Liv Aguilera \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fa.2012000043-plyn MS \t fa.2012000070-fa.telefon OcU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podivil sa ich nevere. A chodil vôkol po mestečkách a učil. \t Te mu waaru ndax seen ngëmadi. Bi loolu amee Yeesu di wër dëkk ya, di jàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tým je oslávený môj Otec, aby ste niesli mnoho ovocia a boli mojimi učeníkmi \t Liy feeñal sama ndamu Baay moo di, ngeen di gën a meññ tey wone noonu ne, samay taalibe ngeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "She-Ra \t Yu-Gi-Oh 94"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tieťáci \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš im povedal: Nie je im treba odísť, dajte im vy jesť. \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Matul ñu dem, yéen joxleen leen lu ñu lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo očakával mesto, majúce základy, ktorého remeselníkom a staviteľom je Bôh. \t Waaye nag Ibraaymaa ngi doon séentu dëkk bi sax, bi Yàlla tabax te sanc ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, smele hovorí, a nič mu nevravia. Či azda naozaj poznali kniežatá, že je tento skutočne Kristus? \t Xool-leen, mi ngi waaraate ci biir nit ñi, te kenn du ko wax dara. Ndax sunu kilifa yi dañoo xam ne, mooy Almasi bi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšli z vody, Duch Pánov uchvátil Filipa, a eunúch ho viacej nevidel, lebo išiel svojou cestou radujúc sa. \t Ba noppi ñu génn ca ndox ma, te ca saa sa Xelu Boroom bi fëkk Filib, ba jaraaf ja gisatu ko, waaye mu toppaat yoonam, ànd ak mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príloha ISO 9001:2000 SK \t 92/1 Moo.7,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel Ježiš z lode, videl veliký zástup ľudí a bolo mu ich ľúto, pretože boli jako ovce, nemajúce pastiera, a začal ich učiť mnohým veciam. \t Bi Yeesu génnee gaal gi, mu gis mbooloo mu réy, yërëm leen, ndaxte dañoo mel ni xar yu amul sàmm. Kon mu daldi leen jàngal lu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď prijde pán vinice, čo urobí tým vinárom? \t Noonu Yeesu laaj leen: «Bu boroom tool bi ñëwee nag, na muy def beykat yi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto aj vy buďte hotoví, lebo v tú hodinu, v ktorú sa nenazdáte, prijde Syn človeka. \t Loolu moo tax yéen itam taxawleen jonn, ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najviac ich bolelo nad slovom, ktoré povedal, že už viacej nemajú vidieť jeho tvári. A odprevadili ho na loď. \t Li leen gën a teg aw tiis mooy li mu leen wax: «Dootuleen gis sama kanam.» Noonu ñu gunge ko ba ca gaal ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9095 \t 58. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravuje vás Timoteus, môj spolupracovník, aj Lucius i Jázon i Sozipatros, moji príbuzní. \t Timote sama nawle bi may jàpple ci liggéey bi, mu ngi leen di nuyu, ak samay bokk Lusiyus, Yason ak Sosipater."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "čiernefantázieHD \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nadejem sa v Pánu Ježišovi, že vám skoro pošlem Timotea, aby som i ja okrial zvediac, ako sa máte a čo robíte. \t Gannaaw loolu, bu soobee Boroom bi Yeesu, yaakaar naa ne, dinaa leen yónnee Timote balaa yàgg, ngir sama xel dal ci xam nan ngeen def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jayna oso \t :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niktorí čeľadín nemôže slúžiť dvom pánom, lebo buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať, buď jedného sa bude pridŕžať a druhým bude pohŕdať. Nemôžeme slúžiť Bohu aj mamonu. \t «Benn jaam mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des. Mënuleen a boole jaamu Yàlla ak jaamu Alal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lizzy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto dá na deň, dá Pánovi; kto nedá na deň, nedá Pánovi na deň. Kto jie, jie Pánovi, lebo ďakuje Bohu, a kto nejie, nejie Pánovi a ďakuje Bohu. \t Ndaxte kuy tànn bés, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi. Kiy lekk lu nekk it, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi; loolu leer na ndax day sant Yàlla. Te it ki bañ a lekk yàpp, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi, di ko sant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorý najdúc jednu drahocennú perlu odišiel a predal všetko, čo mal, a kúpil ju. \t Am bés mu gis per buy jar njëg gu réy. Mu dem nag, jaay li mu am lépp, jënd ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stevie Rae \t 23:09beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klasický Lili Xene \t masin garal sax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "0/837 - AJ Auxerre \t 0/883 - AK PARTi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Môžete ich usporiadať podľa svojich potrieb. \t Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z mnohých, ktorí mali nečistých duchov, vychádzali duchovia a kričali velikým hlasom, aj mnohí porazení a chromí boli uzdravení. \t Ndaxte ay rab yu bon bàyyi nañu nit ñu bare, ña ñu jàppoon, di yuuxu ci kaw; te ñu bare ñu làggi ak ñu lafañ daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovoril dávajúc na znanie, akou smrťou mal zomrieť. \t Ci baat yooyu la doon misaale ni mu war a faatoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedlo \t sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezapínať %(feature)s \t Bul ñöriñàl %(feature)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tom sa zjavila láska Božia v nás, že svojho Syna, jednorodeného, poslal Bôh na svet, aby sme žili skrze neho. \t Nii la Yàlla wonee mbëggeelam ci nun; yónni na ci àddina jenn Doomam ji mu am kepp, ngir nu am dund ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on znal ich myšlienky a povedal im: Každé kráľovstvo, rozdelené proti sebe, pustne, i dom, rozdelený proti domu, padá. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Réew mu xeex boppam tas, kër gu xeex boppam gent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dodávateľského reťazca \t door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ďalší \t Besu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MATAMAR tričko \t » Tee-Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie zo skutkov, aby sa niekto nechválil. \t du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Berlín, Nemecko \t Berlin Ku'damm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (4) \t Khamovniki (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo za dobré sa videlo Svätému Duchu i nám neuvaľovať na vás viacej nijakého bremena krome toho nevyhnuteľne potrebného: \t Ndaxte li neex Xel mu Sell mi te neex nu, mooy nu bañ leen a teg beneen yen, lu dul dénkaane yii am njariñ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pivo fľaškové \t Beer Naan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "_V abecednom poradí od koncaquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Broderick \t Ticket Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pamäť \t HIKMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Debora \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jodi \t :27beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mae victoria \t :18beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "polynézskeho \t :29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac… \t y + ci = y ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki] \t * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Limu jumtukaayi kocc-koccal gi]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu doviedli posadlého démonom, slepého a nemého, a uzdravil ho, takže ten slepý a nemý i hovoril i videl. \t Booba ñu indil ko ku rab jàpp, mu gumba te luu. Yeesu faj ko, ba ku luu ki di wax tey gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenosné CD \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo obriezka síce osoží, keď robíš to, čo káže zákon. Ale keď si priestupníkom zákona, tvoja obriezka stala sa neobriezkou. \t Bëggoon naa ngeen xam ne, xaraf am na njariñ, boo ca boolee sàmm yoon. Waaye boo ko ca boolewul, sa xaraf amatul njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kat Mladý \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján mu povedal: Učiteľu, videli sme nejakého človeka, ktorý v tvojom mene vyháňa démonov a ktorý nechodí s nami, a zbraňovali sme mu to, pretože nechodí s nami. \t Bi loolu amee Yowaana ne ko: «Kilifa gi, danoo gis nit kuy dàq ay rab ci sa tur, nu tere ko ko, ndax li mu bokkul ci nun.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čím ďalej, tým viacej veriacich sa pridávalo Pánovi, množstvá mužov a žien), \t Moona ay nit ñu gën a bare, góor ak jigéen, di gëm Boroom bi, tey taq ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "21 Kabatik 0 0 \t 14 bolekk 0 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NSU \t е гул"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu podali kúsok pečenej ryby a medového plásta. \t Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamela Sanchez traky \t :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t LUKO®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pôjdeto.sk \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SVETA \t teela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko(219) \t Iraak(20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A siedmy anjel zatrúbil, a povstaly veľké hlasy na nebi, ktoré hovorily: Kráľovstvá sveta sa staly kráľovstvami nášho Pána a jeho Krista, a bude kraľovať na veky vekov. \t Juróom-ñaareelu malaaka ma wol liitam, noonu baat yu xumb jib ca asamaan naan:«Nguuru àddina, jébbalaat nañu kosunu Boroom ak Almaseem,te dina nguuru ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VIAC » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "?eština \t (bi)gital»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "acetylénu \t GOX/LOX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Vy viete, jako neslušné je človeku Židovi pripojiť sa alebo pristúpiť k človekovi z iného národa. Ale mne ukázal Bôh, aby som nehovoril o niktorom človekovi, že je obecný alebo nečistý. \t Mu ne leen: «Xam ngeen ne, aaye nañu Yawut, mu jaxasoo ak ku mu bokkalul xeet, mbaa mu dugg ci këram. Waaye Yàlla won na ma ne, warumaa ne kenn setul mbaa araam na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kým za dávna mnoho ráz a mnohým spôsobom hovorieval Bôh otcom v prorokoch, za týchto posledných dní nám hovoril v Synovi, \t Li jiitu tey Yàlla waxoon na ak maam ya ci wàll yu bare ak ci tëralin yu wuute jaarale ko ca yonent ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tara Holiday \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby som k vám prišiel v radosti skrze vôľu Božiu a odpočinul si spolu s vami. \t Dolli ci, Yàlla may ma, ma ñëw seetsi leen ak xol bu sedd, nu booloo yeeslu fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Použiť \t KHAYMA MBAAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby som bol svätoslužobníkom Ježiša Krista medzi pohanmi slúžiac kňazsky evanjeliu Božiemu, aby bola obeť pohanov príjemná, posvätená Svätým Duchom. \t ma nekk jawriñu Kirist Yeesu, yebal ma ci àddina ci xeeti ñi dul Yawut. Liggéey bu sell laay def ngir Yàlla, ci xamle xebaaram bu baax bi, ngir xeeti àddina sell ci dooley Xel mu Sell mi, ba neex Yàlla, mel ni sarax su ñu koy jébbal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vidiac ich vieru povedal mu: Človeče, odpustené sú ti tvoje hriechy! \t Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «Sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Moja láska so všetkými vami v Kristu Ježišovi. Ameň. \t Bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maličké Bruneta \t :37beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karibiku \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomer rizika = 0,33 95% IS [0,25, 0,43] \t 95% CI [0.27, 0.45]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vagína \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojstrana(1583) \t Buur(8182)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie análny (1259) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí opustiac priamu cestu zablúdili a sledovali cestu Baláma, syna Bozorovho, ktorý si zamiloval mzdu neprávosti. \t Réer nañu ba wàcc yoon wu jub wi, topp yoonu Balaam, doomu Bosor, mi bëgge xiiroon ci njubadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im odpovedal a riekol: Ameň, ameň vám hovorím, hľadáte ma, nie preto, že ste videli divy, ale že ste jedli z tých chlebov a nasýtili ste sa. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, firnde yi ngeen gis taxul ngeen may seet. Yéena ngi may wër ndax mburu, mi ngeen lekk ba suur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nlen \t Mbaam-àll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poník \t Biiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale i stán i všetky nádoby svätoslužby podobne pokropil krvou. \t Noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chobotnica \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján odpovedal a riekol: Pane videli sme nejakého človeka, ktorý v tvojom mene vyháňa démonov, a bránili sme mu, pretože nechodí s nami. \t Bi loolu amee Yowaana jël kàddu gi ne: «Kilifa gi, danoo gis nit kuy dàq ay rab ci sa tur, nu tere ko ko, ndaxte bokkul ci nun.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zhang \t yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda nebuďte ich spoluúčastníkmi. \t Kon nag buleen séq ak ñoom dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jekyll \t li gdyé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dakota \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Natanael \t diiwaanu Galile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shun \t Ma Muk Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mmf videá \t Mf Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomu, kto ťa bije po jednom líci, nadlož i to druhé; a tomu, kto ti berie plášť, nebráň ani sukne. \t Ku la talaata cib lex, jox ko ba ca des. Kuy nangu sa mbubb mu mag, bul téye sa turki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Polaris \t Yu Yi("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t TASS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrite sa \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Násťročné (8161) \t Buur (8143)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 917 \t Lu: 758"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítať teraz \t Lees Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zrazu boli všetci naplnení Svätým Duchom a začali hovoriť inými jazyky, tak ako im dával Duch vysloviť sa. \t Noonu ñu fees ak Xel mu Sell mi ñoom ñépp, ñu daldi wax yeneeni làkk, ni leen Xel mu Sell mi maye, ñu wax ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby boli všetci jedno, jako si ty, Otče, vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás jedno, aby svet uveril, že si ma ty poslal. \t Damay ñaan ngir ñépp doon benn. Baay, na ñooñu nekk benn ci nun, ni nga nekke ci man te ma nekke ko ci yaw. Nañu ànd, ba àddina gëm ne, yaa ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (297) \t LACC (407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kylee reese \t :59beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, ženy, podriaďujte sa vlastným mužom, ako sa sluší v Pánovi. \t Jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telocvičňa \t Sala NGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (123) \t beeg (1226)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pilka Skil 5766 AJ \t saag Skil 1051 LA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spánok (2659) \t beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "držiaci hladovku \t 545 nMU Bu`K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ostatne, bratia, prosíme vás a napomíname v Pánu Ježišovi, aby ste v tom, ako ste prijali od nás, ako sa máte chovať a ľúbiť sa Bohu, jako sa aj chováte, aby ste v tom ešte väčšmi hojneli. \t Léegi nag bokk yi, jot ngeen ci nun, nan ngeen war a dunde ba neex Yàlla, te moom ngeen di def. Waaye ci turu Boroom bi Yeesu nu ngi leen di ñaan ak a dénk, ngeen gën koo feddali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď dokončil Ježiš tie slová, že sa sobral z Galilee a prišiel do Judského kraja za Jordánom. \t Bi nga xamee ne Yeesu wax na loolu ba noppi, mu jóge Galile, dem ci wàllu réewu Yawut yi, gi féete ci gannaaw dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokrmy bruchu a brucho pokrmom, ale Bôh zkazí i brucho i pokrmy. No, telo nie smilstvu, ale Pánovi a Pán telu. \t Am na ci yéen ñu naan: «Ñam mooy jariñ biir, te biir ay jariñoo ñam.» Waaw, te Yàlla dina leen yàq, ñoom ñaar yépp. Waaye sàkkuñu yaram ngir moy Yàlla; dañu koo sàkk, ngir muy jariñ Boroom bi, Boroom bi di ko jariñoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A urobili tak a usadili všetkých. \t Taalibe ya def ko, toogloo nit ña."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo narodil sa vám dnes Spasiteľ, ktorý je Kristus, Pán, v meste Dávidovom. \t Tey jii ca dëkku Daawuda, ab Musalkat juddul na leen fa, te mooy Almasi bi, di Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí začali pľuvať na neho, zakrývať jeho tvár a pohlavkovať ho a hovoriť mu: Prorokuj! A prevzali ho sluhovia bijúc ho palicami. \t Ci kaw loolu ñu daldi tifli ci moom, takk ay bëtam, di ko dóor ay kurfeñ, naan ko: «Yaw wax nu ci kàddug Yàlla, ku la dóor?» Ba noppi alkaati yi teeru ko ak ay pes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tak sa kedysi ozdobovaly aj aj sväté ženy, ktoré sa nadejaly na Boha, podriaďujúc sa vlastným mužom, \t Ndaxte jigéeni démb yu sell, ya gëmoon Yàlla, loolu moo doon seen taar; nanguloon nañu seen jëkkër,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "bez otca, bez matere, bez rodoslovia nemajúc ani počiatku dní ani konca života, ale súc pripodobnený Synovi Božiemu zostáva kňazom navždy. \t Melkisedeg nag xamaluñu ko baay, xamaluñu ko yaay walla menn maam. Amul fenn fu ñu wax ag juddoom walla ag deeyam. Moo tax nu di ko mengale ak Doomu Yàlla ji, ndaxte saraxalekat la bu kenn dul wuutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna (2) \t CI (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po malej chvíli pristúpili tí, ktorí tam stáli, a povedali Petrovi: Ba skutočne si aj ty z nich, lebo aj tvoja reč ťa prezrádza. \t Nes tuuti ña fa taxawoon ñëw ci Piyeer ne ko: «Ci lu wóor ne yaw itam bokk nga ci ñoom, ndaxte sa waxin feeñal na la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy padnul jeho spolusluha k jeho nohám, prosil ho a hovoril: Pozhovej mi a všetko ti zaplatím. \t Kon moroomam daanu ci suuf, ñaan ko ne: “Muñal ma, dinaa la fey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Doggystyle \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nobrieduša \t feete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V_Tandeme \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A buď že sme súžení - za vaše potešenie a spasenie, ktoré pôsobí v trpezlivom znášaní tých istých utrpení, ktoré aj my trpíme; buď že sme tešení - za vaše potešenie a spasenie, a naša nádej je pevná za vás, \t Su nuy jaar ci tiis, seen noflaay a tax ak seen mucc. Bu dee Yàlla dëfël na sunu xol, seen noflaay a tax, ngir ngeen man a dékku naqar yu mel ni yu nuy am, nun itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "milfky, zrelé \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dozerajúc, aby niekto nezaostával od milosti Božej, aby nevyrástol nejaký koreň horkosti a nenarobil nepokoja a trápenia, a boli by ním poškvrnení mnohí! \t Moytuleen ba kenn du ñàkk yiwu Yàlla mbaa kenn mel ni reen bu wex buy jebbi, ba di leen lëjal tey gaañ ñu bare ci wextanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a spával by a vstával vodne i vnoci, a semä by vzchádzalo a rástlo, že sám nevie ako; \t Muy nelaw walla muy xool, guddi mbaa bëccëg, jiwu wi sax, di màgg, te xamul naka la ko defe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky hry sú zadarmo! \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluhovia prišli zpät k najvyšším kňazom a farizeom, ktorí im povedali: Prečo ste ho nedoviedli? \t Bi alkaati ya delloo, saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya laaj leen ne: «Lu tax indiwuleen ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovník pojmov \t Biral ab gëstu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako im povedal: Ja som, postúpili nazpät a padli na zem. \t Bi leen Yeesu nee: «Man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 6 mesiac dozadu / 08:00 Beeg \t Beeg / 7 ay önce / 09:00 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana Z. \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme! \t Fes-te Fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šupka \t askan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým som odpovedal, že Rimania nemajú obyčaje darovať niektorého človeka a vydať na záhubu, prv ako by obžalovaný bol mal žalobníkov zoči-voči a bol dostal príležitosť brániť sa proti obvineniu. \t Waaye ma tontu leen ne: “Jébbale nit, fekk jàkkaarloowul ak ñi koy jiiñ, ba man a làyyil boppam ci li ñu koy jiiñ, loolu dëppoowul ak aaday nguuru Room.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chat Komentáre (0) \t Camion MAN (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa, Do 11:00 - 18:00 \t Mi - Lu 11:00 -18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán nech ráči upraviť vaše srdcia k láske Božej a k trpezlivosti Kristovej. \t Na Boroom bi gindi seeni xol ci mbëggeelu Yàlla ak muñu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílsky (5110) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš, plný Svätého Ducha, navrátil sa od Jordána a za štyridsať dní bol vodený Duchom na púšti súc pokúšaný od diabla. \t Noonu Yeesu fees ak Xel mu Sell mi, jóge dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohostinní jeden naproti druhému bez reptania. \t Ganalanteleen ci lu àndul ak njàmbat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbické mamy \t Beeg mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TCG \t OCG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "467. PRI \t 163. BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondýna Kočka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skorospelka nezhnaya \t zaag RBT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to bol ten Kaifáš, ktorý to dal Židom radu, že je vraj užitočné, aby jeden človek zomrel za ľud. \t Kayif moo digaloon Yawut ya ne: «Li gën moo di kenn rekk dee, ngir mbooloo mi mucc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "uhorka \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Strýko (265) \t Beeg 52:57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "D�rkov� poukazy \t Ak�n� nab�dka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jade Nacole \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedal mu po tretie: Šimone Jonášov, či ma máš rád? Vtedy sa zarmútil Peter, že mu povedal po tretie: Či ma máš rád? A povedal mu: Pane, ty vieš všetko, ty znáš, že ťa mám rád. A Ježiš mu povedal: Pas moje ovečky! \t Mu neeti ko ñetteel bi yoon: «Simoŋ doomu Yowaana, bëgg nga maam?» Piyeer am naqar ci li mu ko laaj ñetti yoon: «Ndax bëgg nga ma?» Mu tontu ko ne: «Boroom bi, xam nga lépp; xam nga ne bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Topptool ma sama xar yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenka Stonišová \t Wu-Tang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nech je také smýšľanie vo vás, aké bolo aj v Kristu Ježišovi, \t Te ngeen soloo xel mi nekkoon ci Kirist Yeesu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KU – INZERCIA \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojstrana(1580) \t Spandexu(1595)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, ja posielam zasľúbenie svojho Otca na vás, a vy buďte v meste Jeruzaleme, dokiaľ nebudete odiati do moci z výsosti. \t Te man dinaa leen yónnee li sama Baay dige. Yéen nag toogleen ci dëkk bi, ba ñu sol leen doole ji jóge ci kaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí na skale sú takí, ktorí, keď počujú, prijímajú slovo s radosťou, ale tí nemajú koreňa, ktorí veria do času a včas pokušenia odpádajú. \t Ki nekk ci bérab bu bare ay doj, mooy ki dégg kàddu gi, ba noppi nangu ko ak mbég. Waaye wax ji saxul ci moom. Dina gëm ab diir, waaye bu nattu yi agsee, mu daldi dàggeeku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jozef prebudiac sa zo spánku učinil, ako mu nariadil anjel Pánov, a prijal svoju manželku. \t Noonu Yuusufa yeewu, yeggali jabaram, na ko ko malaakam Boroom bi sante woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpeľ \t DEET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov · Trendi \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde ma pokúšali vaši otcovia, zkúsili ma a videli moje skutky štyridsať rokov; \t Yàlla ne:«Foofa seeni maam diiŋat nañu ma fa,di ma fexee fiir,te gis nañu samay jëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t tayu tayu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tuniak \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ich Bôh vydal do hanebných náruživostí, lebo aj ich ženského pohlavia osoby premenili prirodzené používanie seba na také, ktoré je proti prírode, \t Loolu moo tax nag Yàlla bërgël na leen ci seeni bëgg-bëgg yu ruslu. Seeni jigéen sax dëddu nañu li jekk, sóobu ci lu jekkadi, ñoom ak seeni moroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa s nami sišiel v Ase, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény. \t Noonu mu fekksi nu ci Asos, nu jël ko ca gaal ga, dem Mitilen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tom sa otvorily ich oči, a poznali ho, a on zmiznul od nich. \t Bi mu defee loolu, lépp leer ci seeni bët, ñu daldi ko xàmmi. Waaye Yeesu ne mes, gisatuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na ľudí padal z neba veľký ľadovec ako centy. A ľudia sa rúhali Bohu pre ranu ľadovca, lebo bola veľmi veliká. \t Tawu yuur, donj wu nekk tollu ci ñeent-fukki kilo, daldi daanoo asamaan ci kaw nit ñi, ñuy xarab Yàlla ndax musibam yuur ga, ndaxte musiba ma dafa metti woon lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, chrámová opona sa roztrhla na dvoje, od vrchu až dolu, a zem sa triasla, skaly sa pukaly, \t Ca saa sa ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf; suuf si yengu, doj yi toj, bàmmeel yi ubbiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Denise \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "16. septembra 2016 \t 1918-1920-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorým treba zapchať ústa, ktorí prevracajú celé domy učiac, čo sa nemá, pre mrzký zisk. \t Fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke \t spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sunny Lane \t 38 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás na Twitteri \t Fes-te fan a Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, zanecháva sa vám váš dom pustý. A ameň vám hovorím, že ma už nikdy neuvidíte, dokiaľ neprijde čas, keď poviete: Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! \t Kon nag Yàlla dina bërgël seen kër. Te maa ngi leen koy wax, dungeen ma gisati, ba kera ngeen ne: “Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi, ku barkeel nga!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo bude veľký pred Pánom a vína ani nijakého nápoja opojného nebude nikdy piť a Svätým Duchom bude naplnený ešte od života svojej matky. \t ndaxte dina nekk ku màgg ca kanam Yàlla. Du naan biiñ walla dara luy màndil, te bu juddoo, Xel mu Sell mi daldi ko solu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pošlúc ich do Betlehema povedal: Iďte a dôkladne sa povypytujte o tom dieťatku, a keď najdete, dajte mi o tom zvesť, aby som i ja prijdúc poklonil sa mu. \t Noonu mu yebal leen Betleyem naan: «Demleen fa, seet bu wóor mbirum xale ba. Bu ngeen ci amee lu wóor nag, ngeen xamal ma ko, ngir man itam ma dem màggal ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alice ozawa \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetko nech sa deje slušne a podľa poriadku. \t Waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análnemecke \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslali k nemu niektorých z farizeov a z heródiánov, aby ho pochytili v reči, \t Bi loolu amee ñu yónni ci Yeesu ay Farisen ak ñu far ak buur bi Erodd, ngir fiir ko ci waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "internát, stetka \t 09. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo bolo od počiatku, čo sme počuli, čo sme videli svojimi očami, na čo sme sa dívali, a čoho sa naše ruky dotýkaly, o slove života - \t Nu ngi leen di bind ci mbirum Ki ñuy wax Kàddug dund, moom mi amoon ca njàlbéen ga; mi nu dégg te gis ko ak sunuy bët, mi nu xool te laal ko ak sunuy loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy je zákon proti zasľúbeniam Božím? Nech sa nestane! Lebo keby bol býval daný zákon, ktorý by bol mohol oživiť, vtedy by skutočne bola spravedlivosť bývala zo zákona. \t Ndax kon yoonu Musaa wi dafa juuyoo ak li Yàlla dige? Mukk! Su amoon yoon wu nit man a sàmm, ba mu jural ko dund gu sax, kon sàmm yoon dina tax nit jub fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohlavie \t -DiNaa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím vám, že aj Eliáš už prišiel, a urobili mu, čo chceli, jako je o ňom napísané. \t Waaye maa ngi leen di wax ne, Iliyas ñëw na, te def nañu ko la leen neex, ni ko Mbind mi waxe.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "i jeho rúcho stalo sa skvejúcim, veľmi bielym ako sneh, akého bielič na zemi nemôže vybieliť. \t ay yéreem di ray-rayi, weex tàll, te fóotukatu àddina mënu leen weexale nii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Buďte v kontakte \t Sed et diam mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Ameň vám hovorím, že nieto nikoho, kto by opustil dom alebo rodičov alebo bratov alebo manželku alebo deti pre kráľovstvo Božie, \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, képp ku dëddu kër walla jabar walla ay doomi ndey walla ay waajur walla ay doom ngir nguuru Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je s vami! Ameň. \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1234567...» \t 64. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Breeolson bree olson \t 25 :30beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď chudobných máte vždycky so sebou a keď chcete, môžete im dobre činiť; ale mňa nemáte vždycky. \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, te man ngeen leen a dimbali saa su leen neexee, waaye dungeen ma gis ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lauren Phoenix \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sibírske (1283) \t Spandexu (2056)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Abstraktné \t Dong Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trenie \t Yenduh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [3] \t Dongjak-Gu [3]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Špecialita šéfkuchára \t Kokki Special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pá od 8.00 do 15.00 hod \t Lu. - Ju. de 8.00 a 17.00 h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a to nie ako sme sa nadejali, ale najprv sami seba dali Pánovi, aj nám skrze vôľu Božiu, \t Te yemuñu sax ci li nu séentu woon ci ñoom, waaye dañoo jébbal seen bopp Boroom bi jëkk, gannaaw loolu ñu jébbal nu seen bopp ci coobareg Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čínsky \t Lu Si |"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienka(704) \t Buur(7094)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Česko \t [+/- CI 77891"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rýchlosť \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo tiež keby trúba vydala neistý zvuk, kto sa bude chystať do boja? \t Rax-ca-dolli su liit gi jibul bu leer, kuy man a waajal xare ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "john holmes \t 30:29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A už aj je sekera priložená na koreň stromov; každý tedy strom, ktorý nenesie dobrého ovocia, sa vytína a hádže na oheň. \t Sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. Garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zbúrať 3 \t Binga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalógy \t GU 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný povedal: Kúpil som päť párov volov a idem ich zkúsiť. Prosím ťa, omluv ma. \t Keneen ne: “Damaa jënd léegi fukki yëkk, te damay dem nii, jéem leen a beyloo ba xam. Maa ngi lay ñaan, nga jéggal ma.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Drzé Bruneta \t 29 :34beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kendall Karson \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Niya yu \t 29:54beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belle Noire \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "četu \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak vás hanobia pre meno Kristovo, blahoslavení ste, lebo Duch slávy a Duch Boží odpočíva na vás, ktorému sa u nich rúhajú, ale u vás ho oslavujú. \t Su ñu leen jànnee sax ci turu Kirist, xamleen ne ñu barkeel ngeen, ndax Xelum Yàllaa ngi ci yéen, di firndeel seen ndamu ëllëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo je služobníkom Božím tebe na dobré. Ale ak robíš to, čo je zlé, boj sa! Lebo nie nadarmo nosí meč, lebo je služobníkom Božím, pomstiteľom, na hnev tomu, kto pácha zlé. \t Ndax Yàllaa ko dénk liggéey boobu ngir sa jàmm. Waaye sooy def lu bon, war ngaa ragal, ndax du cig neen la ame jaasiy àtte; jawriñu Yàlla la ngir wàcce meru Yàlla, ci fey ku def lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná45 \t 13. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odišiel s nimi dolu a prišiel do Nazareta a poddával sa im. A jeho matka zachovávala všetky tie reči vo svojom srdci. \t Noonu Yeesu daldi ànd ak ñoom, dellu Nasaret te déggal ay waajuram. Fekk yaayam moom takk mbir yooyu yépp ci xolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a čo tá nesmierna veľkosť jeho moci, vzhľadom na nás veriacich podľa pôsobenia sily jeho vlády. \t Ngeen xam it, ni kàttanam màgge ba jéggi dayo, jëm ci nun ñi gëm, dëppook dooleem ju ràññiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš prišiel a vzal chlieb a dal im, a podobne aj rybu. \t Yeesu jegeñsi, jël mburu mi, jox leen, jox leen it jën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou rozumieme, že sú veky ustrojené slovom Božím, áno i tomu, že nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. \t Ngëm a tax ba nu xam ne, Yàlla sàkk na àddina jaarale ko ci kàddoom, ngir li bët di gis, defarees ko ak lu bët mënul a gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o mŕtvych, že vstanú, či ste nečítali v knihe Mojžišovej, kde je reč o tom kri, jako mu povedal Bôh a riekol: Ja som Bôh Abrahámov a Bôh Izákov a Bôh Jakobov? \t Te sax li jëm ci mbirum ndekkite, xanaa jànguleen lii Yàlla wax ci Tawreetu Musaa ci saarum ngarab si: “Maay Yàllay Ibraayma, Isaaxa ak Yanqóoba”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počul Ježiš, zadivil sa mu a obrátiac sa povedal zástupu: Hovorím vám, že ani v Izraelovi som nenašiel takej veľkej viery. \t Bi ko Yeesu déggee, mu waaru. Noonu mu walbatiku ca mbooloo, ma topp ci moom, ne leen: «Maa ngi leen koy wax, ci bànni Israyil sax, musuma cee gis ku gëme nii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alli Rae \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Barry Scott \t :29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer, bola loď prostred mora, a on sám na zemi. \t Noonu guddi jot, fekk gaal gi nekk ci diggu dex gi, te Yeesu rekk moo nekk ca tefes ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "janka \t yeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V.P. Feoktistov, S.S. Borisenkov \t S.A. Dontsov, E.Yu. Narusova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Politika ochrany súkromia \t Politigu sutura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "USB huby \t Hikma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ženy, podriaďujte sa vlastným mužom ako Pánovi; \t Naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého ustanovil za dediča všetkého, skrze ktorého učinil aj veky, \t Waaye ci mujug jamono jii nu tollu, Yàlla wax na ak nun jaarale ko ci Doom ji. Doomam jooju la Yàlla jagleel lépp, te ci moom la Yàlla jaar, sàkk àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s ľuďmi to, ktorí vydali svoje životy za meno nášho Pána Ježiša Krista. \t Ñoom jaay nañu seen bakkan ngir turu Yeesu Kirist Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale beda vám, zákonníci a farizeovia, pokrytci, pretože zavierate nebeské kráľovstvo pred ľuďmi, lebo vy do neho nevchádzate ani tých, ktorí vchádzajú, nenecháte vojsť. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi tëj nguuru Yàlla Aji Kawe ji ci kanamu nit ñi; yéen dungeen ci dugg, te dungeen bàyyi ku ci bëgg a dugg, mu dugg ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kód skladu pernikova \t LAAC on Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bolo naplnené právo zákona v nás, ktorí nechodíme podľa tela, ale podľa Ducha. \t Ba tax na léegi njub, gi yoonu Musaa di digle, am na ci nun, ñiy déggal Xelu Yàlla mi te bañ a topp sunu nafsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto všetko hovoril Ježiš v podobenstvách zástupom a bez podobenstva im nehovoril ničoho, \t Loolu Yeesu wax mbooloo ma, ëmb na ko lépp ciy léeb, te waxuleen dara lu dul ciy léeb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prešli Frýgiu a Galatskú krajinu, pretože im Svätý Duch zabránil hovoriť slovo v Ázii, \t Bi loolu amee gannaaw Xel mu Sell mi aaye na leen, ñu yégleji kàddu gi ci diiwaanu Asi, ñu daldi jaari wàlli Firisi ak Galasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bergamo \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo moje telo je pravdivý pokrm a moja krv pravdivý nápoj. \t Ndaxte sama yaram mooy ñam wu wóor wi, te sama deret mooy naan gu wóor gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli je i satan rozdelený proti sebe, jako potom obstojí jeho kráľovstvo? Lebo hovoríte, že Belzebúbom vyháňam démonov. \t Te it bu Seytaane xeexee boppam, naka la nguuram di man a yàgge? Damay wax loolu, ndaxte nee ngeen, damay dàq rab jaarale ko ci kàttanu Beelsebul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t accreditation@sip.etat.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko28617 \t 66. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "webová kamerasexy camjab lezzie \t King Koy Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veronika-ch2 \t Ponky-alann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal: Či nie je dvanásť hodín dňa? Ak niekto chodí vodne, nezavadí, lebo vidí svetlo tohoto sveta; \t Yeesu ne leen: «Xanaa du bëccëg fukki waxtook ñaar la? Kuy dox bëccëg, du fakkastalu, ndaxte day gis leeru àddina si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ma_jozef_hudec-1024x659.jpg \t ma_martin-lu-1024x659.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To svedoctvo je pravdivé. A pre tú príčinu ich prísne tresci, aby boli zdraví vo viere \t Te li mu wax dëgg la. Looloo tax nga war leen a yey bu wóor ci seeni bàkkaar, ngir ñu am ngëm gu wér"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biografický portál \t © 2018 Yu Mi Lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Len to najlepšie Babe Beeg XXX Vids \t Beeg Babe Beeg ζεστό Vids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ameň vám hovorím, že dokiaľ nepominie nebo a zem, ani len jediné jota alebo jeden punktík nepominie zo zákona, dokiaľ sa všetko nestane. \t Ndaxte ci dëgg maa ngi leen koy wax, li feek asamaan ak suuf wéyul, benn tomb walla benn rëddu araf du wéy mukk ci yoonu Musaa, ba kera yépp di am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naskutku sa otvorily jeho ústa i jeho jazyk, a hovoril dobrorečiac Bohu. \t Ca saa sa Yàlla dindi luu gi, Sakariya daldi waxaat, di màggal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medovína \t Barke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť \t defu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2021-01-20 Lu a 0.007743 2021-01-23 Ur +3 2021-01-23 Me x 2021-01-23 Sa v +303.97 \t 2021-08-29 Ju +1 2021-08-29 Lu x 2021-08-29 Lu V +254.47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako som chodil po meste a obzeral som vaše posviatnosti, ktorým dávate božskú česť, našiel som aj oltár, na ktorom je napísané: Neznámemu Bohu. Toho teda, ktorého ctíte bez toho, žeby ste ho znali, toho vám ja zvestujem. \t Ndaxte bi may doxantu di seet seeni màggalukaay, gis naa ci benn bu ñu bind lii: “Yàlla mi nu xamul.” Li ngeen di màggal nag te xamuleen ko, loolu laa leen di xamal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Môj kalich pravda piť budete, i krstom, ktorým sa ja krstím, pokrstení budete; ale dať sedieť po mojom pravom a po mojom ľavom boku nie je mojou vecou, ale to bude dané tým, ktorým je to pripravené od môjho Otca. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg dingeen naan sama kaas, waaye toog ci sama ndeyjoor mbaa sama càmmooñ, du man maa koy maye, waaye sama Baay moo koy may ñi mu ko waajal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počúvanie hudby \t Yepp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (3291) \t beeg (1175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani na svoju hlavu nebudeš prisahať, lebo nemôžeš ani jediný vlas urobiť bielym alebo čiernym. \t Bul giñ it ci sa bopp, ndaxte mënuloo weexal mbaa ñuulal benn ci say kawar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Islam Channel \t loulkontine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo takí ľudia neslúžia nášmu Pánu Ježišu Kristovi, ale svojmu vlastnému bruchu a dobrými a peknými rečami zvádzajú srdcia tých, ktorí nemyslia na zlé. \t Ndax ñu deme noonu liggéeyaluñu Kirist sunu Boroom; seen bopp lañuy liggéeyal. Ñu ngi ñëw ak làmmiñ yu neex, di jey xol yu woyof yi, ba nax leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyjdime tedy za ním von za tábor nesúc jeho pohanenie. \t Nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorísi povstali a svedčili falošne proti nemu a vraveli: \t Ba mujj naaféq taxaw, seede ci moom naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď uvidíte ohavnosť spustošenia, predpovedanú prorokom Danielom, že stojí tam, kde stáť nemá (Kto čítaš, rozumej!), vtedy tí, ktorí budú v Judsku, nech utekajú na vrchy; \t «Bés baa ngi ñëw, bu li ñuy wax “Lu araam luy yàqe” tegee ca bérab bu mu yelloowul; kiy jàng, na xam. Bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zato opustí človek svojho otca i svoju mať a pripojí sa ku svojej žene, a tí dvaja budú v jedno telo. \t Mbind mi nee na: «Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priligy 5 mg \t meloksikaami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stiahnuť PDF \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Kornelius povedal: Pred štyrmi dňami som sa postil až do tejto hodiny a v deviatu hodinu som sa modlil vo svojom dome. A tu hľa, razom sa postavil predo mnou muž vo skvelom rúchu bielom \t Ci kaw loolu Korney tontu ne: «Ñetti fan a ngii may ñaan ci sama biir kër ci waxtu wii, maanaam tisbaar. Ci saa si ku sol yére yuy melax taxaw ci sama kanam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "amaterkaroztomilýkráska \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď len víchor veľmi zmietal nami, na druhý deň vyhadzovali náklad \t Waaye bi nu ngelaw li sonalee bu metti, ca ëllëg sa ñu sànni la gaal ga yeboon ca géej ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď povieme, že nemáme hriechu, sami seba zvodíme, a niet v nás pravdy. \t Su nu waxee ne amunu bàkkaar, kon nax nanu sunu bopp, te dëgg nekkul ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im prihrozil a prikázal, aby toho nikomu nepovedali, \t Noonu Yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odíduc odtiaľ prišiel do domu istého bohabojného muža, menom Títa Justa, ktorého dom splýval so synagógou. \t Ci kaw loolu mu jóge fa, dugg ci këru ku tudd Tisiyus Yustus, di ku ragal Yàlla, te kër ga dend ak jàngu ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre čo bol podlžný byť vo všetkom pripodobnený bratom, aby bol milosrdným a verným veľkňazom čo do vecí u Boha, aby smieril hriechy ľudu. \t Looloo taxoon mu war a mel niy doomi baayam ci bépp fànn, ngir doon seen saraxalekat bu mag fa kanam Yàlla, bi leen yërëm te di sàmm kóllëre, te ci liggéeyu saraxaleem joxe na bakkanam ngir dindi bàkkaari nit ñi, ba Yàlla baal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nestašne \t geej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pošlite nám email \t GISS Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medián, mesiace [95% IS] \t 95% CI [0,31; 0,72]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sekcie \t 26. DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol nejaký chudobný človek, menom Lazar, ktorý ležal pri jeho bráne vredovitý \t Fekk miskin mu ñuy wax Lasaar daan tëdd ca buntu këram, fees dell ak ay góom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bozkávanie Seksi Xxx \t suur, xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nás aj učinil dostatočných za služobníkov novej smluvy, nie litery, ale Ducha, lebo litera zabíja, ale Duch oživuje. \t Moo nu jox kàttan, nu nekk ndaw yuy xamle kóllëre gu bees gi. Te kóllëre googu ajuwul ci ay sàrti diine, waaye mi ngi aju ci jëfu Xelum Yàlla. Ndaxte sàrti kese day jëme ci dee, waaye Xelum Yàlla dafay joxe dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zulu \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Ježiš a riekol: Či ich nebolo všetkých desať očistených? A kdeže tých deväť? \t Noonu Yeesu daldi ne: «Xanaa du fukk yépp a wér? Ana juróom-ñeent ña nag?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "James \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "- pozn�v�me redak�n� \t �e�i a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kto má, tomu bude dané, a kto nemá, od toho sa vezme i to, čo nemá. \t Ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zajka.. \t barabus.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nepoznali ste ho, ale ja ho znám. A keby som povedal, že ho neznám, bol by som vám podobným lhárom; ale ho znám a zachovávam jeho slovo. \t Xamuleen ko nag; man maa ko xam. Su ma ne woon xawma ko, ab fenkat laay doon ni yéen. Waaye xam naa ko te maa ngi sàmm waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "teply \t saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nolan \t Nexx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto seje v svoje telo, z tela bude žať porušenie; a ten, kto seje v Ducha, z Ducha bude žať večný život. \t Ku ji ngir sa nafsu, dinga góob li sa nafsu meññ, maanaam ag yàqute. Waaye ku ji lu soloo ak Xelum Yàlla, li Xel mi meññ ngay góob, maanaam dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lexi dona \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celá kolekcia \t Lolli table"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belize \t Bula-Atumba BO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zbierať (315) \t Aduna (315)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to hovorím ako pripustenie a nie ako nariadenie. \t Li ma leen di wax fii du ndigal, waaye dama leen di xamal li ñu leen may, ngeen def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "londýnskych taxikárov \t nékkéé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpili k nemu farizeovia a opýtali sa ho, či smie muž prepustiť svoju ženu, pokúšajúc ho. \t Noonu ay Farisen ñëw ci moom, lalal ko fiir, ñu laaj ko: «Ndax jaadu na, nit fase jabaram?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "2016 rok \t 2017Año 2016Año"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lisa \t def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo jako v tých dňoch pred potopou jedli a pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, \t Ndaxte ca bés ya jiitu mbënn ma, nit ñaa ngi doon lekk di naan, góor yaa ngi doon takk jabar, tey maye seeni doom, ba bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac informácií \t » Lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak trpí ako kresťan, nech sa nehanbí, ale nech oslavuje Boha v tej čiastke. \t Waaye ku ñu sonal ndax waayu Kirist nga, bu ci rus, waaye nga màggal Yàlla ci tur woowu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa ty modlíš, vojdi do svojej komôrky a zavrúc svoje dvere modli sa svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, odplatí ti zjavne. \t Yaw nag booy ñaan, duggal ci sa néeg, tëj bunt bi, te nga ñaan sa Baay bi bët mënta gis. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skylíne \t Sosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď tedy dávaš almužnu, netrúb pred sebou, ako tí pokrytci robia v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia chválili. Ameň vám hovorím, že tam majú svoju odplatu. \t Booy sàkk sarax nag, bul yeble ci sa kanam, ñu yéene la. Moom la naaféq yi di def ca jàngu ya ak ca mbedd ya, ngir nit ñi màggal leen. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katrin \t 22:54beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a on je predo všetkým, a všetko v ňom povstalo a stojí, \t Laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí pohlcujú domy vdôv, a to pod zámienkou dlhej modlitby. Tým sa dostane tým prísnejšieho odsúdenia. \t Ñu ngi lekk alalu jigéen ñi seen jëkkër faatu, di ñaan Yàlla ay ñaani ngistal yu gudd. Seen mbugal dina gën a tar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teba House \t Mi Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho chcel Pavel, aby išiel s ním na cesty, a pojmúc ho obrezal ho pre Židov, ktorí boli po tých miestach, lebo všetci vedeli o jeho otcovi, že bol Grék. \t Pool bëgg nag mu ànd ak moom, waaye ndegam Yawut yépp, ya dëkk ca wàllaa ya, xam ne baayam Gereg la woon, mu jël ko, xarafal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O spoločnosti \t ≪CI-450≫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov:* \t Mèl:*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky, že nie si ani studený ani horúci. Bárs by si bol studený alebo horúci! \t Xam naa say jëf, xam ne seddoo, tàngoo. Manoon ngaa sedd mbaa nga tàng,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja veľmi rád vynaložím, i sám seba cele vynaložím za vaše duše, hoci aj väčšmi vás milujúc menej som milovaný. \t Man nag nangu naa joxe li ma am lépp ak xol bu sedd, ba joxe sama bopp sax, ngir dimbali leen. Gannaaw bëgg naa leen nii, xanaa kay seen mbëggeel ci man warul a wàññiku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ameň vám hovorím, že mnohí proroci a spravedliví žiadali si vidieť to, čo vy vidíte, a nevideli, a počuť, čo vy čujete, a nepočuli. \t Ndaxte ci dëgg maa ngi leen koy wax, ay yonent yu bare ak nit ñu jub ñu bare bëggoon nañu gis li ngeen di gis waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg waaye dégguñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh, ktorý učinil svet a všetko, čo je na ňom, súc Pánom nebies a zeme nebýva v chrámoch, učinených rukou, \t «Yàlla mi sàkk àddina ak li mu ëmb lépp, moom miy Boroom asamaan ak suuf, du dëkk ci néegi màggalukaay yu loxoy nit defar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby si ju postavil pred seba slávnu, cirkev, nemajúcu škvrny alebo vrásky alebo niečoho takého, ale aby bola svätá a bezvadná. \t Noonu dina ko jël, mu mel ni séet bu ñu waajal, di mbooloom mu soloo ndam, te gàkkul, rasul, taqul leneen, waaye mu sell te amul sikk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Hľaďte, aby vás niekto nezviedol! \t Yeesu tontu leen ne: «Moytuleen, bu leen kenn nax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdieľaj \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videli farizeovia, hovorili jeho učeníkom: Prečo jie váš učiteľ s publikánmi a s hriešnikmi? \t Bi ko Farisen ya gisee nag, ñu ne taalibe ya: «Lu tax seen kilifa di lekkandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mohamed \t mbir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prebrodené (316) \t Beeg 33:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majú radi prvé miesta na ležanie pri večeriach a prvé stolice v synagógach \t Ca reeri xew yi, toogu yu yiw lañuy taamu, tey féete kanam ca jàngu ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predajne \t Butik Bima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale tí, ktorí budú uznaní za hodných dojsť tamtoho veku a vzkriesenia z mŕtvych, nebudú sa ani ženiť ani vydávať, \t Waaye ña ñu àtte ne, yeyoo nañoo bokk ci dundu ëllëg ak ci ndekkite li, kenn du am jabar, kenn du am jëkkër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy povieme na to? Ak je Bôh za nás, kto proti nám?! \t Lu nu war a wax nag ci loolu lépp? Gannaaw Yàlla ànd na ak nun, kan moo nu manal dara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte Izraela podľa tela! Či tí, ktorí jedia obeti, nie sú účastníkmi oltára? \t Seetleen ci bànni Israyil. Ñiy lekk sarax si ñu rendi, ndax booloowuñu ak Yàlla ji ñu jagleel saraxalukaay ba? Aaŋkay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec(107735) \t Buur(7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť (175774) \t Buur (8175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NÁPOJOVÉ MENU \t CON CA’ DI RAJO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mlieko, glory hole \t 02. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prístup 24 hodín, 7 dní v týždni \t Tél: +41 22 820 00 00 - Email: info@flexbox.ch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli Duch toho, ktorý vzkriesil Ježiša z mŕtvych, prebýva vo vás, tak tedy ten, ktorý vzkriesil Krista Ježiša z mŕtvych, oživí aj vaše smrteľné telá skrze svojho Ducha, ktorý prebýva vo vás. \t Kon nag gannaaw Xelum Yàlla, mi dekkal Yeesu ca néew ya, dëkk na ci yéen, dina tax seen yaram wi néew doole dund ci kàttanu Xel moomu dëkk ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že komu sa vydávate za sluhov cieľom poslušnosti, že ste sluhami toho, koho poslúchate - buď sluhami hriechu na smrť buď sluhami poslušnosti na spravedlivosť? \t Ndax dangeen a xamul ne, koo jébbalu ci moom te déggal ko, jaamam nga? Naka noonu, mbaa ngeen nekk jaami bàkkaar, mu jëme leen ci dee, mbaa ngeen déggal Yàlla, mu sóob leen ci yoonu njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To povedal Izaiáš, keď videl jeho slávu a hovoril o ňom. \t Esayi dafa wax loolu, ndaxte gisoon na ndamu Yeesu te mi ngi doon wax ci ay mbiram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, ktorý to sostúpil, je ten istý, ktorý aj vystúpil nad všetky nebesia, aby naplnil všetko. \t Ki wàccoon moo yéegaat, ba tiim asamaan yépp, ngir fees lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Prejdite na najnovšiu verziu Firefoxu a začnite používať nové vlastnosti už dnes. \t Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ani nebolo nikoho medzi nimi núdzneho; lebo všetci, ktorí boli majiteľmi polí alebo domov, predávali ich a nosili peniaze za to, čo ktorí predali, \t Kenn ci ñoom ñàkkul dara, ndaxte képp ku nekk boroom suuf mbaa am ay kër, jaay na ko, indi njëg gi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bláznivé a nerozumné otázky odby vediac, že plodia zvady. \t Tanqamlul bépp weranteb neen bu amul njariñ, xam ne xuloo rekk lay jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A. Vargová \t LUKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli Petrovu smelosť i Jánovu a spozorovali, že sú ľudia neučení a prostí, divili sa a poznali ich, že bývali s Ježišom. \t Kon bi ñu gisee fit, wi Piyeer ak Yowaana àndal, te ñu xam ne, musuñoo jàng mbaa ñuy gëstu ci diine, ñu daldi waaru, ràññee ne, daa nañu ànd ak Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu odpovedal, že najprvšie od všetkých prikázaní je: Čuj, Izraelu, Pán, náš Bôh, je Pán jeden! \t Noonu Yeesu tontu ko ne: «Bii: “Bànni Israyil, déglul! Yàlla sunu Boroom moom rekk mooy Buur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyšiel rozsievač rozosiať svoje semeno. A v tom, ako rozsieval, niektoré padlo vedľa cesty a zašliapalo sa, a zožrali ho nebeskí vtáci. \t «Dafa amoon beykat bu demoon jiyi. Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, nit ñi joggi ci, picci asamaan lekk ko lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako vyšiel z lode, hneď sa s ním stretol človek z hrobov, v nečistom duchu, \t Bi Yeesu génnee gaal gi, nit ku rab jàpp jóge ca sëg ya, daldi ñëw kar ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bude súdiť neobriezka, neobriezka od prirodzenia, plniaca zákon, teba, ktorý si literou a obriezkou - priestupníkom zákona. \t Ku dul Yawut te xaraful waaye di sàmm yoon wi, kooku dina la man a àtte yaw Yawut bi. Ndaxte li ngay xam-xam yoonu Musaa ci Mbind mi te xaraf, terewul nga koy moy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel a Timoteus, sluhovia Ježiša Krista, všetkým svätým v Kristu Ježišovi, ktorí sú vo Filipách s dozorcami a diakonmi: \t Nun Pool ak Timote, jaami Kirist Yeesu, noo leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell yépp ci dëkku Filib, yi bokk ci Kirist Yeesu, yéen ak seeni njiit ak ñiy topptoo yëfi mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zoznam \t lu-ago08"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Idka \t GERES Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexparoháč \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.cpk.si \t www.ab-doo.si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Crista Moore \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Programovanie v .NET \t victor_BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bol človek Boží dokonalý, ku každému dobrému skutku pripravený. \t Noonu waayu Yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "topánky (1488) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel na schody, prihodilo sa, že ho museli vojaci niesť pre násilie zástupu, \t Bi Pool eggee ca yéegukaayu tata ja, aaytalu mbooloo ma réy, ba ay xarekat fab ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "popolavý \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Ameň vám hovorím, keď sa neobrátite a nebudete jako deti, nevojdete nikdy do nebeského kráľovstva. \t ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen woññikuwul ci Yàlla, ba mel niy xale, dungeen dugg mukk ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zomrela tretina tvorov, ktoré sú v mori, ktoré majú dušu, i tretina lodí bola zkazená. \t benn ci ñetti xaaju mbindeef yi nekk ci géej gi dee, te benn ci ñetti xaaju gaal yi yàqu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzel \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letia \t Xarala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Kráľovia národov panujú nad nimi, a tí, ktorí majú nad nimi moc, volajú sa dobrodincami. \t Yeesu ne leen: «Buuri xeeti àddina dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi dañuy sàkku ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (3) \t LACC (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa jedného z tých dní, keď učil ľud v chráme a zvestoval evanjelium, že si zastali k nemu najvyšší kňazi a zákonníci so staršími \t Benn bés Yeesu doon jàngal nit ña ca kër Yàlla ga, di leen yégal xebaar bu baax bi. Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya ñëw ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Li-Ion \t Wert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nylonové pančuchy \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjelovi sboru Laodičanov napíš: Toto hovorí Ameň, ten verný a pravdivý svedok, počiatok stvorenia Božieho: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Lawdise, ne ko: i Ki ñuy wax Amiin ji, di seede bu takku bi te dëggu, ki di ndeyi bindu mbindeefi Yàlla yi, nee na;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu odpovedia spravedliví a rieknu: Pane, kedy sme ťa videli hladného a nakŕmili sme ťa, alebo smädného a napojili sme ťa? \t Ci kaw loolu ñi jub dinañu tontu ne: “Boroom bi, kañ lanu la gisoon, nga xiif, nu jox la, nga lekk; mbaa nga mar, nu jox la, nga naan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "38835 Archív \t Japoniškas &#65325;&#65321;&#6532..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Scéne 1 \t Sèn 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby niekto počul moje slová a neuveril by, ja ho nesúdim, lebo som neprišiel nato, aby som súdil svet, ale aby som spasil svet. \t Ku dégg samay wax te toppu leen, du man maa koy daan, ndaxte wàccuma ngir daan àddina, waaye damaa ñëw ngir musal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bi-bi-si \t Bi-bi-si ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci vyšli a prišli do mesta a našli tak, ako im povedal, a prihotovili baránka. \t Bi mu ko waxee, taalibe ya dem ca dëkk ba, gis lépp, ni leen ko Yeesu waxe woon. Noonu ñu defar reer bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "TatryTA3 🌲💚🌲🌿🌲💚🌲 \t Dioudou 🏔🏔🏔🏞🏞💓📸🤗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol deň, sišli sa starší ľudu, najvyšší kňazi a zákonníci a odviedli ho do svojej vysokej rady \t Bi bët setee, kureelu njiiti xeet wa, maanaam saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, daldi daje, indi Yeesu ci seen kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dokonajú svoje svedoctvo, šelma, ktorá vystupuje z priepasti, bude bojovať s nimi a zvíťazí nad nimi a zabije ich. \t Bu ñu noppee seen seede, rab wiy jóge ci kàmb gi dina leen xeex, daan leen, rey leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť 1 - 38 z 38 položiek \t Tèl: +33 1 84 23 73 44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy poslal Jozef povolať k sebe Jakoba, svojho otca, a celú svoju rodinu v sedemdesiatich piatich dušiach. \t Ci kaw loolu Yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cocoa Aisu \t :13beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako videli barbari zviera, že visí s jeho ruky, hovorili si medzi sebou: Tento človek je istotne vrah, ktorému, hoci sa zachránil z mora, nedala pomsta žiť. \t Bi waa réew ma gisee rab wa wéqu ci loxoom nag, ñuy waxante naan: «Ci lu wóor nit kii reykat la; te bi mu rëccee ca géej ga sax, ndogalu Yàlla mayu ko mu dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nepriateľ, ktorý ich nasial, je diabol; žatva je skonanie sveta, a ženci sú anjeli. \t Seytaane mooy noon bi ko ji; tukkitel àddina mooy ngóob mi, te malaaka yi ñooy góobkat yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ríme \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sólo, čierne vlasy \t solo, melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(5) Jadro: FC a IWRC \t (5) Sant: FC ak IWRC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy povieme o Abrahámovi, o svojom praotcovi, že čo našiel podľa tela? \t Sunu maam Ibraayma, mi nu soqikoo; nu mbiram tëdde?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akcie \t Daaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Panvica \t Yaxell GOU Veitsisetti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemci \t Britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže sa divily zástupy vidiac, že nemí hovoria, zmrzačení sú zdraví, chromí chodia, a slepí vidia, a oslavovali Boha Izraelovho. \t Nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal Yàlla Buuru Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mariah Milano \t :53beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prechod → Menopauza \t LEEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracujte nie o pokrm, ktorý hynie, ale o pokrm, ktorý zostáva do večného života, ktorý vám dá Syn človeka, lebo toho spečatil Otec, Bôh. \t Buleen liggéeyal ñam wuy yàqu; li gën mooy ñam wu sax abadan tey joxe dund gu dul jeex. Ñam woowule, Doomu nit ki dina leen ko jox, ndaxte moom la Yàlla Baay bi tànn, mu nekk ndawam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde sme našli bratov, ktorí nás prosili, žeby sme zostali u nich sedem dní, a tak sme prišli do Ríma. \t Gis nanu fa ay bokk, ñu ñaan nu, nu toog fa ayu-bés. Noonu nu dem Room."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílii \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anonymne \t Meun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pri čom ma našli očisteného v chráme, nie so zástupom ani s nepokojom, niektorí Židia s Ázie, \t Bi ma koy def nag, gis nañu ma ca kër Yàlla ga, ma setlu ba noppi, fekk ànduma ak mbooloo te indiwuma benn coow."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'addedwatch' => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok', \t 'addedwatch' => 'Yokk ci sa limu toppte',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl 2010 \t LAAC © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "9/12153 - Manono \t 9/12819 - Manul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nohavicky \t Lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Čo mi chcete dať, a ja vám ho zradím? A oni mu odčítali tridsať strieborných. \t ne leen: «Lan ngeen ma man a jox, ngir ma jébbal leen Yeesu?» Noonu saraxalekat ya daldi ko waññal fanweeri poseti estateer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ó, nerozumní Galaťania, kto vás tak omámil, aby ste neboli poslušní pravde, ktorým bol Ježiš Kristus prv napísaný pred očami jako medzi vami ukrižovaný? \t Yéen waa Galasi, yéena ñàkk xel! Ku leen fàbbi, gannaaw bi ma leen yégalee ci lu leer ni ñu daaje Yeesu Kirist ca bant ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý, kto má účasť na mlieku, je nezkúsený v slove spravedlivosti, lebo je nedospelý. \t Képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. Jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rokov \t CI 300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 58546 \t DEF +58"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš povedal: Nebráňte mu, lebo nieto nikoho, kto by v mojom mene činil divy, a mohol by hneď zle o mne hovoriť. \t Waaye Yeesu tontu ko: «Buleen ko tere, ndaxte kenn mënul a def kéemaan ci sama tur, ba noppi di ma xarab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj \t Yii, Yii2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná55 \t 65. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo som ho ani ja neprijal od človeka ani ma nemu nenaučil človek, ale som ho dostal skrze zjavenie Ježiša Krista. \t Jëlewuma ko ci nit, te kenn jàngalu ma ko, waaye Yeesu Kirist moo ma ko won."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Riekol: Ja som hlas volajúceho na púšti: Urovnajte cestu Pánovu! jako povedal prorok Izaiáš. \t Yaxya tontu leen li yonent Yàlla Esayi waxoon ne: «Man maa di baat biy yégle ci màndiŋ mi ne: “Xàll-leen yoonu Boroom bi!”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Ježiš matku aj učeníka, ktorého miloval, že stojí tam, povedal svojej matke: Ženo, hľa, tvoj syn! \t Bi Yeesu gisee yaayam taxaw ci wetu taalibe, bi mu bëggoon, mu ne ko: «Soxna si, sa doom a ngi,»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZĽAVY \t sneshana nekh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát si svolal najvyšších kňazov i kniežatá i ľud \t Pilaat daldi woo saraxalekat yu mag ya, njiit ya ak mbooloom Yawut ya ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lydia chtíč \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leah jayne pózovanie \t :33 Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na svojom rúchu a na svojich bedrách má napísané meno: Kráľ kráľov a Pán pánov. \t Ci mbubbam ak ci poojam bind nañu ci tur wii: Buuru buur yi, Kilifag kilifa yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to sa stalo tri razy, a zase to bolo všetko vytiahnuté hore do neba. \t Loolu am ba muy ñetti yoon, ba noppi ñu ne cas lépp, jëme asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kľúčové slová (0) \t 200209 Gis [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stanislav Stavinov \t Daguzhieva Daguzhieva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpanie Amatérske Rozkošné (Cute) \t Kiimas Karvane tuss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miera odpovede [95 % \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videli s nimi stáť človeka, toho uzdraveného, nemali čo proti nim povedať. \t Te bi ñu gisee nit, ka ñu fajoon, taxaw ak ñoom, mënuñu caa teg dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie análny (1257) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (718) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obaly HD-PE, PP \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale hneď, ako by sa obrátilo k Pánovi, vôkol sa odníma zástera. \t Waaye saa su kenn walbatikoo ci Boroom bi, muuraay gi daldi muriku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My sme z Boha: kto zná Boha, čuje nás; kto nie je z Boha, nečuje nás. Ztadiaľ známe ducha pravdy a ducha bludu. \t Nun nag ci Yàlla lanu bokk. Ku xam Yàlla dinga nu déglu; ku bokkul ci Yàlla doo nu déglu. Ci loolu lanuy xàmmee Xel miy dëgg ak xel mi dul dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žytomyrská oblasť \t TOPP 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 strúčika cesnaku \t 1 lay nan lay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Použitie \t Feem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (16) \t Dong-Gu (48)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrej Cilipka \t Yoon Mingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase keď vidíte, že veje poludný vietor, hovoríte, že bude horúčava, a býva. \t Te bu ngeen yégee ngelaw liy uppe sudd, ngeen ne: “Dina tàng tàngaay wu metti,” te mooy am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdieľať \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hung Gar Kung Fu \t Kung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste nevzali ducha služby, aby ste sa zase báli, ale ste vzali ducha synovstva, v ktorom voláme: Abba, Otče! \t Kon nekkatuleen fa kanam Yàlla, ni jaam bu ragal sangam, waaye Xel mi leen Yàlla sol, ay doomi Yàlla la leen def, ba tax nu di wooye Yàlla: «Abba,» maanaam «Baay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Britt \t :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Ježiš a riekol jej: Ó, ženo, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, jako chceš. A jej dcéra bola uzdravená od tej hodiny. \t Ci kaw loolu Yeesu tontu ko ne: «Yaw jigéen ji, sa ngëm réy na; na am, ni nga ko bëgge.» Noonu doomam daldi wér ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nieto v inom nikom spasenia, lebo ani nieto iného mena pod nebom, ktoré by bolo bývalo dané niekomu medzi ľuďmi, v ktorom by sme mali byť spasení. \t Te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu war a mucce.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ty si, Pane, v počiatkoch založil zem, a dielom tvojich rúk sú nebesia. \t Newaat na it:«Yaw Boroom bi,yaa sàkk àddina ca njàlbéen ga,defar asamaan yi ci sa loxoy bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "príjemca \t aduna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Indonézie \t 3España"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každého tedy, kto čuje tieto moje slová a činí ich, pripodobním rozumnému človekovi, ktorý postavil svoj dom na skale. \t «Képp ku dégg nag lii ma leen wax, te di ko jëfe, dinga mel ni nit ku am xel, ku tabax këram, samp ko ciw doj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Babe Dvojitý \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekli: Učiteľu, Mojžiš povedal: Keby niekto zomrel nemajúc detí, nech si jeho brat švagrovským právom vezme jeho ženu a vzbudí svojmu bratovi semeno. \t «Kilifa gi, Musaa nee woon na: “Boo xamee ne góor dee na te amul doom, na rakkam donn jabaram, ngir sàkkal magam njaboot.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý teda z týchto troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lotrov? \t Yeesu teg ca ne: «Lu ciy sa xalaat? Kan ci ñett ñooñu moo jëfe ni kuy jëf jëme ci moroomam, ba ñu gisee nit, ka sàcc ya dogale woon?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robenie sa Fetišistické \t EmmaGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nechcete prijsť ku mne, aby ste mali život. \t te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavné menu \t DAA MENU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skialp \t T-seeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pá - So: od 12:00 do 05:00 \t Fr – Sa : 12:00 bis 05:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Palety farieb \t Jamonor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ak zhorí niečie dielo, bude mať škodu, a on sám bude zachránený, ale tak ako skrze oheň. \t Waaye ku sa liggéey lakk, dinga ñàkk. Yaw ci sa bopp dinga mucc, waaye mel ni ku rëcc ci safara si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A človek, v ktorom bol zlý duch, skočil na nich a opanujúc oboch, tak sa ich zmocnil, že nahí a zranení utiekli z toho domu. \t Ci kaw loolu nit ka rab jàpp song leen, noot leen ñoom ñépp; mu soxore leen lool, ba ñu daw kër ga, def yaramu neen te gaañu bu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WORDPRESS / PRESTASHOP / HTML & CSS / \t Mola Di Bari (BA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásenie \t DEESUP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím: Po celý čas, dokiaľ je dedič nedospelý, v ničom nie je rozdielny od sluhu, hoci je pánom všetkého; \t Li ma leen di wax, mooy lii: doom ji war a donni baayam, fi ak mu ngi cig ndaw, ak lu ko alal jiy lew lépp, du wuute dara ak jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ms. Zuzana Vincíková \t tuuid_lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'recentchangeslinked-page' => 'Názov stránky:', \t 'recentchangeslinked-page' => 'Turu xët wi :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Horec \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Buzerovanie \t 17 :10beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že kto by neprijal kráľovstva Božieho jako dieťa, nikdy nevojde do neho. \t Ci dëgg, maa ngi leen koy wax, woyoful ni xale, nangu nguuru Yàlla, doo ci man a dugg.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorá je jeho telom, plnosťou toho, ktorý si naplňuje všetko vo všetkom. \t miy jëmmam, di matug Kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Boha nikto nikdy nevidel; keď milujeme jeden druhého, Bôh zostáva v nás, a jeho láska je v nás dokonaná. \t Kenn musul a gis Yàlla, waaye bu nu bëggantee, Yàllaa ngi dëkk ci nun te mbëggeelam mat na sëkk ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "horúcej mama \t hot moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Učinil si ho čosi málo menším od anjelov, slávou a cťou si ho korunoval a ustanovil si ho nad dielami svojich rúk. \t Wàcce nga ko, def komu gën a suufe tuuti malaaka yi.Kaalaa nga ko teraanga ak ndam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak som vás aj zarmútil tým listom, neľutujem, ak som aj ľutoval, lebo vidím, že rečený list, ak vás aj na malú chvíľu bol zarmútil, \t Su fekkee ne sax, bataaxal bi ma leen bind dafa leen naqare, réccootuma ko. Ci lu jëkk réccu naa ko, ndaxte gis naa ne, bataaxal boobu teg na leen tiis, doonte sax ci diir bu néew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V ten deň vyšiel Ježiš z toho domu a sadnul si pri mori. \t Bés booba Yeesu génnoon na ca kër ga, toog ca wetu dex ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "::: Myslel som si, že by sme na našej wiki mali mať o tom nejaké informácie, ale asi máš pravdu. To sa nedá zachytiť. -- [[User:Simon Brown_Simon Brown]] 21:55, 3 September 1991 (UTC) \t Yaakaar naa nek waxtanu supp bi manees na koo toppale ci [[Talk:Supp]].. -- [[User:Example_Lisa]] 3 Sattumbar 1991 21:55(UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karpov \t Guiss Guiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa to začne diať, vzpriamte sa a pozdvihnite svoje hlavy, lebo sa blíži vaše vykúpenie. \t Bu mbir yooyu di tàmbalee xew nag, boo yaboo ngeen siggi, téen, ndaxte seen njot jubsi na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DomovO nás \t Lérab Ling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak i môj nebeský Otec učiní vám, keď neodpustíte jeden každý svojmu bratovi zo srdca ich previnení. \t «Noonu la leen sama Baay bi ci kaw di def, bu ngeen baalul ku nekk seen mbokk ak xol bu sedd.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa 29.4.2017 - Do 30.4.2017 \t Lu 3.4.2017 - Ma 4.4.2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Už vám nehovorím viacej sluhovia, lebo sluha nevie, čo robí jeho pán. Ale vás som nazval priateľmi, lebo všetko to, čo som počul od svojho Otca, oznámil som vám. \t Dootuma leen wooye jaam, ndaxte jaam du xam li sangam di def. Xarit laa leen wooye, ndaxte xamal naa leen li ma jële lépp ci sama Baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dnešný Vilma \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pripojiť súbor \t YOY Lima Box Park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi som sa zaradoval v Pánovi, že ste sa už raz rozzelenali starať sa o mňa, na čo ste pravda aj mysleli, ale ste nemali príhodného času. \t Sama xol sedd na guyy ci Boroom bi, ci ni ngeen yeesale seen ndimbal ci man. Xam naa ne, amoon ngeen yéene ji, waaye man gi moo fi nekkul woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alix lynx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Košíková \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Erika Vuttion \t :29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď sa vás aj niečo opýtam, neodpoviete mi ani neprepustíte. \t Te su ma leen laajee, dungeen tontu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na veľkonočný sviatok mal vladár obyčaj prepustiť zástupu jedného väzňa, ktorého chceli. \t Ca màggal gu nekk nag boroom réew ma daan na may mbooloo ma, ñu tànn kenn ca ña ñu tëjoon, mu daldi leen ko bàyyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj boo boo IcePorn 02:28 \t Meu boo boo IcePorn 02:28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 25, 2019 3: 16 am \t Avril 25, 2019 3: 16 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FAQ / Otázky \t Bi. Box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prikazuj to a uč! \t Digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecky \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ani zomrieť nebudú viacej môcť, lebo budú rovní anjelom a budú synmi Božími, pretože budú synmi vzkriesenia. \t Dafa fekk ne mënatuñoo dee, ndaxte dañuy mel ni malaaka yi. Ay doomi Yàlla lañu ndaxte doomi ndekkite lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obchodné spoločnosti a M&A \t M&A Tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ráno veľmi skoro, ešte za noci, vstal, vyšiel a odišiel na pusté miesto a tam sa modlil. \t Ca njël laata bët di set, Yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sa preveľmi rozmnožila milosť našeho Pána s vierou a láskou, ktorá je v Kristu Ježišovi. \t Te yiwu sunu Boroom baawaan na ci man, ànd ak ngëm ak mbëggeel, yi bawoo ci Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bude, že každý, ktokoľvek bude vzývať meno Pánovo, bude spasený. \t Booba nag ku woo Boroom bi ci aw turam,dinga mucc.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kerry louise \t 22:27beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v sprche \t Beeg dušš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stacionárne \t Tege ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš poznal ich zlobu a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci? \t Waaye Yeesu xam seen njublaŋ, mu ne leen nag: «Lu tax ngeen bëgg maa fiir, yéen naaféq yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GBP SEK Prognóza \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako neposlušnosťou toho jedného človeka stali sa mnohí hriešnymi, tak aj poslušnosťou toho jedného stanú sa mnohí spravedlivými. \t Aadama moomu dafa déggadil Yàlla, ba yóbbaale ñu bare, ñu nekk i bàkkaarkat; noonu itam Yeesu Kirist dafa déggal Yàlla, yóbbaale ñu bare itam, ñu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Značka FICOTH \t Pearl koton boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Home / Muži/Sveter/cp141 burghundy \t Cipo & Baxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (40) \t LACC (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoradiť podľa populárnosti Zoradiť podľa priemerného hodnotenia Zoradiť podľa najnovších Zoradiť od najlacnejších Zoradiť od najdrahších \t Kërug móolukaay gu bees gu caaxaan taxul a jóg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dusan Struhacka \t Nabbil Souihli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 86364 \t DEF 1682 (938)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "05 júl. 2018 \t 046 428 0 428Julianalaan 22 6191 AM Beek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "velk penis manzelka \t 05. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo oni sami zvestujú o nás, aký bol náš príchod k vám, a jako ste sa obrátili od modiel k Bohu, aby ste slúžili Bohu, živému a pravdivému, \t ndaxte ñoom ci seen bopp ñooy seede li sunu ngan def ci seen biir. Maanaam, ni ngeen dëddoo xërëm yi, jublu ci Yàlla te di ko jaamu, moom miy Yàlla Aji Dund ju dëggu ji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľadať \t BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chorvátsko \t Luko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlas volajúceho na púšti: Prihotovte cestu Pánovu, čiňte priame jeho chodníky! \t Baat a ngi xaacu ca màndiŋ ma naan:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Certifikáty produktov \t CI-2001A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yue \t chakhla tsaplya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vták (238123) \t Beeg 33:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba aj sám Otec, ktorý ma poslal, vydal svedoctvo o mne. Ani ste nikdy nepočuli jeho hlasu ani nevideli jeho tvárnosti. \t Te Baay bi ma yónni, moom itam seede na ma. Musuleen a dégg baatam te musuleen a gis xar-kanamam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy vy, čo ste počuli od počiatku, to nech zostáva vo vás. Keď zostane vo vás to, čo ste počuli od počiatku, aj vy zostanete v Synovi aj Otcovi. \t Yéen nag, la ngeen déggoon ca ndoorte la, na sax ci yéen. Loolu ngeen déggoon ca ndoorte la, su saxee ci yéen, dingeen sax yéen itam ci Doom ji ak ci Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak buďte nasledovníkmi Božími jako milované deti \t Yéen nag ñiy guney Yàlla, yi mu bëgg ci xolam, royleen ko ci loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Å¡alica za Ä�aj bez ruÄ�ke \t romb s toÄ�kom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ViankaSlave \t UrSweetAangel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli tí okolo jedonástej hodiny najatí, dostali po denáre. \t Noonu ñi mu jël ci tàkkusaan ñëw, ku nekk jot posetu denariyon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale naopak, vidiac, že som poverený evanjeliom u neobriezky jako Peter u obriezky, \t Gis nañu ne, Yàllaa nu yebal, muy man di Piyeer, ngir nu yégle xebaar bu baax bi; ma féetewoo ñi dul Yawut, Piyeer féetewoo Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto pochybuje, keď jie, je odsúdený, lebo to nie je z viery. A všetko, čo nie je z viery, je hriech. \t Waaye kuy lekk ñam te am ci xel ñaar, def nga bàkkaar, ndax sa ngëm yemu fa. Ndaxte jëf ju àndul ak ngëm, bàkkaar la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedi Za Len \t Walmart.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jamajka \t :17beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohorielov V. S. \t Odnorog M. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Vám je dané poznať tajomstvá nebeského kráľovstva, ale tamtým nie je dané. \t Noonu mu tontu leen ne: «May nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla Aji Kawe ji, waaye ñale mayuñu leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Stán svedoctva mali naši otcovia na púšti, jako bol nariadil ten, ktorý hovoril Mojžišovi, aby ho urobil podľa vzoru, ktorý bol videl, \t «Sunuy maam amoon nañu ca màndiŋ ma tàntu màggalukaay, bi ëmboon li Yàlla seede. Tànt boobu nag defoon nañu ko, roye ko ci bi Musaa gisoon, ni ko ko Yàlla sante woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (28) \t LACC (28)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon odpovedal a riekol: Proste vy za mňa u Pána, žeby neprišlo na mňa nič z toho, čo ste povedali. \t Simoŋ nag ne leen: «Ñaanal-leen ma ci Boroom bi, ngir mu fegal ma li ngeen wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlačové správy \t 토문CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karen Kougar \t 28:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby dostal podiel na tejto službe a na apoštolstve, odkiaľ odstúpil Judáš, aby odišiel na svoje vlastné miesto. \t mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu Yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu odpovedali: Ježiša Nazarejského. Na to im povedal Ježiš: Ja som. A stál s nimi aj Judáš, jeho zradca. \t Ñu ne ko: «Yeesum Nasaret.» Yeesu ne: «Man la.» Fekk Yudaa mi ko nar a wor a nga ànd ak ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t LEEP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bucľaté Kočka \t 23:44beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Webový server \t Serwóor bu web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bez viery nie je možné ľúbiť sa Bohu. Lebo ten, kto prichádza k Bohu, musí veriť, že je, a že tým, ktorí ho snažne hľadajú, je odplatiteľom. \t Waaye ku amul ngëm doo man a neex Yàlla, ndaxte ku bëgg a jegeñ Yàlla war ngaa gëm ne, Yàlla am na te dina neexal ñi koy wut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštový server \t Serwóor bu mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď odišli poslovia Jánovi, začal hovoriť zástupom o Jánovi: Čo ste vyšli na púšť vidieť? Trstinu, ktorá sa kláti vetrom? \t Bi ndawi Yaxya yi demee, Yeesu daldi wax ak mbooloo ma ci mbirum Yaxya ne leen: «Lu ngeen seeti woon ca màndiŋ ma? Xanaa barax buy jaayu ci ngelaw li?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohých zo synov Izraelových obráti k Pánovi, ich Bohu. \t Dina delloosi niti Israyil yu bare ci Yàlla seen Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele (82268) \t Buur (8235)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "učenia o umývaniach, o vzkladaní rúk, o zmŕtvychvstaní mŕtvych a o večnom súde. \t di leen jàngalaat ci mbirum sangu set ci ay fànn yu bare, ak teg loxo ak ci mbirum ndekkite ak lu jëm ci àtte biy sax dàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí, hoci dobre poznali právo Božie, že tí, ktorí robia také veci, sú hodni smrti, nie len že to robia, ale to ešte aj schvaľujú tým, ktorí to tiež robia. \t Xam nañu ne, ñiy jëfe loolu, Yàlla daganal na seen dee, waaye teewul ñu di ko def, boole ko ak di farle ñi ci sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dali ich za pole hrnčiarovo, tak ako mi nariadil Pán. \t ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko Boroom bi sante.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sladká figová pizza \t Naan Pizza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MA SA DO \t LU MA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GI Strešné \t GI Jumta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oziáš splodil Joatáma, Joatám splodil Achasa; Achas splodil Ezechiáša; \t Osiyas jur Yowatam; Yowatam Akas, miy baayu Esekiyas;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náradie \t Dafar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Delte Nigeru \t Dakar-Fann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mám byť pokrstený krstom, a jaký som stiesnený, dokiaľ sa nesplní! \t Fàww ñu sóob ma ci metit, te ba looluy mat, duma noppalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mnohí z jeho učeníkov počujúc to povedali: To je tvrdá reč; kto ju môže počúvať?! \t Bi ñu dégloo Yeesu ba noppi, taalibeem yu bare nee nañu: «Njàngale mii de, jafe na! Kan moo ko man a déglu?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystríhajte sa zákonníkov, ktorí chcú chodiť v dlhom krásnom rúchu a milujú pozdravovania na trhoch a prvé stolice v synagógach a prvé miesta pri večeriach; \t «Moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi. Ci jàngu yi, toogu yu féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A predbehol napred a vyšiel na planý fík, aby ho videl, lebo tade mal ísť. \t Noonu mu daw, jiituji ca yoon wa, yéeg ci genn garab ngir gis Yeesu, ndaxte foofa la naroon a jaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď išiel odtiaľ Ježiš, išli za ním dvaja slepí, ktorí kričali a hovorili: Zmiluj sa nad nami, Synu Dávidov! \t Bi Yeesu jógee foofa, ñaari gumba topp ko, di wax ca kaw naan: «Yërëm nu, yaw Sëtu Daawuda bi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "861416 Amatérske \t Japoniškas &#65325;&#65321;&#6532..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak aj vy teraz pravda máte zármutok, ale vás zase uvidím, a vaše srdce sa bude radovať, a vašej radosti nevezme nikto od vás. \t Noonu nag ngeen di jàqe, yéen itam. Waaye dinaa leen gisaat, seeni xol sedd, te seen mbég moomu, kenn du ko man a dindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých ústa sú plné kliatby a horkosti; \t Duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka cien \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hmotnosť (g / m2) \t DIW ( g / m 2 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak naša nespravedlivosť len dokazuje spravedlivosť Božiu, čo povieme? Či nie je potom Bôh nespravedlivý, ktorý nesie na nás hnev? (Po ľudsky hovorím). \t Su fekkee nag njubadig nit dina feeñal njubteg Yàlla, lu ciy seen xalaat? Wax ji may bëgg a wax nag léegi, waxi nit rekk la, maanaam: ndax kon Yàlla àttewul yoon ci li muy daan ku jubadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovné právo \t M-I-Tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v plamennom ohni dávajúc pomstu tým, ktorí neznajú Boha, a tým, ktorí neposlúchajú evanjelia nášho Pána Ježiša Krista, \t safara su yànj wër ko, mu feeñ ngir mbugal ñi xamul Yàlla te bañ a déggal xebaar bu baaxu sunu Boroom Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenze \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či ste nečítali v zákone, že v sobotu kňazi v chráme poškvrňujú sobotu a sú bez viny? \t Te it ndax jànguleen ci yoonu Musaa, ne saraxalekat ya ca kër Yàlla ga teraluñu bésu noflaay bi, te tooñuñu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď po súžení tých dní zatmie sa slnce, a mesiac nedá svojej žiare, a hviezdy budú padať s neba, a nebeské moci sa budú pohybovať. \t «Gannaaw metitu bés yooyule nag, ca saa sa jant bi dina lëndëm te weer wi dootul leer; biddiiw yi dinañu fàq, daanu ci asamaan, te kàttani asamaan yi yengu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HOKEJKY \t NEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "či nie je tak urobený rozdiel medzi vami, a či ste sa nestali sudcami zlých myšlienok? \t kon gënale ngeen ci seen biir, ba àtte ci col, bàyyi xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jennifer tmavý \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1/1546 - MA-BOD \t 1/1571 - MA-MEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl ho všetok ľud chodiť a chváliť Boha. \t Noonu ñépp gis ko, muy dox, di sant Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Al-Sádímu \t maa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sobrali a naplnili dvanásť košov kúskami z tých päť jačmenných chlebov, ktoré sa zvýšily tým, ktorí jedli. \t Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O zbore \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cristina agáve \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ho všetci videli a poľakali sa. Ale hneď prehovoril s nimi a povedal im: Dúfajte, ja som, nebojte sa! \t Ndaxte ñépp gis ko te jommi ci. Waaye mu wax ak ñoom ci saa si ne leen: «Takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pán Spin \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Edition 2017 De SIAHA \t Lu 16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čína \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dostupné prúdy 4 \t Eratund 80 € / tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 2 rokmi TubeOn \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A diabol ho vyviedol na vysoký vrch a ukázal mu všetky kráľovstvá sveta v okamihu. \t Seytaane yóbbu na ko fu kawe. Ci xef-ak-xippi mu won ko réewi àddina sépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'link_sample' => 'Názov odkazu', \t 'link_sample' => 'Koju lëkkalekaay bi',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wasilla \t Sitka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vymena Manželek1651 \t 51. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnuté zásuvné moduly \t defëkaay yu tann nañu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otáčanie zadarmo! \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "LONDÝN \t 77499 CI 77163"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alsasko \t ahrm.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balík do Maďarska \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pre tú príčinu ťa upomínam, aby si roznecoval dar Boží, ktorý je v tebe, daný ti vložením mojich rúk. \t Looloo tax maa ngi lay fàttali, nga xambaat taal bi Yàlla taal ci yaw, di may gi mu la jagleel, bi ma la tegee samay loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kohútka, Javorník \t Berlin Ku'damm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandále \t Bunti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "boli kameňovaní, pokúšaní, pílami rezaní, zomreli vraždou meča; skrývajúc sa chodili sem a ta v ovčích a kozích kožiach, strádajúci, súžení, trápení, \t Ñii, sànni nañu leen ay xeer ba ñu dee; ñii, ñu xar leen ñaar; ñii, ñu reye leen jaasi. Ñu ngi doon wëndéelu, sol ay deri xar ak yu bëy, di ay walaakaana; ñu di leen sonal, di leen fitnaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som veľký hlas na nebi, ktorý hovoril: Teraz sa stalo spasenie a moc a kráľovstvo spasením, mocou a kráľovstvom nášho Boha a vláda vládou jeho Krista, lebo je svrhnutý žalobník našich bratov, ktorý žaloval na nich pred naším Bohom dňom i nocou. \t Noonu ma dégg baat bu xumb jóge asamaan naan:«Léegi mucc agsi na,moom ak kàttanak nguuru Yàlla sunu Boroom,ak sañ-sañu Almaseem,ndaxte ki daan tuumaal sunuy bokk,di leen sosal guddi ak bëccëgci kanam Yàlla sunu Boroom,kooka daaneel nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alenaz Úžasné foto 🌹🍀🌹🍀🌹🍀🐇🙋 \t Dioudou 🌆🌆🌆🌆🛫🛫🛫🛫🤗👍📸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rekreácie, \t Eup / © Eup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k nemu nesúci porazeného, ktorého štyria niesli. \t Noonu, am ñu ko indil ku yaramam wépp làggi, ñeenti nit jàppoo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REZERVÁCIE \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akceptujem \t Niak Jot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Nie všetci chápu to slovo, ale iba tí, ktorým je to dané. \t Yeesu tontu leen: «Du ñépp ñoo man a nangu loolu, waaye ñi ko Yàlla jagleel rekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Podpera Lukas 7d \t 1 Yoon Nam-gi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Model No. : ZTP-281 \t 5. NONU : 2604"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v očakávaní \t DEF+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemali dieťaťa, pretože Alžbeta bola neplodná, a boli už obidvaja pokročilí vo svojich dňoch. \t Waaye amuñu doom, ndaxte Elisabet mënul a am doom, te it fekk ñoom ñaar ñépp ay màggat lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Faerský \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cassidy klein \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tatiana hnedý \t :42beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nyomi Banxxx \t :05beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Francúzsko (143) \t Afrik (173)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "misko \t Duko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o zmŕtvychvstaní mŕtvych či ste nečítali, čo vám je povedané od Boha, ktorý povedal: \t Te lu jëm ci ndekkitel ñi dee, xanaa musuleen a jàng la leen Yàlla waxoon ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvar \\ vzor: Lopta \t Dagno \\ hannaankii: Ball"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marián \t Danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bethany \t woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Contac Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zavolal Ježiš učiac v chráme a povedal: Znáte aj mňa aj viete, odkiaľ som, a neprišiel som sám od seba. Ale je pravdivý ten, ktorý ma poslal, ktorého vy neznáte. \t Yeesu di jàngale ca kër Y��lla ga, daldi wax ca kaw ne: «Ndax xam ngeen ma te xam fi ma jóge? Ñëwaluma sama bopp, waaye ki ma yónni, ku wóor la. Yéen xamuleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pozorovali na neho preto, že ich za dlhý čas naplňoval úžasom svojimi čary. \t Ñu taq ci moom, ndax li mu leen yàgg a waar ci ay luxus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tak, ako si nás v ňom vyvolil pred založením sveta, aby sme boli svätí a bezvadní pred ním, v láske, \t Ndaxte ba àddina sosoogul, tànn na nu ci Kirist, ngir nu man a teew fa kanamam, sell te ñàkk sikk. Ci kaw mbëggeelam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypnúť tieto zásuvné moduly \t Fayal defukaay yoñu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak ako Abrahám uveril Bohu, a počítalo sa mu to za spravedlivosť. \t Xool-leen ci Ibraayma; Mbind mi wax na ne:«Ibraayma gëm na Yàlla,te Yàlla jàppe ngëmam ni njub.