Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +22 -0
- 202/abk_Latn-por_Latn.jsonl +0 -0
- 202/ara_Arab-usp_Latn.jsonl +0 -0
- 202/arg_Latn-kor_Hang.jsonl +0 -0
- 202/asm_Latn-vie_Latn.jsonl +0 -0
- 202/aze_Latn-vec_Latn.jsonl +231 -0
- 202/bel_Cyrl-mfe_Latn.jsonl +206 -0
- 202/cat_Latn-tso_Latn.jsonl +0 -0
- 202/ceb_Latn-tam_Taml.jsonl +0 -0
- 202/ces_Latn-lkt_Hang.jsonl +0 -0
- 202/chq_Latn-kan_Knda.jsonl +0 -0
- 202/cku_Latn-epo_Latn.jsonl +13 -0
- 202/dzo_Tibt-swa_Latn.jsonl +247 -0
- 202/eng_Latn-lah_Arab.jsonl +0 -0
- 202/eng_Latn-ppl_Latn.jsonl +0 -0
- 202/fil_Latn-wln_Latn.jsonl +405 -0
- 202/ful_Latn-lao_Latn.jsonl +42 -0
- 202/gle_Latn-uzb_Cyrl.jsonl +0 -0
- 202/grn_Cyrl-spa_Latn.jsonl +32 -0
- 202/grn_Latn-mal_Mlym.jsonl +103 -0
- 202/guc_Latn-mkd_Cyrl.jsonl +1 -0
- 202/guc_Latn-ron_Latn.jsonl +0 -0
- 202/hye_Latn-nep_Latn.jsonl +0 -0
- 202/ind_Latn-mam_Latn.jsonl +0 -0
- 202/jav_Latn-xal_Cyrl.jsonl +26 -0
- 202/jbo_Latn-tuk_Latn.jsonl +101 -0
- 202/jpn_Hira-ppl_Latn.jsonl +383 -0
- 202/kas_Deva-kin_Latn.jsonl +352 -0
- 202/lao_Laoo-ltg_Latn.jsonl +76 -0
- 202/mai_Deva-rus_Cyrl.jsonl +0 -0
- 202/miq_Latn-vec_Latn.jsonl +17 -0
- 202/nan_Latn-nep_Deva.jsonl +69 -0
- 202/nap_Latn-spa_Latn.jsonl +57 -0
- 202/nld_Latn-sco_Latn.jsonl +0 -0
- 202/nob_Latn-nso_Latn.jsonl +0 -0
- 202/nor_Latn-tat_Latn.jsonl +0 -0
- 202/ojb_Cans-tel_Telu.jsonl +0 -0
- 202/por_Latn-rom_Latn.jsonl +0 -0
- 202/shs_Latn-tir_Latn.jsonl +0 -0
- 202/sml_Latn-tgk_Cyrl.jsonl +20 -0
- 202/smo_Latn-ven_Latn.jsonl +0 -0
- 202/srp_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
- 202/tel_Latn-urd_Latn.jsonl +0 -0
- 202/tur_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
- 202/tzl_Latn-vol_Latn.jsonl +6 -0
- 202/urd_Latn-wae_Latn.jsonl +90 -0
- 236/lit_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 315/bos_Latn-swa_Latn.jsonl +3 -0
- 315/eng_Latn-fij_Latn.jsonl +3 -0
- 315/eng_Latn-mni_Beng.jsonl +3 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -3297,3 +3297,25 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 3297 |
315/bel_Cyrl-hye_Armn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3298 |
118/fin_Latn-lav_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3299 |
315/nld_Latn-tat_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3297 |
315/bel_Cyrl-hye_Armn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3298 |
118/fin_Latn-lav_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3299 |
315/nld_Latn-tat_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3300 |
+
409/pol_Latn-rus_Cyrl.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3301 |
+
315/hau_Latn-isl_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3302 |
+
315/lua_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3303 |
+
315/jpn_Kana-oci_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3304 |
+
236/lit_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3305 |
+
315/bos_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3306 |
+
409/pol_Latn-rus_Cyrl.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3307 |
+
315/eng_Latn-mni_Beng.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3308 |
+
59/nor_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3309 |
+
409/pol_Latn-rus_Cyrl.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3310 |
+
59/nld_Latn-pus_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3311 |
+
59/kat_Geor-ron_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3312 |
+
59/ast_Latn-lat_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3313 |
+
59/fin_Latn-kan_Knda.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3314 |
+
315/eng_Latn-fij_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3315 |
+
59/eng_Latn-hau_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3316 |
+
409/bul_Cyrl-slv_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3317 |
+
59/kaz_Cyrl-ukr_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3318 |
+
59/isl_Latn-zho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3319 |
+
59/asm_Beng-guj_Gujr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3320 |
+
59/nld_Latn-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3321 |
+
59/fas_Arab-uzb_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
202/abk_Latn-por_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/ara_Arab-usp_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/arg_Latn-kor_Hang.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/asm_Latn-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/aze_Latn-vec_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,231 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%s çıxış cihazı açıla bilmədi. \t No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Azad ərazi yaratmağa çalış \t Prova a liberar spazio"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Davam et \t Continua"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Masa Üstü Dəyişdiricisi \t Seletòre spazio de lavoro"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu Netbooku ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dəstəklənən proqramlar \t Software suportà"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Paketləmə sisteminin bloq olduğunu yoxlayın \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Səyyah Görünüşləri \t Viste del browser"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "hər hansı gələnlər qutusu \t qualsiasi cartela «In arrivo»"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Diski təmizlə \t Cancea disco"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "LAMP serveri quraşdır \t Instàla un server LAMP"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Xarab olmuş paketləri bərpa et \t Parècia i pachèt ròti"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yeni Məktub Yaz \t Scrivi un mesaggio novo"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%d%% bitdi \t %d%% completà"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Naməlum (%s)language \t language"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Məzmun:used \t used"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "I/O xətası \t Erore I/O"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Zibil Qutusu \t Zèstin"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistem siyasəti hazırkı qlobal klaviatur seşənəklərini qoruyur \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "_Quraşdır \t _Instala"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yadda sa_xlamamodificationreading \t modificationreading"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Fayllar kopyalanır... \t Copiando i file"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%s (%s)language \t language"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Rejimlər \t Modalità"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yüksək kontrast \t Alto contràsto"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Səs çıxış elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Təfərrüatlar \t Detagli"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%s, %s və %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Oxunma Siyahısını Seç \t Scegli la playlist"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Köklənmə üçün seçimlər \t Opsiòni de personalisasiòn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bir dil yüklənəndə, ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil tənzimləmələrində seçə bilərlər. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "mahnı \t Canzon"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dəyişikliklər Tətbiq Et \t Aplica lèngue"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yalnız azad proqram təminatı \t Solche software libero"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Böyüdücü \t Lente de ingrandimento"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 \t Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Fayllar silinir2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%s - dan oxuna bilmir. \t No posso lesare da %s"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Rhythmbox Musiqi Oxuducusu \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "ARYLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Tutma Həcmi \t Capiensa"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Proqram bazası xarabdır \t El archivio software l'è danneggià"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Xüsusi İmkanlar \t Acesibilità"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Lubuntunu ^Qur \t ^Instala Lubuntu"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hamısı \t Tutto"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Quraşdırılmış Dillər \t Lèngue installà"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Birinci sərt diskdən yüklə \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yoxlamalar yetərli deyil . Yenidən yoxla ? \t El controo checksum no coincide. Ritento?"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "_Məhdudiyyət: \t _Limita a:"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "ƏmrDesktop \t Desktop"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Şifrənizi daxil edin: \t Metì la to password:"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hzırkı qlobal klaviaturu əldə et \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Son Dəfə Yenilənib%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat: \t Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 \t Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Aktivləşdirmətab \t tab"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dəyişikliklər gələn dəfə daxil olandan sonra özünü biruzə verəcək. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Baş Əmr Xəttinə düş (root shell prompt) \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Mütəxəssis rejimi \t Modalità esperto"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Şifrə \t Password"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instàla Kubuntu"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Menyu və pəncərələr üçün dil: \t Lèngua par le finestre e i menu:"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Gələnlər qutusu \t Posta in arrivo"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "grub Yükləyicisini yenilə \t Agiorna el bootloader grub"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "QaranlıqOtaq \t DarkRoom"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistemi qurmadan ^yoxla \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Quraşdırılma bitdi \t Instaasion completada"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çıxır... \t Nàndo fora..."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Başladılır... \t Partensa..."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yarımçıq Dil Dəstəyi \t Suporto lèngua incompleto"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistem mövcud dillər haqqında məlumata hələ sahib deyil. Bu məlumatı indi əldə etmək üçün şəbəkə yeniləməsi etmək istəyirsinizmi? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "A_lbom \t A_lbum"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Klaviatura düzümü \t Mappa dela tastiera"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yükləyici \t Boot loader"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Launchpad Contributions: Anar https://launchpad.net/~ae18092012 Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Ismayilzadeh Zulfugar https://launchpad.net/~su-nami Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Turan Mahmudov https://launchpad.net/~turan-mahmudov-l \t Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu gün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu MİD-ı ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu MID"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistem proxy ayarlarını sorğulamağa icazə vermir \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hazırkı səhifə (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Minimal sistemi quraşdır \t Instàla un sistema minimo"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Quraşdırılır \t Instaando"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ölçü \t Dimension"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "İmla yoxlaması bitdiFrench (France)language \t French (France)language"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Minimal virtual maşını quraşdır \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Digər Seçimlər \t Altre opsiòni"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yenidən başlat \t Riavvia"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ş_ərh \t Comm_ento"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Daha Sonra _Xatırlat \t _Ricordame piese tardi"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çalma/Fasilə modu düyməsistop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "_Janrlar, ifaçılar və albomlar \t G_eneri, artisti e album"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "İmtina \t Anuƚa"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kubuntu-nu ^başlat \t ^Tàca Kubuntu"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çincə (sadələşdirilmiş) \t Cinese (semplificà)"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Seçilmiş dil dəstəyi qurula bilmədi \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Qurulu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "LTSP serveri quraşdır \t Instàla un server LTSP"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "MəsləhətlərCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Heç bir dil haqda məlumat yoxdur \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Mythbuntu-nu ^quraşdır \t ^Instàla Mythbuntu"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "XətaQoruma Qrafiki rejimində Başla \t Taca in modalità grafica de emergensa"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sətri-əmr sistemini quraşdır \t Instàla un sistema a riga de comando"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çıxış cihazı açıla bilmədi \t No ghe l'ho fata a verder el device de output"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Diski zədələr üçün ^yoxla \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Nümunələr \t Esempi"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yoxlamalar yetərli deyil. \t El controo checksum no coincide."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hər hansı bir proqramı qurmaq və ya silmək mümkün deyil. Bu vəziyyəti aradan qaldımaq üçün öncə \"Synaptic\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya terminalda \"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu üçün nümunə material \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çincə (ənənəvi) \t Cinese (tradisionàl)"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "İşçi stansiyanı quraşdır \t Instàla 'na workstation"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu Studio'nu ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Boş Sahə \t Spasio libero"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Qüsurlu sistemi ^bərpa et \t ^Recupera un sistema impiantà"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kubuntu Netbook-u ^quraşdır \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sonlandırılır... \t So drio finir"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Əsas Ubuntu teması \t Tema predefinito de Ubuntu"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Boş sahə:no readno access \t no readno access"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Human-TəmizGörünüş \t Human-Clearlooks"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dəqiqə \t Minuti"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "GStreamer xəttində yeni giriş linki yaradıla bilmədi \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Rəqəmlər, tarixlər və valyutanın göstəriləcəyi format: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Breyl Terminalı \t Terminale Braille"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hər şey \t Tut"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Serveri quraşdır \t Instàla un server"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Disk şəkli (%s) devizə (%s) yazıla bilmir. \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "\"%s\" Xüsusiyyətl��riMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "DVD səhvi \t Eròre DVD"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yardımçı texnologiyalar \t Tecnologie asistive"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "İclas menyusundan Yenidən Başlad düyməsini sil \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "hər hansı qutu \t qualunque cartela"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistem, %s (Lazımi Bildiriş)System \t System"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yükləmə seçimləri \t Opsioni de avìo"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hazırkı qloal klaviaturu tətbiq et \t Inposta la tastiera globale de ades"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 \t Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sona çatdırıldı, zəhmət olmasa ENTER -ə basın \t Finì, fràca INVIO"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Tarix: \t Data:"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Nümunə \t Esempio"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Etiket \t Eticheta"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Disk Şəkli yazılır... \t So drio scrivar l'imagine del disco..."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)Contents: \t Contents:"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dil Dəstəyi \t Suporto lèngua"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dilləri Quraşdır / Sil... \t Installa/Reovi lengue..."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Söndür \t Stùsa"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "GStreamer xəttinə bağlanılmadı; qurulumu yoxlayın \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yeni axın başladıla bilmədi \t No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Başqa... \t Altro..."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Normal \t Normale"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Rəqəm: \t Numero:"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Valyuta: \t Valuta:"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu Server-i ^quraşdır \t ^Instàla Ubuntu Server"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Təyinedici Düymələr \t Modificatori dela tastiera"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dil dəstəyi tam olaraq qurulmayıb \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sabah\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Edubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instàla Edubuntu"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ekran Oxuyucusu \t Lètore schérmo"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Quraşdırma baş tutmadı. \t Instaasion falia"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Bu, yəqin ki, proqramda olan bir xətadır. Xaiş olunur https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ünvanına xəta bildirişi göndərin. \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dil dəstəyi \t Supòrto lèngua"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Səssiz \t Stusa el volume"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Mövcud qlobal proxy əldə edin \t Ciapa al proxy gobale pi novo"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Daxildə olan proqramlar \t Software inclusi"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Xubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instàla Xubuntu"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dünən %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yeni məktub üçün siqnal səsləndir \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Körpüfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Normal yüklənməyə qayıt \t Ripristina l'avio normale"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yenidən Yüklə \t Carga da novo"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sİzin seçdiyiniz dil üçün mövcud olan bəzi tərcümələr və ya yazı köməkləri hələ qurulmayıb. Siz onları qurmaq istəyirsinizmi? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Əlaqələr \t Contatti"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Firefox veb gəzici \t Browser web Firefox"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%u yükləmə diskini daxil edin \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Səs oynat \t Fa na m_usicheta"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dillər arasında fərqlənə bilər. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Hal-hazırki qlobal proksini daxil et \t Inposta al proxy globale de ades"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Klaviatura daxil etmə metodu sistemi: \t Metodi de input dela tastiera:"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "GStreamer elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Dil \t Lengua"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid \t Launchpad Contributions: Michele Fontanive https://launchpad.net/~lunartiglio"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çıx \t Sèra"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Quraşdırılma alınmadı. \t L'instaasion se nda mae"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Fayllar silinir... \t Scanceand i file..."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Heç biri \t Nisùn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "_Yenilə \t _Agiornamento"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Lubuntunu qurmadan ^Yoxla \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Virtual Klaviatura \t Tastiera a schermo"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Disksiz Sürət Serverini quraşdır \t Instàla un Diskless Image Server"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sabah\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Kömək \t Aiuto"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "İmtina \t Anula"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Sistem dayandırılsın? \t Stùsa el sistema subito?"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "ƏS Versiya \t Version de sistema operativo"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "^Yaddaş testi \t Test dea ^memoria"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Qətiyyənfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Çıxar \t Tira fora"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Yükləmə diskini dəyişin \t Cambia el disco de avio"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "text": "Tam dil dəstəyi qurula bilmədi \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
|