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktosi mu povedal: Pane, či je málo tých, ktorí budú spasení? A on im povedal: \t Am ku ko ne: «Boroom bi, ndax ñiy mucc ñu néew lay doon?» Yeesu ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candice Jackson \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vajco \t Biir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnohí tak chodia o ktorých som vám často hovoril a teraz i plačúc hovorím, že sú nepriateľmi kríža Kristovho, \t Ndaxte jëfi ñu bare juuyoo na ak dee gi Kirist dee; loolu wax naa leen ko ba tàyyi, maa ngi koy waxaat léegi ak i jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OBLASTN� \t GOVCERT.LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povediac Áronovi: Sprav nám bohov, ktorí pojdú pred nami, lebo ten Mojžiš, ktorý nás vyviedol s Egyptskej zeme, nevieme, čo sa mu stalo. \t Ñu sant Aaroona ne: “Sàkkal nu ay yàlla yuy jiitu ci sunu kanam, ndaxte Musaa male nu génne ci réewu Misra, xamunu lu ko dal.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený muž, ktorý znáša pokušenia, lebo keď bude zkúsený a dokáže sa, dostane korunu života, ktorú Pán zasľúbil tým, ktorí ho milujú. \t Ku dékku nattu, ku barkeel nga, ndax boo ci génnee ak ndam, dees na la jagleel kaalag dund, gi Yàlla dig ñi ko bëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ARMv6 · Adreno \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (368) \t gni (368)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí ma znajú od prvopočiatku, keby chceli dosvedčiť, že podľa najakurátnejšej sekty našeho náboženstva som žil ako farizeus. \t Xam nañu ma bu yàgg te man nañoo seede, su leen neexee, ne daan naa dund ni Farisen, te mooy tariixa bi gën a diis ci sunu diine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kazateľ \t Lu-ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Codi Bryant \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ma_jozef_hudec-177x142.jpg \t ma_robu-177x142.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Porovnať (0) \t GU (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš sadnúc si naproti chrámovej pokladnici díval sa, jako hádzal zástup kovové peniaze do pokladnice. A mnohí bohatí hodili mnoho. \t Noonu Yeesu toog ca kër Yàlla ga, janook ndab, yi ñuy def sarax ngir Yàlla, muy xool nit ña cay dugal seen xaalis. Am nag ay boroom alal yu ci di def xaalis bu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto žne, berie plat a shromažďuje úrodu do večného života, aby sa spolu radovali, ten, kto seje, i ten, kto žne. \t Kiy góob tool yi mu ngi jot xaat peyam; day dajale nit ñi ngir dund gu dul jeex, ni ñuy dajalee pepp. Kon boog kiy ji dina bégandoo ak kiy góob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezrovnalosti \t fii toognee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vitálny \t GÜITIG GÜITIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Roland \t Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hity _ MusicMania.cz \t Jox Budva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "s uzáverom \t wax-cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravda, ak plníte kráľovský zákon podľa Písma: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba, dobre robíte; \t Su ngeen sàmmee yoonu Buur Yàlla, ni ko Mbind mi tërale naan: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp,» kon def ngeen lu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby brat alebo sestra boli nahí a nemali by denného pokrmu, \t Su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priebeh stavby \t Immo­bi­lien AG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Modlite sa za nás, lebo sme si istí toho, že máme dobré svedomie chcúc sa vo všetkom správne chovať. \t Deeleen nu ñaanal. Wóor nanu ne, sunu xel dal na, ndaxte danoo bëgg a rafet ci lépp lu nuy def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alice ogura \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom, tak asi štyristo päťdesiat rokov im dával sudcov až po proroka Samuela. \t Loolu lépp xew na ci diirub ñeenti téeméeri at ak juróom-fukk. «Gannaaw loolu mu jox leen ay àttekat, ba ci yonent Yàlla Samwil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "24h Zmena \t 1 284 BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "modliac sa každou modlitbou a prosbou každého času v Duchu a tým cieľom bdejúc s celou vytrvanlivosťou a prosbou za všetkých svätých, \t Deeleen ñaan ci xeeti ñaan yépp ci kàttanu Xel mu Sell mi, te sax ci ak farlu gu mat sëkk, di ñaanal gaayi Yàlla yu sell yi yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neprišiel, kto teba i tamtoho pozval, a nepovedal ti: Daj tomuto miesto, a vtedy by si započal s hanbou zaujímať najposlednejšie miesto. \t Kon ki leen woo yéen ñaar ñépp man na ñëw ci yaw ne la: “Joxal toogu bi nit kii.” Noonu dinga rus a dem ca toogu bu gannaawe ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OH - špeciály \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše bohatstvo zhnilo, a vaše rúcha požraly mole; \t Seen alal seey na, seen yére yi maxe na,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste ju prijali v Pánovi hodne svätých a boli jej napomocní, v akejkoľvek veci by vás potrebovala, lebo aj ona mnohým pomáhala, aj mne samému. \t Nangeen ko jàpp ci turu Boroom bi, ni ko gaayi Yàlla yi yelloo, te dimbali ko ci lépp lu mu aajowoo; ndaxte moom itam wax dëgg, dimbali na ñu bare, ba ci man mii di wax ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tak si odnesú odplatu neprávosti, ktorí považujú za rozkoš hýriť vodne, oni, špinavé škvrny a mrzkosti, hýriaci vo svojich zvodných bludoch hostiac sa s vami, \t muy seen peyug njubadi. Xawaare bëccëgu ndara-kàmm mooy seen bànneex. Su ñuy lekkandoo ak yeen, dañuy bànneexu ci seeni bëgg-bëgg, di ay gàkk ak i sikk ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "egyptskej \t Client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nájdite nás \t Muuñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa A Baritchi \t site Ma Baritchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Amatérske Arabské \t Amatöör Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sprievodný program \t FeKK YU Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predkladanie \t Katoumegumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mario Kyjak \t Kate Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórejské (4753) \t Buur (7753)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chvost \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vystríhajte sa! A keby zhrešil proti tebe tvoj brat, potresci ho; a jestli sa pokaja, odpusť mu. \t Wottuleen seen bopp. «Bu sa mbokk tooñee, yedd ko. Bu réccoo, baal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Náš príbeh \t tund 2€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto mám záľubu v slabostiach, v pohaneniach, v tiesňach, v prenasledovaniach, v úzkostiach za Krista; lebo keď som slabý, vtedy som mocný. \t Looloo tax may bég ci néew doole, yi may wéye ngir turu Kirist, ciy tiis, ciy njàqare, mbaa ñu saaga ma, mbaa ñu fitnaal ma. Ndaxte bu ma néewee doole, booba laay am kàttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "domov: \t waaw ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, beda vám bohatým, lebo tam máte svoje potešenie! \t Waaye nag yéen boroom alal yi, torox ngeen,ndaxte jot ngeen ba noppi seen bànneex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to, čo vychádza z úst, ide zo srdca, a to poškvrňuje človeka. \t Waaye li génn ci gémmiñ mu ngi jóge ci xol; loolu mooy indil nit sobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hitachi \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Set 2 \t DOOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vitoša \t Bindoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turistický(2141) \t Buur(8296)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hľadajte kráľovstvo Božie, a to všetko vám bude pridané. \t Waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hodnotenie 4.00 z 5 \t Lu – Sa 10:00-17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (1436) \t beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vatikán \t fan ci weeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prvýkrát análny (2650) \t beeg (1245)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podobne aj diakoni musia byť počestní, nie dvojjazyční, nie oddaní mnohému vínu, nie žiadostiví mrzkého zisku, \t Kiy topptoo li mbooloo miy jëfandikoo itam na am faayda te fonk kàddoom; bumu di ku yàqu ci sangara, mbaa ku alal jiital."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mjanmarsko (Burma) \t asye pur ang ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, ako rozsieval, že jedno padlo vedľa cesty. A prileteli nebeskí vtáci a sozobali ho. \t Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, picc yi daldi ñëw, lekk ko lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Panenská Blana \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teraz je moja duša rozrušená, a čo mám povedať: Otče, vyprosti ma z tejto hodiny? Ale veď preto som prišiel k tejto hodine. \t «Léegi nag damaa jàq. Lu may war a wax? Mbaa du dama naan: “Baay, musal ma ci li nar a xew waxtu wiy ñëw?” Déedéet, ñëw naa sax ngir jaar ci waxtu woowu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby mali moc uzdravovať neduhy a vyháňať démonov. \t mu joxaale leen sañ-sañu dàq ay rab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď aj sú takzvaní bohovia, už či na nebi či na zemi, tak ako je mnoho bohov a mnoho pánov, \t Su fekkee ne am na sax yu ñuy teg Yàlla, muy ci asamaan mbaa ci suuf --ndaxte am na yu bare yu ñu faral di bokkaaleel Yàlla ak Boroom bi —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vďaka Bohu, ktorý nám dáva víťazstvo skrze nášho Pána Ježiša Krista. \t Waaye jërë-jëf yaw Yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehovorím toho na odsúdenie, lebo som už tu vyššie povedal, že ste v našich srdciach, aby sme spolu mreli i spolu žili. \t Teg leen tooñ taxul may wax lii, ndaxte wax naa ba noppi ne, yéena ngi ci sunu xol ci dund ak ci dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Iqra \t dèf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo náradia \t CI-6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šoustov \t TOROP P."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t MI YI Au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Snejanka Borisova \t © 2020 GII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny Creampie \t 23.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leigh \t Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy, keď sa boli postili, pomodlili sa a položili na nich ruky a prepustili ich. \t Bi ñu ko déggee, ñu daldi woor ak a ñaan, teg leen ay loxo, ba noppi bàyyi leen ñu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel, že to, čo vychádza z človeka, to poškvrňuje človeka. \t Yeesu ne leen ati: «Li génn ci nit, loolu mooy indil nit sobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečítajte si: 1314 \t Lu: 4842"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jako je to, že teraz vidí, nevieme, alebo kto otvoril jeho oči, my nevieme. Má svoje roky, pýtajte sa jeho; on bude hovoriť za seba. \t Waaye ni mu def léegi bay gis, xamunu ko, te xamunu it ki ko ubbil ay bëtam. Laajleen ko; magum jëmm la, te man na tontul boppam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mu dávam svedoctvo, že má veľkú horlivosť (a mnohú prácu) za vás a za tých, ktorí sú v Laodicei a v Hierapoli. \t Maa ngi koy seedeel ne, mu ngi sonn bu baax ngir yéen, ngir waa Lawdise ak waa Yerapolis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsko japončina (374) \t Iraak (84)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pálení boli ľudia veľkou páľou a rúhali sa menu Boha, ktorý má moc nad tými ranami, a neučinili pokánia, aby mu boli dali slávu. \t Naaj wu metti di lakk nit ñi, ñu daldi xarab turu Yàlla, ji am sañ-sañ ci kaw musiba yooyu. Waaye tuubuñu sax seeni bàkkaar, ngir jox ko ndam li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kôra mandarínky \t Tangor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "počnúc od krstu Jánovho až do dňa, v ktorom bol vzatý od nás hore do neba, byť s nami svedkom jeho zmŕtvychvstania. \t li dale ci bi ko Yaxya sóobee ci ndox, ba bés ba ko Yàlla jële ci sunu biir, yéege ko. Kooku war na ànd ak nun, di seedeel ndekkitel Yeesu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "korenie \t sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak aby sme ich nepohoršili, idi k moru, hoď udicu a vezmi rybu, ktorá najprv vyjde hore a keď jej otvoríš ústa, najdeš groš striebra; ten vezmi a daj im za seba i za mňa. \t Waaye bëgguma nu naqaral leen; kon demal sànni oos ca dex ga te nga génne jën wa jëkk a xëcc. Boo ubbee gémmiñam, dinga ca gis posetu estateer. Jël ko nag, jox leen ko ngir man ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lubomir Hartmann \t Ndimbal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel, nemohol k nim prehovoriť, a poznali, že videl videnie v chráme, lebo im dával náveštie a zostal nemý. \t Waaye bi mu génnee nag, mënul a wax ak ñoom. Noonu nit ña xam ne, dafa am lu ko feeñu ca bérab bu sell ba. Dafa luu, ba di leen liyaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "členovia \t Muni­ci­pa­li­ties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (256) \t Iraak (99)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povie Kráľ tým, ktorí budú po jeho pravici: Poďte, požehnaní môjho Otca, vládnite dedične kráľovstvom, vám pripraveným od založenia sveta. \t «Noonu Buur bi dina wax ñi féete ndeyjoor: “Agsileen, yéen ñi sama Baay barkeel, jël-leen nguur, gi ñu leen waajal li dale ci njàlbéenug àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pre dielo Kristovo sa bol priblížil až k smrti nasadiac svoj život, aby doplnil váš nedostatok čo do svätoslužby, ktorú ste mne konali. \t Ndaxte liggéeyal na Kirist, ba riisu dee, te gar na bakkanam ci taxawal leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Soarer \t > GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento počiatok divov učinil Ježiš v Galilejskej Káne a zjavil svoju slávu, a jeho učeníci uverili v neho. \t Firnde bii ame ca Kana, ca diiwaanu Galile, moo doon kéemaan gi Yeesu jëkk a def. Ci noonu la wonee màggaayam te ay taalibeem gëm nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turek \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t 42. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Ježiš a riekol im: Dávajte, čo je cisárovo, cisárovi, a čo je Božie, Bohu. A preveľmi sa tomu divili. \t Noonu Yeesu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.» Ñu daldi waaru ci mbiram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď aj sám Dávid hovorí v knihe žalmov: Riekol Pán môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, \t Ndaxte Daawuda moom ci boppam moo ne ci Sabóor:“Boroom bi nee na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tsuchiya asami \t 35:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale kto sa napije z vody, ktorú mu ja dám, ten nebude žízniť na veky; ale voda, ktorú mu dám, obráti sa v ňom na prameň vody, vyvierajúcej do večného života. \t waaye ndox, mi may joxe, ku ci naan du marati mukk, ndaxte day nekk ci moom bëtu ndox buy ball, di joxe dund gu dul jeex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yobt \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A človek hneď ozdravel a vzal svoje ležisko a chodil. A bolo to v sobotu. \t Ca saa sa mu daldi wér, jël basaŋam, daldi dox. Mbir moomu dafa daje woon ak bésu noflaay ba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To je ten Mojžiš, ktorý povedal synom Izraelovým: Proroka vám vzbudí Pán, váš Bôh, zpomedzi vašich bratov, ako mňa, toho budete poslúchať. \t Musaa moomu moo ne woon bànni Israyil: “Yàlla dina leen feeñalal ci seeni bokk Yonent bu mel ni man.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: A ktože si ty? A Ježiš im odpovedal: Predne to, čo vám aj hovorím. \t Ñu ne ko: «Yaay kan?» Mu ne leen: «Li ma leen waxoon ca njàlbéen ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lulu \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "orech nöt \t tè te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozri tiež \t Dal'niy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SATB \t SATB]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sa sa ju \t ga ja gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "maminy, xhamster maminy movie \t 86. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mason Moore \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zrovna tak, ako ste aj vy kedysi neposlúchali Boha, ale teraz ste došli milosrdenstva ich neposlušnosťou, \t Ñu déggadil Yàlla ngeen woon, waaye ngëmadig Yawut yi tax na, ngeen jot yërmandeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár \t (ab ca. 14J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ťa pohoršuje tvoja ruka alebo tvoja noha, odtni ju a zahoď od seba. Lepšie ti je, aby si vošiel do života chromý alebo okyptený, než aby si mal dve ruky a dve nohy a bol uvrhnutý do večného ohňa. \t Boo xamee ne sa loxo mbaa sa tànk mu ngi lay yóbbe bàkkaar, dagg ko, sànni ko fu sore. Ndaxte nga lafañ walla ñàkk loxo te dugg ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari loxo walla ñaari tànk, te ñu sànni la ci safara su dul fey mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a neuvoď nás v pokušenie, ale nás zbav zlého, lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva na veky. Ameň. \t bu nu teg ci yoonu nattu, waaye nga musal nu ci lu bon.Ndaxte yaw yaa yelloo nguur ak kàttan ak màggaay, ba fàww. Amiin.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "klobása - 100 g; \t Kaas fromage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (102) \t LACC (107)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Farizeus si zastal a takto sa modlil u seba: Bože, ďakujem ti, že nie som ako ostatní ľudia, dráči, nespravedliví, cudzoložníci alebo aj ako tento publikán. \t Farisen baa nga taxaw di ñaan ci xelam naan: “Yaw Yàlla, maa ngi lay sant ci li ma melul ni ñeneen ñiy sàcc, di def lu jubadi te di njaaloo, rawatina juutikat bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Víťazi \t Año 2013Año"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Suseda \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a majú svoje odsúdenie, lebo zrušily prvú vieru \t te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko zkúšajte; dobré podržte. \t Waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nákupný košík \t Yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ten, kto prorokuje, hovorí ľuďom na vzdelanie, napomenutie a potešenie. \t Waaye kiy jottali kàddug Yàlla, nit ñi lay waxal ngir yékkati seen ngëm, di leen dénk ak a dëfël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "uzol \t joopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sedlárska 6 \t 5-ci tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel odtiaľ, začali zákonníci a farizeovia strašne sa na neho hnevať \t Bi Yeesu génnee bérab boobu, Farisen ya ak xutbakat ya ëmbal ko mer te di ko seetlu ci fànn gu nekk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaný, nenasleduj zlého, ale dobré. Ten, kto činí dobré, je z Boha, ale kto robí zlé, nevidel Boha. \t Sama xarit, bul roy lu bon, waaye lu baax rekk. Kuy def lu baax, ci Yàlla nga bokk; kuy def lu bon, xamoo dara ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Elexis Monroe \t 10:01beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či majúc oči nevidíte a majúc uši nečujete? A či sa nepamätáte, \t Ndax ay gumbay njàccaar ngeen, te seeni nopp naqari? Xanaa fàttalikuwuleen;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuli, boli hlboko dojatí, až do srdca, a povedali Petrovi a ostatným apoštolom: Čo máme robiť, mužovia bratia? \t Bi ko mbooloo ma déggee, naqaru xol wu metti jàpp leen; ñu daldi ne Piyeer ak ndaw ya ca des: «Bokk yi, lu nu war a def?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predaj \t Tuub OÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezervácia hotela \t Book nu »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Talia býva \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "močenie (4625) \t Beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UMELECKÁ GALERIE \t Solotschiw, wul. Ternopilska, 7B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom, keď ním pohŕdnul Heródes so svojím vojskom a naposmieval sa mu, obliekol ho do skvelého rúcha a poslal ho zpät Pilátovi. \t Noonu Erodd ak ay xarekatam toroxal Yeesu, di ko ñaawal. Gannaaw loolu mu solal ko mbubb mu rafet, delloo ko Pilaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Flash \t ÑÈí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZAČÍNA \t (1-ci məqalə)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dievčina, vidiac ho, zase začala hovoriť tým, ktorí tam stáli: Tento je z nich. \t Foofa nag mbindaan mi gisaat ko, mu ne ñi fa taxaw: «Waa jii ci ñoom la bokk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poloma \t Dollibag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pozreli by ste na toho, ktorý má na sebe to nádherné rúcho, a povedali by ste mu: Ty si pekne sadni tuto, a chudobnému by ste povedali: Ty stoj tamto, alebo sadni si sem pod moju podnož, \t ngeen teral boroom daraja ji ne ko: «Àggal ci jataay bu yiw bi,» ba noppi ngeen ne aji néew doole ji: «Taxawal fale, mbaa nga toog fi ci samay tànk,»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odvtedy začal Ježiš hlásať a hovoriť: Čiňte pokánie! Lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo. \t Booba Yeesu tàmbali di waare naan: «Tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jegesi na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Či ste nečítali, čo urobil Dávid, keď bol hladný, on i tí, ktorí boli s ním? \t Noonu Yeesu tontu leen: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jadra Holly \t beeg yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2020 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od tých, ktorí sa zdajú byť čímsi - akí boli kedy, nič ma je potom; Bôh nehľadí na osobu človeka -, lebo mne tí, ktorí sa to zdajú byť čímsi, ničoho nepridali; \t Waaye ñi ñu gën a fonk --ak lu man a doon seen sag xooluma ko, ñépp a yem fa kanam Yàlla — waaye ñooñu ñu teg njiit boog, bi ma dajee ak ñoom, yokkuñu dara ci sama sas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dawah \t digante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Peter ho pozdvihol a povedal: Vstaň, veď i ja sám som človek. \t Waaye Piyeer yékkati ko ne: «Jógal, man it nit rekk laa.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Viber \t ak Viber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zostaňte vo mne a ja vo vás; ako letorast nemôže niesť ovocie sám od seba, keby nezostal na viniči, tak ani vy, keby ste nezostali vo mne. \t Saxleen ci man; ma sax, man itam, ci yéen. Ni car mënul a ame ay doom, bu saxul ci garab, noonu itam dungeen man a meññ li may jëfe ci yéen, bu ngeen saxul ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Duration: 06:08 Pridané: 4 rok pred \t Beeg 10:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aby snáď, keď by položil základ a nemohol dovŕšiť, nezačali všetci, ktorí by to videli, vysmievať sa mu \t Lu ko moy, su yékkatee fondamaa bi te mënu koo àggale, ñi koy gis dinañu ko ñaawal, naan ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pán je verný, ktorý vás upevní a strážiac zachová od zlého. \t Waaye Boroom bi kuy sàmm kóllëre la; dina leen dëgëral te musal leen ci Ibliis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počítačové animácie \t Web GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nedopustil, aby niekto preniesol nádobu cez chrám. \t te mayul kenn, mu yóbbu am njaay ci kër Yàlla gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlohovecká \t GIS.ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cali Hayes \t :22beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dominancia Bdsm \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lipsku \t Sa Su am-8:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (127) \t beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "máj 29, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 20200 \t DEF +20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy hovorili poniektorí z Jeruzalemänov: Či nie je toto ten, ktorého to hľadajú zabiť? \t Am na ci waa Yerusalem ñu doon wax naan: «Xanaa du nit kii lañuy wut a rey?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRI MIMO \t Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im mnoho v podobenstvách a vravel: Hľa, vyšiel rozsievač, aby rozsieval. \t Noonu Yeesu dégtal leen lu bare ciy léeb ne leen: «Dafa amoon beykat bu demoon jiyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Markku \t Rek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom za štvrtej stráže vnoci prišiel k nim Ježiš chodiac po mori. \t Ca njël nag Yeesu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákusky \t GUIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo stvorenstvo je podriadené márnosti, a nepodriadilo sa dobrovoľne, ale pre toho, ktorý ho podriadil, \t Ndaxte dunyaa bi bépp mu ngi ci yoon wu dul mujj fenn; teyu ko, Yàlla moo ko ko teg. Waaye teewul ñu am yaakaar ne,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "odoslať \t Mel Ware #7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja vám závetím, ako mne závetil môj Otec, kráľovstvo, \t Man nag jox naa leen sañ-sañu nguuru, ni ma ko sama Baay joxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tyla Wynn \t :45beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko smiem, ale nie je všetko užitočné. Všetko smiem, ale nie všetko vzdeláva. \t Dafa am ñu naan: «Lépp lanu sañ.» Waaw, waaye du lépp a baax ci nun. «Lépp lanu sañ,» waaye it lépp du yékkati ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Remeselníci \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobne i najvyšší kňazi sa posmievali medzi sebou so zákonníkmi a vraveli: Iným pomáhal a sám sebe nemôže pomôcť. \t Noonu it saraxalekat yu mag yi ak xutbakat yi di ko ñaawal ci seen biir naan: «Kii musal na ñeneen waaye mënul a musal boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale po tých troch a pol dňa vošiel do nich duch života od Boha, a stali na svoje nohy, a veľká bázeň padla na tých, ktorí ich videli. \t Waaye bi ñetti fan ya ak genn-wàll wéyee, xelum dund, jóge ca Yàlla, solu leen, ñu jóg taxaw. Noonu tiitaange gu réy jàpp ñi leen doon seetaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pridať komentár \t \"Sahelion Ki Bari\" (Jardin a Udaipur Inde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ale Kristus vstal z mŕtvych, prvotina tých, ktorí zosnuli. \t Waaye léegi Kirist dekki na, di ku jëkk a dekki, ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, jagleel leen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten istý Ján mal svoj odev z veľblúdej srsti a kožený opasok okolo svojich bedier, a jeho pokrmom boly kobylky a poľný med. \t Yaxya nag mu ngi soloon mbubb mu ñu ràbbe kawaru giléem, takk geñog der ci ndiggam. Ay njéeréer la doon dunde ak lem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška1975 \t 71. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sa napomínajte každý deň, dokiaľ sa volá: dnes, aby nebol niekto z vás zatvrdený zvodom hriechu; \t Waaye bés bu nekk, deeleen soññante ci lu jëm ci Yàlla, fi ak bés boobu ñu wax wéyul, ngir ragal bàkkaar nax kenn, ba xolam tëju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Formestane \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lekcia 1 \t Tund 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Yu.V. Fedotov, O.A. Matrosova, M.L. Belov, V.A. Gorodnichev \t A.M. Rybachuk, J. Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonsko japončina (364) \t Iraak (69)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel tam pobudol ešte za mnoho dní; ale potom sa odobral od bratov a odplavil sa do Sýrie a s ním Priscilla a Akvila, keď si bol v Kenchreách ostrihal hlavu, lebo mal sľub. \t Bi loolu wéyee Pool desati fa fan yu bare. Gannaaw ga mu tàggtoo ak bokk ya, dugg gaal jëm Siri, ànd ak Pirsil ak Akilas. Bi mu jógeegul teerub Señsere, mu watlu boppam, ndaxte am na lu mu dige woon ak Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "všetky prípadové štúdie \t ITW/Auto Wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, Týru a Sidonu bude znesiteľnejšie na súde ako vám. \t Moona ca bés pénc ba, Tir ak Sidon ñoo leen di tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rotvajler \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "žeby ste chodili hodne Pána, aby ste sa mu vo všetkom ľúbili nesúc ovocie v každom skutku dobrom a rastúc v známosť Boha, \t Noonu dingeen dund dund gu dëppoo ak seen bokk ci Boroom bi, ba neex ko ci fànn gu nekk, di def bépp jëf yu baax, te yokk seen xam-xam ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súboje \t Boula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to by som chcel zvedieť od vás, či zo skutkov zákona ste dostali Ducha či z počutia viery? \t Lenn rekk laa bëgg, ngeen wax ma ko: ndax sàmm yoon wee tax, ngeen jot Xelum Yàlla? Déedéet! Dangeen a dégg xebaar bu baax bi te gëm ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľké krásne ženy \t Beeg sexy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš jej povedal: Nechaj, aby sa najprv nasýtily deti, lebo sa nesvedčí vziať chlieb detí a hodiť šteňatám. \t Waaye Yeesu ne ko: «Na gune yi jëkk a lekk, ba regg; fab ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ŽIVOTNÉ PROSTREDIE \t GEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trojka, grupáč \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pohrobení sme tedy s ním skrze krst v smrť, aby sme, jako Kristus vstal z mŕtvych slávou Otcovou, tak aj my chodili v novote života. \t Bi ñu nu sóobee ci ndox moomu nag, day misaal ne, dañu noo suul ak Kirist, nu dee ni mu deeye woon; ba tax nu dekki it, ni mu dekkee woon ci dooley Yàlla Baay bi, te nu sóobu ci dund gu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (604) \t Beeg (1417)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fassi \t F80A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som a hľa, ukázal sa biely oblak, a na oblaku sedel podobný Synovi človeka a mal na svojej hlave zlatú korunu a vo svojej ruke ostrý srp. \t Ma xool noonu, gis niir wu weex ak ku ca toog, niroo ak doomu nit, takk kaalag wurus ca bopp ba, yor sàrt bu ñaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Udalosť, online Event, SLA-E Udalosti \t Novembre 21, 2017 @ 8:00 am - 5:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arytmie \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A skoro všetko sa krvou očisťuje podľa zákona, a bez vyliatia krvi nedeje sa odpustenie. \t Ndaxte ci yoonu Musaa, daanaka deret lañuy sellale lépp, te bu deret tuuruwul, mbaalug bàkkaar du am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrelé Anál \t KoneKone BytKone anal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozhovejte aj vy, upevnite svoje srdcia, lebo sa priblížil príchod Pánov. \t Yéen itam nag muñleen te dëgëral seen xol, xam ne ñëwu Boroom bi ci ndamam jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "slepí vidia, chromí chodia, malomocní sa čistia, hluchí čujú, mŕtvi vstávajú z mŕtvych, a chudobným sa zvestuje evanjelium, \t Gumba yaa ngi gis, lafañ yiy dox, gaana yi wér, tëx yiy dégg, ñi dee di dekki, te ñi woyoflu ñu ngi dégg xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "japonsko \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-39 AJ Simon \t -39 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Peter len stále klepal, a keď konečne otvorili, videli ho a užasli. \t Fekk Piyeer di gën a fëgg. Noonu ñu tijji, gis ko, daldi waaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zeme \t YOR:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledovanie(9176) \t Spandexu(1796)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo povstanú falošní kristovia a falošní proroci a budú činiť divy a zázraky, aby zviedli, ak by bolo možné, aj vyvolených. \t Ndaxte ñiy mbubboo turu Kirist ak ñiy mbubboo turu yonent, dinañu feeñ, di joxe ay firnde yu réy ak ay kéemaan, ba ciy nax sax ñi Yàlla tànn, su loolu manoon a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vstal Pavel, pokynul rukou a povedal: Mužovia Izraeliti a vy, ktorí sa bojíte Boha, počujte! \t Noonu Pool jóg, tàllal loxoom ne leen: «Yéen bokki Israyil ak yéen ñi ragal Yàlla, dégluleen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť Facebook Priaznivci od: 4,00€ od: 3,49€ \t -ci ildən: 2,00€ -ci ildən: 0, 79€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatra, Slovensko \t Taggat 2*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "09:00 HdZog dcéra teenka \t 09:00 beeg SisataKćer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorej sa dáva svedoctvo, že robila dobré skutky, ak deti vychovala, ak hosťov prijímala, ak svätých nohy umývala, ak súžených vydostievala, ak každý dobrý skutok sledovala. \t te mu ràññiku ci jëf yu rafet yu deme ni yar ay guneem, man gan, geestu gaayi Yàlla yu sell yi, dimbali ñi nekk ci tiis; maanaa di ku takku ci mboolem jëf yu rafet yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrovať \t Jamonor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prianie č. \t Topp 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Graf GBP/USD \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že tí, ktorí bežia o závod, bežia síce všetci, ale iba jeden berie víťazné? Bežte tak, aby ste uchvátili! \t Xanaa xamuleen ne, ñépp ñooy daw cib rawante, waaye kenn rekk ay jël ndam li? Dawleen nag ngir jël ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom poslal i tretieho. Ale oni aj toho zranili a vyhodili von. \t Mu yónneeti ñetteelu surga, ñu gaañ ko, dàq ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé Vták \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kharlie Stone \t 33 :55beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán je Duch, a kde je Duch Pánov, tam je sloboda. \t Fekk nag Boroom, bi ñuy wax foofu, moo di Xelum Yàlla, te fu Xelu Boroom bi nekk, foofa yaatu gu mat am na fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo súd bude nemilosrdný tomu, kto neučinil milosrdenstva. Milosrdenstvo sa chváli proti súdu. \t Ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. Te yërmande mooy noot àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo musia i herezie byť medzi vami, aby aj tí, ktorí sú dokázaní, boli zjavení medzi vami. \t Fàww mu am ay féewaloo ci seen biir, ngir ñu man a xàmmi ñi neex Yàlla ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a veľmi ho prosil a hovoril: Moja dcéruška skonáva: prosím, žeby si prišiel a vzložil na ňu ruky, že by bola uzdravená a žila. \t di ko saraxu lu bare naan: «Sama doom ju jigéen mi ngi bëgg a faatu; kaay teg ko loxo, ngir mu wér te dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ste boli synmi svojho Otca, ktorý je v nebesiach, lebo svojmu slncu velí vychádzať na zlých aj na dobrých a dáva dážď na spravedlivých aj na nespravedlivých. \t ngir wone ne, yéenay doomi seen Baay bi nekk ci kaw. Ndaxte mu ngi fenkal jantam ci kaw ñu bon ñi ak ñu baax ñi, te muy tawal ñi jub ak ñi jubadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, po ľudsky hovorím: Už uprávoplatnenej smluvy človeka nikto neruší alebo ani k nej nepridáva ničoho. \t Bokk yi, maa ngi misaal wax ji ci jëfi doom Aadama. Xam ngeen ne, kóllëre gu ñu fas ba noppi, waruñu koo fecci, walla ñu ciy rax dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "piper perri \t 25:51beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som chlieb života. \t Maay ñam wiy joxe dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto by povedal slovo proti Synovi človeka, bude mu odpustené; ale kto by povedal proti Svätému Duchu, nebude mu odpustené ani v tomto veku ani v budúcom. \t Ku sosal Doomu nit ki, dinañu ko baal, waaye ku sosal Xel mu Sell mi, duñu ko baal mukk, du ci àddina si, du ci àllaaxira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rúž(8957) \t Spandexu(1859)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Wikislovník \t Wikidaara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cushing syndróm \t Tiit Soorm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRA+G/G (95% CI)a \t pA+G/pG (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jered \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povyťahujúc kotvy dookola pustili sa do mora a zároveň popustili i viazadlá vesiel a vyzdvihnúc vetru prednú plachtu kärovali k brehu. \t Ñu dagg diigal ya, bàyyi leen ci biir géej, yiwiwaale baar ba; ba noppi firi wiiru kanam ga, jublu ca tefes ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Búrka \t Jott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamičky \t LooL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bolo tedy nevyhnutne potrebné, aby sa obrazy vecí, ktoré sú v nebesiach, tým očisťovaly, ale samy nebeské lepšími obeťami ako tieto. \t Yëfi àddina yi misaal yu dëggu yi ci asamaan, war nañu leen a sellale noonu. Waaye yëf yu dëggu yooyu ci asamaan, laaj na sarax yu gën a baax, ngir ñu sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako je telo jedno a má mnoho údov, a všetky tie údy toho jedného tela, hoci ich je mnoho, sú jedným telom, tak aj Kristus. \t Noona la ci yaramu nit. Yaram wenn la, teewul am na cér yu bare. Waaye céri yaram yépp, ak li ñuy baree-bare, ñoo bokk, doon wenn yaram. Te noonu la Kirist mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výber krajiny \t /Bayi bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal: Či ste ešte aj vy až doteraz bez rozumu? \t Noonu Yeesu ne ko: «Ndax ba tey seen xol dafa tëju, yéen itam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy keby vám niekto povedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tamto! neverte! \t «Booba nag, bu leen kenn waxee: “Kaayleen gis, Kirist a ngi fi,” mbaa: “Xool-leen, mu nga fale,” buleen ko gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Ženo, čo plačeš? Koho hľadáš? A ona domnievajúc sa, že je zahradník, povedala mu: Pane, ak si ho ty odniesol, povedz mi, kde si ho položil, a ja ho vezmem. \t Yeesu laaj ko ne: «Jigéen ji, looy jooy? Kooy seet?» Mu foog ne boroom tool ba la, ne ko: «Sëriñ bi, bu fekkee yaa ko yóbbu, wax ma foo ko denc, ma jëli ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a to svetlo svieti vo tme, a tma ho nezadržala. \t Leer gi feeñ na ci biir lëndëm, te lëndëm gi jàppu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sišli sa k nemu farizeovia a niektorí zo zákonníkov, ktorí boli prišli z Jeruzalema. \t Amoon na bés nag, ay Farisen ak ay xutbakat yu jóge Yerusalem ñëw ci Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bdej a upevňuj i všetko ostatné, čo ide zomrieť. Lebo som nenašiel tvojich skutkov úplných pred svojím Bohom. \t Yeewul te dëgëral li des ci yaw tey waaj a dee, ndaxte gis naa ne, say jëf matuñu ca sama kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prijať \t Ñakku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To budú počiatky prepôrodných bolestí. Ale vy majte sami na seba pozor! Lebo vás budú vydávať pred cirkevné snemy a do shromaždení; budete bití, i pred vladármi i pred kráľmi stanete pre mňa, im na svedoctvo. \t «Moytuleen. Dees na leen jébbal àttekat ya, di leen dóor ay yar ca jàngu ya. Dinañu leen dëj ci kanamu ay boroom réew ak ay buur ndax sama tur, ngir ngeen nekk seede ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Debbie Biele \t 22 :55beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (48) \t LACC (43)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nemáme práva vodiť so sebou sestru ženu jako aj ostatní apoštolovia i bratia Pánovi aj Kéfaš? \t Xanaa sañunoo indaale jabar ju gëm Kirist, ni yeneen ndawul Kirist ak doomi ndeyu Boroom bi ak Sefas sax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pristúpil jeden zo zákonníkov, keď ich bol počul dohadovať sa, a vediac, že im dobre odpovedal, opýtal sa ho: Ktoré prikázanie je najprvšie od všetkých? \t Bi ñuy werante, benn xutbakat ñëw, dégg seen waxtaan, gis ne Yeesu tontu na leen tont lu leer. Mu laaj ko nag: «Ci ndigal yi, ban moo ci gën a màgg?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätajte na slovo, ktoré som vám povedal, že sluha nie je väčší ako jeho pán. Ak mňa prenasledovali, budú aj vás prenasledovať. Ak moje slovo zachovali, zachovajú aj vaše. \t Fàttalikuleen li ma leen wax: “Jaam gënul a màgg sangam.” Bu ñu ma sonalee, dinañu leen sonal yéen itam. Bu ñu toppee sama wax, dinañu topp seen wax yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak čo tedy? To, čo snažne hľadá Izrael, toho nedosiahol, ale vyvolenie dosiahlo, a ostatní sú zatvrdení. \t Kon lu nu ci war a wax? Li bànni Israyil doon wut, gisuñu ko. Waaye ñi Yàlla tànn rekk a ko gis, te ña ca des bañ a gëm, ba seen xol dërkiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto sa mohlo predať za viac ako za tristo denárov, a mohlo sa dať chudobným. A hnevom sa obrátili na ňu. \t Maneesoon na jaay latkoloñ jii ci lu tollook peyug atum lëmm, jox ko miskin yi.» Noonu ñu daldi gëdd jigéen ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás \t MOO MOO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jet Ski \t lu/ma/gi/ve/sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Nooye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2164 \t 84. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "SIMON DENNY \t >> LuMaMeJeVeSa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Guľa (575) \t Boul (575)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šimona, ktorého pomenoval aj Petrom, a Andreja, jeho brata, Jakoba a Jána, Filipa a Bartolomea, \t Simoŋ, mi Yeesu tudde Piyeer, ak Andare, mi bokk ak Piyeer ndey ak baay; Saag ak Yowaana, Filib ak Bartelemi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozri video \t CI-5 Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pošvy \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexa Nova \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nepísal som vám preto, že neznáte pravdy, ale že ju znáte, a že niktorá lož nie je z pravdy. \t Bind naa leen, du ndax xamuleen dëgg, waaye ndax xam ngeen ko, xam it ne wenn fen du jóge ci dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Duch mi povedal, aby som išiel s nimi a nič nepochyboval, a išli so mnou aj títo šiesti bratia, a tak sme vošli do domu muža, \t Te Xel mi ne ma: “Àndal ak ñoom, te bu ci werante.” Juróom-benni bokk, yi fi teew, gunge woon nañu ma, ba nu dugg ca kër góor googu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svätá Diera (13991) \t Spandexu (1359)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí z tých, ktorí sa zapodievali čary, posnášali knihy a pálili ich pred všetkými. A keď spočítali ich ceny, našli, že toho bolo za päťdesiat tisíc striebra. \t Te ñu bare ci ñi daan luxus, indi seeni téere, lakk leen ci kanam ñépp. Te bi ñu xaymaa njëg ga, mu tollook juróom-fukki junniy poseti daraxma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "arabských \t Araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy bude podobné nebeské kráľovstvo desiatim pannám, ktoré vzaly svoje lampy a vyšly vústrety ženíchovi. \t «Booba nguuru Yàlla Aji Kawe ji dina mel ni fukki janq, ñu fab seeni làmp, génn, gatanduji boroom séet ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako je napísané: Pre teba sme usmrcovaní celý deň; považovaní sme za ovce na zabitie. \t Moo tax Mbind mi ne:«Ñu ngi nuy rey ngir yaw, ci suba ba jant so;ñu ngi nuy jàppe ni xar yu ñuy rey.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gej Na Verejnosty Gay \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí, keď ma vyšetrili, chceli ma prepustiť, pretože nie je na mne nijakej viny, pre ktorú by som bol hodný smrti. \t Waa Room nag seet sama mbir, te bëgg maa bàyyi, ndaxte toppuñu ma dara lu jar dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Múzea \t 16Cerdeña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom: svojho tela otcov sme mali za kázniteľov a ostýchali sme sa; či sa tedy o mnoho viacej nepodriadime Otcovi duchov, aby sme žili?! \t Waaye sax far, sunuy baay ci àddina yaroon nañu nu, te wegoon nanu leen. Baay bi yore ruu yi kon, xanaa warunu koo gën a déggal ngir man a dund?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš išiel s nimi. A keď už bol neďaleko od domu, poslal k nemu stotník svojich priateľov a povedal mu: Pane, neunúvaj sa, lebo nie som hoden, aby si vošiel pod moju strechu, \t Noonu Yeesu daldi ànd ak ñoom. Waaye bi ñuy bëgg a agsi ca kër ga, njiit la yebal ay xaritam ngir ñu wax Yeesu ne: «Sang bi, bul sonal sa bopp, ndaxte yeyoowuma nga dugg sama kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dokončiť! \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivanjica \t Mana Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte ma \t Boul & Co."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: júl 2017 \t juillet 2017 - SAB IT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový(8) \t Iraak(8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "chcú prvé stolice v synagógach a prvé miesta pri večeriach; \t Ci jàngu yi, féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viete aj vy, Filipänia, že na počiatku evanjelia, keď som odišiel z Macedonie, niktorý sbor sa nezúčastnil na mojich potrebách, aby bol dal a prijal, len vy sami. \t Yéen waa Filib xam ngeen ne, bi ngeen jëkkee xam xebaar bu baax bi, te ma jóge diiwaanu Maseduwan, benn mbooloo àndul woon ak man ci mbirum joqleente ndimbal, mu dul yéen doŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň, ameň vám hovorím, že sluha nie je väčší ako jeho pán, ani posol nie je väčší ako ten, kto ho poslal. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, jaam gënul a màgg sangam, mbaa ndaw, ki ko yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1989 \t 89. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Danica dillon \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štítok: \"Linux\" \t Gooru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Viete, že po dvoch dňoch bude Veľká noc, a Syn človeka sa vydáva ta, aby bol ukrižovaný. \t «Xam ngeen ne, ñaari fan a des ci màggalu bésu Jéggi ba, te dinañu wor Doomu nit ki, daaj ko ci bant.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Reiko kobayakawa \t 26 :12beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rýchle hľadanie \t Hýzlý Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak i my: keď sme boli nedospelí, boli sme podrobení pod živly sveta, v službu. \t Nun itam naka noonu, laata nuy mat, aaday àddina ñoo nu nootoon, ba def nu ni ay jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Katrina Kraven \t 21:41beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRODUKTOV \t MOOMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A do toho času, kým sa malo dniť, napomínal Pavel všetkých, aby si zajedli, a povedal: Je tomu dnes štrnásty deň, čo očakávate hladní a nejete ničoho. \t Bi bët setagul, Pool sant leen ñu lekk; mu ne leen: «Tey mooy seen fukki fan ak ñeent yu ngeen ne jonn, lekkuleen, mosuleen dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom odišiel odtiaľ Ježiš a prišiel ku Galilejskému moru a vyšiel na vrch a sadnul si tam. \t Bi loolu amee Yeesu jóge foofa, ñëw ci weti dexu Galile; mu yéeg ca aw tund, toog fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sonny Hicks \t :05beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo neodporúčame vám opät sami seba, ale vám dávame príčinu chváliť sa nami, aby ste to mali proti tým, ktorí sa chvália tvárou a nie srdcom. \t Jéemunoo waxati lu ngeen nuy nawe, waaye danu leen a bëgg a may yoonu tiitaru ci nun, tey tontu ñooñuy tiitaroo col te du xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išli každý do svojho domu. \t Gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paríži \t Napoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FIFA a PES chorál balíčky \t Dale Dale Dale Dale U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leno \t Mola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný anjel vyšiel z chrámu volajúc veľkým hlasom na toho, ktorý sedel na oblaku, a hovoril: Pošli svoj srp a žni, lebo ti prišla hodina žať, pretože dozrejúc uschlo žnivo zeme. \t Te meneen malaaka génn ca kër Yàlla ga, di wax ak baat bu xumb ak ka toogoon ca niir wa, ne ko: «Dawalal sa sàrt te góob, ndaxte ngóob jot na, te lépp ñor na ci kaw suuf.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondýna Naivka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nie tak ako rečený pád, čiže prehrešenie, i dar milosti. Lebo ak pádom toho jedného zomreli mnohí, o mnoho väčšmi rozhojnila sa milosť Božia a dar milosťou toho jedného človeka Ježiša Krista naproti mnohým. \t Waaye warunoo yemale tooñu Aadama ak mayu Yàlla. Bàkkaaru kenn nit kooku tax na ñu bare dee; waaye yiwu Yàlla ak may, gi nu keneen nit ka Yeesu Kirist yéwénal, baawaan na ci ñu bare, ba suul tooñ googu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: Čo máme robiť, aby sme konali skutky Božie? \t Noonu ñu laaj ko ne: «Lu nu war a liggéey, ngir matal jëf yi neex Yàlla?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RWTÜV Bratislava s.r.o. \t Señiora Seon Kim (Lu, Ma, Mi, Ju)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "počujúc o vašej viere v Kristu Ježišovi a o láske, ktorú máte naproti všetkým svätým, \t ndaxte yég nanu seen ngëm ci Kirist Yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi Yàlla yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otče náš, \t me mën,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď Židia protirečili tomu, bol som prinútený odvolať sa na cisára, no, nie ako čo by som mal niečo žalovať na svoj národ. \t Waaye bi ko Yawut ya bañee, fas yéene naa dénk sama mbir Sesaar, fekk ba tey awma dara lu may taqal sama xeet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t » Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter išiel za ním zďaleka až do dvora najvyššieho kňaza a sedel spolu so sluhami a hrial sa pri svetle ohňa. \t Piyeer nag topp ko fu sore, ba ci ëttu saraxalekat bu mag bi, mu toog fa ak alkaati yi, di jaaru ci taal bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa začal klnúť a prisahať, vraj neznám toho človeka. A hneď zaspieval kohút. \t Bi mu ko déggee, Piyeer daldi giñ ak di waat ne: «Xawma nit kooku.» Te ci taxawaay ginaar daldi sab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "de-Objednávky \t Tegu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ami kurosawa \t 16:01beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre lásku radšej prosím súc taký jako starý Pavel a teraz i väzeň Ježiša Krista, \t waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man Pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojlôžková izba \t 360 �diar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t PissingArab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Road 66 Bolo Tie \t wex-su-42/66"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebeský tanec 3 hlasy (SMezA alebo AAT) a klavír \t Sune na 3 na sama (SMezA ko AAT) da kuma piano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vychádzal na cestu, pribehol nejaký mladý človek, ktorý padol pred ním na kolená a pýtal sa ho: Dobrý Učiteľu, čo mám učiniť, aby som dedične obdržal večný život? \t Gannaaw loolu bi Yeesu nekkee ci kaw yoon wi di dem, am ku daw, sukk ci kanamam ne ko: «Kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ngir am wàll ci dund gu dul jeex gi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abdesslama Sousse \t Ma'soob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "okr. Žilina \t Yees!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Klaudius Lyziáš vzkazuje výbornému vladárovi Felixovi pozdravenie. \t Yaw Feligsë mu tedd mi, di boroom réew mi; man Këlódd Lisiyas maa ngi lay nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko si poddal pod jeho nohy. Lebo tým, že mu poddal všetko, nenechal ničoho jemu nepoddaného. No, teraz ešte nevidíme, že by mu bolo všetko poddané. \t nootal ko lépp, mu teg ci tànk.» Bi ko Yàlla nootalee lépp nag, bàyyiwul dara. Fi mu nekk gisagunu ne, lépp a ngi ci sañ-sañam;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "súhlasím \t -bul-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto je ten, o ktorom je napísané: Hľa, ja posielam svojho anjela pred tvojou tvárou, ktorý pripraví tvoju cestu pred tebou. \t Yaxya male moo di ki ñu waxoon ci Mbind mi naan:“Maa ngi yónni sama ndaw, mu jiitu la,te xàllal la yoon ci sa kanam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "webová stránka \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ovocím Ducha je láska, radosť, pokoj, zhovievavosť, dobrota, dobrotivosť, vernosť, krotkosť a zdržanlivosť; \t Waaye li Xelu Yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého však musí prijať nebo až do časov napravenia všetkého, o čom hovoril Bôh skrze ústa všetkých svojich svätých prorokov od veku. \t Asamaan war na koo yor, ba jamono ju ñuy defaraat lépp, di jamono ji Yàlla waxoon jaarale ko ci gémmiñug yonentam yu sell yépp, li dale ci njàlbéenug àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel po tretie a povedal im: Teraz už spite a odpočívajte! Už je to tam! Prišla tá hodina; hľa, Syna človeka zrádzajú do rúk hriešnikov. \t Ñetteelu yoon mu dellusi ci ñoom ne leen: «Yéena ngi nelaw tey noppalu ba tey! Jeex na. Waxtu wi jot na; ñu ngi wor Doomu nit ki ci loxoy bàkkaarkat yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pred svojím odchodom zavolal svojich desiatich sluhov, dal im desať hrivien a povedal im: Kupčite, kým neprijdem. \t Noonu mu woo fukk ci ay surgaam, jox ku nekk benn libidoor, ne leen: “Liggéeyleen ci, ba may ñibbisi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež nemá v sebe koreňa, ale je dočasný, a keď nastane súženie alebo prenasledovanie pre slovo, hneď sa pohoršuje. \t waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. Bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Youy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Permon \t PAQUES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB: 75423 \t Sa: 10.00Uhr bis 18.00Uhr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni počujúc to a súc obviňovaní od svojho svedomia vychádzali jeden po druhom, počnúc od starších až po posledných, a zanechaný bol Ježiš sám, i žena, stojaca v prostredku. \t Bi ñu déggee loolu, ñuy rocceeku kenn-kenn, mag ña jiitu. Yeesu rekk des fa, jigéen ja taxaw ca kanamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V 100% stave. \t ab ca. dem 16.05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo do toho v dobrej zemi, to sú tí, ktorí, keď počuli, v šľachetnom a dobrom srdci podržujú slovo a donášajú užitok v trpezlivosti. \t Ki jot ci jiwu wi ci suuf su baax si nag, mooy ki dégg kàddu gi te denc ko ci xol bu baax bu gore, te muñ ba jur njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REPRODUKTOR \t Tuut Tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pózovanie \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dnes TubeOn \t 24. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maďarky7925 \t 29. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "niet toho, kto by rozumel, niet, kto by vážne hľadal Boha; \t Amul kenn ku xam yëfi Yàlla,mbaa kenn ku koy wut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vojdúc išiel cez Jericho. \t Yeesu dugg na Yeriko, jaar ca dëkk ba, di dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový (14) \t Iraak (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výsledok 1 - 13 z 13 \t 05 AK 49 Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoradiť podľa --Ceny: od najnižšejCeny: od najvyššejNázvu produktu: od A po ZNázvu produktu: od Z po AKódu: vzostupneKódu: zostupne \t SEN KUMPA - DOU GNOUNE AK YENE SEN KUMPA - DOU GNOUNE AK YENE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy \t melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neštebotajú \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho pán, rozhnevaný, vydal ho mučiteľom, dokiaľ by nezaplatil všetkého, čo mu bol dlžen. \t Noonu sang ba mer, jébbal ko ñiy fitnaale ca kaso ba, ba kera muy fey li mu ko ameel lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o ktorom spasení snažne pátrali a zpytovali proroci, ktorí prorokovali o milosti, vzťahujúcej sa na vás, \t Naka mucc googu nag, yonent yi xamle yiw, wi ngeen naroon a joti, seet nañu ko te gëstu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jason Wu \t CA LOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im odpovie a riekne: Ameň vám hovorím, že nakoľko ste toho neučinili jednému z týchto najmenších, ani mne ste neučinili. \t Kon dina leen tontu ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, saa su ngeen ko defalul kenn ci ñi gën a ndaw, man ngeen ko defalul.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategória \"bisexualne\" \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Čo to, že ste ma hľadali? Či ste nevedeli, že musím byť vo veciach svojho Otca? \t Mu ne leen: «Lu tax ngeen may seet? Xanaa xamuleen ne, damaa war a nekk ci sama kër Baay?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale neprosím len za týchto, ale aj za tých, ktorí majú skrze ich slovo uveriť vo mňa, \t «Ñaanaluma leen ñoom rekk, waaye itam ñi may gëm ëllëg ndax seen wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Bôh nie je nespravedlivý, aby zabudol na vaše dielo a na trudnú prácu vašej lásky, ktorú ste dokázali oproti jeho menu, keď ste slúžili svätým a ešte vždy slúžite. \t Yàlla ñàkkul worma bay fàtte seen liggéey ak mbëggeel, gi ngeen wone ci turam, ci li ngeen dimbali ay gaayam, te yéena ngi koy def ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastenka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kanae odmietala \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Splnenie špeciálnych požiadaviek závisí na dostupnosti služieb po registrácii a môžu sa naň vzťahovať dodatočné poplatky. Splnenie špeciálnych požiadaviek nemožno zaručiť. \t Перелічені нижче збори та завдатки стягуються готелем під час надання послуг, реєстрації в готелі або від’їзду."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "*Správa: \t Tél. : *Email :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď vyženie všetky svoje vlastné ovce, ide pred nimi, a ovce idú za ním, pretože znajú jeho hlas. \t Sàmm bi, bu génnee yi mu moom yépp, dina leen jiitu, ñu topp ko, ndaxte xam nañu baatam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzihorsky \t Thiossan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AFRIKA \t 12:00 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I vás, ktorí ste boli mŕtvi v hriechoch a v neobrezanosti svojho tela, spolu oživil s ním darujúc vám z milosti všetky hriechy, \t Te yéen ñi doon ndee fa kanam Yàlla ndax seeni moy ak seen ñàkka xaraf, Yàlla dundalaat na leen ak Kirist, baal nu sunuy bàkkaar yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štíhle \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Považujte to za každú radosť, moji bratia, keď na okolo upádate do rôznych pokušení \t Yéen samay bokk, waxtu wu nattu yi dalee ci seen kaw, ak nu ñu man a mel, defleen ko ni mbég mu réy,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pereybere \t hibiscus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pojmúc si dvanástich povedal im: Hľa, ideme hore do Jeruzalema, a naplní sa Synovi človeka všetko, čo je napísané skrze prorokov; \t Yeesu wéetoo ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «Nu ngi dem Yerusalem, te li yonent yi bindoon lépp ci mbirum Doomu nit ki dina mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Či môžete rozkázať svadobníkom, kým je s nimi ženích, aby sa postili? \t Yeesu ne leen: «Ndax man ngeen a woorloo gan, yi ñëw cig céet, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zdroj: Avatar Movie \t sunu oe·ru tumpin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 41341 \t DEF +41"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa modlíte, nežvatlite jako pohania, lebo sa domnievajú, že pre tú svoju mnohomluvu budú vyslyšaní. \t «Te it bu ngeen di ñaan, buleen bareel wax yu amul njariñ, mel ni ñi xamul Yàlla; ñoom defe nañu ne, Yàlla dina leen nangul ndax seen wax ju bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A deň sa začal nachyľovať. Vtedy pristúpili dvanásti a povedali mu: Rozpusti zástup, aby odišli do okolných mestečiek a do domov v poli a tam prenocovali a našli si potravy, lebo tu sme na pustom mieste. \t Ca ngoon sa fukki taalibe ya ak ñaar ñëw ci Yeesu ne ko: «Yiwil mbooloo mi, ñu dugg ci dëkk yi ak àll bi ko wër, ngir am lu ñu lekk ak fu ñu fanaan, ndaxte fii àllub neen la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-39 AJ Simon \t -19 Tann Buntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videli jeho učeníci, mrzeli sa a vraveli: Načo táto ztrata? \t Waaye bi ko taalibe ya gisee, ñu daldi mer ne: «Yàq gii lu muy jariñ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leon Zhang \t Bon Youp Koo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Amy Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Len tak-tak \t Aduna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale je blahoslavenejšia, keď zostane tak, podľa mojej mienky. A nazdám sa, že i ja mám Ducha Božieho. \t Moona nag dina gën a bég, bu toogee noonu rekk. Loolu mooy sama xalaat, te defe naa ne, man it am naa Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: StavTool \t 1 saag StavTool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obdobie \t CI / BI Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "príčin chorôb \t ame way."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indonézanov \t Bayi ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "huby atď. \t sopp, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (18) \t Khamovniki (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetkému sa priblížil koniec. \t Te itam muju lépp jegesi na; nangeen maandu te foog, ba man a ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Briana Banks \t :51beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budú kričať, keď budú vidieť dym jeho požiaru a budú hovoriť: Kde ktoré mesto bolo kedy podobné tomu veľkému mestu?! \t te bu ñu séenee saxar sa cay jollee, naan: «Ndax dëkk bu niroo woon ak dëkk bu mag bii mas na am?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "honenie matka \t jap mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy ste sa stali našimi nasledovníkmi a Pánovými prijmúc slovo v mnohom súžení s radosťou Svätého Ducha, \t Te aw ngeen sunuy tànk ak yu Boroom bi, ci li ngeen nangu xebaar bi ci biir fitna yu metti, ànd ak mbég ci dooley Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto i ja nemôžuc ďalej vydržať poslal som, aby som zvedel o vašej viere, či vás azda nejako nepokušil pokušiteľ, a naša práca by bola na zmar. \t Noonu ba ma ko mënatul a dékku, yónnee naa, ngir xam fu seen ngëm tollu, ngir ragal Seytaane fiir leen, ba sunu ñaq neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CHLAPEC \t Bèbès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja, keď som k vám prišiel, bratia, neprišiel som vo vznešenosti slova alebo múdrosti zvestujúc vám svedoctvo Božie. \t Man ci sama bopp, bokk yi, bi ma ñëwee ci yéen, ngir yégle mbóoti Yàlla, ñëwuma ci ay wax yu neex ak xam-xam bu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t © 2017 MOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som bol u vás v slabosti a v bázni a triasol som sa mnoho. \t Bi ma teewee ci yéen, ànd naa ak ñàkk doole, ragal ak njàqare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sám vyniesol naše hriechy na svojom tele na drevo, aby sme odumreli hriechom a žili spravedlivosti, ktorého sinavicami ste uzdravení. \t Gàddu na moom ci boppam sunuy bàkkaar ca bant, ba ñu ko daajoon, ngir nu tàggook bàkkaar, sóobu ci dund gu jub; ndax ay gaañu-gaañoom may na nu ag wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto ich tiež aj Bôh ta vydal v žiadostiach ich srdca do nečistoty, aby prznili svoje telá medzi sebou, \t Moo tax Yàlla bërgël na leen ci seeni bëgg-bëgg, ñu sóobu ciy ñaawteef, di jëfleente lu gàccelu ci seeni cér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lukáš Moťka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t AMM 2011 Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to: ešte raz, jasne ukazuje na preloženie vecí, ktoré sa pohybujú, ako učinených, aby zostalo to, čo sa nepohybuje. \t Ci li mu wax: «Beneen yoon,» dafay xamle ne, Yàlla dina dindi yi ñu man a yengal, maanaam li ñu sàkk, ngir li ñu mënul a yengal sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidíte a čujete, že tento Pavel nie len v Efeze, ale skoro po celej Ázii zviedol a odvrátil veliký zástup ľudí a hovorí, že to vraj nie sú bohovia, ktorých spravia rukami. \t Gis ngeen nag te dégg ne, Pool male gëmloo na bay fàbbi mbooloo mu bare, waxuma ci Efes rekk, waaye ci biir Asi gépp naan: “Yàlla yu ay loxo defar duñu ay yàlla.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podpazušie (332) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V 27 máj. \t dom 27 mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak niekto myslí, že je niečim nie súc ničím, sám seba zvodí. \t Ndaxte kuy naagu te fekk doo dara, dangay nax sa bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kuracie \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'siteusers' => 'používateľov {{GRAMMAR:genitív_{{SITENAME}}}} $1', \t 'siteuser' => '$1, Jëfandikukatu {{SITENAME}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrobim! \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "predložili J Balvin \t 2 Bum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "močenie (4588) \t Beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bozkávanie (2221) \t Araab (2247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t lu - ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "fotoaparát Brownie \t Atoum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenosný počítač \t Yóbbaalewu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sophia Wilde \t 16:06beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sweden Rock \t 16 tickets15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslúchli ho. A zavolajúc si apoštolov nabili ich a prikázali im, aby nehovorili v mene Ježišovom, a prepustili ich. \t Bi mu waxee loolu, ñu fekk ko ci xalaatam; ñu woo ndaw ya, daldi leen dóor ay yar, tere leen, ñu waxati dara ci turu Yeesu, ba noppi bàyyi leen, ñu dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mala tedy aj prvá smluva pravidlá svätoslužby a svetskú svätyňu. \t Kóllëre gu jëkk ga ëmboon na ay ndigal ci mbirum ni ñu war a jaamoo Yàlla. Amoon na itam kër Yàlla gu nekkoon àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatiana Bohm, Dominik Guth \t Lou bëth xayma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili k nemu farizeovia a sadúceovia a pokúšajúc žiadali ho, žeby im ukázal znamenie z neba. \t Amoon na ay Farisen ak ay Sadusen yu ñëw ci Yeesu. Ñu fexe koo fiir, ba laaj ko ne: «Won nu kéemaan guy firndeel sag yónnent, te mu jóge ci asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky2001 \t 26. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby učinil milosrdenstvo našim otcom a rozpamätal sa na svoju svätú smluvu, \t Yàlla wone na yërmandeem,ji mu digoon sunuy maam,te di fàttaliku kóllëre, gi mu fas ak ñoom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ODPOVED \t CI 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či ste tak nerozumní? Započnúc Duchom teraz telom dokonávate? \t Mbaa du nii ngeen ñàkke xel, ba tàmbalee ci Xelum Yàlla, ba noppi yaakaar a mate ci seen jëfi bopp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naša sieť \t Wenn Si...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale múdrosť s hora je ponajprv čistotná, potom pokojná, prívetivá, povoľná, plná milosrdenstva a dobrého ovocia, nepochybujúca a nepokrytecká. \t Waaye xel mi jóge ci kaw daa sell, ba noppi ànd ak jàmm te lewet, nooy, fees dell ak yërmande ak jëf yu rafet; àndul ak genn parlàqu, amul genn naaféq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Ježiš svojim učeníkom: Ak chce niekto prijsť za mnou, nech zaprie sám seba a vezme svoj kríž a ide za mnou! \t Gannaaw loolu Yeesu ne taalibeem ya: «Ku bëgg a aw ci samay tànk, na bàyyi boppam, te gàddu bant bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vošiel satan do Judáša, prímenom Iškariotského, ktorý bol z počtu tých dvanástich, \t Noonu Seytaane daldi solu Yudaa, mi ñuy wooye Iskariyo te mu bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sedel Ježiš v jeho dome za stolom, že hľa, prišli mnohí publikáni a hriešnici a stolovali spolu s Ježišom i s jeho učeníkmi. \t Gannaaw ga Yeesu doon lekk ca kër ga, te ay juutikat ak i boroom bàkkaar yu bare dikk, bokk lekk ak Yeesu ak taalibeem ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Terezia Mora \t Ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poslali sme Timotea, svojho brata a služobníka Božieho a svojho spolupracovníka v evanjeliu Kristovom, aby vás upevnil a potešil vás dotyčne vašej viery, \t te yónni nanu Timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu Yàlla ak ci waareb xebaaru Kirist. Yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vykonali všetko podľa zákona Pánovho, navrátili sa do Galilee, do svojho mesta, Nazareta. \t Bi waajuri Yeesu yi matalee seen warugar ci lépp lu yoonu Boroom bi santaane woon, ñu dellu seen dëkku Nasaret ca diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sme Božími spolupracovníkmi; Božou roľou, Božou stavbou ste. \t Nu ngi liggéeyandoo ci liggéeyu Yàlla; yéenay toolu Yàlla, yéenay taaxum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo viete, že keď aj potom chcel zdediť požehnanie, bol odvrhnutý, lebo nenašiel miesta obratu mysle u svojho otca, hoci to aj so slzami snažne hľadal. \t Xam ngeen ne, ba ñu ca tegee tuuti, gàntu nañu ko, ba mu bëggee jot barke bi. Amul fenn fu mu jaar ba defar njuumteem, te jooy, yi mu doon jooy, mënu ci dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "horieť' \t danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a spievali novú pieseň a hovorili: Hoden si vziať knihu a otvoriť jej pečate, lebo si bol zabitý a vykúpil si nás Bohu svojou krvou z každého pokolenia a z každého jazyka, ľudu a národa \t Ñu daldi woy woy wu bees naan:«Yeyoo ngaa jël téere bite dindi tayu yi,ndaxte reyees na la,te jotal nga Yàlla ak sa deretay nit ñu bokk ci bépp giir,kàllaama, réew ak xeet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät je nebeské kráľovstvo podobné vlečnej sieti, spustenej do mora a tiahnucej so sebou tvory z každého druhu, \t Yeesu waxaat ne: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni mbaal mu ñu wàcce ci géej, mu jàpp jën wu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "subsaharskej Afrike \t Afrik sow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prečo aj sami od seba nesúdite toho, čo je spravedlivé? \t «Lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pančuchy \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Romana \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čižmy (7659) \t Buur (7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "MAI \t Luxury 치"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povstanú aj mnohí falošní proroci a zvedú mnohých. \t Te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto ho pozdravuje, účastní sa jeho zlých skutkov. \t Ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď vidíte svoje povolanie, bratia, že nie mnoho múdrych podľa tela, nie mnoho mocných, nie mnoho urodzených je medzi vami zachránených. \t Bokk yi, seetleen seen nekkin, bi leen Yàlla di woo. Barewul woon ci yéen, ñi ñuy tudde ay boroom xam-xam mbaa ay boroom doole mbaa ñu rafet ab juddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rika Aina \t 26:29beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel k učeníkom a povedal im: Teraz už spite a odpočívajte! Hľa, priblížila sa hodina, a Syna človeka zrádzajú do rúk hriešnikov. \t Noonu mu ñëw ca taalibe ya ne leen: «Nelawleen léegi te noppalu. Waxtu wu ñu ma war a jébbale ci loxoy bàkkaarkat yi, jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese', \t 'anontalk' => 'Waxtaan ak bii IP',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podobne ženy podriaďujúc sa vlastným mužom, aby, jestli aj niektorí neveria slovu, boli získaní pobožným obcovaním žien bezo slova \t Yéen itam jigéen ñi, na ku nekk nangul sa jëkkër. Noonu su amee góor gu gëmul kàddug Yàlla, te gis jabaram di dund dund gu sell, boole ci weg ko, loolu dina ko gindi ci lu àndul ak wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sociálne \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo teraz žijeme, keď vy stojíte v Pánovi. \t Ndaxte noo ngi dund dëgg-dëgg, ndegam yéena ngi sax ci Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkoprsé \t SlutLitlewet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "drotár \t Napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše meno a priezvisko \t [ci_room id=”90″]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radujte sa v ten deň a plesajte, lebo hľa, vaša odplata je mnohá v nebi, lebo zrovna tak robievali ich otcovia prorokom. \t Bu boobaa bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. Ndaxte noonu la maami seeni bañ daan fitnaale yonent yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadne \t Ci Ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "eva lovia \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lorena \t 22:01beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štandard \t Def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pošiel odtiaľ niečo ďalej, videl iných dvoch bratov, Jakoba, syna Zebedeovho, a Jána, jeho brata, na loďke so Zebedeom, ich otcom, naprávajúcich svoje siete, a povolal ich. \t Ba Yeesu demee ba ca kanam, mu gis yeneen ñaar ñu bokk ndey ak baay, ñuy Saag doomu Sebede, ak Yowaana rakkam. Ñu nekk ci seen biir gaal ak Sebede seen baay, di defar seeni mbaal. Noonu Yeesu woo leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zároveň sú aj zaháľčivé a učia sa chodiť po domoch, ale nie len zaháľčivé, ale aj klebetné a všetečné, ktoré hovoria to, čo sa nesluší. \t Te du yem ci bëgg a séyaat rekk, waaye ku tayel lay doon; di ku wër kër ak kër, rax-ca-dolli réy làmmiñ te deñ kumpa, di wax lu yoonam nekkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí zo Židov boli prišli k Marte a Márii, aby ich potešili ohľadom ich brata. \t Yawut yu bare ñëwoon nañu kër Màrt ak Maryaama, ngir dëfël leen ci seen deewu càmmiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty [8] \t Dongjak-Gu [8]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto, ak pokrm pohoršuje môjho brata, nebudem jesť mäsa na veky, aby som nepohoršil svojho brata. \t Kon bu sama mbokk sóoboo ci bàkkaar ndax ñam wi ma lekk, dootuma lekk mukk yàpp, ngir bañ a sóob ci bàkkaar sama mbokk mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dionne \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenský \t Britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď sa zaľúbilo Bohu, ktorý ma oddelil od života mojej matky a povolal svojou milosťou, \t Waaye Yàlla mi ma tànn lu jiitu sama juddu te woo ma ci boppam ci kaw yiwam, bi mu ko soobee, xamal na ma kan mooy Doomam, ngir ma yégal ñi dul Yawut xebaar bu baax bi ci mbirum Kirist; booba nag diisoowuma ci ak kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomáš mu povedal: Pane, nevieme, kam ideš, a jako môžeme vedieť cestu? \t Tomaa ne ko: «Boroom bi, xamunu fa nga jëm. Kon nan lanuy man a xame yoon wi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "23. januára 2017 \t Tf: 968 011 893 - Tél: 239 085 075"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To som vám hovoril nato, aby ste sa nepohoršili. \t «Loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chomsky \t Torop 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž povedal som vám, že zomriete vo svojich hriechoch; lebo ak neuveríte, že ja som, zomriete vo svojich hriechoch. \t Looloo tax ma ne, ci seeni bàkkaar ngeen di dee. Bu ngeen gëmul ki ma nekk, dingeen dee ci seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Objavujte \t Josej Nadj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povlakovanie \t Ko-Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianoce (2658) \t Beeg 02:58"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni síduc sa pýtali sa ho a vraveli: Pane, či v tomto čase obnovíš Izraelovi kráľovstvo? \t Bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: «Boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru Israyil?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sophie dee \t Dana Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZĽAVY \t Nekkerweg 63"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nick manning \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, milovaní, keď to očakávate, snažte sa, aby ste mu boli najdení nepoškvrnení a bezvadní v pokoji. \t Kon nag samay soppe, gannaaw yeena ngi séentu loolu, góor-góorluleen, ngir bu Krist ñëwee, mu fekk leen ci jàmm, ngeen baña am benn gàkk mbaa sikk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kendra Lust \t 26:44beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale teraz sa chválite vo svojej chlubnej pýche. Každá taká chvála je zlá. \t Waaye fi mu ne, naagu ngeen bay damu, te damoo noonu baaxul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: A vy čo hovoríte o mne, že kto som ja? A Peter odpovedal a riekol: Kristus, ten Boží. \t Yeesu ne leen: «Yéen nag ku ngeen ne moom laa?» Piyeer tontu ko ne: «Yaa di Almasi, bi Yàlla yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preplaviac sa prišli do zeme Genezareta. \t Bi loolu amee ñu jàll, teer ca diiwaanu Senesaret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli vás volá niekto z neveriacich, a chcete ísť, jedzte všetko, čo sa vám predloží nič sa nevypytujúc pre svedomie. \t Ku xamul Yàlla nag, bu leen wooyee aw ñam këram, te ngeen nangoo dem, lekkleen lépp lu ñu leen dëj, bañ a laajte dara ngir dalal seen xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Charakteristika: \t Bi – a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sám pojde pred ním v duchu a v moci Eliášovej obrátiť srdcia otcov na deti a neposlušných k rozumnosti spravedlivých, aby prihotovil Pánovi pripravený ľud. \t Mooy jiitu, di yégle ñëwu Boroom bi, ànd ak xel mi ak doole, ji yonent Yàlla Iliyas amoon, ngir jubale xoli baay yi ak doom yi, ngir delloo ñi déggadi ci maanduteg ñi jub. Noonu dina waajal mbooloo muy teeru Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PROJEKTY (1) \t Ay wakh (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď odišli od nich anjeli do neba, že si povedali mužovia, tí pastieri: Nože poďme až do Betlehema a vidzme, čo sa to stalo, čo nám to oznámil Pán! \t Bi malaaka ya delloo ca asamaan, sàmm yi di waxante naan: «Nanu dem boog Betleyem, seeti la fa xew, li nu Boroom bi xamal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t japonkalasje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj, ktorí sme v tomto stáne, vzdycháme súc obtiažení, nakoľko sa nechceme vyzliecť, ale sa poodiať, aby to, čo je smrteľné, bolo pohltené od života. \t Nun ñi nekk ci tànt bii, nu ngi wonk ndax coono. Du caageen ne, danoo bëgg a summi sunu yaramu àddina, waaye danoo bëgg a sol sunu yaramu asamaan, ngir liy dee sóobu ci biir dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A práve niesli nejakého muža, ktorý bol chromý od života svojej matky, a ktorého skladávali každý deň ku dveriam chrámu, zvaným Krásnym, aby si pýtal almužnu od tých, ktorí vchádzali do chrámu. \t Fekk ñu indi fa nit ku judduwaale lafañ, ñu di ko teg bés bu nekk ca bunt, ba ñuy wooye Bunt bu rafet ba, ca kër Yàlla ga, ngir muy yelwaan ña fay dugg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak ja vás zarmútim, ktože je potom, kto mňa rozveselí krome toho, koho som ja zarmútil?! \t Ndaxte su ma leen tegee naqar, kuy seddal sama xol ku dul yéen ñi ma teg aw naqar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kréťania a Arabi čujeme ich hovoriť našskými jazyky veliké veci Božie. \t Yawut yi ak ñi tuub ci yoonu Yawut yi, waa Kereet ak Araab yi, nun ñépp nu ngi leen di dégg, ñuy yégle màggaayi Yàlla ci sunuy làkk!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexeyinov \t yu-boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na oznam \t dom�ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Štandardné \t bu yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obchodné podmienky \t Wer­te­ba­sis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svolal všetkých najvyšších kňazov a učiteľov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má Kristus narodiť. \t Mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, war a juddoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prečo? Preto, že nie z viery, ale jako zo skutkov zákona ho hľadali. Narazili na kameň úrazu, \t Ndax lan? Ndax dañoo sukkandiku ci seeni jëf, bàyyi ngëm. Dañoo daanu ci «doj wuy fakkatale.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale odkedy prišla viera, nie sme viac pod pestúnom. \t Waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuálne \t lu 19.11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Amplia, môjho milovaného v Pánovi. \t Te fàttewuma Ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yves Saint Laurent \t Mo – Fr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My sme teda podlžni prijímať takých bratov, aby sme boli spolupracovníkmi pravde a cirkvi. \t Nun nag fàww nu teeru ñu mel ni ñoom, ngir nu liggéeyandoo ak dëgg gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ak hľadíte na osobu, robíte hriech, a zákon vás kára jako priestupníkov \t Waaye su ngeen gënalee, bàkkaar ngeen, te yoonu Yàlla dina leen dab ni ñu moy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kimberly \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhľadáva sa text piesne…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A to viete? \t SI JOG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výška strediska: 1050 mm \t Sant wotè: 1050mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "90002=Hľadať\\tF3 \t 90002=Bul\\tF3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skupina na Facebooku \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo čo ste vyšli vidieť? Človeka, odiateho mäkkým rúchom? Veď hľa, takí, ktorí chodia v nádhernom rúchu a žijú v rozkoši, sú v kráľovských domoch. \t Kon lu ngeen seeti woon nag? Nit ku sol yére yu rafet? Waaye ñiy soloo noonu, tey dund dund gu neex ñu ngi dëkk ci këri buur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "09, szo 10, v 11 jan 2015 \t 09, sab 10, dom 11 gen 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vážený návštevník, \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Xian \t 4357Canada Tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Budapešť, \t Bu-nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Barbie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jakési strašné očakávanie súdu a prudká pálivosť ohňa, ktorý má žrať protivníkov. \t Déedéet, bu nu defee noonu, dinanu tiit di xaar àtte ba, muy taal bu yànj, biy war a lakk nooni Yàlla yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kráľovná juhu vstane na súde s týmto pokolením a odsúdi ho, lebo prišla z ďalekých končín zeme počuť múdrosť Šalamúnovu, a hľa, tu je viac ako Šalamún. \t Te it ca bés pénc buur bu jigéen, ba dëkkoon ca sudd, dina jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte dafa jóge ca catul àddina, ngir déglu xam-xamu Suleymaan, te ku sut Suleymaan a ngi fi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Striekanie \t brusit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marco banderas \t :13beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon odpovedal a riekol mu: Pane, celú noc sme pracovali a nechytili sme ničoho, ale na tvoje slovo spustím sieť. \t Simoŋ tontu ko ne: «Kilifa gi, coono lanu fanaane biig te jàppunu dara. Waaye nag dinaa ko sànni ci sa ndigal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marek Cvik \t D E F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal aj tomu, ktorý ho pozval: Keď strojíš obed alebo večeru, nevolaj svojich priateľov ani svojich bratov ani svojich príbuzných ani bohatých súsedov, aby ťa snáď aj oni zato tiež nepozvali, a mal by si odplatu. \t Noonu Yeesu ne ki ko woo woon lekk: «Boo dee woote añ walla reer, bul woo rekk say xarit, say doomi ndey, say bokk, walla say dëkkandoo yu am alal. Lu ko moy ñooñu itam dinañu la woo, fey la bor bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Krátku chvíľu, a neuvidíte ma, a zase krátku chvíľu, a uvidíte ma, lebo ja idem k Otcovi. \t «Ci kanam tuuti dungeen ma gisati. Bu ñu ci tegee ab diir, ngeen gisaat ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zabudli vziať chleba a krome jedného chleba nemali viacej so sebou na lodi. \t Taalibe yi nag fàtte woon nañu yóbbaale mburu, te amuñu woon lu dul benn mburu ci gaal gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vďaka Bohu za jeho dar, ktorý sa nedá vypovedať. \t Jërë-jëfati yaw Yàlla ndax sa may googu weesu dayo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t Phatraporn Kaweesuttikul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako vošiel do domu Božieho a jedol chleby predloženia, ktoré sa mu nepatrilo jesť ani tým, ktorí boli s ním, krome samým kňazom? \t Xanaa yéguleen, ni mu dugge woon ca kër Yàlla ga, gis fa mburu, ya ñu jébbal Yàlla, mu daldi ko lekk. Fekk jaaduwul mu lekk ca, moom walla ña mu àndaloon; saraxalekat rekk a ko sañoon a lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Starší mužovia nech sú triezvi, vážni, rozumní, zdraví vo viere, láske, trpezlivosti. \t Maanaa, na góor ñu mag ñi foog, am faayda te maandu, di ñu wér ci seen ngëm, seen mbëggeel ak seen muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi KatesTube \t 14. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ľavý \t danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sharm \t аходится рядоÐ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto ti píšem v nádeji, že naskore prijdem k tebe; \t Bëgg naa laa seetsi balaa yàgg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holandsko \t afrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(Areál STS) \t WUND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Videl, áno videl som trápenie svojho ľudu, ktorý je v Egypte, a počul som ich vzdychanie a sostúpil som, aby som ich vyslobodil. A tak teraz poď, nech ťa pošlem do Egypta. \t Gis naa bu baax fitnay sama xeet ci Misra te dégg naa seeni tawat, kon wàcc naa ngir musal leen. Léegi nag ñëwal, dinaa la yebal Misra.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma 16.00-01.00,di-Do 12.00-01.00 Vr + Za 12.00-2.00,Zo 15.00-1-00 \t Mo-Sa:11:00 bis 06:00 So:12:00 bis 06:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "soarer \t araab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, milujme jedni druhých, pretože láska je z Boha, a každý, kto miluje, narodil sa z Boha a zná Boha. \t Samay soppe, nanu bëggante, ndax mbëggeel ci Yàlla la bawoo; képp ku bëgg sa mbokk nag, ci Yàlla nga juddoo, te xam nga Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "páčilo \t Te Amé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A títo pojdú do večného trápenia, ale spravedliví do večného života. \t Noonu ñii dinañu sóobu ci mbugal gu dul jeex, waaye ñi jub dinañu tàbbi ci dund gu dul jeex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Použitie Tlačidla1 bez modifikátorov môže zabrániť akémukoľvek kliknutiu ľavým tlačidlom a tak pokaziť vašu konfiguráciu. Skutočne si želáte nastaviť tlačidlo \"%s\" na Talčidlo1 ? \t Ñörĩ Butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg \"%s\" ngir Butão-1 düggë-düggë ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "YORK/DAKAR/NAIROBI/AMMAN \t DAKAR GAAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Knižnica GNOME \t Kàgguy GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja ti tiež hovorím, že si ty Peter, Skala, a na tej skale zbudujem svoju cirkev, a nepremôžu jej ani brány ríše smrti; \t Te maa ngi lay wax lii: yaa di Piyeer, te ci kaw doj wu réy woowu laay samp mbooloom ñi ma gëm, te dooley dee du ko manal dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím tedy: Či neklesli, aby padli? Nech sa nestane! Ale ich pádom sa dostalo spasenie pohanom, aby ich rozhorlil. \t Ndax kon dañoo tarxiis, daanu ba fàww? Mukk! Waaye jéllub Israyil dafa ubbi bunt, ngir xeeti ñi dul Yawut man a mucc, te bànni Israyil siis leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VIDIEŤ VIAC \t dafa体育硅藻_JUY_414"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "arabčina (8260) \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď najde, svolá priateľky a súsedy a povie: Radujte sa so mnou, lebo som našla groš, ktorý som bola ztratila. \t Bu ko gisee, dina woo ay xaritam ak ay dëkkandoom ne leen: “Kaayleen bànneexu ak man, ndaxte gis naa sama alal ja réeroon.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Potravinárske Matice Milk Bag \t mekroun dhhga beg★ mircon daga★"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dozvedieť sa o isláme » showall \t Kham lislam » showall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videnia: 7697 \t Buur (6728)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak veľký mama....wow Vid2C 00:10 \t Nii suur mama....wow Vid2C 00:10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podpazušie (301) \t Beeg (401)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 35244 \t DEF +44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho dňa pristúpili k nemu sadúceovia, ktorí hovoria, že nieto zmŕtvychvstania, a opýtali sa ho \t Bés boobale ay Sadusen ñëw ci moom. Sadusen yi nag ñoom gëmuñu ne ndekkite am na. Noonu ñu laaj ko naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď sa zamieňa kňazstvo, nevyhnutne sa deje i zámena zákona. \t Te bu ñu fi jëlee saraxalekat yi ak seen liggéey, dañoo war a toxal itam yoon, wi ñu fi tëraloon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon ustanovuje za najvyšších kňazov ľudí, ktorí majú slabosť, ale slovo prísahy, ktorá sa udiala po zákone, ustanovuje Syna, zdokonaleného na večnosť. \t Naka yoonu Musaa, aji néew doole yi lay fal saraxalekat yu mag. Waaye ngiñu Yàlla gi ñëw gannaaw yoon wi, Doom ji la fal saraxalekat bu mag bu mat ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ma voláte Učiteľom a Pánom a dobre hovoríte, lebo som. \t Yéen a ngi may wooye “Kilifa gi” ak “Boroom bi,” te wax ngeen dëgg, moom laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucy Lee \t 17:01beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "28 volam_nguba 36 \t dieulinh21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hurbanova 21/7069 \t LAAC © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veľký brat (127) \t Iraak (112)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holmes \t Torop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chválim vás, bratia, že vo všetkom pamätáte na mňa a držíte ustanovenia tak, ako som vám ich vydal. \t Maa ngi leen di sant ci li ngeen may fàttaliku ci lépp, ak ci li ngeen di topp dénkaane, yi ma leen dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bojnice \t Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detoxikácia \t Di Tox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (278) \t Iraak (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slnečná terasa \t Sol Dekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rakúsko (222) \t Iraak (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď dokončil Ježiš dávať svojim učeníkom rozkazy, že odišiel odtiaľ, aby učil a kázal v ich mestách. \t Ba Yeesu joxee fukki taalibeem ya ak ñaar ndigal yooyu, mu jóge fa, ngir dem jàngaleji ak a waare ci seeni dëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale čo hovorí Písmo? Vyžeň dievku i jej syna, lebo syn dievky nebude dediť so synom slobodnej. \t Lu ci Mbind mi wax nag? Nee na: «Dàqal jaam bi ak doomam, ndaxte doomu jaam bi warul a bokk cér ak doomu gor si ci ndono.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posilňovňa (13631 videá) \t Buur (5631 video's)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (401) \t beeg (401)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa nahnul, videl povoje ležať, ale nevošiel. \t Duggul nag, dafa sëgg, yër, séen càngaay la ca suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo do teraz, napomínam vás, aby ste sa nebáli, lebo niktorý z vás neprijde o život, iba čo loď zahynie. \t Léegi nag maa ngi leen di dénk, ngeen takk seen fit, ndax gaal gi rekk mooy yàqu, waaye kenn ci yéen du dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "cikať, pissing, močenie \t , smull beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže smrť pôsobí v nás a život vo vás. \t Noonu dee mu ngi jëf ci nun, dund di jëf ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale preto, že som vám hovoril tieto veci, zármutok naplnil vaše srdce. \t Seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Vybraná udalosť záznamu_Vybrané udalosti záznamu}}:'''\", \t 'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hydraulické hutník sústruh DIW-250E / DIW-250L \t 油圧鉄工を 旋盤DIW-250E / DIW-250L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaginálny Sex (36537) \t Tali-nank (56001)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Grécko \t © Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cestovný pas \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "»Viac \t BA-BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Umývanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Belentsov S.M.1,2, Veselov B.A.1,2, Chukin S.A.2, Ektova M.V.2, Makarov S.E.1,2 \t Shklyev A.E., Malakhova I.G., Bessonov A.G., Utkin I.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Najprv ďakujem svojmu Bohu skrze Ježiša Krista za vás za všetkých, že vaša viera sa rozhlasuje po celom svete. \t Kon nag li may jëkk a wax mooy lii: sant naa Yàlla sama Boroom, jaarale ko ci Yeesu Kirist, ngir yéen ñépp, ndaxte seen ngëm siiw na ci àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julie Knight \t 19:41beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dúha \t REW."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je iný, kto svedčí o mne, a viem, že je to pravdivé svedoctvo, ktoré svedčí o mne. \t Waaye keneen moo may seedeel, te bir na ma ne, la muy wax ci man dëgg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ona, súc navedená od svojej matere, povedala: Daj mi tu na mise hlavu Jána Krstiteľa. \t Noonu ndaw sa daldi topp la ko ndey ji digaloon, ne Erodd: «Indil ma fii ci biir ndab boppu Yaxya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ba zrovna ani nebolo oslávené, čo bolo oslávené, v tej čiastke, v službe odsúdenia, pre svrchovanú slávu nasledujúcej služby Ducha. \t Ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čakanie \t dagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sa ním nestal podľa zákona telesného prikázania, ale podľa moci nezničiteľného života. \t Te defuñu ko saraxalekat jaarale ko ci yoonu ndono, waaye fal nañu ko ci dooley dund gu amul àpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď nastal deň, bolo nemalé vzrušenie medzi vojakmi, čo sa stalo s Petrom. \t Bi bët setee nag, yengu-yengu bu réy am na ca xarekat ya, ñu ne: «Ana Piyeer?