202/bel_Cyrl-mfe_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,206 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Зараз такі стан рэчаў па ўсім свеце змяняецца. \t Lemond antie pe pas dan enn revolision."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзякуй за ўвагу. \t Mersi boukou."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я мяркую, што наша адзіная надзея на будучыню — прыняць новую канцэпцыю экалогіі чалавека, такую, унутры якой мы пачалі б пераасэнсаванне багацця чалавечых здольнасцяў. \t Mo panse ki nou sel lespwar pou lefitir se adopte enn nouvo konsepsion \"ekolozi imenn\", kot nou rekonstrir nou konsepsion de larises kapasite imenn."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Пакой, аздоблены дубовымі панэлямі, яна прыйшла туды з маці, яе пасадзілі ў фатэль у дальні кут пакою, дзе яна праседзела, падклаўшы далоні пад ногі цэлых дваццаць хвілін, пакуль доктар размаўляў пра яе праблемы ў школе. \t Bon, linn al get enn spesialis. Linn al ek so mama dan enn pies kouver ar dibwa senn, kot zot inn fer li asiz lor enn sez dan fon lasal pou vin minit pandan ki so mama koz ar dokter la"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Увогуле дзяўчынка звычайна не звяртала ўвагі на ўроке, але тады яна працавала з вялікім захапленнем. \t So profeser dir ki zame li atentiv sof dan klas desin. Profeser la inn fasine."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Да кнігі мяне падштурхнула размова з цудоўнай жанчынай, пра якую большасць людзей ніколі не чула, яе завуць Джыліян Лін. \t Mo fasine par kouma zot inn arive dan lavi. Lide la inn ne apre enn konversasion avek enn madam extraordiner ki bokou dimounn pa kone, Gillian Lyne."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны бесцялесныя, практычна літаральна. \t Zot pena lekor, ou kone, ase literalman."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзяўчынка адказала: \"Зараз даведаюцца.\" (Смех) \t (Riye)"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Большасць вядомых мне прафесараў — не ўсе, але большасць — жывуць унутры сваёй галавы. \t Ena kitsoz etranz ar bann profeser, dapre mwa -- pa zot tou, me boukou, viv dan zot latet."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Пасля іх мне няма чаго тут рабіць. \t Ofet, mo bizin ale."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Як вы даведаліся ўчора з шэрагу прэзентацый, мяркуючы па абмене інфармацыяй унутры галаўных мазгоў, яны не падзелены на незалежныя скрыні , розум узаемадзейнічае паміж усімі часткамі. \t Si ou get bann interaksion dan servo, kouma nounn tande yer depi ennta prezantasion, lintelizans extra interaktif. Nou servo pa divize an konpartiman."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ён не хацеў ехаць у Лас-Анджалес. \t Li pa ti anvi vinn Los Angeles."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Вы помятаеце сюжэт? \t Zot rapel so zistwar?"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны вучыліся балету, стэпу, джазаваму стылю, займаліся мадэрнам і сучасным танцам. \t Ki bizin bouze pou reflesi. Zot inn aprann bale, tap, jazz, dans modern, dans kontanporenn."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "З цягам часу яе прынялі ў Каралеўскую балетную школу, яна стала салісткай, зрабіла выдатную кар'еру у Каралеўскай балетнай трупе. \t Linn al odision pou Royal Ballet School, linn vinn enn danser solo, linn fer enn bel karyer kot Royal Ballet."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Джэймс Робінсан на ролю Іосіфа!\" (Смех) \t \"James Robinson LIMEM Zozef!\" (Riye)"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзяўчынка адказала: \"Я малюю Бога\". Настаўніца сказала: \t Profeser dir, \"Me personn napa kone bondie kouma resanble.\""}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Да таго, як мы пераехалі ў Лас-Анджалес недзе пяць год таму, я жыў у Стрэтфардзе на Эйване ў Брытаніі, і, як вы можаце сабе ўявіць, па пераездзе мы адразу адчулі сябе як дома. \t Ena sink an, mo ti pe viv Stratford-on-Avon. Ofet nounn bouze al Los Angeles depi Stratford. Zot kav imazine kouma sa tranzision la ti fasil."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Аднойчы Пікаса сказаў, што ўсе дзеці нараджаюцца мастакамі; праблема ў тым, каб застацца мастаком, у працэсе сталення. \t Picasso ti dir ki tou zanfan ne artis. Saki difisil se res enn artis letan nou grandi. Mo vremem krwar sa, ki nou pa aprann me blie kouma vinn kreatif."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзеці пачынаюць танчыць пры першай мажлівасці, як мы ўсе — у нас жа ўва ўсіх ёсць рукі і ногі, ці я недачуў, калі на сходзе іх адмянілі? \t Zanfan danse toultan si nou les zot, nousi parey. Nou tou ena enn lekor, non? Ou eski monn rat kitsoz?"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы думаем таксама, як і ўспрымаем, то бок зрокавымі вобразамі, гукамі і тактыльнымі адчуваннямі; мы разважаем абстрактна, разважаем праз рух. \t Premie, se ki li divers. Nou persepsion lemond depann lor tou kalite lexperians. Nou reflesi vizwelman, avek son, avek nou sans touse."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Такім чынам, мы пераехалі са Стрэтфарду ў Лас-Анджалес, і я трошкі хачу распавесці пра пярэбары. Мой сын не хацеў ехаць з намі. \t Bon, nounn bouz depi Stratford pu al Los Angeles, ek mo zis anvi dir kitsoz lor sa tranzision la."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Падхопліваючы сказанае Хэлен учора, рызыкну дапусціць, што менавіта таму жанчыны лепш спраўляюцца з некалькімі справамі адначасова. \t Yer, dapre Helen, se kitfwa akoz sa mem bann madam pli bon dan multi-tasking. Parski zot kapav, pa vre?"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі ніхто не чуў гуку, ці ўпала дрэва насамрэч? \t Ou rapel sa zistwar la?"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі ўдумацца, то дзеці, што ў гэт��м годзе пайшлі ў школу, пойдуць на пенсію ў 2065 годзе. \t Si ou reflesi, bann zanfan ki pe koumans lekol sa lane la pou pran zot retret an 2065."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калія я гатую, дзверы зачыненыя, дзяцей у пакоі няма, тэлефон маўчыць. Калі ўваходзіць жонка, я злуюся, кажу ёй: \t Si mwa mo pe kwi ..."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мэл Гібсан зняў працяг, вы напэўна бачылі: \t Se enn gran zistwar. Mel Gibson inn fer so laswit, kapav zot inn gete. (Riye)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "І трэцяе, што я хачу сказаць пра розум, у кожнага ён свой. \t Trwaziem zafer lor lintelizans se ki li ena plizir form."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы бачым у ёй спалучэнне рэдкай самаадданасці з прыроджаным талентам. \t Se zis enn dimounn avek enn dedikasion extraordiner ki finn trouv so talan."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы сядзелі ў актавай зале, і, як здалося, вешчуны папросту пераблыталі парадак дароў; прынамсі, пасля пастаноўкі мы спыталі ў аднаго з хлопчыкаў, ці ўсё прайшло добра, і яго вельмі здзівіла пытанне. \t A enn moman mo panse ki zot inn bliye enn sekans parski kan nounn dimann ti garson la apre, \"Tou korek?\", linn reponn, \"Wi, kifer?"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Нягледзячы на ўсё тое, што мы пачулі за гэтыя чатыры дні, ніхто не мае аніякага ўяўлення пра тое, якім будзе свет хаця б праз пяць год. \t Personn pa kone, malgre tou sa lexpertiz ki nounn finn trouve sa kat dernie zour la, ki lemond pou resanble dan sink an."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ну не? \t (Riye) Pa vre?"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Цяпер я думаю... (Воплескі) Я думаю, усё зводзіцца да аднаго: \t Ala saki mo panse:"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Сярод творчых дысцыплінаў таксама ёсць свая іерархія. \t Ek dan sak sistem ena mem enn lot yerasi ant sak size artistik."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Гэта мюзіклы \"Каты\" і \"Здань оперы\". У Англіі я быў у радзе праўлення Каралеўскага балету, што, здаецца, відавочна. \t Linn fer \"Cats\" ek \"Phantom of the Opera\"."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ну, я нарадзіўся... не. \t Mo res 15 minit. (Riye)"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Адзінае выйсце для нас — шанаваць разнастайнасць нашых творчых здольнасцяў, і шанаваць нашых дзяцей, бо яны — наша надзея. \t Sel fason nou kav fer sa se a traver rekonesans la rises de nou bann kapasite kreatif ek rekonesan nou bann zanfan kouma nou sours lespwar."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я цікаўлюся адукацыяй; шчыра кажучы, я зразумеў, што адукацыя цікавая ўсім. \t Mo interese dan ledikasion. Ofet, mo trouve ki tou dimounn interese ek ledikasion."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Эл Гор нядаўна чытаў лекцыю пра экалогію і рэвалюцыю, якая пачалася з кнігі Рэйчал Карсан. \t lot zour la Al Gore ti koz lor ekolozi ek sa revolision ki finn deklanse par Rachel Carson."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Але калі ты пераязджаеш у Амерыку, ці ўвогуле падарожнічаеш па розных краінах, з пункту гледжання іерархіі дысцыплінаў усе адукацыйныя сістэмы зроблены аднолькава. Усе без выключэння. \t Enn zafer frap ou kan ou vinn Lamerik ek kan ou voyaze dan lemond: tou sistem ledikasion ena mem yerarsi dan bann size."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Шчыра кажучы, мы былі хутчэй радыя гэтаму канцу адносінаў, бо мы вырашылі з'ехаць у першую чаргу з-за яе. \t Ek sa ti fer nou ase kontan, onetman -- (Riye) Parski li ti prinsipal rezon kifer nou ti pe kit pei."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Здаецца, што павінны быць адрозненні, але іх няма. \t Tou sistem. Nimport kotsa dan lemond."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Зараз жа студэнты адразу пасля выпуску вяртаюцца дамоў гуляць у відэагульні, бо там, дзе раней хапала 5 год ва ўніверсіцеце, цяпер патрабуюць 6-7, а дзе патрабавалі 6-7 — цяпер трэба быць кандыдатам навук. \t Me aster bann zanfan diplome souvan pe retourn kot paran pou kontign zwe video game, akoz ou bizin enn MA kot avan ti bizin enn BA, ek aster pe bizin PhD."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі зірнуць на нашу адукацыю з пункту гледжання іншапланецяніна і запытацца ў саміх сябе, навошта яна існуе, то, зірнуўшы на вынікі: на тых, хто мае поспех; на выдатнікаў; на дзяцей, якія выконваць усё, што ім скажуць — вы, як іншапланецянін, прыйшлі б да высновы, што мэтай дзяржаўных сістэм адукацыі па ўсім свеце з\"яўляецца вытворчасць універсітэцкіх прафесараў. \t Ek impe zis lor kote gos la. Si ou enn alienn ek ou vizit sistem la ek ou dimande, \"Ledikasion piblik ki servi?\", mo panse ou konklizion, si ou get rezilta, get bann ki resi dan sistem, bann ki fer tou kouma bizin, bann ki gagn tou bon pwin, bann gagnan -- mo panse konklizion se ki rol ledikasion piblik, a traver lemond, se prodir bann profeser liniversite."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У выніку мы адвучваем людзей ад здольнасці да творчасці. \t Rezilta, se ki nou pe edik dimounn pou pa servi zot kapasite kreatif."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "І, тым не менш, мы павінны даваць дзецям адпаведныя для будучыні веды. \t Me nou sipoze edik zot pu fer fas sa lemond la."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яму ж было некалі сем гадоў! \t Anfin, li ti ena 7 an a enn moman."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Важна вучыць матэматыцы, але важна вучыць і танчыць. \t Mo panse ki li ase inportan. Mo panse matematik bien inportan, me danse osi."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзяржаўныя сістэмы адукацыі былі пабудаваныя ў дзевятнаццатым стагоддзі практычна на пустым м��сцы. \t Ena enn rezon pou sa. Dan lemond, pa ti ena okenn sistem ledikasion piblik avan dizneviem siek."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У час майго студэнцтва, калі ў цябе быў дыплом, у цябе была праца, а калі працы не было, то толькі таму, што табе не хацелася працаваць. \t Pa vre? Kan mo ti etidian, si ou ti ena diplom, ou ti ena travay. Si ou pa ti ena travay, se parski ou pa ti anvi travay."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Як вам канферэнцыя? \t (Riye)"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я ўражаны тым, як людзі праходзяць гэты шлях. \t lor kouma zot finn dekouver zot talan."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Нехта навучай яго ангельскай мове! \t Li ti dan kikenn so klas angle, pa vre? (Riye)"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Там, наверсе, у асноўным у левай частцы. \t Zot viv lao isi, ek inpe lor kote gos la."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Настаўніцы гэта спадабалася, яна падышла да дзяўчынкі і спытала: \t Alor linn al dimann li, \"Ki to pe desine?\""}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Я прынёс табе мірры\", а трэці кажа: \t Zot poz bann bwat anba, ek premie la dir, \"Monn amenn lor.\" Deziem la dir, \"Monn amenn lobann.\""}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Але мы не можам карыстацца такой сістэмай і надалей. \t Dan lefitir, sa pa pou servi nou."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У рэшце рэшт доктар сеў побач з Джыліян і сказаў ёй, што выслухаў яе маці, асэнсаваў усе праблемы Джыліян, але цяпер хацеў бы пагутарыць з яе маці сам-насам. \t A la fin, dokter la leve, al asiz akot Gillian ek dir li, \"Monn ekout tou saki to mama finn dir, mo bizin koz ar li an prive."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Воплескі) Дзякуй. \t (Aplodisman) Mersi."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дык вось, яе адвялі да лекара. \t (Riye)"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Бо вы ніколі не думалі пра тое, што Шэкспір некалі быў дзіцёнкам, так? \t Parski zame zot inn panse ki Shakespeare ti enn zanfan, non?"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Шэкспіра! \"Ну-ка хуценька ў ложак!\" — казаў ён Вільяму Шэкспіру. \t So papa dir li al dormi, \"William, al dormi aster la mem!"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны прыходзяць з дарамі, прыносяць золата, ладан і міру. \t Zot vini avek kado, lor ek lobann."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна ўсім замінала, несвоечасова здавала хатняе заданне, і гэтак далей. \t lor tou bann problem ki li gagne lekol. Li ti pe deranz dimounn, li ti pe rann devwar an retar, etc."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Што ты малюеш?\" \t Tifi la reponn, \"Mo pe desinn bondie.\""}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я спытаў, што было далей. \t Mo dimann Gillian, \"Lerla kinn arive?\""}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы павінны імкнуцца разумна карыстацца гэтым дарам, каб пазбегнуць негатыўнага развіцця падзей, пра які шла гутарка. \t Nou bizin fer atansion ki nou servi sa kado la avek sazes ek ki nou evit bann senario ki nounn koze talerla."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Існуе маса доследаў, але я ведаю па сабе: калі мая жонка дома нешта гатуе — на шчасце, гэта рэдкасць —(Смех) яна адначасова — не, з нечым яна цудоўна спраўляецца — дык вось яна адначасова размяўляе з некім па тэлефоне, размяўляе з дзецьмі, фарбуе столі, робіць аперацыю на адкрытым сэрцы... \t Boukou resers lor la, me mo konn sa depi lexperians personel. Si mo madam pe kwi lakaz -- ki pa ariv souvan, erezman. (Riye)"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я мяркую, што надзвычайныя таленты ёсць ва ўсіх дзяцей, а мы безадказна марнатравім іх. \t Ek mwa mo dir ki tou zanfan ena bann gran talan, me nou gaspiy sa san aukenn pitie."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ёнас Салк аднойчы сказаў: \t Ena enn zoli sitasion de Jonas Salk,"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна харэограф, і кожны ведае тое, што яна паставіла. \t Ena wi. Dan domenn koregrafi, zot tou konn so travay."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Неблагая парада, але абсалютна памылковая. \t Bann konsey ki bien kouran me ki prondeman antor."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Бацька прымушаў яго своечасова класціся спаць, \t \"Fer plis zefor.\" (Riye)"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Дзяцька Ладан даслаў гэта\". \t Trwaziem la dir, \"Frank inn avoy sa.\" (Riye) Saki bann zanfan la ena an komun, seki zot oze."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ён папрасіў Джыліян пачакаць трошачкі, і выйшаў разам з маці з пакою. \t Atann isi, nou pou revini dan enn ti moman.\" Ek zot inn kit li."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Кагадзе я ўбачыў выдатную цішотку з надпісам: \t Monn trouv enn zoli t-shirt resaman ki dir"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па-другое, менавіта дзякуючы творчасці мы зусім не можам уявіць сабе, як будзе выглядаць наша будучыня. \t Deziem zafer, sa met nou dan enn sitiasion kot nou pa kone ki kapav arive dan lefitir."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "А мне, шчыра кажучы, не хацелася працаваць. \t Ek mwa mo pa ti anvi."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дык вось, уваходзяць тры хлапчукі , кожнаму па чатыры гады, з ручнікамі на галовах, ставяць на падлогу скрынкі, першы кажа: \t Zot inn zis fer melanz. Trwa garson ti rantre. Zot ena katran, ar zot ti serviet lor latet."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) Вы ўбачыце, як дарослыя мужчыны і жанчыны карэчацца, не трапляючы ў рытм, як яны чакаюць заканчэння танцаў, каб прыйсці дадому і напісаць пра ўсё гэта артыкул. \t (Riye) Lerla zot pou trouve. Bann misie ek madam ki pe zigile san aukenn ritm."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) Дакладней, мы жылі ў мястэчку з назовам Снітэрфілд, побач са Стрэтфардам. \t (Riye) Ofet, ou ti dan enn landrwa apel Snitterfield zis andeor Stratford, kot Shakespeare so papa ti ne."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі мы жылі ў Англіі і майму сыну было чатыры гады... шчыра кажучы, мы шмат дзе жылі, калі яму было чатыры гады. \t Kan mo garson ti ena katran dan Langleter -- ofet, li ti ena katran partou. (Riye)"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Рэальны выпадак. \t Sa inn vremem arive."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ці не так? \t Zot pa per tansion zot pena rezon."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "І па-трэцяе, мы ўсе, мяркую, пагадзіліся, што дзеці здольныя на абсалютна неверагодныя рэчы — яны здольныя ствараць новае. \t Troiziem zafer lor ki nou tou dakor seki bann zanfan ena bann kapasite extraordiner -- bann kapasite pou inove."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Каралеўскую балетную школу і заснавала ўласную трупу пад назвайТанцавальная кампанія Джыліян Лін, і сустрэла Эндру Лойда Вэбера. \t Finalman linn kit Royal Ballet School ek finn fond Gillian Lynne Dance Company, zwenn Andrew Lloyd Webber. Li mem deryer bokou bann prodiksion teat mizikal kinn ena plis sikse."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я нічога не маю супраць прафесуры, але не варта меркаваць, што гэты клас людзей —паказчык дасягненняў чалавецтва; яны проста асобны від, іншая форма жыцця, варта сказаць, дзіўнаватая. \t Mo kontan bann profeser liniversite, me ou kone, nou pa oblize pran zot kouma meyer mezir pou reysit. Zot zis enn form lavi, enn lot kalite form lavi."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яно накштал пытанняў пра веравызнанне, заробак і да таго падобных. \t Kouma relizion ek larzan."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Гэта ж быў блакбастар! \t (Riye)"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны проста памяняліся адзін з адным месцамі. \t Sa pa ti bon?\""}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мне ніколі такое не прыходзіла на розум. \t Zame monn pans sa."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Тэры, я, калі што, спрабую падсмажыць яйка, можа хопіць мне замінаць?\" (Смех) \t laport ferme, zanfan deor, telefonn debranse, ek si li rantre mo agase. Mo dir, \"Terry, enn servis, mo pe sey frir enn dizef la.\" (Riye)"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Усю дарогу ён вельмі перажываў, казаў, што больш ніколі не адшукае сабе такую дзяўчыну, як Сара. \t Anfin, li ti bien boude dan avion. Li dir, \"Zame pou trouv enn lot tifi kouma Sarah.\""}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дый нашыя дзяржаўныя сістэмы адукацыі пабудаваны на недапушчальнасці памылак. \t Ek aster nou diriz nou sistem ledikasion nasional avek lide ki erer se pir zafer ki ou kapav fer."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Папярэднія выступы вельмі мяне ўразілі. \t Tousala extra, non? Mo mem mo sou lemosion."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У жанчын ён таўсцейшы. \t Li pli epe kot bann madam."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Цябе ніхто не разумее!\" \t (Riye) \"Personn napa pe konpran.\""}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна распавяла, што ў школе яе лічылі безнадзейнай. \t Ti bien interesan."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я вельмі люблю распавядаць адну гісторыю. \t (Riye) Monn fek tann enn zoli zistwar ek mo kontan rerakont li."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па-другое, розум зменлівы. \t Nou reflesi de fason abstre ou an mouvman. Deziem, lintelizans li dinamik."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ідэал нашай адукацыйнай сістэмы — вучоны, і на гэта ёсць нагода. \t Nek atann, kouma zot al lakaz zot pou ekrir enn lartik lor la. (Riye) Nou sistem ledikasion baze lor capasite akademik."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дзякуй за ўвагу. (Смех). \t Mersi bokou."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна заснавана на серыі інтэрв'ю, прысвечаных таму, як людзі раскрывалі ў сабе талент. \t lor enn seri interview avek bann dimounn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Усё гэта — сукупнасць фактараў, пра якія мы казалі раней: уплыў тэхналогіі на прафесійную дзейнасць, дэмаграфія і вялізарны прырост насельніцтва. \t Plis dimounn, ek se sa melanz de tou saki nounn koze -- teknolozi ek kouma li pe transform travay, ek demografi avek so lexplozion popilasion."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы ведаем тры рэчы пра розум: па-першае, ён разнастайны. \t Nou konn trwa kitsoz lor lintelizans."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Місіз Лін, Джыліян не хворая. Яна танцоўшчыца. \t \"Madam Lynne, Gillian pa malad, li zis enn danser."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Згодзіцеся? \t Pa vre?"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У школе вас напэўна мякка адцягвалі ад цікавых вам урокаў, у якасці прычыны выкарыстоўваючы тое, што вы ніколі не можаце зрабіць іх сваёй прафесіяй: \t Akoz samem kapav ou finn detourne depi bann zafer ki ou ti kontan kan ou ti zanfan, parski sanse pa pou gagn travay ou lavi avek sa, pa vre?"