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mimi allen \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Canton \t Luthern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Airbagy pre lyžiarov \t Pablo Boneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krajiny: Kamerun \t Maa: Kamerun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto z viery, aby bolo podľa milosti, aby bolo zasľúbenie pevné všetkému semenu, nie len tomu zo zákona, ale aj tomu z viery Abrahámovej, ktorý je otcom všetkých nás - \t Kon nag loolu Yàlla dige, ngëm rekk a koy indi, ngir mu sukkandikoo yiwu Yàlla rekk. Noonu la dige bi wóore ci ñi soqikoo ci Ibraayma ñépp, du ci ñi nekk ci yoonu Musaa rekk, waaye itam ñi gëm ni Ibraayma gëme woon. Kon Ibraayma mooy sunu baay, nun ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turecký kúpeľ \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dizajn manuál \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Charlotte \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "{{PLURAL:$3_Uprednostňovaný typ súborov je_Uprednostňované typy súborov sú}} $2.\", \t {{PLURAL:\\$3_biñ fi nangu mooy_yiñ fi nangu ñooy}} \\$2.\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "víťazstvo \t Yenduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí aj povedali: Galilejskí mužovia, čo tu stojíte a hľadíte do neba? Tento Ježiš, ktorí bol vzatý od vás hore do neba, prijde tak, ako ste ho videli ísť do neba. \t Ñu ne leen: «Yéen waa Galile, lu tax ngeen taxaw, di xool ci asamaan? Yeesu male ñu jële ci seen biir, yéege ko asamaan, dina dellusi ni ngeen ko gise, muy dem asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spánok (2318) \t beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Erotické Umenie(79928) \t Buur(7969)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky & Udalosti \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy podhodili mužov, ktorí hovorili: Počuli sme ho hovoriť rúhavé slová proti Mojžišovi a proti Bohu. \t Kon ñu daldi jënd ay nit, ñu ne: «Dégg nanu ko, muy sosal Musaa ak Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Del Mar \t amp amp gt Toolbar by Wibiya amp amp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "obťažoval (117) \t Iraak (121)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A strážny žalára oznámil slová Pavlovi. Velitelia vraj poslali hajdúchov, aby som vás prepustil. Tak teraz vyjdite a iďte v pokoji. \t Kon boroom kaso ba yégal loolu Pool ne ko: «Àttekat ya jox nañu ma ndigal, ngir ma yiwi leen, ngeen dem; léegi nag génnleen, te dem ci jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja, Ježiš, som poslal svojho anjela, aby vám toto svedčil po sboroch. Ja som koreň a rod Dávidov, hviezda, jasná a ranná. \t «Man Yeesu maa yónni sama malaaka, ngir mu seede leen mbir yii ci digg mboolooy ñi gëm. Man maay car, bi soqikoo ci Daawuda, di biddiiwu njël bu leer bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale my nie sme ľuďmi, ktorí by sa uťahovali, do zahynutia, ale ľudia viery dobyť dušu. \t Nun nag bokkunu ci ñiy dellu gannaaw bay réer, waaye nu ngi bokk ci ñi am ngëm tey mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako tedy nerozumiete, že som vám nehovoril o chlebe, ale aby ste sa chránili kvasu farizeov a sadúceov? \t Kon nag lu tax xamuleen ne, waxuma mburu? Waaye damaa bëgg, ngeen moytu lawiiru Farisen ya ak Sadusen ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak, moji milovaní, jako ste vždycky poslúchli, nie len ako v mojej prítomnosti, ale tým väčšmi teraz v mojej neprítomnosti, s bázňou a s trasením pracujte na svojom spasení; \t Noonu samay soppe, xam naa ne, musuleen a jóg ci dégg ndigal, waxuma sax bi ma nekkee ak yéen rekk, waaye rawatina bi ma leen soree. Kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen biral seen mucc ci seeni jëf, te def ko ci ragal Yàlla gu dëggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktoríkoľvek by vás neprijali ani vás nechceli počuť, idúc odtiaľ vytraste i ten prach zpod svojich nôh im na svedoctvo. Ameň vám hovorím, že znesiteľnejšie bude Sodomänom a Gomoranom v súdny deň ako tomu mestu. \t Koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu leen, génnleen fa, yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t RBT Course"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorí používajú tento svet, ako takí, ktorí nezneužívajú. Lebo ta ide spôsob tohoto sveta. \t ñiy jariñoo àddina, bañ cee xér. Ndaxte àddina sii, ci ni mu mel, dootul yàggati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto, znajúc čas, že je už hodina, aby sme sa prebudili zo spánku a vstali, lebo teraz nám je bližšie spasenie, ako bolo vtedy, keď sme uverili. \t Te lii itam am na: xam ngeen bu baax jamono ji nu tollu; jamonoy yeewu jot na, ndax léegi sunu mucc gën na noo jege, ca ba nu dooree gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (335) \t Iraak (69)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Ak chcem, aby zostal, dokiaľ neprijdem, čo tebe do toho? Ty poď za mnou! \t Yeesu ne ko: «Su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon? Yaw toppal ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale povesť sa vždy väčšmi rozširovala o ňom. A mnohé zástupy sa schádzaly, aby ho počuli a aby boli ním uzdravení od svojich nemocí. \t Noonu turu Yeesu di gën a siiw. Mbooloo mu bare di ñëw ci moom, ngir déglu ko te mu faj seeni jàngoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto musíme tým viacej pozorovať na to, čo sme počuli, aby sme nejako neprešli pomimo. \t Moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kuchár \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadi Phuket \t beep beep83"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hľa, jako zavznel hlas tvojho pozdravu v moje uši, s plesotom poskočilo nemluvňa v mojom živote, \t Maa ngi lay wax ne, naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yengu ci sama biir ndax mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lola Lovec \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Ó, ty plný všetkej ľsti a každej nešľachetnosti, synu diablov, nepriateľu každej spravedlivosti, či neprestaneš prevracať priame cesty Pánove? \t ne ko: «Yaw mi fees ak fen ak lu bon, di doomu Ibliis, tey noonu lépp lu jub, ndax doo bàyyee dëngal yoon yu jub yu Boroom bi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2025 \t 27. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Topánky (128) \t Haar Wax (144)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Meria \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten istý Melchisedech, kráľ Sálema, kňaz najvyššieho Boha, ktorý vyšiel vústrety Abrahámovi, ktorý sa navracoval od porážky kráľov a požehnal ho, \t Melkisedeg moomu doon buuru Salem, moo nekkoon saraxalekat ca Yàlla Aji Kawe ji. Gannaaw ba Ibraayma dàqee buur ya, ba dellusi, Melkisedeg gatandu woon na ko, di ko barkeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale chcem, aby ste vedeli, že hlavou každého muža je Kristus a hlavou ženy muž a hlavou Krista Bôh. \t Waaye nag bëgg naa ngeen xam lii: Kirist mooy kilifag bépp góor, góor di kilifag jigéen, te Yàlla di kilifag Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlate Moravce \t Malagnou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zrazu sa zjavilo s anjelom množstvo nebeského vojska chváliacich Boha a hovoriacich: \t Bi mu waxee loolu, yeneen malaaka yu bare yu jóge asamaan, ànd ak moom, di sant Yàlla naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pilát odpovedal: Čo som napísal, to som napísal. \t Pilaat tontu leen ne: «Xas naa koo bind, du deñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby si otvoril ich oči, aby sa obrátili od tmy k svetlu a od moci satana k Bohu, aby dostali odpustenie hriechov a podiel medzi posvätenými vierou, vierou vo mňa. \t ngir ubbi seeni bët, nga jële leen ci lëndëm, tàbbal leen ci leer, nga nangoo leen ci sañ-sañu Seytaane, woññi leen ci Yàlla, ma baal leen seeni bàkkaar te may leen cér ci biir sama gaa yi sell ci kaw ngëm.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "holly wellin \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jakože my utečieme, ak zanedbáme také veľké spasenie?! Ktoré, keď o ňom začal najdriev hovoriť Pán, nám ztvrdili tí, ktorí ho počuli, \t Kon nun ñi dégg mucc gu mag gi, bu nu ko sàgganee, nan lanuy man a rëcce mbugalu Yàlla? Boroom bi moo xamle woon mucc googu ca njàlbéen ga, te gannaaw gi, ñi ko dégg, ñoo nu ko wóoralal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pavel riekol: Žiadal by som si od Boha, i bez mála i bez mnoha, aby si sa nie len ty, ale aby sa i všetci, ktorí ma dnes čujú stali takými, jako so i ja, krome týchto pút. \t Pool tontu ko: «Muy tey, muy ëllëg, waxuma yaw rekk waaye it ñi may déglu tey ñépp, na Yàlla def, ba ngeen fekksi ma ci li ma nekk, lu moy jéng yii!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter odpovedal a riekol mu: Vylož nám to podobenstvo! \t Piyeer nag jël kàddu gi, laaj Yeesu: «Firil nu léeb wi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najlepší Anal \t 12.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michael Jackson \t auktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď ste za jedno pohaneniami a súženiami bývali divadlom a za druhé účastníkmi tých, ktorí boli tiež tak zmietaní. \t Léeg-léeg ñu saaga leen ak di leen sonal ci kanamu nit ñi; léeg-léeg it ngeen taxawu ñi ñuy def noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy padnul pred ním sluha, klaňal sa mu a hovoril: Pane, pozhovej mi, a všetko ti zaplatím. \t Kon jaraaf ja daanu ciy tànkam ne ko: “Muñal ma, dinaa la fey lépp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Belle Knox \t 23:46beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "talianky, milfky \t 33. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sa oni jako Židia nenašli takí, aby sa boli vrátili a dali Bohu slávu, iba tento cudzinec? \t Amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm Yàlla ku dul doxandéem bii!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shuji \t Lee Yoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, koňom dávame zubadlá do úst, aby nás poslúchaly, a tak sem i ta obraciame celé ich telo. \t Noonu ku laab fas, ngir mu déggal la, noot nga jëmmam jépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Behat \t LU – SA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (231) \t Gu Lou (339)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jana Zrníková \t EFFE Endustri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stephanie \t :36beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaše ženy nech mlčia v sboroch, lebo sa im nedovoľuje hovoriť, ale podriaďovať sa, jako i zákon hovorí. \t na jigéen ñi noppi ci ndaje mi, ndaxte sañuñu faa wax. Nañu doon jigéen ñu nangu, ni ko yoon wi tërale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t JAA-FAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mýty okolo Blackjacku \t Niu Niu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tri razy ma palicovali, raz ma kameňovali; trikrát som zažil stroskotanie lode; deň a noc som trávil v hlbine; \t Ñetti yoon dóorees na ma ay yet, te mas nañu maa sànni ay xeer, bëgg maa rey. Ñetti yoon dugg naa gaal, mu suux. Mas naa yendu ci ndox, fanaan ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CESTOVANIE \t Geres RES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcia \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja mu ukážem, ako mnoho musí on pretrpieť za moje meno. \t Te dinaa ko won coono yu bare yu mu war a dékku ngir sama tur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Donny dlho \t :23beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol mi: Nezapečať slov proroctva tejto knihy, lebo čas je blízko. \t Mu ne ma it: «Bul tëj téere bii ak waxi Yàlla yi mu ëmb, ndaxte waxtu wi jege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyjdú tí, ktorí dobre činili, na vzkriesenie života, ale tí, ktorí zle robili, na vzkriesenie súdu. \t Ñi daan jëf lu baax dinañu dekki, dund ba fàww, waaye ñi daan jëf lu bon, dinañu dekki, ñu daan leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tancovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sú iní, ktorí sa sejú do tŕnia; to sú takí, ktorí počuli slovo, \t Ki jot jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trump \t ьны"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HardcoreGrupáč \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledný Mesiac \t Bu Ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa zaľúbilo Otcovi, aby v ňom prebývala všetka plnosť, \t Ndaxte soob na Yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odo dní Jána Krstiteľa až doteraz trpí nebeské kráľovstvo násilie, a tí, ktorí činia násilie, uchvacujú ho. \t Ci li dale ci jamonoy Yaxya ba léegi, nit ñaa ngi góor-góorlu ngir dugg ci nguuru Yàlla, te ñi sawar ñoo ci am wàll."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak iným nie som apoštolom, ale vám som. Lebo pečaťou môjho apoštolstva ste vy v Pánovi. \t Su ma ñenn ñi tegul ndaw, moom laa ci yéen, ndaxte yéenay firnde jiy wone ne, ndawul Boroom bi dëgg laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi sa báli a hovorili jeden druhému: Ktože je tento, že ho i vietor i more poslúchajú?! \t Ñu daldi ragal lool, naan ci seen biir: «Kii moo di kan, ba ngelaw li ak dex gi sax di ko déggal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ADX Vanuatu Vatu (VUV) inf VT ADX → VUV \t ADX Gnosis (GNO) nan GNO ADX → GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Jakoba, syna Zebedeovho, a Jána, brata Jakobovho, a pridal im meno: Boanerges, čo je: Synovia hromu; \t Saag doomu Sebede, ak Yowaana mi mu bokkal ndey ak baay — ñoom ñi mu wooye Bowanerses, maanaam «Ñi aaytal ni dënnu gi» —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto bude žalovať na vyvolených Božích? Bôh je, ktorý ospravedlňuje. \t Ñi Yàlla tànnal boppam, kan moo leen di tuumaal? Yàlla moo leen àtte ni ñu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CD prehrávac \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majsterka (53956) \t Buur (5393)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čína \t Aki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štvorlôžková izba Comfort \t 95030 Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "/PMF \t BMU)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale anjel im povedal: Nebojte sa, lebo hľa, zvestujem vám velikú radosť, ktorá bude všetkému ľudu, \t Waaye malaaka mi ne leen: «Buleen tiit, ndaxte dama leen di xamal xebaar bu baax buy indi mbég mu réy ci nit ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandy Beach \t 23:21beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi KatesTube \t 06. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hardcore xxx Videá \t Topp Xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí čo do pravdy zablúdili a teraz hovoria, že už bolo vzkriesenie, a prevracajú niektorých vieru. \t dañoo moy dëgg, di wax ne ndekkite wees na, ba yàq ngëmu ñenn ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrušiť \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "xixixi \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdrav mojou vlastnou rukou Pavlovou, čo je znakom v každom liste; tak píšem. \t Tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man Pool. Nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "bianca pureheart \t :50beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jednému každému sa dáva prejavovanie Ducha na spoločný užitok. \t Noonu Yàlla jox na ku nekk fànn gu muy feeñale Xelam mu Sell mi ngir njariñul ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Ameň ti hovorím, dnes budeš so mnou v raji. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "natalia starr \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "latia \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy ste zneuctili chudobného! Či nie sú to práve bohatí, ktorí vás potláčajú silou a ktorí vás vláčia pred súdy? \t Fekk dangeen leen di toroxal! Xanaa du boroom alal yi ñoo leen di noot te di leen yóbbu fa kanam àttekat yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zabezpečenie proti pádu aj pri nízkych prefabrikátoch vďaka zostave lešenárskych rúr v celej oblasti otvoru \t pu­toa­mis­suo­ja myös ma­ta­lis­sa val­mi­so­sis­sa te­li­ne­put­ki­lii­tok­sel­la ko­ko avoi­mel­la alu­eel­la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden z tých dvoch, ktorí to počuli od Jána a išli za Ježišom, bol Andrej, brat Šimona Petra. \t Andare dafa daldi dem seeti Simoŋ ne ko: «Gis nanu Almasi bi.» Baat boobu mi ngi tekki «Kirist.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sedmimiliónový \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda nebuďte im podobní, lebo váš Otec vie, čo potrebujete, prv než by ste ho vy prosili. \t Buleen nirook ñoom, ndaxte seen Baay xam na seeni soxla, laata ngeen ko koy wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola tam studňa Jakobova. Ježiš tedy, unavený z cesty, sadol si takto na studňu, a bolo asi šesť hodín. \t Foofa la teenu Yanqóoba nekkoon. Yeesu toog ca pindu teen ba, di noppalu ndax coonob tukki ba. Ca digg-bëccëg la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja prosím za nich, neprosím za svet, ale za tých, ktorých si mi dal, lebo sú tvoji. \t Ñoom laay ñaanal. Ñaanaluma waa àddina, waaye maa ngi ñaanal ñi nga ma dénk, ndaxte ci yaw lañu bokk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale rozlúčiac sa s nimi odišiel som do Macedonie. \t Waaye sama xel dalul benn yoon, ndax li ma fa fekkul sama mbokk, Tit. Noonu nag ma tàggu leen, daldi dem diiwaanu Maseduwan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ku'damm \t 101 BERLIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Igor Katarínka \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štítna \t Kitosaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "na ktorého pozorovali všetci od malého až do veľkého a hovorili: Tento je tou velikou mocou Božou. \t Kon ñépp, mag ak ndaw, taq ci moom ne: «Kii mooy jaasiy Aji Kàttan ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Indonézske(822) \t Iraak(22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebo mi je trónom a zem podnožou mojim nohám; akýže mi vystavíte dom? hovorí Pán. Alebo kde jaké je miesto môjho odpočinku? \t “Asamaan mooy sama jal,te suuf mooy sama tegukaayu tànk.Kon gan kër ngeen may tabaxal,mbaa fan mooy sama bérabu noppalukaay?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaderníctvo \t о дÑ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi a zákonníci hľadali v tú hodinu vztiahnuť na neho ruky, ale sa báli ľudu. Lebo poznali, že na nich povedal to podobenstvo. \t Xutbakat ya ak saraxalekat yu mag ya ñu ngi doon wut a jàpp Yeesu ca taxawaay ba, ndaxte xam nañu ne, ñoo tax mu wax léeb woowu. Waaye ragal nañu mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš obzrúc sa dookola povedal svojim učeníkom: Ako nesnadne vojdú do kráľovstva Božieho tí, ktorí majú majetky! \t Noonu Yeesu xool taalibe yi ko wër ne leen: «Boroom alal dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "arabčina \t Yool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak aj vy, preto že ste horlivcami za duchovné dary, na vzdelanie cirkvi hľadajte, aby ste hojneli. \t Yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi Xelum Yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš mu povedal: Ak chceš byť dokonalý, iď, predaj svoj majetok a daj chudobným a budeš mať poklad v nebi a poď, nasleduj ma! \t Noonu Yeesu ne ko: «Boo bëggee mat sëkk, demal jaay li nga am, jox ko miskin yi te dinga woomle ca asamaan. Boo noppee, ñëwal topp ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pobožní mužovia pochovali Štefana a plakali veľmi nad ním. \t Ay nit ñu ragal Yàlla fab Ecen, jébbal ko Boroom bi, di ko jooy bu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anorektičky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fidži \t bataaxal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ja Belzebúbom vyháňam démonov, vaši synovia ich kým vyháňajú? Preto oni budú vašimi sudcami. \t Te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu Beelsebul, seeni taalibe nag, ci gan kàttan lañu leen di dàqe? Kon ñoo leen di àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal otec svojim sluhom: Vyneste rýchle to prvé rúcho a oblečte ho a dajte prsteň na jeho ruku a sandále na nohy \t Waaye baay ba ne ay surgaam: “Gaawleen indi mbubb, mi gën a rafet, solal ko ko. Te ngeen roof ab jaaro ci loxoom te solal ko ay dàll."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "smodo \t Gangnam-gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priblíženie (49863) \t Buur (7949)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som človek Žid, narodený v Cilíckom Tarze, ale vychovaný v tomto meste pri nohách Gamaliela, vynaučený podľa dôkladnosti otcovského zákona horliac za Boha jako aj vy všetci dnes, \t «Man Yawut laa, juddoo Tars ci diiwaanu Silisi, yaroo ci dëkk bii. Taalibe laa woon ci Gamaleel, mu jàngal ma bu wér yoonu sunuy maam, ba ma sawar ci Yàlla, mel ni yéen ñépp tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledná guľka 3 \t Bes 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Moûroum kôre (195) \t Lane môy diâmou Yalla (197)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď dobrovoľne hrešíme po prijatí známosti pravdy, nepozostáva už viacej obeti za hriechy, \t Gannaaw ba nu nangoo xam dëgg ba noppi, bu nu teyee di def bàkkaar, kon sarax dootul am ngir bàkkaar yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to povedal o Judášovi Šimona Iškariotského, lebo ten ho mal zradiť, ktorý bol jedným z tých dvanástich. \t Yudaa miy doomu Simoŋ Iskariyo la doon wax. Ndeke Yudaa, la muy bokk lépp ca fukki taalibe ya ak ñaar, moo ko naroon a wor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to hovoriac len-len že zdržali zástupy, aby im neobetovali. \t Noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ohybné (6245) \t Buur (7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak teraz vy dajte vedieť tisícnikovi aj s vysokou radou, aby ho zajtra doviedol dolu k vám, ako čo by ste chceli dôkladnejšie zvedieť o ňom a o jeho veci; a my, prv ako sa priblíži, hotoví sme ho zabiť. \t Léegi nag yéen ak kureelu àttekat ya, laajleen kilifa ga, mu indi ko ci seen kanam, mel ni dangeen a bëgg a seet mbiram bu gën a wóor. Bu ko defee nun dinanu fagaru, ngir rey ko, bala moo agsi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "CNN Luis Elizondo \t baztantours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Annie Cruz \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lezbické Násťročné (14332) \t Beeg 41:32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesto \t +/- : CI 77491 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Delta \t Safara1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brazílsky (5171) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každé stvorenie, ktoré je na nebi a na zemi a pod zemou a na mori, a všetko, čo je v nich, počul som hovoriť: Sediacemu na tróne a Baránkovi dobrorečenie a česť a sláva a sila na veky vekov. \t Ma dégg itam mbindeef, yi nekk ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf, ci géej gi, — mbindeef yépp naan:«Na cant, teraanga, ndam ak nguurféete ak ki toog ci gàngune mi,ak Mbote mi ba fàww.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale verný je Bôh, že naše slovo, vám hovorené, nebolo áno a nie. \t Wóor na Yàlla ne, li nu leen di wax, du «waaw» ju ànd ak «déedéet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "divoké vlny morské, vypeňujúce svoje vlastné hanebnosti, bludné hviezdy, ktorým je zachovaná mrákava tmy na večnosť. \t mel ni duusi géej gu mer, yuy gëq jëf yu ruslu; niy biddiiw yuy faq, te Yàlla dencal na leen lëndëm ya gën a tar ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vicky fúria \t 12:00beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani Adam nebol zvedený, ale žena súc zvedená dopustila sa prestúpenia. \t Te it du Aadama la Seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lori Alexia \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nad niektorými majte ľútosť [karhajúc ich a] robiac rozdiel \t Jubbantileen ñi am werantey xel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky YG-1 \t YU-TU19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nedal nikomu ísť za sebou, iba Petrovi, Jakobovi a Jánovi, Jakobovmu bratovi. \t Noonu Yeesu dem, ànd ak Piyeer, Saag ak Yowaana rekk, ndaxte mayul keneen, mu ànd ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, zavolal veľkým hlasom: Lazare, poď von! \t Bi mu waxee loolu, Yeesu woote ak baat bu dëgër ne: «Lasaar, ñëwal ci biti!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpiť \t Buy »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mariah \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vezmúc chlieb poďakoval a lámal a dával im a povedal: Toto je moje telo, ktoré sa za vás dáva, to čiňte na moju pamiatku. \t Gannaaw loolu mu jël mburu, sant Yàlla, damm ko, joxleen ko ne: «Lii sama yaram la, wi ma joxe ngir yéen. Defleen lii, ngir fàttaliku ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Bu Erjia Ke Fu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kosice, \t Café Koppar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "za najvyššieho kňaza Annáša a Kaifáša stalo sa slovo Božie k Jánovi, synovi Zachariášovmu, na púšti. \t Te it Anas ak Kayif nekkoon saraxalekat yu mag ya. Ca jamono jooja la kàddug Yàlla wàcc ci Yaxya, doomu Sakariya, ca màndiŋ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo pravda, ak ten, kto ide k vám, káže iného Ježiša, ktorého sme nekázali, alebo ak dostávate iného ducha, ktorého ste nedostali, alebo iného evanjelium, ktoré ste neprijali, pekne znášate. \t Ndaxte bu kenn ñëwee, di leen waar ci Yeesu ci lu juuyoo ak li nu leen yégal, walla ngeen jot meneen xel mu wuute ak Xel mi ngeen jot, walla ngeen nangu beneen xebaar bu wuute ak bi ngeen dégg, dingeen ko dékku bu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď zpytuj(e)te písma, lebo vy sa domnievate, že v nich máte večný život, a ony sú to, ktoré svedčia o mne. \t Yéena ngi gëstu Mbind yi, ndaxte dangeen cee yaakaar dund gu dul jeex. Mbind yooyu nag far, ci sama mbir lañuy wax;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A more vydalo mŕtvych, ktorí boli v ňom, i smrť i peklo daly mŕtvych, ktorí boli v nich, a boli súdení jeden každý podľa svojich skutkov. \t Noonu géej gëq néew, yi nekkoon ci moom; dee ak barsàq delloo néew, ya ñu yoroon. Ñu àtte ñépp ci seeni jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medvedík Pú \t Bo Beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezavrhnul Bôh svojho ľudu, ktorý vopred poznal. Alebo či neviete, čo hovorí Písmo, kde je reč o Eliášovi, jako sa modlí Bohu proti Izraelovi a hovorí: \t Yàlla bërgëlul xeetam, wi mu xamoon lu jiitu. Ndax dangeen a xamul li Mbind mi di wax ci mbirum Iliyas? Dafa doon tawat Israyil ci Yàlla naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sprostý \t Sunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "to jest, aby som bol spolu s vami potešený medzi vami skrze v nás obapolne sa nachodiacu, vašu i moju vieru. \t Maanaam ma nekk ci seen biir, te nu dimbaleente ci sunu ngëm, ndax man itam ma gën a am doole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sám ten Duch spolu svedčí s naším duchom, že sme deťmi Božími. \t Ndaxte Xelu Yàlla mi, moom ci boppam, day ànd ak sunu xel ci seede ne, doomi Yàlla lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho zase hľadeli jať, ale vyšiel z ich ruky. \t Ñu di ko wut a jàppaat, waaye mu bàyyi leen fa, dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Peng \t Tan Teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 52823 \t DEF +265"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sasukeho \t Kanami("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZAVRIEŤ \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom po štrnástich rokoch som zase odišiel hore do Jeruzalema s Barnabášom pojmúc so sebou aj Títa. \t Ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak Barnabas, dellu Yerusalem, yóbbaale Tit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "či by na budúce nedoniesol ovocia; a keď nie, potom ho vytneš. \t Xëy na dina meññi. Bu ko deful, nga gor ko.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 61. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedali a riekli mu: Či si azda aj ty z Galilee? Zpytuj a vidz, že prorok nepovstane z Galilee. \t Ñu tontu ko ne: «Mbaa du yaw itam dangaa bokk ci diiwaanu Galile? Gëstul, kon dinga xam ne, benn yonent musul a jóge Galile.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý súc odbleskom jeho slávy a obrazom jeho podstaty a nesúc všetko slovom svojej moci a učiniac si skrze samého seba očistenie od našich hriechov posadil sa po pravici Veličenstva na výsostiach \t Doom ji moo di leer giy jollee ci ndamu Yàlla, di ki dippeekoo ci Yàlla. Moo téye àddina ci kàddoom gu am doole gi. Te bi mu ubbee bunt ba nit di selle ci ay bàkkaaram, dafa toog fa ñu koy terale ca ndeyjooru Aji Màgg ji ca kaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5. Sexy pes tetovanie \t 5. Tatŵ ci sexy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spálňa (21942) \t Buur (2991)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "európskych \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo mu zjavené od Svätého Ducha, že neuzrie smrti prv, ako by uvidel Krista Pánovho. \t te xamal na ko ne, du dee mukk te gisul Almasib Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2008 \t 08. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo to prospeje, moji bratia, keď niekto hovorí, že má vieru, a nemá skutkov? Či ho azda tá viera môže spasiť? \t Te lii itam samay bokk, ku ne gëm nga, te jëfewoo ko, loolu lu muy jariñ? Ndax googu ngëm man na laa musal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď išiel odtiaľ Ježiš, videl človeka menom Matúša, sedieť na cle a povedal mu: Poď za mnou! A vstal a išiel za ním. \t Bi Yeesu jógee foofa, mu gis nit ku tudd Macë, toog ca juuti ba. Yeesu ne ko: «Kaay topp ma.» Noonu Macë jóg, daldi ko topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t Lenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som povedal: Pane, oni vedia, že ja som žalároval a bil po synagógach veriacich na teba. \t Waaye ma tontu ne: “Boroom bi, xam nañu ne, dama daan wër jàngoo-jàngu, di tëj kaso ak di dóor ay yar ñi la gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotely v Èze \t Tutti hotel di Barbat na Rabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sú rôzne dary milosti, ale ten istý Duch. \t Am na fànni may yu bare yu jóge ci Xelum Yàlla, waaye menn Xel moomu moo koy séddale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Website: www.upovanie-vitebsk.by \t D_E_F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Habana spracovateľská \t Le Rose Di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t DEFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase vám píšem nové prikázanie, čo je pravdivé v ňom i vo vás, že tma ta ide, a pravé svetlo už svieti. \t Teewul ndigal lu bees laa leen di bind, lu amoon ci dundu Yeesu, te am it ci seen dund; ndaxte lëndëm gaa ngi wéy, te leer gu wóor gi fenk na xaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom sišiel do Kafarnauma, on, jeho matka, jeho bratia i jeho učeníci, a zostali tam nie mnoho dní. \t Bi loolu weesoo, mu ànd ak yaayam, ay rakkam ak i taalibeem, dem dëkku Kapernawum. Waaye yàgguñu fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo máme veľkú radosť a potešenie z tvojej lásky, že tebou okrialy srdcia svätých, bratu. \t Ci dëgg-dëgg sa mbëggeel bégal na ma bu baax, ba dëfël sama xol; ndaxte xam naa, sama mbokk, ni nga féexale xoli gaayi Yàlla yu sell yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vtedy sa ukáže znamenie Syna človeka na nebi, a vtedy budú plakať všetky pokolenia zeme a uvidia Syna človeka, prichádzajúceho na nebeských oblakoch s mocou a slávou velikou. \t Booba firnde ji taxaw, Doomu nit ki feeñ ci asamaan, te xeeti àddina sépp dinañu jooy. Dinañu gis Doomu nit ki di ñëw ci niiri asamaan si, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PodvádzaniePártyVelke \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš povedal: Dotknul sa ma niekto, lebo ja som poznal, že vyšla odo mňa moc. \t Waaye Yeesu ne: «Am na ku ma laal, ndaxte yég naa ne, am na doole ju génn ci man.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príťažlivá M \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dieťa (22) \t beeg (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on prezrel ich podvod a povedal im: Čo ma pokúšate? \t Waaye Yeesu xam na seen pexe ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel a vzal knihu z pravice toho, ktorý to sedel na tróne. \t Mbote ma ñëw, jël téere, ba nekkoon ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy porozumeli, že nepovedal, aby sa chránili kvasu chleba, ale učenia farizeov a sadúceov. \t Noonu ñu xam ne, Yeesu waxul woon lawiiru mburu, waaye ñu moytu njàngalem Farisen ya ak Sadusen ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'userrights-user-editname' => 'Zadajte meno používateľa:', \t 'userrights-user-editname' => 'Duggal am turu jëfëndikookat :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kathy \t :00beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žilinský \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "k slávnostnému shromaždeniu a k sboru prvorodených, ktorí sú zapísaní v nebesiach, a k Bohu sudcovi všetkých a k duchom spravedlivých zdokonalených \t jege mbooloom taawi Yàlla, yu ñu bind seen tur ca asamaan. Jege ngeen Yàlla, jiy àtte ñépp; jege ruuwi nit ñu jub, ñi àgg cig mat;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "15 rok sr \t 15 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "thajtinedzerkyaziatky \t 4.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pomôže Borisovi \t Ba-lu лето"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyhlásenie o používaní súborov cookie \t 95030 Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prekvapenie (2262) \t beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PREMIETANIA \t DofE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu odpovedali a riekli: Kde, Pane? A on im povedal: Kde bude telo, tam sa shromaždia aj orli. \t Taalibe yi ne Yeesu: «Fu loolu di xewe, Boroom bi?» Yeesu tontu leen ne: «Fa médd nekk, la tan yiy dajee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "análny búchanie bimbo \t mygf beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predplatné ** \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto je to jeho prikázanie: aby sme verili menu jeho Syna, Ježiša Krista, a milovali jedni druhých tak, ako nám dal prikázanie. \t Ndigalam mooy lii: nu gëm turu Doomam, Yeesu Kirist, tey bëggante, ni mu nu ko digale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VIAC \t Mos Def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Pavel, keď mu pokynul vladár, aby hovoril: Vediac, že si od mnoho rokov sudcom tomuto národu, tým smelšie bránim seba i svoju vec, \t Bi loolu amee boroom réew ma jox Pool kàddu gi. Noonu mu làyyi ne: «Xam naa ne, yaa ngi àtte xeet wi diirub at yu bare, moo tax maa ngi làyyi ak kóolute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sínusitíde \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tara Lynn \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Čiňte pokánie! Lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo. \t Nii la doon waaree: «Tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jege na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ešte tým viacej prosím, žeby ste to robili, aby som vám bol skôr prinavrátený. \t Maa ngi leen di xiir, ngeen ñaanal nu, ba tuur ci seen ñaq, ngir ma yiwiku, ba dellusi ci yéen ci ni mu gën a gaawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My sme ho počuli hovoriť: Ja zborím tento chrám, urobený rukami, a za tri dni vystavím iný, nie rukami urobený. \t «Nun daal dégg nanu, mu ne: “Dinaa toj kër Yàlla, gii loxoy nit liggéey, tabax ci ñetti fan geneen gu nit liggéeyul.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Démon je vonku! \t C _ I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aven Romale \t Kaas Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak ja prstom Božím vyháňam démonov, tak teda prišlo k vám kráľovstvo Božie. \t Waaye bu fekkee ne ci baaraamu Yàlla laay dàqe rab, kon nguuru Yàlla agsi na ba ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cukroviny \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás na Instagram \t Méssage*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, nejaký zákonník vstal a pokúšajúc ho povedal: Učiteľu, čo mám učiniť, aby som dedične obdržal večný život? \t Noonu benn xutbakat daldi jóg, ngir fexee fiir Yeesu ne ko: «Kilifa gi, lan laa war a def, ba am dund gu dul jeex?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak nie súc jednomyseľní medzi sebou rozchádzali sa, keď povedal Pavel to jedno slovo: Dobre hovoril Svätý Duch skrze proroka Izaiáša našim otcom, \t Gannaaw mënuñoo déggoo, ñu bëgg a tas. Waaye bi ñu laata dem, Pool teg ca wax jii: «Xel mu Sell mi wax na dëgg ak seeni maam, jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie je nám zápasiť s krvou a s telom, ale s kniežatstvami, mocnosťami, so svetovládcami temnosti tohoto veku, s duchovnými mocami zlosti v ponebeských oblastiach. \t Ndaxte ndëndu xare jib na, waxuma sunu diggante ak nit ñi, waaye ak kilifa yiy nëxal àddina si, ñuy kilifa yi ak ay boroom sañ-sañ, di gaayi Seytaane yi ci bérab yu kawe yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preložiť: \t Binga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vrecko \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tomu, kto víťazí a kto ostríha až do konca moje skutky, tomu dám moc nad pohanmi - \t Ku daan tey sax ci samay jëf ba ca muj ga, dinaa ko jox sañ-sañ ci xeet yi:i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak má niektorá vdova deti alebo vnukov, nech sa učia najprv dokazovať pobožnosť voči vlastnému domu a odplácať sa rodičom, lebo to je dobré a príjemné pred Bohom. \t Waaye ku ci am ay doom mbaa ay sët, na njaboot googu jëkk a wone seen ragal Yàlla ci seen biir kër, ci delloo njukkal seen waajur, ndaxte loolu lu rafet la fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, bol v Jeruzaleme človek, ktorému bolo meno Simeon. Bol to človek spravedlivý a pobožný, očakávajúci potešenie Izraelovo, a Svätý Duch bol na ňom. \t Amoon na ca Yerusalem nit ku tudd Simeyon. Nit ku fonkoon yoonu Yàlla la te déggal ko, doon séentu jamono, ji Yàlla war a dëfël bànni Israyil. Xel mu Sell mi mu ngi ci moom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh! \t ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.’ ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Minerál \t Man Yi Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "modrel \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Daria \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď bol v ktoromsi z tých miest, že hľa, bol tam nejaký muž, plný malomocenstva. A keď uvidel Ježiša, padol na tvár a prosil ho a hovoril: Pane, keby si chcel, môžeš ma očistiť. \t Ni Yeesu nekke woon ci ab dëkk, am fa ku gaana ba daj. Bi mu gisee Yeesu, mu daldi dëpp jëwam ci suuf, ñaan ko: «Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa wéral.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Váš e-mail \t Tèl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "naivka trojka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(konateľ) \t SASU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SKLZ \t Waxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "lana croft \t :58beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni pokloniac sa mu navrátili sa do Jeruzalema s velikou radosťou. \t Taalibe ya màggal ko, daldi dellu Yerusalem, fees ak mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bethany Benz \t :42beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 78086 \t DEF +86"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosili ho všetci tí démoni a hovorili: Pošli nás do tých svíň, aby sme vošli do nich. \t Rab ya ñaan Yeesu: «Jox nu ndigal, nu dugg mbaam-xuux ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sa nepredávajú dva vrabce za groš? Ale ani jeden z nich nepadne na zem bez vášho Otca. \t Ñaari picci rammatu, ndax duñu ko jaay ci dërëm? Waaye benn ci ñoom du daanu ci suuf te soobul seen Baay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto z vás starajúc sa môže pridať k veľkosti svojej postavy jeden lakeť? \t Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem moo man a yokk waxtu ci àppam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorých postavili pred apoštolov a pomodliac sa vzložili na nich ruky. \t Ñu jébbal leen ndaw ya, ñaanal leen, teg leen loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobné je kvasu, ktorý vzala žena a zarobila ho do troch mierok múky, až všetko skyslo. \t Mi ngi mel ni lawiir bu jigéen jël, jaxase ko ak ñetti andaari fariñ, ba kera tooyal bépp di funki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Ja som ten chlieb života; kto prijde ku mne, nebude nikdy lačnieť, a kto verí vo mňa, nebude nikdy žízniť. \t Yeesu tontu leen ne: «Man maay ñam wiy joxe dund. Ku ñëw ci man, doo xiif mukk; te ku ma gëm, doo mar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im: Ameň vám hovorím, že sú niektorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí neokúsia smrti, dokiaľ neuvidia kráľovstva Božieho, prišlého v moci. \t Mu ne leen ati: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu nguuru Yàlla ñëw ak doole.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verné je to slovo a hodno každého prijatia, že Kristus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov, z ktorých prvý som ja. \t Wax ju wóor a ngii te yelloo gépp kóolute: Kirist Yeesu ganesi na àddina, ngir musal bàkkaarkat yi, te maa ci raw!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(Slovenčina) Sútažiť sa oplatí \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Synovium \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZA Jan Viktorov \t LAAKARI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "citácie \t souba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gaštanová \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladý chlapec (1465) \t Beeg (1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a choďte v láske, jako aj Kristus miloval nás a vydal sám seba za nás ako posvätný dar a obeť Bohu na príjemnú vôňu upokojujúcu. \t Ngeen wéer seen dund ci mbëggeel, mel ni Kirist mi nu bëgg, ba joxe bakkanam ngir nun, di sarax su ñu jébbal Yàlla te neex ko ni xetu latkoloñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rakety \t METAR TAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Eben tramp \t :47beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bangladéša (398) \t Iraak (109)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "takže ten, kto sa protiví vrchnosti, stavia sa proti Božiemu zriadeniu; a tí, ktorí sa staväjú oproti, sebe vezmú odsudok. \t Kon ku leen bañ a déggal, ndigalu Yàlla nga lànk, te ku def loolu, yoon dina la dab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19895 \t DEF +95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lexikón \t Takkoppar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak zostanete vo mne, a moje slová ak zostanú vo vás, vtedy si proste, čokoľvek chcete, a stane sa vám. \t Bu ngeen saxee ci man te saxal samay wax ci seen xol, lu ngeen ñaan mu nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina (sk) \t wolof (wo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čisté náboženstvo a nepoškvrnené u Boha a Otca je toto: navštevovať siroty a vdovy v ich súžení a seba ostríhať nepoškvrneného od sveta. \t Ku diineem sell te amul benn gàkk fa kanam Yàlla mooy kii: ki nemmiku jiirim yi ak jigéen ñi seen jëkkër faatu ci seeni tiis, tey waggar sobey àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hirono imai \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nie sú všetci svätoslužobnými duchami, posielanými do služby pre tých, ktorí majú zdediť spasenie? \t Malaaka yépp ay xel lañu rekk yuy liggéeyal Yàlla, mu di leen yónni ñuy dimbali nit, ñi nar a jot mucc gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa kradmo bočnými cestami votreli niektorí ľudia, dávno vopred zapísaní k tomu odsúdeniu, bezbožníci, ktorí obracajú milosť našeho Boha na nestudatosť a jediného samovládcu Boha a nášho Pána Ježiša Krista zapierajú. \t Ndaxte am na ay nit ñu ñeme Yàlla, ñu yoxoosu ci seen biir; dañuy mbubboo yiwu Yàlla, ngir topp seen bakkan, di ci weddi Buur Yàlla miy kenn ak sunu Boroom Yeesu Kirist. Fekk Mbind mi tëral na seen àtte bu yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby boly rozumné, cudné, opatrujúce domácnosť, dobré, podriaďujúce sa vlastným mužom, aby sa nerúhali slovu Božiemu. \t di ñu maandu, sell te fonk seen kër, ñu neex deret te déggal seeni jëkkër, ngir kenn bañ cee gàkkal kàddug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý dom býva vystavený od niekoho, a ten, kto všetko vystavil a zariadil, je Bôh. \t Ndaxte kër gu nekk am na ku ko sos, waaye ki sos lépp mooy Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dúfam v Pána, že aj sám skoro prijdem. \t Waaye wóor na ma ne, Boroom bi dina ma may, man ci sama bopp, ma seetsi leen balaa yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Wakajama \t Choryang-Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vás prosím, bratia, menom nášho Pána Ježiša Krista, žeby ste všetci hovorili jedno a to isté, a že by nebolo medzi vami roztržiek, ale aby ste boli dokonalí v jednej a v tej istej mysli a v jednej a v tej istej mienke. \t Waaye bokk yi, maa ngi leen di dénk ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist, ngeen juboo te bañ a féewaloo ci seen biir. Waaye nangeen ànd te booloo, bokk xel, bokk xalaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MAM Air 6+ - cumlík \t MAM Air 6+ - Napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske(9676) \t Buur(7974)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Požehnaný Pán Bôh Izraelov, že navštívil a učinil vykúpenie svojmu ľudu \t «Cant ñeel na Boroom bi, Yàllay Israyil,ndaxte wallusi na mbooloom, ba jot leen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Spandex e-sho \t Spandex et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa stránok \t Facebook Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bolo mnoho hodín, pristúpili k nemu jeho učeníci a vraveli: Miesto je tu pusté, a už je veľa hodín. \t Ca ngoon sa taalibe yi ñëw ci moom ne ko: «Fii àllub neen la, te léegi mu guddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Riekla mu: Áno, pane; ja som uverila, že si ty Kristus, ten Syn Boží, ktorý mal prijsť na svet. \t Mu tontu ko ne: «Waaw Boroom bi. Gëm naa ne, yaay Almasi bi, di Doomu Yàlla, ji war a ñëw àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Textílie Bavlna/spandex \t Tissu Coton/spandex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Victoria Spencer \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto som vám hovoril v podobenstvách, ale prijde hodina, keď vám už viacej nebudem hovoriť v podobenstvách, ale vám budem zjavne zvestovať o Otcovi. \t «Loolu lépp, dama leen koo wax ci ay misaal. Jamono dina ñëw, ju ma dootul wax ak yéen ci ay misaal, waaye ju ma leen dee wax lu leer ci Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tel +34 972 550 083 · fax +34 972 550 416 info@spainyourhome.com Login· \t Tèl: 0629230466."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Srichand \t May"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli sa chcú niečo naučiť, nech sa doma pýtajú svojich vlastných mužov, lebo je mrzká vec žene hovoriť v sbore. \t Te su ñu bëggee laaj dara, nañu ko laaj seen jëkkër ca kër ga, ndaxte jigéen di wax ci ndajem mbooloom ñi gëm, gàcce la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "N.Narimanov Ave. 127 \t Ak. HЙ™sЙ™n ЖЏliyev küçЙ™si 3C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rebecca volpetti \t 26:03beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išly za ním mnohé zástupy a uzdravoval ich tam. \t Mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krehky - Výstavy \t 2000-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ava Addams \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Drum Bas \t Tickets3 Tickets4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "32 Krasikova \t DAKAR / FANN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Manželstvo nech je v úcte u všetkých a loža nepoškvrnená. A smilníkov a cudzoložníkov bude súdiť Bôh. \t Na ñépp fullaal séy, te lalu séy bi bañ a taq sobe, ndaxte Yàlla dina àtte ñu yàqu ñi ak njaalookat yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "To by Vás mohlo tiež zaujímať \t LU MA MI JU VI SA DO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'revdelete-hide-name' => 'Skryť činnosť a cieľ', \t 'revdelete-hide-name' => 'Nëbb jëf ji ak njeexitam',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné (82240) \t Buur (8178)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď v múdrosti Božej svet skrze múdrosť nepoznal Boha, zaľúbilo sa Bohu skrze bláznovstvo kázne spasiť veriacich. \t Gannaaw àddina si ci xam-xamam demul ba xam Yàlla --te Yàllaa dogal loolu ci xam-xamam — soob na Yàlla mu musal ñi gëm, jaar ci yégleb xebaaru Kirist, fekk ag ndof la ci bëti nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vás prosím, žeby ste si zajedli, lebo to je na vašu vlastnú záchranu, lebo vám niktorému ani vlas s hlavy nezhynie. \t Maa ngi leen di sant nag, ngeen lekk, ndax noonu rekk ngeen man a rawe. Ndax genn kawar du rot ci yéen.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tube stránok \t Burir Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Platobné informácie \t Buy Buy Buy Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy predstavený synagógy, namrzený, že Ježiš uzdravoval v sobotu, odpovedal a vravel zástupu: Šesť dní jesto, v ktorých sa má pracovať, teda v tých prichádzajte a uzdravujte sa, a nie v sobotný deň! \t Waaye njiitu jàngu ba mer, ndax li Yeesu fajoon nit ca bésu noflaay ba, mu ne mbooloo ma: «Am na juróom-benni fan yu nit ñi war a liggéey. Kon war ngeen a ñëw faju ci bés yooyu, waaye du ci bésu noflaay bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nenastavovať %(action)s \t Bul ñörĩàl %(action)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel im: Či azda ide svieca nato, aby ju postavili pod nádobu alebo pod posteľ a či nie nato, aby ju postavili na svietnik? \t Yeesu ne leen itam: «Ndax nit dina jël làmp, dëpp ci leget walla def ko ci ron lal? Ndax du ko wékk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, rozpustil shromaždenie. \t Bi mu waxee loolu nag, mu tas mbooloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Hronec \t 0.61 LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "FFM \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a súc v spôsobe najdený jako človek ponížil sa stanúc sa poslušným až po smrť, a to po smrť kríža. \t daa suufeel boppam,di dégg ndigal, ba joxe boppam,ñu daaj ko sax ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hroby sa otváraly a mnohé telá zosnulých svätých vstaly \t te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Club reštaurácia \t 15 Moo 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sistrs Paloma Bianca Hračky \t :15beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty, ó, človeče Boží, utekaj od takých vecí, ale sa žeň za spravedlivosťou, pobožnosťou, vierou, láskou, trpezlivosťou, krotkosťou. \t Kon nag yaw waayu Yàlla ji, dawal loolu, te topp njub, ragal Yàlla, ngëm, mbëggeel, muñ ak lewet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "STAHLGRUBER \t 08/10/2018 bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vreckový \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste boli jako blúdiace ovce, ale teraz ste obrátení k pastierovi a biskupovi svojich duší. \t Ndaxte yéena ngi réeroon niy xar, waaye léegi dellusi ngeen ci sàmm, biy aar seeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pearl \t Lima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kotvisko, AK Homer, AK Ketchikan Sitka, AK \t Ancorare, AK Homer, AK Ketchikan Sitka, AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezadaný názov súboru pre uloženie \t Joxoo tur dencukaay bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "WhatsApp nás 008618753475557. \t ci WhatsApp a 008.618.753.475.557."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tomu, ktorý môže učiniť nad všetko, nesmierne viac než prosíme alebo rozumieme, podľa moci ktorá pôsobí v nás, \t Léegi nag, na ndam li féete ak Yàlla, mi man a yeggale lépp luy ñaan mbaa yéene, ba weesu ko fuuf, dëppook kàttan giy jëf ci nun;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Južný Sudán \t Sudaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet \t % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im: Kdekoľvek vojdete do domu, tam ostaňte, dokiaľ vôbec odtiaľ nevyjdete. \t Mu ne leen: «Kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen jóge dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "talianskej \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chrám sa naplnil dymom od slávy Boha a od jeho moci, a nikto nemohol vojsť do chrámu, dokiaľ sa nedokonalo sedem rán tých siedmich anjelov. \t Kër Yàlla ga fees ak saxar ndax leeraayu ndamu Yàlla ak kàttanam. Te kenn mënatul a dugg ca kër Yàlla ga, ba kera juróom-ñaari musiba, ya juróom-ñaari malaaka ya taawu, di mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásit \t Lees Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mingunu \t Pagode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemecka mom \t japonoy mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hepatitída, huba; \t Hepatiit, seen;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vitoša \t bul. Slivnitza 203"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Okenica _ Gitarár \t Doff RGJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beskydy \t Té mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš ho chopil za ruku, pozdvihnul ho, a vstal. \t Waaye Yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď vyschol prameň jej krvi, a pocítila na tele, že je uzdravená od svojej choroby. \t Ci saa si deret ji taxaw, mu yég ci yaramam ne, jàngoroom deñ na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dánske (861) \t Buur (8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vtedy neznajúc Boha slúžili ste bohom, ktorí prírodou nie sú nimi. \t Bu jëkk, bi ngeen xamagul Yàlla, yéena ngi doon jaamu yeneen yu ñu daan bokkaaleel Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "maďarky \t 15:29beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tia ling \t :40beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počúval všetok ľud, povedal svojim učeníkom: \t Bi ko nit ña fa nekkoon ñépp doon déglu, Yeesu ne ay taalibeem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Koliada M. G., Bugayova T. I. \t Yakunin Yu. Yu., Pogrebnikov A. K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítajte viac… » \t Lees meer… »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšli z lode, hneď ako ho poznali, \t génn ca gaal ga. Ci saa si nit ñi xàmmi ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech sa nestane! Ale Bôh nech je pravdivý, a každý človek lhár, ako je napísané: Aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil, keby si sa súdil. \t Mukk! Su ñépp nekkoon ay naaféq, du tere Yàlla nekk dëgg. Moom la Mbind mi wax ci Yàlla ne:«Loo wax, ñépp ànd ci,te ku layoo ak yaw, nga yey ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DEF Mikulas Zboril 0 0 0 0 \t DEF Maryas Hamrlik 0 0 0 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bengálčina (353) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Horský-parken \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že tí, ktorí robia okolo svätých vecí, jedia zo svätého, a tí, ktorí sú zamestnaní pri oltári, majú podiel s oltárom? \t Xanaa xamuleen ne, ñiy liggéeyal yëf yu sell yi, dañuy lekk ñam, wi ci kër Yàlla gi, te ñiy liggéey ci saraxalukaay bi, dañuy jot seen wàll ci sarax yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kim West \t 12:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli k najvyšším kňazom a starším a povedali: Veľmi sme sa zakliali, že neokúsime ničoho, dokiaľ nezabijeme Pavla. \t Noonu ñu dem ca saraxalekat yu mag ya ak njiit ya ne leen: «Giñ nanu ne, dunu mos dara, ba kera nuy rey Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 30051 \t DEF +51"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on vám ukáže veľkú vrchnú dvoranu očalúnenú, tam prihotovte. \t Noonu dina leen won néeg bu féete kaw, te yaa, ñu defar ko ba noppi. Foofa ngeen koy defare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (280) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VŠETKY NAŠE MÚZEÁ \t 1980-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oko nemôže povedať ruke: Nepotrebujem ťa, alebo zase hlava nohám: Nepotrebujem vás. \t Bët nag mënul ne loxo: «Soxlawuma la!» Te bopp it mënul ne tànk yi: «Soxlawuma leen!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zavedenia.com \t Pizza.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» viac \t » CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpiac zobudili ho a hovorili: Pane, Pane, hynieme! A on prebudiac sa pohrozil vetru a vlnám, a upokojily sa, a nastalo ticho. \t Noonu taalibe yi jegesi Yeesu, yee ko ne: «Kilifa gi, kilifa gi, nu ngiy dee!» Ci kaw loolu Yeesu jóg, daldi gëdd ngelaw li ak duus yi. Lépp dal, ba ne nemm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Stotník Kornelius, muž, spravedlivý a bohabojný a ktorému dáva celý židovský národ dobré svedoctvo, dostal vo videní rozkaz od svätého anjela, aby ťa povolal do svojho domu a počul slová od teba. \t Ñu tontu ko: «Korney, njiitu xare ba, nit ku jub la te ragal Yàlla, ba am seede su rafet ci bànni Israyil gépp. Malaaka mu sell nag sant na ko, mu woolu la ci këram te déglu li ngay wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lokalita – Beach Villa Bozikovic – Podstrana – Chorvátsko \t 309/21-23 Moo.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, ktorý krivdil blížnemu, odsotil ho a povedal: Kto teba ustanovil za knieža alebo za sudcu nad nami? \t Waaye kiy néewal doole moroomam bëmëx ko ne: “Ku la teg kilifa ak àttekat ci sunu kaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská (55) \t Iraak (79)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podporované profily Bluetooth: \t CI-RL3-NBT2-MI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "McDonald’s \t CIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "niki snow \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AUF \t Association"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po ľudsky hovorím pre slabosť vášho tela: Lebo jako ste boli vydali svoje údy za sluhov nečistote a neprávosti robiť neprávosť, tak teraz vydajte svoje údy za sluhov spravedlivosti na posvätenie. \t Xam naa ne, seen xam-xam ci mbir mii sorewul, moo tax ma yombal wax ji, awale ko ci baat yii. Ni ngeen jële woon seeni cér, jébbal leen, ñu nekk jaami lu selladi ak lu bon, di gën a jur lu bon, noonu itam léegi jébbal-leen seeni cér, ñu nekk jaami njub, ngeen door a sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ich nepočúvnul, povedz to cirkvi; a keby nepočúvnul ani cirkvi, nech ti je ako pohan a publikán. \t Bu leen dégluwul ñoom itam, wax ko mbooloom ñi gëm. Bu dégluwul mbooloo ma nag, nga teg ko ni ku gëmul Yàlla mbaa ab juutikat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi Sex3 \t 14. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď odväzovali osľa, povedali im jeho pánovia: Načo odväzujete osľa? \t Bi ñuy yiwi cumbur ga nag, ay boroomam ne leen: «Lu tax ngeen di yiwi cumbur gi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo nás všetkých duší na lodi dvesto sedemdesiatšesť. \t Mboolem ñi nekkoon ca gaal ga mat na ñaari téeméeri nit ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama5010 \t 55. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alibaba \t Aduna com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak činím to, čoho nechcem, nerobím toho už viacej ja, ale to robí hriech, ktorý prebýva vo mne. \t Bu fekkee nag lu ma bëggul, moom laay def, kon dootul sama coobare, waaye bàkkaar bi dëkk ci man, moo ma ci jiiñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2049) \t Spandexu (2050)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nedomnievajte sa, že môžete v sebe hovoriť: Veď otca máme Abraháma! Lebo vám hovorím, že Bôh môže z týchto kameňov vzbudiť Abrahámovi deti. \t te buleen wax ci seen xel naan: “Nun daal doomi Ibraayma lanu,” ndaxte maa ngi leen koy wax, Yàlla man na sàkkal Ibraayma ay doom ci doj yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo počujúc o ňom žena, ktorej dcéruška mala nečistého ducha, prišla a padla k jeho nohám - \t Amoon na fa nag jigéen ju rab jàpp doomam ju jigéen. Bi mu déggee ne, Yeesoo nga fa, mu ñëw, daanu ciy tànkam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: My sme nedostali ani písma o tebe z Judska, ani neprišiel nikto z bratov, ktorý by nám bol zvestoval alebo hovoril niečo zlé o tebe. \t Bi ñu ko déggee, ñu tontu ko: «Jotunu benn bataaxal bu jóge Yude ci sa mbir, te kenn ci bokk, yi fi dikk, jottaliwul mbaa mu seede ci yaw lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trvania: 05:08 \t Beeg 10:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli do Betsaidy. A doviedli mu slepého a prosili ho, žeby sa ho dotknul. \t Gannaaw loolu ñu ñëw ci Betsayda. Foofa ñu indil Yeesu ku gumba, di ko ñaan, mu laal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letná Park 2.6 km \t Yal-ku Lagoon 4.2 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Väzenia (841) \t Iraak (136)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hadi! Plemä vreteníc, ako by ste vy utiekli odsúdeniu do pekla?! \t Yéen ñi mel ni ay jaan, te fees ak daŋar niy co, naka ngeen di mucce mbugalu safara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ASEM \t stefanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to, že vystúpil, čože je iné, ako že aj prv sostúpil do hlbších častí ako je zem? \t Su nu waxee ne «yéeg na,» li moo ci génn: daa jëkk a wàcc ba ca bérab ya gën a suufe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom na určený deň sa obliekol Heródes do kráľovského rúcha, sadol na prestol a povedal k nim reč. \t Ca bés ba ñu jàpp nag Erodd sol mbubbi buuram, toog ca jal ba ca àttekaay ba, di leen yedd ak a dénk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 62928 \t DEF +29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vieme, že súd Boží je podľa pravdy na tých, ktorí robia také veci. \t Xam nanu ne, ñiy jëfe noonu, Yàlla dina leen àtte, te àtteem jub na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal im: Iďte do mestečka, ktoré je tu pred vami, a hneď najdete oslicu, priviazanú, a osliatko s ňou; odviažte ich a priveďte ku mne. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci seen kanam. Bu ngeen eggee, dingeen gis mbaam mu ñu yeew ak cumburam; yiwileen leen, indil ma leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "k čomu vás povolal naším evanjeliom nadobudnúť slávy našeho Pána Ježiša Krista. \t Te Yàlla woo na leen ci loolu jaarale ko ci xebaar bu baax, bi nu leen doon yégal, ngir ngeen bokk ci ndamu sunu Boroom Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "petrovabrat čats \t Booloodoomen čats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nieto rozdielu medzi Židom a Grékom, lebo ten istý Pán je Pánom všetkých, bohatý naproti všetkým, ktorí ho vzývajú. \t Ndax ñépp a yem ci kanam Yàlla, muy Yawut mbaa ku dul Yawut, ndax kenn rekk mooy sunu Boroom nun ñépp, te ku yéwén la ci képp ku koy ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierna, \t melni mati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "túžiac ťa vidieť, pamätlivý tvojich sĺz, aby som bol naplnený radosťou, \t ma bëgg laa gis, ba am mbég mu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky pluginy \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Delilah Davis \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RTVS 1 \t 601 Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť (5041) \t beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alex grey \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovoril im: Dobre opovrhujete prikázaním Božím, aby ste zachovali svoje podanie. \t Mu teg ca ne leen: «Xelu ngeen ci tebbi ndigali Yàlla, ngir sàmm seen aada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VšetkoABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 2017-06-22 \t bokki_379"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Utieranie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako to, že vidíš ivierko v oku svojho brata a brvna vo vlastnom oku nepozoruješ? \t «Lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biz istÉ™nilÉ™n büdcÉ™ üçün hostinq paketlÉ™rinÉ™ malikik \t Satış TÉ™rÉ™fdaÅŸlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lúkas 15: 11-32 \t Lu-ca 15: 11-32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemohli mu odpovedať na to. \t Amuñu woon dara lu ñu ciy teg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Ako to hovoria, že Kristus je synom Dávidovým? \t Noonu Yeesu ne leen: «Lu tax nit ñi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Hip Bruggy \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, aby vás niekto nezajal v lúpež filozofiou a prázdnym zvodom učiac podľa podania ľudí, podľa živlov sveta a nie podľa Krista; \t Moytuleen ba kenn bañ leen a fàbbi ci ay xam-xami nit yuy naxi neen. Xam-xam yu mel noonu, ñu ngi soqikoo ci aada yu nit tëral, ci aaday àddina, waaye soqikoowul ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke, \t 2.Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, ideme hore do Jeruzalema, a Syn človeka bude vydaný najvyšším kňazom a zákonníkom, a odsúdia ho na smrť \t «Nu ngi jëm Yerusalem, te dees na jébbal Doomu nit ki saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya. Dinañu ko àtte, teg ko dee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Madarsko \t Uruguwaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Berlíne \t Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dosť je takému tohoto pokarhania, ktorého sa mu dostalo od mnohých, \t Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, muž zo zástupu zvolal a povedal: Ó, Učiteľu, prosím ťa, vzhliadni na môjho syna, lebo je mojím jednorodeným. \t Nit xaacu ci biir mbooloo mi naan: «Kilifa gi, maa ngi lay ñaan, nga seet sama doom, ndaxte moom kepp laa am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Traky (1051) \t Beeg 07:51"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prejsť na navigáciu \t Jam jar, jar jam, jam jar…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on prešiel stredom pomedzi nich a odišiel. \t Waaye moom mu jaar ci seen biir, dem yoonam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A drak sa rozhneval na ženu a odišiel bojovať s ostatnými z jej semena, ktorí zachovávajú prikázania Božie a majú svedoctvo Ježiša Krista. \t Ninkinànka ja mere jigéen ja, daldi xeexi ak ñi des ciy doomam, di ñiy sàmm ndigali Yàlla tey sax ci di seedeel Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Susanna \t Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Taký človek nech myslí toto: že jakí sme v slove listami, keď sme neprítomní, takí budeme aj prítomní v skutku. \t Kiy wax loolu na xam lii: ni sunuy kàddu mel ci sunuy bataaxal, bu nu fa nekkul, noonu it lanuy mel ci sunuy jëf, bu nu teewee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Órejčanky \t 72. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chelmsford \t Samedi :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "New Yorku \t venezia wi fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Si povolaný jako sluha? Nedbaj na to; ale ak tiež môžeš byť slobodný, radšej použi. \t Ndax jaam nga woon, bi la Yàlla wooyee? Na ci sa xel dal. Waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky značky \t Wax Pot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obce \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klenotníctvo \t Laajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kríž \t tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A.A. Ivanov, K.S. Serebrennikov, E.A. Vostrikova, K. Wiesemann \t Yu.P. Bliokh, K.Yu. Bliokh, V.D. Freilikher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bamaku \t www auf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebuďte rozumní sami u seba, nikomu neodplacujúc zlého za zlé, premýšľajúc o tom, čo je dobré pred všetkými ľuďmi. \t Buleen feyante lu bon, waaye sàkkuleen seede su rafet ci kanam ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neprišiel som volať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu. \t Ñëwuma ngir woo ñi jub, waaye ngir woo bàkkaarkat yi, ñu tuub seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Istotne mi poviete toto podobenstvo: Lekáru, uzdrav sám seba! To, o čom sme počuli, že sa dialo v Kafarnaume, učiň aj tu vo svojej otčine. \t Mu daldi leen ne: «Xam naa ne dingeen ma ne: “Fajkat bi, fajal sa bopp. Yég nanu li xew Kapernawum, defal lu ni mel fii ci réew mi nga dëkk.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienka (703) \t Beeg 07:02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že ste chrámom Božím, a že Duch Boží prebýva vo vás? \t Xanaa xamuleen ne, yéenay kër Yàlla, te Xelum Yàlla dëkk na ci yéen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na Sapernom 2* \t Diar Lemdina 4*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy krivdíte a škodíte, a to bratom! \t Waaye yéen sax yéenay tooñ ak di sàcc, te seeni bokk ngeen koy def!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2008) \t Spandexu (1993)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kitty \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sunrise \t Calendar 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sprievodca \t FECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tým cieľom sa aj vždycky modlíme za vás, že by vás náš Bôh učinil hodnými toho povolania a naplnil každou záľubou na dobrotivosti a skutkom viery v moci, \t Moo tax dunu noppeek di leen ñaanal, ngir Yàlla sunu Boroom def leen, ngeen yeyoo li tax mu woo leen, te yeggali ak doole ci yéen bépp yéene ju baax ak bépp jëfu ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš počul o tom, že ho vyhnali von, a keď ho našiel, povedal mu: Ty že veríš v Syna Božieho? \t Yeesu daldi yég ne, dàq nañu nit ka. Bi mu dajeek moom, mu ne ko: «Ndax gëm nga Doomu nit ki?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1316 AJ, Almere \t 7472 DJ, Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 7 mesiac dozadu / 07:24 Beeg \t Beeg / 7 ay önce / 07:24 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Thajsku \t :10beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Populárne \t Mer 10 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Angela Biele \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Jotul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a celé mesto bolo shromaždené pri dveriach, \t ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vysávače \t WOMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fosfocinase (CPK) \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blatnicka \t Jamoneria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chodidlá (42421) \t Beeg 24:21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A našly kameň odvalený od hrobu. \t Bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To teda hovorím a osvedčujem v Pánovi, aby ste vy už viac nechodili, jako aj ostatní pohania chodia, v márnosti svojej mysle, \t Maa ngi leen di wax lii nag, te di ko dëggal ci kanamu Boroom bi: buleen dundeeti ni xeeti àddina yi, ci seeni xalaati neen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bitka bubliny \t Batay bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Walla Walla \t Walla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš počujúc to povedal (im): Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní. \t Waaye bi ko Yeesu déggee, mu ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "screamvykriky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mobilné Whatsapp: 86-15990207615 \t Cib & Whatsapp: 86-15990207615"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom povie aj tým po ľavici: Iďte odo mňa, zlorečení, do večného ohňa, pripraveného diablovi a jeho anjelom. \t «Gannaaw loolu dina wax ñi ci càmmooñam: “Soreleen ma yéen ñi alku, te dem ci safara su dul fey, si ñu sàkkal Seytaane ak ay malaakaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomáš \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty \t 21Cerdeña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Golf & Spa Kuneticka Hora \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sofiialov \t SaraaSweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Schuko \t CEE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal pán vinice: Čo urobím? Pošlem svojho milovaného syna, dozaista, keď uvidia toho, budú sa hanbiť. \t «Boroom tool ba daldi ne: “Nan laay def nag? Dinaa yónni sama doom, sama reeni xol. Xëy na ñu weg ko, moom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "edupage \t Guddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vstal od večere, složil rúcho a vezmúc zásteru opásal sa. \t Mu daldi jóge ca reer ba, summi mbubbam, daldi jël ab sarbet, laxas ko ci ndiggam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Publikované pomocou aplikácie Piwigo \t Wolof [SN]Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom odišiel Pavel z Atén a prišiel do Korintu. \t Bi loolu wéyee Pool bàyyikoo Aten, dem Korent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo nečiním dobrého, ktoré chcem, ale to zlé, ktorého nechcem, to robím. \t Lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Koncepcia BTS \t FT-CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Batéria \t J. Y. M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, ktorý je požehnaný na veky, vie, že neluhám. \t Yàlla Baayu sunu Boroom Yeesu, moom mi màgg ba fàww, xam na ne, du ay fen ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na modlitbe zotrvávajte bdejúc v nej s ďakovaním \t Dëkkleen ci ñaan Yàlla, farlu ci, boole ci ngërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po hlave. \t Ñu di ko jegeñsi, di ko pes, naan ko: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľahšie je veľblúdovi prejsť cez ihelné ucho ako bohatému vojsť do kráľovstva Božieho. \t Giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak, moji bratia, snažte sa horlive, aby ste prorokovali, a hovoriť jazykmi nebráňte, \t Kon nag bokk yi, farluleen ci di wax ci kàddug Yàlla, te buleen tere kenn muy wax ay làkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "▼ Porno Rúrky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefón* \t Téléfone*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dylan Ryder \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy boli ukrižovaní s ním dvaja lotri, jeden z pravej a druhý z ľavej strany. \t Booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew ma, kenn ci ndeyjooram, ka ca des ci càmmooñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemáte jeho slova zostávajúceho v sebe, lebo tomu, ktorého on poslal, vy neveríte. \t te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyvrcholeni \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jasmine lynn \t :18beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Záhradnícka 15767/72, \t Mo-Fr: 09:00 bis 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Deti Slovakia \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Itachi pravdepodobne \t Kanami("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čo zomrel, hriechu zomrel raz navždy, a čo žije, žije Bohu. \t Dee na benn yoon, ba bàkkaar mënul ci moom dara; te mi ngi dund léegi, di ànd ak Yàlla ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tlmenie \t Tek Neek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo v tomto aj vzdycháme túžiac, že by sme si mohli obliecť naň svoj príbytok z neba, \t Fi mu ne nu ngi wonk, di yàkkamtee féete ak sunu dëkkukaayu asamaan, sol ko ni koddaay, xam ne,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A múdrosť hovoríme medzi dokonalými, ale nie múdrosť tohoto sveta ani kniežat tohoto sveta, ktoré hynú; \t Moona am na xam-xam bu nuy yégal ñi mat, xam-xam bu bokkul ci àddina si, te njiiti àddina si xamuñu ko, ñoom ñi nar a wéy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale telesný človek nechápe vecí Ducha Božieho, lebo sú mu bláznovstvom, a nemôže ich poznať, lebo sa majú duchovne posudzovať. \t Nit kese du nangu yëfi Xelum Yàlla. Ag ndof lay doon ci moom, te du ko man a nangu, ndaxte ku yor Xelum Yàlla rekk moo ko man a ràññale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Iď za mnou, satane, lebo je napísané: Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jemu samému budeš svätoslúžiť. \t Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nanga màggal Yàlla sa Boroom te jaamu ko moom rekk.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Centrum mesta \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ti 26 Tam \t Mer 25 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ste pri: home \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brunetka chlpatý \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovediac opät im hovoril v podobenstvách a povedal: \t Gannaaw loolu Yeesu nettali leen beneen léeb ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj keď som bol v Tesalonike, i raz i dva razy ste mi poslali na to, čo som potreboval. \t Ba ma nekkee dëkku Tesalonig sax, yónnee ngeen ay yooni yoon, ngir faj samay soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Impy forum \t Camion Daf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Doctor Strange \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michal Pekar \t May Moy-au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lexi Belle \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský preklad: phpbb3.sk _ phpbb.sk. \t Reewiin \"Raxanweyn\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shizuku morino \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovné prostredie GNOME \t Barabu biro bu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "my kážeme ukrižovaného Krista, Židom pohoršenie a Grékom bláznovstvo; \t Waaye nun nu ngi yégle Kirist, mi ñu reyoon ca bant ba, te loolooy téq ngëmu Yawut yi, di ag ndof ci ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Toto je krv smluvy, ktorú prikázal u vás Bôh. \t te naan: «Lii mooy deretu kóllëre gi leen Yàlla tëralal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa ukázal tým, ktorí sedia vo tme a v tôni smrti, aby upravil naše nohy na cestu pokoja. \t ngir leeral ñi toog ci lëndëm,takkandeeru dee tiim leen,ngir jiite nu ci yoonu jàmm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale to, čo sluší ženám, ktoré priznávajúc sa k Bohu sľubujú bohabojnosť, dobrými skutkami. \t Waaye na seen col di jëf yu rafet, ndaxte looloo jekk ci jigéen juy woote ag ragal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort [1] \t Dongjak-Gu [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (329) \t Khamovniki (97)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a na svojom čele mala napísané meno: Tajomstvo, Veľký Babylon, Mater smilníc a ohavností zeme. \t Bindoon nañu ci jëwam tur wii ëmb kumpa, mu di: Babilon mu mag mi, ndeyi jigéeni moykat yi ak ñaawteefi àddina yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ja požiadam Otca, a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami na veky, \t Te dinaa ñaan Baay bi, mu jox leen beneen Dimbalikat, buy nekk ak yéen ba abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čajový sáčok \t 샘표 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odvolať \t LENN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bari \t di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Steny \t Balma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MANAŽMENT \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Absces \t E-TIC - Ay dëk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Neboj sa, Pavle, musíš stáť pred cisárom, a hľa, Bôh ti daroval všetkých tých, ktorí sa plavia s tebou. \t Mu ne ma: “Pool bul tiit; fàww nga taxaw ci kanamu Sesaar, te yaa tax Yàllay aar bakkani ñi nga àndal ñépp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leilani Leeane \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kelly Starr \t :05beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hľa, ruka môjho zradcu je so mnou za stolom! \t Waaye nag loxob ki may wor a ngi nekk ak man ci ndab li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Buccaneer Bay \t Nanoose Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov (Title) \t Buy tiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto sú pred trónom Božím a svätoslúžia mu dňom i nocou v jeho chráme, a ten, ktorý sedí na tróne, bude stániť nad nimi. \t Loolu moo taxñu nekk ci kanamu gàngunem Yàlla,di ko jaamu guddi ak bëccëg ci këram,te ki toog ci gàngune mi dina leen yiir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vezmúc kalich poďakoval a povedal: Vezmite toto a rozdeľte medzi sebou. \t Noonu mu fab kaas, daldi sant Yàlla ne: «Jël-leen kaas bii, séddoo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto jej sľúbil s prísahou, že jej dá, čokoľvek by si žiadala. \t ba mu dig ko ci kaw ngiñ ne ko: «Loo laaj, dinaa la ko jox.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázal vozu, aby postál, a sišli obidvaja do vody, Filip aj eunúch, a pokrstil ho. \t Mu santaane nag, ñu taxawal watiir wa; Filib ak jaraaf ja wàcc ñoom ñaar ci biir ndox ma, mu sóob ko ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a v prostredku medzi siedmimi svietnikmi som videl podobného Synovi človeka, oblečeného v dlhom rúchu až po nohy a prepásaného na prsiach zlatým pásom. \t gis ku taxaw ci biir làmp ya, niroo ak doomu nit. Mu sol mbubb mu gudd, takk ngeñaayu wurus ci ndiggam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, ja vás posielam ako ovce medzi vlkov. Tedy buďte opatrní jako hadi a prostí jako holubi. \t «Dégluleen, maa ngi leen di yónni, mel ni ay xar ci biir ay bukki. Muusleen nag niy jaan, te lewet niy pitax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tlač \t PAAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne Naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Produktypriem. lepidlá \t DELO-PUR®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomáš Obadal \t Deluci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol im: Hovorím vám, že keby títo mlčali, kamene budú hneď volať. \t Noonu mu tontu ne: «Maa ngi leen koy wax, bu ñu noppee ñoom, doj yiy xaacu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jozef vzal telo, zavinul ho do čistého plátna \t Noonu Yuusufa fab jëmm ja, laxas ko ci càngaay lu set,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozrite: \t C.I. :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zábava & Šport \t Ca Di Rose B&B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierne vlasy1836 \t melni mati1836"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som hlas z neba, ktorý mi hovoril: Píš! Blahoslavení sú mŕtvi, ktorí odteraz zomierajú v Pánovi. Áno, tak hovorí Duch, aby si odpočinuli od svojich prác, a ich skutky nasledujú s nimi. \t Noonu ma dégg baat ci asamaan naan: «Bindal: “Bés ni tey, ñi nekk ci Boroom bi te dee, barkeel nañu.”» Xelum Yàlla nee na: «Waaw, dinañu noppalu ci seeni coono, ndaxte seeni jëf a nga leen di xaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- Olexa Kabanov \t - Miy Barabankin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akvapark \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mi potom bolo povedané o úklade, ktorý strojili Židia človekovi, hneď som ho poslal k tebe rozkážuc i žalobníkom, aby to, čo majú proti nemu, rozpovedali u teba. Maj sa dobre! \t Te bi ma déggee ne, ñu ngi koy fexeel, yebal naa ko ci yaw ci saa si. Sant naa nag ñi ko kalaame, ñu xamal la seen lay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRENOS \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Hľaďte a chráňte sa kvasu farizeov a sadúceov! \t Noonu Yeesu ne leen: «Wottuleen te moytu lawiiru Farisen ya ak Sadusen ya.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svetla \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako tedy počul, že je nemocný, vtedy zostal na mieste, na ktorom bol, dva dni. \t Bi mu yégee nag ne, Lasaar wopp na, mu toogaat yeneen ñaari fan ca bérab, ba mu nekkoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t NataAlina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "opite, opätky \t 30. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prisahal na živého na veky vekov, ktorý stvoril nebo i to, čo je v ňom, a zem i to, čo je nej, a more i to, čo je v ňom, že už viac nebude času, \t daldi waat ci kiy dund ba fàww, ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak li ci nekk lépp; mu ne: «Négandiku wees na,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dokolenke, \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bologni \t 70042 di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kórea (935) \t Iraak (85)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "By Midi Z \t Lu Djoup’sène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Princezná (7195) \t Buur (7755)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšli hore do lode, utíchol vietor. \t Noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oni však očakávali, že opuchne alebo že padne razom mŕtvy. Ale keď zaveľa čakali a videli, že sa mu len nič zlého nedeje, zmenili svoju mienku a vraveli, že je boh. \t Nit ñi di xaar mu newi, mbaa mu ne dàll, dee; waaye bi ñu négee lu yàgg te gis ne dara jotu ko, ñu soppi xel ne: «Kii yàlla la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto nie je so mnou, je proti mne, a kto neshromažďuje so mnou, rozptyľuje \t Noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto sa aj všemožne snažíme, aby sme, buď že dlejeme doma v tele buď že sme von z domova, jemu sa ľúbili. \t Kon nag des fi walla jóge fi, li nuy faaydaal moo di neex Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Genn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a v ich ústach nebola najdená lesť, lebo sú bezvadní pred trónom Božím. \t te fen musul a génn ci seen gémmiñ. Amuñu benn sikk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik(2117) \t Spandexu(2121)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (47) \t LACC (347)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Energetická únia \t G.I.S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý dal sám seba za nás, aby si nás vykúpil od každej neprávosti a očistil sebe ľud zvláštny, horlivý dobrých skutkov. \t Joxe na bakkanam ngir nun, ba jot nu ci lépp lu bon, te beral nu boppam, di xeet wu sell te ràññiku ci jëf yu baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Kent \t 137-7 Oncheon-Dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak podľa evanjelia sú nepriateľmi pre vás, ale podľa vyvolenia milovaní pre otcov. \t Gannaaw bañ nañu xebaar bu baax bi, ay bañaaley Yàlla lañu, ngir ngeen jot barkeem. Waaye gannaaw Yàlla tànn na leen, dafa leen bëgg ba tey ndax seen maam ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, potom prišiel k nemu nejaký Samaritán, uberajúci sa cestou, a keď ho videl, milosrdenstvom bol hnutý \t Waaye benn waay bu dëkk Samari bu doon tukki, ñëw ba jege waa ja, gis ko, yërëm ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nicole Moore \t :44beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Carly Rae \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mauritánia \t Gànnaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (230) \t LACC (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy ustanovil dvanástich, Šimona, ktorému pridal meno Peter, \t Fukk ak ñaar ñii la tànn:Simoŋ, mi mu tudde Piyeer,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a krstení boli od neho v rieke Jordáne vyznávajúc svoje hriechy. \t Ñu nangu seeni bàkkaar, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "\"%s\" nie je platné tlačidlo \t Mënesul taan butão \"%s\" !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Avšak tomu sa neradujte, že sa vám poddávajú duchovia, ale radšej sa radujte, že sú vaše mená napísané v nebesiach. \t Moona li leen rab yi déggal, bumu tax ngeen bég, waaye bégleen ndax li ñu bind seen tur ci asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Módne vyznanie \t gél lakk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MISS ZIARI \t Yi Won"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som veľmi plakal, že sa nikto nenašiel hoden otvoriť a prečítať knihu ani nazrieť do nej. \t Ma jooy jooy yu metti ndax li kenn yeyoowul woon a ubbi téere bi mbaa mu xool ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tí vinári si povedali: Toto je dedič; poďte, zabime ho, a dedičstvo bude naše! \t Waaye beykat yi daldi ne ci seen biir: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndono li.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (37498) \t boul lan (37498)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorú niektorí vyznávajúc zablúdili ohľadne viery. Milosť s tebou! Ameň. \t Am na ñu topp xam-xam boobu, waaye moy nañu ci yoonu ngëm. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihl�ste sa, pros�m \t DEIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre ženy \t Jym Pre Jym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (620) \t beeg (1172)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Francúzska Polynézia \t Bountou Polé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bolesť análny \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl Ježiš, že sa sbieha zástup, pokarhal nečistého ducha a povedal mu: Duchu, nemý a hluchý, ja ti rozkazujem, vyjdi z neho a viacej nevojdeš do neho! \t Yeesu gis nag ne, mbooloo maa ngi daw, wërsi ko, mu daldi gëdd rab wi nag ne ko: «Génnal ci moom, yaw rab wu luu te tëx, te bu ko jàppaat; wax naa la ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo horlím za vás horlivosťou Božou, lebo som si vás zasnúbil jednému mužovi, aby som vás predstavil a oddal ako čistú pannu Kristovi. \t Dama leen di fiire ak fiiraange gu jóge ca Yàlla, ndaxte dama leen a bëgg a jébbal jenn jëkkër kepp, muy Kirist, ngeen set ni janq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Simspons Sex Videá \t Beeg x video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pánske mikiny \t .IOW."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reťazec \t Ku-Bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Profil spoločnosti \t Simili Bleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Booba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xxx Klipy Kanál \t XXX Jug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sana Anzyu \t 18 :17beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zavolali po druhé človeka, ktorý to bol slepý, a povedali mu: Daj Bohu chválu; my vieme, že ten človek je hriešnik. \t Farisen ya dellu woowaat ka gumba woon ne ko: «Waxal sa digganteek Yàlla. Xam nanu ne, waa joojee boroom bàkkaar la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ondreja \t Britani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Attèpe kôre (302) \t Seuy (1213)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak je niekto poslucháčom slova a nie činiteľom, ten sa podobá mužovi, ktorý pozerá svoju prirodzenú tvár v zrkadle. \t Ndaxte ku déglu kàddu gi, te bañ koo jëfe, moom ak kuy seetu ñoo yem;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nesmyselných, vierolomných, nemajúcich lásky, nesmierlivých a nemilosrdných, \t Amuñu xel, amuñu kóllëre, amuñu cofeel, amuñu yërmande."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jazdenie (80041) \t Beeg 08:37"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužovia Izraeliti, počujte tieto slová: Ježiša Nazarejského, muža, od Boha pred vami presláveného mocami a zázraky a znameniami, ktoré skrze neho činil Bôh medzi vami, jako aj sami viete - \t «Yéen bokki Israyil, dégluleen wax jii! Yeesu mi dëkk Nasaret, nit la woon, ku Yàlla dëggal ci seen kanam ciy kéemaan, ay jaloore ak firnde, ya Yàlla defoon jaarale ko ci moom ci seen biir; yéen xam ngeen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRB 43382 \t LU 23 17 79 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a dám ti kľúče nebeského kráľovstva, a čokoľvek by si sviazal na zemi, bude sviazané aj na nebi; a čokoľvek by si rozviazal na zemi, bude rozviazané aj na nebi. \t Dinaa la jox caabiy nguuru Yàlla Aji Kawe ji; li nga yeew ci àddina, dees na ko yeew ci asamaan; li nga yiwi ci àddina dees na ko yiwi ci asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vince vouyer \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Taktiež bolo povedané, že ktokoľvek by prepustil svoju manželku, nech jej dá rozvodný list. \t «Waxoon nañu ne: “Ku fase sa jabar, nga bindal ko kayitu pase.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stoličky \t CI-17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Verejnosť (204172) \t Buur (8174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (333) \t Iraak (85)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dierovanie \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vietor \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ucitelky \t napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (325) \t Iraak (85)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš zvolal a povedal: Ten, kto verí vo mňa, neverí vo mňa, ale v toho, ktorý ma poslal; \t Yeesu yégle ne: «Ku ma gëm, gëmuloo ma waaye gëm nga ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Lan­gu­a­ges spo­ken *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pán mu povedal: Z tvojich úst ťa súdim, zlý sluha. Vedel si, že som ja prísny človek, že beriem, čoho som nepoložil, a žnem, čoho som nesial, \t Buur ba ne ko: “Ci say wax laa lay àtte, surga bu bon bi! Xamoon nga ne, nit ku néeg laa, di nangu lu ma dénkaanewul, te dajale lu ma jiwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nepripodobňujte sa tomuto svetu, ale sa premeňte obnovením svojej mysli, aby ste zkúšali, čo je vôľa Božia, to, čo je dobré, ľúbe a dokonalé! \t Bu leen àddina jey, waaye yeesluleen ci seen xel, ba soppiku, ngeen man a xam bu wér coobareg Yàlla, di lépp lu baax, neex ko te mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď rozložili oheň prostred dvora a posadali si dookola, Peter si sadol medzi nich. \t Amoon na taal ca diggu ëtt ba, ay nit toog, wër ko, Piyeer itam toog ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám človeka v Kristovi - pred štrnástimi roky, či v tele, neviem, či mimo tela, neviem; Bôh vie -, ktorý bol ako taký vytrhnutý až do tretieho neba. \t Xam naa taalibeb Kirist boo xam ne yékkati nañu ko ba ca asamaan, si gën a kawe, booba ak léegi mat na fukki at ak ñeent. Xawma ndax ànd na ak jëmmam walla déet. Yàlla rekk a xam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vytvoril John Raco \t NEXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vagína (10501) \t amnal mom (10308)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pardomaci pornič \t 08. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kodak \t Kodak DC20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lietadlo \t Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Objednávka » \t Fees »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· lánkolon \t · sànnaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2226) \t Spandexu (2140)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Politikou ochrany súkromia \t Ci [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Upozornenie: Vkladaná šablóna je príliš veľká. \t 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Moytul: Royuwaay yi ñu duggal ci xët wi dañoo ëpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im odpovedal: Kto je moja matka, a kto sú moji bratia? \t Waaye Yeesu tontu leen: «Kan mooy sama ndey? Ñan ñooy samay rakk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mäso Ball \t maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sheila Marie \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tretí anjel zatrúbil, a padla s neba veliká hviezda, horiaca jako fakľa, a padla na tretinu riek i na pramene vôd. \t Ñetteelu malaaka ma wol liitam. Noonu biddiiw bu réy, yànj ni jum, xawee asamaan, daanu ci benn ci ñetti xaaju dex yi ak ci bëti ndox yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Účinok: \t D_ E_ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske (2991) \t Araab (2150)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak sa vedľa adresy webovej lokality v prehliadači Microsoft Edge zobrazuje tlačidlo s zámkom, znamená to: \t Soo gisee ab bittoŋu tëj ci wetu ab màkkanu daluweb ci Microsoft Edge, mooy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1258) \t Beeg (1618)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kryptomenou \t Ko-fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "muž (m); pán (m) moški (m); mož (m) \t nee#Dutch'nee, neen (formal) ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jestli sa niekto nestará o svojich vlastných a najmä o domácich, zaprel vieru a je horší ako neveriaci. \t Ndaxte ki defalul ay bokkam dara, rawatina ay waajuram, weddi na yoonu ngëm wi, ba yées ku gëmadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naho \t MI-YU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "JiU \t Wu yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "s Onezimom, verným a milovaným bratom, ktorý je jedným z vás, tí vám oznámia všetko, čo sa tu deje. \t Onesim lay àndal, sunu mbokk mu takku, mi nu sopp, te mu bokk ci yéen. Dinañu leen xamal lépp lu xew fii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brigéciol D3 čistiaca kvapalina \t Diisobutilphtalat, Dioktilphtalat zmäkčovadlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nezarmucujte Svätého Ducha Božieho, ktorým ste zapečatení ku dňu vykúpenia. \t Buleen yóbbe tiis Xelu Yàlla mu Sell, mi leen tàmpe ngir bésu goreel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "foto: Zuzana Šrámková \t Daaw Aww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rémy \t Mouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mitch \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho rodičia im odpovedali a riekli: Vieme, že je to náš syn, aj to, že sa slepý narodil; \t Waajur ya tontu ne: «Xam nanu ne daal, sunu doom la te dafa judduwaale gumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čo osoží človekovi, keby získal čo hneď i celý svet a svoju dušu utratil? \t Ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikki Daniels \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dieťatko rástlo a silnelo duchom a bolo na pustinách až do dňa svojho ukázania sa Izraelovi. \t Noonu Yaxyaa ngi doon màgg, te xelam di ubbiku. Mu dëkk ca màndiŋ ma, ba bés ba muy feeñu bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jedálenský stôl \t Ku Damm Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ho neprijali, pretože jeho tvár bola obrátená ísť hore do Jeruzalema. \t Waaye waa dëkk ba nanguwuñu ko, ndaxte mi ngi jublu woon Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme boli na chválu jeho slávy, my, ktorí sme sa prv nadejali v Kristovi, \t Noonu nuy jollil ndamam, nun ñi jëkk a wékk sunu yaakaar ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzelkynemecke \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanessa Videl \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár udalostí \t Tax calendar »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iďte, hľa, ja vás posielam ako baránkov medzi vlkov. \t Demleen! Maa ngi leen di yónni, mel ni ay mbote ci biir ay bukki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hovorím vám, že ktokoľvek by prepustil svoju ženu pre inú príčinu ako pre smilstvo a vzal by si za ženu inú, cudzoloží, a ten, ktorý si vezme za ženu prepustenú, cudzoloží. \t Te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa jabar te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A predo všetkým, moji bratia, neprisahajte ani na nebo ani na zem ani nijakej inej prísahy. Ale nech je vaše áno áno a vaše nie nie, aby ste nepadli pod súd. \t Te li fi raw samay bokk, buleen waat mukk, bu muy ci asamaan mbaa ci suuf mbaa ci leneen lu mu man a doon. Nangeen yem ci: «Waaw,» ak «Déedéet,» ngir bañ cee layoo fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mamička (3481) \t Beeg (1184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grupáč \t Merd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doplnky \t CI-50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Saucy Blondýna \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorej neznal nikto z kniežat tohoto sveta, lebo keby boli poznali, neboli by Pána slávy ukrižovali. \t Kenn ci njiiti àddina amul woon xam-xam boobu. Su ñu ko amoon, kon duñu rey Boroom ndam li ci bant bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t 3.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t Moy,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holandsko: \t Holand:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebuďme žiadostiví prázdnej chvály navzájom sa vyzývajúc, jedni druhým závidiac. \t Bu nu tiitaru di dëkkante, di iñaanante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bláznivým otázkam a rodopravám, škriepkam a zvadám o ceremónie zákona vyhýbaj, lebo sú neužitočné a márne. \t Waaye moytul yu deme ni werantey neen ak limi maam, ay xuloo ak i xëccoo ci doxalinu yoonu Musaa, ndax loolu waxi neen la, te amul benn njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj keď sme boli u vás, to sme vám prikazovali, že ak niekto nechce pracovať, nech ani nejie. \t Ndaxte ba nu nekkee ca yéen, lii lanu tëraloon: «Ku liggéeyul, du lekk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkoobchod \t MI BUTIK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh pokoja nech je so všetkými vami. Ameň. \t Na Yàlla Boroom jàmm ànd ak yéen ñépp. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď odpovedal, že od cudzích, riekol mu Ježiš: Tak tedy ich synovia sú slobodní. \t Piyeer tontu ko ne: «Xanaa ñi bokkul ci kër gi.» Yeesu ne ko: «Kon doom yi nag mucc nañu ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Sudaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Devon Lee \t 29:26beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná356 \t 50. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a porodí syna a nazveš jeho meno JEŽIŠ, lebo on zachráni svoj ľud od ich hriechov. \t Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mliečna dráha \t MIN WAY DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prášok \t Walmart.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "O aplikácii \t Sobre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hot Girl Zuzana Zeleznovova \t Dana Benn Boobhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či majú všetci dary uzdravovať? Či všetci hovoria jazykmi? Či všetci vykladajú? \t Ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? Ndax ñépp ay wax ay làkk? Ndax ñépp a leen di firi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dráčik \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnovšie správy \t sosoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby skrze neho smieril všetko cieľom neho urobiac pokoj skrze krv jeho kríža, skrze neho, buď to, čo je na zemi, buď to, čo je v nebesiach, \t te jaar ci moom, jubale lépp ak boppam, muy ci kaw asamaan yi mbaa ci suuf, ba mu wàccee jàmm jaarale ko ci deret ji tuuru, bi Doom ji deeyee ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlhé \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Colby \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý vás aj upevní a zachová až do konca, bezúhonných v deň našeho Pána Ježiša Krista. \t Kirist dina leen dooleel ba ca muj ga, ngir ngeen bañ a am wenn ŋàññ bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist dellusee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odtiaľ sa odplavili do Antiochie, odkiaľ boli oddaní milosti Božej ku dielu, ktoré vykonali. \t Foofa nag ñu dugg gaal, jëm Ancos, fa ñu leen dénke woon ca yiwu Yàlla, ngir liggéey bi ñu àggale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vedúci \t G.I.S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale bojazlivým a neverným a ohavným a vrahom a smilníkom a čarodejníkom a modlárom a všetkým lhárom bude ich diel v jazere, ktoré horí ohňom a sírou, čo je druhá smrť. \t Waaye ñi ragal, ñi gëmul, ñiy def lu ñaaw, ñiy bóom nit, ñiy njaaloo, luxuskat yi, xërëmkat yi ak fenkat yépp, seen añ moo di déegu safara ak tamarax bi. Loolu mooy ñaareelu dee gi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "N' Djamena \t BP 45680 Dakar-Fann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí išli pred ním a za ním, kričali a hovorili: Hosanna! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! \t Ñiy jiitu ak ñiy topp ci Yeesu ñépp di wax ci kaw naan:«Osaana!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktoréhože z prorokov neprenasledovali vaši otcovia? A pobili tých, ktorí predzvestovali o príchode toho Spravedlivého, ktorého ste sa vy teraz stali zradcami a vrahmi, \t Kan ca yonent ya la seeni maam tegul woon ay fitna? Rey nañu ñi doon yégle ñëwug Aji Jub ji, moom mi ngeen jébbale léegi, ba ñu rey ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počuli apoštolovia, ktorí boli v Jeruzaleme, že Samária prijala slovo Božie, poslali k nim Petra a Jána, \t Bi nga xamee ne ndaw yi nekk Yerusalem yég nañu ne, waa Samari nangu nañu kàddug Yàlla; ñu yónni fa Piyeer ak Yowaana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "majka lezbejka \t amal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kresťanskej \t Catolik yi2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sišlo sa k nemu mnoho zástupov, takže vstúpil do lode a sadnul si tam, a celý zástup stál na brehu. \t Mbooloo mu bare dajaloo ca moom, ba tax mu dugg cig gaal, toog; mbooloo mépp taxaw ca tefes ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zostávajúce znaky : 500 \t Araf yi dess : 500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tu berú desiatky ľudia, ktorí mrú, ale tamto ten, ktorému sa dáva svedoctvo, že žije. \t Saraxalekat yi soqikoo ci Lewi, ñu ngi jot asaka, ni ko Melkisedeg jote woon. Waaye ñoom ñu nar a dee lañu. Melkisedeg nag moom, Mbind mi wóoral na ne, dafay dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po mnohom dohadovaní sa povstal Peter a povedal im: Mužovia bratia, vy viete, že si Bôh od dávnych dňov vyvolil medzi nami, aby skrze moje ústa počuli pohania slovo evanjelia a uverili. \t Gannaaw werante wu bare Piyeer jóg ne leen: «Yéen bokk yi, xam ngeen ne, ca njàlbéen ga Yàlla tànnoon na ma ci yéen, ngir ma yégal ñi dul Yawut xebaar bu baax bi, ba ñu gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poslať \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž \t Bi Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poďakujúc lámal a povedal: Vezmite, jedzte, toto je moje telo, ktoré sa za vás láme. To čiňte na moju pamiatku. \t sant Yàlla, damm ko ne: «Lii sama yaram la, wi ma joxe ngir yéen. Defleen lii, ngir fàttaliku ma.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maleykina G. P., Latypov R.T., Ruchkin A.V. \t Karpuhin M. YU., Keyta F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gina Gerson \t 31:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tatiana milovani \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to hovoril, mnohí uverili v neho. \t Bi ñuy dégg Yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t NEX-5N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Myšlienky \t Tur ak Sant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristal Summers \t :05beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sa nahneval a nechcel vojsť. Vtedy vyšiel jeho otec a prosil ho. \t «Ci kaw loolu taaw ba daldi mer, bañ a dugg ca kër ga. Baayam daldi génn, ngir ñaan ko mu dugg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vystrel ruku, dotkol sa ho a povedal: Chcem, buď čistý! A hneď odišlo od neho malomocenstvo. \t Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.» Ca saa sa ngaanaam daldi deñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš, ľútosťou hnutý, vystrel ruku, dotkol sa ho a povedal mu: Chcem, buď čistý! \t Yeesu yërëm ko, tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kriesi Energie \t Yi Gao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t 61. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kamkoľvek išiel do dedín alebo do miest alebo do domov na poli, na tržiskách kládli nemocných a prosili ho, žeby sa aspoň lemu jeho rúcha smeli dotknúť, a všetci, ktorí sa ho dotkli, boli uzdravení. \t Te fu mu man a aw, ci dëkk yu mag mbaa yu ndaw walla ci àll bi, ñu indil ko jarag yi ci pénc yi, ñaan ko, mu may leen ñu laal cati mbubbam rekk. Te képp ku ko laal daldi wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pilát sa ho opýtal: Či si ty ten kráľ Židov? A on odpovedal a riekol mu: Ty dobre hovoríš. \t Noonu Pilaat laaj ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?» Yeesu tontu ko: «Wax nga ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bolo stred sviatku, odišiel Ježiš hore do chrámu a učil. \t Bi ñu demee ba ca diggu màggal ga, Yeesu dem di jàngale ca kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V ňom bol život, a ten život bol svetlom ľudí, \t Ci moom la dund nekk, te dund googu mooy leeral nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky a Tlač \t BA & MBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REZERVUJ! \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Bôh sa odvrátil a vydal ich, aby slúžili nebeskému vojsku, jako je napísané v knihe prorokov: Či ste mi azda za štyridsať rokov doniesli bitné a iné obeti na púšti, dome Izraelov? \t Waaye bi ñu ko defee Yàlla dëddu leen, bërgël leen, ñuy jaamu biddiiwi asamaan. Moom lañu bind ci téereb yonent yi ne:“Yéen bànni Israyil, ndax rendi ngeen jur,jébbal ma, boole ko ak i sarax,diirub ñeent-fukki at ca màndiŋ ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stálo tam, podľa židovského očisťovania, šesť kamenných nádob na vodu, do ktorých sa zmestilo po dvoch mierach alebo po troch. \t Foofa amoon na fa juróom benni ndaa yu ñu yett ci doj, yu Yawut ya daan jëfandikoo ngir seen sangu set. Ndaa lu nekk man na def daanaka téeméeri liitar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3462 voľné miesta \t RafetA5 250,00 $"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shirley \t Faye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Elenka \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali: Jaké ty tedy činíš znamenie, aby sme videli a uverili ti? Čo robíš? \t Ñu ne ko: «Ban firnde nga nu man a won, ngir nu gëm la? Ban liggéey nga nar a def?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom nasledujúceho dňa počul veliký zástup, ktorý bol prišiel na sviatok, že ide Ježiš do Jeruzalema, \t Ca ëllëg sa mbooloo mu bare, ma ñëwoon ca màggalu bésub Jéggi ba, yég ne Yeesoo ngi jëmsi Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho našli, povedali mu: Všetci ťa hľadajú. \t Bi ñu ko gisee, ñu ne ko: «Ñépp a ngi lay seet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozdelený bude otec proti synovi a syn proti otcovi, mať proti dcére a dcéra proti materi, svokra proti svojej neveste a nevesta proti svojej svokre. \t Baay bi dina féewaloo ak doom ji, doom ji ak baayam. Ndey dina féewaloo ak doomam ju jigéen; doom ju jigéen ji ak ndeyam. Goro dina féewaloo ak jabaru doomam; jabaru nit ak goroom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Požadovaná aktualizácia Ak chcete prehrávať médiá musíte najprv aktualizovať prehliadač na najnovšiu verziu, alebo aktualizovať váš Flash plugin. \t 1ãÊÊÝÇÑÚÇäÔ (ãæÓíÞì)ãåÏí ÑÈíÚ1ßÇä áíóø ÒãÇä ÍÈíÈÉãåÏí ÑÈíÚ1ÃÌãá ÚãÑãåÏí ÑÈíÚ1ãÊÊÝÇÑÚÇäÔãåÏí ÑÈíÚ1ÈÊÍÈ ÊãÊáßãåÏí ÑÈíÚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t Tekk – Kašmiir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Strana slobody \t AK Parti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nová webová stránka je vo výstavbe \t Tèl. : +33 (0)3 26 52 14 74"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Syn človeka pošle svojich anjelov, a vyberú z jeho kráľovstva všetky pohoršenia i tých, ktorí páchajú neprávosť, \t Doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadny \t CI = P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl 2018 \t Juy 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš odpovedal a riekol mu: Keď ma niekto miluje, ten bude ostríhať moje slovo, a môj Otec ho bude milovať, a prijdeme k nemu a urobíme si u neho príbytok. \t Yeesu tontu ko ne: «Ku ma bëgg dina sàmm sama kàddu. Sama Baay dina ko bëgg te nun dinanu ñëw ci moom, te dëkk ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Webináre \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Michelle Položiť \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa sišli farizeovia, opýtal sa ich Ježiš \t Bi Farisen ya dajee nag, Yeesu laaj leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaviareň \t LU Cafe »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedali a riekli mu: Ty si sa celý narodil v hriechoch a ty nás učíš? A vyhnali ho von. \t Ñu tontu ko ne: «Yaw, ci biir bàkkaar nga juddoo, ba noppi di nu jàngal?» Noonu ñu dàq ko ca jàngu ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (22) \t LACC (124)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeus vidiac to zadivil sa, že sa prv neumyl pred obedom. \t Farisen bi nag daldi jaaxle, bi mu gisee ne Yeesu raxasuwul, laata muy lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď aké výmenné dá človek za svoju dušu? \t Te nit, lu mu war a weccee bakkanam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto povedali jeho rodičia, má vraj svoje roky, jeho sa pýtajte. \t Looloo tax waajur ya ne: «Laajleen ko; magum jëmm la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Erika Nasticka \t Amy Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Audi \t YOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jayda stevens \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Natanael mu povedal: Či z Nazareta môže byť niečo dobrého? Filip mu povedal: Poď a vidz! \t Naka la Yeesu gis Nataneel jëmsi ci moom, mu daldi ne ci mbiram: «Xool-leen, nitu Israyil dëgg a ngee di ñëw; du dox benn tànku caaxaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou i sama Sára dostala moc založiť semeno a porodila mimo času veku, keďže mala za verného toho, ktorý zasľúbil. \t Ngëm moo tax ba Ibraayma, li muy màggat lépp te Saarata mënul woon a am doom, Yàlla def ba mu jur doom, ndaxte dafa gëmoon ne, Yàlla lu mu dige def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nemám nikoho rovnosmýšľajúceho, ktorý by sa verne a úprimne staral o vaše. \t Ndaxte amu fi kenn gannaaw Timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amber \t :18beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maya Bijou \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý nech zostáva v povolaní, v ktorom je povolaný. \t Na kenn ku nekk jàpp ci li mu nekkoon, bi ko Yàlla wooyee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sily \t Kay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mia \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (1) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saudská (75) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Ó, nesmyselní a spozdilí srdcom veriť všetkému tomu, čo hovorili proroci! \t Noonu Yeesu ne leen: «Yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak je aj napísané: Prvý človek, Adam, stal sa živou dušou, posledný Adam oživujúcim duchom. \t Mbind mi nee na: «Nit ku jëkk ka, Aadama, doon na boroom ruu,» waaye Aadama mu mujj mi doon na Xel muy joxe dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "podľa laura Thomas 09/04/2019 \t nga Jenn Hamann 11/09/2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stavbou jeho múru bol jaspis. A mesto bolo čisté zlato, podobné čistému sklu. \t Miir ba, jamaa lañu ko liggéeye, te dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hľadiac na silný vietor začal sa báť a počnúc sa noriť skríkol a povedal: Pane, zachráň ma! \t Waaye bi mu gisee ni ngelaw li mettee, mu daldi tiit, tàmbalee suux. Mu woote ne: «Sang bi, wallu ma!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianoce \t Roukh ko ndankk bok.!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pretože bol prístav nepríhodný na prezimovanie, väčšina z nich sa uradila odplaviť sa aj odtiaľ, ak by sa len vraj mohli nejako dostať do Fénixu a tam prezimovať. To je prístav na Kréte, ktorý hľadí smerom juhozápadného a severozápadného vetra. \t Te gannaaw teeru ba neexul a lollikoo, ña ca ëpp mànkoo ci jóge fa, dem ci biir géej, ngir wut a agsi Fenigsë, biy teerub dunu Kereet te janook sowu suuf ak sowu kaw, nu lollikoo fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď sa sišli mnohí, takže sa už nemohli pomestiť ani ku dveriam. A hovoril im slovo Božie. \t Noonu nit ñu bare dajaloo fa, ba kenn amatul foo taxaw, du ci bunt bi sax. Te Yeesu di leen yégal kàddu gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstal boj na nebi: Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi; a bojoval i drak a jeho anjeli. \t Noonu xare am ca asamaan ya. Mikayel ak malaaka, ya ànd ak moom, xeex ak ninkinànka ja, ninkinànka ja it ak ay malaakaam feyyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto aj my neprestajne ďakujeme Bohu, že prijmúc od nás slovo zvesti Božej neprijali ste slová ľudí, ale - jako je pravda - slovo Božie, ktoré aj mocne pôsobí vo vás veriacich. \t Te it dunu noppee sant Yàlla ci lii: ba ngeen jotee kàddug Yàlla, gi nu doon waare, nangu ngeen ko, waxuma ni kàddug nit waaye ni kàddug Yàlla, ndaxte moom la ci dëgg-dëgg, te mu ngi jëf ci yéen ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SPOLOČNOSŤ \t » DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GALÉRIE \t Tuub OÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Klepikov A.K. \t Ibraeva A.K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miláčik Bruneta \t :28beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktosi z nich, ich vlastný prorok, povedal: Kréťania boli a sú vždycky lhári, zlé zvieratá, lenivé bruchá. \t Am na nitu Kereet, di yonent ci ñoom, mu ne: «Waa Kereet, ay fenkat lañu mas a doon, ñu soxor ni ay rabi àll, fuqle te tayel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učil ich hovoriac im: Či nie je napísané, že môj dom sa bude volať domom modlitby u všetkých národov? Ale vy ste ho urobili pelešou lotrov. \t Mu di leen jàngal ne leen: «Ndax waxuñu ci Mbind mi:“Dees na wooye sama kërkëru ñaan ci Yàlla ngir xeet yépp”? Waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bola sobota, začal učiť v synagóge. A mnohí, keď ho počuli, žasli a hovorili: Odkiaľ to tento má? A jaká je to múdrosť, ktorá mu je daná, že aj také divy sa dejú skrze jeho ruky? \t Bésu noflaay bi nag mu jàngal leen ci seen jàngu, ba mbooloom ñi ko dégg waaru naan: «Lii, fu mu ko jële, te xam-xam bii mu yor, lu mu doon, ba muy def kéemaan yii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, teraz idem do Jeruzalema konajúc svätým službu. \t Waaye nag fi mu nekk maa ngi dem nii Yerusalem, ngir dimbaliji gaayi Yàlla yu sell ya fa nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t amal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Svetovej banky \t loosu bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda vyznávajte si jeden druhému hriechy a modlite sa druh za druha, aby ste boli uzdravení. Mnoho vládze modlitba spravedlivého pôsobiaca. \t Kon nag waxanteleen seeni bàkkaar tey ñaanalante, ngir ngeen wér. Ñaanu aji jub gu dëggu, dooleem amul kem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on trasúc a desiac sa povedal: Pane, čo chceš, aby som učinil? A Pán jemu: Vstaň a vojdi do mesta, a povie sa ti, čo máš robiť. \t Waaye jógal, dugg ca dëkk ba, te dinañu la wax li nga war a def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nedal mu v nej dedičstva ani na stopu nohy a zasľúbil, že mu ju dá do vlastníctva i jeho semenu po ňom, vtedy, keď ešte nemal dieťaťa. \t Waaye mayu ko fa genn moomeel gu mu war a donnale, du sax fu mu man a teg tànkam; waaye dig na ko ne, dina ko may réew mi, mu yilif ko moom ak askanam, fekk booba amagul doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "gombík \t boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vozidlový park \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holandský \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on, to Slovo sa stalo telom a stánilo medzi nami, a hľadeli sme na jeho slávu, na slávu jako jednorodeného od Otca a bol plný milosti a pravdy. \t Kàddu gi ñëw, doon nit, dëkk ci sunu biir. Gis nañu ndamam, mu fees ak yiw ak dëgg, ndam li Baay bi jox jenn Doomam ji mu am kepp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verné je to slovo, a chcem, aby si o tom o všetkom pevne dotvrdzoval, aby tí, ktorí uverili Bohu, hľadeli konať dobré skutky. To je to, čo je dobré a užitočné ľuďom. \t Wax jooju ju wóor la, te damaa bëgg nga dëggal loolu, ngir ñi gëm Yàlla sax ci jëf lu rafet. Loolu moo baax te am njariñ ci nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "GARDENA \t Woma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SPOLUPRACUJÚCI \t Paques"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby som ho zjavoval tak, ako mi treba hovoriť. \t Ñaanleen ngir ma xamle ko ni mu ware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "totiž že Ján krstil vodou, ale vy budete pokrstení Svätým Duchom už o nie mnoho dní. \t Ndaxte Yaxya daa na sóob nit ñi ci ndox, waaye yéen dees na leen sóob ci Xel mu Sell mi fi ak ay fan yu néew.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Milan Malpensa \t 0 bébé 1 bébé 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že chudobný človek zomrel a bol zanesený od anjelov do lona Abrahámovho. A zomrel aj boháč, a pochovali ho. \t «Noonu miskin ma dee, malaaka yi yóbbu ko ca wetu Ibraayma. Boroom alal ja itam dee, ñu suul ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A naplnení súc takou srdečnou láskou naproti vám hotoví sme boli dať vám nie len evanjelium Božie, ale aj svoje vlastné duše, pretože ste sa nám stali takí milí. \t Cofeel gi nu am ci yéen tax na, bëggunu woon a yem ci xamal leen xebaaru Yàlla bu baax bi, waaye jox leen it sunu bakkan, ndaxte sunu xol seeyoon na ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manželiek (123) \t beeg (1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 rokmi Sex3 \t 16. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa spolu radujem so zákonom Božím podľa vnútorného človeka; \t Ndaxte ci sama biir xol yoonu Yàlla wi neex na ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.', \t 'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu je trpezlivosť svätých, tu tí, ktorí ostríhajú prikázania Božie a vieru Ježišovu. \t Looloo tax gaayi Yàlla yi war a muñ, ñooñuy sàmm ndigali Yàlla yi ak ngëm ci Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Port Coquitlam \t Brenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že bol pochovaný a že v tretí deň vstal z mŕtvych podľa písem \t suul nañu ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba, ni ko Mbind mi tërale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zľavy \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Islamhouse nadácia \t Sougnouy site"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nové albumy \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľud privolával: To je hlas Boží a nie hlas človeka! \t Noonu mbooloo mi di yuuxu naan: «Lii baatu Yàlla la, du baatu nit!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "yulia jasný \t 53:51beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "až do toho dňa, ktorého vzatý bol hore do neba, keď už bol dal skrze Svätého Ducha prikázania apoštolom, ktorých si vyvolil, \t ba ci bés, ba ko Yàlla yéege ci asamaan. Lu ko jiitu joxoon na ay ndigal, jaare ci Xel mu Sell mi, jëm ci ndaw ya mu tànnoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (3290) \t beeg (2438)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ustrojený bol prvý stánok, v ktorom bol svietnik a stôl a predloženie chlebov, a ten sa zovie svätyňa. \t Nekkoon na ab tàntu màggalukaay bu ñu séddale ñaari néeg. Ca ba jiitu la làmpu diwlin ba nekkoon ak taabal, ja ñu daan teg mburu ya ñu daa jébbal Yàlla. Foofaa nga tuddoon bérab bu sell ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja, čo som videl u svojho Otca, to hovorím: a tak aj vy, čo ste videli a počuli od svojho otca, to robíte. \t Li ma sama Baay won laay wax; waaye yéen, li leen seen baay di wax ngeen di def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni tedy vyprevadení súc od sboru išli cez Feníciu a Samáriu rozprávajúc o obrátení pohanov a pôsobili všetkým bratom velikú radosť. \t Kon nag mbooloo mi gunge leen, ñu jaar ci wàlli Fenisi ak Samari, di nettali ni ñi dul Yawut woññikoo ci Yàlla, ba bokk yépp am ca mbég mu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok \t MondayMaanantai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učeníkom povedal: Prijdú dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka; ale neuvidíte. \t Noonu mu ne taalibe ya: «Jamono dina ñëw, fu ngeen di bëgg a gis su doon sax benn fan ci jamono ju Doomu nit ki di ñëw, waaye dungeen ko gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha vyberie rôzne balíky užitočné pre všeobecný poštový server. \t Bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "okuliare (3750) \t gay rusi (5174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Filip sa našiel v Azóte a chodiac zvestoval všetkým tým mestám evanjelium, až prišiel do Cezáree. \t Filib moom teeri dëkku Asot, muy jaar ci dëkk yépp, di fa xamle xebaar bu baax bi, ba kera muy ñëw dëkku Sesare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gabriella banky \t 20:46beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "latinabrunetaanálnyolizovať \t Bi Latin Boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrew Stark \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac info... \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy Pilát chcúc učiniť zástupu zadosť prepustil im Barabáša a Ježiša zbičoval a vydal, aby bol ukrižovaný. \t Noonu Pilaat, mi wut a neex mbooloo mi, bàyyil leen Barabas, ba noppi mu dóorlu Yeesu ay yar, jébbal ko, ngir ñu daaj ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Marilyn \t Katt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on mlčal a neodpovedal ničoho. Opät sa ho opýtal najvyšší kňaz a povedal mu: Či si ty Kristus, Syn toho Požehnaného? \t Waaye Yeesu tontuwul dara, ne cell. Saraxalekat bu mag bi dellu nag ne ko: «Ndax yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla ju tedd ji?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "fiqh \t wômmatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (268) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "úsmev \t naerunägu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy ten, kto sa domnieva, že stojí, nech hľadí aby nepadol. \t Kon nag kiy naw sa doole, ba yaakaar ne taxaw nga, moytul a daanu ci bàkkaar!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19 Ročné(27076) \t Buur(8076)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mali \t Maali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jeho chvost vliekol tretinu nebeských hviezd a vrhol ich na zem. A drak sa postavil pred ženu, ktorá mala porodiť, aby keď porodí, hneď zožral jej dieťa. \t Geenam di laawaale ñetti cér yu ne benn ca biddiiwi asamaan, di leen sànni ci suuf. Ninkinànka ja taxaw ca kanamu jigéen jay matu, ngir lekk liir ba, bu juddoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tu povstal spolu proti nim aj zástup, a velitelia strhajúc s nich rúcho veleli palicovať. \t Mbooloo ma it ànd ci, dal ci seen kaw; àttekat ya nag summilu seeni yére, santaane ñu dóor leen ay yar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dinka \t Thuɔŋjäŋ yiɛ̈k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár 2019 \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak na druhý deň, keď prišiel Agrippa i Bernika s veľkou okázalosťou, a vošli do posluchárne s tisícnikmi a vynikajúcimi mužmi mesta, rozkázal Festus, a doviedli Pavla. \t Ca ëllëg sa nag Agaripa ak Berenis ñëw bu xumb, ñu dugg ca néegu àtte ba, ànd ak kilifay xare ba ak ña am maana ca dëkk ba. Noonu Festus joxe ndigal, ñu indi Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "manami komukai \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "veľký boobed \t 34:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "luna kitsuen \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SVETA \t Magui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nahý, a odiali ste ma; nemocný som bol, a navštívili ste ma; v žalári som bol, a prišli ste za mnou. \t te rafle, ngeen wodd ma; woppoon naa, ngeen seetsi ma; te ñu tëj ma, ngeen ñëw fi man.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sara Vandella \t :37beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mriežka \t Xare·lo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čože je ľahšie, povedať porazenému: Odpustené sú ti hriechy, a či povedať: Vstaň a vezmi svoju ložu a choď!? \t Lan moo gën a yomb, ma wax ku làggi ki: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma wax ko: “Jógal, jël sa basaŋ, tey dox”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Biiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Česko2 \t jinnee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho hlava a jeho vlasy boly biele jako biela vlna, jako sneh, a jeho oči boly jako plameň ohňa, \t Boppam ak kawaram weex tàll ni perkaal, ay bëtam di xuyy ni safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, zdvihnutý bol hore, kým oni hľadeli na to, a podňal ho oblak a vzal zpred ich očí. \t Bi mu waxee loolu, te ñu di ko xool, Yàlla yéege na ko, te aw niir jël ko, làq ko seeni bët."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jenna potoky \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase žena, ktorá má neveriaceho muža, a on volí bývať s ňou, nech neopúšťa muža. \t Naka noonu it su jigéen ju gëm Kirist amee jëkkër ju gëmul, te mu nangoo nekk ak moom, warul a tas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skoč na menu \t CI CI 상표권"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vložiť: \t Agg.gi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obnoviť \t AMM-82DS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Knieža života ste zabili, ktorého Bôh vzkriesil z mŕtvych, čoho sme my svedkami. \t Bóom ngeen Aji Dundal ji, waaye Yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dánsko \t danu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Upraviť %s \t bindal %s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni teda súc vyslaní od Svätého Ducha prišli dolu do Seleucie a odtiaľ sa odplavili na Cyprus. \t Noonu Xel mu Sell mi yónni leen. Ñu dem nag ci dëkku Selusi, dugg fa gaal, jëm ci dun bu ñuy wax Sipar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh nádeje nech vás naplní každou radosťou a pokojom vo verení, aby ste hojneli v nádeji mocou Svätého Ducha. \t Kon Yàlla miy maye yaakaar, na def ci seen xol mbég mu réy ak jàmm ju yaa ci seen kaw ngëm, ba ngeen am yaakaar ju mat sëkk ci dooley Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ponuka \t fees »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a videl som ho, keď mi hovoril: Ponáhľaj sa a vyjdi rýchle z Jeruzalema, lebo neprijmú tvojho svedoctva o mne. \t Ma daldi gis Boroom bi, mu ne ma: “Génnal Yerusalem ci ni mu gën a gaawe, ndaxte duñu nangu li ngay seede ci man.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista so všetkými vami. Ameň. \t Na yiwu Boroom bi Yeesu ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A istá žena, ktorá bola v krvotoku od dvanástich rokov a ktorá bola na lekárov vynaložila všetku svoju živnosť a nemohla byť uzdravená od nikoho, \t Amoon na nag ca mbooloo ma jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar, te kenn mënu ko woon a faj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mudrochova 2 \t WONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvoj košík (0) \t La Gi(9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé shi reeves \t :38beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'math_unknown_error' => 'neznáma chyba', \t 'math_unknown_error' => 'Njuumte li xamuñ ko',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vraj jeho listy sú ťažké a mocné, ale prítomnosť tela slabá a reč mizerná. \t Ndaxte am na ku naan: «Ay bataaxalam dañoo ñagas te am doole, waaye bu teewee dafay ñàkk fulla, di wax waxi picc.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nehovorí Písmo, že zo semena Dávidovho a z Betlehema, z mestečka, kde bol Dávid, prijde Kristus? \t Mbind mi wax na ne, Almasi bi ci xeetu Daawuda lay wàcce te Betleyem, dëkku Daawuda, lay jóge.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nohavičky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy stojte v slobode, ktorou nás Kristus oslobodil, a nepriahajte sa zase do jarma rabstva. \t Kirist a nu daggal sunu buumi njaam, ngir goreel nu. Kon dëgërleen ci seen ngor te bañ a delluwaat ci njaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenia \t Tànneef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Salam \t Sunnat of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Trtkanie \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol nejaký bohatý človek, ktorý sa obliekal v purpur a kment a žil každý deň v radosti a v prepychu. \t «Dafa amoon boroom alal juy sol yére yu rafet te jafe, tey dund bés bu set dund gu neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasový Anál (2075) \t Spandexu (2050)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto padne na ten kameň, rozmliaždi sa, a na koho by on padol, toho rozdlávi. \t Képp ku dal ci doj woowu, dammtoo, te ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A uchopiac ruku dieťaťa povedal mu: Talitha kúmi! čo je preložené toľko jako: Dievčatko, tebe hovorím, vstaň! \t Mu jàpp loxoom ne ko: «Talita kumi,» liy tekki: «Janq bi, maa ngi la koy wax, jógal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okuliare71369 \t 79. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "cs. 30. máj. 6:30 du. \t mer 29 mag 18:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zodvihli kamene, aby hodili do neho. Ale Ježiš sa skryl a vyšiel z chrámu prejdúc pomedzi nich a tak odišiel. \t Noonu ñu for ay xeer, bëgg ko koo sànni ngir rey ko. Waaye Yeesu nëbbu, génn kër Yàlla ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dať jeho ľudu známosť spasenia, záležajúceho v odpustení ich hriechov \t Dinga xamal mbooloom,ni leen Boroom bi man a musale,jaare ko ci seen mbaalug bàkkaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli, \t Bi ñu ko gisee nag, muy dox ci kaw dex gi, ñu foog ne njuuma la, daldi yuuxu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "@@ -3689,6 +3727,7 @@ Platnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.', \t @@ -450,10 +449,7 @@ Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guangxi \t Zhizaoju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bridgette kerkove \t 28:03beep beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha poskytuje základné programy pracovného prostredia („desktop“) LXDE. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu LXDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Silvester \t Sa 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "49.33 Americký dolár (Množstvo >=1 ) \t (500 yen + tax ~)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je lepšie, aby ste dobre činiac, ak by tak chcela vôľa Božia, trpeli, ako zle robiac. \t Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobareg Yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toho, kto víťazí, učiním stĺpom v chráme svojho Boha, a von nevyjde viacej nikdy, a napíšem na neho meno mesta svojho Boha, toho nového Jeruzalema, ktorý sostupuje z neba od môjho Boha, i svoje nové meno. \t Ku daan, dinaa la samp ni aw jënu néeg ci sama kër Yàlla te doo fa génn mukk. Dinaa bind ci yaw turu sama Yàlla ak turu dëkku sama Yàlla, mu di Yerusalem gu bees, giy jóge ca asamaan ca wetu sama Yàlla di wàcc. Dinaa bind it ci yaw sama tur wu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Máriu, ktorá mnoho pracovala pre nás. \t ak Maryaama, mi sonnoon lool ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivka \t Mu Ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy10082 \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská republika \t Telecom­mu­ni­ca­tions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (73) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bambulka \t Bouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1. novembra 2016 \t Xaar 128"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bránia nám hovoriť pohanom, aby neboli spasení, aby vždycky doplnili svoje hriechy, ale náhle prišiel na nich hnev Boží ku koncu. \t di nu teree wax ak ñi dul Yawut, ngir bañ ñu mucc. Duñu noppee xuus ci biir bàkkaar, waaye merum Yàlla xëppu na ci seen kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Mária stála vonku pri hrobe a plakala. A jako tak plakala, nahla sa do hrobu \t Maryaama nag moom, ma nga desoon ca biti, ca wetu bàmmeel ba, di jooy. Bi muy jooy, mu sëgg, yër ci biir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho videli, klaňali sa mu, ale niektorí pochybovali. \t Bi ñu gisee Yeesu, ñu màggal ko, waaye ñenn ñi am xel ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odpusť nám naše hriechy, lebo aj my sami odpúšťame každému svojmu vinníkovi. A neuvoď nás v pokušenie, ale nás zbav zlého! \t Baal nu sunuy bàkkaar,ndaxte nun itam danuy baal ñépp ñi nu tooñ.Te bu nu teg ci yoonu nattu.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako vyšiel do brány, videla ho iná a povedala tým, ktorí tam boli: Aj tento bol s Ježišom, s tým Nazaretským. \t Bi mu ko waxee, mu jëm ca bunt ba, te beneen mbindaan gis ko, mu wax ña fa nekkoon: «Kii àndoon na ak Yeesum Nasaret.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "info@u-achilla.com \t 95030 Ragalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tamtí na málo dní, podľa toho, jako sa im videlo, káznili; ale on na užitok, dostať podiel na jeho svätosti. \t Sunuy baay yar nañu nu diir bu gàtt ci seen coobare. Waaye Yàlla dafa nuy yar ngir sunu njariñ, ngir nu bokk ci sellaayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskúmajte hneď \t Duni AB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto by sa teba nebál, ó, Pane, a neoslavoval tvojho mena?! Lebo ty si sám jediný svätý; pretože všetky národy prijdú a budú sa klaňať pred tebou, lebo sú zjavené tvoje spravedlivé súdy. \t Ku la ragalul, Boroom bi?Ku dul màggal saw tur?Kenn, ndaxte yaw rekk yaa sell.Xeet yépp dinañu dikk, jaamu la,ndax say àtte bir na ñépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo môj priateľ prišiel ku mne s cesty, a nemám, čo by som mu predložil. \t Dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gándhí \t Gaayam 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravidlá \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tube8 prúd rae \t Beeg ström fan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho obstúpili Židia a hovorili mu: Dokedy budeš držať našu dušu v napnutí? Ak si ty Kristus, povedz nám to otvorene! \t Yawut ya wër ko ne ko: «Kañ nga nuy dindi ci kumpa? Boo dee Almasi bi, wax ko mu leer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie všetkému ľudu, ale svedkom, vopred vyvoleným od Boha, nám, ktorí sme s ním jedli a pili po jeho vstaní z mŕtvych. \t waxuma xeet wépp, waaye seede yi Yàlla tànn lu jiitu, maanaam nun ñi daan lekk di naan ak moom gannaaw ndekkiteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale prijdú dni, a keď bude odňatý od nich ženích, potom sa budú postiť v tých dňoch. \t Waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir. Bés yooyu nag, dinañu woor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Apríla 19, 2019 10: 07 am \t Avril 19, 2019 10: 07 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po tie soboty učil v jednej z tých synagóg. \t Benn bésu noflaay Yeesoo ngi doon jàngale ci ab jàngu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "bozkať nebozkal si ma; ale táto, odkedy som vošiel, neprestala bozkávať moje nohy; \t Bi ma agsee, fóonuloo ma, waaye moom, bi ma duggee ba léegi tàyyiwul ci di fóon samay tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "8/12153 - Manono \t 8/12819 - Manul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensky - Slovensky \t Wolofský - Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som padol k jeho nohám, aby som sa mu klaňal. Ale on mi povedal: Hľaď, neurob toho! Som tvoj spolusluha a tvojich bratov, ktorí majú svedoctvo Ježišovo. Bohu sa klaňaj! Lebo svedoctvom Ježišovým je duch proroctva. \t Noonu ma daanu ci ay tànkam, bëgg koo jaamu. Waaye mu ne ma: «Moytu koo def; sa nawle laa ci liggéey bi, di kenn ci say bokk, yiy sax ci seedeel Yeesu. Jaamul Yàlla. Ndaxte seedes Yeesu mooy xel miy solu yonent yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Florida \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mikulas Patocka \t BeepBEEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Angličtina Holandčina Nemčina Slovenčina Španielčina \t frans naajo - Français"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel a Barnabáš zdržovali sa v Antiochii učiac a zvestujúc, aj s mnohými inými, slovo Pánovo. \t Waaye Pool ak Barnabas des ci Ancos, di jàngale ak di xamle xebaar bu baax bu kàddug Boroom bi, ñoom ak ñeneen ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ja vám dám ústa a múdrosť, ktorej nebudú môcť odolať ani pred ňou obstáť niktorí vaši protivníci. \t Ndaxte man ci sama bopp maa leen di jox kàddu ak xel moo xam ne seeni noon duñu ko man a teggi, mbaa ñu di ko weddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stacia \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Duffel \t Article"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farbené Stretch Film \t Rek Film / rek Wrap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sudánska (9) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Černoška Vagína \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme \t BENN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Filipínske (3887) \t Buur (8835)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama6311 \t 39. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Missy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vývoj politického rizika 2000 - 2017 \t Bu həftə: 0 Bu ay: 14208"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Škandinávia \t Sugnari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Robenie Topánkou \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jessie andrews \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo kto je z vás človek, ktorý, keby ho jeho syn prosil o chlieb, by mu dal kameň? \t Kan ci yéen, bu la sa doom ñaanee mburu, nga jox ko doj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov \t Ca­reer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Toyota \t YOR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A syn mu povedal: Otče, zhrešil som proti nebu i pred tebou a nie som viacej hoden volať sa tvojím synom. \t Doom ja ne ko: “Baay, tooñ naa Yàlla, tooñ naa la; yeyootumaa nekk sa doom.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Laura Lion \t :43beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Boha nikto nikdy nevidel, ale jednorodený Syn, ktorý je v lone Otcovom, on nám vysvetlil. \t Kenn musul a gis Yàlla, waaye Bàjjo bi, di Yàlla te nekk ak Baay bi, moo ko xamle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Záhrada (4638) \t Buur (3840)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A siedmy anjel vylial svoju čašu na povetrie, a vyšiel veľký hlas z nebeského chrámu od trónu a povedal: Stalo sa! \t Ci kaw loolu juróom-ñaareelu malaaka ma sotti ndabam ci ngelaw. Noonu baat bu xumb jóge ca gàngune ma ca kër Yàlla ga, naan: «Lépp mat na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "tajomstvo, skryté od vekov a od dávnych pokolení, ale teraz je zjavené jeho svätým, \t maanaam ma yégle kumpa, gi nëbbu woon ay jamonoy jamono, waaye léegi Yàlla xamal na ko ay gaayam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť \t 23 Magg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo \t beeg.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezort (1) \t Dong-Gu (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Učiteľka58378 \t 78. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sťahovať a inštalovať MESSAGING BOOSTER app na PC (WINDOWS 7,8/10 OR MAC) \t posté par mujeer — May 17, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Mnohí mi povedia tamtoho dňa: Pane, Pane, či sme neprorokovali v tvojom mene a v tvojom mene démonov vyháňali a v tvojom mene mnoho divov nečinili? \t Bu bés baa, ñu bare dinañu ma wax: “Boroom bi, Boroom bi, ndax du ci saw tur lanu daa waxe ci kàddug Yàlla? Ndax du ci saw tur lanu daa dàqe ay rab? Ndax du ci saw tur lanu daa defe ay kéemaan yu bare?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať viac ... \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laco \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videla, bežala a prišla k Šimonovi Petrovi a k tomu druhému učeníkovi, ktorého mal rád Ježiš, a povedala im: Vzali Pána z hrobu, a nevieme, kde ho položili. \t Mu daw, dem ca Simoŋ Piyeer ak ca beneen taalibe ba, maanaam ka Yeesu bëggoon, ne leen: «Jële nañu néewu Boroom ba ca bàmmeel ba, te xamunu fu ñu ko yóbbu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa radujem, že vám môžem vo všetkom dôverovať. \t Bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "URACA \t Munga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Interview pre Denník N \t Xuly Bët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuálne vy @ r * \t ©Yi-Chun_Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Remienky \t Romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lisa \t Lisa3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tori avano \t 31:00beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoe Parker \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Princezná (7256) \t Buur (7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, kto nenávidí svojho brata, je vo tme a chodí vo tme a nevie, kam ide, lebo tma oslepila jeho oči. \t Waaye kuy bañ sa mbokk, ci lëndëm nga nekk, di ci dox, te xamoo foo jëm, ndax lëndëm muur na say bët."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa nasledujúceho dňa, keď sišli s vrchu, že sa stretol s ním veliký zástup. \t Ca suba sa Yeesu ak taalibe ya wàcce ca tund wa, mbooloo mu bare ñëw, di ko gatandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som prišiel v mene svojeho Otca, a neprijímate ma; keby prišiel iný vo svojom vlastnom mene, toho prijmete. \t Man ñëw naa ci sama turu Baay, te nanguwuleen ma, waaye bu keneen dikkee ci turu boppam, ngeen nangu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sišiel s vrchu, išlo za ním mnoho zástupov. \t Bi loolu amee Yeesu wàcc ca tund wa, te mbooloo mu bare topp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1_Jedna revízia_$1 revízie_$1 revízií}} a {{PLURAL:$2_jeden súbor bol obnovený_$2 súbory boli obnovené_$2 súborov bolo obnovených}}', \t 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1_sumb_sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2_dencukaay_dencukaay}} loppanti nañ leen',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Megan Vale \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dozvedieť sa viac » \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (3135) \t boul lan (3135)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NURU masáž \t Nuru Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím, že ktokoľvek by prepustil svoju manželku krome príčiny smilstva, vedie ju k cudzoložstvu, a ktokoľvek by si vzal za ženu prepustenú, cudzoloží. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, ku fase sa jabar te du ci njaaloo, yaa koy tegtal yoonu njaaloo. Te it ku takk jigéen ju ñu fase, njaaloo nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby som poznal jeho a moc jeho vzkriesenia a účasť na jeho utrpeniach usúpodobňovaný jeho smrti, \t Moom laay ittewoo xam, ak doole ji ànd ak ndekkiteem, ma bokk ci ay coonoom, ba fekki ko ci deeyam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak je Bôh oslávený v ňom, aj Bôh jeho oslávi sám v sebe, a hneď ho oslávi. \t Te bu ma feeñalee ndamu Yàlla, Yàlla itam ci teewaayam dina feeñal ndamu Doomu nit ki, te dina ko def léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadstavbári \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brankári \t XAAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Krajiny: Nigéria \t Maa: Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh Abrahámov, Izákov a Jakobov, Bôh našich otcov, oslávil svojho Syna Ježiša, ktorého ste vy pravda vydali a zapreli ste ho pred tvárou Piláta, kým on súdil, že sa má prepustiť. \t Yàllay Ibraayma ak Isaaxa ak Yanqóoba, di Yàllay sunuy maam, màggal na Ndawam Yeesu; yéena xàcceek moom, ba jébbal ko Pilaat, fekk naroon na koo bàyyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fantastický \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesačné archívy: máj 2018 \t May 2018 _ Afrik 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Správca nastavení CompizConfig \t Tannay u CompizConfig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "STEHO \t MELAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy zase skríkli všetci a volali: Nie tohoto, ale Barabáša! A Barabáš bol zbojník. \t Noonu ñu daldi yuuxuwaat: «Déedéet, waxunu kii; Barabas lanu wax!» Fekk Barabas moomu taskatu réew la woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vzal dieťa, postavil ho do prostredku medzi nich a vezmúc ho na ramená povedal im: \t Bi ko Yeesu waxee, mu jël xale, indi ko ci biir géew gi, ba noppi leewu ko naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Neskusený \t Povrhtane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tara \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odišiel so svojimi učeníkmi k moru. A išlo za ním veliké množstvo ľudu od Galilee i z Judska, \t Gannaaw loolu Yeesu ak ay taalibeem jóge fa, jëm dex ga. Fekk mbooloo mu mag mu jóge diiwaanu Galile, topp ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bang \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dopyt \t CI/BI/Slogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veľkosť stroja 4260 * 2150 * 3300 \t konekoon 4260 * 2150 * 3300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekol mi: Stalo sa. Ja som Alfa i Omega, počiatok i koniec. Ja dám tomu, kto žízni, z prameňa vody života zadarmo. \t Mu teg ca ne ma: «Lépp mat na! Maay Alfa ak Omega, njàlbéen gi ak muj gi. Ku mar, dinaa la may ci bëtu ndoxum dund mi, te doo fey dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aby nebol niekto smilník alebo obecný jako Ezav, ktorý za jeden pokrm predal svoje prvorodenstvo. \t Moytuleen it ba kenn du njaaloo walla muy fonkadi yëfi Yàlla, ni Esawu, mi weccee woon ndonol taawam ngir ag lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nové nebesia a novú zem podľa jeho zasľúbenia čakáme, v ktorých prebýva spravedlivosť. \t Waaye nun ngi séentu asamaan su bees ak suuf su bees, fa njub dëkk, ci ni ko Yàlla dige."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol mu: Ameň, ameň ti hovorím. Ak sa niekto nenarodí znova, nemôže vidieť kráľovstvo Božie. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, képp ku judduwaatul doo man a seede nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jodie Ellen downblouse \t 24:06beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Píšem vám, dieťatká, že sú vám odpustené hriechy pre jeho meno. \t Samay doom, maa ngi leen di bind,ndax baalees na leen seeni bàkkaar ci turu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj my vám zvestujeme o tom zasľúbení, ktoré dostali otcovia, že ho Bôh naplnil ich deťom, nám, vzkriesiac Ježiša z mŕtvych, \t te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, li Yàlla digoon sunuy maam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnoho malomocných bolo v Izraelovi za proroka Elizea, a nikto z nich nebol očistený, iba Náman Sýrsky. \t Te it amoon na ca Israyil, ca jamonoy yonent Yàlla Alisa, ay nit ñu bare ñu gaana. Waaye fajul ci kenn ku dul Naaman, mi dëkkoon réewu Siri.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hollywoode \t LACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Aj vám, zákonníkom, beda, lebo kladiete na ľudí neznesiteľné bremená, ale sami sa ani jedným svojím prstom tých bremien nedotýkate. \t Noonu Yeesu neeti leen: «Yéen itam xutbakat yi, dingeen torox! Ndaxte dangeen di sëf nit ñi say yu diis, waaye dungeen nangoo laal sëf bi sax ak seen cati baaraam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Najprv _nedávno pridané stopyquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská masáž (741) \t Beeg (1238)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kagney linn karter \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alina li \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tasmánie \t % Su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Romantické prostredie \t Bi bi armastus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telocvičňa (1248) \t Araab (2028)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gudauri \t png g8/room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo stučnelo srdce tohoto ľudu: ušami ťažko počuli a svoje oči zažmúrili, aby snáď nejako očami nevideli, ušami nepočuli, srdcom neporozumeli a neobrátili sa, a uzdravil by som ich. \t Ndaxte xolu xeet wii dafa dërkiis;dañuy déglu ak nopp yu naqari,tey gëmm seeni bët,ngir bañ a gis ak seeni bët,dégg ak seeni nopp,te xam ci seen xol,ñu woññiku ci man, ma wéral leen.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tool prasknutý. \t toolu retak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gymnastka, Bábika, Spandex \t Sport, Kont, Spandex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výška háku na lôžko (MM) \t Hook Len wotè (MM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balóny (8665) \t Am Yeme (16865)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "francúzsky \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Číslo položiek: 5 \t Limou mbiryi: 118"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ďakujúc Otcovi, ktorý nás učinil schopných k podielu na lose svätých vo svetle, \t Dingeen gërëm Yàlla Baay bi, ànd ci ak mbég, moom mi leen jagleel, ngeen bokk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi ci leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lesbické otrokyne \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz, dieťatká, zostávajme v ňom, aby sme, keď sa ukáže, mali smelú dôveru a neboli zahanbení pred ním, keď prijde. \t Gannaaw loolu nag yéen samay doom, saxleen ci Kirist, ngir bés bu feeñee, nu am kóolute ci kanamam te bañ a rus ba sëngéem cig dikkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Victorinox \t Yaxell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní [bratia], nepíšem vám nového prikázania, ale staré prikázanie, ktoré ste mali od počiatku. A tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli od počiatku. \t Samay soppe, li ma leen di bind du ndigal lu bees, waaye ndigal lu yàgg la; la ngeen jotoon ca ndoorte la. Te ndigal lu yàgg loolu, mooy kàddu gi ngeen déggoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stiahnuť (PDF) \t 1Stoyan, Yu.G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Choďte jako deti svetla - \t Lëndëm ngeen woon, waaye léegi leer ngeen ndax seen bokk ci Boroom bi. Dundeleen nag ni ay guney leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy zase prišiel Ježiš do Galilejskej Kány, kde bol učinil z vody víno. A bol nejaký kr��ľovský úradník, ktorého syn bol nemocný v Kafarnaume. \t Noonu kon mu dellusi Kana ci Galile, dëkk ba mu soppe woon ndox ma biiñ. Amoon na benn dagu buur bu dëkkoon Kapernawum te doomam feebar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Malinka A \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality \t Buy Buy Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli na miesto, zvané Golgota, čo znamená miesto Lebu, \t Ñu ñëw nag fa ñuy wax Golgota, biy tekki «Bérabu kaaŋu bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý sa pokúsil aj o to, aby poškvrnil chrám, ktorého sme aj chytili a chceli súdiť podľa svojho zákona, \t Dem na ba jéem a teddadil sax kër Yàlla ga, waaye jàpp nanu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "B&b Patatina Benátky \t Ca Di Rose B&b Benátky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjel Pánov prehovoril k Filipovi a povedal: Vstaň a idi smerom na poludnie, na cestu, ktorá vedie z Jeruzalema dolu do Gazy. Tá cesta je pustá. \t Naka noonu benn malaakam Boroom bi ne Filib: «Jógal te jublu Misra, jaar ci yoon wi jóge Yerusalem, jëm Gasa, di màndiŋ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tým chlebom Božím je ten, ktorý sostupuje z neba a dáva svetu život. \t Ndaxte ñam, wi Yàlla di joxe, mooy ñam wiy wàcce ci asamaan tey jox àddina si dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "My vieme, že sme prešli zo smrti do života, lebo milujeme bratov. Ten, kto nemiluje brata, zostáva v smrti. \t Mbëggeel gi nu bëgg sunuy bokk moo nuy xamal ne, jóge nanu ci dee, tàbbi ci dund. Ku bëggul sa mbokk, yaa ngi ci dee ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli niekto stavia na ten základ zlato, striebro, drahé kamene, drevo, seno, slamu - \t Ku tabax ci kaw fondamaa bi, wurus, xaalis, per, dénk, gittax walla boob,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "£ libier \t Auto AK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo aj keby ho prosil o rybu, či mu azda podá hada?! \t Walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slaník \t Tegu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vystreky, amatér \t bi koppelhomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sara Kameň \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kancelária (1) \t GIS (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nalomenej trstiny nedolomí a tlejúceho knotu nevyhasí, dokiaľ neprivedie súdu k víťazstvu; \t Du dammaate barax bu banku,te mees guy saxar, du ko fey,ba kera mu yégal njub, ba daan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Závažia: 500g \t Cód: GU 4950"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo toto porušiteľné musí obliecť neporušiteľnosť a toto smrteľné obliecť nesmrteľnosť. \t Yaram wu yàqu war na sol jëmm ja dul yàqooti, te yaram wiy dee sol dund gu sax abadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ruri Koudy \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Bez názvu \t Amul tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výstupný výkon 6 Amp (kontinuálne) 10 Amp (kontinuálne) 20A (kontinuálne) 30Amp (kontinuálne) V 40 (kontinuálne) 50 Amp (kontinuálne) 60; Amp (kontinuálne) 100 Amp (kontinuálne) \t awoodda wax soo saarka , 10 amp (Max) 15 amp (Max) 30 amp (Max) 45 amp (Max) 60 amp (Max) 70 amp (Max) 80 amp (Max) 130 amp (Max)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kôň (6681) \t Beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jeden každý si vopred vezme čiže zjie svoju vlastnú večeru pri jedení, a potom je jeden lačný a druhý opilý. \t Ndaxte bu ngeen dee lekk, ku nekk dafay gaawantu di lekk reeram, ba tax ñenn ñaa ngi xiif, fekk ñeneen di màndi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E71/E72 \t DAF / PACCAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HDporn prúd xxx \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "transexuálky, štvorka \t 24. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pat \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Tè <<"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ICON \t LI_GU]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išly s ním mnohé zástupy, a on obrátiac sa povedal im: \t Am mbooloo yu réy yu toppoon ci Yeesu, ba muy dem ca yoon wa. Mu geestu ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy svolali najvyšší kňazi a farizeovia vysokú radu a hovorili: Čo to robíme, že ten človek robí tak mnohé divy? \t Farisen ya ak saraxalekat yu mag ya woo kureelu àttekat ya ne: «Nit kii kat, kéemaan yi muy def a ngi bëgg a bare. Lu nuy def nag?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ducati \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Naplnil sa čas, a priblížilo sa kráľovstvo Božie. Čiňte pokánie a verte evanjelium! \t naan: «Jamono ji mat na, nguuru Yàlla jegesi na; tuubleen seeni bàkkaar te gëm xebaar bu baax bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12. apríla 2017 \t DEF 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dlho \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mongolčina \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heidi \t 13:26beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby nikto nemohol ani kúpiť ani predať iba ten, kto má znamenie alebo meno šelmy alebo počet jej mena. \t ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spevulum \t askan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoberať \t Mangistau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "značiek \t Argalasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bázne nieto v láske, ale dokonalá láska vyháňa bázeň, pretože bázeň má trápenie, a ten, kto sa bojí, nie je dokonaný v láske. \t Genn ragal amul ci mbëggeel, waaye mbëggeel gu mat sëkk day dàq ragal. Ndaxte ragal day ànd ak mbugal; te ku ragal, mbëggeel matul sëkk ci yaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo môj nedostatok doplnili bratia, keď prišli z Macedonie. A tak som sa zachoval oproti vám, že som vám nebol v ničom na obtiaž, a tak sa aj zachovám. \t Te ba ma nekkee ci yéen te soxla dab ma, wéeruwuma ci kenn ci yéen, ndaxte bokk ya jóge Maseduwan ñoo ma indil li ma soxla woon. Ci lépp moytu naa nekk yen ci yéen, te dinaa ko gën a def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Henrich Hodža \t Lu Zhihao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "11. - 13. apríla 2017 9:30 - 18:00 9:00 - 17:30 \t Avril 11-13, 2017 9:30 am - 6:00 pm 9:00 am - 5:30 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým ešte hovoril zástupom, hľa, prišli a stáli vonku jeho matka i jeho bratia hľadajúc príležitosť s ním prehovoriť. \t Bi Yeesu nekkee di wax ak mbooloo ma, ndeyam ak ay rakkam daldi ñëw, taxaw ci biti, bëgg a wax ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A maly chvosty, podobné škorpiónom, a žihadlá boly v ich chvostoch, a ich moc bola škodiť ľuďom päť mesiacov. \t Am nañu ay geen yu am ay fitt ni jànkalaar, te ca la seen kàttan nekk, ngir metital nit ñi diirub juróomi weer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale anjel Pánov otvoril cez noc dvere žalára, vyviedol ich a povedal: \t Waaye ci guddi malaakam Boroom bi ubbi buntu kaso ba, génne leen ci biti naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zrzkyprdelanál \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobne i najvyšší kňazi sa posmievali so zákonníkmi a so staršími a hovorili: \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya it di ko ñaawal naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, ameň vám hovorím, že kdekoľvek po celom svete bude zvestované toto evanjelium, i to, čo táto učinila, bude sa rozprávať na jej pamiatku. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ženská Ejakulácia \t Mom japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda hľaďte, jako by ste sa správne chovali, nie ako nemúdri, ale jako múdri, \t Noonu sàmmleen seen dundin, waxuma ni ñu amul xel, waaye ni ñu am xel,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Šalamúnove ostrovy \t ti sosoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme sa potom nejako my, keby so mnou prišli Macedonci a našli vás nepripravených, nemuseli hanbiť, nech nepovieme, že vy, na tejto stati. \t Danoo bañ rekk waa Maseduwan, ñiy ànd ak man, fekk jekkaguleen; te kon kóolute googu nu am ci yéen dina nekk sunu gàcce, waxaalewuma nag seen bos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonská mäta; \t Japon nane;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale pokrm nás neurobí milšími Bohu ani horšími pred Bohom, lebo ani keď budeme jesť, nebudeme viacej, ani keď nebudeme jesť, nebudeme menej. \t Waaye ñam mënul a tax nu neex Yàlla. Su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. Su nu ci lekkul, du nu wàññi dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže, moji milovaní bratia, nech je každý človek rýchly počuť, pomalý hovoriť, pomalý do hnevu. \t Yéen sama bokk yi ma bëgg, nangeen xam lii: ku nekk war ngaa farlu ci déglu, di yéex a wax tey yéex a mer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Julia \t JUY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telefónne číslo: \t Téléfone :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujú ťa deti tvojej vyvolenej sestry. Ameň. \t Say doomi rakk, ji Yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Meningocele. \t Sell TOOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale sme sa odriekli skrytých vecí hanebnosti a nerobíme chytrácky ani nefalšujeme slova Božieho, ale zjavovaním pravdy odporúčame seba každému svedomiu ľudskému pred Bohom. \t Lànk nanoo ànd ci mbir, yi ñuy nëbb te ñu gàccelu. Sunuy tànk du yu njublaŋ te dunu dëngal kàddug Yàlla. Waaye nu ngi biral dëgg, di sàkku kóoluteg ñépp fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že mi v zjavení oznámil tajomstvo (jako som prv písal nakrátko, \t Yàlla feeñu na ma, xamal ma mbóoti mbir mi mu tëral, ni ma leen ko binde ci kàddu yu néew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalóg \t yi sang sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyučili Mojžiša všetkej múdrosti Egypťanov, a bol mocný vo svojich slovách i skutkoch. \t Musaa nag di ku yeewu ci xam-xamu waa Misra bépp, di jàmbaar ci wax ak jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Patentombud \t Bokkalaset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zásuvný modul %(plugin_conflict)s poskytuje funkcionalitu %(feature)s, ktorú poskytuje aj %(plugin)s \t Def na jöffë-jöffë nä %(plugin_conflict)s waye %(plugin)s itam indil neñu %(feature)s lá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "štýl \t Tekki Sandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mering \t am Di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslaní odišli a našli, jako im povedal. \t Ñaari ndaw ya dem, fekk mbir ya deme, na leen ko Yeesu waxe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, kde je uholným kameňom sám Ježiš Kristus, \t Yéena ngi sukkandikoo ci fondamaa, bi ndawi Kirist yi ak yonent yi tabax, te Kirist Yeesu ci boppam di doju dalil wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy mi sami svedčíte, že som povedal: Ja nie som Kristus, ale že som poslaný pred ním. \t Yéen ci seen bopp man ngeen a seede ne, waxoon naa ne, duma Almasi bi waaye dañu maa yónni ma jiitusi ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten si teda nadobudol pole za mzdu neprávosti a svaliac sa strmhlav rozpukol sa napoly, a vykydly sa všetky jeho vnútornosti. \t --Pey gi Yudaa jotoon ci ñaawteefam, mu jënd ci tool, daanu fa, ba fàcc, ay buttitam tuuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čistidlá \t BuuM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vidiac mnohé zástupy okolo seba rozkázal preplaviť sa na druhú stranu. \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma ko wër nag, mu sant taalibe ya, ñu jàll dex ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy vidíš, že viera spoluúčinkovala s jeho skutkami a že viera bola dokonaná zo skutkov. \t Kon gis nga ne, ngëm dafa lëngoo ak ay jëfam, te ngëmam mat ci kaw jëf jooju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a takiste sa aj vy radujte a spolu sa radujte so mnou. \t Yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa ich zase opýtal: Koho hľadáte? A oni povedali: Ježiša Nazarejského. \t Yeesu laajaat leen ne: «Ku ngeen di seet?» Ñu ne ko: «Yeesum Nasaret.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRIHLÁSIŤ \t SaraAmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "T/T alebo L/C. \t 2. A-rek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak aj tí, ktorí zosnuli v Kristovi, zahynuli. \t Te it ñi dee ba noppi ci Kirist sànku nañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dĺžka10:04 \t 1000giri - limu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "← Projekty \t Ire­ne Ku­gel­mann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, že staviate prorokom náhrobky, a vaši otcovia ich povraždili! \t Dingeen torox, ndaxte yéena ngi tabax xabruy yonent, yi seeni maam reyoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, povolaný apoštol Ježiša Krista skrze vôľu Božiu, a brat Sostenes \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Sosten sunu mbokk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "James Arthur \t tickets10 tickets9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontakt SK: +421 918 117 887 \t Tei, WhatsApp: +1 849 201 33 77"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to všetko sa stalo nato, aby sa naplnilo to, čo bolo povedané od Pána skrze proroka, ktorý povedal: \t Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľadvinky \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Najprv n_edávno hrané stopyquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Takom \t sa-dou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verný je ten, ktorý vás volá, ktorý aj učiní. \t Yàlla, mi leen woo ci loolu, kuy sàmm kóllëre la, te dina ko def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sťatý \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni, keď im ešte prihrozili, prepustili ich nenajdúc ničoho, jako by ich boli mohli potrestať, pre ľud, lebo všetci oslavovali Boha nad tým, čo sa stalo. \t Noonu kilifa yi tëkkuwaat leen, yiwi leen, ñu dem. Ndaxte amuñu benn bunt ci ñoom ngir mbugal leen, fekk ñépp di màggal Yàlla ci li xewoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak Bôh neušetril prirodzených vetví, mohol by snáď neušetriť ani teba. \t Gannaaw Yàlla baalul car ya cosaanoo ca garab ga, kon boog yéen itam man na leen a fàq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Egypta \t 2016 Benni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Reset filtrov \t Cipo & Baxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t ibusamaanak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mačiatko \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "manzel \t malaay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto nemôžuc ďalej vydržať volili sme byť zanechaní v Aténach sami \t Kon nag, ba nu ko mënatul a dékku, nangu nanu ñu bàyyi nu, nun doŋŋ, ca dëkku Aten,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho ukrižovali, rozdelili si jeho rúcho hodiac los, aby sa naplnilo to, čo povedal prorok: Rozdelili si moje rúcho a o môj odev hodili los. \t Noonu ñu daaj ko ca bant ba, ñu daldi séddoo ay yéreem, tegoo ko ay bant,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kráľovstvo \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Guy fucks \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Albert Einstein \t Napoleon Napoleon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lež ako vtedy ten narodený podľa tela prenasledoval toho, ktorý bol podľa Ducha, tak i teraz. \t Waaye doom ji juddoo ni bépp doom, dafa daan sonal doom ji juddoo ci dooley Xelum Yàlla. Te loolu mooy law ba léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo skrze neho máme prístup oboji v jednom Duchu k Otcovi. \t Ndaxte nun ñaar ñépp am nanu bunt ci Yàlla Baay bi, jaar ci Kirist, ci ndimbalu menn Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "VWAP \t LU : + 352"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vzorové Podmienky: prosím, vyberte Ukážka zadarmo Kupujúci hradí poplatok Predávajúci hradí poplatok Kupujúci hradí poplatok vzorky Predávajúci zaplatí ukážkovú poplatok Kupujúci hradí aj náklady na dodanie a ukážkovej poplatok Predávajúci zaplatí aj dopravu a ukážkovej poplatok \t Maamoul Oven _ Four Maamoul _ Maamoul Ofen _ печь maamoul _ Forno Maamoul _ Forno Maamoul _ Maamoul ओवन _ Galletas Maamoul _ Maamoul oven _ افران المعمول النفقية _ Lò Nướng Maamoul _ เตาอบ Maamoul _ Oven Maamoul _ মাউমল ওভেন _ Maamoul Fırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "·COPPER· \t Cu Koppar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď dokončil Ježiš tieto reči, že žasly zástupy nad jeho učením, \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sally \t 15:01beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môžem ukazovať \t TEGU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď som deň po dni býval s vami v chráme, nevztiahli ste na mňa rúk; ale toto je tá vaša hodina a moc temnosti. \t Moona maa nga woon ak yéen bés bu nekk ca kër Yàlla ga, te jàppuleen ma. Waaye léegi seen waxtu la, di jamonoy lëndëm.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani sme zadarmo od nikoho nejedli chleba, ale v práci a námahe pracujúc dňom i nocou, aby sme neboli nikomu z vás na ťarchu; \t te musunoo lekk ñaqu kenn. Waaye guddi ak bëccëg danu daan ñaq, di sonn, ngir bañ a wéeru ci kenn ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, nie len to, ale aj sami, majúc prvotinu Ducha, aj my sami vzdycháme v sebe, očakávajúc synovstvo, vykúpenie svojeho tela. \t Te du dunyaa bi rekk mooy metitlu, nun it nu ngi metitlu, nun ñi Yàlla sol Xelam, ngir nu ñam añu ëllëg; nu ngi ne seew Yàlla boole nu ci lépp li nu yelloo ni ay doomam, keroog bés bu Yàllay goreel sunu yaram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac » \t ab 199,00 € »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zlatev.A 21 2 4 \t Topp 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zatvoriť \t Binga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozornosť Whatsapp 34 686 34 máj 36 [email protected] \t -ci ildən: 1,29€ -ci ildən: 0, 79€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VšetkyDlhé \t Nékrataal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš vystrel ruku, dotknul sa ho a povedal: Chcem, buď čistý! A hneď bolo očistené jeho malomocenstvo. \t Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.» Ca saa sa ngaanaam daldi deñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "za kráľov a za všetkých, ktorí sú vo vysokom postavení, aby sme žili pokojný a tichý život vo všetkej pobožnosti a počestnosti. \t Ñaanal-leen buur yi ak kilifa yépp, ngir nu man a am dund gu dal te jàmmu, ànd ak ragal Yàlla ak faayda yu mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» Viac \t » Lees Meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Otec nesúdi nikoho, ale všetok súd oddal Synovi, \t Baay bi du àtte kenn; àtte bi yépp, jox na ko Doom ji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Denník šteniatok \t BIS, BISS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponozky \t 89. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Komentáre \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Molina \t Miguel / Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dieťa \t » Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Webová analýza \t TASS / www.tass.ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bolo pominulo hodne dní, uradili sa medzi sebou Židia zabiť ho. \t Ba ñu ca tegee ay fani fan, Yawut yi daldi gise, ngir reylu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nijmegen \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NOVIEL \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masturbácia \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Penelope Reed \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "iba že mi Svätý Duch osvedčuje po mestách a hovorí, že ma čakajú putá a súženie. \t Xam naa rekk ne, ci dëkkoo-dëkk Xel mu Sell mi xamal na ma ne, ay buum ak ay metit ñu ngi may nég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Parigi Darcet \t Hotel Paris Gis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama \t gay rusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, teraz je síce mnoho údov, ale jedno telo. \t Cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to počuli farizeovia, povedali: Tento nevyháňa démonov, iba Belzebúbom, kniežaťom nad démonami. \t Bi Farisen ya déggee loolu nag, ñu ne: «Kii ci kàttanu Beelsebul, buuru rab yi, lay dàqe rab yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom zase odišiel z okolia Týru a Sidona a prišiel ku Galilejskému moru stredom cez okolie Desaťmestia. \t Bi loolu amee Yeesu jóge na weti Tir, jaar ci wàlli dëkku Sidon, dem dexu Galile, ba noppi dugg ci biir diiwaan, bi ñuy wax Fukki dëkk yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Teddy \t Wow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktokoľvek by chcel byť medzi vami prvým, bude všetkých sluhom. \t te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som vám, bratia, nemohol vravieť ako duchovným, ale jako telesným, ako nedospelým v Kristu. \t Man nag bokk yi, mënuma woon a wax ak yéen ni ay nit ñuy déggal Xelum Yàlla, waaye waroon naa wax ak yéen ni ñuy topp seen nafsu, mel ni ay liir ci seen dund ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Raj Mladý \t Lin Si Yee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Imrich Szabó \t • Art SAAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ho hľadal Heródes a nenašiel, vyšetril strážcov a rozkázal ich odviesť. Potom odišiel z Judska dolu do Cezáree a tam sa zdržoval. \t Noonu Erodd wutlu ko, waaye gisu ko. Kon mu àtte wottukat ya, joxe ndigalu rey leen. Bi loolu amee Erodd jóge ci diiwaanu Yude, dem dëkku Sesare, toog fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lupiny \t DEET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele (83685) \t Buur (8355)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mofos - Pervs On Patrol - \t 14:06beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Majte vieru Božiu! \t Yeesu tontu ne: «Gëmleen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kým ideš so svojím protivníkom k vrchnosti, na ceste sa pričiň o to, aby si sa ho sprostil, aby ťa snáď nezavliekol k sudcovi, a sudca by ťa vydal hajdúchovi, a hajdúch by ťa uvrhnul do žalára. \t Bu la nit jiiñee dara, ba ngeen ànd di dem ca àttekat ba, nanga fexee juboo ak moom ci yoon wi. Lu ko moy, dina la yóbbu ci yoon, yoon jébbal la ca loxoy alkaati ba, mu tëj la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, vzťahom na ktorého sa to hovorí, je z iného pokolenia, z ktorého sa nikto nestaral o oltár. \t Noonu Yeesu mi nuy wax, mi ngi soqikoo ci geneen giir gu bokkul ak giiru Lewi. Giir googu nag, amu ci kenn ku ci mas a def liggéeyu saraxale ca saraxalukaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Geodézii \t G.I.S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo vám píšem, hľa píšem pred Bohom, že neluhám. \t Lii ma leen di bind nag, Yàllaa may seede ci ne, du ay fen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnovšie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale radšej iďte k ztrateným ovciam domu Izraelovho. \t Waaye demleen ci bànni Israyil, ñoom ñi réer niy xar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pavel zostal celé dva roky v byte, ktorý si sám najal, a prijímal všetkých, ktorí prichádzali k nemu, \t Noonu diirub ñaari at Pool dëkk ca kër gu muy fey, di fa àggali ñépp ñi koy seetsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď mu bolo dvanásť rokov, a keď išli oni hore do Jeruzalema podľa obyčaje toho sviatku \t Noonu bi Yeesu amee fukki at ak ñaar, ñu dem màggal ga, ni ñu ko daan defe nakajekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šupky \t seetaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko mi je vydané od môjho Otca, a nikto nezná Syna, iba Otec, ani Otca nezná nikto, iba Syn, a ten, komu by Syn chcel zjaviť. \t Yeesu teg ca ne: «Sama Baay jébbal na ma lépp, te kenn mënu maa xam, man Doom ji, ku dul Baay bi; kenn it mënul a xam Baay bi, ku dul man Doom ji, ak ku ma ko bëgg a xamal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "EAC \t Dakar-Fann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale skríkli, všetko to množstvo, a hovorili: Zahlaď tohoto a prepusti nám Barabáša! \t Waaye ñu bokk di yuuxu, ñoom ñépp naan: «Reyal kii te bàyyi Barabas!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cocoa Aisu \t :25beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj účet \t Ba Be Bi Bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to povedal Ježiš, zachvel sa v duchu a osvedčil a povedal: Ameň, ameň vám hovorím, že jeden z vás ma zradí. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, mu jàq, biral ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase oni, keď nezostanú v nevere, budú znova vštepení, pretože Bôh má moc zase ich vštepiť. \t Te car yooyu fàq, su ñu wéyul ci seen ngëmadi, dees na leen delloo ci garab gi, ndax Yàlla man na leen cee tafaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravdu hovorím v Kristu, neluhám, pri čom mi svedčí aj moje svedomie v Svätom Duchu, \t Li ma bëgg a wax nag, ci kanamu Kirist laa koy waxe; dëgg la, du aw fen. Sama xel, mi Xel mu Sell miy leeral, seedeel na ma ne, dëgg laay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šatky \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "draždia10130 \t kontagatje10101"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Coffee House \t “Mu-Mu”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Valladolid \t Cenote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko(8976) \t Buur(8182)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harley Dean \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svety Nikola \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na to mi povedal: Idi, lebo ja ťa vyšlem ďaleko medzi pohanov. \t Waaye Boroom bi ne ma: “Demal, dinaa la yebal fu sore, nga jëm ci xeeti ñi dul Yawut.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Richelle Ryan \t :55beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priedušnosť: 1.0cc (max) \t sool:0 g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a doveďte to krmné teľa a zabite, a jedzme a veseľme sa, \t Indileen sëllu wu duuf wa te rey ko, nu lekk te bànneexu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ne 14 jún 2020, 20:10 \t dom 17 mag 2020, 14:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Eva Barz \t alt-sax, mba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[viac] \t D / E / F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte nás \t Contacu Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak ho pojal a zaviedol k tisícnikovi a povedal: Väzeň Pavel si ma zavolal a prosil, žeby som zaviedol tohoto mládenca k tebe, že má niečo s tebou hovoriť. \t Njiit la jël ko, yóbbu ko ca kilifa ga ne ko: «Pool, mi ñu jàpp, moo ma woo, ñaan ma, ma indil la waxambaane wii, ndaxte am na lu mu lay wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedali niektorí z farizeov: Prečo robíte to, čo sa nesluší robiť v sobotu? \t Am ay Farisen yu ne: «Lu tax ngeen di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najdúc loď, ktorá sa plavila krížom do Fenície, sadli sme na ňu a odplavili sme sa. \t Foofa nag nu gis gaal guy jàll ba Fenisi, nu dugg ca, mu daldi teddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "friulánskymi \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetko, čo má Otec, je moje; preto som povedal, že z môjho vezme a bude zvestovať vám. \t Lépp lu Baay bi am, maa ko moom. Looloo tax ma ne leen, lu mu leen jottali, ci man la ko jële."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "butyl \t Bromobutyl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bratia hneď cez noc vyslali Pavla a Sílasa do Beree, ktorí prijdúc ta odišli do synagógy Židov. \t Bi loolu amee bokk yi jàllale Pool ak Silas ci saa si ci guddi, ñu jëm Bere. Ba ñu fa eggee nag, ñu dugg ca jàngub Yawut ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t DOX新知"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toto je to, čo je povedané skrze proroka Joela: \t Waaye lii mooy li Yàlla waxoon, jaarale ko ci yonentam Yowel ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "30 rue \t Samedi 10:00 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farby káblov \t Takkoppar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Jezus, zvaný Justus, ktorí sú z obriezky. To sú jediní spolupracovníci v kráľovstve Božom, ktorí mi boli a sú na potešenie. \t Yeesu mi ñuy dàkkentale Yustus, moom it mu ngi leen di nuyu. Ñoom rekk ñooy Yawut yiy liggéeyandook man ngir nguuru Yàlla, te ñoo féexal sama xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ukážem vám, koho sa máte báť: bojte sa toho, ktorý, keď zabije, má moc uvrhnúť do pekla. Áno, hovorím vám, toho sa bojte! \t Dinaa leen wax nag ki ngeen war a ragal: ragal-leen Ki nga xam ne bu reyee ba noppi, am sañ-sañu sànni ca safara. Waaw maa ngi leen koy wax, ragal-leen kooku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Syn človeka je ako človek, ktorý ďaleko odcestoval opustiac svoj dom a dajúc svojim sluhom splnomocnenie a určiac každému jeho prácu a vrátnemu prikázal, aby bdel. \t «Mi ngi mel ni nit ku tukki, mu dénk këram ay surgaam, ku nekk ak sa sas, te sant bëkk-néeg bi, mu xool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorých aj povolal, nás, nie len zo Židov, ale aj z pohanov. \t Te wax ji noo ko moom, nun ñi Yàlla woo ci boppam ci biir Yawut yi ak ci biir xeet yi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fľaša \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nohavičky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha pripraví váš systém na úlohu tlačového servera. \t Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpeľ \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich doviedli, postavili ich pred vysokú radu. A najvyšší kňaz sa ich opýtal a riekol: \t Bi ñu leen indee, ñu dëj leen ci kanamu mbooloo ma. Saraxalekat bu mag ba laaj leen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako bol Jonáš znamením Ninivänom, tak bude aj Syn človeka tomuto pokoleniu. \t Ndaxte ni Yunus nekke woon firnde ci waa dëkku Niniw, noonu la Doomu nit kiy nekke firnde ci niti jamono jii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nehovorte zlého druh na druha, bratia! Ten, kto hovorí zlé na brata alebo súdi svojho brata, hovorí proti zákonu a súdi zákon. A jestli súdiš zákon, nie si činiteľom zákona, ale jeho sudcom. \t Yéen bokk yi, buleen ŋàññante. Ku ŋàññ sa moroom mbaa nga ñaaw njort, ba àtte ko, diiŋat nga yoonu Yàlla te àtte ko; ku àtte yoon wi nag sàmmoo ko, waaye danga koo àtte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "95 VIDENIA Beeg VIDEÁ \t BEEG VIDEOD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy ak som vám aj písal, nie pre toho, ktorý spáchal krivdu, ani pre toho, komu sa stala krivda, ale aby sa ukázala naša snaha za vás u vás pred Bohom. \t Kon nag su ma leen bindee, ki tooñ taxul, ki ñu tooñ it taxul, waaye dama leen a bind, ngir ngeen man a gis ci kanam Yàlla cawarte, gi ngeen am ci nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turnaja \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a z chrámu vyšli siedmi anjeli, ktorí mali sedem rán, oblečení v ľanovom, čistom a skvelom rúchu a na prsiach boli prepásaní zlatými pásy. \t Juróom-ñaari malaaka, ya taawu juróom-ñaari musiba ya, daldi génn ca kër Yàlla ga. Ñu sol mbubb yu set te weex bay lerax, laxasaayoo ngeñaayi wurus ba ci seen dënn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bonne \t _ Guiamarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Renault \t YOR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (7) \t Dongnae-Gu (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijské (264197) \t Beeg 26:59"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priligy \t Xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemeckemessy \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lekár \t doktoor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sony NEX \t NEX-5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktný SIBO \t Feebar yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "5) s kolesami \t 5) ak wou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "nepodarilo sa získať informáciu o CRTC %d \t Maneesul a ami xibaar ci CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Joe \t TheJoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nakúpil plátna, sňal telo Ježišovo a zavinul ho do toho plátna a položil ho do hrobu, ktorý bol vytesaný do skaly, a privalil kameň ku dveriam hrobu. \t Noonu Yuusufa jënd càngaay, wàcce néew bi, laxas ko ci, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ci xeer. Bi mu ko defee mu béraŋ aw doj, ube ko buntu bàmmeel bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Donovaly \t Begn Odüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "inému viera, v tom istom Duchu; inému milosti dary uzdravovania, v tom istom Duchu; \t Keneen it menn Xel mi jox ko ngëm, keneen di wéral ay jàngoro ci kàttanu Xel moomu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Monika Brňáková \t Open Mo-Fri 10 AM - 6 PM , Sa-Su 10 AM - 7 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "že ak je niekto bez úhony, muž jednej ženy, má deti veriace, nie také, na ktoré žalujú, že sú prostopašné alebo nepoddajné. \t Njiit nag nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, am ay doom yu gëm yu amul baatu gannaaw cig yàqute mbaa déggadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čím sú nám darované preveľké a predrahé zasľúbenia, aby ste sa tým stali účastnými božskej prírody uniknúc porušeniu, ktoré je na svete v zlej žiadosti. \t Noonu la nu dige ay dig yu rafet, te réy ba ëpp xel, ngir nu gëm leen, te Yàlla sol nu jikoom, nu mucc ci yàqute, gi bànneexu bakkan samp ci àddina si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čiernovlaséanálcokolada \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bilirubínu > 5-násobok ULN \t % (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja som už po kuse obetovaný liatou obeťou a čas môjho odchodu sa už dostanovil. \t Ndaxte maa ngi ci tànki joxe sama bakkan ni sarax, te sama waxtuw dem jot na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa sišli apoštolovia a starší, aby videli a uvážili o tej veci. \t Noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré prišlo k vám, ako aj je na celom svete a nesie ovocie a rastie ako aj u vás odo dňa, ktorého ste počuli a poznali milosť Božiu v pravde, \t Ni xebaar bu baax bi wàcce ci yéen, noonu lay wàcce ci àddina sépp, di meññ te di law. Te noonu lay doxale ci yéen, li dale ci bés, ba ngeen dégge xebaaru yiwu Yàlla, te xam dëggam gi mu ëmb;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "rebecca linares \t :38beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli a shromaždili sbor, zvestovali, čo všetko učinil s nimi Bôh a že otvoril pohanom dvere viery. \t Bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak Yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či môže, moji bratia, fík rodiť olivky alebo vinič fíky? Tak ani niktorý prameň nemôže vydať slanú i sladkú vodu. \t Samay bokk, ndax mas ngeen a gis garabu figg gu meññ oliw, walla garabu réseñ gu meññ ay figg? Mukk! Mbënnu xorom mënta nàcc mukk ndox mu neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "seje sa duševné telo smyselné, vstane duchovné telo. (Ak) je duševné telo, je i duchovné telo. \t Bu ñu koy suul, yaram lay doon wu soloo woon ruu. Bu dekkee, doon yaram wu soloo ndamu Xelum Yàlla. Ndegam am na yaram wu soloo ruu, kon dina am yaram wu soloo ndamu Xelum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy stojte majúc svoje bedrá opásané pravdou a súc oblečení v pancier spravedlivosti \t Taxawleen kon temm, geñoo dëgg te sàngoo njub, muy seen kiiraayu dënn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo učil svojich učeníkov a hovoril im: Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí, a zabijú ho. No, keď ho zabijú, tretieho dňa vstane z mŕtvych. \t Ndaxte muy jàngal taalibe yi ne leen: «Dees na jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit, te dinañu ko rey, mu dekki ci ñetti fan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to počuly zástupy, žasly nad jeho učením. \t Bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "preto mu to aj bolo počítané za spravedlivosť. \t Moo tax «Yàlla jagleel na Ibraayma njub.