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Тая адразу ж ускочыла на ногі і пачала рухацца ў такт з музыкай. \t Nek kouma zot sorti, tifi la dibout, li koumans danse."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "TED — гэта даніна павагі чалавечаму ўяўленню. \t Saki TED selebre se kado limazinasion imenn."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы павінны пераасэнсаваць асноўныя прынцыпы навучання нашых дзяцей. \t Nou bizin repans bann prinsip fondamantal ki nou servi pou edik nou bann zanfan."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ці, нават, нас ад іх адвучваюць. \t Ou plito nou ledikasion fer nou bliye."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі ўдумацца, дзяржаўная адукацыйная сістэма — гэта расцягнуты працэс паступлення ва ўніверсітэт. \t Kan ou panse, tou sistem ledikasion piblik dan lemond, se enn long prosesis pou rant dan liniversite."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па-першае, кожная лекцыя і кожны выступоўца ўяўлялі сабой прыклад чалавечай здольнасці да творчасці — неверагодна шырокай і разнастайнай. \t Premie, se sa prev extraordiner de kreativite dan tou bann prezantasion ki nounn gete ek dan tou bann dimounn ki isi. Nek get sa kalite variete la."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Аніякіх абрысаў. \t Aukenn lide kouma tousala kapav deroule."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па ўсёй хаце сноўдаліся прадстаўнікі пастаноўкі ў цішотках \t Lasal ti rampli ar bann azan ar bann t-shirt ki dir"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Акты творчасці, якія я вызначаю як працэс узнікнення новых, вытворчых і карысных ідэй, узнікаюць у выніку ўзаемадзеяння прынцыпова розных спосабаў спазнання свету. \t Anfet, kreativite -- ki mo defini kouma prosesis gagn bann lide orizinal ki ena valer -- pli souvan arive atraver interaksion ant diferan fason get bann zafer."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Насамрэч педагогі не так часта бываюць на вечарынах, іх не запрашаюць. \t (Riye) Si ou travay dan ledikasion, personn napa invit ou."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Сямігадовы Шэкспір? \t Mazinn Shakespeare a set an?"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Але, як мне падаецца, так пряцягвацца не можа. \t Mo pa panse nou kapav kontinie koumsa."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Няма такой адукацыйнай сістэмы, у якой танцавальнае мастацтва выкладалася б як матэматыка, штодзённа. Чаму? \t Pena enn sistem ledikasion dan lemond ki ansegn danse toulezour kouma li ansegn matematik."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) \t Alor, monn ne -- non."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны ўвайшлі ў пакой, дзе былі людзі, падобныя да Джыліян, круцёлкі, людзі, якім, каб думаць, трэба было рухацца. \t Bann dimounn ki pa kav asiz trankil, dimounn ki bizin bouze pou reflesi.\""}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Добры дзень! \t Bonzour."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "За наступныя 30 гадоў, калі верыць ЮНЕСКА, універсітэты выпусцяць больш людзей, чым за ўсю гісторыю чалавецтва. \t UNESCO dir ki dan 30 an, pli boukou dimounn pou gradwe depi ledikasion piblik ki depi koumansman listwar."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "А я калісь быў адзін з іх, ато ж! \t Mo mem mo ti profeser. (Riye)"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі вам спатрэбіцца доказ таго, што магчыма існаваць па-за сваім целам, завітайце на канферэнцыю пажылых вучоных і схадзіце на танцы ў апошні вечар. \t Si ou le kit prev lor bann lexperians andeor lekor, nek al dan enn konferans avek bann akademik senior, ek al dan enn diskotek dernie zour."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Настаўнікі са школы напісалі яе бацькам цэдулку, у якой казалася, што ў дзяўчынкі парушэнні працэсу навучання. \t Kan li ti lekol, pa ti ena okenn lespwar pou li."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Пануюць заўжды матэматыка і мовазнаўства, затым ідуць гуманітарныя навукі, а потым ужо мастацтвы, і так — паўсюль. \t Ou panse lekontrer vre, me ofet non. Lao ou trouv matematik ek langaz, answit sians imenn, ek enba net bann size artistik. Partou lor later."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Вы ж ведаеце гэта выказванне, пра дрэва, якое падае сярод пустога лесу. \t (Riye) Ofet, ou konn sa vie koze ki dir si enn pie tombe dan bwa ek personn pa tande, eski linn vremem arive?"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "8-гадовае дзіця. \t Ti enn zanfan 8 an sa."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Як толькі дарослыя пайшлі, доктар папрасіў маці Джыліян зірнуць на тое, чым займаецца дачка. \t Ek kan zot inn sorti, li dir mama la, \"Nek deboute gete.\""}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі б ўсе людзі зніклі з твару Зямлі, праз 50 гадоў усе другія формы жыцця паспяхова развіліся б.\" \t Si tou dimounn disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou epannwi.\""}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Божа, - думаеце вы, - адзіны выходны за ўвесь тыдзень, а тут патрэбна будзе выратоўваць ад інфаркту!\" (Смех) \t Zot pense, \"Ayo bondie, kifer mwa?\" (Riye) \"Sel zour mo sorti sa semenn la.\""}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна не магла засяродзіцца, пастаянна ёрзала. \t Gillian bizin ena enn problem aprantisaz."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) \"Дрэнна працаваў на ўроку\". \t (Riye)"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "І раптам дыплом зробіцца нічога не варты, так? \t Enn sel kout, diplom pa pou vo nanye."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Таксама ж працуюць нашы кампаніі — памылкі не даруюцца. \t Koumsa mem ki nou diriz konpani. Nou stigmatiz erer."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Вось і ўсё, дарэчы. \t (Aplodisman) Bon, samem tou."}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Учора мы бачылі Сірыну - ейныя здольнасці надзвычайныя. \t Yer, Sirena ti extra, pa vre?"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Шасцігадовая дзяўчынка сядзела за апошняй партай на ўроку малявання і нешта малявала. \t Li lor enn tifi dan enn klas desin. Li ena sizan ek pe asiz derier, pe desine."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Цягам канфэренцыі вызначыліся тры тэмы, важныя і для майго выступу. \t Trwa tem finn revini dan sa konferans la ki an rapor avek saki mo anvi koze."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "От некаму давялося! \t Sa ti bizin amerdan, non?"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны былі прыстасаваныя да патрэбаў індустрыяльнай рэвалюцыі. \t Tousala finn arive akoz lindistrializasion ti bizin sa."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) Цела для іх — спосаб дастаўкі галавы на паседжанні. \t Se enn fason amenn zot latet dan bann reunion. (Riye)"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Гэтае пытанне глыбока кранае людзей, ці не так?.. \t (Riye) Si ou poz zot kestion lor ledikasion, zot irite. Parski se enn size bien sansib pou dimounn, pa vre?"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Як справы? \t Ki manier?"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Інфляцыя адукацыі — прыкмета таго, што ўся адукацыйная структура трасецца ў нас пад нагамі. \t Se enn prosesis inflasion akademik. Ek sa montre kouma striktir ledikasion pe bouze anba nou prop lipie."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Аднойчы за абедам я спытаў у Джыліян, як яна стала танцоркай. \t Pandan enn dezene avek Gillian, monn dimann li, \"Kouma tonn al vinn enn danser?\""}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Натуральна, мы лічылі гэтую адной з галоўных роляў. \t Nou ti konsider sa kouma enn bann rol prinsipal."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я здзівіўся. \t Ek mwasi ti parey."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "А мы павінны дапамагчы ім сфарміраваць яе. \t Nou devwar se ed zot fer kitsoz ar li."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Джэймс атрымаў ролю Іосіфа, чаму мы былі вельмі радыя. \t \"Nativite 2\"."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Доктар і маці Джыліян паглядзелі на гэта некалькі хвілінаў, потым доктар павярнуўся і сказаў: \t Zot obzerv li pandan impe minit, lerla dokter la dir so mama,"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Тут жа нічагусенька нельга спрагназаваць. \t Sa inprediktabilite la, li extraordiner."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Ніхто не ведае, як выглядае Бог.\" \t Li reponn, \"Zot pou kone dan enn ti moman.\""}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Аддайце яе ў харэаграфічную школу.\" \t Amenn li lekol de dans.\""}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ему падабалася задума, але ў Англіі ў яго была дзяўчына. \t Li ti pou kontan, me li ti ena enn kopinn Langleter."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Джыліян зрабіла адны з самых вядомых музычных пастановак у гісторыі, прынесла радасць мільёнам людзей, і стала мульціміліянеркай. \t Linn fer boukou dimounn kontan ek li enn multimilioner. Enn lot dokter ti kav nek donn li medsinn ek dir li kalme."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Трэба ўмець памыляцца; але калі дзеці вырастаюць, большасць губляе гэтую здольнасць, ім становіцца жахліва рабіць памылкі. \t Si ou pa pre pou fer erer. Letan grandi vinn adilt, laplipar zanfan perdi sa kapasite la. Zot per tansion zot fer \"fot\"."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна - выключэнне з правілаў, але ў пэўным сэнсе яна звычайная - калі можна так сказаць, у маштабе ўсіх дзяцей свету. \t Dan nek gete ki li kapav fer. Li li exsepsionel, me mo pa panse ki li exsepsionel parmi tou bann zanfan."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Вось хто атрымліваецца ў выніку. \t Zot mem ki ariv lao net."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Чаму так адбываецца? \t Kifer sa?"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Вы ж ніколі не думалі пра тое, што ў Шэкспіра быў бацька, праўда? \t Ki Shakespeare ti ena enn papa?"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У мяне двое дзяцей. Сыну зараз 21, дачцэ - 16. \t Mo ena de zanfan: mo garson ena 21 an, mo tifi ena 16 an."}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Іерархія дысцыплінаў пабудаваная на двух слупах. \t Alor sa yerarsi la baze lor de lide."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Так, засталося яшчэ 15 хвілін. \t (Riye)"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ягоная праўда. \t Ek li ena rezon."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яны разглядаюць цела ў якасці сродку транспарціроўкі галавы. \t Pou zot, zot lekor li enn form transpor pou zot latet."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я хацеў бы пагутарыць пра адукацыю і пра творчасць. \t Alor, mo anvi koz lor ledikasion ek mo anvi koz lor kreativite."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Ніхто не ведаў, што такі від разладжання нават існуе. \t Dimounn pa ti kone ki zot kapav ena sa."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы павінны вучыць іх цэласна, толькі так у іх атрымаецца існаваць у будучыні, якую, заўважу, мы можам і не заспець, але яны ўбачаць абавязкова. \t Nou devwar se edik zot de fason olistik pou ki zot kav afront lefitir. Kapav nou nou pa pou trouv sa fitir la, me zot wi."}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Але ў 1930-ыя гады ніхто не ведаў пра такі сіндром, такім дыягназам нельга было прыкрыцца. \t Me sa ti dan bann lane 30, ek ADHD pa ti ankor invante. Pa ti enn condision disponib. (Riye)"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Яна распавяла, што мама паслухалася парады лекара і што гэта было цудоўна. \t \"Samem linn fer. Mo pa kav dir twa kouma sa ti merveye. Nounn rant dan enn lasal kot zot tou ti kouma mwa."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Нехта з вас яе ведае. \t Ounn deza tande?"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па-другое, справа ў навуковай дзейнасці, якая стала для нас прыкладам інтэлектуальных здольнасцяў, бо ўніверсітэты распрацавалі сістэму адукацыі на свой капыл. \t Deziem lide, se ki capasite akademik finn vinn definir saki nou apel lintelizans, parski linversite finn kre sa sistem la dapre zot mem."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Калі быць дакладным, у тым годзе, дзе б ён ні быў, яму заўжды было чатыры гады. \t Bon, nimport kotsa li ti ete, li ti ena katran sa lane la."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Дык вось, ён граў у каляднай пастаноўцы. \t Li ti pe zwe dan spektak Nativite."}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Зараз бы сказалі, што ў яе сіндром дэфіцыту ўвагі. \t Li pa ti pe kav konsantre: nek li bouzbouze. Zordizour zot ti pou dir ki li ena ADHD, non?"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У абедзвюх гісторыях ёсць нешта агульнае — дзеці ўмеюць рызыкаваць; нават калі яны не ўпэўненыя ў нечым, яны ўсё роўна спрабуюць, не баючыся памыліцца. \t Si zot pa kone, zot nek seye. Pa vre?"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Нагадаю, што яны адзначылі сваю чацвёртую гадавіну, бо месяц - гэта нямала, калі табе 16 год. \t Li ti konn li depi enn mwa. (Riye) Tansion, zot ti fek fet zot katriem laniverser, ek se boukou kan ou ena 16 an."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Але ўсё ж такі на вечарыне, і хто-небудзь зацікавіўся вашай прафесіяй. Вы адказваеце, што вы педагог, і ў суразмоўца бялее на вачох. \t Si samem ou ka, ek ou dir sa kikenn, ou kone, zot dimande, \"Ki ou fer dan lavi?\", ek ou reponn ki ou dan ledikasion, ou trouv disan desann depi zot figir."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мне здаецца, шт�� вучыць танцу — важна. \t Kifer non?"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мы павінны пераасэнсаваць сваё ўяўленне пра розум. \t Nou bizin sanz nou definision lintelizans."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я вельмі цікаўлюся адукацыяй, як, мяркую, мы ўсе; гэтая тэма такая блізкая нам збольшага таму, што менавіта адукацыя павінна стаць для нас дзвярыма ў тую будучыню, якую мы не здольныя ўявіць. \t Alor mo bien interese ek ledikasion, ek mo panse ki nou tou interese. Nou ena enn gran lintere ladan an parti parski se ledikasion ki sipoze gid nou dan sa fitir ki nou pa ankor konpran la."}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Пакладзі аловак і перастань так размаўляць. \t Poz sa kreyon la.\" (Riye) \"Ek aret koz koumsa.\""}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Цікава яшчэ, што і назад не запрашаюць. \t Ousua personn pa reinvit ou. Mo trouv sa bien etranz."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Не займайся музыкай, ты ніколі не станеш музыкам, не малюй, ты ніколі не станеш мастаком.\" \t Pa pran lamizik, to pa pou vinn mizisien; pa pran art, to pa pou vinn artis."}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Гэта даволі займальна: вось вы на вечарыне, і вы згадваеце пра тое, што займаецеся педагогікай. \t Pa ou? Mo trouv sa bien interesan. Kan ou dan enn dine, ek ou dir ki ou travay dan ledikasion -- ofet, ou pa tro souvan invite a bann dine."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) \t (Riye)"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Наша адукацыйная сістэма спустошыла нашы розумы, як мы спусташаем нетры Зямлі, пераследуючы мэты ўзбагачэння. \t Nou sistem ledikasion inn minn nou lespri dan mem fason ki nounn explwat later: pou enn komodite an partikilie."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мозг наўмысна... Дарэчы, існуе нэрвовы вузел, які аб'ядноўвае два паўшар'і мозгу, ён называецца мазолістым целам. \t An pasan, ena enn colonn ner ki relie de lemisfer nou servo."}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "У выніку вельмі таленавітыя, здольныя і творчыя людзі не лічаць сябе такімі, бо ніхто ні кроплі не шанаваў тыя школьныя прадметы, якія ім лёгка даваліся. Некаторыя прадметы ўвогуле таўраваліся. \t So konsekans se ki boukou dimounn ki ena talan, ki briyan ek kreatif, napa panse ki zot koumsa akoz sel zafer dan ki zot ti bon dan lekol pa ti ena valer ou ti stigmatize."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я кажу гэта з любоўю. \t Me zot ase etranz, ek mo pe dir sa parski mo bien kontan zot."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я зараз працую над новай кніжкай пад назваю \"Адкрыццё\". \t Mo pe ekrir enn liv ki apel \"Epifani\""}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Выяўленчае мастацтва і музыка атрымліваюць прыярытэт перад тэатрам і харэаграфіяй. \t Desin ek lamizik ena plis prestiz ki teat ek danse."}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Калі мужчына размаўляе ў лесе і яго не чуе ніводная жанчына, ён і тут неправы?\" (Смех) \t \"Si enn misie dir so laverite dan enn bwa ek okenn madam pa tann li, eski li ena kan mem tor?\" (Riye)"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Я, вядома, не сцвярджаю, што ствараць і памыляцца —адно і тое ж, аднак нам вядома, што той, хто не гатовы памыляцца, няздольны ствараць нешта самабытнае. \t Mo pa pe dir ki pena rezon se mem zafer ki et kreatif. Saki nou kone se ki si ou pa pre pou pena rezon, zame ou pa pou fer kitsoz orizinal."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "(Смех) Вось што насамрэч адбываецца: мы паслядоўна пачынаем навучаць дзіця ад паясніцы ўгору, затым цэнтрам нашай увагі становіцца ягоная галава, у асноўным, левая яе частка. \t (Riye) Anverite, saki arive, se ki kan nou edik zanfan, nou koumans depi zot lipie nou mont ziska zot latet. Apre nou nek konsantre lor latet."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Здзівіліся? \t Aster la zot pe realize?"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Па-першае, высокі прыярытэт атрымліваюць дысцыпліны, карысныя для набыцця працоўных навыкаў. \t Premie, se ki bann size pli itil pu lao net."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Перад тым, як пайсці, ён уключыў радыё, якое стаяла на стале. \t Me avan li sorti, dokter la inn alim radio ki ti lor so latab."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "\"Калі б ўсе казюркі зніклі з твару Зямлі, праз 50 гадоў планета стала б нежывой. \t \"Si tou bann insek disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou disparet."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Мне падаецца, што творчасць зараз настолькі ж важная, наколькі важная пісьменнасць, і мы павінны надаць творчасці адпаведны статус. \t Mo konba se ki kreativite zordizour bizin osi inportan ki alfabetism ek ki nou bizin tret li avek mem linportans."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Роля без словаў, але вы памятаеце частку, дзе з'яўляюцца тры вешчуны. \t Li pa ti ena pou koze, me zot konn sa parti kot trwa lerwa vini la?"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - mfe", "text": "Каханне ўсяго ягонага жыцця, Сара, ён ведаў яе адзін месяц. \t Ti lamour so lavi, Sarah."}
|
202/cat_Latn-tso_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/ceb_Latn-tam_Taml.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/ces_Latn-lkt_Hang.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
202/chq_Latn-kan_Knda.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/cku_Latn-epo_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "O que eu não consigo entender é como o Wallaston queria ganhar da Maria Inês, se ele fez 59 votos Ele conseguiu ser pior que o balinha \t e ricordare quanto ero potente... e agli altri lascerò un libro di poesie per i laitonen e il racconto della vita di cheimon..."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "QUE SE DANE essa mulher abusada só fala em colégio militar ela que enfie esse colégio militar no cú dela Mas meu senhor, tente entender.... Eu só quero saber se o Roberto Alves vai vencer essas eleições \t edhegal blocchiamo quest di mezza isylea.... me ne fotto delle animazioni umane...."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Eles conseguiram ficar atrás do Rodrigo moraes Rosangêla, como pode isso? Eu quero saber como isso aconteceu, se eles deram cesta básica pra você conseguir votos Rosangêla Quanto a você irmã Jack eu quero saber onde estão as seções do Dudu Carneiro \t rispondete a quello staffico che non me ne frega un cazzo... e che non lascerò mai la spada laser e il libro dei misteri di fatima... e sopratutto non permetterò mai... che quel perverso di atreies diventi più forte di me scatenate velarin... ditegli che gli hanno promosso chloedith e indill e poi dite ad aduial di rispondergli al posto mio..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Nem precisa responder.... \t potro passare a guardarli ogni tanto..."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Já não basta aquela sapata ter me roubado até o ultimo centavo, e ainda não ter dividido o dinheiro da campanha da Dirce E ainda por cima tem aquele candidato do cimento que eu nem lembro o nome Ninguém vai com a cara dele no Portinho, e mesmo assim ele vai ganhar \t sono anni che gioco e accumulo da solo... per diventare una leggenda.... e ora vengono e vogliono stroncarmi con una decisione a cazzo... per uno stronzo di elfo che vuole prendere il mio posto... ! se vogliono depotenziarmi lo facciano giocando e non inventandosi cagate meccaniche... per far felice quei stronzi del borgo o quei paraculi che giocando con rihmer..."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Boa noite cavalheiros, gostaria de lhes mostrar os locais onde a Maria Inês recebeu seu maior número de votos \t UNA MATTINA NELLA TORRE NOLEQUENDE LA CRICCA ELFICA SI RIUNISCE"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Saiam da sala todos, menos o Tomaselli a Rosangêla e você irmã Jack \t chi pensa che dingo abbia fatto una stronzata esca subito dalla torre...."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Aquele Barzan NÃO VAI GANHAR Não chora Bia, ainda teremos o posto de gasolina \t lei a brava a scrivere... gli dira due cazzate e li convincerà... farcira un ottimo panino di merda... aduial li convincerai...."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Agora me diga Tomaselli Você e Helena foram de Samir e Tanara?? DIGA AGORA \t se non riuscisse aduial.... mi faro ranger... e donero tutti gli averi a beleg... almeno cosi..."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Como você podem estar perdendo votos para Babalu se nem cabo eleitoral essa porra do cassete tem direito \t Come cazzo si permettono sti stronzi!!!! Sono 5 anni che comando io qua!!!! e cazzate cosi non ne ho mai viste!!!!"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Como o Barzan pode ter disparado nas pesquisas, se a cabo eleitoral dele é aquela velha loka, ela só não consegue ser mais feia do que a fafá, porque a fafá não tem dente. Eu não vou aturar aquela velha maluca voltando a presidência da Fundação colocando os funcionários de castigo, e colocando o Thiago de assessor Senhor, mas talvez a Kalopsita vença as eleições esse ano \t permetteranno a tutti di avere accesso a oggetti che mi rendono potentissimo!!!! tutta isylea li vuole... e mi tediano per averli non li lascerò mai a questi stronzi di umani o peggio... a quel paraculo di rihmer... edhegal lo ha deciso lo staff non noi.... il volere dell staff me lo metto nel culo!!!!"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Eu quero saber que porra é essa \t Come cazzo facciamo adesso???"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - eo", "text": "Na Vila Vitória 1 voto, na Caputera 2, esta região do Estreito ela recebeu 03 votos, com um investimento de 15 mil. E não podemos esquecer dos votos da família do Mauro na Barbacena, 3 votos. \t Cerchiamo di trovare una soluzione per arginare i lamer.. ... e paraculi dello staff... bloccando l'accesso alla torre nolequende... cosi che anche i terandir non potranno entrarvi aggirando limiti meccanici..."}