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "3 krát 5 \t Sa bis 12:00 27,50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prišiel do svojho vlastného, a jeho vlastní ho neprijali! \t Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "paige turner \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vanguard \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pičkalezbe \t wam wet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "všetkým, ktorí ste v Ríme, milovaným Božím povolaným svätým: milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista! \t Yéen ñi dëkk Room ñépp, yéen ñi Yàlla bëgg te woo leen, ngeen nekk gaayam yu sell, na leen Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamäť: 4GB \t 424 digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok, 19 November 2018 \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zamračené \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O galérii \t Diar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadejem sa teda, že toho pošlem hneď, ako uvidím, čo bude so mnou. \t Moom laa yaakaar a yónni fi yéen nag, waxtu wu ma yégee, nu sama mbir di tëdde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Registrácia > \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DANIELA DANGL \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tešíme sa na Vás \t Café & Butik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VČASNOSŤ \t CI-5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná41 \t 70. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto nesiem všetko trpezlivo pre vyvolených, aby aj oni došli spasenia, ktoré je v Kristu Ježišovi, s večnou slávou. \t Te lii tax may muñ lépp, ngir ñi Yàlla tànn it am mucc gi ci Kirist Yeesu, gu ànd ak ndam lu sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase ten, ktorý neznal, ale konal veci, hodné bitky, bude menej bitý. A od každého, komu je mnoho dané, bude sa vyhľadávať mnoho, a komu mnoho sverili, od toho budú viacej požadovať. \t Waaye surga bi xamul bëgg-bëggu njaatigeem, te def lu yelloo ay dóor, dinañu ko dóor dóor yu néew. Ku ñu jox lu bare dees na la feyiku lu bare. Ku ñu dénk lu bare, dees na la laajaat lu ko ëpp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom im povedal: Teraz naberajte a zaneste starejšiemu. A zaniesli. \t Noonu Yeesu ne leen: «Tanqleen ci léegi, yót ko njiitu xew wi.» Ñu daldi ko ciy yót."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tureckej \t Laman : «1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výber produktov \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poháňaný HDPR plugin \t Tél: +352 26 58 24 60 • Email: citex@pt.lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máj 2019 \t LAAC © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidíme, že nemohli vojsť pre neveru. \t Noonu gis nanu sax ne, jotuñoo dugg ci noflaay boobu ndax seen gëmadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4 obrázkov v 2 albumoch \t xxx 3 kép 3 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pozdravte i sbor, ktorý je v ich dome. Pozdravte Epajneta, môjho milovaného, ktorý je prvotinou Achaje pre Krista. \t Nuyul-leen ma it ñiy booloo ci seen kër.Maa ngi nuyu it Epaynet, mi jëkk a gëm Kirist ci diiwaanu Asi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júl 1, 2017 \t Rafet : 00905444101017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Ameň vám hovorím, že vy, ktorí ste ma nasledovali, v znovazrodení, keď sadne Syn človeka na tróne svojej slávy, sadnete si aj vy na dvanástich trónoch súdiac dvanásť pokolení Izraelových, \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, bés baa ngi ñëw bu Yàllay yeesalaat lépp, te Doomu nit ki toog ci jalam, bi soloo ndam. Bés boobu nag, yéen ñi ma topp dingeen toog ci fukki jal ak ñaar, di àtte fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ázijské ženy \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedeľa, 05. Máj 10:00 dopoludnia \t dom 26 mag 10:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "závrat \t deug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A lapená bola šelma a s ňou falošný prorok, ktorý robil pred ňou divy, ktorými zviedol do bludu tých, ktorí prijali znamenie šelmy a tých, ktorí sa klaňali jej obrazu. Tí dvaja boli hodení živí do ohnivého jazera, horiaceho sírou. \t Ñu jàpp rab wa, moom ak naaféq ba mbubboo yonent, ba daan def ca turu rab wa ay kéemaan yu mu naxe ñi nangu woon a am màndargam rab wa te jaamu nataalam. Ñoom ñaar ñépp sànni nañu leen ñuy dund ca déegu safara ak tamarax buy tàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopty (38588) \t boul lan (38588)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter odpovedal a riekol Ježišovi: Pane, dobre nám je tu byť. Ak chceš, spravíme tu tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden a Eliášovi jeden. \t Piyeer nag daldi wax Yeesu ne ko: «Sang bi, bég nanu ci sunu teew fii; soo ko bëggee, dinaa fi defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba: čierna \t warna:TE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ella Milano \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ja som zomrel, a ukázalo sa, že prikázanie, ktoré mi malo byť na život, to isté mi bolo na smrť. \t Noonu gis naa ne, ndigal loolu waroon a jëme nit ñi ci dund, daf maa jëme ci dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potrescem ho tedy a prepustím. \t Kon nag dinaa ko dóorlu ay yar te bàyyi ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy ste svedkami a súhlasíte so skutkami svojich otcov; lebo oni ich povraždili, a vy staviate ich náhrobky. \t Dangeen di seede noonu ne, ànd ngeen ak li seen maam defoon, ndaxte ñoo rey yonent yi, yéen ngeen tabax xabru yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nasbierali kúskov plných dvanásť košov, aj z tých rýb. \t Te it ñu dajale la desoon ca dammiti mburu ak jën ya, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRAJ HRY \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akvamarínová \t Tissu Tchiganvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Pracovné prostredie Xfce \t Barabu biro bu Xfce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Natali \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sophie \t 17:56beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď im vyvolili starších po sboroch a vše sa pomodlili s pôstom, poručili ich Pánovi, v ktorého uverili. \t Ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan Yàlla ak di woor, dénk leen Boroom bi ñu gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Holly Michaels \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyznane veľké je tajomstvo pobožnosti: Bôh zjavený v tele, ospravedlnený v Duchu, zjavený anjelom, kázaný pohanom, uverené mu na svete, hore vzatý v sláve. \t Ci dëgg-dëgg ragal Yàlla ëmb na mbóot yu xóot:Ki wàcc, yor bindu nit,mu bir ne xelam jub na,te malaaka ya gis ko;xamlees na ko ci xeet yi,ñu gëm ko ci kaw suuf,te Yàlla teeru ko ci ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takým prikazujeme a napomíname ich skrze nášho Pána Ježiša Krista, aby s tichosťou pracovali a tak jedli svoj vlastný chlieb. \t Ñu deme noonu nag, nu ngi leen di sant te di leen dénk ci turu Boroom bi Yeesu Kirist, ñuy liggéey ci jàmm tey dunde seen ñaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť so všetkými vami. Ameň. \t Na yiwu Yàlla nekk ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni rozmýšľali medzi sebou a hovorili: Chleba sme nevzali. \t Bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «Nun de indaalewunu mburu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Študent (7800) \t Beeg (1184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vráť sa do svojho domu a rozprávaj, aké veľké veci ti učinil Bôh. A odišiel a hlásal po celom meste, jaké veľké veci mu učinil Ježiš. \t «Ñibbil, nettali li la Yàlla defal lépp.» Noonu waa ji dem di wër dëkk ba yépp, di fa yégle la ko Yeesu defal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo každý strom sa pozná po vlastnom ovocí. Lebo veď z tŕnia neoberajú fíkov, ani z hložia neoberajú hrozna. \t Ndaxte garab, meññeefam lañu koy xàmmee. Deesul witte figg ci dédd, walla réseñ ci xaaxaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli ťa pohoršuje tvoje oko, vylúp ho a zahoď od seba. Lepšie ti je, aby si vošiel do života jednooký, než aby si mal dve oči a bol uvrhnutý do ohnivého pekla. \t Boo xamee ne sa bët mu ngi lay yóbbe bàkkaar, luqi ko, sànni ko fu sore. Ndaxte nga patt te dugg ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari bët, te ñu sànni la ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Malý podnik (začínajúca spoločnosť, blog) \t Liggéey bu ndaw (startup, blog)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Zborte tento chrám, a vo troch dňoch ho postavím. \t Yeesu tontu leen: «Daaneel-leen kër Yàlla gii, ma daldi koy yékkati ci ñetti fan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý to sedel na oblaku, hodil svoj srp na zem, a požatá bola zem. \t Noonu ka toogoon ca kaw niir wa dawal sàrtam ci kaw suuf, góob àddina sépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "stetka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A: milovať budeš Pána, svojho Boha, z celého svojho srdca, z celej svojej duše, z celej svojej mysli a z celej svojej sily. To je prvé prikázanie. \t Kon nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa xel mépp ak sa kàttan gépp.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1998 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý ma poslal, je so mnou. Nezanechal ma Otec samotného, lebo ja vždycky činím to, čo sa jemu ľúbi. \t Te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Eliúd splodil Eleazára; Eleazár splodil Mattana; Mattan splodil Jakoba; \t Eliyudd Eleyasar; Eleyasar Matan, miy baayu Yanqóoba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto aj my odo dňa, ktorého sme to počuli, neprestávame modliť sa za vás a prosiť, žeby ste boli naplnení čo do známosti jeho vôle všetkou múdrosťou a rozumnosťou duchovnou, \t Looloo tax ci sunu wàllu bopp, ba nu ko yégee ba tey, jógunu ci di leen ñaanal. Nu ngi ñaan Yàlla, ngeen xam bu baax coobareem ci xel mu mat ak ràññee gu aju ci dooley Xelam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A majúc rozdielne dary, podľa milosti, ktorá nám je daná, buď proroctvo, nech je v úmere s vierou; \t Kon gannaaw Yàlla séddale na ay mayam, ku nekk ak sa cér, nanu koy jëfandikoo. Ku Yàlla may, ngay waare kàddoom, nga wax ko kem sa ngëm;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "laurie vargas \t :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Debnenie \t Armal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Download PDF obyavlenie_o_provedenii_torgov_267554-2_1.pdf \t Ben Jamm Fan Site"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná348 \t 48. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď sa to teda všetko tak rozplýva, jakí musíte vy byť v svätom obcovaní a v pobožnosti, \t Gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Model \t Yi La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teraz prepúšťaš svojho služobníka, Samovládca, podľa svojho slova, v pokoji, \t «Boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yala - \t Yala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počuli veľký hlas z neba, ktorý im hovoril: Vystúpte sem hore! A vystúpili do neba v oblaku. A ich nepriatelia hľadeli na nich. \t Ñaari seede ya dégg baat bu xumb ca asamaan naan leen: «Yéegleen fii.» Noonu ñu yéeg asamaan ci aw niir, seeni bañaale di seetaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poviažuc ho odviedli a vydali ho Pontskému Pilátovi, vladárovi. \t Ñu yeew ko, yóbbu ko, jébbal ko Pilaat boroom réew ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo bude tak, ako čo istý človek, ktorý odchádzal na cestu, povolal svojich vlastných sluhov a odovzdal im svoj majetok. \t «Te it nguuru Yàlla dafa mel ni kuy tukki bitim réew. Bi mu laata dem, mu woo ay surgaam, batale leen alalam, ku nekk lu mu àttan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zakázaný Xxx \t Free beeg xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokračovať v čítaní: pripojenie bluetooth zariadenia k pc \t Continue reading lonkal ab jëfandaayu bluetooth ci sama pc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kacey jordan \t :16beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kyjev, Ukrajina \t © 2017 DAFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Konečník (28430) \t Beeg 30:34"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nickey Huntsman \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ja osvedčujem každému, kto čuje slová proroctva tejto knihy, že keby niekto pridal k tomu, na toho Bôh pridá rán, napísaných v tejto knihe; \t Man Yowaana maa ngi koy wax képp ku dégg waxi Yàlla, yi nekk ci téere bii: ku ci yokk dara, Yàlla dina dolli ci sa mbugal musiba, yi ñu wax ci téere bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Suzhou \t Yiwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sa nepamätáte, že ešte keď som bol u vás, som vám to hovoril? \t Xanaa fàttalikuwuleen ne, waxoon naa leen ko, ba ma nekkee ak yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t beeg (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REFERENCIE \t - la­ki­sää­tei­set muu­tok­set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani mrzkosť a bláznivé reči alebo šprýmy, čo sa nepatrí, ale radšej ďakovanie, \t Dawleen it yu jekkadee, ni wax ju ñaaw mbaa waxi caaxaan ak kaf yu bon, te ngeen sax ci sant Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t YAMB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to jej riekol Ježiš: Či som ti nepovedal, že ak budeš veriť, uvidíš slávu Božiu? \t Yeesu ne ko: «Ndax waxuma la ne, boo gëmee, dinga gis ndamu Yàlla?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Petrovi „ \t waaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "farba \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a svinieš ich ako plášť, ako rúcho, a budú zmenené. Ale ty si ten istý, a tvojim rokom nebude konca. \t Dinga leen taxañ ni malaan,ñu furi ni ay yére,waaye yaw doo soppiku,te sa dund amul àpp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "F25 / \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mandy mitchell \t Mom 43 y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak mu hovorili tí druhí učeníci: Videli sme Pána. Ale on im povedal: Ak neuvidím bodnutia hrebov na jeho rukách a nepoložím svojho prstu na miesta, bodnuté od hrebov, a nepoložím svojej ruky na jeho bok, neuverím. \t Yeneen taalibe yi ne ko: «Gis nanu Boroom bi!» Waaye mu ne leen: «Su ma gisul fa ñu daajoon pont ya ci ay loxoom, te defuma ca sama baaraam, su ma tegul it sama loxo ci wetam, duma ko gëm mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· Das Hotel · \t Amadi Park Otel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hrabušice \t LAKK 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Khenpo Gangshar \t dak gi semchen du ngö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Oficiálne webové stránky Fariborz Lachini \t Simin Bari Javooni May 7th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hovoriacich v pokrytstve lož, majúci žhavo poznačené vlastné svedomie, \t Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otčenáš \t Mooy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Frézovanie \t Samag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvorba web stránok \t Màndargaal ay sit-web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "7/10569 - Ď \t 9/13690 - .CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kreslené3dhentai \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "čínskej \t Danga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby bola teraz skrze cirkev oznámená kniežatstvám a mocnostiam v ponebeských oblastiach prerozmanitá múdrosť Božia \t Waaye léegi nee na fàŋŋ, ngir kilifa yi ak boroom sañ-sañ yi ca bérab yu kawe ya man a xam ni Xelum Yàlla xóote, jaar ci li ñu gis ci mbooloom ñi gëm Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Attèpe kôre (302) \t Mélokânou Oumra (302)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštová adresa \t DEFF-logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "buď službu, verný v službe; buď ten, kto učí, v učení; \t kuy topptoo yëfi mbooloo mi, nga takku ci; ku Yàlla may, ngay jàngale, nekk ci;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najlepší \t Woute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich uvidel, povedal im: Iďte a ukážte sa kňazom! A stalo sa v tom, ako i��li, že boli očistení. \t Naka la leen Yeesu di gis, naan leen: «Demleen won seen bopp saraxalekat ya.» Bi ñuy dem, ñu daldi set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ju – Sa : 08:00 – 21:00 \t Lu – Mi : 08:00 – 17:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6XL 95E alebo viac 92-100 94-100 \t 2 XL 80 C 80 75 E 80E 60-68 80-84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOD (125) \t JUY (141)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vzkladali na nich ruky, a dostávali Svätého Ducha. \t Noonu Piyeer ak Yowaana teg leen loxo, ñu jot Xel mu Sell mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vypnúť %(plugin_conflict)s \t Fayal %(plugin_conflict)s !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Regi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac >> \t »Sell«"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rajec \t Jamoneria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a od všetkého, od čoho ste v zákone Mojžišovom nemohli byť ospravedlnení, v ňom sa ospravedlňuje každý, kto verí. \t fa la Yeesu di àttee ni ku jub képp ku ko gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš vidiac ich myšlienky povedal: Načo vy myslíte zlé veci vo svojich srdciach? \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo karhajúc ich hovorí: Hľa, idú dni, hovorí Pán, a uzavriem s domom Izraelovým a s domom Júdovým novú smluvu, \t Waaye nag Yàlla sikk na bànni Israyil, bi mu naan:Boroom bi nee na:«Ay fan a ngi ñëwyu may fasi kóllëre gu beesak bànni Israyil ak waa Yude.Kóllëre googu nagbokkul ak gi ma fasoon ak seeni maam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GS-3015G Fiber laserové rezacie zariadenie pre spracovanie kovov ... \t Sudee-3015G / Sudee-4020G Fiber Laser Goynta mashiinka w ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nechcem, bratia, aby ste nevedeli toho tajomstva, aby ste neboli sami u seba múdrymi, že zatvrdenie z čiastky stihlo Izraela dotiaľ, dokiaľ nevojde plnosť pohanov, \t Bokk yi, dama leen a bëgg a dindi kumpa ci lii, ngir ngeen bañ a yég seen bopp. Dërkiisu xol dab na bànni Israyil ab diir, ba bés ba mboolem waa àddina, ñu war a bokk ci nguuru Yàlla, dugg ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a majúc nohy obuté v hotovosti evanjelia pokoja. \t Solooleen jàmm, ji xebaar bu baax biy joxe, ni ay dàll ci seeni tànk, ba jekk ci lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja som povedal: Kto si, Pane? A Pán povedal: Ja som Ježiš, ktorého ty prenasleduješ. \t «Noonu ma tontu ko: “Yaa di kan, Boroom bi?” Boroom bi ne ma: “Maa di Yeesu, mi ngay fitnaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a pole je svet, a dobré semeno sú synovia kráľovstva; kúkoľ sú synovia toho zlého; \t àddina mooy tool bi; ñi bokk ci nguuru Yàlla ñoo di jiwu wu baax wi; ñi bokk ci Ibliis ñooy jëmb bi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'loginproblem' => 'Nastal problém pri vašom prihlasovaní.
    Skúste znova!', \t 'loginproblem' => 'Jafe-jafey xammeeku.
    Jéemaatal!',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby si sa oženil, nezhrešil si. A keby sa panna vydala, nezhrešila; ale takí budú mať trápenie v tele. No, ja vás šetrím. \t Waaye nag boo séyee, defoo bàkkaar, te bu janq séyee, deful bàkkaar. Waaye ñi séy dinañu am naqar ci àddina, te naqar woowu dama leen koo bëggoon fanqal, yéen ñi séyagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosil ho ktorýsi z farizeov, žeby jedol s ním. A vošiel do domu farizea a položil sa za stôl. \t Amoon na ab Farisen bu ñaan Yeesu, mu ñëw lekkandoo ak moom. Yeesu dem kër waa ja, toog ca lekkukaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sa, Do 11.00 - 18:00 \t Lu - Sa 10:00 - 18:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "\"DG Dekabristov\" _ Libena Agro Build \t «AMM Simaka» 05.04.2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Mahatov, ktorý bol Mattatiášov, ktorý bol Semeiho, ktorý bol Jozefov, ktorý bol Júdov, \t Nagayi, Maat; Matacas; Semeyin; Yoseg; Yoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Copyright © 2020 · Magazine Pro su Genesis Framework · WordPress · Anmelden \t Email: m.pellegrini@cinecittaluce.it Tél. +39 06722861"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vyfajčenie \t fumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nebude sa vadiť ani nebude kričať, ani nikto nepočuje na ulici jeho hlasu; \t Du xëccoo mbaa muy wax ci kaw,te kenn du dégg baatam ci mbedd yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tristan Tzara \t Man Ray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či ste tak mnoho nadarmo trpeli? Akže aj na nadarmo! \t Mbaa du fitna, yi ngeen daj yépp, dafa nar a neen? Mënuma koo gëm!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akcie \t LA BONG JOG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jánovi 10 \t Lu-ca 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak i jazyk je malý úd a veľkým sa honosí. Hľa, maličký oheň akú veľkú horu zapáli! \t Ci noonu làmmiñ, cér su tuuti la, waaye day bàkkoo jëf yu réy. Seetleen ni ferñent tuutee, te man a làkk àll bu yaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Voronezh \t 3 Barabannyy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povelel tisícnik voviesť ho do tábora a kázal ho bičmi vyšetriť, aby zvedel, pre jakú príčinu tak kričali na neho. \t Noonu kilifa ga santaane, ñu dugal Pool ca tata ja te caw ko ay yar yu metti, laaj ko ba xam lu tax ñu di ko yuuxoo nii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak šesť dňami pred Veľkou nocou prišiel Ježiš do Betánie, kde bol Lazar, ten, ktorý to bol zomrel a ktorého Ježiš vzkriesil z mŕtvych, \t Juróom benni fan laata màggalu bésub Jéggi ba, Yeesu dem na Betani, dëkku Lasaar, mi mu dekkal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer toho dňa, prvého dňa týždňa, a dvere, kde boli učeníci shromaždení, boly zamknuté zo strachu pred Židmi, prišiel Ježiš a zastal si do prostredku a povedal im: Pokoj vám! \t Bés boobu ca ngoon sa, taalibe yaa nga daje woon ca genn kër, tëju ca biir ndax ragal Yawut ya. Yeesu ne tëll ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chloe \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Deti, ešte krátku chvíľu som s vami. Budete ma hľadať, a jako som povedal Židom, že ta, kam ja idem, vy nemôžete prijsť, i vám teraz hovorím. \t Samay soppe, sama nekk ak yéen dootul yàgg. Dingeen may seet, waaye maa ngi leen di wax léegi li ma waxoon Yawut ya: fa ma jëm, dungeen fa man a dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za príklad, ako znášať zlé a jako zhovievať, vezmite si, moji bratia, prorokov, ktorí hovorili v mene Pánovom. \t Bokk yi, defleen yonent, yi wax ci turu Boroom bi, seeni royukaay ci muñ tiis ak ci góor-góorlu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To povediac, napľul na zem, spravil blato zo sliny, natrel ho na oči slepého \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, dafa daldi tifli, jaxase lor wa ak ban, tay ko ci bëti gumba ga ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebeské kráľovstvo je podobné človeku-kráľovi, ktorý učinil svojmu synovi svadbu. \t «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni buur buy waajal céetu doomam ju góor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zachyťte bod \t Velo tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy vám veriacim česť, ale neposlušným kameň, ktorý zavrhli stavitelia, práve ten sa stal uholnou hlavou a kameňom úrazu a skalou pohoršenia, \t Kon nag yéen ñi gëm am ngeen cér ci teraangaam. Waaye naka ñi gëmul:«Doj wa tabaxkat ya sànni,mujj na di doju koñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž (42377) \t Beeg 24:44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásiť \t Tefes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nikki rhodes \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beverly \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, zároveň sa i nadejal, že mu dá Pavel peniaze, aby ho prepustil, a preto i častejšie posielal po neho a shováral sa s ním. \t Fekk yaakaaroon na it ne, Pool dina ko jox xaalis; kon mu di ko faral a woolu, ngir waxtaan ak moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t C.I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t MELAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Júlia \t dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "LIETANIE \t Bëgnodüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mickey Mouse \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bazhenova O. V., Potokin I. L., Simarov B. V. \t Komarnitsky I. K., Samoylov A. M., Gleba Yu. Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kréta \t anemosresort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo najdúc tohoto človeka jako morovú nákazu a jako takého, ktorý robí vzbury medzi všetkými Židmi po celom svete a jako hlavného náčelníka známej sekty nazarejov, \t Ndaxte ci mbirum nit kii teew, gis nanu ne rambaaj la, buy indi xëccoo ci Yawut yi ci àddina sépp, di njiitu mbooloo mu ñuy wax Nasaréen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "klasické cesky dabovane \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišla veliká bázeň na celú cirkev a na všetkých, ktorí to počuli. \t Noonu tiitaange ju mag tàbbi ci mbooloom ñi gëm ñépp ak ñi ko dégg ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nemôžeme ničoho proti pravde, ale za pravdu. \t Ndaxte manalunu dara dëggu Yàlla gi; mënunu lu dul taxawal ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a položili ruky na apoštolov a vsadili ich do obecného väzenia. \t ba ñu jàpp ndaw ya, tëj leen ca kaso ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevzdychajte, bratia, druh proti druhovi, aby ste neboli odsúdení. Hľa, sudca stojí predo dvermi! \t Buleen jàmbatante, samay bokk, ngir ragal Yàlla àtte leen. Àttekat baa ngi ci bunt bi sax!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď prijal kráľovstvo a navrátil sa, že rozkázal, aby mu zavolali sluhov, ktorým dal tie peniaze, aby zvedel, čo ktorý získal. \t «Bi ñu ko falee buur nag, ba mu dellusi, mu woolu surga, ya mu joxoon wurus wa, ngir xam nan lañu ci liggéeye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EUR €SEK kr \t Yu-Gi-Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kalendár \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponížte sa pred tvárou Pánovou, a povýši vás. \t Suufeel-leen seen bopp fa kanam Boroom bi, kon dina leen yékkati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľadali ho jať, ale sa báli zástupu. Lebo poznali, že na nich povedal to podobenstvo. A nechajúc ho odišli. \t Noonu kilifa yi di wut pexem jàpp ko, ndaxte xam nañu ne, ñoom lay wax. Waaye ragal nañu mbooloo mi, ba ñu bàyyi ko fa, dem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "znova splodení súc nie z porušiteľného semena, ale z neporušiteľného živým slovom Boha a zostávajúcim na veky. \t Ndaxte du ci jiwu wuy yàqu ngeen judduwaate, waaye ci jiwu wu sax, maanaam kàddug Yàlla giy dund tey sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sahara knite \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Do 11:00-20:00, Sa 10:00-14:00 \t Lu 10:00 -20:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Residence Gameau - Cannes - Francúzsko \t Lu : 14h - 18h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sotva kto kedy zomrie za spravedlivého, pretože za dobrého by sa niekto snáď aj odvážil zomrieť. \t Kuy nangoo deeyal nit ku jub, yombul a gis, waaye nag jombul am na ku nangoo deeyal ku baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predĺženie (50 mm)% \t Rek (50mm)%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebor pre pokrm diela Božieho! Všetko je o sebe čisté, ale zlým je človekovi, ktorý jie a uráža sa pri tom. \t Bu sa ñam yàq jëfu Yàlla. Bépp ñam sell na ci kanam Yàlla. Ci lu wér! Waaye képp ku lekk luy yàq sa ngëmu moroom, def nga lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mojím svedkom je Bôh, ako túžim po vás po všetkých vo vnútornostiach Ježiša Krista. \t Ndaxte Yàllaa seede ne, sama xol seey na ci yéen ñépp ci biir cofeelu Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dielon \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "archív \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Munifikácia (21) \t Iraak (21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Konfigurovať backend, profil a ostatné vnútorné nastavenia, ktoré používa Systém na konfiguráciu Compiz-u. \t ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz, tey xät yu lüggey i ñit ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rečie im: Či nerozumiete tomu podobenstvu? A jakože potom porozumiete všetkým podobenstvám? \t Noonu Yeesu ne leen: «Ndax xamuleen léeb wii? Nu ngeen xame nag léeb yi ci des?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tetovanie \t moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Otče, osláv svoje meno! Vtedy prišiel hlas z neba: Aj som oslávil aj zase oslávim. \t Baay, màggalal sa tur!» Noonu ñu dégg baat bu jóge asamaan naan: «Màggal naa ko ba noppi, te dinaa ko màggalaat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vidzte moje ruky i moje nohy, že som ja sám, ten istý. Dotýkajte sa ma a vidzte, lebo duch nemá tela a kostí, a jako vidíte, že ja mám. \t Xool-leen samay loxo ak samay tànk. Man mii la. Laal-leen ma te xam, njuuma amul yaram walla ay yax, ni ngeen gise, ma am ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Macy \t Larry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa dotknul ich očí a povedal: Nech sa vám stane podľa vašej viery! \t Kon Yeesu daldi laal seeni bët ne leen: «Na am, ni ngeen ko gëme.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "či nám sluší dávať cisárovi daň a či nesluší? \t Wax nu, ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jackie Ashe \t Aki Yatou 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tomu, kto nerobí skutkov, ale verí na toho, ktorý ospravedlňuje bezbožného, počíta sa jeho viera za spravedlivosť. \t Waaye Yàlla dina àtte jub sax ki ko weddi woon; kon ku wéeruwul ciy jëfam, waaye mu gëm rekk, Yàlla dina jàppe ngëmam ni njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "katrina jade \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý zomrel za nás, aby sme, či už bdejeme či spíme, spolu s ním žili. \t Deeyal na nu, ngir nu man a dund ak moom, bu nu nelawee ak bu nu nelawagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí sú Izraeliti, ktorých je synovstvo i sláva i smluvy i zákonodarstvo i svätoslužba i zasľúbenia, \t Bànni Israyil lañu, te Yàlla def na leen ni ay doomam; dëkkaloon na ndamam ci seen biir, fas ak ñoom kóllëre yi. Ñoom la Yàlla dénk yoonu Musaa, ñoom la xamal ni ñu ko war a jaamoo, ñoom la jox i digam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni išli zpred tvári vysokej rady radujúc sa, že boli učinení hodnými byť pohanení pre meno Pána Ježiša. \t Ndaw ya nag jóge ca kanam kureelu àttekat ya, bég ci li leen Yàlla jàppe, ñu yeyoo yenu toroxte ngir Tur wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa roznieslo to slovo medzi bratov v tom smysle, že ten učeník nezomrie. Ale Ježiš mu nepovedal, že nezomriem, ale: Ak chcem, aby zostal, dokiaľ neprijdem, čo tebe do toho? \t Noonu am, ci bokki taalibe yi, ñu xalaat ne, taalibe boobu du dee. Moona Yeesu musul ne Piyeer, du dee; waaye li mu wax mooy: «Su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "So-Do:10.00-02.00 Fr + Sa:10.00-04.00 \t Mo-Do:18:00 bis 03:00 Sa-So:15:00 bis 03:00 / 02:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kimberly gates \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skupina, štvorka \t 60. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tielka \t JIKKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chcúc dokonale zvedieť príčinu, pre ktorú na neho žalujú, zaviedol som ho dolu pred ich vysokú radu \t Bëggoon naa xam lu tax ñu kalaame ko. Moo tax ma yóbbu ko ca kanamu seen kureelu àttekat ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (1223) \t LACC (121)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Audio výstup \t Buy Buy Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie(97355) \t Buur(7755)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hamlet \t Daniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "AMP \t BINDERS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha nainštaluje programy užitočné pre notebooky. \t Bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hadždž \t Jaangalé aj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "LET IT ROLL Benešov CZ \t wassîla 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-So 11am-6pm \t carte Mo - Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadobu Hotel Poznyaki \t Laac Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miloslavka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to odpovedal Ježiš a riekol: Istý človek išiel z Jeruzalema dolu do Jericha a upadol medzi lotrov, ktorí ho i vyzliekli i zranili a odišli zanechajúc ho polomŕtveho. \t Yeesu tontu ko ne: «Dafa amoon nit ku jóge woon Yerusalem, jëm Yeriko. Ay sàcc dogale ko, futti ko, dóor ko ba muy bëgg a dee, dem bàyyi ko fa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prosili ho, žeby im nenariadil odísť do priepasti. \t Rab yooyoo ngi ko doon ñaan, ngir mu bañ leen a sant, ñu dem ca kàmb gu xóot gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča Odvedľa (50049) \t Buur (5409)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Harry Kane \t Amine Harit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Napájanie DC 5V ± 5% \t Topp <250>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chov zvierat \t baykat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trasenie \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš im riekol: Neviete, čo si prosíte. Či môžete piť kalich, ktorý ja pijem, a pokrstiť sa krstom, ktorým sa ja krstím? \t Waaye Yeesu tontu leen: «Xamuleen li ngeen di ñaan. Ndax man ngeen a naan kaasu naqar, bi may naan? Ndax man ngeen a sóobu ci metit, yi ma nar a sóobu?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či sa nazdáte, že nadarmo hovorí Písmo: Až po závisť žiada ducha, ktorému spravil príbytok v nás? \t Xanaa yaakaar ngeen ne, Mbind mi day wax cig neen, ci li mu ne: «Yàlla am na mbëggeel gu fiir ci Xel mi mu def ci nun.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pridať do košíka \t Nañu Boolo quantity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "OZNAM \t DEME SA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "gigi allens \t 1:02 :34beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kečup \t Jamoneria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vystúpil dym kadív s modlitbami svätých z ruky anjela pred Bohom. \t Noonu saxarus cuuraay li gillee ca loxob malaaka ma, ànd ak ñaani gaayi Yàlla ya, jëm ca kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospelí \t Wi-fi haut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Daj nám, aby sme jeden po tvojom pravom a druhý po tvojom ľavom boku sedeli v tvojej sláve. \t Ñu ne ko: «Bés boo soloo sa ndam, nga may nu, nu toog, kii ci sa ndeyjoor, kii ci sa càmmooñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mellanie Monroe \t 21:54beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac-zoznamové nastavenia. Hodnoty môžete upraviť potom ako dvakrát kliknete na riadok. \t Fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pondelok - Piatok \t Ma-Frei Sam-Sonn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "eben Skupinový \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Papua-Nová Guinea \t eboda Wara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Andrew \t Andare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná288 \t 32. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale že to, čo pohania zabíjajúc obetujú, obetujú démonom a nie Bohu. A nechcel by som, aby ste vy boli účastníkmi démonov. \t Déedéet! Waaye sarax yi xërëmkat yi di rendi, ay rab lañu ko jagleel; jagleeluñu ko Yàlla. Te man bëgguma, ngeen booloo ak rab yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale nieto ničoho ukrytého, čo by nemalo byť odkryté, ani tajného, čo by sa nemalo zvedieť. \t Amul dara lu nëbbu lu ñu warul a biral, mbaa lu kumpa lu ñu warul a siiwal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale to vedzte, že keby hospodár vedel, v ktorú stráž prijde zlodej, bdel by a nedal by podkopať svoj dom. \t Waaye xamleen lii: bu boroom kër gi xamoon, ci ban waxtu ci guddi la sàcc bi di ñëw, kon dina yeewu te du ko bàyyi, mu toj këram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kvapaliny \t guis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "85,1 mesiacov \t 95.1%b CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trenčin \t Wutapoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "blikajúce (6880) \t Beeg (1183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 8 rokmi 03:03 Tube8 vymena manzelek \t 08. Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten nápis čítali mnohí zo Židov, lebo miesto, kde bol Ježiš ukrižovaný, bolo blízko mesta. A bolo napísané hebrejsky, grécky a latinsky. \t Mbind mooma, Yawut yu bare jàng nañu ko, ndaxte fa ñu daajoon Yeesu ca bant ba jege woon na dëkk ba, te mbind ma ci làkku yawut la woon, ci làkku waa Room ak ci gereg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vyholený \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nastavenie \t Dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predstavenstvo \t boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Funkcie produktu \t DOF 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Meknes \t Diour Jamaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslali sme s nimi svojho brata, ktorého sme v mnohom a mnoho ráz zkúsili, že je snažný, ale teraz ešte o mnoho snažnejší pre mnohú dôveru vo vás. \t Y��nniwaale nanu it sunu mbokk, mi nu seetlu cawarteem ay yooni yoon ci fànn yu bare, te mu gën koo fésal bii yoon ndax kóolute gu réy, gi mu am ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Huba tipy \t Napp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lucy Belle \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z čiastky známe a z čiastky prorokujeme; \t Xam-xam bi nu am des na, te ni nu jottalee xebaar bi nu Yàlla dénk des na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vám sú ešte aj len všetky vlasy na hlave spočítané! \t Seen kawari bopp sax, waññees na leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (56) \t Iraak (46)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zverokruh \t gwidonn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aupark, Košice \t CIPO & BAXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vidiac jeden fík pri ceste išiel k nemu, ale nenašiel na ňom ničoho, iba lístie a povedal mu: Nech sa nikdy viac neurodí z teba ovocia až na veky! A fík naskutku vyschnul. \t Noonu mu séen garabu figg ca yoon wa, waaye bi mu fa agsee, gisu ci dara lu dul ay xob rekk. Ci kaw loolu Yeesu ne ko: «Dootuloo meññ mukk.» Ca saa sa figg ga daldi wow."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý nás teší v každom našom súžení, aby sme aj my mohli tešiť tých, ktorí sú v akomkoľvek súžení, potešením, ktorým sme sami tešení od Boha. \t Mooy dëfël sunu xol ci sunu tiis yépp, ngir nun ci sunu bopp nu man a dëfël xolu ñépp ñi nekk ci tiis, di leen sédd ci noflaay, bi Yàlla def ci sunu xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kresťanstvo \t fakheba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vám je z milosti daná za Krista, nie len aby ste v neho verili, ale aj aby ste za neho trpeli \t Ndaxte Yàlla may na leen, ngeen gëm Kirist, rax-ca-dolli ngeen sonn ndax turam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokračovať v čítaní \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "semienko, \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetci veriaci boli spolu a mali všetko spoločné. \t Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím, aby ste vôbec neprisahali, ani na nebo, lebo je trónom Božím, \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen giñ dara; bumu doon ci asamaan, ndaxte moo di jalu Buur Yàlla;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 hodína \t 1 tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: AL-KO \t saag AL-KO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Adrianna \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Najvyšší nebýva v chrámoch, učinených rukou, jako hovorí prorok: \t «Moona Aji Kawe ji du dëkk ci fu loxol nit defar; moom la ab yonent wax ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Princezná(7256) \t Buur(7756)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z nich ho chceli jať, ale nikto nepoložil na neho rúk. \t Am na ca ñoom ñu ko bëggoon a jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Židia mu odpovedali: Za dobrý skutok ťa nekameňujeme, ale za rúhanie sa a preto, že ty súc človek robíš sa Bohom. \t Yawut ya ne ko: «Jëf ju baax taxul nu bëgg laa sànniy xeer, waaye dangay suufeel turu Yàlla; yaw, nit rekk nga, ba noppi di def sa bopp Yàlla!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SKVELÁ \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikto nemôže rozchvátať náradie silného vojdúc do jeho domu, ak by prv nepoviazal toho silného, a len potom zlúpi jeho dom. \t «Su fi amee nit ku bare doole, naka la kenn man a dugge ci këram, nangu alalam? Xanaa dafay jëkk a yeew ku bare doole ka, ba noppi door a toj këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý strom, ktorý nerodí dobrého ovocia, sa vytína a hádže na oheň. \t Garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1959-06-26 Sa o 1959-06-26 Sa p 9.050 1959-06-27 Lu v +4.88 \t 1959-09-10 Sa +3 1959-09-10 Lu p 0.007454 1959-09-13 Lu Pg +68.22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Topánky \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca \t mbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "putá \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby neboly zkrátené tie dni, nebolo by zachránené niktoré telo; ale pre vyvolených budú zkrátené tie dni. \t Te bu ñu wàññiwul bés yooyu, kenn du mucc, waaye dees na leen wàññi ndax ñi Yàlla tànn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre učiteľov \t Doff DAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy, moji bratia, keď sa schádzate jesť, čakajte jedni na druhých. \t Noonu nag bokk yi, bu ngeen dajee, di lekk reeru Boroom bi, nangeen xaarante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Madagaskar \t B Jeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arkádie \t Ca' Amadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A anjelovi sboru vo Filadelfii napíš: Toto hovorí svätý, ten pravdivý, ktorý má kľúč Dávidov: ktorý otvára,, a nikto nezaviera, a zaviera, a nikto neotvára. \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Filadelfi, ne ko: i Aji Sell ji, di Aji Dëgg ji nee na, moom mi yor caabiy Daawuda ji, moom miy tijji te kenn du ko man a tëj, muy tëj te kenn du ko tijji nee ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po tom známe, že milujeme deti Bo��ie, keď milujeme Boha a zachovávame jeho prikázania. \t Xam nanu ne, bëgg nanu doomi Yàlla yi ci lii: bëgg Yàlla tey sàmm ay ndigalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im odpovedal: Či som si ja nevyvolil vás dvanástich? A jeden z vás je diabol. \t Yeesu daldi tontu ne leen: «Xanaa du maa leen tànn, yéen fukk yi ak ñaar? Moona, am na ci yéen koo xam ne seytaane la!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Iwaja \t TakkokunoiwayaBishamonndou("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vám hovorím: Všetko, za čokoľvek modliac sa prosíte, verte, že dostanete, a bude vám. \t Moo tax maa ngi leen koy wax, bu ngeen di ñaan Yàlla, lépp lu ngeen ko man a laaj, gëmleen ne jot ngeen ko, te dingeen ko am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taissia Shanti \t 49:46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A po šiestich dňoch pojal Ježiš Petra, Jakoba a Jána, jeho brata, a vyviedol ich na vysoký vrch osobitne, \t Juróom-benni fan gannaaw gi, Yeesu àndoon na ak Piyeer, Saag ak Yowaana rakkam, yóbbu leen fu wéet ci tund wu kawe lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako posväcujúci, tak i posväcovaní, všetci sú z jedného, pre ktorú príčinu nehanbí sa volať ich bratmi, \t Moom Yeesu miy sellal, ak ñi muy sellal, ñoom ñépp genn njaboot lañu. Moo tax Yeesu rusu leen a wooye ay doomi baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď prišiel Kristus, veľkňaz budúceho dobrého, väčším a dokonalejším stánom, nie učineným rukou, to jest nie stánom tohoto stvorenia, \t Waaye Kirist ñëw na, doon saraxalekat bu mag, bi joxe xéewal yi teew. Jaar na ca màggalukaay ba gën a màgg te gën a mat, te màggalukaay booba loxol nit defaru ko, maanaam bokkul ci àddina sii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Poďte za mnou, a učiním vás rybármi ľudí. \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, dinaa leen def nappkati nit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre smilníkov, samcoložníkov, pre tých, ktorí kupčia s ľuďmi, pre lhárov, krivoprísažníkov, a jestli je čo iné, čo sa protiví zdravému učeniu \t ngir ñiy doxaan, ñi góor-jigéenu ak ñiy def nit jaam, ñiy fen tey wann seen kàddu, ak lépp luy juuyoo ak njàngale mu wér"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zvedeli o tom po celej Joppe, a mnohí uverili na Pána. \t Mbir ma siiw ca Yope gépp, ba ñu bare gëm Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "IS: Interval spoľahlivosti \t CI: Öryggisbil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "skrúšenie a bieda je na ich cestách, \t Fu ñu jaar, foofa yàqu ak musiba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prijde, najde zametený a ozdobený. \t Bu ñëwee nag, mu fekk këram, ñu bale ko, defar ko ba lépp jekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec \t MoMe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "USA \t Martin Luther"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DÁTUM + - \t 11. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prebudiac sa pokarhal vietor a povedal moru: Mlč, umĺkni! A prestal vietor, a nastalo veľké ticho. \t Ci kaw loolu Yeesu jóg, daldi gëdd ngelaw li, ne dex gi: «Noppil te dal!» Noonu ngelaw li dal, ba lépp ne nemm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondína 37473 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predch Ďalší \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Hľa, vidím nebesia otvorené a Syna človeka stáť po pravici Božej! \t Mu ne: «Seetleen, maa ngi gis asamaan yi ubbiku, te Doomu nit kaa ngii taxaw ci ndeyjooru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš povedal: Áno, ja som, a uvidíte Syna človeka sedieť po pravici Moci a prichádzať s nebeskými oblaky. \t Yeesu tontu ko: «Moom laa. Te dingeen gis, Doomu nit ki toog ci ndeyjooru Aji Kàttan ji, di ñëw ci niiri asamaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2019. máj. 16 \t 2010 - 2016-ci illər"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“', \t 'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tampónový(75) \t Iraak(57)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* inžinierov \t gihukenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nauc \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vojaci ho odviedli do vnútra do nádvoria, ktoré je prätórium, a svolali celú čatu. \t Bi loolu amee ñu dugal Yeesu ci biir kër boroom réew ma, mooy bérab bu ñuy wax Peretoriyum, ñu daldi woo mbooloom xarekat yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa naplnilo to, čo bolo povedané skrze proroka Jeremiáša, ktorý povedal: A vzali tých tridsať strieborných, kúpnu cenu oceneného, ktorého oceniac kúpili od synov Izraelových, \t Noonu la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi am, bi mu naan: «Fab nañu fanweeri poseti xaalis ya, mooy njëg gi bànni Israyil xayma woon ci nit ki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kyslík / kyslík Dioxolan \t Oksijiin / ogsijiin Dioxolane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A patriarchovia závidiac Jozefovi predali ho do Egypta, ale Bôh bol s ním \t «Naka maam yooyu, dañoo iñaane Yuusufa, ba jaay ko, mu jëm réewu Misra. Waaye Yàlla taxawu ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "valci. \t xool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pozrieť si stránku médií', \t 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xool xëtu dencukaay wi',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba bavlny \t gan koton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vošli do Kafarnauma. A hneď v sobotu vo��iel do synagógy a učil. \t Gannaaw loolu ñu dem Kapernawum. Ca bésu noflaay nag Yeesu daldi dugg ci jàngu bi, di leen jàngal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, prijdem skoro a moja odplata so mnou, aby som odplatil jednému každému podľa toho, jaký bude jeho skutok. \t Yeesu nee na: «Maa ngi ñëw léegi, indaale pey gi, ngir delloo ku nekk lu mengoo ak lu mu def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hoci by som ja mohol dúfať i v tele. Ak si niekto iný myslí, že môže dúfať v tele, ja viac: \t Ba tey manoon naa am yaakaar ci sama bopp; su nit doon damu, maa ciy raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján odpovedal a riekol: Človek nemôže nič vziať, keby mu nebolo dané z neba. \t Yaxya tontu leen: «Kenn mënul a am dara lu ko Yàlla joxul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kagney karter \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tedy i ten, kto vydáva svoju pannu, dobre robí, i ten, kto nevydáva, lepšie robí. \t Noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Keresk \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Grilovanie \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lekcia 2 \t Tund 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Se og {cinmo}, {xanka}, {cfipu}, {zungi}, {steba}, {fanza}, na {kufra}. \t {kanxe} (конъюнкция), {.a}, {ja}, {gi'a}, {gu'a}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž tedy, ó, človeče, ktože si ty, že odhováraš Bohu?! Či azda povie útvor tomu, kto ho utvoril: Prečo si ma tak učinil? \t Yaw nag nit ki, ak koo man a doon, lu tax ngay werante ak Yàlla? Ndax mbindeef dina laaj ki ko bind: «Lu tax nga binde ma nii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Zacheus si stal a povedal Pánovi: Hľa, polovicu svojho majetku, Pane, dávam chudobným a jestli som niekoho v niečom oklamal, vraciam štvornásobne. \t Waaye Sase taxaw ne Boroom bi: «Déglul Boroom bi, dogu naa may sama genn-wàllu alal miskin yi, te lu ma mas a njublaŋ nit, jël alalam, dinaa ko fey ñeenti yoon lu ni tollu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pomaranč \t Bayil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Objavte viac \t » Lees meer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Násťročné (1513 videá) \t Beeg 51:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čánske domáce sex \t Moom sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kozymilfkyšpanielkymatka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Palackeho 12, 91101 Trencin \t 1652LS «Taal»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som jedného anjela, ktorý stál v slnci a skríkol velikým hlasom a povedal všetkým vtákom, lietajúcim prostredkom neba: Poďte a shromaždite sa k veľkej večeri veľkého Boha, \t Noonu ma gis malaaka mu taxaw ci jant bi. Mu wax ak baat bu xumb ak picc, yiy naaw ci digg asamaan, ne leen: «Ñëwleen teewesi reer bu mag bu Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť tento dokument na Scribd \t Scribd Bu sənəd bax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhoslávie \t Ñòîëîâûé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale nenašli, a hoc aj mnohí falošní svedkovia predstúpili, nenašli. A napokon predstúpili dvaja falošní svedkovia \t waaye mënuñu koo am. Teewul ñu bare ñëwoon nañu, di seede lu dul dëgg. Ba mujj ñaari nit ñëw naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme to počuli, prosili sme aj my aj miestni bratia, žeby neišiel hore do Jeruzalema. \t Bi nu déggee loolu, nun ak ña fa nekk nu ñaan Pool, mu bañ a dem Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UDRŽATEĽNOSŤ \t cam­po del­la sos­teni­bi­li­tà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tantalová fólia a prúžok s ASTM B 708 \t Tantal Foil ak bann ak ASTM B 708"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (276) \t LACC (406)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto, keď prijímame nepohnuteľné kráľovstvo, buďme vďační a vďakou svätoslúžme ľúbe Bohu s úctou a bázňou Božou, \t Kon nag gannaaw dinañu jot nguur gu kenn mënul a yengal, nanu ci sant Yàlla, di ko jaamu, ni mu ko bëgge, boole ci wegeel ak ragal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po-Pá: 9:00 až 20:00 hod \t Sa-Su: 10:00 a.m. till 8:00 p.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol verný tomu, ktorý ho tým učinil, ako aj Mojžiš, v celom jeho dome. \t Ku takku la ci liggéey bi ko Yàlla sas, ni ko Musaa nekke woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetky zasľúbenia Božie, koľko ich je, sú v ňom áno a preto aj skrze neho ameň, Bohu na slávu skrze nás. \t Te lépp lu Yàlla dige woon fekk na «waawam» ci moom. Noonu kon ci Kirist lanuy waxe: «Amiin,» ngir yékkati ndamu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Február-Marec 2017 \t Tél : 6 76 63 08 48 Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nicole bexley \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GBP Ripple (XRP) 3.88317 XRP GBP → XRP \t GBP Elastic (XEL) 3.88317 XEL GBP → XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ohľadom zbierky pre svätých, ako som nariadil galatským sborom, tak aj vy urobte. \t Léegi nag ci li jëm ci ndimbal, li ñuy sàkkal gaayi Yàlla yi, defleen li ma tëral ci mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Galasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jún 2016 \t LAAC © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prekladate�� \t EmailSumoMe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Baránok, ktorý leží prostredkom trónu, ich bude pásť a bude ich vodiť k prameňom vôd života, a Bôh sotrie každú slzu s ich očí. \t ndaxte Mbote mi nekk ci diggu gàngune mi dina leen sàmm,yóbbu leen ca bëti ndoxum dund ma,te Yàlla dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky položky \t gres naajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kiera kráľ \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tých sedem medzi tie štyri tisíce, koľko plných pletencov kúskov ste nasberali? A povedali mu: Sedem. \t Yeesu neeti leen: «Te bés bi ma dammee juróom-ñaari mburu yi ngir ñeenti junni ñi, ñaata dàmba yu fees ak dammit ngeen dajale woon?» Ñu ne ko: «Juróom ñaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom! Tomu, kto víťazí, dám mu jesť zo skrytej manny a dám mu biely kamienok a na kamienku napísané nové meno, ktorého nevie nikto, iba ten, kto ho berie. \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm. Ku daan, dinaa la jox, nga lekk dund bi ñuy wax mànn te mu nëbbu, te dinaa la jox xeer wu weex. Ci kaw xeer woowu bindees na ci tur wu bees wu kenn xamul, ku dul ki ko jot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemka \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Preston \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Utekajte pred smilstvom! Každý hriech, ktorý by vykonal človek, je mimo tela. Ale ten, kto smilní, hreší proti svojmu vlastnému telu. \t Dawleen njaaloo! Bépp bàkkaar bu nit man a def, du laal yaramam, waaye nag kuy njaaloo, dafay bàkkaar, di lor yaramam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Odpovedali a riekli mu: Naším otcom je Abrahám. Na to im povedal Ježiš: Keby ste boli deťmi Abrahámovými, robili by ste skutky Abrahámove; \t Ñu tontu ko ne: «Ibraayma mooy sunu baay.» Yeesu ne leen: «Bu ngeen dee waa kër Ibraayma, dingeen jëfe ni moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo som sa veľmi zaradoval, keď prichádzali bratia a svedčili o tvojej pravde, tak ako ty chodíš v pravde. \t Sunuy mbokk ñëw nañu, te seede ni nga fonke dëgg gi, ba wéer ci sa dund gépp, te bég naa ci lool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšiel iný kôň, červený, a tomu, ktorý sedel na ňom, dalo sa, aby vzal pokoj zo zeme, aby sa ľudia navzájom zabíjali, a dal sa mu veľký meč. \t Noonu weneen fas génn, di wu xonq, gawar ba jot sañ-sañu jële jàmm ci kaw suuf, ngir nit ñi di reyante ci seen biir. Ñu jox ko jaasi ju mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Okulosan očné kvapky \t Livraison du produit DUL-X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čaj Daman \t Tè Daman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bridgette B \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počuli najvyšší kňazi a farizeovia tie jeho podobenstvá, poznali, že hovoril o nich, \t Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya dégg nañu léebam yooyu, ñu xam ne ñoom lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tučné aníl \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "· Naposim \t Sargaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buď že hovorí niekto jazykom, po dvoch alebo najviac traja a jeden po druhom, a jeden nech vykladá. \t Su amee kuy wax aw làkk, na ñaar wax walla gën gaa bare ñett. Nañu ko toppante, te kenn di firi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SMRADI \t Sooninke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo tí osemnásti, na ktorých padla veža v Siloe a zabila ich, či sa nazdáte, že oni boli vinní nad všetkých ľudí, ktorí bývajú v Jeruzaleme? \t Te fukki nit ak juróom-ñett ñooñu dee, bi taaxum kaw ma ca goxu Silowe daanoo ci seen kaw, ndax dangeen a yaakaar ne, ñoo gën a nekk ay tooñkat ñeneen ñi dëkk Yerusalem yépp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Saul čoraz mocnel a miatol dôvodmi Židov, ktorí bývali v Damašku, dokazujúc, že on, Ježiš, je Kristus. \t Moona Sool di gën a am kàttan, bay jaaxal Yawut yi dëkk Damas, ci di leen wax ay firnde, ne Yeesu mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "moslimských \t Jullit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka Bella \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaroka \t Garabakh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Agadir \t Tafouktsouss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zákulisia \t Di bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aus.futbal \t Am.futbal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený a svätý, kto má diel na prvom vzkriesení. Nad tými druhá smrť nemá moci. Ale budú kňazmi Boha a Krista a budú s ním kraľovať tisíc rokov. \t Ñi bokk ci ndekkite lu jëkk li, barkeel nañu te sell! Ñaareelu dee gi du leen manal dara. Waaye dinañu doon saraxalekati Yàlla ak Kirist, tey nguuru ak moom junniy at."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mexické \t xxnx beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skoda Roomster \t » Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako je uložené ľuďom raz zomrieť, a potom súd, \t Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žena mu povedala: Pane, veď nemáš ani vedra nabrať vody, a studňa je hlboká, odkiaľ máš tedy tú živú vodu? \t Jigéen ja ne ko: «Sang bi, teen bi xóot na te amuloo baag, kon fooy jële ndoxum dund?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obľúbené \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď počula Alžbeta pozdrav Máriin, že poskočilo nemluvňa v jej živote, a Alžbeta bola razom naplnená Svätým Duchom \t Naka la Elisabet dégg Maryaama di nuyoo, doomam daldi yengatu ci biiram. Noonu Xelum Yàlla mu Sell mi daldi solu Elisabet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2. Keď \t D/E/F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Izmailovo Severnoe (5) \t Khamovniki (279)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Tomáš, zvaný Didymus, spoluučeníkom: Poďme aj my, aby sme zomreli s ním! \t Noonu Tomaa, ki turam di tekki «Séex bi,» daldi ne yeneen taalibe ya: «Nanu dem nun itam, deeyandoo ak moom!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobný \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Felix \t Fr 16:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "NAKUPUJTE \t Setal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba \t deet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom im povedal Ježiš: Poďte, raňajkujte! A niktorý z učeníkov neopovážil sa opýtať sa ho: Kto si ty? Lebo vedeli, že je Pán. \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen ndékki.» Kenn ci taalibe yi ñemewu koo laaj ki mu doon, ndaxte xam nañu ne, Boroom bi la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A buďte činiteľmi slova a nie len poslucháčmi, ktorí klamú sami seba falošným rozumovaním. \t Buleen yem ci déglu kàddu gi rekk, di nax seen bopp; waaye jëfeleen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie že by niekto bol videl Otca, krome toho, ktorý je od Boha, ten videl Otca. \t Tekkiwul ne kenn mas na gis Baay bi. Ki jóge ci Yàlla doŋŋ a ko gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni povedali: Uver v Pána Ježiša Krista a budeš spasený ty aj tvoj dom. \t Ñu tontu ko: «Gëmal Yeesu Boroom bi, kon dinga mucc, yaw ak sa njaboot.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zatvoriť Menu \t 1.10 M GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odviedli Ježiša k najvyššiemu kňazovi. A sišli sa k nemu všetci najvyšší kňazi a starší a zákonníci. \t Ñi jàpp Yeesu yóbbu ko ci saraxalekat bu mag bi, te foofa la saraxalekat yu mag yi, njiit yi ak xutbakat yi yépp dajaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "< Späť \t DOMM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4 HI + 4 e- → 4 H0 (redukcie) \t 8 CII + 8 e- → 8 CI (redukce)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yuna \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Gwen diamond \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo hovorím nehovorím podľa Pána, ale jako v nerozume na tejto stati takej chvály. \t Loolu may wax nag, waxuma ko ci turu Boroom bi. Bu ma ñemee damoo nii, maa ngi wax ni dof."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2088) \t Spandexu (2056)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste mojimi priateľmi, ak činíte všetko, čo vám ja prikazujem. \t Samay xarit ngeen, ci kaw ngeen def li ma santaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Primárne karty \t Wi pa ni poutchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako som ťa prosil, keď som išiel do Macedonie, žeby si zostal v Efeze, aby si prikázal niektorým, aby neučili iného učenia \t Xam nga ne, ba may dem diiwaanu Maseduwan, ñaanoon naa la, nga des dëkku Efes, ngir dénk ña fa doon jàngale luy sànke, ñu bàyyi ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Orgie Babky \t Teen beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš sa prechádzal v chráme, v dvorane Šalamúnovej. \t Yeesoo nga woon ca kër Yàlla ga, di doxantu ca biir Werandaa bu Suleymaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš Kristus ten istý včera i dnes i naveky. \t Yeesu Kirist du soppiku mukk; ni mu mel démb ak tey lay mel ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DRÔT \t Li Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vonku552496 \t 51. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "babička análny (153) \t beeg (1543)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Ten, ktorý mu učinil to milosrdenstvo. Vtedy mu povedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podobne! \t Xutbakat ba tontu ko ne: «Xanaa ki ko won yërmandeem.» Yeesu ne ko nag: «Demal tey def ni moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vošiel do synagógy a hovoril prosto a smele za tri mesiace hovoriac a presviedčajúc o veciach kráľovstva Božieho. \t Noonu Pool dugg ca jàngu ba, di wax ak fit wu dëgër diirub ñetti weer, di diisoo ak ñoom ci mbirum nguurug Yàlla, di leen jéem a gëmloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "honení rukavice \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aj tvoju vlastnú dušu prenikne meč -, aby boli zjavené myšlienky z mnohých sŕdc. \t ba naqar dina xar sa xol ni jaasi. Noonu xalaati ñu bare feeñ.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Poľsko \t Swedbank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Návrh ICF W4P \t Wax Fan W4P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby sme boli vytrhnutí z moci premrštených a zlých ľudí. Lebo viera nie je vecou všetkých. \t Ngeen ñaanal nu it, ngir nu mucc ci ñi bon te soxor, ndaxte du ñépp a gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Poďte za mnou, a učiním vás rybármi ľudí. \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, ma def leen nappkati nit.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nikki rio \t :24beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak mnoho je, keby prišlo na to, rôznych zvukov na svete, a nič nie je bez zvuku; \t Xawma ñaata xeeti làkk a am ci àddina, te wu ci nekk am na lu muy tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bush \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyjdúc išiel za ním, a nevedel, že je to skutočnosť, čo sa to dialo skrze anjela, ale sa domnieval, že vidí videnie. \t Piyeer génn, topp ca malaaka ma, fekk gëmul sax ne lu am la, waaye mu yaakaar ne peeñu la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte vpnMentor \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1. Ženské telo Sheng \t 1. Ju Ju Jing Yi Jing Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mriežka \t La..Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužský rod \t Bulgari MAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý je závdavkom nášho dedičstva na vykúpenie Božieho nadobudnutého vlastníctva, na chválu jeho slávy. \t Te Xel mi mooy dawal gi nu Yàlla jox ci cér, bi mu nu dencal, ba kera muy goreel ñi mu jotal boppam, te ñépp jollil ndamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emma Stoned \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bella Anne \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či to azda nemusel trpieť Kristus a tak vojsť do svojej slávy? \t Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v tú noc, keď ho už mal Heródes predviesť, spal Peter medzi dvoma vojakmi, sviazaný dvoma reťazami, a strážcovia predo dvermi strážili žalár. \t Bi Erodd nekkee ci tànki indilu ko, ca guddi googa yeewoon nañu Piyeer ak ñaari càllala, muy nelaw diggante ñaari xarekat, te ay xarekat di wottu buntu kaso ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "JAPONSKO \t 28:51beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dev_appserver adresár \t Yii 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby dali obeť podľa toho, čo je povedané v zákone Pánovom: dvoje hrdličiek alebo dve holúbätá. \t Bi ñu ko yóbboo, def nañu itam sarax, ni ko yoonu Boroom bi santaanee: «ñaari pitaxu àll walla ñaari xati yu ndaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol nejaký muž v Cezárei, menom Kornelius, stotník z čaty, zvanej Italskej, \t Amoon na ci Sesare nit ku tudd Korney, nekk njiitu xare, mu bokk ci mbooloom xare, mi ñuy wax mu Itali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vybrali.sme.sk \t daff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Kráľovi vekov, neporušiteľnému, neviditeľnému, jedinému, múdremu Bohu, česť a sláva na veky vekov. Ameň. \t Yaw Buur bi fiy sax ba abadan, yaw mi bët mënta gis, yaw Yàlla miy kenn, yaa yelloo teraanga ak ndam ba fàww. Amiin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bláznivé vezmúc svoje lampy nevzaly so sebou oleja; \t Ñi ñàkk xel nag fab nañu seeni làmp, waaye fabaalewuñu diwlin;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení milosrdní, lebo oni dojdú milosrdenstva. \t Yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počujete o vojnách a chýry o vojnách, nestrachujte sa, lebo to musí byť, ale ešte nebude koniec. \t Bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleen a tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tých dňoch, že vyšiel na vrch modliť sa a bol tam cez noc na modlitbe Božej. \t Ca bés yooya Yeesu yéeg ca tund wa ngir ñaan, mu fanaan fa, di ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trencin \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jedni verili tomu, čo hovoril, druhí neverili. \t Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_ Katalóg \t Loxo.vn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezanie je škoda spôsobená kalením. \t Sax Yaw Tool waa ku filnayn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sadnúc si zavolal dvanástich a povedal im: Ak chce niekto byť prvým, bude od všetkých najposlednejším a všetkých služobníkom. \t Noonu Yeesu toog, woo fukki taalibe ya ak ñaar ne leen: «Ku bëgg a jiitu, na topp ci gannaaw ñépp te nekk surgab ñépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli niekto zarmútil, nie mňa zarmútil, ale z čiastky, aby som nepretiažil, zarmútil všetkých vás. \t Su kenn tegee moroomam naqar, du man la ko teg, waaye man nanu ne, yéen ñépp la ko teg — matul may réyal mbir mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetko, čokoľvek prosíme, berieme od neho, lebo zachovávame jeho prikázania a činíme to, čo je ľúbe pred ním. \t Te lépp lu nu koy ñaan, dinanu ko jot ci moom, ndaxte nu ngi sàmm ay ndigalam, di def lu ko neex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o deviatej hodine zvolal Ježiš velikým hlasom a riekol: Elói, Elói, lama sabachtani?! Čo je, preložené: Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil! \t Ci tisbaar nag Yeesu wootee kàddu gu dëgër naan: «Elowi, Elowi, lema sabaktani?» liy tekki: «Sama Yàlla, sama Yàlla, lu tax nga dëddu ma?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kariéra v Dubaji Skupina WhatsApp \t Dali nga WhatsApp!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 14677 \t DEF 196"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetko, čo je moje, je tvoje, a to, čo je tvoje, je moje. A oslávený som v nich. \t Lu ma am, yaa ko moom, te loo am, maa ko moom; te ñoom ñoo feeñal sama ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drejovej 10 \t Laakarinkatu 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ramalláhu \t Dox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontakt _ Cardis SA - Fribourg \t Lu-Ma: 8:30-12; 13–17h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tiffany mynx \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Júla 7, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Čas posledného prehrávaniaquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a kto mňa vidí, vidí toho, ktorý ma poslal. \t Ku ma gis, gis nga ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom som videl štyroch anjelov, ktorí stáli na štyroch uhloch zeme a držali štyri vetry zeme, aby nevial vietor na zemi ani na mori ani na niktorý strom. \t Gannaaw loolu ma gis ñeenti malaaka yu taxaw ci ñeenti xeblay àddina si. Ñu téye ñeenti ngelawi àddina, ngir ngelaw du wol ci kaw suuf, ci géej mbaa ci genn garab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1,5 ml jedenkrát \t 95% CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tí, ktorí sa rozpŕchli pre súženie, ktoré bolo povstalo za času Štefana, prešli až do Fenície a na Cyprus a do Antiochie nehovoriac nikomu slova jedine Židom. \t Ñi tasoon nag ndax fitna, ji amoon gannaaw Ecen, ñu dem ba diiwaanu Fenisi, ci dunu Sipar ak ca dëkku Ancos, di wax kàddu gi, waaye yemale ko ci Yawut yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Türkçe عربي \t Inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I ja vám hovorím: Robte si priateľov z nespravedlivého mamona, aby vás, keď sa pominie a nebude už mať pre vás ceny, prijali do večných stánov. \t Yeesu teg ca ne: «Maa ngi leen di wax lii: sàkkuleen ay xarit jaare ko ci alalu àddina, ngir bu alal nekkatul, ñu man leen a fat ca dal yu sax ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lenka Drozd \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne dievčatá \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dosť je učeníkovi, aby bol ako jeho učiteľ, a sluha, aby bol ako jeho pán. Ak domáceho pána nazvali Belzebúbom, čím väčšmi jeho domácich! \t Bu taalibe yemee ak kilifaam demin, doy na; jaam it ni sangam. Ndegam tudde nañu boroom kër gi Beelsebul, astemaak waa kër gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skopírovať odkaz \t Si Li Ji Ren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa ho len neprestávali opytovať, pozdvihol sa a povedal im: Kto z vás je bez hriechu, nech prvý hodí na ňu kameň. \t Bi laaj ya baree, mu siggi ne leen: «Ku musul a def bàkkaar ci yéen, na ko jëkk a sànniy xeer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či sú azda všetci apoštolmi? Či všetci prorokmi? Či všetci učiteľmi? Či všetci divotvorcami? \t Ndax ñépp ay ndawi Kirist lañu? Ndax ñépp da��uy wax ci kàddug Yàlla? Ndax ñépp ay jàngale? Ndax ñépp ay def kéemaan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rezervovať \t MAKK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niektorí síce aj pre závisť a svár, ale niektorí aj zo záľuby hlásajú Krista, \t Am na ñuy waare ci turu Kirist ci kaw kiñaan ak xëccoo, waaye ñi ci des ci kaw cofeel ak xol bu laab, ndaxte xam nañu ne, Yàlla moo ma teg fii, ngir ma taxawal xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a odzbrojac kniežatstvá a vrchnosti vystavil ich verejne na odiv víťazosláviac nad nimi v ňom. \t Futti na kilifa yi ak boroom sañ-sañ yi, weer leen ci kanamu ñépp, sëkktal leen niy jaam ndax ndam la Kirist jële ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 35469 \t DEF +59"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Šťastný Guy \t :02beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či toho všetkého neučinila moja ruka? \t Ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— Moom la Boroom bi doon wax.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vítame Vás, \t julit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď počuli o tom jeho príbuzní, išli, aby ho chytili, lebo vraveli, že pošiel z rozumu. \t Bi ko ay bokkam déggee nag, ñu ñëw, ngir jàppsi ko naan: «Dafa tàggoo ak sagoom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mlieko(7098) \t Buur(7099)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-cookienom- \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí sú Kristovi, ukrižovali svoje telo s jeho vášňami a žiadosťami. \t Léegi ñi bokk nag ci Yeesu Kirist, daaj nañu seen nafsu ca bant ba, wacc ko fa, moom ak ay xemmemam ak ay bëgg-bëggam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 let50starý \t mom 50 jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sa obrátil a povedal Petrovi: Idi za mnou, satane; pohoršením si mi, lebo nemyslíš na Božie veci, ale na ľudské. \t Waaye Yeesu woññiku, daldi ne Piyeer: «Sore ma Seytaane, bu ma xatal; yëfi nit ngay fonk, waaye du yëfi Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Mukk Mukk Crazy Chvmpvgne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli je niekto lačný, nech sa najie doma, aby ste sa neschádzali na odsúdenie. A ostatné, keď prijdem, zariadim. \t Ku xiif, na lekke këram, ngir bañ a indi ci yéen àtteb Yàlla ndax seen ndaje yi. Yeneen fànn yi ci des nag, bu ma ñëwee ci yéen, dinaa ko seet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter vstal a išiel s nimi. A keď ta prišiel, vyviedli ho do vrchného príbytku, a obstúpily ho všetky tie vdovy plačúc a ukazovaly sukne a plášte, ktoré im robila Dorkas, dokiaľ bola s nimi. \t Bi ko Piyeer déggee, mu jóg, ànd ak ñoom. Bi mu ñëwee, ñu yóbbu ko ca néeg bu kawe ba. Fekk fa ay jigéen ñi seeni jëkkër faatu, ñu daldi wër Piyeer, ñépp di jooy, di ko won kamisool ya ak mbubb, ya Dorkas daan defar cig dundam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech nikto nehovorí, keď je pokúšaný, že vraj pokúšaný som pokušením od Boha, lebo veď Boha nemožno pokúšať na zlé, a tiež ani sám nepokúša nikoho. \t Bu la fiir galanee, bul ne: «Yàllaa ko dogal,» ndaxte Yàlla jegewul ak mbon fenn te du fiir kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ho hľadali jať, ale nikto nepoložil na neho ruky, lebo ešte nebola prišla jeho hodina. \t Noonu ñu koy wut a jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara, ndaxte waxtoom jotagul woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[1442] 136 pred Kr. \t [1429] 1364 Safara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prijmite ho tedy v Pánovi s celou radosťou a majte takých v úcte. \t Teeruleen ko teeru bu rafet nag ngir Boroom bi, te teral ñi mel ni moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Holandsky nl \t Wuma VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak pojal Judáš čatu vojska a služobníkov od najvyšších kňazov a od farizeov a prišiel ta s fakľami a s inými svetlami a so zbraňami. \t Yudaa daldi fa dem, yóbbaale mbooloom xarekat ak ay alkaati yu ko saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya jox. Ñu yor ay jum ak ay làmp ak it gànnaay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odpovedali a riekli Ježišovi: Nevieme. A Ježiš odpovedal a riekol im: Ani ja vám nepoviem, akou mocou činím tieto veci. \t Ñu tontu Yeesu nag ne: «Loolu de xamunu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme všetci padli na zem, počul som hlas, ktorý mi vravel hebrejským nárečím: Saule, Saule, prečo ma prenasleduješ? Tvrdo ti bude proti ostňu sa vzpečovať. \t Nu ne nërëm ci suuf, ma dégg baat bu ma wax ci làkku yawut ne: “Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal? Ngay bëre ak man ni fas wuy woŋŋeetu ku koy jam dëgël, metti na ci yaw.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A okolo trónu stálo dvadsaťštyri trónov, a na trónoch som videl dvadsaťštyri starcov, sediacich, oblečených v bielych rúchach, a na svojich hlavách mali zlaté koruny. \t Yeneen ñaar-fukki gàngune ak ñeent wër ko, te ci kaw gàngune ya ñaar-fukki mag ak ñeent toog, sol mbubb yu weex ak kaalay wurus ci seen bopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nová verzia \t 6. Sama Rew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí spolu stolovali, začali vravieť v sebe: Ktože je tento, ktorý aj hriechy odpúšťa? \t Noonu ñi doon lekkandoo ak moom di wax ci seen xel naan: «Kii am sañ-sañu baale bàkkaar mooy kan?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Dávid nevstúpil na nebesia, ale on hovorí: Riekol Pán môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, \t Ndaxte du Daawudaa yéeg ci asamaan, waaye moom ci boppam nee na:“Boroom bi wax na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď tam pobudol tri mesiace, a že sa Židia boli na neho nachystali, keď sa mal plaviť do Sýrie, bol tej mienky, že sa vráti cez Macedoniu. \t toog fa ñetti weer. Waaye bi mu nekkee ci kaw tànki dugg gaal jëm diiwaanu Siri, te Yawut yi lalal ko pexe, mu fas yéenee dellu, jaare Maseduwan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Columbia \t Motel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mäso cig \t maso cig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Teherán \t nibh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cipo & Baxx sveter \t Cipo & Baxx T-shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Badene \t Buur(8178"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech nevychádza nijaké mrzké slovo z vašich úst, ale ak je nejaké dobré na vzdelanie, práve potrebné, aby dalo milosť tým, ktorí počúvajú. \t Bu genn kàddu gu ñaaw génn ci seen gémmiñ, waaye su wax yegsee, nangeen wax lu rafet, ba faj soxlay seeni moroom, te teg ñi leen di déglu ci yoonu yiw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ondreja \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorí ten, ktorý svedčí toto: Áno, prijdem skoro! Ameň. Áno, prijdi, Pane Ježišu! \t Kiy seede mbir yii nee na: «Waaw, maa ngi ñëw léegi.» Amiin. Boroom bi Yeesu, ñëwal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a keď im porozprával všetko, poslal ich do Joppy. \t mu nettali leen lépp, yebal leen Yope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci prijdúc na druhú stranu mora zabudli vziať chleba. \t Gannaaw loolu taalibe yi jàllaat dex gi, fekk fàtte nañoo yóbbaale mburu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí boríme úmysly a každú vysokosť, ktorá sa povyšuje proti známosti Božej, a zajímame v plen každú myseľ do poslušnosti Krista \t ak bépp tiitar buy jànkoonteek xam-xamu Yàlla, te danuy noot bépp xalaat, ba mu déggal Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Svojou trpezlivosťou si dobyte svoje duše! \t Seen muñ moo leen di musal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišli a prosili ich a vyvedúc žiadali, žeby vyšli z mesta. \t Ñu ñëw nag di leen dëfël, ñu gunge leen ci biti, di leen ñaan, ñu génn dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Fox Sports \t Nex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten prišiel na svedoctvo, aby svedčil o tom svetle, aby všetci uverili skrze neho. \t Kooku ñëw na, doon ab seede, ngir wax ci mbirum leer gi. Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pridal ku všetkému tomu ešte aj to, že zatvoril Jána do žalára. \t ba faf tëj Yaxya kaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď sa sišli ľudia, povedal im Pilát: Ktorého chcete, aby som vám prepustil, Barabáša a či Ježiša, zvaného Krista? \t Bi nga xamee ne daje nañu nag, Pilaat laaj leen: «Kan ngeen bëgg, ma bàyyi ko, Barabas walla Yeesu mi ñuy wax Kirist?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení, ktorým sú odpustené neprávosti, a ktorých hriechy sú prikryté! \t Mu ne:«Ñi ñu baal seen jàdd yoon,te seeni bàkkaar far ci kanam Yàlla,ñu barkeel lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (3004) \t Nank Top (3000)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dokonalých pokrmom je tvrdý pokrm, tých, ktorí pre zvyklosť majú vycvičené smyslové ústroje a tak spôsobné posúdiť, čo je dobré a čo zlé! \t Waaye ñam wu dëgër, ñi mat a ko yelloo, maanaam ñiy jëfandikoo seen xel ngir ràññee lu baax ak lu bon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ján svedčil a hovoril: Videl som Ducha, sostupujúceho s neba jako čo by holubicu, a zostal na ňom. \t Ci kaw loolu Yaxya seede na lii: «Gis naa Xelu Yàlla mi ci melow pitax, mu jóge ci asamaan, tegu ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimon Peter odpovedal a riekol: Ty si Kristus, Syn živého Boha! \t Ci kaw loolu Simoŋ Piyeer tontu ne: «Yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla Aji Dund ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetok zástup hľadal dotknúť sa ho, lebo vychádzala od neho moc a uzdravovala všetkých. \t Ñépp a ngi ko doon wut a laal ndax doole jiy jóge ci moom, di faj ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odohnal ich od súdišťa. \t Noonu mu dàq leen ca àttekaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nákupné centrá \t Buy, buy, buy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pozrel bystro Pavel na vysokú radu a povedal: Mužovia bratia, ja som celým svedomím dobrým obcoval pred Bohom až do tohoto dňa. \t Noonu Pool xool jàkk géew ba ne leen: «Bokk yi, ci xel mu dal laa doxale ci kanam Yàlla ba ci bésu tey bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa jedného z tých dní, že učil, a sedeli tam farizeovia a učitelia zákona, ktorí boli prišli zo všetkých mestečiek Galilee a Judska i z Jeruzalema, a moc Pánova bola prítomná uzdravovať ich. \t Am na bés Yeesu doon jàngale. Amoon na ca mbooloo, ma teewoon, ñu bokkoon ca Farisen ya ak ay xutbakat yu jóge ca dëkk yépp, ya ca Galile ak ya ca Yude ak Yerusalem. Yeesu àndoon na ak dooley Boroom bi, ba muy faj ay jarag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t xamoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu prikázal, aby nikomu nepovedal, ale vraj odídi, ukáž sa kňazovi a obetuj za svoje očistenie, ako nariadil Mojžiš, im na svedoctvo. \t Yeesu sant ko ne: «Bu ko wax kenn, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax si yoonu Musaa santaane, ngir ñu xam ne wér nga, te mu nekk seede ci ñoom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18 Ročné(81470) \t Buur(8175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Programme KED \t © 2020 MOONA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jevgenij Onegin \t Lu 25.02.2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nebuďte modlármi jako niektorí z nich, ako je napísané: Posadil sa ľud jesť a piť, a vstali, aby sa hrali. \t Buleen jaamu ay xërëm, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon. Ndaxte Mbind mi nee na: «Mbooloo mi dafa toog, di lekk ak di naan, ba noppi ñu jóg di mbumbaay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tolchelnikova S.A. 6-12 \t Kurepina N.Yu. 145-149"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A človek odišiel a povedal Židom, že je to Ježiš, ktorý ho uzdravil. \t Noonu nit ka dellu ne Yawut ya, Yeesu moo ko fajoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Farizee, slepče, vyčisti najprv vnútro pohára a misy, aby bol čistý aj ich vonok! \t Farisen yu gumba yi! Jëkkleen a setal biir kaas bi ak ndab li, ngir biti bi itam set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo kde je váš poklad, tam bude i vaše srdce. \t Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Baránok Boží \t Kii mbotem Yàlla mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš pristúpiac hovoril s nimi a povedal: Daná mi je každá moc na nebi aj na zemi. \t Yeesu jegesi ne leen: «Sañ-sañ bépp, jox nañu ma ko ci kaw ak ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale jazyk nemôže nikto z ľudí skrotiť, nepokojné zlo, plný smrťonosného jedu. \t Waaye làmmiñ kenn mënu koo noot; musiba la mu dul dal mukk, fees dell ak daŋar juy rey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vizitka \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol večer povedal pán vinice svojmu správcovi: Zavolaj robotníkov a zaplať im počnúc od posledných až po prvých. \t «Bi nga xamee ne timis jot na, boroom tool ba ne jawriñ ja: “Woowal liggéeykat yi te fey leen seen bëccëg, tàmbali ci ñi mujj a ñëw, ba ci ñi fi jëkk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "> Tlačilke \t Saxar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Riziká \t 1-ci risk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čierna \t LU BOO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská \t Xaar China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Júda splodil Fáresa a Záru, z Támari; Fáres splodil Ezroma; Ezrom splodil Arama; \t Yuda, Fares ak Sara ci Tamar; Fares Esrom, miy baayu Aram;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Typ postele/postelí Spálňa 1 - 1 manželská posteľ Spálňa 2 - 1 manželská posteľ \t 155-156 Moo 6 Phatthanakarn Rd., Prawet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Ja som cesta i pravda i život; nikto neprijde k Otcovi, len skrze mňa (Jána 14:6). \t Xool-leen! Kii mooy mbotem Yàlla, mi ñu nar a rey, ngir dindi bàkkaaru àddina (Yowaana 1:29)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme. \t Takk Firir!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "whitney stevens \t Dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2766) \t beeg (1729)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pedálové Pumpovanie (1295) \t Spandexu (1347)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Boľšoj těatr \t Yal-ku Lagoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vonkajší bazén \t Piscine Pool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť (172691) \t Buur (7753)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali učeníci: Pane, ak usnul, ozdravie. \t Taalibe ya tontu ne: «Boroom bi, bu nelawee kay, kon dina wér.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heslo znova \t Bindaatal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Betty \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Či neblúdite preto, že neznáte písem ani moci Božej? \t Yeesu tontu leen ne: «Mbaa du dangeen a nekk cig réer, ci li ngeen xamul Mbind mi mbaa kàttanu Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A porodila svojho prvorodeného syna a zavinula ho do plienok a uložila ho v jasliach, pretože nemali miesta v uchýlišti. \t Mu taawloo doom ju góor, mu laxas ko ci ay laytaay, tëral ko ca lekkukaayu jur ga, ndaxte xajuñu woon ca dalukaay ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ut-Ne \t : Di Mi Fr Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": ", Držková, , \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nepíšem tohoto nato, aby som vás zahanbil, ale napomínam ako svoje milované deti. \t Binduma leen loolu ngir ngeen am yeraange, waaye dama koo def ngir artu leen, ndaxte yéenay samay doom te bëgg naa leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šliapať \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Islamskej univerzite \t dîné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, ak nás Bôh tak miloval, aj my sme povinní milovať jeden druhého. \t Samay soppe, bu nu Yàlla bëggee nii, nun itam war nanoo bëggante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v tom, čo boly nad tým celé bezradné, že hľa, dvaja mužovia sa postavili vedľa nich v rúchu, skvejúcom sa jako blesk. \t Noonu ba ñu nekkee ak seen njaaxle, am na ñaar ñu leen feeñu, sol yére yuy melax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nožnice; \t Saxar;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše dedičstvo \t nu ko- turam ikskus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kadernictvo \t TF Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Vám je dané poznať tajomstvo kráľovstva Božieho; ale tamtým vonku deje sa všetko v podobenstvách, \t Mu tontu leen: «Yéen may nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla, waaye ñi ci biti léeb ay ëmb lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina English \t Mémoire : 997 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (622) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beatrix \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kdekoľvek bude mŕtvola, tam sa shromaždia aj orli. \t Fa médd nekk, fa la tan yiy dajee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Od Židov som dostal päťkrát štyridsať bez jednej; \t Juróomi yoon Yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ťa pohoršovala tvoja ruka, odtni ju; lepšie ti je vojsť do života bezrukému, než aby si mal dve ruky a odišiel do pekla, do toho neuhasiteľného ohňa, \t Boo xamee ne sa loxo mu ngi lay yóbbe bàkkaar, dagg ko. Ndaxte ñàkk loxo te tàbbi ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari loxo te tàbbi ci safara su dul fey mukk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter jej povedal: Prečo ste sa sriekli pokúšať Ducha Pánovho? Hľa, nohy tých, ktorí pochovali tvojho muža, sú pri dveriach a vynesú i teba. \t Ci kaw loolu Piyeer ne ko: «Lu tax ngeen ànd, di diiŋat Xelu Boroom bi? Ñi denci woon sa jëkkër ñu ngi nii ci bunt bi, te dinañu la yóbbu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RSS kanál \t Rumma & Ko · foo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "- Kulich \t Yénène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a plní sa na nich proroctvo Izaiášovo, ktoré hovorí: Počuť počujete, ale neporozumiete, a hľadieť i hľadieť budete, ale neuvidíte. \t Li Esayi waxoon ci kàddug Yàlla am na ci ñoom, bi mu naan:“Dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Banjul \t ñëw laay dem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí pohlcujú domy vdôv, a to pod zámienkou dlhého modlenia. Tým sa dostane ťažšieho odsúdenia. \t Ñu ngi lekk alalu jigéen ñi seeni jëkkër faatu, di ñaan Yàlla ay ñaani ngistal yu gudd. Seen mbugal dina gën a tar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alicia Rhodes \t :45beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z Milétu poslal do Efezu a povolal k sebe starších sboru. \t Bi Pool eggee Mile nag, mu yónnee ca Efes, ngir woo njiiti mbooloom ñi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, je naozaj veľkým ziskom pobožnosť so spokojnosťou. \t Ba tey ragal Yàlla gu ànd ak doylu, wërsëg la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sputnik \t Tass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak všetkých rodov od Abraháma až po Dávida bolo rodov štrnásť a od Dávida až po presídlenie do Babylona rodov štrnásť a od presídlenia do Babylona až po Krista rodov štrnásť. \t Mboolem giir googu nag, la dale ca Ibraayma ba ca Daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca Daawuda ba ca njaam ga ca Babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca Babilon ba ci Kirist, fukk lañu ak ñeent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá z gtube.xxx \t Video nga gtube.xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska \t - CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Potvrdenie hesla* \t GIS,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dajte nám miesta v srdci! Nikomu sme neukrivdili, nikoho nezkazili, nikoho neoklamali. \t Yaatal-leen nu ci seen xol. Tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "12/18632 - Polomka \t 12/18658 - Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého preduložil Bôh za obeť smierenia skrze vieru v jeho krvi na ukázanie svojej spravedlivosti pre pustenie stranou predošle sa udialych hriechov do času obeti Kristovej \t Wàcce na Kirist, mu nekk sarax ngir Yàlla baal nu sunuy bàkkaar, jaar ci deretam ji ñu tuur; te ngëm rekk moo nu ciy boole. Noonu Yàlla firndeel na ne ku jub la, doonte sax dafa muñaloon ñi jiitu jamonoy Kirist, ba jéggal leen seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby ste aj vy vedeli, čo sa so mnou deje, a čo robím, to všetko vám oznámi Tychikus, milovaný brat a verný služobník v Pánovi, \t Yónnee naa leen Tisig sama mbokk, mi ma sopp, te muy jawriñ ju takku ci liggéeyu Boroom bi, ngir mu xamal leen lépp li aju ci man ak li may def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tiffany rayne \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kým Peter ešte hovoril tieto slová, sostúpil Svätý Duch na všetkých, ktorí počúvali slovo. \t Bi Piyeer di wax loolu, Xel mu Sell mi wàcc ci kaw ñépp ñiy déglu kàddu ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vás vydajú v súženie a budú vás zabíjať, a budete nenávidení od všetkých národov pre moje meno. \t Bu boobaa dees na leen jébbale, metital leen, rey leen; te xeet yépp dinañu leen bañ ndax sama tur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hovorím ti, že nevyjdeš ztade, dokiaľ nezaplatíš aj posledného haliera. \t Maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo fiftin bi ci mujj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "skvelý \t Muy bene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "24 hodín \t 24 Tund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby tak povedala noha: Pretože nie som rukou, nie som z tela, či preto nie je predsa len z tela? \t Kon bu tànk nee: «Man duma loxo, kon bokkuma ci yaram,» du ko teree bokk ci céri yaram yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni osvedčiac dôrazne a pohovoriac slovo Pánovo vrátili sa do Jeruzalema a cestou zvestovali v mnohých samaritánskych mestečkách evanjelium. \t Noonu bi ñu seedeelee Yàlla te wax ci kàddoom, ñu dellu Yerusalem, di xamle xebaar bu baax bi ci dëkk yu bare yu waa Samari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odtiaľ bratia, keď počuli o nás, prišli nám naproti až po Apiovo Forum, po námestie Apiovo, a ku Tres tabernä, ku Trom krčmám. A keď ich videl Pavel, poďakoval Bohu, rozveselil sa a nabral smelosti. \t Sunuy xebaar law na, ba egg ca bokk ya fa dëkk, noonu ñu gatandu nu ba ca péncu Apiyus ak bérab bu ñuy wax Ñetti añukaay ya. Bi leen Pool gisee, mu sant Yàlla, daldi takk fitam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal mu: Ak si Syn Boží, hoď sa dolu, lebo veď je napísané, že svojim anjelom prikáže o tebe, a vezmú ťa na ruky, aby si neuderil svojej nohy o kameň. \t Mu ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, tëbal ci suuf, ndaxte Mbind mi nee na:“Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu leewu la ci seeni loxo,ngir nga bañ a fakkastalu ciw doj.