|
202/dzo_Tibt-swa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,247 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Wavuti"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མིང་མིན་འདུག \t Hakuna jina"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགྲོ་ཡུལ་ནང་ བརསྟོང་ལངམ་མིན་འདུག། བར་སྟོང་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. Jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡར་སྤོ།(_U) \t Songa_Juu"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ (_O) \t Fungua anwani KISARA"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ན་ཨིན། \t Folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Kosa wakati wa kunakili"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་འགྱོ་འོང་། \t Ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འབྲེལ་ལམ།folder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "མར་བཤུད། \t Hamisha chini"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Hauwezi kulinakili folida kuelekea kwenye lenyewe."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _Menyu:"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གོམ་འགྱོ།(_S) \t _Ruka"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "མིང་: \t Jina"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s \t %s(nakala)%s"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t _Nakili hapa"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འགུ་ ས་སྟོང་བཏོན་ན���་གི་དོན་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དགོ། ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ རྣམས་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང། \t Ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. Vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚད། \t Saizi"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%B ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %B."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཇོ་བདག \t Mmiliki wa faili"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t kosa wakati wa kufuta"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N) \t Me_nyu Mpya"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T) \t Tupuisha_Pipa-taka"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Vifaa vya Mfumo"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བཀག \t Zuia"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག \t Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "པ་ལག་ཨིནསི། \t Programu tumizi"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད། \t Ukubwa wa faili"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ་ \t Kuyahamishia mafaili katika pipa-taka"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Personal settings"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t Aina ya simba ya: %s haijulikani"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Programu za Ofisi"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 norbu https://launchpad.net/~nor-den sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Launchpad Contributions: Moses Simon https://launchpad.net/~mosesat187 augustino stanley mtenga https://launchpad.net/~augustinostanley"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འཛོལ་བ། \t Hitikafu"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label \t progress bar label"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྩ་བསྐྲད་བཏང་། \t Ondoa"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "རྣམ་གྲངས། \t Kipengee"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡར་བཤུད། \t Hamisha juu"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_C) \t Nakili anwani KISARA"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s (%'drd འདྲ་བཤུས་)%sth copy) \t %s(nakala ya %'d)%sth copy)"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སླར་སྒྲིག \t Weka upya"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དབྱེ་བ། \t Aina"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing \t Binding and finishing"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f) \t Tumia Ya_kukuta"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚད། \t Ukubwa"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་: \t Vip_engee:"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གོམ་འགྱོ་ (_S) \t _Yaruke mafaili"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t Karibu kwenye dawati la GNOME"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Hitilafu! Faili '%s': %s imekosa kusetiwa upyanamename"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t Teua_Yote"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Agizo mbaya (Exec) kuzindua"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)Contents: \t Contents:"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བདེན་བཤད་དགོ་པས།You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t Nakili maandiko uliyoyateua kwenye baoshikizi"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གནས་ཚད། \t Hali"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།(_R) \t _Jaribu upya"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ། \t Aina MIME ya faili"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Tarehe ambayo faili lilirekebishwa"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Gundua zaidi huhusu GNOME"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག། \t Rejesha mabadiliko?"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སླར་སྒྲིག་འབད། \t Seti upya"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t Faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།(_A) \t Pishia upya nafasi _Yote"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Ujenzi wa Programu"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t Jina la faili linayohifadhiwa halipo"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། \t Kundi la faili"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "nd འདྲ་བཤུས) \t nakala ya pili)"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Aula"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁ་བསྡམ། \t Funga"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Aina MIME"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཐོན་རིམ། \t Toleo"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t Imeshindwa"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆོག་ཡིག: \t Nywila:"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Sauti na Video"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གཞན། \t Nyinginezo"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Hitilafu! Faili halisomeki '%s':%s"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ནཱ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(_L) \t _Unganishia Hapa"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མེད་གཏང་། \t Ghairi"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ནང་དོན་ཚུ་:used \t used"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཐེམ། \t Simamisha"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Isiyojulikana"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གནང་བ། \t Rukhsa"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "རྩིས་ལས་ལས་འགན་འགྲུབ་ནི་ བརྡ་དོན་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་འཛིན་སྐྱོང་ཀེལསི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འབད། \t Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "མིང་། \t Jina"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "རྣམ་གྲངས་གསརཔ། \t Kipengee kip_ya"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R) \t _Rejesha iwe kama asili"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གློག་རིམ་དེ་སྤང༌།Edit \t Edit"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མཇུག་བསྡུ་ཡི། \t Imemaliza"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དབྱེ་བ་: \t Aina:"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%V བཙུགས་མི་ཚུགས་པས་ \t Inashindikana kuchomoa %V"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S) \t Kitengani_shi kipya"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཤེས་རིག \t Elimu"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚན་རིག་གི་མན་ངག་ཚུ་དང་སྙོམས་རྟགས་ཚུ་ཨང་རྩིས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད། \t Create and edit scientific formulas and equations by using Math."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིགst \t Kiungo kingine kwenda %sst"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t GNOME inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t kifa hiki hakizinduliki"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ (_A) \t Futa _Yote"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "པ་ལག་ཨིན་རིམ་སྒྲིགtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་གསར་་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད། \t Create and edit scientific formulas and equations by using Math."