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli po celý čas v chráme a chválili Boha a dobrorečili mu. Ameň. \t Foofa daawuñu jóg ca kër Yàlla ga, di gërëm Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "benova.net \t Photo MBAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde už niet ani Gréka ani Žida, obriezky ani neobriezky, barbara, Skýtu, sluhu, slobodného, ale všetko a vo všetkom Kristus. \t Ci dund gu bees googu, amul Yawut ak ku dul Yawut, ku xaraf walla ku xaraful, jaam walla gor, ku jàngul ni Baarbaar yi, ak ku yeewuwul ni waa Sit, waaye Kirist ay lépp te dëkk ci ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa pre zástup nemohli priblížiť k nemu, odkryli strechu, tam, kde bol, a prelúpiac sa spustili ložu, na ktorej ležal porazený. \t Waaye mënuñu koo jege ndax mbooloo mi. Kon ñu daldi teggi kaw kër gi, di bëtt fa tiim bérab ba Yeesu nekk, daldi yoor basaŋ, ga làggi ba tëdd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A slovo Božie rástlo a rozmáhalo sa. \t Moona kàddug Boroom bi di gën a màgg tey law."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy ten, keď videl Petra a Jána, že majú vojsť do chrámu, prosil, žeby mu dali almužnu. \t Bi mu gisee Piyeer ak Yowaana nag, ñuy dugg ca kër Yàlla ga, mu dékk leen loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mini rodini \t ubbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "svrhnul mocnárov s trónov a povýšil ponížených, \t daaneel boroom doole yi ci seen nguur,yékkati baadoolo yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Konzoly \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laboratórne sušičky \t AK LAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Šimonova svokra ležala v horúčke, a hneď mu povedali o nej. \t Fekk gorob Simoŋ bu jigéen tëdd wopp ak yaram wu tàng; ñu daldi ko yégal Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Som veľmi priamoreký a smelý voči vám; mnoho sa vami chválim; naplnený som potešením; naplnený som radosťou pri všetkom našom súžení. \t Kóolute gi ma am ci yéen réy na. Tiitar bi may jële ci yéen réy na. Sama xol sedd na guyy. Damaa fees ak mbég ci bépp coono bu nuy daj!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o tom, čo sa zabíja a obetuje modlám, vieme, že máme všetci známosť. - Známosť nadúva, ale láska vzdeláva. \t Léegi nag, ci li jëm ci yàpp wi ñu jébbal xërëm yi: nun ñépp am nanu xam-xam, loolu dëgg la. Xam-xam day tax ba nit yég boppam, waaye mbëggeel day yékkati ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronika Zemanova \t Joy Mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Cti svojho otca a svoju mať - to je prvé prikázanie so zasľúbením -, \t «Teralal sa ndey ak sa baay,» mooy ndigal li jëkk a ëmb dige,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som anjela, sostupujúceho s neba, ktorý mal kľúč od priepasti a na svojej ruke veľkú reťaz. \t Noonu ma gis malaaka mu wàcce ca asamaan, yor caabiy kàmb ga ak càllala gu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Melchiho, ktorý bol Addiho, ktorý bol Kosamov, ktorý bol Elmodamov, ktorý bol Érov, \t Neri, Melki; Adi; Kosam; Elmadam; Er."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ovčie Kiahne \t Feebaru xel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale na dobrú zem posiaty je ten, kto čuje slovo a rozumie, a kto už potom naozaj donáša užitok, a síce niekto donáša sto, niekto šesťdesiat a niekto tridsať. \t Ki jot ci jiwu wi ci suuf su baax si nag, mooy ki dégg wax ji te xam ko; mu jural ko njariñ, muy lu mat téeméeri yoon lu ëpp la ñu ji woon, muy juróom-benn-fukk mbaa fanweer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo je nemožné tých, ktorí už raz boli osvietení a ochutnali nebeského daru a stali sa účastnými Svätého Ducha \t Li nu war a jëme kanam mooy lii: su amee ay nit ñu Yàlla xas a leeral ba noppi, ñu mos mayu Yàlla gi, am wàll ci Xelam mu Sell,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%d. %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takto, že si vlažný, ani studený ani horúci, vypľujem ťa zo svojich úst. \t waaye ndax li nga nugg, tàngoo seddoo, dinaa la yàbbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "margo sullivan \t :22beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zostáva \t Woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "rss kanál \t cOOw, rzd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Odporúčania pre používateľa:Mix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Usiluj sa, aby si prišiel pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulus aj Pudens aj Linus aj Klaudia i všetci bratia. \t Gaawal a ñëw, bala lolli di gàllankoor sa yoon. Ëbulus, Pudeñsë, Linus, Këlójaa ak yeneen bokk yépp ñu ngi lay nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pac \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stránka:1 \t 19. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "poklesnutý (2951) \t beeg (2159)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotografovanie: \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som i hlas, ktorý mi hovoril: Vstaň, Petre, bi a jedz! \t Te dégg naa baat bu ma ne: “Jógal Piyeer, rey te lekk.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odbornosť \t MERIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetko, za čokoľvek by ste veriac prosili na modlitbe, dostanete. \t Te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príchod \t JORT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby na pohanov prešlo v Kristu Ježišovi požehnanie Abrahámovo, aby sme dostali zasľúbenie Ducha skrze vieru. \t Noonu barke bi Yàlla dig Ibraayma baawaan na, ba daj ñi dul Yawut te gëm Kirist Yeesu, te nu jot ci kaw ngëm Xel mu Sell, mi Yàlla dige."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videli učeníci, divili sa a hovorili: Jako naskutku vyschnul fík! \t Bi nga xamee ne taalibe ya gis nañu loolu, ñu waaru naan: «Nan la figg gi daldi wowe ci taxawaay bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A šelma, ktorá bola a nie je, aj ona sama je ôsmym, a je z tých siedmich a ide do zatratenia. \t Rab wi nekkoon te nekkatul nag, moom ci boppam moo di juróom-ñetteelu buur bi, te ci juróom-ñaar yi la bokk. Ma nga jëm sànkute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo koniec zákona je Kristus na spravedlivosť každému veriacemu. \t Ndaxte ci Kirist la yoonu Musaa dëppe, ba tax ku ko gëm, dinga jub fa kanam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy hovoríte: Keby povedal človek otcovi alebo materi: Korbán (to jest dar Bohu je to), čím by som ti mohol pomôcť -, \t Waaye yéen dangeen ne, ku ne sa yaay walla sa baay: “Li nga war a jariñoo ci man Korban la,” maanaam “jébbal naa ko Yàlla,”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase sa modlil, a nebo dalo dážď, a zem vydala svoju úrodu. \t Gannaaw ga mu dellu ñaan, asamaan daldi taw, te suuf si saxal meññeef."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo ich učil ako taký, ktorý má právo a moc, a nie ako ich zákonníci. \t ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadia Sojka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chuwi \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto nemiluje, nepoznal Boha, pretože Bôh je láska. \t Ku bëggul sa mbokk, xamuloo Yàlla, ndax Yàlla mbëggeel la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "modliac sa v Svätom Duchu, strážiac zachovajte sa v láske Božej očakávajúc milosrdenstvo nášho Pána Ježiša Krista cieľom večného života. \t ba saxoo mbëggeelu Yàlla, tey séentu yërmandey sunu Boroom Yeesu Kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bazén: Áno \t Piscine: Ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "marie láska \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako takí, ktorí ukazujú dielo zákona napísané vo svojich srdciach, o čom spolu svedčí aj ich svedomie, ako spolusvedčia aj ich myšlienky, ktoré sa navzájom obviňujú alebo aj vyhovárajú.) \t di wone it ne, Yàlla bind na ci seen xol jëf yi yoonu Musaa santaane. Seen xel it seede na ne noonu la, fekk seeni xalaat ñoo leen di tuumaal, mbaa ñu leen di jéggal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tápanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bežali tí dvaja spolu, ale ten druhý učeník bežal popredku, rýchlejšie ako Peter, a prišiel prvý k hrobu. \t Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw Piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "peňažná hodnota \t kA–Wert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chňapnúť(56958) \t Buur(6958)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď to počul Ježiš, odpovedal mu: Neboj sa, len ver, a bude zachránená. \t Yeesu dégg kàddu yooyu, daldi ne njiit la: «Bul tiit. Gëmal rekk te dina dundaat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa priblížil a uvidel mesto, zaplakal nad ním \t Bi Yeesu jegee dëkk ba, ba séen ko, mu jooy ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a našiel som, že žalujú na neho o jakési otázky svojho zákona, ale že nemá nijakej žaloby proti sebe, prečo by bol hoden smrti alebo pút. \t Gis naa ne li ñu ko jiiñ mu ngi aju ci ay werantey seen yoon, waaye jiiñuñu ko dara lu jar dee mbaa jéng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Lepšie usporiadanie domovskej stránky zjednodušuje orientáciu a prístup k často používaným položkám. \t Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat, mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "horúco filmy \t filmy Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy10883 \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bordrundsav sav StavTool ПТ-1500/210 \t saag StavTool ПТ-2200/255"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hriskov \t LAKK 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Syble Kusky \t Syble Kuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Na stránke záložiek nájdete zmenšené náhľady používaných webových stránok. \t Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (279) \t LACC (349)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aussie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "wex-BT-8912-bolo-tie \t wex-t-124b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FOTO: BULHARSKO - TURISTIKA NA RILE \t GII 2 manualpdf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hindčina (674) \t Iraak (74)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Majsterka (53995) \t Buur (5396)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o bratskej láske vám netreba písať, lebo vy ste sami vyučení od Boha, aby ste sa milovali navzájom. \t Ci lu jëm ci bëggante ci seen biir, matul nu leen di bind dara, ndaxte Yàlla def na ci seen xol, ngeen bëggante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom si ju vzal druhý a tiež zomrel nezanechajúc ani on semena, i tretí podobne. \t Ñaareel ba takk jigéen ja, faatu moom itam te bàyyiwul doom. Ñetteel bi it noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vy podobní ľuďom, očakávajúcim svojho pána, kedy sa vráti zo svadby, aby mu, keď prijde a zaklepe, hneď otvorili. \t Mel-leen ni ay surga yuy xaar seen njaatige buy jóge ca céet ga, ndax bu fëggee bunt ba, ñu ubbil ko ca saa sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ryža ryža \t riisi riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VYBERTE SI ... \t Tee sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Victoria \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "janet mason \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď poznal Ježiš svojím duchom, že takto rozmýšľajú v sebe, a povedal im: Čo to rozmýšľate vo svojich srdciach? \t Waaye Yeesu yég ci xelam li ñuy werante ci seen biir, ne leen: «Lu tax ngeen di werantee nii ci seen xel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Učte sa maorijčinu \t Maay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako ochutnal starejší vodu, ktorá sa bola obrátila na víno (a nevedel odkiaľ je, ale posluhovia, ktorí brali vodu, vedeli), zavolal starejší ženícha \t Ki jiite xew wa ñam ndox, ma Yeesu soppi biiñ. Xamul woon fu biiñ booba jóge, waaye surga ya tanqoon ndox ma, ñoom xamoon nañu ko. Naka noonu mu woo boroom céet ga ne ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Petrohrade \t RBT 2012 RBT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať ďalej... \t Sama sama!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tituly Všetko \t frans naajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sage Evans \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O hre \t Lu Dongbin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pastieri sa navrátili oslavujúc a chváliac Boha za všetko, čo počuli a videli, tak ako im to bolo hovorené. \t Noonu sàmm ya dellu ca seen jur, di màggal Yàlla, di ko sant ci li ñu déggoon lépp te gis ko, ndaxte lépp am na, ni ko Boroom bi waxe woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Jiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (54) \t beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyhlásiť rok Pánov príjemný. \t tey yégle atum yiw, mi jóge ci Boroom bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (275) \t LACC (407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Považoval som tedy za nevyhnuteľne potrebné poprosiť bratov, žeby odišli popredku k vám a vopred pripravili toto vaše vopred opovedané požehnanie, aby bolo hotové, jako požehnanie a nie ako lakomstvo. \t Moo tax ma xalaat ne, li gën mooy yónni bokk yooyu, ñu jiitu ma ci yéen, topptoo mbiri ndimbal lu yaatu loolu ngeen dige woon. Loolu di may gu tàlli, te bañ a nekk yëfi nay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž bolo u nás sedem bratov, a prvý oženiac sa zomrel a pretože nemal semena, zanechal svoju ženu svojmu bratovi. \t Amoon na ci nun nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba séyoon na, faatu; rakk ja donn jabar ja, ndaxte amul woon doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zákon pôsobí hnev; lebo tam, kde nieto zákona, niet ani prestúpenia. \t Yoonu Musaa daal du def lu dul wàcce merum Yàlla ci sunu bopp; ndax fu yoon amul, jàdd yoon du fa man a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Zapnutý \t taxàl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ITA \t Senegal )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý, kto robí zlé, nenávidí svetlo a nejde k svetlu, aby neboly trestané jeho skutky. \t Képp kuy def lu bon day bañ leer gi te du ci ñëw, ndax ragal ay jëfam di feeñ bëccëgu ndarakàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Dundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Bo Gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Arab amatérske \t mom arabarab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlboká 2950/1C \t SAB - DOM:8:00 AM - 5:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vstal od modlitby a prišiel k učeníkom, našiel ich spať od zármutku \t Bi mu ñaanee ba noppi, mu jóg, dellusi ci taalibe yi, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seen xol dafa sonnoon ak tiis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "peniaze (6301) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aj nečistí duchovia, keď ho videli, padali pred ním, kričali a hovorili: Ty si ten Syn Boží! \t Fekk booba képp ku rab jàpp ku ko gis, daanu fa kanamam di yuuxu naan: «Yaa di Doomu Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "adidas nitrocharge kopačky \t Agg.gi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a postavili falošných svedkov, ktorí hovorili: Tento človek neprestáva hovoriť rúhavé slová proti tomuto svätému miestu a proti zákonu. \t Te ñu sàkk ay naaféq yuy seede ne: «Kii du bàyyee wax lu juuyoo ak bérab bu sell ba ak yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž Zadku \t Fekkete seggjuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Po - Pá \t Mo - Fr 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom im zase hovoril Ježiš a riekol: Ja som svetlo sveta. Ten, kto mňa nasleduje, nebude chodiť vo tme, ale bude mať svetlo života. \t Yeesu jubluwaat ca mbooloo ma ne leen: «Man maay leeru àddina si. Ku ma topp doo dox cig lëndëm, waaye dinga am leeru dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Školenia \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (35954 vide) \t Beeg 36:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako blesk, blýskajúci sa od jedného kraja pod nebom po druhý kraj pod nebom, ožaruje, tak bude aj Syn človeka v svoj deň. \t Ndaxte ni melax naan ràyye ci asamaan, di leeral gii wet, ba ca gee, noonu it la Doomu nit ki di mel ci bésam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9270 \t 97. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal svojim služobníkom: To je Ján Krstiteľ, on vstal z mŕtvych, a preto pôsobia v ňom tie divotvorné moci. \t Noonu mu ne ay surgaam: «Kooku mooy Yaxya, mi dekki; moo tax mu ànd ak kàttanu def ay kéemaan.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a robte priamu drahu svojimi nohami, aby to, čo je kuľhavé, nevybočilo, ale radšej bolo uzdravené. \t te fàkkal seeni tànk ay yoon yu jub, ngir cér bi làggi bañ cee jekkalikoo waaye mu wére ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "EPA \t M-F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a tomu, kto sa chce s tebou súdiť a vziať tvoju sukňu, nechaj mu i plášť. \t Ku la bëgg a kalaame, ngir jël sa turki, nga boole ca it sa mbubb mu mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí boli šľachetnejší ako tí v Tesalonike a prijali slovo s celou ochotou a zkúmali písma každý deň, či je tomu tak. \t Fekk ña fa nekk ñoo gën a am ay teggin waa Tesalonig, ndaxte nangu nañu kàddu ga te sawar ca, di niir Mbind mi bés bu nekk, ba xam ndax loolu dëgg la am déet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toto vám bude znamením: najdete nemluvniatko zavinuté v plienkach a ležiace v jasliach. \t Ci firnde jii ngeen koy xàmmee: dingeen gis liir bu ñu laxas ci ay laytaay, tëral ko ci lekkukaayu jur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď aj vy spolu pôsobíte modlitbou za nás, aby mnoho osôb ďakovalo za nás za dar milosti, nám daný skrze mnohých. \t bu ngeen nu jàpplee di ci boole seeni ñaan. Noonu ñu bare dinañu gërëm Yàlla ci yiw, wi mu nu may te muy tontul ñaanu ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Epire \t Palaiokatounou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videá sargentínčankami (251) \t beeg (1175)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Qui-Gon ešte raz kývol \t Jar Jar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "opustil Judsko a odišiel zase do Galilee. \t Bi Yeesu yégee loolu nag, mu jóge Yude, dellu diiwaanu Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poloha \t Lees Meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a budem vám za Otca, a vy mi budete za synov a za dcéry, hovorí Pán, všemohúci. \t Dinaa nekk baay ci yéen,ngeen di doom ci man, muy góor, di jigéen. Moom la Aji Kàttan ji wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Jázon ich prijal. A títo všetci robia proti nariadeniam cisára hovoriac, že je iný kráľom, Ježiš. \t te Yason a leen dalal. Ñoom ñépp dañoo bañ ndigali buur Sesaar ne, am na beneen buur bu ñuy wax Yeesu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Strýko \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa bojím, aby som vás, keď prijdem, nenašiel nejako takých, akých nechcem, a zase vy aby ste mňa nenašli takého, jakého nechcete; aby snáď nebolo svárov, závistí, hnevov, hašterení, pomlúv, pletích, nadúvaní sa, nepokojov. \t Ragal naa, bu ma ñëwee ci yéen, fekk leen nu ma neexul, te yéen it ngeen fekk ma nu leen neexul. Ragal naa fekk ay xuloo ci seen biir, ak ñeetaane, xadar ak diiroo mbagg, xas ak jëw, réy-réylu ak yengu-yengu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "napr. \t CI_NT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "% účinnosti (95% CI) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im povedal: Ale teraz, kto má mešec, nech si ho vezme, podobne aj torbu; a kto ešte nemá, nech predá svoje rúcho a kúpi meč. \t Mu neeti leen: «Léegi nag képp ku am xaalis, na ko jël; te ku am mbuus, na ko jël; ku amul jaasi, na jaay mbubbam, jënde ko jaasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni prenáramne žasli a hovorili jeden druhému: A kto potom môže byť spasený? \t Wax jooju gënatee jaaxal taalibe ya, ñu naan ci seen biir: «Kon nag ku man a mucc?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zriadenie \t Mooma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sedel na súdnej stolici, poslala k nemu jeho žena s odkazom: Nemaj ničoho s tým spravedlivým, lebo som dnes vo sne mnoho trpela pre neho. \t Te it bi mu toogee sax ca jalu àttekaay ba, jabaram yónnee ci moom ne ko: «Bul dugg ci yëfi ku jub kooku, ndaxte tey gént naa ci moom te sonn naa ci lool.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prihlásenie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jones \t Iraak("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poznámly \t dafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten už bol vynaučovaný ceste Pánovej a, vrúci duchom, hovoril a učil správne o Pánu Ježišovi znajúc iba krst Jánov. \t Jàngoon na ci yoonu Boroom bi, di ku farlu ci xelam, muy xamle ak a jàngale bu wóor ci mbirum Yeesu, waaye fekk xam-xamam yem ci ni Yaxya daan sóobe ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nekážeme sami seba, ale Krista Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša. \t Ndaxte Yeesu Kirist Boroom bi lanuy waare, waaye waarewunu lu jëm ci sunu bopp. Nun seeni jaam lanu ndax Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oznamujem vám, bratia, evanjelium, ktoré som vám zvestoval, ktoré ste aj prijali, v ktorom aj stojíte, \t Léegi nag bokk yi, maa ngi leen di fàttali xebaar bu baax bi ma leen yégal. Xebaar bu baax boobu, nangu ngeen ko te yéena ngi ciy sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "P 24 máj. \t dom 26 mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Teplákové súpravy \t Doomm Doomm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto z vás môže starajúci sa pridať k veľkosti svojej postavy čo len jeden lakeť? \t Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo man a yokk ab waxtu ci àppam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zaguri B&b Benátky \t Ca Di Rose B&b Wenecja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď viete, že je spravedlivý, že každý, kto činí spravedlivosť, narodil sa z neho. \t Gannaaw xam ngeen ne ku jub la, dingeen xam it ne, képp kuy def lu jub juddu nga ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľahšie je, aby sa pominuly nebo i zem, než aby jeden háčik padol zo zákona. \t Waaye nag asamaan ak suuf jóge fi moo gën a yomb randal wenn rëdd ci arafu yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nelka \t seut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išiel za ním veliký zástup, lebo videli jeho divy, ktoré činil pri nemocných. \t Mbooloo mu bare topp ci moom, ndaxte gisoon nañu firnde yooyee mu wone, bi mu wéralee jarag ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledovať moju objednávku (y) \t 12.00 leu 16.00 leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alice Green \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kodiaka \t Homer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+420 225 024 555 HSBC Bank plc, pobočka zahraničnej banky na Slovensku, prestala od 27. marca 2012 vyvíjať nové obchodné aktivity. Ukončenie činnosti pobočky bolo 30. septembra 2012. \t Tel: +420 225 024 555 (Mo-Fr; 9 am - 5 pm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdroj: „https://sk.wikiyy.com/w/index.php?title=Hlavná_stránka&oldid=6737348“ \t Cuub . Yatt . Nataal . Sinemaa . Woy . Njàngat . Njàngale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tento ľud sa mi blíži svojimi ústami a rtami ma ctí, ale ich srdce je ďaleko odo mňa. \t “Xeet wii ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni, keď to počuli, oslavovali Boha a povedali: Vidíš, bratu, jaké mnohé desaťtisíce Židov sú, ktorí uverili, a všetci sú horlivcami zákona. \t Bi ko njiit ya déggee, ñu màggal Yàlla ne ko: «Mbokk mi, gis nga ne, am na ay junniy Yawut ñu gëm, te ñépp a sawar ci yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Šak \t Klaxoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "čas zastavenia (15) \t Laman: «1 2»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[CSSV] ČESKOSLOVENSKÁ SVORKA VLKOV \t 6acota xam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ach, Ľúbim ťa, jo \t Bi ko si miiran, Yeah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Montreale \t Université"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Celebrity, Verejnosť \t victoria_jot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "daré dal ten dönyö majé na \t khyepar ñalwe jikten ñi sön na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "21 Rudolf Malinová Rudolf Malinová \t 39 Apple Gnanalingam Apple Gnanalingam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opitý \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ktokoľvek by chcel zachrániť svoju dušu, ztratí ju; a kto by ztratil svoju dušu pre mňa, ten ju zachráni. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man, dinga ko jotaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "viac... \t Facebokk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jennifer Biele \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenský \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bianca Lopes \t 29 :32beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každému, kto má, bude dané, a bude mať hojnosť; ale od toho, kto nemá, bude vzaté i to, čo má. \t Ndaxte ku am dinañu la dolli, ba nga barele, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 05. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sused záležitosť jenni lee \t Buur affaire jenni lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby nebolo roztržky v tele, ale aby sa údy navzájom rovnako starali o seba. \t Noonu yaram du séddaloo, waaye cér bu ci nekk dina dimbali yi ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jazdecké \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Správa o ľudskom rozvoji \t bi Rapport sur le développement humain PNUD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale modlite sa, aby sa váš útek neprihodil v zime ani v sobotu. \t Ñaanleen nag seen gàddaay bumu nekk jamonoy seddaayu lolli, walla bésu noflaay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná357 \t 97. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bláznivé povedaly rozumným: Dajte nám zo svojho oleja, lebo naše lampy hasnú. \t Ñi ñàkk xel wax ñi am xel: “Mayleen nu ci seen diwlin, ndaxte sunuy làmp ñu ngi bëgg a fey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "D_lhšie stopy na začiatkuquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "buď kto napomína, v napomínaní; ten, kto sa sdieľa, v prostote; kto je predstavený, v pilnosti; kto činí milosrdenstvo, nech to robí veselou tvárou, ochotne. \t kuy feddali ngëmu nit ñi ci Yàlla, nga sax ci; kuy séddoo alalam ak nit ñi, nga def ko ak xol bu laab; kuy jiite mbooloo mi, nga sawar ci; kuy dimbali ñi néew doole, nanga ci bég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď som ho uvidel, padol som k jeho nohám ako mŕtvy, a položil na mňa svoju pravú ruku a povedal mi: Neboj sa! Ja som prvý a posledný \t Naka laa ko gis, di daanu ci ay tànkam ni ku dee. Waaye mu teg loxol ndeyjooram ci sama kaw ne ma: «Bul ragal dara. Maay ki jëkk te maay mujj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alexis malone \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "@ Simona Gabrielova \t @ Krua NooNa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktokoľvek vyzná, že Ježiš je Syn Boží, Bôh zostáva v ňom a on v Bohu. \t Képp ku nangu ne, Yeesu Doomu Yàlla la, Yàlla dëkk na ci yaw, te yaw it sax nga ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ktorý vo dňoch svojho ľudského tela so silným krikom a so slzami obeťou doniesol prosby a úpenlivé modlitby k tomu, ktorý ho mohol zachrániť od smrti, a bol vyslyšaný pre svoju bohabojnosť, \t Giiru dundam gépp ci àddina, Kirist da daan ñaan wall ci Yàlla, di ko dénku, boole ko ak i jooy ak i rangooñ. Da doon ñaan ci Yàlla, mi ko man a musal ci dee. Te ñaanam nangu na, ndax ni mu jébbale boppam Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Názov \t Bokki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Kristus nevošiel do svätyne, učinenej rukou, protiobrazu to pravej, ale do samého neba ukázať sa teraz tvári Božej za nás. \t Ndaxte Kirist duggul ci bérab bu sell bu nit tabax, muy doon nataal ci bu dëggu bi. Waaye dugg na ca biir asamaan sax, ngir taxawal nu ca kanam Yàlla léegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výpredaj \t Japp :)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2003 \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľmi sokojny \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel aj Nikodém, ktorý to tam prv bol prišiel k Ježišovi vnoci, nesúc so sebou smiešaninu myrry a aloe kolo sto funtov. \t Nikodem itam ñëw, moom mi masoon a seeti Yeesu guddi. Mu indaale lu war a tollook fanweeri kiloy cuuraay lu ñu defare ndàbbi miir ak banti aloos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase povedal: Čomu mám pripodobniť kráľovstvo Božie? \t Mu neeti: «Lan laa man a mengaleek nguuru Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Blondínka \t 17:07beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nechváliac sa do bezmierna cudzími prácami, ale jako takí, ktorí máme nádej, že keď porastie vaša viera, budeme zveličení medzi vami podľa svojho meradla do hojnosti, \t Kon nag dunu jéggi dig yi Yàlla rëdd, bay damu ci liggéeyu ñeneen. Waaye am nanu yaakaar ne, su seen ngëm yokkoo, dinanu gën a màgg ci seen biir, des ba tey ci dig yi nu Yàlla rëddal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že odloženie môjho stánku je rýchle, jako mi to aj náš Pán Ježiš Kristus oznámil. \t Ndaxte xam naa ne, léegi ma jóge fi, ni ma ko Yeesu Krist Boroom bi leerale woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšie zdroje \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Po ich ovocí ich poznáte. Či azda z tŕnia oberajú hrozná alebo z bodľače fíky? \t Dingeen leen xàmmee ci seeni jëf. Ndax dees na witte réseñ ci dédd, walla figg ci xaaxaam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Pán stál pri mne a posilnil ma, aby mnou bola plne vykonaná kázeň evanjelia, a aby ho počuly všetky národy, a bol som vytrhnutý z tlamy ľva, \t Waaye Boroom bi moo ma taxawu te dooleel ma, ma jollil kàddu gi, ba xeet yépp dégg ko. Te Boroom bi musal na ma ci selli gaynde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši nato, aby počul, nech počuje! \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lex \t Sekilla sax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa odtiaľ pustili, plavili sme sa popod Cyprus, pretože sme mali vetry proti sebe. \t Bi nu fa jógee, nu dem ci biir géej, leru dunu Sipar ci fegu ngelaw li, ndaxte ngelaw li da noo soflu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EUR RUB Prognóza \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Karosérie \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vychovávateľom nerozumných, učiteľom nedospelých, ty, ktorý máš tvárnosť známosti a pravdy v zákone; \t Yaa di jàngalekatu ñi jàngul ak xamlekatu ñi xamul, ndaxte xalaat nga ne, Yàlla jagleel na leen ci yoonu Musaa bépp xam-xam ak gépp dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív (40406) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odporúčame \t Seneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_predchádzajúca_predchádzajúce $1_predchádzajúcich $1}}', \t 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_wi tegu_$1 yi tegu}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Meina Golden \t 12 :13beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t (COONa)2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby sa to viacej nerozširovalo medzi ľudom, prísne im pohrozme, aby viacej v tom mene nehovorili niktorému človekovi. \t Waaye ngir mbir mi bañ a law ci xeet wi, nanu leen aaye, ñu bañ a waxati ak kenn ci tur woowu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je napísané v knihe slov proroka Izaiáša: Hlas volajúceho na púšti: Prihotovte cestu Pánovu, čiňte priame jeho chodníky! \t Loolu lañu bind ci téereb waxi yonent Yàlla Esayi naan:«Am na baat buy xaacu ca màndiŋ ma ne:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sk-wol.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sk - wol", "text": "Bol vynovený vzhľad stránky záložiek. \t [Xëtu koñ bu bees] Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Násťročné(474663) \t Tali-nank(46658)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a bude, že každá duša, ktorá by nepočúvala toho proroka, bude vyplienená z ľudu, \t Képp ku déggalul Yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Java \t Filmu : 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Big-boobed \t 19 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nemecké matka \t japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty B+R \t Dongyang A.K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Noc pokročila, a deň sa priblížil. Složme tedy skutky temnosti a oblečme si zbrane svetla. \t Guddi gi màggat na, bët a ngi bëgg a set. Nanu bàyyi nag jëf yu lëndëm te ràngoo gànnaay yi nu Yàlla jox, ngir dund ci leer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tá išla a zvestovala to tým, ktorí bývali s ním, žalostiacim a plačúcim. \t Maryaama nag dem nettali ko ñi àndoon ak Yeesu, fekk ñuy naqarlu, di jooy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni nástojili a hovorili: Búri ľud svojím učením učiac po celom Judsku; započal od Galilee a prišiel až sem. \t Waaye ñu sax ci seeni wax naan: «Mi ngi jógloo mbooloo mi, di jàngale ci réewu Yawut ya mépp, li dale ci Galile ba fii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xvideos miesto sať \t Empflix site saak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšia generácia \t Klaxoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne (4623) \t Beeg (2162)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď si vypýtal svetlo, skočil do vnútra a trasúc sa padol pred Pavla a Sílasa \t Bi ko boroom kaso ba déggee, mu daldi laaj làmp, ne saraax dugg, daanu ci kanamu Pool ak Silas, di lox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto víťazí, zdedí všetko, a budem mu Bohom, a on mi bude synom. \t Ku daan, dinga am cér ci mbir yii. Dinaa nekk Yàlla sa Boroom, te dinga nekk doom ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a zniesol si a máš trpezlivosť a pracoval si pre moje meno a neustal si. \t Xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätajte na svojich vodcov, ktorí vám hovorili slovo Božie, a pozorujúc, aký bol ich východ, to jest koniec ich obcovania, nasledujte takú vieru. \t Fàttalikuleen seen njiit, yi leen yégal kàddug Yàlla. Nemmikuleen li seen dund meññ te roy seen ngëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Novinky Nástenka \t M-F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste svedkami i Bôh, ako sväte, spravedlive a bezúhonne sme sa vám veriacim chovali \t Naka sunu diggante ak yéen ñi gëm, doxal nanu ko doxalin wu sell te jub te amul sikk: seede ngeen ko, te Yàlla it seede na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gyroskop Ja \t sosomoongoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "11. decembra 2018 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Krst Jánov odkiaľže bol, z neba a či z ľudí? A oni rozmýšľali sami u seba hovoriac: Keď povieme: Z neba, povie nám: Prečo ste mu tedy neuverili? \t La Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?» Ci kaw loolu ñu daldi werante ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” dina nu laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "JLF(a)-1100 \t BOPP Bant ( 1 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6206RZ1 Motorové ložiská \t 6206RZ1 oto bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zelenej cibuľky – 25 g. \t kopar – 10 g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bi Bi \t Bi-Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mesto nepotrebuje slnka ani mesiaca, aby svietily v ňom, lebo sláva Božia ho osvecuje, a jeho sviecou je Baránok. \t Dëkk ba soxlawul jant walla weer ngir leeral ko, ndaxte ndamu Yàlla moo koy leeral, te Mbote ma moo nekk làmpam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel deň nekvasených chlebov, v ktorý bolo treba zabiť baránka. \t Bésu màggalu Mburu ya amul lawiir agsi, ca bés boobu lañu waroon a rendi mbotem màggalu Jéggi ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "R & D tým \t CI & BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Toto prikázanie ti predkladám, dieťa Timotee, podľa predošlých, na teba sa vzťahujúcich sa proroctiev, aby si v nich bojoval dobrý boj \t Kon nag Timote sama doom, loolu mooy sas wi ma lay dénk, te mu dëppook waxi yonent, yi jëmoon ci yaw. Doolewool wax yooyu, ba xeex xeex bu baax bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Legálne \t jàng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kn Vb Ku Vb Vk Ku Mi Tu Ms Mr \t Ku Dh Ku Mr Vb Ku Mi Dh Mi Vb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bdejte a modlite sa, aby ste nevošli do pokušenia, lebo duch je síce hotový, ale telo je slabé. \t Xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir. Seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alaina Dawsone \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brunety \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď sa bránil Pavel a hovoril: Ani proti zákonu Židov, ani proti chrámu ani proti cisárovi som sa ničím neprehrešil. \t Noonu Pool làyyi ne: «Tooñuma yoonu Yawut ya, tooñuma kër Yàlla ga, tooñuma buur ba Sesaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "irak \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a evanjelizovali tam. \t Foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mnohí prví budú poslední a poslední prví. \t Waaye ñu bare ci ñi jiitu ñooy mujji; ñi mujj ñooy jiituji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "On jún 04, 2016 \t GIS 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Kráľ odpovedajúc riekne im: Ameň vám hovorím, že nakoľko ste to učinili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste učinili. \t Noonu Buur bi dina leen tontu ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, saa yu ngeen defalee loolu kenn ki gën a ndaw ci sama bokk yii, man ngeen ko defal.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Šanca \t AK Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Naučiť sa viac o GNOME \t gën a xam lu jëm ci GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tali dova \t 22 :35beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A. V. Zubov, L. G. Caleda, A. I. Nechaev, I. G. Ugegov \t T. E. Badokina Yu. B. Rousak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Američanov \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či nie som apoštol? Či nie som slobodný? Či som nevidel Ježiša Krista, našeho Pána? Či nie ste vy mojím dielom v Pánovi? \t Ndax awma ndogal ci li may def? Ndax duma ndawul Kirist? Ndax gisuma Yeesu sunu Boroom? Xanaa du yéena soqikoo ci liggéey, bi ma Boroom bi sant?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec (42240) \t Beeg 24:44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy, keď videl prokonzul, čo sa stalo, uveril a žasol nad učením Pánovým. \t Ba boroom réew ma gisee li xew nag, mu daldi gëm, di yéemu ci yoonu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Opitý (1631) \t Beeg (1618)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyžiadal si od neho listy do Damašku na tamojšie synagógy, aby, jestli by tam našiel niektorých mužov alebo ženy tej cesty, doviedol ich sviazaných do Jeruzalema. \t laaj ko ay bataaxal yu muy yóbbul jànguy dëkku Damas. Noonu ñu mu fa fekk, te ñu bokk ci yoon wi, góor mbaa jigéen, mu am dogalu yeew leen, indi leen Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keďže som nevidel od slávy toho svetla, pojali ma za ruku tí, ktorí boli so mnou, a tak som prišiel do Damašku. \t Gannaaw gisuma woon dara ndax leeraayu melxat ga, ña ma àndal wommat ma, ma ñëw Damas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hrať Info x \t 3. Dong Li – 18h17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ashley Kameň \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (379) \t LACC (407)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "potrubného PICC \t PICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mačiatko \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a riekol mu: Hľaď, aby si nikomu nepovedal ničoho! Ale iď, ukáž sa kňazovi a obetuj za svoje očistenie to, čo nariadil Mojžiš, im na svedoctvo. \t «Moytul a wax kenn dara, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax, si yoonu Musaa santaane, ngir ñu xam ne wér nga, te mu nekk seede ci ñoom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gaštan \t TÉ Tchaé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Baleárske ostrovy \t Val Xalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Car Porn Video Tube Hlavná stránka \t Amatöör Araab Bbw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Publikované 11. szeptember 2019 \t 118 lu…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak činím to, čoho nechcem, súhlasím so zákonom, že je dobrý. \t Kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu Musaa baax na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vieme, že všetko, čo hovorí zákon, vraví tým, ktorí sú pod zákonom, aby boly zapchaté každé ústa, a celý svet aby bol vinný Bohu, \t Xam nanu nag ne, lépp lu yoonu Musaa wax, wax na ko ñi nekk ci yoon woowu, ngir gémmiñ yépp ne miig, te waa àddina sépp jaar ci àtteb Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Silvie Luca \t :59beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÍCHUTE \t Katou !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nič nie je tak skryté, čo by nemalo byť zjavené, ani nebolo ukryté, ale tiež iba nato, aby vyšlo na javo. \t Amul dara luy kumpa lu ñu warul a siiwal, mbaa mu làqu te warul ne fàŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo z neho, skrze neho a pre neho je všetko, Jemu sláva na veky. Ameň. \t Ndaxte ci moom la lépp sosoo, ci moom la lépp di jaar, ci moom la lépp di dellu. Moo yelloo ndam ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej(29039) \t Buur(7099)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "prezidentskej \t Wuna dey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lyen Parker \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ma Di Wo Do Vr Za Zo \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "veronica zemanocva \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobrý človek z dobrého pokladu svojho srdca vynáša dobré, a zlý človek zo zlého pokladu svojho srdca vynáša zlé; lebo čím je preplnené srdce, to hovoria jeho ústa. \t Noonu nit ku baax, lu baax lay wax, ndax loolu la denc ci xolam, te nit ku bon, lu bon lay wax, ndaxte denc na lu bon ci xolam. Ndaxte gémmiñ, la fees xolam lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda svetu pre pohoršenia. Lebo pohoršenia musia prijsť, ale beda človekovi, skrze ktorého prichádza pohoršenie. \t «Yaw àddina dinga torox ndax say fiir yiy yóbbe nit bàkkaar. Fiir mënta ñàkk, waaye toroxte dal na nit ki koy lal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa naplnilo to, čo bolo povedané skrze proroka Izaiáša, ktorý povedal: \t Noonu am la ñu waxoon, jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (191) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on sa zarmútil nad tým slovom a odišiel smutný, lebo mal mnoho majetku. \t Waaye ci wax jooju xar-kanamam lëndëm, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A otvorila svoje ústa rúhať sa proti Bohu, rúhať sa jeho menu a jeho stánu i tým, ktorí stánia na nebi. \t Noonu mu tàmbalee xarab Yàlla, di xarab aw turam, dalam, ak ñi dëkk ci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nemocný človek mu odpovedal: Pane, nemám človeka, ktorý by ma, keď sa pobúri voda, dopravil do rybníka; ale kým ja idem, už iný schádza predo mnou. \t Jarag ja tontu ko ne: «Sang bi, duma am ku ma sóob ci ndox mi, bu yengoo; su ma ciy fexee dem, ñu jëkk ma ci.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán povedal Pavlovi vnoci skrze videnie: Neboj sa, ale hovor a nemlč, \t Naka noona Boroom bi feeñu Pool ci guddi ne ko: «Bul tiit dara, waaye deel wax te bañ a noppi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď, keď vyšli zo synagógy, prišli do domu Šimonovho a Andrejovho s Jakobom a Jánom. \t Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ostrove Elbe \t 635955 Email : info europedimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Peter povedal: Striebra a zlata nemám, ale čo mám, to ti dám; v mene Ježiša Krista, toho Nazarejského, vstaň a choď! \t Noonu Piyeer ne ko: «Awma xaalis, awma wurus, waaye li ma am, dinaa la ko jox: ci turu Yeesu Kirist mu Nasaret doxal!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Podobne však aj títo, pohrúžení v spánok, telo poškvrňujú, panstvom pohŕdajú a slávam sa rúhajú. \t Naka noonu itam gentkat yooyu may wax ñu ngi sobeel seen yaram, di weddi gépp kilifteef, di xas doole yi ci asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Coco Palm \t Randheli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensko \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som ten živý chlieb, ktorý sostúpil z neba. Keby niekto jedol z tohoto chleba, bude žiť na veky. A chlieb, ktorý ja dám, je moje telo, ktoré ja dám za život sveta. \t Man maay ñam wiy dund te wàcce ci asamaan. Ku lekk ci ñam wii, dinga dund ba fàww. Te it ñam wi may joxeji, sama yaram la; dama koy joxe ngir àddina man a dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turecko \t ATSR355 BIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "(3. – 4. stupňa) alebo \t (97.5 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "grupáč, orgie \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dajte im Ježiša! \t Gi dem Jesus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Traky(1008) \t Buur(8084)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "pamela zvyškový \t 12:20beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ďalej nepostúpia, lebo ich nerozum bude zrejmý všetkým, ako nakoniec bol i tamtých. \t Waaye duñu dem fu sore, ndax seen ñàkk xel dina bir ñépp, ni mu dale woon Sànnes ak Sàmbares."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kráľ sa veľmi zarmútil, ale pre prísahu a pre spoluhodovníkov nechcel ju odbyť. \t Bi ko buur ba déggee, mu am naqar wu réy. Waaye bëggu koo gàntu ndax ngiñ li ak gan ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ti 09 tam 2018 \t la 04 maa 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo má smysel v múdrosti v samozvolenom náboženstve a v takej pokore jako aj v nešetrení tela, kým to nemá nijakej ceny a je iba na zasýtenie tela. \t Dëgg la, seeni sàrt dañuy dénkaane pasteef ci jaamu Yàlla, di toroxlu ak di fitnaal seen yaram. Waaye sàrt yooyu nag amuñu benn njariñ, ngir nit ñi noot seen nafsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň zachvátil ako zlodej. \t Waaye yéen bokk yi, nekkuleen cig lëndëm, ba tax bés boobu bett leen ni sàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trením (358) \t gni (358)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dublin \t qaḭlaatai ngua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zakladá štvorica (76) \t Natté (23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme vyšli na adramytenskú loď majúc sa plaviť na miesta popri Ázii, odplavili sme sa, a bol s nami Aristarch, Macedonec z Tesaloniky. \t Nu dugg ca gaalu dëkku Adaramit guy taxaw ci teeruy Asi, daldi tàbbi ci biir géej; te Aristàrk, mi dëkk Tesalonig ci diiwaanu Maseduwan, ànd ak nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, blahoslavíme tých, ktorí trpezlivo zniesli. O trpezlivosti Jobovej ste počuli a koniec Pánov ste videli, pretože je Pán veľmi ľútostivý a milosrdný. \t Xam ngeen ne ñiy góor-góorlu, ñu barkeel lañu. Dégg ngeen muñ ga Ayóoba amoon, te gis muj gu rafet, ga ko Boroom bi jagleel, ndax Boroom bi kuy ñeewante la te bare yërmande."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BBW análny (278) \t beeg (1266)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Spropagovali \t En-di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "magure \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "karen fisher \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Banska Bystrica \t BAN PE NOOY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoznam _ Topky _ Mail _ Mapy _ Cestovanie \t « Calendar 2017 Calendar 2019 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Tedy dajte, čo je cisárovo, cisárovi, a čo Božie, Bohu. \t Noonu mu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hotoví súc pomstiť každý neposluch, keď sa naplní vaša poslušnosť. \t Te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aditíva \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Aurora Jolie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1989 \t 83. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Emma Hix \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto hovorí: Prebuď sa ty, kto spíš, a vstaň z mŕtvych, a bude ti svietiť Kristus. \t Ndaxte lu jaxasoo ak leer di leer. Looloo tax ñu ne:«Yeewul, yaw mi nelaw,te jóge ci biir néew yi,kon Kirist dina ne ràññ ci yaw,ni leeru jant buy fenk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak keď prišiel do Galilee, prijali ho Galileania, ktorí videli všetko, čo činil v Jeruzaleme v ten sviatok, lebo aj oni boli prišli na sviatok. \t Bi mu agsee Galile, nit ñi teeru ko, ndaxte ñoom itam teewoon nañu ca màggalu bésu Jéggi ba ca Yerusalem, te gisoon nañu la mu fa defoon lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sišiel rýchle a prijal ho radujúc sa. \t Sase daldi gaawantu wàcc, ganale ko ak mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak sa nevedia zdržať, nech sa oženia, poťažne vydajú, lebo je lepšie oženiť sa, poťažne vydať sa než horieť. \t Waaye su ngeen mënul a téye seen bopp, nangeen séy, ndaxte séy moo gën xemmem di leen gaañ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KTO SOM \t OMS AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Celine \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak tí, ktorí ochotne prijali jeho slovo, dali sa pokrstiť, a pripojilo sa toho dňa okolo troch tisícov duší. \t Ñi nangu ay waxam nag, ñu sóob leen ci ndox, te ca bés booba lu mat limub ñetti junniy nit yokku nañu ci ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske (4419) \t Buur (4219)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky videá \t Foto/Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pritom pri všetkom vezmite štít viery, ktorým budete môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého. \t Defleen it ngëm, muy seen pakk, ba man a fél jum yi leen Seytaane di fitt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Životný štýl \t topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "www.tatraunited.sk \t H.S. Geneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A do ktoréhokoľvek domu vojdete, tam zostaňte a odtiaľ vyjdite. \t Kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen di fa jóge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť \t Romb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podmenu \t Sunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy keď vás Syn vyslobodí, budete skutočne slobodní. \t Kon nag bu leen Doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa už blížil k miestu, kde sa schádza s Olivového vrchu, začalo celé to množstvo učeníkov radujúc sa chváliť Boha velikým hlasom za všetky divy, ktoré videli, \t Bi ñu agsee fa mbartalum tundu Oliw ya doore, taalibeem yépp fees ak mbég, tàmbalee màggal Yàlla ca kaw ndax kéemaan yu bare yi ñu gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale spravedlivosť z viery hovorí takto: Nepovedz vo svojom srdci: Kto vystúpi hore do neba? To je sviesť Krista dolu. \t Waaye ku jub ci kanam Yàlla ci kaw ngëm, nii lay waxe:«Bul wax ci sa xol ne:“Kuy yéeg ci kaw?”» mel ni dangaa bëgg Kirist wàcc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí chodili pomimo, rúhali sa mu pokyvujúc svojimi hlavami \t Ña fa doon romb di ko xas, di wëcc seen bopp ndax sib ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dal mu smluvu obriezky, a tak splodil Izáka a obrezal ho ôsmeho dňa, a Izák splodil Jakoba a Jakob dvanástich patriarchov. \t Yàlla nag tëral kóllëre seen diggante, fas ko ci màndargam xaraf. Noonu Ibraayma jur Isaaxa, xarafal ko ca juróom-ñetteelu fan ba; Isaaxa def noonu Yanqóoba, Yanqóoba it def noonu fukki maam ya ak ñaar, ñi sos xeet wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "1 Januara, 2019 - 31 Decembra, 2019 \t May 1 @ 9:00 AM - 11:00 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, prišiel jeden z predstavených synagógy, menom Jairus, a keď ho videl, padol k jeho nohám \t Kenn ci njiiti jàngu ba nag, tudd Yayrus, ñëw ci moom. Naka la gis Yeesu, mu daanu ciy tànkam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indiana Jones \t 14x BIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cestovinové recepty \t Nopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mladé dievča \t Youy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kao USA Inc \t CI CI 15510 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "fetišlatextopánky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pakistanskí (648) \t Iraak (72)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej (38096) \t Tali-nank (101304)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "misionárska \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t Iraak (115)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "galérie \t camion ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššia teplota: 34.6 °Ré - 8.8.2015 13:47 \t MIN: 12.7 °Ré _ MOY: 13.6 °Ré _ MAX: 14.6 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď pošiel odtiaľ kúsok ďalej, videl Jakoba, syna Zebedeovho, a Jána, jeho brata, aj ich tiež na lodi, naprávať siete. \t Bi Yeesu demee ba ca kanam, mu gis Saag doomu Sebede, ak Yowaana, mi mu bokkal ndey ak baay, ñu nekk ci gaal gi, di defar seeni mbaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh tedy prehliadol časy nevedomosti, ale teraz zvestuje ľuďom, všetkým všade, aby činili pokánie, \t Ca jamono yu wees ya Yàlla toppul ñàkka xam googa, waaye léegi koo man a doon ak foo man a nekk, Yàlla santaane na, nga tuub say bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dopravné \t Saxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Americania Hotel 3* \t Hotel Taggat 2*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "špehovanie \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Talianske (8508) \t Buur (8178)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovoríš: Som bohatý a zbohatnul som a nepotrebujem nikoho, a nevieš, že si ty biedny i mizerný na poľutovanie i chudobný i slepý i nahý. \t Yaa ngi damu naan: “Am naa alal, duunle naa, soxlaatuma dara.” Fekk xamuloo ne, torox nga, miskin, ñàkk, gumba te rafle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich prepustili, prišli k svojim a porozprávali im všetko, čo im povedali najvyšší kňazi a starší. \t Bi ñu leen yiwee nag, ñu dem ci seeni bokk, nettali leen li saraxalekat yu mag ya ak njiit ya waxoon lépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Paul Walker \t :40beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'rev-deleted-comment' => '(komentár odstránený)', \t 'rev-deleted-comment' => '(sanni-kàddu bi far nañ ko)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povstala veliká radosť v tom meste. \t Noonu mbég mu réy tàbbi ca dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Billie Hviezda \t 13:03beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kardiostimulátor \t Paquimeningite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Rocco Fucks \t :12beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navigácia: \t Lacc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "16/1 Moo 1 White Sand Beach, Koh Chang, Ko Chang, Trat Zobraziť mapu \t 26/9-10 Moo 2 T.Ko Mak, A.Ko Kood,Trat , Ko Mak, Trat Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nihon \t Ngor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho zradca im bol dal znamenie povediac: Ktorého bozkám, ten je; jmite ho a odveďte opatrne. \t Fekk ki ko naroon a wor joxoon na leen tegtal ne leen: «Ki may fóon, moom la; jàppleen ko, yóbbu ko te wottu ko bu baax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Malinka A \t Yekka - Mango A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby niekto nepovedal, že som krstil vo svoje meno. \t ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého sa aj ty vystríhaj, lebo sa veľmi protivil našim slovám. \t Moytu ko bu baax, ndaxte bëre na ak sunuy wax ba tàyyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cs 30 máj \t mer 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale ak vy neodpustíte ľuďom ich pokleskov, neodpustí ani váš Otec vašich pokleskov. \t Waaye su ngeen baalul ñi leen tooñ, seen Baay it du leen baal seeni tooñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oblečte si celú zbraň Božiu, aby ste mohli obstáť proti taktike a úskočnosti diablovej. \t Gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ngir man a jànkoonte ak pexey Seytaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy ste boli poslali k Jánovi, a vydal pravde svedoctvo. \t «Yéen yónni ngeen ay ndaw ci Yaxya, te seede na dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter rozpamätajúc sa povedal mu: Rabbi, pozri, fík, ktorému si zlorečil, vyschnul. \t Noonu Piyeer fàttaliku li xewoon, ne Yeesu: «Kilifa gi, xoolal, figg gi nga rëbb dee na, ba wow!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja, pretože hovorím pravdu, neveríte mi. \t Waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo mu budeš svedkom všetkým ľuďom toho, čo si videl a počul. \t Ndaxte li nga gis te dégg ko, dinga ko seede ci ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ázijská matka \t amal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak my už odteraz neznáme nikoho podľa tela. A jestli sme aj poznali Krista podľa tela, ale teraz už viacej neznáme. \t Kon nag gannaawsi tey xoolatunu kenn ci gis-gisu àddina. Su fekkee mas nanoo xool Kirist ci gis-gisu àddina, léegi xooleetunu ko noonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vidiac to vopred hovoril o zmŕtvychvstaní Kristovom, že ani nebola zanechaná jeho duša v ríši smrti, ani jeho telo že nevidelo porušenia. \t Kon gis na lu ñëwagul, di wax ci mbirum ndekkitel Kirist ne, bàyyiwuñu ko ci barsàq, te yaramam yàquwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v deň, keď bude Bôh súdiť skryté veci ľudí podľa môjho evanjelia skrze Ježiša Krista. \t Ndax bés dina ñëw, bu xalaat yu làqu yi di feeñ, te Yàlla àtte nit ñi jaarale ko ci Yeesu Kirist. Xebaar bu baax, bi may waare, moo ko wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Notebook \t Portaabal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhu 3.5 km \t Danga Bay 3.0 км"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O mozgu \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Málo kvasu nakvasuje celé cesto. \t Dees na ne: «Tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrana a bezpečnosť \t ÌSlÉÉÇMü MüÉrÉïMüsÉÉmÉ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19977 \t DEF +77"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'upload-preferred' => 'Uprednostňované typy súborov: $1.', \t 'upload-preferred' => 'Xeeti dencukaay yiñ fi taamu : $1.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žalár (1850) \t Spandexu(1805)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A činiac dobré neustávajme, lebo svojím časom budeme žať neumdlievajúci. \t Bunu tàyyi ci def lu baax, ndaxte bu nu ci sawaree, bu waxtu wi jotee dinanu jariñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A teraz čo budeš? Vstaň, daj sa pokrstiť a smy svoje hriechy, vzývajúc meno Pánovo. \t Léegi nag, looy nég? Jógal, ñu sóob la ci ndox, nga set ci say bàkkaar ci tudd turu Yeesu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš im odpovedal: Ameň, ameň vám hovorím, že každý, kto činí hriech, je sluhom hriechu. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, képp kuy bàkkaar, jaamu bàkkaar la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Monica Santhiago \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď sa mnohí chvália podľa tela, i ja sa pochválim. \t Ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Kriváň \t Hotel Parè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Singapore ITF100 \t ITF50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, chcel by som teraz byť prítomný u vás a zmeniť svoj hlas, lebo som v rozpakoch o vás. \t Léegi bëggoon naa nekk ci seen biir, ngir man a jubbanti sama kàddu, ndaxte xamatuma nu may doxale ak yéen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viedeň \t mokkalepel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Benjamin \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšli farizeovia a začali sa s ním dohadovať vyhľadávajúc od neho znamenie z neba, pokúšajúc ho. \t Noonu Farisen yi ñëw, di werante ak moom; ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby si zachoval seba čo do toho prikázania nepoškvrneného a bezúhonného až do zjavenia sa nášho Pána Ježiša Krista, \t sàmmal ndigal li, bañ a am gàkk mbaa ŋàññ, ba kera Yeesu Kirist sunu Boroom di feeñ ci ndamam, ca waxtu wa Yàlla dogal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetok ľud odpovedal a riekol: Jeho krv na nás a na naše deti! \t Ñépp tontu ko: «Na deretam dal ci sunu kaw ak sunu kaw njaboot.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď bol na ktoromsi mieste a modlil sa a keď prestal, že mu povedal ktorýsi z jeho učeníkov: Pane, nauč nás modliť sa, jako i Ján naučil svojich učeníkov. \t Am bés Yeesu di ñaan ci benn bérab. Bi mu noppee, kenn ci taalibeem yi ne ko: «Boroom bi, jàngal nu, nan lanu war a ñaane, ni ko Yaxya jàngale ay taalibeem.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a našiel v chráme predavačov volov, oviec a holubov a peňazomencov tam sediacich \t dugg ca kër Yàlla ga. Bi mu fa demee, fekk na ca ëtt ba ay jaaykati nag ak yu xar ak yu pitax, ak weccikatu xaalis ya toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SvetkaKoketka \t PisechkaNami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Starec 5098 \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Jozef a jeho matka sa divili tomu, čo sa hovorilo o ňom. \t Waajuri Yeesu yi waaru ci li ñu doon wax ci xale bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktoré povedal dávajúc znamenie, akou smrťou mal zomrieť. \t Noonu la kàddug Yeesu gi ame, ci li mu misaaloon ni mu war a faatoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vychádzali zo synagógy Židov, prosili pohania, žeby im nasledujúcu sobotu rozprávali tie isté slová. \t Bi ñuy génn nag ca jàngu ba, Yawut ya ñaan leen, ñu baamtu wax ja ca bésu noflaay ba ca tegu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "25Zazie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstanem a pojdem k svojmu Otcovi a poviem mu: Otče, zhrešil som proti nebu i pred tebou, \t Damay jóg, dem ca sama baay ne ko: ‘Baay, tooñ naa Yàlla, tooñ naa la;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poznáte pravdu, a pravda vás vyslobodí. \t Te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tom Yum \t woon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto má uši, aby počul, nech počuje! \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "honenie, aziatky \t 04. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako je napísané: Jakoba som miloval a Ezava som nenávidel. \t Loolu la Mbind mi wax ne:«Bëgg naa Yanqóoba, bañ naa Esawu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PSČ / Mesto \t Lu 09:00 - 12:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol: Ameň vám hovorím, že nieto nikoho, kto opustil dom alebo bratov alebo sestry alebo otca alebo mať alebo ženu alebo deti alebo polia pre mňa a pre evanjelium, \t Yeesu tontu ko: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, képp ku dëddu kër, doomu ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, doom walla suuf ndax man ak xebaar bu baax bi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každú svoju starosť uhoďte na neho, lebo on sa stará o vás. \t Te ngeen yenniku ci kawam seen njàqare jépp, ndax ku leen ñeewante la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vošla do domu Zachariášovho a pozdravila Alžbetu. \t Mu dugg ca kër Sakariya, daldi nuyu Elisabet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kanon Hanai \t 32:09beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedávajte svätého psom, ani nehádžte svojich periel pred svine, aby ich snáď nezašliapaly nohami a obrátiac sa neroztrhaly vás. \t «Buleen jox lu sell xaj yi, mbaa sànni seeni per ci kanamu mbaam-xuux yi, ngir bañ ñu dëggaate ko te walbatiku, xotti leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Námorník \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravte Urbana, nášho spolupracovníka v Kristu i Stacha, môjho milovaného. \t Nuyul-leen ma it Urban, sunu nawle ci liggéeyu Kirist, ak sama soppe Estakis;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bohu a nášmu Otcovi nech je sláva na veky vekov. Ameň. \t Na Yàlla sunu Baay yelloo ndam ba fàww. Amiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavení chudobní duchom, lebo ich je nebeské kráľovstvo. \t «Yéen ñi xam seen ñàkk doole ngir neex Yàlla,barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji,yéena ko yelloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'tog-underline' => 'Podčiarkovať odkazy:', \t 'tog-underline' => 'Rëddaatu lëkkalekaay yi :',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievča does \t 32:09beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hampton Inn Suites \t Motel 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hardcore \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojčatá4982 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Indonézske \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A niektorí z nich uverili a boli losom Božím pridelení Pavlovi a Sílasovi i bohabojných Grékov veliké množstvo i popredných žien nemalý počet. \t Noonu ñenn ci Yawut yi gëm, ànd ak Pool ak Silas, ñoom ak mbooloo mu mag ci Gereg yi ragal Yàlla, ak jigéen ñu am maana ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovorili: Hľa, ty, ktorý boríš chrám a za tri dni staviaš, pomôž samému sebe! Ak si Syn Boží, sostúp s kríža! \t naan: «Yaw mi man a toj kër Yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan, musalal sa bopp; boo nekkee Doomu Yàlla, wàccal ci bant bi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyšli vidieť, čo sa stalo, a prišli k Ježišovi, a našli sedieť človeka, z ktorého boli vyšli démoni, odiateho a majúceho zdravý rozum, pri nohách Ježišových, a báli sa. \t Nit ñi génn, ngir seet li xew. Bi ñu agsee ca Yeesu, ñu fekk fa nit, ka rab ya bàyyi woon, toog ca kanam Yeesu, sol ay yére te ànd ak sagoom. Ñu daldi ragal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A veľmi zlačnel a chcel jesť. A kým oni hotovili, pripadlo na neho vytrženie, \t Noonu xiif dab ko fa, mu bëgg a lekk. Waaye bi ñu koy toggal, Yàlla feeñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zadarmo filthyrx xxx \t Free beeg xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "piatok, 26 februára 2016 \t © 2019 GII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je so všetkými vami. Ameň. \t Na yiwu Boroom bi Yeesu Kirist ànd ak seen xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "anjel smalls \t :57beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ty ho, to jest moje srdce, prijmi, \t Maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď si sadol s nimi za stôl, že vzal chlieb a dobrorečil a lámal a podával im. \t Bi ñu tàmbali di reer, Yeesu jël mburu ma, gërëm Yàlla, ba noppi damm ko, jox leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vzal päť chlebov a dve ryby, vzhliadnul do neba a požehnal ich a lámal a dával učeníkom, aby kládli pred zástup. \t Bi loolu amee Yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, gërëm Yàlla, ba noppi mu damm leen, jox taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Veď to bol Mojžiš, ktorý vám vydal obriezku, nie že by bola od Mojžiša, ale od otcov; a v sobotu predsa obrezujete človeka. \t Li leen Musaa jox ndigalu xarafal gune yi --jógewul kat ci Musaa; mi ngi tàmbalee ci seen maami cosaan — moo tax ba ngeen nangoo xarafal nit ci bésu noflaay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj od Boha, našeho Otca, a od Pána Ježiša Krista. \t Na leen Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Teela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kaci Starr \t 26 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "GEO \t BA-GI]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Drzé (42461) \t Beeg 21:41"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Iďte! A oni vyjdúc odišli do svíň. A hľa, celé to stádo svíň sa srútilo dolu úbočím do mora, a zomrely potopiac sa vo vodách. \t Yeesu ne leen: «Demleen.» Rab ya nag daldi génn, dugg ca mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab ca ndox ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To hovor a napomínaj a karhaj s celým právom rozkazovať. Nech nikto tebou nepohŕda. \t Jàngaleel loolu, di leen dénk ak a yedd ak fulla ju mat. Bu la kenn yab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kitty Kitty \t :37beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale päť z nich bolo rozumných a päť bláznivých. \t Fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zviesť (6183) \t Hotel Beeg (1183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "0 Detí 1 Dieťa 2 Deti 3 Deti 4 Deti \t 0 Niñ@s 1 Niñ@ 2 Niñ@s 3 Niñ@s 4 Niñ@s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dospievajúci \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vatikán-mesto \t Dëkkub Watikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom bol židovský sviatok, a Ježiš odišiel hore do Jeruzalema. \t Gannaaw loolu Yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax Yeesu demoon Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vstali a vyhnali ho von z mesta a zaviedli ho až na pokraj vrchu, na ktorom bolo postavené ich mesto, aby ho odtiaľ svrhli dolu. \t Noonu ñu jóg, génne ko dëkk ba, yóbbu ko ca mbartalum tund, wa ñu sanc seen dëkk, ngir bëmëx ko ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto si sám neberie tej česti, ale ten, ktorý je volaný od Boha, tak ako aj Áron. \t Kenn mënul a teral sa bopp ba doon ab saraxalekat, su dul ne Yàllaa la woo, ni mu ko defe woon Aaroona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A od mnohých vychádzali aj démoni, ktorí kričali a hovorili: Ty si Kristus, ten Syn Boží! Ale karhal ich a nedal im hovoriť, lebo vedeli, že je on Kristus. \t Te it ay rab di génn ca nit ña te di yuuxu naan: «Yaay Doomu Yàlla!» Noonu mu gëdd leen, te mayu leen, ñu wax dara, ndaxte xam nañu ne, mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal anjel a riekol mu: Ja som Gabriel, ktorý stojím pred Bohom, a som poslaný na to, aby som hovoril s tebou a zvestoval ti tieto radostné veci. \t Malaaka ma tontu ko ne: «Man maay Jibril miy taxaw ci kanam Yàlla. Dañu maa yónni ngir ma wax ak yaw te yégal la xebaar bu baax boobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stuart \t Tedd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Text správy: \t att_message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v svätosti a v spravedlivosti pred ním po všetky dni svojho života. \t nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy odplaviac sa tak asi na dvadsaťpäť alebo tridsať honov videli Ježiša chodiť po mori a blížiť sa k lodi a báli sa. \t Bi ñu joowee lu war a tollook juróom benni kilomet, ñu séen Yeesu, muy dox ci kaw dex gi, jëm ci ñoom, ñu daldi tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Balkón \t Boolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nám i svedčalo mať takého veľkňaza, svätého, prostého zla, nepoškvrneného, oddeleného od hriešnikov a ktorý sa stal vyšším nad nebesia, \t Kon nag Yeesu mooy saraxalekat bu mag, bi nu soxla; dafa sell, du def lu bon, du taq bàkkaar, bokkul dara ak bàkkaarkat yi, te yéege nañu ko fa Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale sami v sebe boli sme dostali odvetu smrti nato, aby sme nedúfali sami v seba, ale v Boha, ktorý kriesi mŕtvych, \t Demoon nanu ba defe ne, dogalees na sunug dee. Loolu amoon na, ngir nu bañ a wéer sunu yaakaar ci sunu bopp, waaye nu wéer ko ci Yàlla, miy dekkal néew yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevinný \t Tudd!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Súťaž3598 \t 53. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy povedal Ježiš Židom, ktorí mu uverili: Keď vy zostanete v mojom slove, vpravde ste mojimi učeníkmi \t Yeesu ne Yawut ya ko gëmoon: «Bu ngeen saxee ci li ma wax, nekk ngeen samay taalibe ci lu wóor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pojmúc si ho od zástupu osobitne vložil svoje prsty do jeho uší a napľul a dotknul sa jeho jazyka \t Noonu Yeesu yóbbu ko, ba ñu sore mbooloo mi, mu def ay baaraamam ciy noppam, daldi tifli, laal làmmiñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on odpovedal a riekol: Každá zasadená rastlina, ktorej nesadil môj nebeský Otec, bude vykorenená. \t Yeesu tontu leen ne: «Garab gu sama Baay bi ci kaw jiwul, dees na ko buddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bola to Mária Magdaléna a Johana a Mária Jakobova a tie ostatné s nimi, ktoré to hovorily apoštolom. \t Jigéen ña ñoo doon Maryaamam Magdala, Sànn, ak Maryaama yaayu Saag. Yeneen jigéen yi leen gunge woon itam nettali loolu ndaw ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "júl 2019 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI \t Mola di Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Laurinská 3 \t HSO BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, trvá na veky. \t Te àddina day wéy, waaye kuy def coobareg Yàlla dinga sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo tedy povieme? Či nie je nespravedlivosť u Boha? To nech sa nestane! \t Kon lu nu ci war a wax? Ndax Yàlla àttewul foofu yoon nag? Mukk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak keď sa sem sišli, bez akéhokoľvek odkladu som sadol nasledujúci deň na súdnu stolicu a rozkázal som doviesť človeka, \t Bi ��u àndee ak man ba fii nag, randaluma mbir mi, waaye ca ëllëg sa sax toog naa ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi nit kooku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, práca robotníkov, ktorí žali vaše polia, zadržaná kričí od vás, a volanie žencov prišlo do uší Pána Zástupov. \t Dégluleen, jooyi xaalis bi ngeen sàcce ci gubkat, yi leen doon liggéeyal, ak yuuxi góobkat yi, dugg nañu ci noppi Yàlla Aji Kàttan ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "19. mája \t dom 19, mag, 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Batérie pre Yi 4K/4k+ Kingma \t Yi 4K / Yi 4K+ 24 produkty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nasledovne, moji bratia, aj vy ste usmrtení zákonu skrze telo Kristovo, aby ste boli vlastníctvom inému, tomu, ktorý to vstal z mŕtvych, aby sme niesli ovocie Bohu. \t Nii laa leen ko man a misaale, samay bokk; bi Kirist deeyee, dangeen a deeyandoo ak moom, te noonu yoonu Musaa wàcc leen. Léegi nag yéena ngi ànd ak keneen, maanaam Kirist mi dekki, ngir nu amal Yàlla njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Plocha \t Taabal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svalovci \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vysávač \t amul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter mu odpovedal a riekol: Pane, ak si to ty, rozkáž mi, aby som prišiel za tebou po vodách. \t Ci kaw loolu Piyeer jël kàddu gi ne ko: «Sang bi, bu dee yaw, sant ma, ma dox ci kaw ndox mi, ñëw ci yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "spánok (2463) \t Beeg (2486)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Synovia tohoto veku sa ženia a vydávajú sa; \t Yeesu tontu leen ne: «Ci àddina sii, góor ñi ak jigéen ñi dañuy séy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Home Page Animal Girl Kid Makeover/MakeupBlázon Mamička Prijať Domáceho Maznáčika \t Атрымліваць Асалоду Ад Вар'яты Матулі Прыняць Хатняе Жывёла!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tiež aj inými viacerými slovami dôrazne svedčil a napomínal ich a hovoril: Zachráňte sa od tohoto pokolenia krivoľakého. \t Noonu mu artu leen ak yeneen wax yu bare, di leen dénk ne: «Rëccleen ci niti jamono ju dëng jii.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masturbácia \t ibusamaanak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poveshchenko O.V., Lykov A.P., Bondarenko N.A., Kim I.I., Yankaite E.V., Kazakov O.V., Surovtseva M.A., Bgatova N.P., Karpenko A.A., Pokushalov E.A., Konenkov V.I. \t Shklyev A.E., Malakhova I.G., Bessonov A.G., Utkin I.Yu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokračovať \t Mangistau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že od Pána vezmete odplatu dedičstva, lebo Pánu Kristovi slúžite. \t xam ne Boroom bi dina fey seeni jëf, mu di cér bi mu leen dencal. Kirist mooy Boroom, bi ngeen di liggéeyal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Smrť, kde je tvoj osteň? Kde, peklo, tvoje víťazstvo? \t Céy yaw dee! Ana sa ndam?Céy yaw dee! Ana sa daŋar ji ngay fitte?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Pička \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť galériu \t Ab-Fab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "prosíte a neberiete, pretože si zle prosíte, aby ste to spotrebovali vo svojich rozkošiach. \t Bu ngeen ñaanee sax, dungeen jot dara, ndax yéena ngi ñaan ci naaféq, ngir gën a topp seen nafsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nahliadnite do sveta detailov Northfinder. \t BU-1815 SI - nfsport.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandra Romain \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Blázon (4686) \t Beeg 46:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď v ňom žijeme, hýbeme sa a sme, jako aj ktorísi z vašich básnikov povedali: Lebo i jeho rodina sme. \t “Ndaxte ci moom lanuy dunde, di ci jëf te nekk ci,” ni ko ñenn ci seeni taalifkat dëggale naan: “Nun noo di aw xeetam.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak teda viera z počutia a počutie skrze slovo Božie. \t Kon boog ngëm ci kaw dégg lay juddoo, te dégg sosoo ci xebaaru Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "práve teraz \t nu bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli do Kafarnauma, pristúpili k Petrovi vyberajúci poplatok dvojdrachmy a riekli: Či váš učiteľ neplatí dvojdrachmy? \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya ñëw Kapernawum. Bi ñu fa àggee nag, laajkati warugaru kër Yàlla ga ñëw ci Piyeer ne ko: «Ndax seen kilifa du fey posetu ñaari daraxma ngir warugar wi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy prišla bázeň na všetkých, ktorí bývali okolo nich, a po celom tom vrchovatom kraji judskom hovorilo sa o všetkých týchto veciach. \t Waa dëkk ba bépp jaaxle, xew-xew yooyu siiw ca tundi Yude yépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierne Vyzreté \t Melni mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu povedal: Aj si ho videl, a ten, ktorý hovorí s tebou, to je on. \t Yeesu ne ko: «Gis nga ko ba noppi, te mooy kiy wax ak yaw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetci boli pokrstení v Mojžiša v oblaku a v mori \t Sóobu nañu ca ndoxu géej ga ak ca niir wa, ba bokk noonu ci Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prípad \t Kawee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Napíšte vaše meno \t Lees nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Duráne \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kumite \t ISKF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O kurzoch \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jully Vďaka! \t Jully Takk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili k nemu farizeovia pokúšajúc ho a hovorili: Či smie človek prepustiť svoju manželku pre jakúkoľvek príčinu? \t Bi mu fa nekkee, ay Farisen ñëw ci moom, bëgg koo fiir; ñu ne ko: «Ndax jaadu na nit fase jabaram, saa su ko neexee?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zakružovačky \t Déglon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ma Kristus neposlal krstiť, ale kázať evanjelium, a to nie v múdrosti slova, aby nebol vyprázdnený kríž Kristov. \t Ndaxte Kirist yebalu ma ngir may sóobe ci ndox, waaye da maa yebal, ngir may yégle xebaar bu baax bi, te ma bañ koo def ak waxi xam-xamu nit, ngir bañ a ñàkkal faayda deewu Kirist ca bant ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo to robí? \t Ko tas dara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skenovanie QR kódu \t ab 500 Watt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na druhý deň sme sa doplavili do Sidona. A keďže Július láskave zaobchádzal s Pavlom, dovolil mu ísť k priateľom, aby sa postarali o neho. \t Ca ëllëg sa nu teer Sidon; Yulyus laabiir ci Pool, may ko mu dem ci ay xaritam, ngir ñu ganale ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to sa stalo známym všetkým Židom i Grékom, ktorí bývali v Efeze, a padla bázeň na nich na všetkých, a bolo zvelebované meno Pána Ježiša. \t Loolu siiw na ci ñépp, ñi dëkk Efes, di Yawut ak Gereg; tiitaange jàpp leen ñoom ñépp, ba ñu màggal turu Yeesu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (38) \t LACC (408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jako je telo bez ducha mŕtve, tak je i viera bez skutkov mŕtva. \t Kon nag ni jëmm ju amul ruu nekke ndee, noonu la ngëm gu àndul ak jëf nasaxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo chcem, aby ste vedeli, jaký veľký boj mám za vás, a za takých, ktorí sú v Laodicei, a za všetkých, ktorí nevideli mojej tvári v tele, \t Bëgg naa nag, ngeen xam bëre bu metti, bi may bëre ngir yéen, ngir waa Lawdise ak ñépp ñi ma musul a teg bët. Damay def sama kem-kàttan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zemskov Y.P., Igumenova T.I., Maltsevа О.Y. \t Salamov A.K., Mikitaev A.K., Beev A.A., Beeva D.A., Kumysheva Yu.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď otvoril štvrtú pečať, počul som hlas štvrtej živej bytosti, ktorý hovoril: Poď a vidz! \t Mu dindi ñeenteelu tayu ga, ma dégg ñeenteelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď povedal: Idi k tomuto ľudu a povedz: Počuť, áno počujete, ale neporozumejte a hľadieť, i hľadieť budete, ale nevidzte! \t Nee na:“Demal ci xeet wii ne leen:‘Dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara.’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbehy \t Maamoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "majster \t Mom kat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zuzinka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'watchlistcontains' => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1_jednu stránku_$1 stránky_$1 stránok}}.', \t 'watchlistcontains' => \"Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1_xët_xët}}.\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pánska móda \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Slzovka \t yi yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom odišiel Barnabáš do Tarzu vyhľadať Saula, a keď ho našiel, doviedol ho do Antiochie. \t Gannaaw loolu Barnabas dem ca dëkku Tars, di wut Sool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa zase pozdvihol Ježiš a nevidel nikoho krome ženy, povedal jej: Ženo, kde sú tamtí tvoji žalobníci? Či ťa niktorý neodsúdil? \t Mu daldi siggi ne ko: «Jigéen ji, ana ñi la doon jiiñ njaaloo? Ndax kenn tegu la tooñ?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ukáž všetko \t Lou Mas Dou Juge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Víta vás prostredie GNOME \t Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak vtedy im povedal Ježiš otvorene: Lazar zomrel, \t Ci kaw loolu Yeesu wax ci lu leer ne: «Lasaar dee na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamäťové kvízy \t Iyika Faranse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Na hlavnú \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chodiac popri Galilejskom mori videl Šimona a Andreja, jeho brata, púšťať sieť do mora, lebo boli rybári. \t Am bés Yeesu doon dox ca tefesu dexu Galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, di Simoŋ ak Andare rakkam, ñuy sànni seeni mbaal ci dex gi, ndaxte ay nappkat lañu woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vo Warrensville Heights \t M-F 8:30 AM -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pripravujeme v roku 2019 \t Ci 42090"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ony išly, tu hľa, niektorí z tej stráže prišli do mesta a zvestovali najvyšším kňazom všetko, čo sa stalo. \t Ba ñuy dem, ñenn ca wottukat ya ñëw ca dëkk ba, xamal saraxalekat yu mag ya lépp lu xew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dvojičky (2080) \t Beeg 02:59"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začal hovoriť ľudu toto podobenstvo: Istý človek vysadil vinicu, prenajal ju vinárom a odcestoval na dlhé časy. \t Noonu Yeesu daldi wax nit ña léeb wii: «Amoon na nit ku jëmbët toolu réseñ, batale ko ay beykat, dem tukki tukki bu yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci hodili z toho, čo im zvyšovalo, ale ona zo svojho nedostatku hodila všetko, čo mala, všetko svoje živobytie. \t Ñoom ñépp dañu sàkku ci seen barele, waaye moom dafa sàkku ci néewleem, ba far ko joxe lépp, toog.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďalšie kategórie> \t Meer jamonería>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hodný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hodný; \t Ku ma gënalul sa ndey walla sa baay, yeyoowuloo ma; ku ma gënalul sa doom ju góor walla ju jigéen, yeyoowuloo ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nad to väčšej lásky nemá nikto, než aby niekto položil svoj život za svojich priateľov. \t Genn mbëggeel mënul a weesu joxe sa bakkan ngir say xarit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vy ste vyvolený rod, kráľovské kňazstvo, svätý národ, ľud, určený byť Božím vlastníctvom, aby ste zvestovali cnosti toho, ktorý vás povolal zo tmy do svojho predivného svetla, \t Waaye yéen xeet wu Yàlla tànn ngeen, di askanu saraxalekati Buur Yàlla, askan wu sell ngeen, di mbooloom Yàlla, ngir ngeen yégle ngëneelam, moom mi leen woo, ba génne leen lëndëm gi, tàbbal leen ci leeram gu yéeme gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Jozef, jej muž, súc spravedlivý a nechcúc jej urobiť potupu chcel ju tajne prepustiť. \t Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woon a weer. Mu nar a xàccook moom ci sutura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pezinok \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď ak niekto z vás chce vystaviť vežu, či nesadne prv a nespočíta nákladu, či má toľko, aby mohol dostaviť? \t Su kenn ci yéen bëggee tabax taaxum kaw, ndax du jëkk a toog, xalaat ñaata la ko war a dikke, ngir seet ba xam ndax am na xaalis bu man a àggale liggéey bi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "4820 Bādišla \t 309/21-23 Moo.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel k učeníkom a našiel ich spať a povedal Petrovi: Či ste takto nemohli so mnou bdieť jednu hodinu? \t Noonu mu ñëw ca taalibe ya, fekk leen ñuy nelaw. Mu ne Piyeer: «Amuleen sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol tam na púšti štyridsať dní súc pokúšaný od satana, a bol so zvieratami, a anjelia mu posluhovali. \t Mu nekk fa ñeent-fukki fan, jànkoonte ak fiiri Seytaane; mu dëkk ci biir rabi àll yi, te malaakay Yàlla di ko topptoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Casey Cumz \t 35 :58beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predchádzajúci Ďalšie \t CI / BI Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vám priniesli: \t Ki la ko indil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nenašli ma ani v chráme s nikým hovoriť alebo robiť vzburu medzi zástupom ani v synagógach ani po meste \t Te kenn gisu ma, maay werante mbaa di jógloo mbooloo, muy ca kër Yàlla ga mbaa ca jàngu ya mbaa ci biir dëkk ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď očakával ľud, a všetci rozmýšľali vo svojom srdci o Jánovi, či nie je asi on Kristus, \t Mbooloo maa ngay xaar, di séentook a laaj ci seen xel, ndax Yaxya mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikázania vieš: Nezcudzoložíš, nezabiješ, neukradneš, nepovieš falošného svedoctva, neolúpiš nikoho, cti svojho otca i svoju mať! \t Xam nga ndigal yi: “Bul bóom, bul njaaloo, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg, bul nangu alalu jaambur, teralal sa ndey ak sa baay.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "» ukrajinčina \t » Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Coleman \t Benn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorím, že Ježiš Kristus bol služobníkom obriezky za pravdu Božiu, aby potvrdil zasľúbenia, dané otcom, \t Lii laay wax: Kirist ñëw na liggéeyal Yawut yi, ngir wone kóllëreg Yàlla ci matal dige, ya mu digoon maam ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mu povedal: Nechaj mŕtvych pochovať svojich mŕtvych, ale ty odídi a rozhlasuj kráľovstvo Božie! \t Mu tontu ko ne: «Bàyyil ñi dee, ñu suul seeni néew. Yaw demal, yégle nguuru Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak čo tedy zákon? Bol pridaný pre prestúpenia, dokiaľ by neprišlo semä, ktorému bolo dané zasľúbenie, a bol nariadený skrze anjelov, rukou prostredníka. \t Waaw kon yoonu Musaa, luy jariñam? Dañu koo wàcceel nit ñi, ngir seen jàdd yoon ne fàŋŋ. Looloo doon wàllu yoon wi, ba kera Sët biy ñëw, moom mi ñu digoon dige bi. Yoon wi nag, Yàlla tëral na ko jaare ci ay malaaka, te am na ku ko jottali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Alica \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A to sa vám bude diať na svedoctvo. \t Loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sesternica (174) \t Buur (8174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robenie Topánkou (57) \t Beeg 52:57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Distribúcia tovaru \t Sunuy téere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dátum príchodu \t Video CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha poskytuje základné programy pracovného prostredia („desktop“) GNOME. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Egypťan \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podložke \t LANG: FR:CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im povedal: Naplňte nádoby vodou! A naplnili ich až po vrch. \t Yeesu ne surga ya: «Duyleen ndaa yi.» Ñu duy leen, ba ñu fees bay rembat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detská Game Pad \t Baby Game suuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "taylor tilden \t :48beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Žiadate a nemáte, vraždíte a závidíte a nemôžete dosiahnuť; boríte sa a vojujete, ale nemáte, pretože si neprosíte; \t Dangeen di mébét waaye dungeen am; dangeen di rey nit, boole ci kiñaan, waaye li ngeen di yóotu, dungeen ko jot; dangeen di xuloo ak a xeex waaye dungeen am dara, ndaxte ñaanuleen Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, mužovia, tak podobne, spolubývajte s nimi podľa rozumu jako so slabšou nádobou ženskou preukazujúc im úctu jako tiež spoludedičom milosti života, aby vaše modlitby nemaly prekážky. \t Te yéen itam góor ñi, na ku nekk ci yéen am xel, ci ni ngay ànde ak sa jabar, xam ne àndandoo ju la gën a néew doole la. Joxleen ko teraanga ju mat, ndax yéena yem cér ci yiwu Yàlla, wi nu ubbil buntu dund gu dul jeex. Noonu dara du man a yàq seeni ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ocenenie \"Autobazár roka 2016\" \t 19/86 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale hovorím: Či ozaj nepoznal Izrael? Prvý hovorí Mojžiš: Ja vás pohnem k žiarlivosti pri národe, ktorý nie je národom; pri nerozumnom národe vás popudím k hnevu. \t Waaye ma teg ci ne: xanaa bànni Israyil dañoo xamul? Aaŋkay! Musaa dafa jëkkoon a wax ne:«Dinaa leen siisloo xeet wu bokkul ci Yàlla,merloo leen ci ñi xamul dara ci Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "07 :13 Pornhub Mai bailey \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "TRNSMT festival \t 16 tickets15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktoré nenajdúc jeho tela prišly a hovorily, že aj videnie anjelov videly, ktorí vraj hovoria, že žije. \t waaye fekkuñu fa néewam. Ñu dellusi, nettali nu ne, ay malaaka feeñu nañu leen, yégal leen ne, mi ngi dund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nech vám je všetkým známe aj všetkému ľudu izraelskému, že menom Ježiša Krista, toho Nazarejského, ktorého ste vy ukrižovali, ktorého Bôh vzkriesil z mŕtvych, tým tento tu stojí zdravý pred vami. \t nangeen xam lii, yéen ñépp ak bànni Israyil gépp! Ci turu Yeesu Kirist mu Nasaret, mi ngeen daajoon ca bant te Yàlla dekkal ko, ci tur woowu la nit kii jële ag wér, ba taxaw ci seen kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DISTRIBÚCIA \t Nacim Ladj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Feelings, Vyšné Hágy \t MC GENN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale najvyšší kňaz Ananiáš rozkázal tým, ktorí stali pri ňom, aby ho bili po ústach. \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba, di ku ñuy wax Anañas, sant ña taxaw ca wetam, ñu fél gémmiñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Doplnky \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo čo robím, neuznávam; lebo nerobím toho, čo chcem, ale činím to, čo nenávidím. \t Ndaxte samay jëf jaaxal na ma; li ma bëgg a def, duma ko def, waaye li ma bañ rekk, moom laay def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on sám, Pán pokoja, nech vám ráči dať pokoj každého času každým spôsobom. Pán nech je so všetkými vami! \t Na leen Boroom jàmm may jàmm ci fépp ak ci lépp. Na Boroom bi ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "_Otvoriť URL \t _Ubbi URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robis \t tuutuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozvoj podnikania \t NIAR - Business"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž ja som myslel v sebe, že musím urobiť menu Ježiša Nazarejského mnoho na priekor, \t «Man sax ci sama bopp defe woon naa ne, war naa def lu bare, ngir suufeel turu Yeesum Nasaret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hlavnespravy.sk \t Mr. Luko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kde je závisť a svár, tam je aj nepokoj i každá zlá vec. \t Ndaxte fu wextan ak wut aw tur dugg, indi fa xëccoo ak bépp ñaawteef."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž teda nie je to veľkou vecou, ak sa i jeho služobníci pretvarujú, ako čo by boli služobníkmi spravedlivosti, ktorých koniec bude podľa ich skutkov. \t Kon nag ay ndawam mbubboo ndawi njub, loolu du nu jaaxal. Dees na leen fey seeni jëf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pre deti do 12 rokov 3 €/900 Ft \t tél : +36 70 244 44 48 (fr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "▼ Veľký XXX \t ▼ Suur XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Exotické Flexibilné \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "A … J \t C & I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Beda vám, keby všetci ľudia dobre hovorili o vás, lebo zrovna tak robievali ich otcovia falošným prorokom. \t Torox ngeen bu leen ñépp dee waxal lu baax, ndaxte noonu la seeni maam daan jëfe ak ña doon mbubboo yonent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NAG \t NAG]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Boris Vidinský \t K'NEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galérie 2018 \t TU MAY 23RD, 2017 // 10.10 AM – 10.30 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Ai Do Mori Benátky \t Ca Amadi 4*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "sv Petra \t Sa-Su : 10 am till"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo niektorí sa domnievali, pretože mal Judáš mešec, že mu hovorí Ježiš: Nakúp toho, čo potrebujeme k sviatku, alebo aby dal niečo chudobným. \t Waaye gannaaw Yudaa moo yoroon boyetu xaalis bi, am ñu xalaat ne, Yeesu dafa koo wax, mu dem jëndi li war ci màggal gi, walla mu ne ko mu dem sarax miskin yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CAS ČÍSLO: 490-46-0 \t Solu/WhatsApp: +0086-13669203219"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Bôh ho vzkriesil z mŕtvych, \t Waaye Yàlla dekkal na ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlavná \t niou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A spustil sa lejak, a prišly rieky, a zavialy vetry a oborily sa na ten dom, a nepadnul, pretože bol založený na skale. \t Ba mu noppee, taw bi daldi sóob, wal mi ñëw, ngelaw li jóg, ñu dal ci kaw kër ga; waaye màbbul, ndaxte mu ngi jàpp ca doj wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu povedal: Čo je napísané v zákone? Jako čítaš? \t Yeesu ne ko: «Lu ñu bind ci yoonu Musaa? Lan nga ciy jàng?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "peniaze (2307) \t jappan (2206)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnenskij (9) \t Khamovniki (35)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo dané jednému každému dlhé biele rúcho, a bolo im rečené, aby odpočívali ešte krátky čas, až sa doplní počet aj ich spoluslužobníkov a ich bratov, ktorí majú tiež byť zabití jako aj oni. \t Ñu jox leen ku nekk mbubb mu weex, daldi leen ne, ñu muñ tuuti, ba kera seeni nawle ñëw, te lim bi mat — seeni nawle ci liggéey bi, di seeni bokk yu waa àddina waroon a bóom ni ñoom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "afbenej \t afbeneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Technopol \t ITAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kayla quinn \t :15beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Filip prišiel a povedal to Andrejovi, a zase Andrej a Filip to povedali Ježišovi. \t Filib dem wax ko Andare; ñu ànd, waxi ko Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Informácie o e-shope   \t Portfolio - Niak Jot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medveď (33533) \t Buur (5132)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli sa kráľovstvo rozdvojí samo proti sebe, to kráľovstvo nemôže obstáť. \t Réew mu xeex boppam, du man a yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "O CCSM... \t Sobre CCSM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Misa kurita \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "yui komine \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viem, že keď prijdem k vám, prijdem v plnosti požehnania evanjelia Kristovho. \t Te wóor na maa ne, bu ma agsee ci yéen, dinaa indaale barkeb Kirist bu mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Až do tejto hodiny i lačnieme i žíznime i nahí sme i pohlavkovaní sme i miesta nikde nemáme \t Ba fii mu nekk, danoo xiif, mar te rafle; ñu ngi nuy dóor, te dëkkunu fenn;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale sám ja Pavel vás prosím krotkou tichosťou a prívetivosťou Krista, ktorý som, ako hovoria, do tvári pokorný medzi vami, ale neprítomný smelý voči vám. \t Ci lu jëm ci samay mbir nag, maa ngi leen di ñaan — man Pool, mi ñu ne, ci seen biir «ragal» laa, bu ma leen soree, «ñeme,» — maa ngi leen di ñaan ndax woyof ak lewetaayu Kirist, ngir bu ma ñëwee, ma bañ a ànd ak ñeme gi may dencal ñenn ñiy xalaat ne, gis-gisu nit lanu topp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gregor Črep \t Kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrovna tak, nie je vôľa vašeho Otca, ktorý je v nebesiach, aby zahynulo čo len jedno z týchto maličkých. \t «Noonu it seen Baay bi nekk ci kaw bëggul kenn ci ñi gën a tuuti sànku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, bratia, milovaní od Boha, vaše vyvolenie. \t Bokk yi, yéen ñi Yàlla bëgg, xam nanu ne Yàlla tànn na leen;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "prid' kráľovstvo tvoje, \t Tc bu nu bàyyi nu tàbbi ci bëliis,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom sišiel Peter za mužmi, ktorí boli poslaní k nemu od Kornelia, povedal: Hľa, ja som ten, ktorého hľadáte. Jaká je to príčina, pre ktorú ste prišli? \t Piyeer wàcc nag ne nit ñi: «Maa ngi nii, man mi ngeen di wut; lu doon seeni tànk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale aj pre nás, ktorým sa má počítať, nám veriacim na toho, ktorý vzkriesil Ježiša, nášho Pána, z mŕtvych, \t Nun itam ci wax jooju lanu bokk, te Yàlla dina nu jagleel njub, nun ñi gëm Yàlla, mi dekkal Yeesu sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vojaci, keď už boli ukrižovali Ježiša, vzali jeho rúcho a spravili štyri diely, každému vojakovi diel, aj sukňu. A sukňa bola nezošívaná, ale tkaná od vrchu vonkoncom. \t Xarekat ya, bi ñu daajee Yeesu ca bant ba, ba noppi dañoo jël ay yéreem, séddale ko ñeenti cér, ku nekk benn. Jël nañu it mbubbam bu ñu ràbb ca kaw ba ci suuf te amul benn ñaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prehliadať \t js_def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "James Comey \t З е"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A najvyšší kňazi, starší a celá vysoká rada hľadali falošné svedoctvo proti Ježišovi, aby ho vydali na smrť, \t Noonu saraxalekat yu mag ya ak kureelu àttekat ya di seet naaféq bu man a seede ci Yeesu, ba ñu man koo rey,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "(v ktorom aj odíduc kázal duchom v žalári, \t Ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya Yàlla tëj kaso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pisu پسو aj \t namoonaa నమూనా ba-la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tangier \t Fés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pamätaj tedy odkiaľ si vypadol, a čiň pokánie a čiň prvé skutky; ale ak nie, prijdem rýchle na teba a pohnem tvoj svietnik s jeho miesta, keď neučiníš pokánia. \t Deel fàttaliku kon fa nga daanoo. Réccul te def, na nga daan def bu jëkk. Soo réccuwul, dinaa dikk ci yaw, jële sa làmp ca bérab ba mu nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pravidlá rulety \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viera Bačíková \t SUBASI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorú máme sťa kotvu duše, bezpečnú a pevnú, a ktorá vchádza do vnútra za oponu, \t Ci yaakaar jooju lanu sës sunu xol, ba man a sampu bu dëgër. Yaakaar la juy jàll ba fa Yàlla nekk, ca gannaaw ridob bérab bu sell-baa-sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Motocyklových a športové rukavice \t Motosiklèt ak Sport Gan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy odpovedal Ježiš a riekol mu: Nech nikto viac až na veky nejie z teba ovocia! A počuli to jeho učeníci. \t Ci kaw loolu mu ne garab gi: «Dootuloo meññ mukk!» Taalibe yi dégg loolu mu wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A je rozdiel aj medzi ženou a pannou. Nevydatá sa stará o to, čo je Pánovo, aby bola svätá i telom i duchom; ale tá, ktorá sa vydala, stará sa o veci sveta, jako by sa ľúbila mužovi. \t te noonu dafay daldi bare soxla. Te jigéen ju séyul, walla janq, dafay bàyyi xel ci mbiri Boroom bi — bëgg koo jox yaramam ak xelam. Waaye jigéen ji séy dafay bàyyi xel ci mbiri àddina, ak nu mu man a neexe jëkkëram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadržané šľapka \t :50beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozmýšľal v sebe a povedal: Čo urobím? Lebo nemám, kde by som shromaždil svoju úrodu. \t muy werante ci xelam naan: “Nu ma war a def? Ndaxte amatuma fu ma dajale sama ngóob mi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HYIP \t 7. Looloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou, tak nie je dobre oženiť sa. \t Bi ko taalibe ya déggee, ñu ne ko: «Bu dee noonu la digganteb góor ak jigéen mel, bañ a séy moo gën.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "riaditeľ nangu \t Nangu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "tiffany bábika \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď dozreje plod, hneď pošle srp, lebo sa dostanovila žatva. \t Bu gub yi ñoree nag, mu dagg ko, ndaxte ngóob jot na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "brat penis \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo moje jarmo je užitočné a moje bremeno ľahké. \t Ndaxte sama kilifteef lewet na te sama yen diisul.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kocky ľadu \t Jott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (1) \t LACC (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Knižnica \t 인증원 CI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "kňaz anal \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná427 \t 27. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Šalamún splodil Roboáma; Roboám splodil Abiáša; Abiáš splodil Azu; \t Suleymaan jur Robowam; Robowam Abiya; Abiya Asaf;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Preskúmať \t Lees Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najlepších 10 \t Topp 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Medzirasové (219138) \t Spandexu (2139)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stonanie \t Bi-bi-si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Callum Wilson \t 3-0 Adama Niane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "WA+ \t Walla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poštovné \t FEEM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on zaprel pred všetkými a povedal: Neviem, čo hovoríš. \t Waaye Piyeer weddi ko ci kanamu ñépp ne ko: «Xawma li ngay wax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Do–Sa 18-22.30h, So 11.30-16.30h \t Di–Fr 10–18h, Sa-So 11–18h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AJ-025 \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ARCHÍV 2017 \t WU YI 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hunter \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "06A 103 603 AJ \t Anthra [2,1,9-def: 6,5,10-d'e'f '] Diisochinolin-1,3,8,10 (2H, 9H) -tetron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verné je slovo: Lebo ak sme spolu zomreli, budeme spolu aj žiť; \t Kàddu gu wóor a ngii:Su nu deeyaalee ak Kirist,dinanu dundaat ak moom;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (18) \t Dongjak-Gu (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí im sľubujú slobodu, oni, ktorí sú sami otrokmi zkazy. lebo kým je ktosi premožený, tomu je i rabom. \t Dañu leen di dig ngoreel, te fekk ñoom ci seen bopp jaami yàqute lañu, ndaxte lu la noot, jaamam nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zaful Voucher: 25% vypnutie \t Zaful Promo-Code: 22% Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale Ježiš mlčal. A najvyšší kňaz odpovedal a riekol mu: Prísahou na živého Boha ťa zaväzujem, aby si nám povedal, či si ty Kristus, ten Syn Boží. \t Waaye Yeesu ne cell. Saraxalekat bu mag ba ne ko: «Giñloo naa la ci Yàlla miy dund, nga wax nu, ndax yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla ji.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak máte horkú závisť a svár vo svojom srdci, nechváľte sa a neluhajte proti pravde. \t Waaye ku am ci sa xol farlu gu laloo wextan ak wut aw tur, bul bàkku, di weddi dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na EUR \t 6 Bagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Záhrada (6861) \t Buur (8161)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Simpsonovci \t Setalg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "právna doložka \t KeyIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy postál Ježiš a rozkázal, aby ho priviedli k nemu. A keď sa priblížil, opýtal sa ho: \t Noonu Yeesu taxaw, santaane ñu indil ko ko. Bi mu jegesee, Yeesu laaj ko ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mladšie vdovy odby, lebo keď zbujnely proti Kristovi, chcú sa vydávať \t Waaye bul bind jigéen ju ndaw, ndaxte bu ko ay bëgg-bëggam xiiree ci sore Kirist, dina bëgg a séyaat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "velky curak \t askan poprve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto by mňa zaprel pred ľuďmi, toho i ja zapriem pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach. \t Waaye ku ma gàntu ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la gàntu ci sama kanamu Baay, bi nekk ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ja som sadil, Apollo polieval, ale Bôh dal vzrast, \t Maa jëmbët, Apolos suuxat, waaye Yàlla moo jebbil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A že mŕtvi vstávajú z mŕtvych, to aj Mojžiš ukázal pri onom kri, keď nazýva Pána Bohom Abrahámovým, Bohom Izákovým a Bohom Jakobovým. \t Te Musaa sax wone na ne, néew yi dinañu dekki, ci saarum ngarab si. Foofa Musaa wooye na fa Boroom bi: “Yàllay Ibraayma, Yàllay Isaaxa, di Yàllay Yanqóoba.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatá \t mujjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján vystúpil krstiac na púšti a kážuc krst pokánia na odpustenie hriechov. \t Noonu Yaxya feeñ ca màndiŋ ma, di sóob nit ñi ci ndox, tey waaree nii: «Tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir Yàlla baal leen seeni bàkkaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "voyeurbrazílčanky \t Boobarella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (63) \t beeg (1065)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť 12 24 60 na stranu \t Tèl. +33 3 86 45 50 00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "sučka \t Digg _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pavel, sluha Boží, ale apoštol Ježiša Krista podľa viery vyvolených Božích a podľa známosti pravdy, pravdy podľa pobožnosti, \t Man Pool maa lay bind, man miy jaamu Yàlla ak ndaw li Yeesu Kirist yónni, ngir xamle ngëm, gi lal yoonu ñi Yàlla tànn, tey yokk xam-xamu dëgg, giy meññ ragal Yàlla;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tatiana Milovani \t Joy Mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto nevie, nech nevie. \t Te su ko xeebee it, ñu xeeb ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hurbanova 21/7069 \t Genn 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lola \t :49beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tmavé cocksucker \t :37beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nika Noir \t :46beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "byt 3+kk \t 2800 yen + tax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bolo ich všetkých asi dvanásť mužov. \t Limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš postál, zavolal ich a povedal: Čo chcete, aby som vám učinil? \t Noonu Yeesu daldi taxaw, woo leen ne: «Lu ngeen bëgg, ma defal leen ko?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SWOT analýza \t CI.GI. SERVICES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tí, ktorí majú verných pánov, nech si ich nezlahčujú preto, že sú bratia, ale nech im tým radšej slúžia, pretože verní a milovaní sú tí, ktorí prijímajú to dobrodenie. To uč a napomínaj. \t Ku am sang boo bokkal ngëm, bu looloo tax nga yab ko, waaye nga sax ci itteem, ndax kiy jariñu ci sa ñaq, aji gëm la, ku mat a bëgg. Jàngaleel loolu nag, di ko dénkaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brandi Bae \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "papy vo�eur \t bi couple, bi mmf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "I mestá Sodomy a Gomory obrátil na popol a pohromou odsúdil a tak dal výstražný príklad tým, ktorí mali v budúcnosti páchať bezbožnosť. \t Te it Yàlla daan na dëkki Sodom ak Gomor, raafal leen cig lakk, ñuy misaalu ñiy weddi ëllëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vieme, že keby náš pozemský dom stánu bol zborený, máme stavänie od Boha, dom, nie rukou učinený, večný v nebesiach; \t Yaram wi nu soloo ci kaw suuf dafa mel ni ab tànt. Su daanoo, xam nanu ne, Yàlla jagleel na nu am taax ci asamaan, mu loxol nit defarul, di taax muy sax ba fàww."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počul som iný hlas z neba, ktorý hovoril: Vyjdite z neho, môj ľude, aby ste sa nezúčastnili jeho hriechov a aby ste nedostali z jeho rán. \t Noonu ma dégg beneen baat bu jóge asamaan naan: «Génnleen ci biiram, yéen samay gaay, ngir ngeen bañ a bokk ci ay bàkkaaram te bañ a am cér ci musiba yi koy dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ovocie spravedlivosti seje sa v pokoji tým, ktorí pôsobia pokoj. \t Te nitu jàmm dina bey toolu jàmm, góob njub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Bôh našich otcov si ťa vopred vyvolil, aby si poznal jeho vôľu a videl toho Spravedlivého a počul hlas z jeho úst, \t Mu ne ma: “Sunu Yàllay maam tànn na la, ba may la, nga xam coobareem te gis Aji Jub ji te nga dégg ay waxam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je nesúca a je blízka zlorečenstva, ktorej koniec je, aby bola spálená. \t Waaye su meññee ay dég ak ay xaaxaam, du am benn njariñ; repp na ñu alag ko, te lakk lay mujje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoznam \t BAYİ BUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "alexia sky \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hardcore, uniformy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hlas mi po druhé odpovedal z neba: Toto, čo Bôh očistil, ty nemaj za obecné! \t Waaye ñaareel bi yoon baat bi dellu ne ma: “Lu Yàlla sellal, bu ko araamal.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja ho znám, pretože som od neho, a on ma poslal. \t Man xam naa ko, ndaxte ca moom laa jóge, te itam moo ma yónni.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turespaňa \t Turespaña_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako mi je spravedlivé myslieť to za vás za všetkých, pretože vás mám v srdci, keď že jako v mojich putách, tak i v obrane a v upevňovaní evanjelia ste vy všetci mojimi spoluúčastníkmi na milosti. \t Te juumuma ci li ma xalaat loolu ci yéen ñépp, ndaxte def naa leen ci sama xol; ba tax fii ci kaso bi, ci taxawal xebaar bu baax bi ak lawal ko, yéen ñépp am ngeen wàll ak man ci yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "slovenčina \t LU 23/1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vanessa klietka \t :48beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Elektromagnetický \t Afowoyi à"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v. 12. máj. 8:00 de. \t dom 12 mag 08:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Posledné prihlásenie: 2020-03-25 \t bunti [106758]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jako aj oslavujú Boha svojou modlitbou za vás túžiac po vás pre svrchovanú milosť Božiu, ktorá je na vás. \t Rax-ca-dolli dinañu sant Yàlla ak xol bu fees ak cofeel ci yéen ndax yiw wu mag, wi Yàlla def ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skupiny¨, Skupina \t \\(\\def\\_{&}\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo vidím, že si v horkej žlči a v putách neprávosti. \t Ndaxte gis naa ne, sóobu nga ci lu wex xat ci kanam Yàlla, te bàkkaar noot na la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "L4·110×123 \t YU 41T5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Madelyn marie \t 30:29beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby prišiel Timoteus, hľaďte, aby bol u vás bez bázne, lebo koná dielo Pánovo jako i ja. \t Bu leen Timote ganesee, fexeleen ba bumu am njàqare ci seen biir, ndaxte dafay liggéeyal Boroom bi ni man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "od: 14,00€ / mesiac \t -ci ildən: 14,00€ / ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ja vám hovorím, že každý, kto by pozrel na ženu s myšlienkou požiadať ju, už aj zcudzoložil s ňou vo svojom srdci. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku xool jigéen, xédd ko, njaaloo nga ak moom ci sa xel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yoxhub \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ó, Timotee, ostríhaj imanie, ktoré ti je sverené, odvracajúc sa od obecných rečí prázdnych a od protikladov známosti falošného mena, \t Céy yaw Timote, sàmmal li la Yàlla dénk! Tanqamlul waxi neen yu àddina kese, te dëddu werantey ñi mbubboo xam-xam, fekk dañoo réer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Telekomunikácie \t Telecom­mu­ni­ca­tions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yi Yi \t 26/34572 Yi Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "BOPP/PET/PE alebo CPP; NY/VMPET/PE \t Matt BOPP /PE neu CPP; BOPP neu PET /VMCPP;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Animácie \t Ker Guistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ona odpovedala a riekla mu: Áno, Pane, lebo aj šteňatá pod stolom jedia z odrobiniek detí. \t Jigéen ji tontu ko: «Waaw sang bi, teewul xaj yi di lekk ruusit, yi rot ci lekkukaayu gune yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sovietsky zbraň IZH-58 \t AK 12 ir AK 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a prišiel a zvestoval pokoj vám ďalekým a pokoj blízkym, \t Bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam Yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorá nás vyučuje, aby sme sa odriekli bezbožnosti a svetských žiadostí a aby sme rozumne a spravedlive a pobožne žili na tomto svete \t Moo nu digal, nu dëddu weddi ak bëgg-bëggi jamono, tey dund ci àddina cig maandu, njub ak ragal Yàlla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "o svojom Synovi, pošlom zo semena Dávidovho podľa tela \t di xamle mbirum Doomam, Yeesu Kirist sunu Boroom. Lu jëm ci meloom ci àddina, ci askanu Daawuda la jóge, waaye lu jëm ci xelam mu sell, Doomu Yàlla la; ndaxte ndekkiteem nekk na firnde ju ràññiku, ne moom la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Autá \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoey Bennett \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na týchto dvoch prikázaniach visí celý zákon i proroci. \t Ñaari ndigal yooyu tënk nañu yoonu Musaa wépp, moom ak waxi yonent yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď oslavujú Boha za vašu jednomyseľnú poddanosť k evanjeliu Kristovmu a za prostotu sdieľania sa s nimi a vôbec so všetkými, \t Ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal Yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu Kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa potom, aj to len s veľkou ťažkosťou, preplavili popri nej, prišli sme na jakési miesto, zvané Krásny prístav, blízko ktorého miesta bolo mesto Lasea. \t Nu romb fa ak coono yu bare, agsi ca bérab bu ñuy wax Teeru yu neex, te dend ak dëkku Lase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pitr \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každé údolie bude vyplnené, a každý vrch a breh bude snížený, a bude to, čo je krivé, priamym a nerovné bude hladkými cestami, \t Nañu sëkk xur yi,maasale tund yi ak jànj yi.Yoon yi dëng ñu jubbanti leen,yi ñagas ñu rataxal leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A riekli: Cisárov. Vtedy im povedal: Tedy dajte, čo je cisárovo, cisárovi, a čo je Božie, Bohu. \t Ñu tontu ko: «Sesaar.» Noonu mu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martinka.1 \t Spandexu (2010)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Salvádor \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odíduc našli tak, ako im povedal, a prihotovili baránka. \t Ñu dem, gis lépp, ni leen ko Yeesu waxe woon. Noonu ñu defar reer bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlapec(118638) \t Buur(8181)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tam, kde je smluva čiže záveť a keď má mať platnosť, je nevyhnutne potrebné, aby bola donesená, to jest zistená smrť toho, kto učinil tú smluvu čiže záveť. \t Ci li jëm ci dénkaane bu ñu bind, jëme ci miraas, fàww ñu wone firndeg deewu ka ko bind,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ostane niečie dielo, ktoré postavil na základ, dostane mzdu; \t Ku sa liggéey dëgër, dinga jot yool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby ste boli mňa poznali, boli by ste poznali aj môjho Otca; ale odteraz ho už znáte aj ste ho videli. \t Ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama Baay. Lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jako rozumným hovorím. Vy sami posúďte, čo vravím. \t Maa ngi wax ak yéen ñi am xel. Kon seetleen li ma leen wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď ho obstúpili učeníci, vstal a vošiel do mesta. A druhého dňa vyšiel s Barnabášom do Derby. \t Waaye taalibe ya ñëw wër ko, mu daldi jóg, duggaat ca dëkk ba. Ca suba sa nag, mu ànd ak Barnabas, dem Derbë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hviezdne vojny \t Star Wax mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Annabelle \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PU kabelka \t Beg galas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensky (SK) \t Fatté* (V) (Vgn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa už doplňovaly dni, aby bol vzatý hore do neba, pevne obrátil svoju tvár, že pojde do Jeruzalema \t Bi jamono ji jegeñsee, ji Yeesu waree jóge àddina dem asamaan, mu sigiñu ci dem Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a preniesli ich do Sichema a pochovali v hrobe, ktorý bol kúpil Abrahám za cenu striebra od synov Emora, otca Sichemovho. \t Gannaaw loolu ñu yóbbu seeni néew Sikem, dugal leen ca bàmmeel, ba Ibraayma jëndoon ak xaalis ca doomi Emor ca Sikem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naučiť sa \t Liul Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Miniatúry \t Amul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nekane \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ján \t Amy Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "krídla \t Lu–dom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "V _zostupnom poradíquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spanku \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A iný prišiel a povedal: Pane, tu hľa, tvoja hrivna, ktorú som mal odloženú v ručníčku. \t Keneen ñëw ne: “Sang bi, sa libidoor baa ngi nii. Dama koo fasoon ci sekkit, denc ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Iba exkluzívne jackpoty \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto vezmite na seba celú zbraň Božiu, aby ste mohli odolať v ten zlý deň a vykonajúc všetko stáť. \t Kon nag gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ba man a jànkoonte jamono ju xeex bi taree, noot lépp te taxaw temm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domov / Tipy a triky / \t Feem fans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale podľa toho Svätého, ktorý vás povolal, aj sami buďte svätí, v každom obcovaní. \t Waaye na seen dund gépp sell, ni Yàlla mi leen woo selle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľa, toto už po tretie som hotový prijsť k vám a nebudem vám na ťarchu, lebo nehľadám vašich vecí, ale vás. Lebo nie sú povinné deti shromažďovať poklady rodičom, ale rodičia deťom. \t Maa ngi leen di waaj a ganesi ñetteel bi yoon, te duma wéeru ci yéen. Wutsiwuma seen alal, yéen laa soxla. Ndaxte du gune moo war a yor waajuram, waaye waajur moo war a yor gune yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Robustné (6295) \t Tali-nank (62246)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nezúčastňujte sa s neposlušnými na jalových skutkoch tmy, ale ich radšej ešte kárajte. \t te daw lépp luy jëfi lëndëm yu amul njariñ, bay weer sax ku koy def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vlhova \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podobne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to miesto, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou. \t Benn waay it bu soqikoo ci giiru Lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy napíš, čo si videl a čo je a čo sa má diať po tomto. \t Kon nag bindal li nga gis, li am léegi ak li nar a ami gannaaw gi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a úkladnícky sa ho na všeličo vypytovať, aby ulovili niečo z jeho úst a obžalovali ho. \t di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto mi aj bolo tak mnoho ráz prekazené prijsť k vám. \t Bëggoon naa ñëw seetsi leen, fekk ay téq-téq ñoo ma téye ba tey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mužstvo \t Moy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mačky \t Katou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli rozviazaní štyria anjeli, ktorí boli prihotovení na hodinu a na deň a na mesiac a na rok, aby pobili tretinu ľudí. \t Noonu ñu daldi yiwi ñeenti malaaka, ya ñu waajaloon ngir at moomu, weer woowu, bés boobu ak waxtu woowu, ngir ñu rey benn ci ñetti xaaju nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on zanechajúc rúcho utiekol nahý. \t Waaye waxambaane wa wacc fa sér bi, daldi daw, def yaramu neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "REGISTRÁCIA \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (20) \t LACC (20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Atelier AfrickeSochy.cz \t Ba Gua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chav \t 2.Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Zachariáš povedal anjelovi: Po čom to poznám? Lebo ja som už starý, aj moja manželka je pokročilá vo svojich dňoch. \t Sakariya daldi ne malaaka ma: «Nan laay xame ne, loolu dëgg la? Ndaxte mag laa, te sama jabar it màggat na.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nech sa i naši učia konať dobré skutky, kde je toho treba, aby neboli neužitoční. \t Na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Kde je vaša viera? A oni bojac sa divili sa a hovorili jeden druhému: Ktože je tento, že ešte aj vetrom rozkazuje, aj vode, a poslúchajú ho?! \t Yeesu ne taalibe yi: «Ana seen ngëm?» Ñu daldi tiit te waaru, naan ci seen biir: «Kii moo di kan? Mi ngi jox ndigal ngelaw li ak ndox mi, ñu koy déggal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "VipTube kanál výstrek \t Beeg kanal teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zostaňte pripojený \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo jako môže niekto vojsť do domu silného a zlúpiť jeho náradie, keby prv nepoviazal toho silného? Len potom olúpi jeho dom. \t «Su fi amee nit ku bare doole, te nit bëgg a dugg ci këram, nangu alalam, naka la koy defe? Xanaa dafay jëkk a yeew ku bare doole ka, ba noppi door a toj këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "navrchu (82) \t buur (82)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Láska nerobí blížnemu zlého, a tedy plnosťou zákona je láska. \t Ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu Musaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čítať Pozrieť produkt » \t Lees meer»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AJ-PX270EN \t NEX-FS700R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "jedného každého dielo vyjde najavo, pretože to ten deň ukáže, lebo sa zjaví v ohni. A jedného každého dielo, jaké ktoré je, sám ten oheň zkúsi. \t sa liggéey dina fés, ndaxte bés baa koy xamle. Bés boobu dina fenk ni safara, te safara si dina nattu liggéeyu ku nekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Niet ho tu, ale vstal. Rozpamätajte sa, jako vám hovoril, keď ešte bol v Galilei, \t Nekkatu fi; dekki na. Fàttalikuleen la mu leen waxoon, ba mu nekkee Galile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "emma mae \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kužeľové ložisko \t TCI Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením; drievne pominulo, hľa, všetko je nové. \t Kon bu nit bokkee ci Kirist, mbindeef mu bees la. Li jëkk wéy na, lu bees a fi teew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaní, napomínam ako pohostínov a pútnikov, aby ste sa zdŕžali telesných žiadostí, ktoré vojujú proti duši. \t Samay xarit, yéen ñiy ay gan ak ay doxandéem ci àddina si, maa ngi leen di dénk lii: dëdduleen bànneexi bakkan yiy xeex ak xol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kráska Brunetky \t 26:09beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Detská stolička \t Baby tooli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Angelica \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a povedal: Dajte i mne tú moc, aby ten, na koho by som položil ruky, dostal Svätého Ducha. \t ne leen: «Mayleen ma sañ-sañ boobu, ba ku ma teg samay loxo, nga jot Xel mu Sell mi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Isabella Rossa \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Megan Monroe \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mamina \t moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní. \t Yeesu tontu leen ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Divím sa, že tak skoro odstupujete od toho, ktorý vás povolal v milosti Kristovej, k inému evanjeliu, \t Man de jaaxle naa! Yàlla woo na leen ci boppam jaarale ko ci yiw, wi nu Kirist defal, waaye yéena ngi koy gaawantoo bàyyi, ngir topp beneen xebaar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a poznať lásku Kristovu, ktorá prevyšuje rozum, aby ste boli naplnení vo všetku plnosť Božiu. \t te xam mbëggeelu Kirist, gi raw mépp xel. Noonu dingeen fees dell ak matug Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ameň vám hovorím, že nepovstal medzi splodenými zo žien väčší nad Jána Krstiteľa; ale ten, kto je menší v nebeskom kráľovstve, je väčší ako on. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ci li jigéen jur, ku sut Yaxya musul a feeñ. Waaye ba tey ki gën a ndaw ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji moo ko sut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy ich zavolal do vnútra a pohostil. A na druhý deň vstal Peter a vyšiel s nimi, a išli s ním aj niektorí z bratov z Joppy. \t Ci kaw loolu Piyeer dugal leen, dalal leen. Ba bët setee, Piyeer jóg, dem ak ñoom, ànd ak ñenn ci bokk yi dëkk Yope,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hoci vám mám mnoho čo písať, nechcel som papierom a černidlom, ale sa nadejem, že prijdem k vám a budem hovoriť ústa k ústam, aby bola naša radosť naplnená. \t Bëggoon naa leena wax lu bare ci bataaxel bii, waaye lépp xajul ci kayit. Kon nag fas naa yéenee ñëw, ba jàkkaarlook yeen, nu waxtaan ci, ngir sunu mbég mat sëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prechádzka na slonoch \t Тур Big Boop Boop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy nech nikto ním nepohŕda, ale ho odprevaďte v pokoji, aby prišiel za mnou, lebo ho čakám s bratmi. \t Kon bu ko kenn xeeb. Nangeen taxawu yoonam, ba mu dellusi ci man ci jàmm, ndaxte maa ngi koy xaar ak bokk yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či neviete, že nespravodliví nezdedia kráľovstva Božieho? Nemýľte sa, ani smilníci ani modlári ani cudzoložníci ani mäkci ani samcoložníci \t Xanaa xamuleen ne, ñi jubadi duñu bokk ci nguuru Yàlla? Bu leen ci kenn nax: ñiy doxaan walla xërëmkat yi ak njaalookat yi ak góor-jigéen ñi ak ñi ko nangu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo všetci, ktorí sú vedení Duchom Božím, tí sú synmi Božími. \t Ndaxte ñépp ñiy déggal Xelu Yàlla mi, ay doomi Yàlla lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "← AJ Lim A Po \t ← Daanoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nech vie, že ten, kto obrátil hriešnika od jeho bludnej cesty, zachránil jeho dušu od smrti a prikryje množstvo hriechov. \t na xam lii: ku gindi bàkkaarkat ci réeram, musal nga nit ci dee te faral ko bàkkaar yu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KeezMovies kanál [ \t Beeg 관 ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "beeg.com spálňa, \t beeg.com Ass,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontaktujte tým \t MO bis DO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh sotrie každú slzu s ich očí, a smrti už viacej nebude ani žalosti ani kriku, ani bolesti viacej nebude, lebo prvé veci pominuly. \t Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit, ndaxte yëf yu jëkk ya wéy na��u.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "hollie stevens \t 30:29beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "encyklika Populorum progressio \t � Populorum Progressio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Toluén \t Tolu�ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jaká je shoda medzi chrámom Božím a medzi modlami? Lebo veď vy ste chrámom živého Boha, jako povedal Bôh: Budem bývať v nich a prechádzať sa, a budem ich Bohom, a oni mi budú ľudom. \t Nan la këru Yàlla man a mànkoo ak xërëm yi? Ndaxte nun nooy këru Yàlla Aji Dund ji, ni ko Yàlla waxe:«Dinaa dëkk ci seen biir,tey dox ànd ak ñoom,ma nekk seen Yàlla,ñuy samay gaay.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Svingeri Na Plazi \t Gay Slaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal ho domov a povedal: Ani do toho mestečka nevojdi ani tam nikomu nepovedz o tom! \t Ci kaw loolu Yeesu sant ko mu ñibbi ne ko: «Bul dugg ca dëkk ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy nie je to vecou toho, kto chce, ani toho, kto beží, ale vecou Boha, ktorý sa zmilováva. \t Dama leen di wax nag, dara ajuwul ci coobareg nit, mbaa ci ñaqam, waaye lépp a ngi aju ci yërmandey Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dievčatá \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "medzinárodné letisko Los Angeles \t Guangzhou Yiwu("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo mnohí lživo svedčili proti nemu, ale tie ich svedoctvá neboly rovnaké. \t Teewul sax naaféq ñu bare ñëw, seede ci Yeesu lu dul dëgg, waaye seen seede ànduñu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak ma milujete, ostríhajte moje prikázania, \t «Bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vyviedol ich hore do svojho domu a predložil im stôl a plesal s celým domom uveriac Bohu. \t Bi ñu ko defee mu yóbbu leen ca këram, jox leen ñu lekk, mu bég lool ci li mu gëm Yàlla, moom ak waa këram gépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď ty dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavica, čo robí tvoja pravica, \t Waaye booy sàkk sarax, bu sa loxob càmmooñ xam li sa loxob ndeyjoor di def,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "vietnamské \t amp amp amp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Joe Jusko \t DIGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Všeobecný \t Sakkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "júl 17, 2018 admin \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CHUWI \t Bou Bou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hentai, číňania \t hunh xam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "nikki benz \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on odpovedal a riekol im: Dajte im vy jesť! A povedali mu: Či máme odísť a nakúpiť za dvesto denárov chleba a dať im jesť? \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéen joxleen leen lu ñu lekk.» Ñu ne ko: «Xanaa nu jënd lu tollook peyu juróom-ñetti weer ci mburu, jox leen ñu lekk?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom je ešte o veľa zjavnejšie, či mal v podobnosti Melchisedecha povstať iný kňaz, \t Li waral mbir mi gën a leer moo di ne, beneen saraxalekat bu mel ni Melkisedeg dafa ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a jestli Kristus nevstal z mŕtvych, márna ja vaša viera, ešte ste vo svojich hriechoch. \t Te su Kirist dekkiwul, seen ngëm du am solo, ba tey yéena ngi ci seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ťažnosť: 20% \t Rek: 20%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sľúbil a hľadal príhodný čas, aby im ho zradil bez zástupu. \t Yudaa nangu, di fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu, fu mbooloo ma nekkul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Černý Tupo (14655) \t Tali-nank (61464)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "domáce \t CI/BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak doviedli osľa k Ježišovi a hodili naň svoje rúcha, a sadol si naň. \t Ñu indi cumbur gi Yeesu nag, lal ci seeni yére, mu toog ci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prvú knihu som napísal, Teofíle, o všetkom, čo započal Ježiš činiť a učiť, \t Yaw Teyofil, téere bu jëkk, ba ma bindoon, ëmb na lépp li Yeesu tàmbali woon a jëf ak a jàngale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy polomcoval ním nečistý duch a skríknuc velikým hlasom vyšiel z neho. \t Noonu rab wi daldi sayloo nit ki te génn ci moom ak yuux gu réy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "rozumujúc tak, že Bôh je mocný aj z mŕtvych vzkriesiť, odkiaľ si ho aj odniesol v podobenstve. \t Waaye xelu Ibraayma jàppoon na ne, Yàlla am na dooley dekkal néew yi. Te dëgg-dëgg ci misaal dafa mel ni, Isaaxa dafa dee te dekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1988 \t 89. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože mi učinil veľké veci ten Mocný, a sväté je jeho meno, \t ndaxte Ku Màgg ki defal na ma lu réy.Turam dafa sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tomu, kto ťa prosí, daj; a od toho, kto si chce od teba niečo vypožičať, sa neodvracaj. \t Mayal ku lay ñaan, te bul jox gannaaw ku lay leb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Alhambra \t Sancibrao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "hodnotené 5 out of 5 \t -ci ildən: 6,00€ -ci ildən: 4,99€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bitka s pirátmi \t Batay ak pirat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Dobrorečte tým, ktorí vás prenasledujú; dobrorečte a nezlorečte. \t Ku leen fitnaal, ñaanal-leen ko yiw, te bañ koo móolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenájom \t Jort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Korisť naivka \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prihrozil im, aby nikomu nehovorili o ňom. \t Ci kaw loolu Yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo wax kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2088) \t Spandexu (2054)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tesilu \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Štvorka Klipy \t 7 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Análny Milfs \t 8. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A všetko poddal pod jeho nohy a jeho dal za hlavu nado všetko cirkvi, \t Yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toto, bratia, som povedal v podobenstve vzťahom na seba a na Apolla, pre vás, aby ste sa na nás učili nemyslieť nad to, čo je napísané, aby ste sa nenadúvali jeden za druhého proti inému. \t Bokk yi, ci loolu ma leen doon wax lépp nag, misaal naa leen ko ci Apolos ak ci man, ngir ngeen xool ci nun, ba xam li wax jii di tekki: «Bu seen xalaat weesu li Mbind mi wax.» Noonu kenn du màggal kii, suufeel ki ci des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marenčin PT \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "federálny úrad verejného zdravotníctva \t Loo wara def soo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa ho opýtali: A kto je ten človek, ktorý ti povedal: Vezmi svoje ležisko a choď? \t Ñu ne ko nag: «Ku la ne: “Jëlal sa basaŋ te dox?”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozdiel (IS95 %) \t (95% CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projekty \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "눉 Na izbe žiadna wi-fi \t Wi-Fi Room size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prenos \t Manul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš ho pokarhal a povedal: Umĺkni a vyjdi z neho! A démon vrhnúc ho do prostredku vyšiel od neho a nič mu neuškodil. \t Waaye Yeesu gëdd ko naan: «Noppil te génn ci moom!» Noonu rab wi daaneel nit ki ci suuf ci kanamu ñépp, daldi génn ci moom te gaañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako som slúžil Pánovi s celou pokorou a s mnohými slzami a pokušeniami, ktoré prichádzaly na mňa úkladmi zo strany Židov; \t Jaamu naa Boroom bi ci woyof gu mat ak ay rangooñ, dékku ay nattu yu ma pexey Yawut yi indil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čierna jelša \t Meloksikaami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "masáž 194095 \t 49. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlpaté, milfky \t 69. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mnohí z uverivších prichádzali, vyznávali a priznávali svoje skutky. \t Bi loolu amee ñu bare ci ñi gëm ñëw, di wesar ci kanam ñépp seeni jati luxus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ázijský, amatér, teen \t Beeg Videoz >> TEEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "zvracať (71) \t Iraak (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 19916 \t DEF +16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Verný je Bôh, skrze ktorého ste povolaní v obecenstvo jeho Syna Ježiša Krista, našeho Pána. \t Yàlla kuy sàmm kóllëre la, moom mi leen woo, ngir ngeen bokk ak Doomam Yeesu Kirist, sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol oblečený v rúchu, pokropenom krvou, a jeho meno sa zovie: Slovo Božie. \t Sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te Kàddug Yàlla mooy turam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marta Páleníková \t Simob Doole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo veď Pánova je zem i jej náplň. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, Boroom bi moo ko moom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty sa im nedaj nahovoriť, lebo mu úkladia z nich viac ako štyridsiati chlapi, ktorí sa zakliali, že nebudú ani jesť ani piť, dokiaľ ho nezabijú. A teraz sú hotoví a čakajú prisľúbenie od teba. \t Bu leen ko may, ndaxte lu ëpp ñeent-fukk ci ñoom ñu ngi koy lalal fiir. Dige nañu ak ngiñ ne, dootuñu lekk, dootuñu naan, li feek reyuñu ko; fi mu ne sax fagaru nañu, di xaar, nga nangu.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď počul mládenec to slovo, odišiel zarmútený, lebo mal mnoho majetku. \t Waaye bi waxambaane wa déggee loolu, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy prišli jeho matka i jeho bratia a stojac vonku poslali k nemu a volali ho. \t Noonu ndeyu Yeesu ak ay rakkam ñëw, ñu taxaw ci biti, yónnee, woo ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pristúpili niektorí zo sadúceov, ktorí popierajú a hovoria, že nieto vzkriesenia, a opýtali sa ho a riekli: \t Noonu ay nit, ñu bokk ci Sadusen yi, ñëw ci moom. Sadusen yi nag ñoom weddi nañu ndekkite li. Noonu ñu laaj ko ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on povedal: Kto si, Pane? A Pán povedal: Ja som Ježiš, ktorého ty prenasleduješ, tvrdo ti bude proti ostňu sa vzpečovať. \t Mu wuyu ne: «Yaay kan Boroom bi?» Boroom bi ne ko: «Maay Yeesu, mi ngay fitnaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu odpovedal a riekol: Je napísané, že človek nebude žiť na samom chlebe, ale na každom slove Božom. \t Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nit du dunde mburu rekk.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tina Kay \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "befuck.com ázijské, \t beeg.com Ass,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vinárstvo \t Rafè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto všetko, čo ste povedali vo tme, bude sa čuť na svetle; a čo ste v komorách šeptali do ucha, bude sa hlásať na domoch. \t Looloo tax lu ngeen wax ci biir lëndëm, dees na ko dégg ci leer. Lu ngeen déey nit ci biir néeg, dees na ko yégle ci kaw taax yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jeden každý vo svojom vlastnom poriadku: prvotina Kristus, potom tí, ktorí sú Kristovi, za jeho príchodu. \t Waaye ku nekk ak ayam. Kirist moo jëkk, mel ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, ba noppi, bu Kirist dellusee, ñi bokk ci moom jël seen ay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DIVADELNÁ \t Théâtre Mu­ni­ci­pal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zoradiť podľa --Cena: od najlacnejšiehoCena: od najdrahšiehoNázov produktu: A do ZNázov produktu: Z do ASkladomReference: Lowest firstReference: Highest first \t Tél. :+33 (0)647888342 Email : *webmaster@kyrel.net*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teda o jedení obetovaného modlám vieme, že modla nie je ničím na svete, a že nieto niktorého iného Boha krome jedného. \t Kon nag ci li jëm ci lekk yàpp wu ñu jébbal xërëm yi, xam nanu ne, xërëm du dara ci àddina te xam nanu itam ne, Yàlla kenn rekk la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel, obstúpili ho z Jeruzalema dolu prišlí Židia a snášali proti Pavlovi mnohé a ťažké žaloby, ktoré nemohli dokázať, \t Bi mu ñëwee nag, Yawut ya jóge Yerusalem wër ko, di ko jiiñ tooñ yu bare te réy, te mënuñu leen a firndeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vravel: Preto som vám povedal, že nikto nemôže prijsť ku mne, keby mu to nebolo dané od môjho Otca. \t Mu dolli ca it ne: «Looloo tax ma ne, kenn mënul a ñëw ci man te Baay bi mayu la, nga agsi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "u ktorých boh tohoto sveta oslepil smysly, smysly neveriacich, aby sa im nezablesklo osvietenie evanjelia slávy Kristovej, ktorý je obrazom Boha. \t Ñoom la yàllay jamono ji gëlëmal seen xel, ngir ñu bañ a gis leeru xebaar bu baax, biy wone ndamu Kirist, mi di melokaanu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Atlantický \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sledujte nás na \t lees lenn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bol piatok, deň pripravovania k Veľkej noci, okolo šiestej hodiny. A Pilát povedal Židom: Hľa, váš kráľ! \t Ca bés ba ñuy waajal màggalu Jéggi ba la woon, ca weti digg-bëccëg. Pilaat ne Yawut ya: «Seen buur a ngii!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale dôverujeme i súčasne volíme radšej vystehovať sa von z tela a bývať doma u Pána. \t Kon fees nanu ak kóolute, te yéenee jóge ci dëkkukaayu yaram wii, dem dëkk ci wetu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "klasifikovaný \t Tekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná325 \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Oheň som prišiel hodiť na zem, a čo chcem, ak už je zapálený? \t «Damaa ñëw ngir indi safara si ci àddina, te bëgg naa xaat taal bi tàkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "09:00 Beeg Divé West \t 10:00 Beeg Cumshot Par-tay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ILUSTRÁCIE \t BAGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Epimetheus · Janus \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrie cock \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Abrahám \t Ibraayma sunu baay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš nebol ešte prišiel do mestečka, ale bol ešte na mieste, kde bola vyšla proti nemu Marta. \t Te fekk duggagul woon ca dëkk ba, waaye ma nga woon ba tey ca bérab, ba mu daje woon ak Màrt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stĺpy \t Manul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "IslamHouse.com » Slovensky » Všetky položky » Strana : 1 \t IslamHouse.com » Wolof » Mbir yeupp » Kheut wi : 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako si vybrať parfémy v 20, 30 a 40 rokoch \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy neodhoďte svojej smelej dôvery, ktorá má veľkú odplatu. \t Kon nag buleen sàggane kóolute gi ngeen am, ndaxte ëmb na yool bu mag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jenna sativa \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(tur)s: %(value)s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AMERICK� FUTBAL \t AM. FUTBAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "archívy \t MUCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HUDOBNÉ NÁSTROJE \t LU ZIGHEDE-BU'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "francúzština (9396) \t Iraak (79)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Otecko \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', \t * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dôverujeme v Pánovi o vás, že to, čo vám prikazujeme, aj robíte aj robiť budete. \t Te wóor nanu ci kanamu Boroom bi ne, yéena ngi def li nu leen santoon, te dingeen ci sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokovanie vypnuté', \t 'block-log-flags-noautoblock' => 'Téyeboppam yu IP yi doxadi na',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale povedal som vám, že ste ma aj videli aj neveríte. \t Waaye wax naa leen ko ba noppi; gis ngeen ma te taxul ngeen gëm!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (36) \t LACC (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristus, kráľ Izraelov, nech teraz sostúpi s kríža, aby sme videli a uverili! Aj tí, ktorí boli s ním spolu ukrižovaní, mu utŕhali. \t Almasi bii, di buuru Israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gis ko te gëm.» Ñi ñu daajaale ak moom it di ko xarab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "42. Vela Borka / Room 2+2 **** \t PISCINE / POOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ráztočno \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jasmine čierne \t :24beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nejedol ničoho v tých dňoch, a keď sa skončily, napokon zlačnel. \t Xelum Yàlla mi yóbbu ko ca màndiŋ ma, mu nekk fa ñeent-fukki fan, jànkoonte ak fiiri Seytaane. Lekkul woon dara ci fan yooya, te gannaaw gi mu xiif."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mentorovanie \t MOME+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie ste to vy, ktorí hovoríte, ale vašeho Otca Duch, ktorý hovorí vo vás. \t du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Naposledy sa ukázal tým jedonástim, keď sedeli za stolom, a karhal ich neveru a tvrdosť ich srdca, že neuverili tým, ktorí ho videli vstalého z mŕtvych. \t Gannaaw ga it Yeesu feeñu fukki taalibe yi ak benn, bi ñuy lekk. Mu yedd leen ndax seen ngëmadi ak seen dëgër bopp, ci li ñu bañ a gëm ñi ko gisoon, bi mu dekkee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Amanda \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo kde kto poznal myseľ Pánovu, ktorý by ho učil? No, my máme myseľ Kristovu. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Ana ku xam xalaatu Boroom bi?Ku ko doon digal?» Waaye nun am nanu xalaatu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď rozmýšľal Peter o videní, povedal mu Duch: Hľa, traja mužovia ťa hľadajú. \t Bi Piyeer di rabal xelam ci peeñu ma, Xel mi ne ko: «Ñetti nit a ngi nii, di la wut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Posväť ich v svojej pravde! Tvoje slovo je pravda. \t Samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. Sa kàddu mooy dëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jedni jedno a druhí druhé čosi kričali v zástupe. A keď pre veľký nepokoj nemohol zvedieť istotu, dal povel odviesť ho do tábora. \t Waaye ci biir mbooloo ma, bu ñii nee lii, ña ca des ne laa. Kon nag gannaaw mënu caa xam dara lu wóor ndax coow li, mu santaane, ñu yóbbu ko ci biir tata ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Predajňa Bardejov \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A neprestávali učiť každého dňa v chráme a po domoch a zvestovať Ježiša Krista. \t Noonu bés bu nekk ca kër Yàlla ga ak ca kër ya, daawuñu noppee jàngale ak a xamle xebaar bu baax bi, ne Yeesu mooy Almasi bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo hovorili: Má nečistého ducha. \t Yeesu wax na loolu, ndaxte nee woon nañu, rab jàpp na ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1714 \t 17. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "holandčina 2789 \t Laman: «1 23»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Aktuality a novinky \t Deif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hotel Pleso \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "yuki mori \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a žene hovorili: Už viacej neveríme pre tvoju reč, lebo sami sme počuli a vieme, že toto je vpravde Spasiteľ sveta, Kristus. \t Ñu ne jigéen ja: «Léegi gëm nanu, te du li nga wax moo tax waaye li nu gisal sunu bopp. Te xam nanu ne, dëgg-dëgg kii moo di Musalkatu àddina si.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Proti staršiemu neprijímaj žaloby, vyjmúc pod dvoma alebo pod tromi svedkami. \t Kuy tuumaal njiit fi yaw, bu ko gëm, li feek ñaar walla ñetti seede dëggaluñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "allie james \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A išiel s ním až do Ázie Sopater, syn Pyrrov, Berean, a z Tesaloničanov Aristarchus a Sekundus a Gájus Derbiansky a Timoteus a Áziania Tychikus a Trofimus. \t Booba nag ñii ñoo ànd ak moom: Sopater, doomu Pirus mi dëkk Bere; Aristàrk ak Segond, ñi dëkk Tesalonig; Gayus, mi dëkk Derbë, ak Timote; te it Tisig ak Torofim ñi dëkk Asi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, keď počul, že Ježiš prišiel z Judska do Galilee, odišiel k nemu a prosil ho, žeby sišiel a uzdravil jeho syna, lebo už mal zomrieť. \t Bi mu déggee ne, Yeesu jóge na Yude, ñëw Galile, mu dikk ci moom, ñaan ko mu ñëw këram, wéral doomam, ji wopp bay bëgg a dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A kto by vraj prisahal na oltár, to nie je nič; ale kto by prisahal na dar, ktorý je na ňom, ten je povinný držať. \t Dangeen ne it: “Ku giñe saraxalukaay bi ci kër Yàlla gi, ngiñ li duggul, waaye ku giñ ci sarax si ci kawam, dugg na.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jednému každému z nás je daná milosť podľa miery daru Kristovho. \t Waaye ku nekk ci nun ak mayam, ni nu ko Kirist séddalee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovensky \t La MU 60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "KŔMENIE \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "le manušen (A) ľudí \t 3. les/la nane len/len nane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezanedbávaj daru milosti, ktorý je v tebe a ktorý ti je daný proroctvom so vzkladaním rúk starších sboru. \t Bul sàggane may gi nekk ci yaw, gi la Yàlla jox jaarale ko ci waxu yonent, keroog bi la njiit yi tegee loxo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď hovorili niektorí o chráme, že je ozdobený krásnymi kameňmi a posvätnými dary, povedal: \t Noonu ay nit doon wax ci lu jëm ca kër Yàlla ga, ak ni ñu ko rafetale ak ay doj yu jafe ak alal ju ñu jébbal Yàlla. Waaye Yeesu ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "výrobca: Solo \t 1 saag Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GBP Ripple (XRP) 3.87045 XRP GBP → XRP \t GBP Elastic (XEL) 3.87045 XEL GBP → XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozri Demo \t Meun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "teri weigel \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden, ktorýsi z tých, ktorí tam stáli, vytasil meč a uderil sluhu najvyššieho kňaza a odťal mu ucho. \t Waaye kenn ci ñi fa taxaw bocci jaaseem, dóor surgab saraxalekat bu mag bi, nopp bi dagg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ty, keď sa postíš, pomaž svoju hlavu a svoju tvár umy, \t Yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď vstanú z mŕtvych, nebudú sa ani ženiť ani vydávať, ale budú jako anjeli v nebesiach. \t Ndaxte keroog ndekkite li kenn du am jabar, kenn du am jëkkër, waaye dinañu mel ni malaaka yi ci kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom vyvolil Pán aj iných, sedemdesiatich, a poslal ich po dvoch pred svojou tvárou do každého mesta a na každé miesto, kde mal sám prijsť. \t Gannaaw loolu Boroom bi tànn na yeneen juróom-ñaar-fukki taalibe ak ñaar, yebal leen, ñu ànd ñaar ak ñaar, jiituji ko ca dëkk yépp ak ca bérab yépp, ya mu naroon a dem moom ci boppam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mesiac: október 2016 \t 19/86 Moo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Pán zase jemu: Vstaň a idi do ulice, ktorá sa volá Priama, a vyhľadaj v dome Júdovom Saula, menom Tarzenského, lebo hľa, modlí sa. \t Boroom bi ne ko: «Jógal, nga jaar ci mbedd, mi ñuy wax Mbedd mu jub mi, te seet ci kër Yudaa nit ku tudd Sool te dëkk Tars, ndaxte mu ngay ñaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mylan \t ько"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak Bôh neušetril anjelov, ktorí zhrešili, ale ich v reťaziach mrákoty uvrhnul do podsvetného žalára a strážených vydal súdu \t Ndaxte Yàlla jeggalul malaaka ya bàkkaaroon, waaye tàbbal na leen safara, tëj leen ca kàmb yu lëndëm, di leen nége àtte ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "RYŽA \t 100 g riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "grupáč \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo povstanú falošní kristovia a falošní proroci a dajú veliké znamenia a budú robiť zázraky, takže by zviedli v blud, keby bolo možné, aj vyvolených. \t Ndaxte ñi mbubboo turu Kirist ak ñi mbubboo turu yonent dinañu feeñ, di joxe ay firnde yu réy ak ay kéemaan, ba ciy nax sax ñi Yàlla tànn, su loolu manoon a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "T}{3 M@$T3R \t doomi_F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Europa \t 98x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "projekty! \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nikto, kto pije staré, nechce hneď nového, lebo hovorí: Staré je lepšie. \t Ku naan biiñ bu màggat du bëgg bu bees bi, ndax day wax ne: “Bu màggat bi baax na.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Angelic bruneta \t :25beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Parný \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Martin Baláž \t Joop Bouma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "PRÉMIOVÝCH \t Indi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (9) \t Khamovniki (34)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "dali mu piť octu, smiešaného so žlčou, a keď ochutnal, nechcel piť. \t Bi ñu fa eggee, ñu jox ko biiñ, ñu def ci lu wex. Waaye bi mu ko mosee, nanguwu koo naan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bolo prešlo hodne času, a plavba už bola nebezpečná, pretože už bol pominul aj pôst, napomínal Pavel \t Fekk booba yàggoon nañu ca yoon wa, te dem ci géej daldi aaytal, ndaxte jamonoy Kooru Yawut ya wees na. Moo tax Pool digal leen ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kyushu \t Cafe Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mauritánske \t Mauritanie amène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "220 stáť state \t 204 paj page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jeruzalema \t Yerusalem diggante bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na viere jeho mena tohoto, ktorého vidíte a znáte, utúžilo jeho meno, a viera, daná skrze neho, dala mu toto úplné zdravie pred všetkými vami. \t Ci gëm turam la nit, kii ngeen di gis te xam ko, dëgëre; waaw, turu Yeesu ak ngëm gi jóge ci moom, moo tax mu wér peŋŋ ci seen kanam, yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Yii ( EN ) \t Yii GridView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cassidy \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A položil na ňu ruky, a naskutku sa narovnala a oslavovala Boha. \t Noonu mu teg ko ay loxoom, soxna sa siggi ca saa sa, di màggal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Usiluj sa, aby si skoro prišiel za mnou. \t Defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "apríla 23, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tychika som poslal do Efezu. \t Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom nasledujúceho dňa sa im ukázal, keď sa vadili, a hnal ich k pokoju a povedal: Mužovia, bratia ste, prečo si navzájom krivdíte? \t Ca ëllëg sa mu juux ci ay Yawut yuy xeex, mu di leen jéem a jubale ne leen: “Yéen ay bokk ngeen, lu tax ngeen di xeex?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "katalóg _ pílka _ AL-KO \t 1 saag AL-KO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to im povedal Ježiš: Ameň, ameň vám hovorím, že nie Mojžiš vám dal chlieb z neba, ale môj Otec vám dáva chlieb z neba, ten pravdivý. \t Yeesu waxaat ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, du Musaa moo leen jox ñam woowu wàcce ca asamaan; sama Baay ci boppam, moo leen di jox ñam wu wóor, wi wàcce ca asamaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "100 bavlnené rukavice \t Gan 100 Koton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak, hovorím vám, býva radosť pred anjelmi Božími nad jedným hriešnikom, činiacim pokánie. \t Maa ngi leen di wax lii: ci noonule la malaakay Yàlla yi di ame mbég ci benn bàkkaarkat bu tuubee ay bàkkaaram.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "To povedal a potom im riekol: Lazar, náš priateľ, usnul; ale idem, aby som ho zobudil zo sna. \t Yeesu wax loolu, teg ca ne: «Sunu xarit Lasaar nelaw na, waaye maa ngi dem yee ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A v prvý deň týždňa, keď sme sa sišli lámať chlieb, Pavel hovoril s nimi, lebo mal na druhý deň odísť a pretiahol slovo až do polnoci. \t Ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, booloo nanu ngir damm mburu ma. Te Pool, mi bëggoon a dem ca ëllëg sa, di diisoo ak ñoom te waxtaanam law ba ci xaaju guddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plány poschodí \t JOTUL kályhák"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vianoce 2017 \t Gis 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Na to mu povedal Abrahám: Ak nepočúvajú Mojžiša a prorokov, neuverili by, ani keby niekto vstal z mŕtvych. \t Waaye Ibraayma tontu ko ne: “Su ñu dégluwul Musaa ak yonent yi, kon ku dekki sax, du tax ñu gëm.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Staršie (97355) \t Buur (7755)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HRA+G/G (95% CI)a \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "O spoločnosti \t CI / BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak máš aj ty takých, ktorí držia učenie mikulášencov, čoho nenávidím. \t Te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom Nikolas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bliss Lei \t :23beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tu hľa, vyšlo celé to mesto oproti Ježišovi, a keď ho videli, prosili ho, žeby odišiel z ich kraja. \t Noonu dëkk ba bépp génn seeti Yeesu. Ba ñu ko gisee nag, ñu ñaan ko, mu génn seen réew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nepohŕdam milosťou Božou. Lebo ak je spravedlivosť skrze zákon, tedy Kristus nadarmo zomrel. \t Duma neenal yiwu Yàlla, ndaxte su sàmm yoon doon tax a jub fa kanam Yàlla, kon Kirist dee na cig neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A na dobročinnosť a na sdielnosť nezabúdajte, lebo v takých obetiach má Bôh záľubu. \t Buleen fàtte di def lu baax ak di sédde ci seen alal, ndaxte sarax yu mel noonu ñoo neex Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mjanmarsko \t Mingun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sereď \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bavlnené rukavice L \t Koton Gan L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "disciplína \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "onkologický \t Indiba - wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Philips \t Fraas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, ktorý dostal jednu, odišiel, vykopal jamu do zeme a skryl peniaze svojho pána. \t Waaye ki jot benn milyoŋ dem, gas pax, nëbb fa xaalisu njaatigeem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Inhibítory protónovej pumpy \t AMM: 9223373"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív_{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť [$1 prihlásiť] pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom. \t +Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [$1 duggewaat] ak wenn tur wi walla ak weneen.\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výber produktov \t Samag > Produkte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktorý sa drží verného slova, podľa učenia, aby mal moc aj napomínať v zdravom učení a trestať tých, ktorí protirečia. \t War na jàpp ci xebaar bu dëggu, bi lal sunu yoon, ba man a dénkaane ci njàngale mu wér mi, tey yey ñi weddi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jemma Valentine \t :11beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď vyjde nečistý duch z človeka, chodí po miestach, kde nieto vody, hľadajúc odpočinutie a nenachádza, \t «Boo xamee ne rab wa jàppoon nit génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Trenažieri \t BEPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tvorba web stránok od \t Internet Wi Fi Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď budú hovoriť: Pokoj a bezpečnosť, vtedy náhle prijde na nich zahynutie ako bolesť na tehotnú ženu, a neujdú. \t Fekk nit ñiy naan: «Lépp a ngi ci jàmm, ba ne leww,» booba musiba bett leen, ni aw mat di bette jigéen ju ëmb, te kenn du ci mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "C Mn P S Si V Nb Ti CEpcm \t 担当者: Ms. Ci Ci Luo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Varenie \t Burger kokki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v ktorých ste kedysi chodili podľa veku tohoto sveta, podľa kniežaťa mocností povetria, ducha to, ktorý teraz pôsobí v synoch neposlušnosti, \t Ci biir yooyu ngeen doon dund démb, topp doxalinu àddina, tey déggal kilifag boroom sañ-sañ yi ci jaww ji, di xel mu bon miy jëf ci kureelu ñi déggadil Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš zavolajúc si svojich učeníkov povedal: Ľúto mi je toho zástupu, lebo už tri dni dlejú so mnou a nemajú čo jesť, a nechcem ich prepustiť hladných, aby nepoomdlievali na ceste. \t Gannaaw loolu Yeesu woo ci moom taalibeem ya ne leen: «Yërëm naa mbooloo mi, ndaxte toog nañu fi man ñetti fan, te amatuñu lu ñu lekk. Bëgguma leen a yiwi te lekkuñu, ngir bañ ñu tële ci yoon wi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby nikto, kto verí v neho, nezahynul, ale mal večný život. \t ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tube8 slnečný \t Beeg 123"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Máša A Medveď Rozdiely Hra - Hrať Máša A Rozdiely Medvedí Online Zadarmo \t Кіравання: Выкарыстоўваць Мыш, Каб Гуляць У Гэтую Гульню."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": " Referencie \t Um Benn 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná', \t 'math_failure' => 'Njuumte ci xayma',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo však je napísané, že prikáže svojim anjelom o tebe, aby ťa ostríhali \t ndaxte Mbind mi nee na:“Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počul stotník, pristúpil tisícnikovi a oznámil mu to a povedal: Vidz, čo urobíš! Lebo ten človek je Riman. \t Bi ko njiit la déggee, mu fekki kilifaam, yégal ko ko; mu ne ko: «Ndax xam nga li ngay def? Nit kale jaambur la ci Room.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď nemali jako zaplatiť, odpustil obidvom. Ktorý teda z nich, povedz, bude ho viacej milovať? \t Waaye kenn ci ñoom mënu koo fey. Noonu mu baal leen bor ya. Ci ñaar ñooñu nag kan moo ko ciy gën a bëgg?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Archív \t 18.Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo našou chválou je toto: svedoctvo nášho svedomia, že v svätosti, (prostote) a v čistote Božej, nie v telesnej múdrosti, ale v milosti Božej sme obcovali na svete a zvlášte u vás, \t Li nuy tiitaroo moo di sunu xel day seede ne, ci kanamu àddina si, rawatina sax ci seen kanam, aw nanu ci tànk yu jub, ànd ak xol bu laab fa kanam Yàlla. Jëfewunu ci pexem nit, waaye ci yiwu Yàlla lanu jëfe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nádeje Howell \t beeg com/page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Candy zlaté \t :02beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 108162 \t DEF 801 (98)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odíduc do svojho domu našla dieťa ležať na posteli, a démon už bol vyšiel. \t Noonu mu ñibbi, fekk doom ji tëdd cib lal te mucc ci rab wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "© 2019 Digitálny marketing BookingSuite. BookingSuite je značkou Booking.com. Booking.com ponúka špičkový zákaznícky servis, na ktorý sa môžete spoľahnúť. \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak tedy tých nazval bohmi, ku ktorým sa stalo slovo Božie, - a Písmo nemožno zrušiť - \t Yàlla wooye na “ay yàlla” ñi mu yónnee kàddoom, te xam nanu ne, kenn mënul a randal waxi Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "%(plugin)s vyžaduje zásuvný modul %(require)s. \t %(plugin)s soxla na %(require)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Získanie okolo \t DËPPCHEN, DËPPCHEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Radim Tchor \t Dina Faraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "boxom \t jañax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PLYN 1239 T-MOBILE 800 737 373 \t “SIW 2019″"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí aj Pána Ježiša zabili aj svojich vlastných prorokov aj nás prenasledujúc vyhnali a Bohu sa neľúbia a sú protivní všetkým ľuďom \t Ñoom Yawut yi rey nañu Boroom bi Yeesu, ni ñu reye woon yonent yi; teg nañu nu fitna yu metti; neexuñu Yàlla, ànduñu ak kenn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majúc ten istý boj, aký ste videli pri mne, a o jakom i teraz čujete pri mne. \t di wéy ci bëre, bi ngeen gisoon ci man, te dégg léegi sama mbir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príslušnosť Holm: \t DIIWAANHAYN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "DP, Zostrih \t Lisa 5 AM weer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale že sa dostali na miesto, kde splývajú dve moria, dali lodi naraziť, pri čom predná časť lode zaboriac sa zostala nepohnuteľná, a zadná sa lámala silou vĺn. \t Waaye ñu dal ca tundu suuf ca bérab bu ñaari koroŋ daje, gaal ga daldi fa luf. Boppu gaal ga nuur bu baax, ne fa tekk, te dooley duus ya daldi toj geen ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ponuka vín \t LU: +351 965 084 424"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bedlivo pozorujete na dni, mesiace, časy a roky. \t Yéena ngi fonk bés yi, weer yi, màggal yi ak at yi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prísnosťou sa obrátiac na neho hneď ho poslal preč \t Noonu Yeesu yebal ko, dénk ko bu wér naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak niektorý verný alebo niektorá verná má vdovy, nech ich vydostieva, a nech sa nekladie ťarcha na cirkev, aby mohla vydostiť tie, ktoré sú naozaj vdovami. \t Kon nag jigéen ju gëm te am mbokk mu jëkkëram faatu, na ko dimbali te bañ koo bàyyeek mbooloom ñi gëm. Noonu mbooloo mi dina man a dimbali jigéen ñi sësul ci kenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zrkadlo (4234) \t Beeg 41:32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "JBL \t yepp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(9196) \t Nank Top(9277)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mám proti tebe to, že si opustil svoju prvú lásku. \t Waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pôtik \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa na druhý deň, že sa shromaždili ich kniežatá a starší a zákonníci do Jeruzalema, \t Ca ëllëg sa nag kilifay Yawut yi ak njiit yi ak xutbakat yi dajaloo ci Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nebudú viacej lačnieť ani nebudú viacej žízniť, ani nebude na nich dorážať slnce ani nijaké horko. \t Dootuñu xiif, dootuñu mar.Jant mbaa weneen tàngaay du leen lakk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gastronómia \t Bopp Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zákaznícka podpora \t KalitsouniAnevato Kalitsouni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Divé west Beeg 09:00 \t Yvk west Beeg 09:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2002 \t 12. BooLoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bisexuálne 5843 \t 8. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie anjelom podriadil budúci svet, o ktorom hovoríme. \t Yàlla jébbalul malaaka yi benn sañ-sañ bu jëm ci jamonoy ëllëg ji nuy wax; keneen la ko jébbal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SVET-LEN \t NataAlina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a mnoho vytrpela od mnohých lekárov a potrovila všetko svoje imanie, a nič jej to nebolo pomohlo, lež ešte bola prišla do horšieho; \t Sonnoon na lool ci loxoy fajkat yu bare, sànk ci alalam jépp te jëlewu ci genn tan, waaye faf wopp ja yokku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo to nevchádza do jeho srdca, ale do brucha a vychádza von do stoky, ktorá čistí všetky pokrmy? \t ndaxte du dugg ci xol, waaye ci biiram lay jëm, ba noppi daldi génn ca bérab bu làqu?» Ci li mu wax loolu Yeesu daganal na bépp ñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A preto, že bude rozmnožená neprávosť, ochladne láska mnohých; \t Te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (122) \t LACC (282)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišiel k nám, vzal Pavlov pás, poviazal si nohy i ruky a povedal: Toto hovorí Svätý Duch: Takto poviažu v Jeruzaleme Židia muža, ktorého je tento pás, a vydajú ho do rúk pohanom. \t Mu ñëw ci nun, daldi yeew ay loxoom ak i tànkam ak laxasaayu Pool naan: «Nii la Xel mu Sell mi waxe: “Ki moom laxasaay gii, Yawut yi dinañu ko yeewe nii ca Yerusalem, jébbal ko ñi dul Yawut.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pán Ježiš Kristus nech je s tvojím duchom. Milosť s vami. Ameň. \t Na Boroom bi aar sa xel. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "GBP Ripple (XRP) 3.89879 XRP GBP → XRP \t GBP Elastic (XEL) 3.89879 XEL GBP → XEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "George V Cafe, Paríž: Zažite Paríž naplno \t George V Cafe, Paris: Ni iriri Paris si aajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a k prostredníkovi novej smluvy Ježišovi a ku kropeniu krvi, ktorá hovorí lepšie než Ábelova. \t jege Yeesu, Rammukat bi sàmm kóllëre gu bees gi; jege deretam, ji ñu wis. Te deret jooju, li muy yégle moo gën a neex li deretu Abel doon yéene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Za dní Heródesa kráľa nad Judskom, bol nejaký kňaz, menom Zachariáš, z triedy Abiášovej, a jeho manželka bola z dcér Áronových, ktorej bolo meno Alžbeta. \t Ca jamonoy Erodd, mi nekkoon buur ca réewu Yawut ya, amoon na saraxalekat bu ñu tudde Sakariya te bokk ca mbootaayu saraxalekat, ya askanoo ci Abiya. Jabaram Elisabet askanoo moom itam ci Aaroona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2704) \t beeg (1174)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'undelete_short' => 'Obnoviť {{PLURAL:$1_jednu úpravu_$1 úpravy_$1 úprav}}', \t 'undelete_short' => 'Loppanti {{PLURAL:$1_1 coppite_ $1 ciy coppite}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale aby som ťa ďalej nezdržoval, prosím ťa, žeby si nás zkrátka vypočul v sebe vlastnej prívetivosti. \t Waaye ngir bañ a yàggal jataay bi, maa ngi lay ñaan ci sa lewetaay, nga déglu nu ci lu gàtt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale modlite sa, aby sa váš útek neprihodil v zime! \t Ñaanleen ngir seen gàddaay bañ a tase ak jamonoy seddaayu lolli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keby povedal ten zlý sluha vo svojom srdci: Môj pán ešte dlho neprijde, \t Waaye bu dee surga bu bon bu naan ci xelam: “Sama njaatige day yéex a ñëw,”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sezóna \t Ñam Ñam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal človekovi, ktorý mal uschlú ruku: Vstaň do prostredku! \t Yeesu ne ku loxoom làggi: «Jógal, taxaw ci kanamu ñépp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mojžiš utiekol pre to slovo a stal sa pohostínom v Madiansku, kde splodil dvoch synov. \t Bi Musaa déggee wax jooju, mu daldi daw, dem réewu Majan, di fa ab doxandéem; mu séy fa, ba am ñaari doom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa rozišlo shromaždenie, mnohí zo Židov a z nábožných prozelytov išli za Pavlom a Barnabášom, ktorí hovorili s nimi a mali ich na to, aby trvali v milosti Božej. \t Te bi mbooloo ma tasee, ay Yawut yu bare ak ñi tuuboon ci yoonu Yawut te ragal Yàlla, topp ci Pool ak Barnabas. Ñuy diisoo ak ñoom, di leen xiir, ñu wàkkirlu ci yiwu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "tarandíne: Pagene Prengepále \t Wolof: Xëtu Njëlbéen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "pankáči \t Genn.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja, Pavel, som to napísal vlastnou rukou, ja zaplatím, aby som ti nepovedal, že si mi aj sám seba dlžný. \t Man Pool maa ngi lay bind ak sama loxob bopp ne, dinaa la ko fey; bëggumaa yegg ci ne, sag dund sax ci man la jaar!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V režime Tajné pozorovanie \t NataAlina сzat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni nerozumeli tomu slovu a báli sa ho opýtať sa. \t Waaye taalibe yi xamuñu lu wax joojuy tekki, te ñemewuñu ko koo laaj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Opät ho pojal diabol na vrch, veľmi vysoký, a ukázal mu všetky kráľovstvá sveta a ich slávu \t Gannaaw loolu Seytaane yóbbu ko ci kaw tund wu kawe lool, won ko réewi àddina yépp ak seeni ndam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel do Nazareta, kde bol odchovaný, a vošiel podľa svojej obyčaje, v sobotný deň do synagógy a vstal, aby prečítal. \t Yeesu dem Nasaret fa mu yaroo, te ca bésu noflaay ba, mu dugg ca jàngu ba, ni mu ko daan defe. Noonu mu taxaw ngir jàngal mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videly zástupy, divily sa a oslavovaly Boha, ktorý dal ľuďom takú moc. \t Ba mbooloo ma gisee loolu, ñu daldi ragal te màggal Yàlla, mi dénk sañ-sañ bu tollu noonu doom Aadama yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ak niekto myslí, že niečo vie, ešte nepoznal ničoho, jako treba poznať. \t Ku xalaat ne xam nga dara, sa xam-xam bënnagul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vierou Jakob zomierajúc požehnal každého zo synov Jozefových a poklonil sa na vrch svojej palice. \t Ngëm moo tax ba, bi Yanqóoba nekkee ci sukkurat, mu barkeel kenn ku nekk ci doomi Yuusufa yi. Moo tax it mu màggal Yàlla, jafandu ci yetam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lesbička \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Špeciálna ponuka \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A bojac sa, aby sme nejako nenarazili na úskalie, spustili so zadu lode štyri kotvy a priali si, aby bol deň. \t Ñu ragal ne, dinañu fenqu ci ay xeer, kon ñu daldi sànni ñeenti diigal ci geenu gaal ga, di ñaan bët set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby ste boli poznali, čo je to: Milosrdenstvo chcem a nie obeť, neboli by ste odsúdili nevinných. \t Mbind mi nee na: “Yërmande laa bëgg, waaye du rendi saraxi mala.” Su ngeen xamoon lu wax joojuy tekki, kon dungeen teg tooñ ñi tooñul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nech vás nikto nezvodí prázdnymi rečami, lebo pre také veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti. \t Bu leen kenn nax ci ay waxi neen, ndaxte jëf yooyooy tax meru Yàlla di wàcc ci kureelu ñi ko déggadil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "osvietené oči vašej mysle, aby ste vedeli, čo a jaká je to nádeja jeho povolania a čo a jaké bohatstvo slávy jeho dedičstva medzi svätými \t ci leeral seeni xol. Noonu dingeen xam yaakaaru ëllëg, ji leen Yàlla wooye, di ndam lu xel mënta daj, li nekk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kristus nás vykúpil zpod zlorečenstva zákona tým, že sám sa stal za nás zlorečenstvom, lebo je napísané: Zlorečený každý, kto visí na dreve, \t Waaye Kirist jot na nu ci alkande, ji yoon wi indi; mu gàddul nu ko, ba far alku moom ci boppam, ndaxte Mbind mi nee na: «Képp ku ñu rey, wékk ko ci bant, alku nga.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A shovárajúc sa s ním vošiel dnu a našiel mnohých, ktorí sa boli sišli. \t Noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "akcie \t Daff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "čo všetko je tôňou budúcich vecí, ale telo je Kristovo. \t Loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď prišli na miesto, zvané Lebka alebo Umrlčia hlava, tam ho ukrižovali, aj tých zločincov, jedného po pravej a druhého po ľavej strane. \t Bi xarekat ya agsee ba ca bérab, ba ñuy wooye Kaaŋu Bopp, ñu daaj fa Yeesu ca bant, daajaale ñaari defkati lu bon ya, kenn ca ndeyjooram, ka ca des ca càmmooñam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1779 \t 79. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľudia sa divili a vraveli: Jaký je toto človek, že ho i vetry i more poslúchajú? \t Bi ko nit ña gisee, ñu waaru naan: «Kii kan la ci biir nit ñi, ba ngelaw li ak dex gi di ko déggal?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prikázal nám, aby sme hlásali ľudu a dôrazne svedčili, že on je tým od Boha určeným sudcom živých aj mŕtvych. \t Te Yeesu sant na nu, nu yégal xeet wa, di seede ne, moom la Yàlla jagleel àtteb ñiy dund ak ñi dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy vyhnal Peter všetkých von a skloniac kolená modlil sa a obrátiac sa k mŕtvemu telu povedal: Tabita, vstaň! A ona otvorila oči, a keď videla Petra, posadila sa. \t Ci kaw loolu Piyeer génne ñépp ci biti, mu sukk, ñaan ci Yàlla, ba noppi walbatiku ca néew ba ne ko: «Tabita, jógal!» Noonu mu xippi, gis Piyeer, daldi toog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Povislé Kozy9270 \t 70. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale národ, ktorému budú slúžiť, budem ja súdiť, povedal Bôh, a potom vyjdú a budú mi svätoslúžiť na tomto mieste. \t Waaye Yàlla nee na: “Xeet wi leen jaamloo, man maa leen di àtte te gannaaw loolu dinañu génn, di ma jaamu ci bérab bii.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "MUDr. Kožuchová: \t Yi Yi Ren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Domovská stránka \t Dom 26 Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozkáž tedy bezpečne strážiť hrob až do tretieho dňa, aby snáď neprišli jeho učeníci vnoci a neukradli ho a nepovedali ľudu: Vstal z mŕtvych. A bude posledný blud horší ako prvý. \t Danoo bëggoon nag, nga santaane, ñu wottu bàmmeel ba, ba am ñetti fan, ngir bañ taalibeem ya ñëw, sàcc néew ba, tey yégle ne dekki na. Bu ko defee nax bu mujj boobu dina yées bu jëkk ba.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "beluši, \t Katou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Leanni Lei \t :38beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "iránske (271) \t Iraak (81)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol učiac v chráme: Jako to hovoria zákonníci, že je Kristus synom Dávidovým? \t Bi nga xamee ne Yeesu ma nga doon jàngale ca kër Yàlla ga, mu laaj nit ñi: «Lu tax xutbakat yi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo veď aj my sme boli kedysi nesmyselní, neposlušní, blúdiaci, otročiaci rozličným žiadostiam a rozkošiam a žili sme v zlosti a závisti, ohyzdní, nenávidiaci jedni druhých. \t Ndaxte nun itam ñu ñàkk xel lanu woon te déggadi, nu réer bay jaamu ay bëgg-bëgg ak i bànneex yu wuute, nu dëkk ci coxorte ak ñeetaange, di ñu sikk tey sikkante."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bôh nie je Bohom mŕtvych, ale Bohom živých. Vy teda veľmi blúdite. \t Li ci génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee, waaye Yàllay ñiy dund la. Kon sóobu ngeen cig réer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy pozerali učeníci jeden na druhého v rozpakoch, o kom to hovorí. \t Taalibe yi di xoolante, te xamuñu kan lay wax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha pripraví váš systém na funkciu súborového servera, ktorý podporuje CIFS a NFS. \t Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di CIFS ak NFS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A desať rohov, ktoré si videl, i šelma, tí budú nenávidieť smilnicu a spustošia ju a obnažia a budú jesť jej mäsá a ju spália ohňom. \t Fukki béjjén yi nga gis, ñoom ak rab wa, dinañu bañ jigéenu moykat ja, futti ko ci lépp, def ko yaramu neen. Dinañu lekk suuxam, ba noppi lakk ko ci safara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "abbie lee \t Mey Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FAŠIANGY \t teggee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš mu odpovedalo: Ja som verejne hovoril svetu; ja som vždy učil v synagóge a v chráme, kde sa odovšadiaľ schádzajú Židia, a skryte som nehovoril ničoho. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci mbooloo laa doon waxe. Ci kër Yàlla ga ak ci ay jàngu, fa Yawut yépp di daje, laa mas di jàngalee. Musumaa wax dara di ko nëbb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale mi povedal: Hľaď, neurob toho! Lebo som tvoj spolusluha a tvojich bratov prorokov a tých, ktorí ostríhajú slová tejto knihy. Bohu sa klaňaj! \t Waaye mu ne ma: «Moytu koo def. Sa nawle laa ci liggéey bi, yaw ak say bokki yonent ak ñiy sàmm waxi téere bii. Jaamul Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ani vlas s vašej hlavy nezhynie. \t Waaye seen genn kawar sax du neen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to videl farizeus, ktorý ho pozval, povedal sám v sebe: Keby tento bol prorok, vedel by, kto a jaká je to žena, ktorá sa ho dotýka, lebo je hriešnica. \t Naka la Farisen, bi woo woon Yeesu ci këram, gis loolu, mu wax ci xelam naan: «Bu nit kii doonoon yonent, kon dina xam kuy jigéen ji koy laal ak ni mu nekke bàkkaarkat.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "6Tube.Me Hlavná stránka \t Beeg _ 6Tube.Me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A že ho vzkriesil z mŕtvych, a že sa nemá viacej navrátiť k porušeniu, takto povedal: Dám vám sväté a verné veci Dávidove. \t Te it li ko Yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la Yàlla wax ne:“Dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon Daawuda.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Pre tvrdosť vášho srdca vám napísal to prikázanie, \t Waaye Yeesu ne leen: «Dénkaane boobu mu leen bindal, bind na ko ndax seen xol dafa fatt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "vanesa videl \t sopihe dee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a súc zdokonalený stal sa všetkým, ktorí ho poslúchajú, pôvodcom večného spasenia \t Noonu la àgge cig mat, ñu def ko ki waral mucc gi dul jeex, ngir ñi ko déggal ñépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "v jeho ľudskom tele skrze smrť, aby vás postavil svätých, bezvadných a bezúhonných pred ním, \t léegi nag Yàlla jubale na leen ak boppam jaare ko ci deewu Kirist ci yaramu nitam, ngir taxawal leen ca kanamam, ngeen sell te ñàkk sikk ak i ŋàññ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viskozita \t BES-CSTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "laco \t rafeek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Resp : \t WACC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom stalo sa ôsmeho dňa, že prišli obrezať dieťatko a volali ho po mene jeho otca Zachariášom. \t Bi bés ba dellusee, ñu ñëw xarafalsi xale ba, bëgg koo dippee baayam Sakariya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrahom, a viete, že niktorý vrah nemá večného života, zostávajúceho v sebe. \t Képp ku bañ sa mbokk, reykat nga; te xam ngeen ne, ku rey nit amuloo dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tamojší barbari nám preukázali neobyčajnú ľudomilnosť, lebo rozložili oheň a prijali nás všetkých pre dážď, ktorý bol vtedy, a pre zimu. \t Te waa réew ma won nu laabiir gu ràññiku, ndaxte taalal nañu nu safara, ganale nu ndax taw bi sóob ak sedd bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jestli Otcom nazývate toho, ktorý bez ohľadu na osobu súdi podľa toho, jaký je čí skutok, choďte v bázni po čas svojho pútnictva \t Gannaaw nag Yàlla, mi ngeen di wooye Baay, mooy àtte jëfi ñépp te du gënale kenn, saxleen ci ragal ko diirub seen ngan ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A zase odišiel za Jordán, na miesto, kde Ján najprv krstil, a zostal tam. \t Yeesu génn, jàllaat dexu Yurdan, toog fa Yaxya daan sóobe ci ndox bu jëkk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kde kúpiť \t Buy buy buy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Maličké Naivka \t 33:36beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď sa im otvorily oči. A Ježiš im prísne zakázal a povedal: Hľaďte, aby sa nikto nedozvedel o tom! \t Ca saa sa seeni bët daldi ubbiku. Yeesu dénk leen bu wér ne leen: «Moytuleen kenn xam ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Orientu \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Globálne \t Defi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Saal (= sála, sieň) , Meer (= more) , leer (= prázdny) , Fee (= víla) \t Saal (= Saal) , Meer (= Meer) , leer (= leer) , Fee (= Fee)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana \t Bobu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vy, mužovia, milujte svoje ženy, jako aj Kristus miloval cirkev a vydal sám seba za ňu, \t Yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni Kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby vaša viera nebola v ľudskej múdrosti, ale v moci Božej. \t ngir seen ngëm bañ a wékku ci xam-xamu nit ñi waaye mu wékku ci dooley Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "E-mailová adresa \t Na Pankr�ci� 55/553"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť \t Goor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne. \t Foofa:“Sax ya duñu dee mukk,te safara sa du fey.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vzal a pojedol pred nimi. \t Mu jël ko, lekk ci seen kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre tú príčinu ja Pavel, väzeň Krista Ježiša za vás pohanov, \t Kon nag maa ngi leen di ñaanal, man Pool mi ñu tëj kaso ci turu Kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul Yawut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorú rozhojnil oproti nám v každej múdrosti a rozumnosti \t wi mu nu baawaanal. Te Yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Palmýry \t Falémé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Alebo či nemám práva urobiť so svojím, čo chcem? Alebo či je tvoje oko zlé, že ja som dobrý? \t ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? Walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Bôh činil nevšedné divy skrze ruky Pavlove, \t Booba Yàllay def ay kéemaan yu ràññiku yuy jaar ci loxoy Pool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Bety \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lipt. Mikulas \t Holand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "z ktorých je Hymeneus a Alexander, ktorých som vydal satanovi, aby sa naučili nerúhať sa. \t naka Imene ak Alegsàndar; jébbal naa leen Seytaane, ngir ñu réccu li ñu doon sosal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nitre \t Bésse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A potom, keď vstal z mŕtvych, rozpamätali sa jeho učeníci, že im to povedal, a uverili písmu i slovu, ktoré povedal Ježiš. \t Gannaaw ga nag, bi Yeesu deeyee ba dekki, la taalibeem ya fàttaliku li mu waxoon, daldi gëm Mbind mi ak wax, ja leen Yeesu waxoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja, Ján, som to videl a počul. A keď som to počul a videl, padol som, aby som sa klaňal pred nohami anjela, ktorý mi to ukazoval. \t Man Yowaana maa dégg mbir yii te gis ko. Ba ma ko déggee te gis ko, damaa daanu ca tànki malaaka, ma ma ko doon won, bëgg koo jaamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Bisexuálne \t bi paare, bi gay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Táto úloha poskytuje základné programy pracovného prostredia („desktop“) a slúži ako základ pre úlohy GNOME a KDE. \t Bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro GNOME ak biro KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Docela počuť, že je medzi vami smilstvo, a to také smilstvo, o jakom ani medzi pohanmi neslýchať, aby mal ktosi ženu svojho otca. \t Dégg nanu sax ñu naan, am na kuy moy Yàlla ci seen biir, moy gu ni tollu, duñu ko gis sax ci ñi xamul Yàlla. Dem na, ba am ci yéen kuy séy ak jabaru baayam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kyrie eleison, Pane, zmiluj sa. \t di di ni dajdom. Amen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my mocní sme povinní niesť slabosti tých, ktorí nie sú mocní, a nie ľúbiť sa sami sebe. \t Nun ñi dëgër ci sunu ngëm, war nanoo nangu ñi seen ngëm néew te am ci lu ñuy sikki-sàkka, te bañ a yem ci wut sunu bànneex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chlpaté Násťročné(1885) \t Spandexu(1815)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vačka (68023) \t Buur (8062)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ježiš jej povedal: Ver mi, ženo, že ide hodina, keď ani na tomto vrchu ani v Jeruzaleme nebudete sa modliť Otcovi. \t Yeesu ne ko: «Jigéen ji, gëmal lii ma lay wax: dina am jamono joo xam ne du ci tund wale te du ci Yerusalem ngeen di jaamoo Baay bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alenka \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Japonska Mama5288 \t 82. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Veronica Avluv \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa naplnilo slovo proroka Izaiáša, ktoré povedal: Pane, kto uveril našej kázni? A rameno Pánovo komu je zjavené? \t ngir li yonent Yàlla Esayi waxoon am:«Boroom bi, ana ku gëm sunu waare?Kan la Boroom bi won dooleem?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "portugalčina \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak sa chovajte, aby ste neboli urážkou ani Židom ani Grékom ani cirkvi Božej, \t Buleen def dara lu man a fanq ngëmu Yawut yi walla ñi dul Yawut walla mbooloom Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Istý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťsto denárov, druhý päťdesiat. \t Yeesu ne ko: «Da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. Kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal aj iný: Pojdem za tebou, Pane, ale mi dovoľ prv rozlúčiť sa s tými, ktorí patria k môjmu domu. \t Keneen ne ko: «Sang bi, dinaa la topp, waaye may ma, ma jëkk a tàgguji sama waa kër.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on im povedal: Ja mám na jedenie pokrm, o ktorom vy neviete. \t Waaye Yeesu tontu leen: «Am na ñam wu may lekk, te xamuleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď vyšiel, povedal Ježiš: Teraz je oslávený Syn človeka, a Bôh je oslávený v ňom. \t Bi Yudaa génnee, Yeesu ne: «Léegi nag ndamu Doomu nit ki feeñ na, te ndamu Yàlla feeñ na itam ci moom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poodíduc trochu dopredu padnul na zem a modlil sa, žeby, ak je vraj možné, odišla od neho tá hodina. \t Noonu Yeesu dem ci kanam tuuti, daanu ci suuf, di ñaan ne, waxtu wi teggi ko, bu loolu manoon a am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Qinghe \t Xiaohai Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "HBO \t Pop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale, že nemal ako zaplatiť, rozkázal ho jeho pán predať i jeho ženu i deti i všetko, čo mal, a zaplatiť. \t waaye jaraaf ja amul lu mu feye. Kon nag sangam santaane, ñu jaay ko moom ak jabaram ak ay doomam ak lépp lu mu am, ngir fey bor ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac to, že náš starý človek je spolu ukrižovaný, aby bolo zmarené telo hriechu čo do svojej pôsobnosti, aby sme viacej neslúžili hriechu. \t Ndegam xam nanu ne, daajoon nañu Kirist ca bant ba, xam nanu it ne, jikko ju bon ji nu judduwaale, daajaale nañu ko ak Kirist ca bant ba. Te Yàlla def na loolu, ngir nguuru bàkkaar, gi nekkoon ci sunu yaram tas, nu rëcc ci dooleem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Hťadať %s Možnosti zásuvného modulu \t Wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Projektový manažér \t com­mu­ni­ca­tion mana­ger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "neprestajne pamätajúc na vaše dielo viery a na úsilnú prácu lásky a na trpezlivosť nádeje nášho Pána Ježiša Krista pred svojím Bohom a Otcom, \t Dunu noppee fàttaliku ci kanam Yàlla sunu Baay jëf ji juddu ci seen ngëm, liggéey bi tukkee ci seen mbëggeel, ak muñ gi sosoo ci seen yaakaar ci sunu Boroom Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľký Matka \t Japon mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Maminy \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "všetky tašky \t beg galas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Neodkladá Pán váhajúc so zasľúbením, ako ho niektorí majú za takého, ktorý váha a odkladá; ale zhovieva vzhľadom na nás, pretože nechce, aby niektorí zahynuli, ale aby všetci prišli ku pokániu. \t Li Yàlla dige, dina ko def, lu mu yeex-yeex ci xalaatu nit. Xanaa kay da leena muñal, ndax bëggul kenn alku, waaye ñépp tuub seeni bàkkaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vstaňte, poďme! Hľa, už je blízko ten, ktorý ma zrádza. \t Jógleen nu dem; ki may wor a ngi nii, di ñëw.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "telocvičňa (2697) \t beeg (1247)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "šukajúce dvojice \t NataAlina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Jaké bolo teda vaše blahoslavenstvo a kde je?! Lebo vám dávam svedoctvo, že keby to bolo bývalo možné, boli by ste si vylúpili svoje oči a dali mi. \t Waaw, fan la seen mbég jaar? Ndaxte seedeel naa leen ne, su ngeen ko manoon, kon luqi ngeen seeni bët, jox ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo do všetkých tých, ktorí by vás neprijali, idúc von z toho mesta i ten prach so svojich nôh straste na svedoctvo proti nim. \t Fépp fu leen nit ñi gàntoo, génnleen ca dëkk booba te ngeen yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pripojiť \t Ku biir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnovšie zmeny \t 4 Ay Réew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rôzne \t Ju -- bi-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a Andreja a Filipa a Bartolomea a Matúša a Tomáša a Jakoba Alfeovho a Taddea a Šimona Kananitského \t Andare ak Filib,Bartelemi ak Macë,Tomaa ak Saag doomu Alfe,Tade ak Simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Boeing \t Mo bis Sa 08 00-21 00 / So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brianna Pláž \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sme už neboli viacej nedospelými, zmietaní vlnami a sem a ta nosení každým vetrom učenia, závratníctvom ľudí, schytralosťou mámiť do bludu, \t Noonu dootunu ay gune yu njàngalem nit ku ñëw di fàbbi ci seeni làqarci ak seeni pexe, nu mel ni ay gaal yu duus yi ak ngelaw li di baaje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nv.3 Dano +10% \t DEF % 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaďte, aby ste neopovrhli niktorým z týchto maličkých! Lebo vám hovorím, že ich anjelia v nebesiach ustavične hľadia na tvár môjho Otca, ktorý je v nebesiach. \t «Te it wottuleen a xeeb kenn ci ñi gën a tuuti, ndax kat seeni malaakaa ngi sax ci jataayu sama Baay bi nekk ci kaw. Maa leen wax loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cieľ: \t Wut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď videl tie zástupy, hlbokou ľútosťou bol pohnutý nad nimi, že boli zmorení a rozptýlení jako ovce, nemajúce pastiera. \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma, mu yërëm leen, ndaxte dañoo sonn ba ne yogg, mel ni xar yu amul sàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme jeho svedkami v tých veciach i Svätý Duch, ktorého dal Bôh tým, ktorí ho poslúchajú. \t Seede nanu loolu, nun ak Xel mu Sell, mi Yàlla may ñi koy déggal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gynekológia (1711) \t beeg (1172)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vyjdúc z hrobov po jeho zmŕtvychvstaní vošli do svätého mesta a ukázali sa mnohým. \t Te gannaaw ndekkitel Yeesu ñu génn ca bàmmeel ya, dugg ca dëkk bu sell ba, te feeñu ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Min.Order Jednotková cena \t marca:CIG, CIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale keď vyšlo slnce, vyhorely a preto, že nemaly koreňa, vyschly. \t Waaye bi jant bi naajee, mu lakk, wow, ndaxte amul ay reen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho zradca im bol dal znamenie: Ktorého bozkám, ten je, chyťte ho. \t Fekk Yudaa moomu joxoon na leen tegtal ne leen: «Ki may fóon, moom la; jàppleen ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Preto posilnite opustené ruky a zomdlené kolená vzpriamte \t Kon nag mayleen doole loxo yi toqi, ak óom yi bañ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbuzné \t Buur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majúc vieru a dobré svedomie, ktoré odstrčiac niektorí od seba stroskotali čo do viery, \t di sàmm sa ngëm ak xel mu dal. Am na ñu seen xel nëx, ba labal seen ngëm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tí všetci pomreli vo viere bez toho, že by boli dostali Bohom dané zasľúbenia, ale ich zďaleka videli a boli presvedčeni o nich a vítali ich a vyznávali, že sú cudzincami a pútnikmi na zemi. \t Ñoom ñépp dee nañu ci ngëm. Jotuñu li ñu leen digoon, waaye séen nañu ko fu sore ba nuyu leen, te nangu ne, ay doxandéem ak i gan lañu woon ci àddina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rôznymi a cudzími učeniami sa nedajte točiť. Lebo je dobre, aby milosťou bolo upevňované srdce, nie pokrmami, ktoré neprospely tým, ktorí sa nimi zapodievali. \t Buleen nangu mukk ñu fàbbi leen ak njàngale yu bare yu wuute ak yu jëkk ya. Li gën moo di xol yi jële seen doole ci yiwu Yàlla, te bañ koo jële ci sàrt yi jëm ci ñam, yi jariñul dara ñi koy sàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Juhu 2.1 km \t Jardin Yu 3.1 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ani nie ako skrze jedného zhrešivšieho je rečený dar. Lebo odsudzujúci výrok z jedného prehrešenia na odsúdenie, ale dar milosti z mnohých prehrešení na ospravedlňujúci výrok. \t Te bàkkaaru Aadama niroowul ak mayu Yàlla. Aadama bàkkaar na benn yoon, ba tax Yàlla daan ko, daanaale ñépp; waaye Yàlla jéggale na tooñ yu bare ci dara, ba mu àtte ñu bare ni ñu jub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stáli tam najvyšší kňazi a zákonníci prudko na neho žalujúc. \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat yaa nga fa woon, di ko jiiñ bu metti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zvieratá: \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom v pekle, v mukách, pozdvihnul svoje oči a videl Abraháma zďaleka a Lazara v jeho lone. \t Bi ñu koy mbugal ca safara, mu téen, séen fu sore Ibraayma ak Lasaar ci wetam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "White Castle \t Yu-GI-Oh VRAINS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "jebanhe mame \t amnal mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "špionážne \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to povedal, sklonil svoje kolená so všetkými nimi a pomodlil sa. \t Bi mu waxee loolu, mu sukk ak ñoom ñépp, ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najnižšia teplota: -12.2 °Ré - 22.1.2019 07:20 \t MIN: -1.8 °Ré _ MOY: -0.9 °Ré _ MAX: -0.5 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nie, aby iní mali poľahčenie a vy súženie, ale pre rovnosť nech je v terajšom čase vaša hojnosť na odpomoženie ich nedostatku, \t Bëgguma leen a teg soxla, ngir woyofal ñi ci des, waaye na ñépp tolloole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košíková (226) \t Spandexu (1716)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dict-Na'vi.com Online slovník - so'yu \t fì·so'yu DEM ce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Iďte a zvestujte Jánovi, čo ste videli a počuli, že slepí zase vidia, chromí chodia, malomocní sa čistia, hluchí čujú, mŕtvi vstávajú z mŕtvych, chudobným sa zvestuje evanjelium, \t Noonu mu tontu ndaw ya ne leen: «Demleen nettali Yaxya li ngeen gis te dégg ko. Gumba yaa ngi gis, lafañ yiy dox, gaana yi wér, tëx yiy dégg, ñi dee di dekki, te ñi woyoflu ñu ngi dégg xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A vojdúc do domu nedal nikomu vojsť so sebou iba Petrovi, Jánovi a Jakobovi a otcovi dieťaťa a matke. \t Bi Yeesu agsee ca kër ga, nanguwul kenn duggaaleek moom, ñu dul Piyeer, Yowaana, Saag ak waajuri xale ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PROJEKTY \t Projet DEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ZahorÍ \t Koom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "V tú istú hodinu pristúpili učeníci k Ježišovi a povedali: Kto je tedy väčší v nebeskom kráľovstve? \t Ca waxtu woowu taalibe ya ñëwoon nañu ci Yeesu, laaj ko: «Kan moo gën a màgg ci nguuru Yàlla mi nekk ci kaw?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluha navrátiac sa zvestoval to svojmu pánovi. Vtedy sa rozhneval domáci pán a povedal svojmu sluhovi: Vyjdi rýchle do ulíc a uličiek mesta a uveď sem chudobných, chromých, krivých a slepých! \t «Surga ba dellu ca njaatigeem nettali ko loolu lépp. Noonu boroom kër ga mer, daldi ne surga ba: “Demal gaaw ca pénc ya ak ca mbedd ya ca dëkk ba, te indil ma fii néew doole yi, ñu làggi ñi, gumba yi ak lafañ yi.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sponzorovanie \t FIMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozn: \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale učeníci ho pojali vnoci a spustili cez múr spustiac ho po povraze v pletenci. \t Noonu taalibe yi jël ko ci guddi, def ko ci dàmba gu réy, jaarale ko ci miir bi, yoor ko ci suuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hmlistý Kameň \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kreslené45025 \t 51. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nie, že by sme nemali práva na to, ale aby sme vám dali seba za príklad, aby ste nás nasledovali. \t Waxuma ne amunu sañ-sañu def ko, waaye danoo bëggoon a nekk ay royukaay ci yéen, ngir ngeen aw ci sunuy tànk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A učil ich mnohému v podobenstvách a hovoril im vo svojom učení: \t Noonu Yeesu daldi leen jàngal lu bare ciy léeb. Ci njàngaleem nag mu ne leen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Švédsko \t tickets9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Dillon Harper \t :32beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A sluha nejakého stotníka, ktorý mu bol veľmi vzácny, bol nemocný a blížil sa smrti. \t Amoon na fa njiitu xare. Njiit la nag, surgaam bu mu bëggoon lool dafa feebaroon, bay bëgg a dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Videá XXX \t XXX Wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milovaný verne činíš, čokoľvek robíš bratom a hosťom, \t Yaw sama xarit, sa takkute fés na ci teeru bi ngay teeru mbokk yi, te fekk xamoo leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 22796 \t DEF +27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "i'm svetlana ♥ 5 fotky 5 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "cindy dollar \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ju - Sa 10:00 - 20:00 \t Yu 10:00 - 20:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a učinil si nás našemu Bohu kráľmi a kňazmi, a budeme kraľovať na zemi. \t Def nga leen askanu saraxalekatiBuur Yàlla sunu Boroom,di ko jaamu,te dinañu nguuru ci àddina.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, že išiel raz v sobotu pomimo cez siatiny, a jeho učeníci začali konať cestu trhajúc klasy. \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu jaar ciy tool yu ñor. Bi ñuy dem nag, ay taalibeem daldi fàq ay gub."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni, keď to počuli, jednomyseľne pozdvihli hlas k Bohu a povedali: Samovládca, ty, ó, Bože, ktorý si učinil nebo a zem i more i všetko, čo je v nich, \t Bi ko bokk ya déggee nag, ñu mànkoo, diis seen kàddu Yàlla ne: «Boroom bi, yaa sàkk asamaan, suuf, géej ak lépp li nekk ci seen biir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Nie \t Déet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "keď už driev Ján pred jeho nastúpením vopred kázal všetkému ľudu izraelskému krst pokánia. \t Laata muy ñëw nag, Yaxya daan na waare, ne bànni Israyil gépp, ñu tuub seeni bàkkaar, te mu sóob leen ci ndox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ročné archívy: 2017 \t Samag > 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "V.N. Voyevodin, O.I. Volchok, I.E. Kopanec, I.M. Neklyudov, A.V. Nikitin, V.S. Okovit, V.I. Sokolenko, G.D. Tolstolutskaya, N.A. Chernyak, L.A. Chirkina \t A.B. Demchyshyn, A.Yu. Didyk, P.A. Selyshchev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nesúďte, aby ste neboli súdení; \t «Buleen àtte seeni moroom ak ñaaw njort, ngir bañ ñu àtte leen yéen itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Toto sú moje slová, ktoré som vám hovoril, keď som ešte bol s vami, totiž že sa musí naplniť všetko, čo je napísané o mne v zákone Mojžišovom, v prorokoch i žalmoch. \t Noonu mu ne leen: «Bi ma nekkee ak yéen, waxoon naa leen baat yii: li ñu bind lépp ci samay mbir ci yoonu Musaa ak ci téerey yonent yi ak ci Sabóor dafa war a am.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo moc koní je v ich ústach a ich chvostoch, lebo ich chvosty sú podobné hadom a majú hlavy a nimi škodia. \t Ndaxte kàttanu fas yaa ngi ci seeni gémmiñ ak ci seeni geen. Geen yaa nga mel ni ay jaan, am ay bopp, te ñoom lañuy metitale nit ñi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy proste Pána žatvy, žeby vyslal robotníkov do svojej žatvy. \t Ñaanleen nag Boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Karina Kay \t 9 :41beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Iďte a povedzte tej líške, že hľa, vyháňam démonov a uzdravujem dnes i zajtra a tretieho dňa dokončím. \t Noonu mu ne leen: «Demleen ne bukki boobu ne ko: “Xoolal, maa ngi dàq rab yi tey wéral nit ñi tey ak suba. Ca ñetteelu fan ba, ma àgg fa ma Yàlla jëmale.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa priblížili k mestečku, do ktorého išli, a on sa robil tak, že pojde ďalej. \t Bi ñuy jub dëkk, ba ñu jëmoon nag, Yeesu def ni kuy jubal yoonam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (4) \t Dong-Gu (49)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Španielsky \t Senegaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "bruneta, orálny sex \t tuss köniinsä, suuline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pattaya \t Ko Phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo vidiac a čujúc, on spravedlivý, bývajúc medzi nimi, zo dňa na deň mučil ich bezbožnými skutkami spravedlivú dušu. \t Ndaxte Lóot, mi dëkkoon ci seen biir, dafa dëkke woon tiisu xol, ndax ñaawteef yi mu gis ak a dégg guddi ak bëccëg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Múka Tortilla \t Maamoul/dadelkoekje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Shelby \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď vidí niekto teba, ktorý máš známosť, sedieť v chráme modly pri stole, či nebude jeho svedomie preto, že je slabý, zbudované, ale tak, aby tiež jedol obetované modlám? \t Su amee ku ngëmam néew, mu gis la, yaw mi bare xam-xam, nga toog di lekk ca màggalukaayu xërëm ya, ndax du ko xiir mu lekk yàppu sarax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kontakt na povinnú osobu: \t Блог – Page 2 – TaSaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mastercard \t LAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "'rev-deleted-user' => '(používateľské meno odstránené)', \t 'rev-deleted-user' => '(turu jëfandikukat bi far nañ ko)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská republika \t CI 77000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kúpanie 3888 \t 8. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedomnievajte sa, že som prišiel dať pokoj na zem; neprišiel som dať pokoj, ale meč. \t «Te it buleen defe ne, damaa ñëw ngir indi jàmm ci àddina; ñëwuma ngir indi jàmm, waaye jaasi laa indaale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A farizeovia vyjdúc odtiaľ radili sa proti nemu, jako by ho zmárnili. \t Farisen ya génn nag, daldi gise, ngir fexee reylu Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každé stvorenie Božie je dobré, a nič nie je na zahodenie, čo sa prijíma z ruky Božej s ďakovaním, \t Ndaxte li Yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vedúci prevádzky \t Tèl.: +33 (0) 1 41 84 04 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa v Ikoniu, že vošli tým istým spôsobom do synagógy Židov a hovorili tak, že uverilo veliké množstvo i Židov i Grékov. \t Bi Pool ak Barnabas nekkee Ikoñum nag, ñu dugg ci jàngub Yawut ya, ni ñu ko daan defe; ñuy waare, ba mbooloom Yawut ak Gereg mu bare gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (20) \t Dongjak-Gu (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "S. A. Mylnikova \t Yu. Yu. Rogovaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "štúdia Ghibli \t Yu-Gi-Oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A druhý anjel vylial svoju čašu na more, a obrátilo sa na krv, ako krv mŕtveho, a zomrela každá duša živá, ktorá bola v mori. \t Ñaareelu malaaka ma sotti ndabam ci géej gi. Mu soppiku deret ni deretu néew, ba lépp luy dund te nekkoon ci géej gi dee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, ktorý to videl, vydal svedoctvo, a jeho svedoctvo je pravdivé, a on vie, že hovorí pravdu, aby ste aj vy verili. \t Kiy nettali mbir yooyu, da cee teg bëtam, te li muy wax dëgg la. Moom ci boppam xam na ne, li muy wax dëgg la, ngir yéen itam ngeen gëm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana B \t Beeg - 420"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Plienky1715 \t 15. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jo, to ma dostal ako \t Yeah o ni mi bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čo je aplikácia a Viber: \t Sak App ak Viber:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A opýtal sa ich, (tých zákonníkov): Čo sa s nimi dohadujete? \t Noonu Yeesu laaj leen: «Ci lan ngeen di werante ak ñoom?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Kategórie \t ngërç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kokot Loving \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "JOX-01 Prúd kyslíkového nápoja v nádrži \t JOX-01 Tank-juomavesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa tak všetci rozveselili, zajedli si aj oni. \t Bi ñu gisee loolu, ñépp dëgëraat, ñu daldi lekk ñoom itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Beatrice \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Ján nebol ešte hodený do žalára. \t Booba tëjaguñu Yaxya ci kaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polievky \t Riisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a svárlivým a tým, ktorí neposlúchajú pravdy, ale poslúchajú neprávosť, bude prchlivosť a hnev; \t Waaye ñi dëgër bopp, ba tanqamlu dëgg, di topp lu jubadi, seen pey mooy dooni merum Yàlla ak toroxte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cartoon Auto Mat Factory, dodávatelia _ Čína Cartoon Auto Mat Výrobcovia \t Pur Cywarch Auto Mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A poslal ich kázať kráľovstvo Božie a uzdravovať nemocných \t Noonu mu yónni leen ñuy yégle nguuru Yàlla ak di faj jarag yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Michal Bernáth \t Con­fi­gu­re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a nezvedeli, až prišla potopa a všetkých zachvátila: tak bude aj za príchodu Syna človeka. \t xalaatuñu woon dara, ba kera ndoxum mbënn ma di dikk, yóbbu leen. Noonu lay mel ci ñëwu Doomu nit ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Mediána \t Medianaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ak som sa po ľudsky boril so šelmami v Efeze, jaký mi z toho osoh, ak mŕtvy nevstávajú z mŕtvych? Jedzme a pime, lebo zajtra zomrieme.- \t Su fekkee ne ci ni ñu ko waxe, xeex naa ca dëkku Efes ak rabi àll, kon ban njariñ la may amal? Su néew yi dul woon dekki, am na lu ci léeb wax:«Nanu lekk di naan, ndaxte ëllëg dinanu dee.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše dedičstvo \t TOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lýdie \t Yénène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "S$ Singapurský dolár \t 3 475 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Barcelona \t Téléfone : + 934"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého hlas vtedy pohnul zemou, a teraz zasľúbil a povedal: Ja ešte raz zatrasiem nie len zemou, ale aj nebom. \t Bu jëkk baatam yengaloon na suuf, waaye léegi dafa dige ne: «Beneen yoon laay yengalaat suuf, yengal asamaan itam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "objem 11 litrov \t 96% coton, 4% Spandex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Samopašné (1130) \t Spandexu (1122)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Variácia \t Sangou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jeho učeníci boli odišli do mesta, aby nakúpili potravy. \t Fekk booba nag, taalibey Yeesu ya dañoo demoon ca biir dëkk ba, di jënd lu ñu lekk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "AKTUALITY \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Allie Haze \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo zo srdca vychádzajú zlé myšlienky, vraždy, cudzoložstvá, smilstvá, krádeže, falošné svedoctvá, rúhania; \t Ndaxte ci xol la xalaat yu bon di jóge, ak bóom, njaaloo, ndoxaanu yàqute, càcc, seede lu dul dëgg ak saaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorí hovorili, že Pán skutočne vstal, a že sa ukázal Šimonovi. \t Ñooñu ne leen: «Dëgg la, Boroom bi dekki na, te feeñu na Simoŋ!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pán vie vytrhnúť pobožných z pokušenia a nespravedlivých dochovať trestaných ku dňu súdu, \t Gannaaw loolu lépp am na nag, nanu bir ne, Boroom bi man na musal aji gëm ji nekk ci nattu, te denc ñi jubadi, ngir alag leen bésu àtte ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobca \t Saag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "predchádzajúci \t CI-481"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom ho pojali k farizeom, toho predtým slepého. \t Noonu ñu daldi indil Farisen yi nit ki gumba woon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "IAV-53K IAV-53L IAV-54E IAV-54F \t CEY-52B_(3-PH) CEY-53A CEYG-51A CFC-11B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "So 09 :00 hod \t Mo-Fr 9am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "[surl] => popri/o-parku \t [name] => Yagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A podoby kobyliek boly podobné koňom, prihotoveným do boja, a na ich hlavách bolo čosi jako nejaké koruny, podobné zlatu, a ich tváre boly jako ľudské tváre, \t Njéeréer ya nag dañuy niroo ak fas yu ñu waajal ngir xare. Am nañu ci seen bopp lu mel ni kaalay wurus, te seen xar-kanam mel ni gu nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo to Bôh dal do ich srdca, aby vykonali jeho úmysel a aby prišli na jednu mienku a dali svoje kráľovstvo šelme, dokiaľ by sa nevykonaly slová Božie. \t Ndaxte Yàlla def na ci seen xol, ñu matal la mu naroon. Noonu dinañu ànd, jébbal seen nguur rab wi, ba kera li Yàlla wax di mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Heather Lovec \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A je sedem kráľov. Päť ich padlo, a jeden je, ten druhý ešte neprišiel. A keď prijde, musí trochu potrvať. \t juróom daanu nañu, kenn kaa ngi fi, ki ci des ñëwagul, te bu ñëwee, dina fi war a nekk ab diir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Robbie Williams \t Ding Junhui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (7) \t Khamovniki (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Vaša cena: \t 10,000,000 GNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Haley Reed \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Mária riekla: Moja duša zvelebuje Pána, \t Noonu Maryaama daldi ne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odosielateľ \t 106 bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priezvisko * \t 30130 Mu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dilino \t GNOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná411 \t 43. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo tí, ktorí sú podľa tela, myslia na veci tela, a tí, ktorí sú podľa Ducha, na veci Ducha. \t Ñiy topp seen nafsu, seeni bëgg-bëgg rekk lañu fonk, waaye ñiy topp Xelu Yàlla mi, coobareem lañu fonk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chopil draka, toho starého hada, ktorý je diabol a satan, a poviazal ho na tisíc rokov \t Mu jàpp ninkinànka ja, di jaani cosaan ja, muy Tuumaalkat bi, maanaam Seytaane. Malaaka ma yeew ko diirub junniy at,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Armani Satie \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Je tu jeden chlapček, ktorý má päť jačmenných chlebov a dve ryby, ale čože je to pre toľkých! \t «Am na fi ci mbooloo mi ab xale bu yor juróomi mburu ak ñaari jën, waaye loolu lu muy jariñ mbooloo mu tollu nii?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(9190) \t Nank Top(9197)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rodokmeň: \t Katane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tedy neste ovocie, hodné pokánia! A nezačnite hovoriť sami v sebe: Veď otca máme Abraháma! Lebo vám hovorím, že Bôh môže i z týchto kameňov vzbudiť Abrahámovi deti. \t Jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar, te bañ a nax seen bopp naan: “Nun daal doomi Ibraayma lanu,” ndaxte maa ngi leen koy wax, Yàlla man na defal Ibraayma ay doom ci doj yii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ale aby sme hovoriac pravdu v láske rástli v neho v každej veci, v neho, ktorý je hlavou, Kristus, \t Waaye dinanu wax dëgg, ëmb ko ci mbëggeel, bay màgg ci fànn gu ne ci sunu bokk ci Kirist. Mooy bopp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keby som hovoril ľudskými jazyky aj anjelskými, a keby som nemal lásky, bol by som cvendžiacim kovom alebo zvučiacim zvonom. \t Su fekkee ne damay wax làkki nit ñi ak yu malaaka yi sax, te boolewuma ci mbëggeel, duma dara lu dul ndënd muy riir, walla jóolóoli buy kandaŋ-kandaŋi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zdrogovaná318 \t 18. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "donom \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "FORMA PLATBY \t CI 77000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Courtney Taylor \t :36beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Referencie \t [1]GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo celý zákon je naplnený v jednom slove, v tom: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba! \t Ndaxte yoon wépp, ndigal lii a ko tënk: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Čánske \t Noona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokra (527) \t beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, on im pokynul rukou, aby mlčali, a porozprával im, ako ho Pán vyviedol zo žalára, a povedal: Oznámte to Jakobovi i bratom. A potom vyjdúc odišiel na iné miesto. \t Piyeer taf loxoom ci gémmiñam, ngir ñu noppi, daldi leen nettali, ni ko Boroom bi génnee ca kaso ba. Mu ne leen: «Tee ngeen jottali ko Saag ak bokk ya.» Bi mu ko waxee, mu jóge fa, dem feneen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď už bol večer, keď bolo zapadlo slnce, nosili a vodili k nemu všetkých nemocných i posadlých démonami, \t Ca ngoon sa nag, bi jant sowee, ñu indil Yeesu ñi wopp ñépp ak ñi rab jàpp ñépp,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priblíženie(49853) \t Buur(7973)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a ktokoľvek by pohoršil jedného z týchto maličkých, veriacich vo mňa, tomu by bolo užitočnejšie, aby bol zavesený oslí žernov na jeho šiju, a aby bol ponorený do hlbiny mora. \t Waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom mooy ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ca fa gën a xóot ca géej ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A o anjeloch hovorí: Ktorý činí svojich anjelov vetrami a svojich svätoslužobníkov plameňom ohňa. \t Ci wàllu malaaka yi, lii la ci Yàlla wax:«Def na malaakaam yi, ñu mel ni ay ngelaw,ñooñu koy liggéeyal, mu def leen niki safara.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Košík 0 produkt produkty 0,00 zł (prázdny) \t Tél : Whatsapp +91-7652806430"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hľa, sedeli tam pri ceste dvaja slepí, ktorí, keď počuli, že tade ide Ježiš, kričali a hovorili: Pane, zmiluj sa nad nami, Synu Dávidov! \t Fekk ñaari gumba toog ci wetu yoon wa. Bi gumba ya déggee ne, Yeesu di jaar, ñu daldi yuuxu ne ko: «Sang bi, yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm nu!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo jeden chlieb, jedno telo sme my mnohí. Lebo všetci máme svoj podiel z toho jedného chleba. \t Ndegam benn mburu rekk a am, kon nun ñépp lu nu baree-bare, menn mbooloo lanu, ndaxte bokk nanu menn mburu mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A hneď bol v ich synagóge človek v moci nečistého ducha, ktorý skríkol \t Noonu am na ci jàngu bi nit ku rab jàpp. Mu daldi yuuxu naan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "GOVCERT LU \t © 2019 GOVCERT LU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Španielske (7939) \t Iraak (47)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Sáruchov, ktorý bol Ragauho, ktorý bol Fálekov, ktorý bol Sáleho, \t Serug; Ragaw; Faleg; Eber; Sala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ben 10 spóry útok \t Ben 10 batay pare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jako bolo vo dňoch Noeho, tak bude aj vo dňoch Syna človeka; \t «La xewoon ca bési Nóoyin, dina xewaat ci bési Doomu nit ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a aby oznámil bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré vopred prihotovil na slávu? - \t Bëggoon na it xamle màggaayam mu ëpp xel, ci boole ñi mu yërëm ci ndamam; moo tax mu tànn leen ca njàlbéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy usúdil Pilát, aby sa stalo, čo si žiadajú, \t Muj gi Pilaat dogal, ñu defal leen li ñu bëgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedomnievajte sa, že som prišiel zrušiť zákon alebo prorokov: neprišiel som zrušiť, ale naplniť. \t «Buleen defe ne, ñëw naa ngir dindi yoonu Musaa ak waxi yonent yi. Ñëwuma ngir dindi leen, waaye ngir ñu am ci man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začali žalovať na neho a hovorili: Tohoto sme našli jako takého, ktorý prevracia náš národ a bráni dávať cisárovi dane a hovorí o sebe, že je on Kristus, kráľ. \t Foofa ñu tàmbali di ko sosal naan: «Fekk nanu nit kii, muy fàbbi sunu réew, di leen teree fey galag Sesaar, te mi ngi teg boppam Almasi, maanaam buur.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ten, kto povedal: Nezcudzoložíš! povedal i: Nezabiješ! ak tedy necudzoložíš, ale vraždíš, si priestupníkom zákona. \t Ndaxte Yàlla mi ne: «Bul njaaloo,» teg na ca ne: «Bul rey nit.» Ku njaaloowul nag, waaye nga rey nit, jàdd nga yoon wépp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzana lajcakova \t Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 4 mesiacmi 25:46 Vivud výstrek \t 45. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ten, kto hovorí jazykom, vzdeláva sám seba; ale ten, kto prorokuje, vzdeláva cirkev. \t Kiy wax aw làkk dafay yokk boppam, waaye kiy wax ci kàddug Yàlla, dafay yokk ngëmu mbooloo mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počasie: \t Klimaanalage."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žrebec (43585) \t Buur (3583)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pred 7 rokmi TubeWolf \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Meria \t Yi La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "portfólio produktov \t «Duma»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tube8 prúd 69 \t 38. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Brown \t MATE TÉ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Šaktipát \t Tél"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Taylor dážď \t :29beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Lexington Steele \t 34 :34beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Či neviete, že vaše telá sú údami Kristovými? Či tedy mám vziať údy Kristove a urobiť ich údami smilnice? To nech sa nestane! \t Xanaa xamuleen ne, seen yaram ñooy céri Kirist? Ndax kon damay jël céri Kirist, def ko céri jigéeni moykat? Mukk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci mu vraveli: Vidíš, že ťa zástup tlačí zo všetkých strán, a hovoríš: Kto sa ma dotknul? \t Ay taalibeem tontu ko: «Xanaa gisuloo mbooloo mi lay wër; ngay laaj: “Ku ma laal?”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kianna Dior \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo táto masť sa mohla predať za mnoho peňazí, a mohlo sa dať chudobným. \t Maneesoon na koo jaay ci lu bare, jox xaalis bi miskin yi.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak sa nehanbi za svedoctvo nášho Pána ani za mňa, jeho väzňa, ale trp priekorie spolu s evanjeliom podľa moci Boha, \t Bul rus ci seedeel sunu Boroom, mbaa ci li ñu ma tëj ndax turam, waaye bokkal ak man tiis ci xamle xebaar bu baax bi, wéeru ci kàttanu Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zuzka \t « Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ktorému z anjelov povedal kedy: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh? \t Waaye Yàlla musul a teral kenn ci malaaka yi, ba di ko wax:«Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneel say noonci sa kanam.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a všetci jedli ten istý duchovný pokrm \t Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa Yàlla joxe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Presnensky (899) \t Khamovniki (1004)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spojené štáty americké \t !CI-IUWNE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy im ho vydal, aby bol ukrižovaný. A tak pojali Ježiša a odviedli. \t Noonu Pilaat jébbal leen Yeesu, ngir ñu daaj ko ci bant. Bi leen ko Pilaat jébbalee, ñu jël ko, yóbbu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "svokor (120) \t Beeg (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "XS - €75 90 EUR S - €75 90 EUR M \t :19beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Milosť Pána Ježiša Krista a láska Božia a účastenstvo Svätého Ducha nech je so všetkými vami! Ameň. \t Mboolem gaayi Yàlla yépp ñu ngi leen di nuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Blahoslavený človek, ktorému Pán nepočíta hriechu. \t Ki Boroom bi sëful ay bàkkaaram,kooka ku barkeel la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nenoste ani mešca ani kapsy ani sandálov a nepozdravujte nikoho na ceste. \t Buleen yor xaalis walla mbuus walla ay dàll. Buleen nuyu kenn ci yoon wi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nadácia \t PECC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "oznámiac nám tajomstvo svojej vôle podľa svojej ľúbosti, ktorú si preduložil v sebe \t ci feeñal nu mbóoti coobareem, dëppook yéeneem ju rafet, ji mu jaarale ci Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého, keď ho aj neznáte podľa tela, milujete, a v ktorého, keď ho aj teraz nezriete, jednako veríte a tak plesáte radosťou nevysloviteľnou a oslávenou \t Musuleen koo gis waaye bëgg ngeen ko, gisuleen ko waaye gëm ngeen ko te am mbég mu xel dajul, mu fees dell ak ndam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "majúc dobré svedomie, aby v tom, v čom vás osočujú ako takých, ktorí robia zlé, boli zahanbení tí, ktorí potupujú vaše v Kristu dobré obcovanie. \t waaye na tont gi lewet te ànd ak wegeel. Àndleen ak xel mu dal; noonu ñi leen di sikkal ndax seen dund gu rafet ci gëm Kirist, dinañu rus ci seeni sos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Naše menu \t dég. menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dráma Rapture \t :40beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Fotogaléria \t KENN 26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letuška2010 \t 23. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A nevojde do neho nikdy nič obecného, a čo robí ohavnosť alebo lož, iba tí, ktorí sú zapísaní v knihe života Baránka. \t Dara du fa dugg lu am sobe, mbaa kenn kuy sóobu ci ñaawteef walla fen. Ñi ñu bind ci téereb dund bu Mbote mi rekk ñoo fay dugg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "nemka \t 2. Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Znám tvoje skutky aj tvoju prácu aj tvoju trpezlivosť, a že nemôžeš zniesť zlých a zkúsil si tých, ktorí hovoria o sebe, že sú apoštolmi, a nie sú, a našiel a spoznal si ich, že sú lhári, \t Xam naa say jëf, sa liggéey ak sag muñ. Xam naa ne, mënuloo dékku ñiy def lu bon. Seetlu nga ñi tuddoo samay ndaw, ba gis ne ay naaféq lañu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stôl \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dpmk \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš odpovedal a riekol im: Iďte a zvestujte Jánovi, čo čujete a vidíte: \t Yeesu tontu leen ne: «Demleen nettali Yaxya li ngeen dégg te gis ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A odplavili sa na lodi na pusté miesto osobitne. \t Noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jada požiarne \t beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby nebolo vykladača, nech mlčí v sbore, a nech hovorí sám sebe a Bohu. \t Su amul kuy firi, kooku di wax aw làkk, na noppi ci ndajem mbooloo mi. Na waxanteek Yàlla ci xolam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď ich nenašli, vliekli Jázona a niektorých bratov k náčelníkom mesta a kričali: Títo, ktorí búria celý svet, prišli aj sem, \t Bi ñu leen gisul nag, ñu diri Yason ak ñeneen ca bokk ya ci kanam àttekat ya. Ñuy wax ci kaw naan: «Nit ñi dëpp àddina sépp agsi nañu fii léegi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ten, ktorý čo do rodoslovia nepochádza z ich rodu, odesatinil Abraháma a toho, ktorý mal zasľúbenia, požehnal. \t Waaye Melkisedeg mi bokkul woon ci giiru Lewi, jotoon na asaka ci alali Ibraayma. Te rax-ca-dolli barkeel na ko, moom mi Yàlla sédde woon dige yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pre firmy \t DEFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Písal som sboru, ale Diotrefes, ktorý chce byť prvým medzi nimi, nás neprijíma. \t Bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye Jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ľvove \t Solotschiw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Felicia \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A privolajúc si ich hovoril im v podobenstvách: Ako môže satan vyháňať satana? \t Noonu Yeesu woo leen, wax ak ñoom ciy léeb ne leen: «Naka la Seytaane man a dàqe Seytaane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vo všetkom sa odporúčame jako služobníci Boží, v mnohej trpezlivosti, v súženiach, v nedostatkoch, v úzkostiach, \t Li nu bëgg moo di rafetal sunu tur ni jawriñi Yàlla ci fànn gu nekk; danuy muñ coono yi, tiis yi, njàqare yi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A mená tých dvanástich apoštolov sú tieto: prvý Šimon, zvaný Peter, a Andrej, jeho brat, a Jakob Zebedeov a Ján, jeho brat. \t Fukki ndaw ak ñaar, ya Yeesu yónni woon nag, nii lañu tuddoon: ku jëkk ki mooy Simoŋ mi ñuy wax Piyeer, ak Andare mi bokk ak moom ndey ak baay; Saag doomu Sebede, ak Yowaana rakkam;l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "CHUWI \t Ma'amul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tretí Newslettera \t Web-GIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Príbeh \t LOXO VLOG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A viete, že som vám tam prv pre slabosť tela zvestoval evanjelium. \t Xam ngeen ne, sama wopp moo taxoon, ma yégal leen xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Miláčik \t otters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mia sa usmieva \t 13:56beep beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Škóti \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lež nemajú v sebe koreňa, ale sú dočasní; a potom, keď nastane súženie alebo prenasledovanie pre slovo, hneď sa horšia. \t waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. Bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "17,00 € 20,00 € -15% Skladom \t / Tisettanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "brunetkymamičkyskrytá kamera \t 20. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EHP 40789 \t DEF +74"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Markíza \t Walmart.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Ringo akai \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď sa navrátil Ježiš, že ho prijal zástup, lebo ho všetci čakali. \t Bi Yeesu dëppee dellu, mbooloo ma di ko teeru, ndaxte ñépp a ngi ko doon xaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu(2370) \t Nank Top(2375)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "trojica, brides \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Galérie \t Wergi Gym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Modro/červená (2) \t SAXX (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre nádej, ktorá vám leží odložená v nebesiach, o ktorej ste prv počuli v slove pravdy evanjelia, \t Ngëm googu ak mbëggeel googu ñu ngi sosoo ci yaakaaru ëllëg, jiy cér bi leen Yàlla dencal ca asamaan. Mas ngeen a dégg yaakaar jooju ci kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Užitočné linky \t Gunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Učiteľka \t Suff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vinári, keď ho videli, rozmýšľali medzi sebou a povedali si: Toto je dedič, poďte, zabime ho, aby bolo dedičstvo naše. \t Waaye bi beykat yi gisee doom ji, ñu ne ci seen biir: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndono li.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marta Páleníková \t Da' Boul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mlade dievča anál \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Teraz vieme, že vieš všetko a nepotrebuješ, aby sa ťa niekto pýtal. Takto veríme, že si vyšiel od Boha. \t Léegi gis nanu ne, xam nga lépp, te soxlawul kenn di la laaj dara. Looloo tax nu xam ne, yaa ngi jóge ci Yàlla.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Takao \t Fromage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nastavenie \t NanganNantou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý svedčil slovo Božie a svedoctvo Ježiša Krista a všetko, čo videl. \t Kooku mi ngi seede fii li mu gis lépp, maanaam kàddug Yàlla ak seede, si ñu seedeel Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Isreal \t bakhaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa, keď konal kňazskú službu v poriadku svojej triedy pred Bohom, \t Benn bés nag Sakariya doon def liggéeyu saraxaleem ca Yàlla, ndaxte mbootaayam a aye keroog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak mŕtvi nevstávajú z mŕtvych, ani Kristus nevstal z mŕtvych, \t Su néew yi dul dekki, Kirist moom it dekkiwul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "EAN kód: 8711600804388 \t 12 021 gni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Órejčanky \t 07. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "ČÍNA \t CHINE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Cunilingus \t :32beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Chémia \t Kan Yu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Turci \t beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pretože to, čo sa môže vedieť o Bohu, je im zjavné, pretože im to Bôh zjavil. \t Ndax li nit man a xam ci Yàlla, leer na ci seen xel, ndax Yàlla won na leen ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Spy Vačkové (3056) \t Nank Top (3085)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vrátiť nastavenia na šatndardné hodnoty \t Ñögal ñög gu wees gi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Judáš Iškariotský, jeden z tých dvanástich, odišiel k najvyšším kňazom, aby im ho zradil. \t Ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd Yudaa Iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya, ngir wori Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ako je napísané: Nieto spravedlivého ani jedného; \t Moom la Mbind mi wax ne:«Ku jub amul, du kenn sax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som, keď otvoril šiestu pečať a hľa, povstalo veľké zemetrasenie, a slnce sčernelo jako srstené vrece, a mesiac bol celý jako krv, \t Ma xool, ba muy dindi juróom-benneelu tayu ga. Noonu mu am yengu-yengub suuf bu mag, jant bi ñuul ni këriñ, weer wi xonq curr ni deret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "dátum \t TASS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dalaras \t Toxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo on musí kraľovať, dokiaľ mu nepoloží všetkých nepriateľov pod jeho nohy. \t Ndaxte fàww Kirist nguuru, ba kera Yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale tomu niktorý zo spolustolujúcich neporozumel, načo mu to povedal; \t Amul kenn ca ña fa toogoon ku xam lu tax mu wax ko loolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Žánre \t Yu-Gi-Oh! Vrains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1_Vybraná udalosť záznamu_Vybrané udalosti záznamu}}:', \t -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tu na poludnie, na ceste som videl, ó, kráľu, z neba nad jasnosť slnca jasnejšie svetlo, ktoré razom obkľúčilo mňa i tých, ktorí išli so mnou. \t Ca njolloor, buur bi, gis naa ca yoon wa leer gu jóge asamaan ne ràyy, ba raw leeru jant, melax ba ëmb ma, man ak ñi ma àndal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ó, Jeruzalem, Jeruzalem, ty, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, ktorí bývajú poslaní k tebe! Koľko ráz som chcel shromaždiť tvoje deti tak, ako sliepka svoje kurence pod svoje krýdla! A nechceli ste! \t «Yerusalem, Yerusalem, yaw miy rey yonent yi, tey sànni ay doj ndaw yi, ba ñu dee, aka maa bëggoon a dajale say doom, ni ginaar di uufe ay cuujam te nanguwuleen!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Podvádzanie (7159) \t beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A uvedomiac si vec prišiel k domu Márie, matky Jánovej, ktorý má prímeno Marek, kde boli mnohí shromaždení a modlili sa. \t Mu rabal xelam ci loolu, daldi dem kër Maryaama, ndeyu Yowaana, mi ñuy wooye Màrk, fekk ñu bare booloo fa, di ñaan ci Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale on striasol zviera do ohňa, a nestalo sa mu nič zlého. \t Waaye Pool yëlëb rab wa ca safara sa, te wàññiwu ko dara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A uveril aj sám Šimon a keď bol pokrstený, pridŕžal sa Filipa. A vidiac, že sa dejú divy a veľké moci, žasnul. \t Simoŋ sax gëm, ñu sóob ko ci ndox; mu wéy nag ci topp Filib, di waaru ci kéemaan yi ak firnde yu mag yiy am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "linda luv \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ázijský \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť mriežku \t Sopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A videl som na pravici sediaceho na tróne knihu, popísanú zvnútra i zozadu, zapečatenú siedmimi pečaťami. \t Noonu ma gis ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma téere bu ñu bind biir ak biti, tay ko juróom-ñaari yoon ak sondeel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "priligy \t xalatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obhajoba \t DAFA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A chodil po mestách a mestečkách učiac a bol na ceste do Jeruzalema. \t Yeesoo ngi doon jaar ci ay dëkk yu mag ak yu ndaw, di jàngale te jublu Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Gr. Tichu \t 8-ci tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PreviousĎalší \t Goudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Nikko Jordan \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dal som jej čas, aby učinila pokánie zo svojho smilstva, ale neučinila pokánia. \t May naa ko ab diir, ngir mu tuub njaaloom, waaye bañ na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mo�sk� hladiny. \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Letná Park 650 m \t Jardin Yu 2.6 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pokrytie \t Jaamame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Kto ma nemiluje, ten neostríha mojich slov. A slovo ktoré čujete, nie je moje slovo, ale toho, ktorý ma poslal, Otcovo. \t Ku ma bëggul doo sàmm sama kàddu. Li may wax nag, jógewul ci man, waaye mi ngi soqikoo ci ki ma yónni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keby nepočúvnul, pojmi so sebou ešte jedného alebo dvoch, aby na ústach dvoch svedkov alebo troch bolo postavené každé slovo. \t Waaye bu la dégluwul, àndal ak kenn mbaa ñaar, ngir mbir mi dëggu ci li ko ñaar walla ñett seede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo mám päť bratov, nech im dôrazne svedčí, aby neprišli aj oni do tohoto miesta múk. \t ndaxte am naa fa juróomi rakk. Na leen artu, ngir ñu bañ a ñëw ñoom itam ci bérabu metit wii.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ujo (2691) \t Beeg (1179)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Termíny ABO \t Xamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dotsenko S., Zaitchikov A., Klaykhin V., Malish V. \t Rostovtsev A. G., Malyshev N. Ju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Z A T V O R E N Ý. \t Méssage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale čože? Však akýmkoľvek už spôsobom, buď pod zámienkou buď v pravde, Kristus sa zvestuje, a tomu sa radujem, ale sa i budem radovať, \t Lu ci génn nag? Xanaa lii rekk: turu Kirist jolli na ci nii mbaa naa, muy ci naaféq, muy ci dëgg; bég naa ci te dinaa ci bégati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "xHamster prúd Maki sakashita \t 22 :11beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby boli odsúdení všetci, ktorí neuverili pravde, ale si obľúbili neprávosť. \t Noonu Yàlla dina mbugal ñépp ñi gëmul woon dëgg te doon bànneexu ci njubadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž a táto, ktorá je dcérou Abrahámovou, ktorú bol poviazal satan, hľa, toto už osemnásť rokov, nemala byť vyprostená z toho puta v sobotný deň? \t Jigéen jii nag bokk ci askanu Ibraayma te Seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Tupozasranej \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale vstaň, sídi a iď s nimi a nič nepochybuj, pretože som ich ja poslal. \t Jógal, nga wàcc te ànd ak ñoom; bul werante, ndaxte maa leen yebal.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo bude čas, keď neznesú zdravého učenia, ale podľa vlastných žiadostí budú si hromadiť učiteľov, lebo ich budú svrbieť uši, \t Ndaxte jamono dina ñëw, joo xam ne nit ñi dootuñu xajoo njàngale mu wér mi, waaye dinañu jublu ci seeni bëgg-bëgg, di fortaatu jàngalekat yu leen di jey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Africkej 3795 \t Laman: «1 234567...»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "teda čo sme videli a počuli, zvestujeme vám, aby ste aj vy mali obecenstvo s nami. A naše obecenstvo je s Otcom a jeho Synom, Ježišom Kristom. \t Li nu gis te dégg ko, nu ngi leen koy yégal, ngir yéen itam ngeen bokk ak nun. Te dëgg-dëgg bokk nanu ci Baay bi ak Doomam, Yeesu Kirist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Beeg / 6 mesiac dozadu / 02:02 Beeg \t Beeg / 5 mese fa / 02:02 Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Povedzte dcére Siona: Hľa, tvoj Kráľ ti ide, tichý, jazdiac na oslici a na osľati podrobenej jarmu. \t «Waxal waa Siyon:“Seen buur a ngi ñëw ci yéen;ku lewet la, te war mbaam-sëf,dig cumbur, doomu mbaam.”»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Stanbic Bank \t clienteleentreprises"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zajačik (2153) \t Spandexu (2157)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sounnây Kôre (40) \t Mândargâm dègn thi yéfeur yi (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Pobrežie Slonoviny \t Kotdivuāra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Voľba jazyka \t Mansa Musolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iba ľudské pokušenie vás zachvátilo, nijaké iné. Ale Bôh je verný, ktorý vás nedá pokúšať nad vašu možnosť, ale spôsobí s pokušením aj východ z neho, aby ste mohli zniesť. \t Benn nattu dabu leen bu wuute ak yi dal nit ñépp. Te sax Yàlla kuy sàmm kóllëre la, te du nangu nattu bi wees seen kàttan, waaye cib nattu, dina leen ubbil bunt bu ngeen man a récce, ba ngeen man koo dékku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Johannov, ktorý bol Résov, ktorý bol Zorobábelov, ktorý bol Salatielov, ktorý bol Nériho, \t Yoda, Yowanan mooy baayam; Yowanan, Resa;Resa, Sorobabel. Kooku Salacel a ko jur; Salacel, Neri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo naše evanjelium, ktoré sme vám zvestovali, nezáležalo iba v slove, ale aj v moci a v Svätom Duchu a v mnohej istote, jako viete, jakí sme boli medzi vami pre vás. \t ndaxte xebaar bu baax, bi nu leen doon yégal, yemul woon ci ay wax rekk, waaye àndoon na ak kàttan ak Xel mu Sell mi ak kóolute gu mag. Xam ngeen sunu taxawaay ci seen biir ngir seen njariñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A oni mu povedali: Pane, že by sa otvorily naše oči. \t Ñu tontu ko: «Sang bi, na sunuy bët ubbiku.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "valentina nappi \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. \t Na leen Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "WWE \t Wii U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t Yu Ju Kuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozri sa na výskum pre kariéru v SAE \t Naa koy Visa sa UAE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to povedal Ježiš, vyšiel so svojimi učeníkmi za potok Kedron, kde bola zahrada, do ktorej vošiel on i jeho učeníci. \t Bi mu waxee noonu ba noppi, Yeesu jóge fa ak i taalibeem, jàll xuru Sedoron, dugg cib tool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jessa rhodes \t 19:01beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Judd Trump \t Yu Delu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo aj do zákona bol hriech na svete, ale hriech sa nepripočíta, keď nieto zákona. \t Bàkkaar kon nekkoon na ci àddina, bi Yàlla di laata wàcce yoonu Musaa. Waaye gannaaw yoonu Musaa tëddagul woon, bàkkaar du woon jàdd yoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale oni nedbali a odišli, ktorý na vlastné pole, ktorý po svojom kupectve, \t Waaye ba tey wuyuwuñu ko; ñu dem, kenn ki ca toolam, kenn ki jaayaani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ukážka \t TAMBALI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Duke Nukem \t DOOM3 Doom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Hlášky a fotky. \t -ndeyazxxfilm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A okolo deviatej hodiny zvolal Ježiš velikým hlasom a povedal: Éli, Éli, lama zabachtani?! To je: Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil?! \t Noonu ci wetu ñetti waxtu Yeesu daldi wootee kàddu gu dëgër naan: «Eli, Eli, lema sabaktani?» liy tekki: «Sama Yàlla, sama Yàlla, lu tax nga dëddu ma?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Prosím vás tedy ja väzeň v Pánovi, žeby ste chodili hodne povolania, ktorým ste povolaní, \t Man mi ñu tëj kaso ngir Boroom bi nag, maa ngi leen di dénk, ngeen dund dundin wu yellook wooteb Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jessie Rogers \t 44 :47beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ja som prišiel svetlo na svet, aby nikto, kto verí vo mňa, nezostal vo tme. \t Ni ag leer laa wàcce ci àddina, ngir ku ma gëm du des ci lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Za t/m Zo 11:00 - 17:00 \t Sa - Su 11:00 am - 5:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja súc v rozpakoch ohľadom sporu o také veci vravel som, či by chcel ísť do Jeruzalema a tam byť súdený o to. \t Gannaaw lijjanti mbir moomu jafe woon na ma lool nag, ma laaj ko, ndax bëgg na dem Yerusalem, layooji fa ci mbir yooyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale keď videli jej páni, že vyšla nádej ich zárobku, pochytili Pavla a Sílasa a vliekli ich na tržište pred náčelníkov mesta \t Bi ay sangam gisee nag seen buntu wërsëg tëju, ñu daldi jàpp Pool ak Silas, di leen diri, jëme leen ca pénc ma fa kanam njiit ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, že zákonom nebol a nebude nikto ospravedlnený u Boha, je zrejmé, pretože spravedlivý bude žiť z viery. \t Bir na sax ne, sàmm yoon du tax kenn jub fa kanam Yàlla, ndaxte Mbind mi tëral na ne: «Ku jub ci kaw ngëm dinga dund.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Stravovanie \t Yi Cafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anál Násťročné(8576) \t Tali-nank(58778)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "NATO \t AK-47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "v júli minulého roku. \t 2007-ci ildə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Peter povedal: Hľa, my sme opustili všetko a išli sme za tebou -. \t Noonu Piyeer ne: «Nun de, dëddu nanu li nu am lépp, topp la.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HClips 1 mesiac \t 21. Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho pán odpovedal a riekol mu: Zlý sluha a lenivý, vedel si, že žnem, kde som nesial, a shromažďujem ztade, kde som nerozsypal. \t Waaye njaatigeem tontu ko: “Surga bu bon nga te tayel! Gannaaw xamoon nga ne, damay dajale fu ma jiwul, tey góob fu ma faruwul,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Vrátiť štandardné hodnoty \t Teg ñög-yu-jaad yi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tedy sa ho zase opýtali aj farizeovia, ako prezrel? A on im povedal: Priložil blato na moje oči, a umyl som sa a vidím. \t Looloo tax Farisen ya di laajaat waa ja fi mu jaar bay gis léegi. Mu ne leen: «Dafa tay ban ci samay bët, ma sëlmuji, ba fi ma nekk maa ngi gis.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mapa strediska \t la mér"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on im povedal: Kto z vás bude taký človek, ktorý, keď bude mať jednu ovcu, a keby mu spadla v sobotu do jamy, či jej azda nepochytí a nevytiahne? \t Yeesu tontu leen: «Ku fi amoon xar, mu daanu ci kàmb ci bésu noflaay bi, ndax doo ko jàpp, génne ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A on mu povedal: Pane, s tebou hotový som ísť aj do žalára i na smrť. \t Piyeer ne ko: «Boroom bi, àttan naa ànd ak yaw ca kaso, ba ci dee sax.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "500 W 750 W 1000 W 1500 W 2000 W 3000 W 4000 W kovový laserový ... \\ t \t 500 Watt 750 Watt 1000 Watt 1500 Watt 2000 Watt 3000 Watt 4000 Watt metallfaserlaser ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Miloval si spravedlivosť a nenávidel si neprávosti. Preto ťa pomazal, ó, Bože, tvoj Bôh olejom plesania nad tvojich účastníkov. \t Sopp nga njub te bañ lu bon.Looloo tax yaw Yàlla,sa Yàlla sol la mbég mu gën a réymi mu jagleel say àndandoo.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "správy \t MUUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pastieri boli v tom istom kraji nocujúc na poli a zamieňajúc sa po strážach strážili vnoci nad svojím stádom. \t Fekk booba amoon na ca gox ba ay sàmm yu daan fanaan ca tool ya, di wottu jur ga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme svedkami všetkého, čo činil ako v krajine Židov, tak i v Jeruzaleme, ktorého i zabili povesiac ho na drevo. \t «Seede nanu li mu def lépp ci biir réewu Yawut ya ak Yerusalem. Moona rey nañu ko ci wékk ko ci bant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Priložiť súbor \t js_def"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Močenie \t Mome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mapa stránok \t Taxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "preživší \t wuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Grand Rapids \t M-F 9:00 AM -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kenneth Cole \t Artu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "21 minút \t 21-ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mladých dospievajúci (7188) \t beeg (1183)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého nechceli poslúchať naši otcovia, ale ho odsotili a obrátili sa svojimi srdcami do Egypta \t Waaye sunuy maam nanguwuñu koo déggal; dañu koo bañ te seeni xel dëpp, dellu Misra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prihlásenie \t Sol La Mi Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Krst Jánov bol z neba a či z ľudí? \t la Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "50 chlapov \t mom 50 jaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a vy ste pretrvavší so mnou v mojich pokušeniach. \t Yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Uja, uja, veci vilki, \t 1600-LU-001-0001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A dievčatko hneď vstalo a chodilo, lebo malo dvanásť rokov. A žasli prenáramne. \t Ca saa sa janq bi jóg, daldi dox, ndaxte amoon na fukki at ak ñaar. Ñépp daldi waaru, ba ne jomm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Biele (39937) \t Buur (3356)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Top keresk \t Top Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bol človek, poslaný od Boha, ktorému bolo meno Ján. \t Yàlla yónni woon na nit ku ñu naan Yaxya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak tedy je zákon svätý, i prikázanie je sväté i spravedlivé i dobré. \t Kon nag man nanoo wax ne, yoonu Musaa yoon wu sell la, te ndigalu Yàlla dafa sell, jub te baax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Lu, Mi, Vi, Sa, Do · 11.00 - 16.00 \t Mo, We, Fr, Sa, Su · 11.00 am - 04.00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Boľšoj těatr \t Diar Lemdina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Pozdravujem Vás ja Tercius, ktorý som písal tento list, v Pánovi. \t Man Tersiyus mi bind bataaxal bii nag, maa ngi leen di nuyu ci turu Boroom bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Všetky tieto zlé veci vychádzajú z vnútra a poškvrňujú človeka. \t Lu bon loolu lépp day génn ci nit, di ko indil sobe.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Polomer: 152550100 \t tèl : 04 95 74 67 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Saitama \t NEX-FS700K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a v jeho mene dúfať budú národy. \t Ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t ATUM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Veľkosť postele/postelí 1 manželská posteľ \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katedrála Santiago (139) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Rezorty (39) \t LACC (133)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak budú poslední prví a prví poslední; lebo mnoho je povolaných, ale málo vyvolených. \t Noonu ñi mujj ñooy jiituji, ñi jiitu ñooy mujj.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Počet : \t Lees meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "hosťom-cudzincom som bol, a neprijali ste ma; nahý, a neodiali ste ma; nemocný a v žalári a nenavštívili ste ma. \t nekkoon naa ab doxandéem, waaye fatuleen ma; te rafle, waaye wodduleen ma; woppoon naa te ñu tëj ma, waaye seetsiwuleen ma.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a že od detinstva znáš sväté písma, ktoré ťa môžu učiniť múdrym na spasenie skrze vieru v Kristu Ježišovi. \t Li dale ci sa ngune xam nga Mbind mu sell, mi la man a yee ci yoonu mucc, jaar ci gëm Kirist Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Švajčiarsko (1) \t Cig (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Odstráňiť tento profil \t Fayal xät u lüggey bii ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "PONUKA \t CI&BI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Vegas \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A siedmi anjeli, ktorí mali sedem trúb, prihotovili sa, aby trúbili. \t Ba mu ko defee juróom-ñaari malaaka, ya yoroon juróom-ñaari liit ya, daldi defaru di waaj a liit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale toto všetko sa stalo, aby sa naplnily písma prorokov. Vtedy ho opustili všetci učeníci a utiekli. \t Waaye lii lépp xew na, ngir amal Mbindi yonent yi.» Ci kaw loolu taalibe yépp dëddu ko, daw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "extremne (2053) \t mom nga (8521)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby ju posvätil očistiac ju kúpeľom vody, slovom, \t ngir sellal ko ak kàddoom, ba mu laab ni ku sangu set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Iman \t menu jom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Anna Aj \t Niki Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "lopta lízanie, \t boul lan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skopírujte vložený kód \t dajjeeti nga beneen paket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby sa naplnilo, čo bolo povedané skrze proroka Izaiáša, ktorý povedal: On vzal naše nemoci a naše neduhy niesol. \t Loolu mu def, def na ko, ngir la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi am, bi mu naan:«Fab na sunuy wopp, gàddu sunuy jàngoro.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Špeciálne \t Moom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Matúškova 7 \t SHEEX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "silno \t trretane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "František Humeňanský \t yoonus aboobucker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Hľaď tedy, aby svetlo, ktoré je v tebe, nebolo tmou! \t Moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Naivka saje \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Juelz ventura \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Katalógy \t Giss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý bol Aminadábov, ktorý bol Aramov, ktorý bol Ezromov, ktorý bol Fáresov, ktorý bol Júdov, ktorý bol Jakobov, \t Naason; Aminadab; Aminadab, Admin;Arni; Esrom; Fares; Yuda;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prúžok \t Iraak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ja za nich posväcujem sám seba, aby aj oni boli posvätení v pravde. \t Sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A či to dokonca hovorí pre nás? Lebo pre nás je napísané, že oráč je povinný orať v nádeji, a ten, kto mláti, má na svojej nádeji mať podiel v nádeji. \t Walla boog xanaa nun noo moom wax jooju? Waaw, noo tax ñu bind loolu. Noonu kuy bey war na am yaakaar, te kuy bojj di yaakaar a jot wàllam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a uzdravil mnohých nemocných, strápených rozličnými neduhy, aj mnoho démonov vyhnal, a nedal démonom hovoriť, lebo ho znali. \t Noonu mu wéral ñu bare, ñu wopp ak ay jàngoro yu wuute, te dàq ay rab yu bare. Waaye mu tere rab yi, ñu wax dara, ndaxte xam nañu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "proti takým veciam nieto zákona. \t lewetaay ak maandute. Yoon wi terewul yu ni mel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A povedal im: Toto je moja tej novej smluvy krv, ktorá sa vylieva za mnohých. \t Mu ne leen: «Lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a škorice a rozváňajúceho amónu, tymianu a vzácnej masti a libánskeho kadiva, vína a oleja a jemnej múky pšeničnej, pšenice a dobytka a oviec a koní a vozov a otrokov a ľudských duší. \t ak bant yuy safal, gàncax gu xeeñ, ay xeeti cuuraay yu bare, latkoloñ, biiñ, diw, sungufu lay-layaat, pepp, ay nag, ay xar, ay fas, sareeti xare, ay jaam, ba ci bakkani nit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nedeľa \t Dundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "starec \t Bi Guy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Rozsúďte sami medzi sebou, či je to slušné, aby sa žena modlila k Bohu nepokrytá. \t Seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan Yàlla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo sa odstraňuje predošlé prikázanie pre svoju slabosť a neosožnosť. \t Noonu tebbi nañu yoon wu jëkk, wa néewoon doole te meññul dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď to urobili, zahrnuli veliké množstvo rýb, takže sa trhala ich sieť. \t Naka lañu sànni mbaal yi, jàpp jën yu bare, ba mbaal yay tàmbalee xëtt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "akže ste ho počuli a ste v ňom vyučení, jako je pravda v Ježišovi: \t Ndax yaakaar naa ne, dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Po – Pá: \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď poznala hlas Petrov, od radosti neotvorila brány, ale vbehla a zvestovala, že Peter stojí pred bránou. \t Mu xàmmi baatu Piyeer, bég ci, ba fàtte koo ubbil, waaye mu daw ci biir, xamle ne Piyeer a nga ca bunt ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Tranzvestita Baby \t :49beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Cestovný ruch: \t GIS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kimmy Granger \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "strapon, manžel \t Booloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "zradní, náhli, nadutí, viacej milujúci rozkoše ako milujúci Boha, \t ay workat lañuy doon, di ñu ëppal te bare tiitar; seen bànneex a leen gënal Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poliamidi \t BOPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Mačka aka Ti-Pou – Petluck.ca \t Boo – Petluck.ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "babes, čierne vlasy, lesbička \t tuss köniinsä, raseeritud tuss, lesbian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Vtedy sa vrátili do Jeruzalema s vrchu, zvaného Olivového, ktorý je blízko Jeruzalema, na cestu sobotného dňa od neho. \t Bi loolu amee ñu jóge ca tund, woowu ñuy wax tundu Oliw ya, te mu dend ak Yerusalem lu tollu ak kilomet, ñu daldi dellu Yerusalem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "mongolských \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počuli pohania, radovali sa a oslavovali slovo Pánovo, a uverili všetci, koľko ich bolo odriadených do večného života. \t Ñi dul Yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug Boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "kyra čierne \t :05beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A boli tam nie malý čas s učeníkmi. \t Noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale jako budú vzývať toho, v ktorého neuverili? A jako uveria v toho, o ktorom nepočuli? A jako počujú bez kazateľa? \t Waaye nan lañuy wooye ki ñu gëmagul? Te naka lañu man a gëme ki ñu déggagul turam? Te naka lañu man a dégge turam, te kenn xamalu leen ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "USD · ZAR · \t Digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorý, keď mu zlorečili, on nezlorečil; keď trpel, nehrozil, ale porúčal tomu, ktorý spravedlivo súdi, \t Saaga nañu ko te feyyuwul, fitnaal nañu ko te tëkkuwul, waaye mu dénk boppam Ki yor àtte bu dëgg bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ďakujeme vám \t Sama-Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Bratia, keby aj bol človek zachvátený nejakým pokleskom, vy duchovní napravte takého v duchu krotkosti, a každý hľaď sám na seba, aby si aj ty nebol pokušený. \t Bokk yi, ku ñu fekk muy def lu Yàlla bëggul, yéen ñi topp Xelum Yàlla, nangeen ko jubbanti ak xol bu lewet. Waaye nanga sàmm sa bopp, ngir bàkkaar bañ laa fiir, yaw itam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "--PROJEKTY-- \t Mujjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "vediac, že dokázanosť vašej viery pôsobí trpezlivosť. \t xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "na verejnostiautobus \t Di bis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo každý najvyšší kňaz ustanovúva sa nato, aby obetoval dary a obeti, a preto bolo potrebné, aby aj on mal niečo, čo by obetoval. \t Bépp saraxalekat bu mag fal nañu ko, ngir muy def ay sarax ak ay saraxi mala yu jëm ca Yàlla. Kon nag fàww Yeesu am lu mu joxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Výrobok 3 \t CI-3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "+ = desať \t Wolof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Zobraziť viac \t Bopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "No, teraz už idem k tebe a toto hovorím na svete, aby mali radosť, moju radosť, naplnenú v sebe. \t «Waaye léegi maa ngi jëmsi ci yaw, te maa ngi wax nii ci bi may nekk àddina, ngir ñu fees ak sama mbég."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "britskej \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "nuž tak som naskutku poslal k tebe, a ty si dobre urobil, že si prišiel. A tak teraz sme tu my všetci pred tvárou Božou, aby sme počuli všetko, čo ti je nariadené od Pána. \t Yónnee naa nag ci ni mu gën a gaawe, woolu la; te maa ngi lay sant ci li nga ñëw. Léegi nag nun ñépp nu ngi fi ci kanam Yàlla, ngir déglu lépp li la Boroom bi sant.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pruh (hernia) \t Yamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "aby teraz, v tomto čase, nedostal sto ráz toľko domov a bratov a sestier a materí a detí a polí, s prenasledovaním a v budúcom veku večného života. \t dinga am tey jii téeméeri yoon ay kër, doomi ndey yu góor ak yu jigéen, ndey, doom ak suuf, ñoom ak ay fitnay noon, te ëllëg nga am dund gu dul jeex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ukážte mi daňový peniaz! A oni mu doniesli denár. \t Wonleen ma poset, bi ñuy feye galag.» Ñu daldi ko jox nag benn posetu denariyon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ani vysokosť ani hlbokosť ani niktoré iné stvorenie nebude môcť odlúčiť nás od lásky Božej, ktorá je v Kristu Ježišovi, našom Pánovi. \t du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara mënu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu Yàlla jox ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Canon \t Compatibel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "videl rail \t saw RBT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Firmvér \t Topp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A stalo sa aj v inú sobotu, že vošiel do synagógy a učil. A bol tam človek, ktorého pravá ruka bola uschlá. \t Beneen bésu noflaay, Yeesu dugg ci jàngu bi, di fa jàngale. Amoon na fa nit ku loxol ndeyjooram làggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "dynastie Han \t Lu Ji]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Skoda Fabia \t digg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Iďte a kážte hovoriac, že sa priblížilo nebeské kráľovstvo. \t Bu ngeen demee nag, yégleleen naan: “Nguuru Yàlla Aji Kawe ji jegesi na.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Tak sú povinní aj mužovia milovať svoje ženy jako svoje vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, sám seba miluje. \t Na góor bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam. Bëgg sa jabar, bëgg sa bopp la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ninivskí mužovia povstanú na súde s týmto pokolením a odsúdia ho; lebo činili pokánie na kázeň Jonášovu; a hľa, tu je viac ako Jonáš! \t Te it ca bés pénc, waa dëkku Niniw dinañu jógandoo ak niti jamono jii, yey leen, ndaxte bi leen Yunus waaree, tuub nañu seeni bàkkaar, te ku sut Yunus a ngi fii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Casy \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "HOLANDSKO \t HOLAND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Čas pridania do hudobnej knižnicequery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Obrúsky \t Ubrusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nezabúdajte na pohostinnosť, lebo ňou niektorí, nevediac, pohostili anjelov. \t Buleen fàttee teral ñiy ñëw ci yéen, ndaxte ñenn ñi, bi ñu ko defee, teral nañu ay malaaka te xamuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Môj domov \t Mi Lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "blázon Wheels \t Wou fou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "jenaveve jolie \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A z toho povstalo také roznietenie, že sa rozišli, a že Barnabáš pojal so sebou Marka a odplavil sa do Cypru, \t Noonu ñu xuloo, ba far tàggoo. Barnabas yóbbaale Màrk, ñu dugg gaal, jëm Sipar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "chlpatý \t Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A toho neužitočného sluhu vyhoďte do vonkajšej tmy! Tam bude plač a škrípanie zubami. \t Te sànnileen surga bu amul njariñ bi ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy te yéyu.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a o koľko, domnievam sa, prísnejšieho trestu bude uznaný za hodného ten, kto zašliapal Syna Božieho a krv smluvy, ktorou bol posvätený, povážil za obecnú a Duchu milosti urobil potupu?! \t Ku xeeb Doomu Yàlla ji te fonkadi deretu kóllëre, ji ñu ko sellale, te muy toroxal Xelum Yàlla, mi indi yiw, naka la mbugalam war a gën a yéese?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď potom za včasrána zase išiel do mesta, zlačnel. \t Ci suba teel Yeesu dellusi ca dëkk ba, mu xiif."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Brutálne \t Burir Tembam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Najvyššia teplota: 26.6 °Ré - 9.8.2015 15:31 \t MIN: 10.1 °Ré _ MOY: 13 °Ré _ MAX: 16.8 °Ré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Sekretárka (24088) \t Buur (4255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A domnieval sa, že jeho bratia rozumejú, že im Bôh skrze jeho ruku podáva záchranu. Ale oni neporozumeli. \t Mu defe ne, ay bokkam dinañu xam ne, ciy loxoom la leen Yàllay musale, waaye xamuñu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenská republika \t C.I. 77266"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Potom prišiel druhý a povedal: Pane, tvoja hrivna zarobila päť hrivien. \t Surga ba ca topp ñëw ne: “Sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "len vraj aby sme pamätali na chudobných, čo som sa tiež práve usiloval robiť. \t Li ñu doon laaj rekk moo di, nuy fàttaliku seen aji néew doole yi, fekk sax laxasu woon naa ci def ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ázijčanky \t japonkalasje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a niektorí, že sa Eliáš zjavil, a zase iní, že niektorý z dávnych prorokov vstal. \t Am it ñuy wax naan: Iliyas moo dellusi. Ñeneen naan: «Kenn ci yonent yu jëkk yaa dekki.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Viac článkov ... \t Mer, Mag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turany \t Luko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sa prebudil strážny žalára a videl dvere žalára pootvárané, vytiahol meč a chcel sa zabiť domnievajúc sa, že väzni ušli. \t Ci kaw loolu boroom kaso ba tiite ci ay nelaw, gis bunt yépp ubbiku, mu daldi bocci jaaseem, bëgg a xaru, yaakaar ne ña ñu tëj dañoo daw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kat \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Buďte mojimi spolunapodobňovateľmi, bratia, a pozorujte tých, ktorý tak chodia, ako máte príklad na nás. \t Kon nag bokk yi, toppleen ma te xool ñiy roy ci li nu tëral diirub sunu ngan ci yéen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Farba \t niu niu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "_ Vyhľadať _ Prihlásenie \t D _ E _ F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Poloha \t Les set-setal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "lebo nezanecháš mojej duše v ríši smrti ani nedáš svojmu Svätému vidieť porušenie. \t Ndaxte doo bàyyi sama ruu ci barsàq,te doo seetaan sa waa ju sell, mu yàqu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A čo by Bôh nepomstil svojich vyvolených, ktorí volajú k nemu dňom i nocou, hoc aj pri nich zhovieva? \t ndax Yàlla du àtte jub mbooloom mi mu tànn te ñu koy ñaan wall guddi ak bëccëg? Ndax dina leen xaarloo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Sektárskeho človeka po jednom a po druhom upravení odby \t Kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "SOVEL S.A. \t JOTT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Masáž \t Boo Loo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "povedali mu: Učiteľu, táto žena bola pristihnutá pri skutku, keď cudzoložila. \t Noonu ñu ne Yeesu: «Kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Radím ti, aby si si kúpil odo mňa zlata prečisteného v ohni, aby si zbohatol, a biele rúcho, aby si sa odial, aby sa neukázala hanba tvojej nahoty, a kollýrium pomazať svoje oči, aby si videl. \t Moo tax maa ngi lay xiirtal, nga jënd ci man wurus wu ñu xellee ci safara, ngir nga duunle, te nga jënd yére yu weex ngir nga solu, ba sa gàcceg rafle bañ a feeñ, ak tuufaay booy diw ci say bët, ngir man a gis. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A začal im hovoriť v podobenstvách: Vinicu vysadil nejaký človek, ohradil ju plotom, vykopal nádrž pod prešom, vystavil vežu, prenajal ju vinárom a odcestoval. \t Noonu Yeesu daldi leen wax ciy léeb. Mu ne leen: «Amoon na fi nit ku jëmbët toolu réseñ. Mu ñag tool bi, gas pax ngir nal ci réseñ yi, tabax wottukaay, ba noppi batale ko ay beykat, daldi tukki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Ivka \t Kanami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odoslať \t Moona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď sme sa doplavili do Syrakúz, pobudli sme tam tri dni, \t Noonu nu teer dëkku Sirakus, toog fa ñetti fan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Kitty Yung \t Aki Yatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Nuž povedali si: Netrhajme jej, ale losujme o ňu, čia bude. Aby sa naplnilo písmo, ktoré hovorí: Rozdelili si medzi sebou moje rúcho a o môj odev hodili los. To tedy urobili vojaci. \t Xarekat ya di waxante naan: «Mbubb mi, bunu ko xotti, waaye nanu ko tegoo ay bant, ngir xam ku koy moom.» Noonu la Mbind mi waroon a ame, bi mu naan:«Séddoo nañu samay yére,tegoo ay bant sama mbubb.» Loolu nag la xarekat ya def."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Futbal \t » Futbal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Huby \t Atum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo v čom ste boli za ostatnými sbory krome toho, že som vás ja sám neobťažil? Odpustite mi tú neprávosť! \t Lan laa defal yeneen mboolooy ñi gëm te defaluma leen ko, xanaa rekk li ma wéeru ci ñoom te wéeruma ci yéen? Baal-leen ma googu tooñ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "ceška, tesne \t wetass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Addison \t Spandexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "strata pamäti \t Maneesikatu 2 A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo Syn človeka prijde v sláve svojeho Otca, so svojimi anjelmi a vtedy odplatí každému podľa jeho skutkov. \t Ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci ndamul Baayam, ànd ak ay malaakam; bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A donášali mu aj nemluvňatá, aby sa ich dotýkal. A keď to videli učeníci, dohovárali im. \t Amoon na ay nit, ñuy indil Yeesu ay liir, ngir mu teg leen ay loxoom. Bi taalibe ya gisee loolu, ñu gëdd leen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "pre ktoré veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti, \t Yooyooy xëcc merum Yàlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Dĺžka: 202 mm \t Takistus [koom]: 5 koom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Igor \t 25 :40beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Síra modrá 15 / síra Sky Blue CV \t Kén Blue 7 / kén Blue BRN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A tak teraz pošli mužov do Joppy a zavolaj Šimona, ktorý má prímeno Peter. \t Yónnil léegi nag ay nit ci dëkku Yope, ñu woo ku tudd Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A každému, kto povie slovo proti Synovi človeka, bude odpustené; ale tomu, kto sa rúhal Svätému Duchu, nebude odpustené. \t Ku sosal Doomu nit ki, dinañu la baal, waaye kuy sosal Xel mu Sell mi, duñu la ko baal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ľudia stáli a dívali sa. A posmievali sa mu s nimi aj pohlavári a hovorili: Iným spomáhal, nech spomôže sám sebe, ak je on Kristus, ten vyvolený Boží! \t Mbooloo maa nga fa taxaw di seetaan. Njiit ya di ko reetaan naan: «Musal na ñeneen; na musal boppam, su fekkee mooy Almasi bi, ki Yàlla fal!»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "plienky (402) \t Beeg (401)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Takže ktokoľvek jie tento chlieb alebo pije kalich Pánov nehodne, bude vinným tela a krvi Pánovej. \t Kon nag képp ku jekkadi ni mu lekke ci mburu mi te naane ni ci kaasu Boroom bi, tooñ nga yaramu Boroom bi ak deretam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A prišiel aj dolu do Derby a do Lystry. A hľa, bol tam nejaký učeník, menom Timoteus, syn nejakej veriacej ženy Židovky a otca Gréka, \t Naka noona mu dikk dëkki Derbë ak Listar, fekk fa taalibe bu tudd Timote te ndeyam di Yawut bu gëm, waaye baayam di Gereg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A pohlo sa celé mesto, a sbehol sa ľud, a pochytiac Pavla vliekli ho von z chrámu a hneď zamkli dvere. \t Noonu dëkk ba bépp màbb, mbooloo ma ne këpp, ñu jàpp Pool, génne ko ca kër Yàlla ga. Ca saa sa ñu tëj bunt ya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo nejaký zlatník, menom Demeter, ktorý robil strieborné chrámy bohyne Diany, poskytoval remeselníkom nemalý zárobok. \t Ndaxte nit ku tudd Demetirus, di tëggu xaalis buy defar nataali xaalis ngir màggal Artemis, daan na ci jariñu lu bare, moom ak ay nawleem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Prsnaté Bruneta \t 27 beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Akvapark \t Danga Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A Ježiš im odpovedal: Teraz že veríte? \t Yeesu ne leen: «Ndax gëm ngeen léegi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "alebo \t Beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Plešatý Pička \t beep beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Turčianska 2 \t GIS ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Glosár \t Léeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A šiesty anjel vylial svoju čašu na veľkú rieku Eufrates, a vyschla jej voda, aby sa prihotovila cesta kráľom od východu slnca. \t Juróom-benneelu malaaka ma sotti ndabam ci dex gu mag, gi ñuy wax Efraat, ndox ma daldi ŋiis, ngir waajal yoonu buuri penku, yiy ñëw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A počuli ho to hovoriť tí dvaja učeníci a išli za Ježišom. \t Ñaari taalibe ya dégg li mu wax, daldi dem toppi Yeesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Odhad (95 % CI) \t (95 % CI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A my sme sa nadejali, že on je ten, ktorý ide vykúpiť Izraela. No, tomu všetkému je toto už tretí deň, ako sa to stalo. \t Nun nag danoo yaakaaroon ne, mooy kiy nar a jot Israyil. Waaye bi loolu xewee ak léegi, tey la ñetteelu fan bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Hampton \t Langaton internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Jancie \t Jeneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Navrchu (9277) \t Nank Top (9277)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A keď bol deň, nepoznali zeme, ale spozorovali jakúsi zátoku, ktorá mala prístupný breh, a uradili sa, že, ak im bude možné, k nemu doženú loď. \t Bi bët setee nag, xàmmiwuñu réew ma, waaye séen nañu ruqu tefes. Noonu ñu fas yéene caa teeral gaal ga, bu ñu ko manee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Sandy \t beep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ako tedy my, jeden každý, počujeme hovoriť svojím vlastným jazykom, v ktorom sme sa zrodili? \t Naka la man a ame nag, nu di leen dégg, kenn ku nekk ci nun, ñuy wax ci sa làmmiñ, wi nga nàmp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Pri.. \t Xaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Slovenčina \t » Wax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sk - wo", "text": "Knižnica používateľa %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "�A�j�� \t ��L�U��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A rozkázali, aby vyšli von z vysokej rady a radili sa medzi sebou \t Noonu ñu santaane, ñu génne leen, ñu daldi gise ci seen biir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeho učeníci sa ho pýtali a vraveli: Jaké je to podobenstvo? \t Taalibey Yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Ale ta mám všetkého a mám hojnosť; mám všetkého plno prijmúc od Epafrodita, čo ste poslali, ľúbeznú vôňu upokojujúcu, obeť, príjemnú, ľúbu a vzácnu Bohu. \t Fi mu ne jot naa li ma aajowoo lépp, ba maa ngi ci naataange; li ngeen ma yónnee ci loxoy Epafrodit doy na sëkk; ni xetu latkoloñ la mel ci man, di sarax su neex Yàlla te mu nangu ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Prepnúť na slovenčinu \t Lees Meer »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "a hovoril: Neškoďte zemi ani moru ani stromom, dokiaľ nepopečatíme služobníkov nášho Boha na ich čelách. \t ne leen: «Buleen yàqagun suuf si ak géej gi ak garab yi. Négleen, ba ñu def màndarga ci jëwu ñiy jaamu Yàlla sunu Boroom.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Xxx av hd jav \t xxx beeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "18. januára 2017 \t 5 mars 2018 K-rax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Keď to počuli tí desiati, začali sa mrzieť na Jakoba a na Jána. \t Bi nga xamee ne fukki taalibe ya ca des dégg nañu loolu, ñu daldi mere Saag ak Yowaana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Jenna \t Boobs aka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "mníška (421) \t Beeg (1354)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo ak veríme, že Ježiš zomrel i vstal z mŕtvych, tak i Bôh tých, ktorí zosnuli, skrze Ježiša privedie s ním. \t Ndegam gëm nanu ne, Yeesu dee na te dekki, noonu it Yàlla dina indaale ak Yeesu ñépp ñi ko gëm te nelaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Lebo keď vyznáš Pána Ježiša svojimi ústami a uveríš vo svojom srdci, že ho Bôh vzkriesil z mŕtvych, budeš spasený. \t Ndaxte soo waxee ak sa gémmiñ ne, Yeesu mooy Boroom bi, te nga gëm ci sa xol ne, Yàlla dekkal na ko, dinga mucc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A jeden zo zástupu mu odpovedal: Učiteľu, doviedol som k tebe svojho syna, ktorý má nemého ducha, \t Kenn ci mbooloo mi tontu ko ne: «Kilifa gi, rab jàpp na sama doom, ba luuloo ko. Saa su ko jàppee, daf koy daaneel ci suuf, gémmiñ gi di fuur, muy yéyu, ne jàdd. Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "A ten, kto sa pripojuje k Pánovi, je s ním jeden duch. \t Waaye nag kuy ànd ak Boroom bi, xel yi dañuy booloo, nekk benn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "ktorého vejačka je v jeho ruke, a prečistí svoje humno a shromaždí pšenicu do svojej obilnice, ale plevy bude páliť neuhasiteľným ohňom. \t Layoom mu ngi ci loxoom, ngir jéri dàgga ja, ba mu set; pepp ma dina ko def ca sàqam, waaye xatax ba dina ko lakk ci safara su dul fey mukk.»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Nevyholene \t Wadd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "2006.12: Baron spod Ďumbiera (Wurf: J) - 32 photos \t 2012.05: Bayakewar Waawanyanka (Wurf: BII) - 42 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "sk - wo", "text": "Chester Cheetah \t Tchayy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "malinovie 2.jpg malinovie 3.jpg malinovie 4.jpg malinovie 5.jpg malinovie 6.jpg malinovie 7.jpg malinovie 8.jpg malinovie 9.jpg malinovie 10.jpg malinovie 11.jpg malinovie 12.jpg malinovie 13.jpg malinovie 14.jpg malinovie 15.jpg malinovie 16.jpg malinovie 17.jpg malinovie 18.jpg malinovie 19.jpg malinovie 20.jpg malinovie 21.jpg malinovie 22.jpg malinovie 23.jpg malinovie 24.jpg malinovie 25.jpg malinovie 26.jpg \t g8/room_495_923.jpg g8/room_495_606.jpg g8/room_495_884.jpg g8/room_495_155.jpg g8/room_495_878.jpg g8/room_495_547.jpg g8/room_495_900.jpg g8/room_495_759.jpg g8/room_495_990.jpg g8/room_495_695.jpg g8/room_495_217.jpg g8/room_495_355.jpg g8/room_495_991.jpg g8/room_495_939.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sk - wo", "text": "Marek1960 tak yes 👍👌📸👋👋👋💖🌹🐈 \t Dioudou 🌞🌞🌞🍀☘️🍃🌿🌿🎣🎣🎣🎣🤗💖📸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/sk-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "sk - wo", "text": "Každá duša nech sa podriaďuje vrchnostiam, ktoré jako také majú vyššiu moc; lebo nieto vrchnosti krome od Boha, a vrchnosti, ktoré sú, zriadené sú od Boha, \t Gannaaw loolu na nit ku nekk déggal ñi yore baat ci kanamam; ndaxte amul njiit lu fi Yàlla sampul. Njiit yépp nag Yàlla moo leen fi teg."}