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འཕྲོ་མཐུད། \t Endelea"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད \t Kiungo kwenda %s"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Utawala"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མ་སྲུངས་ (_O)modificationreading \t modificationreading"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Tarehe ya Kuundwa"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t mipangilio yakibinafsi"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད། \t Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling \t Check Spelling"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s (%'dst འདྲ་བཤུས་)%s \t %s(nakala ya %'d)%s"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M) \t _Unganisha"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%'dth དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t kiungo cha %'d kwenda %s"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ། \t juu Mezani"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t Maktaba ya GNOME"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༢ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Dokezo la kifaa cha 2"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགགས་ཡོདཔ། \t Imezuiliwa"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%'drd དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t kiungo cha %'d kwenda %s"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Ofisi"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚད་རིས། \t Michoro"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Vifaa vya Ziada vya Dawati"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༡ པ། \t Mtoto kifaa 1"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡིག་སྣོད་ བསྐྱར་མིང་བཏག་མི་ཚུགས་པས་%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།Date Modified \t Date Modified"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M) \t _Hamishia hapa"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Aula"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room \t foo has left the room"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System \t File System"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided \t Two Sided"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t Kwanzisha %s"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཉན་མི་བཏུབ་པས། \t Kataa"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "rd གསུམ་པམ) \t nakala ya tatu)"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།2 minutes \t Mafaili yanafutwa2 minutes"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ ལེན་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཚར།French (France)language \t French (France)language"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_A) \t Unganisha _Yote"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མཇུག་གི་ལོགbacklog \t backlog"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 \t Launchpad Contributions: Emanuel Feruzi https://launchpad.net/~emanuel-feruzi"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t Hakuna KISARA cha kuzindua"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། \t Mlazo wa kwanza wa GNOME"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "th འདྲ་བཤུས) \t nakala ya )"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t aina ya faili"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྩེད་རིགས། \t Michezo"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མིང་། \t Jina"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༡ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Dokezo la kifaa cha 1"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགྲོ་ཡུལ་དེ་ སྣོད་འཛིན་མེན། \t Pakwenda si folida"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ \t XML"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t Msingi kuu ya GNOME ni washuhudi wetu.Takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha GNOME"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label \t recent menu label"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།UnknownMonitor vendor \t Mamia ya watu wameshuhudia kutunga GNOME tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa GNOMEUnknownMonitor vendor"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Vifaa vya ziada"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚད་: \t Ukubwa:"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འབྲེལ་ས། \t Wasiliana nasi"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t Marafiki wa GNOME"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label \t keyboard label"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གནས་ཁོངས། \t Mahala"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)Match Case \t Match Case"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྲུངས། \t Hifadhi"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Programu za Michoro"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ། \t R_uka Yote"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Tarehe ambayo faili lilifikiwa"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ བརྩེགས་བཤོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་་ཕྱགས་ ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ཨིན་ན? \t Je, unataka kutupuisha pipa-taka kabla ya kupachua?"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript \t GhostScript"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གློག་རིམ། \t Programu"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Mfumo"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བཏུབ། \t Sawa"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་། \t Jina la mtumiaji"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Michezo na furaha"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Msambazaji"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མར་སྤོ།(_n) \t Songa Chin_i"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Kosa wakati wa kuhamisha"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལ���་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME ni dawati huru, imara, na yenye utumishi mkubwa inayotumika katika OS zinazo fuata mifumo ya UNIX."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "དཀར་ཆག་ངོ་མ་ \t Menyu kuu"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t Machaguo"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བརྡ་བཀོད།Desktop \t Desktop"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བར་སྟོང་དལཝ་:no readno access \t no readno access"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "(འདྲ་བཤུས) \t (nakala)"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས། \t Tarehe Imerekebishwa"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ %Fནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Kulikuwepo na kosa kunakili faili kwenda ndani ya %F."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཚུ། \t Rukhsa za faili"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Vifaa vya Ujenzi wa Programu"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ། \t Hitilafu isiyojulikana"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གནས་ཚད: \t Hali:"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "བཤུད་བརྙན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གསལ་སྟོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ཨིམ་པེརིསི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་དང་འཛོམས་འདུ་འབད། \t Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t Mwelekeo wa GNOME kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Kuhusu Dawati la GNOME"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "བརྡ་དོན་(_m)Edit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t Usanidi wa Mfumo na Usimamizi"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t Pakwenda ni kwa kusoma-tu."}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གནས་ཚུལ། \t Habari"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རང་དོན་ \t Binafsi"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་མེད་བཏང་ཡི། \t Imeghairishwa"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་ཡི་གུ་ཚུ་ སྙན་ཞུ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད། \t Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ། \t GNOME"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s རྒྱུ་དངོས་ཚུ།MIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་གུ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Hauwezi kulinakili faili juu ya lenyewe."}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་་དེ་ཁ་བསྡམས།Game \t Game"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྡེ་ཚན། \t Kundi"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇོ་བདག \t Mmiliki"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ %F ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Kulikuwepo na kosa kuhamisha faili kwenda ndani ya %F."}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "(འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་) \t (nakala ingine)"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template \t 2000year measurement template"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Menyu ya medianuwai"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གློག་ལམ་མེད་པ་presence \t presence"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "མགོ་མིང་། \t Jina"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "པར་རིས་ཚུ་ འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་ལས་རྟགས་ཚུ་འབྲི་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་གསར་་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད། \t Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུFile \t File"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Ongeza"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ངོས་དཔར། \t Jina na aikoni ya faili"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t Hakuna agizo (Exec) kuzindua"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t Pangia kama_Jamvi-sakafu"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དོན་ཚན། \t Mhusika"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t Zinza taarifa kuhusu toleo hili la GNOME"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t GEGL yenye usiri"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Mapendekezo"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་ཏེ་ གསོག་འཇོག་འབད། \t Chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t Programu za kutumia Wavuti kama barua pepe na wavu"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༢ པ། \t Mtoto kifaa 2"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t kiungo cha %'d kwenda %s"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s (%'dth འདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s \t %s(nakala ya %'d)%s%s (copy %'d)%s"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%V བརྩེགས་བཤོལ་ མི་ཚུགས་པས་ \t Inashindikana kupachua %V"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "st འདྲ་བཤུས) \t nakala ya kwanza)"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Kuhusu GNOME"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%B བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Kulikuwepo na kosa kufuta %B."}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་free \t free"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "་(%'d \t (%'d"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Launchpad Contributions: Damas https://launchpad.net/~mlabwa"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "འཕྲིན་དོན། \t Ujumbe"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "སྟོན། \t Onyesha"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sw", "text": "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་འཛིནསྐྱོང་འབད་ དྲི་བ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་རྗེས་འཚོལ་ལུ་སྙན་ཞུ་ཚུ་དང་ཁྱོད་རའི་བརྡ་དོན་གཞི་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་འཛིན་སྐྱོང་འབད། \t Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཚབ་འཙུགས།(_R) \t _Pishia upya nafasi"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%s (འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་)%s \t %s(nakala ingine)%s"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "%dst དེ་ %sལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t kiungo cha %'d kwenda %s"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།Help \t Help"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sw", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t Imeletwa kwako na:"}
|
202/eng_Latn-lah_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/eng_Latn-ppl_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/fil_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang pathname '%s' ay hindi absolute path \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "I-_edit \t _Candjî"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Huwabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Aplikasyong Pangopisina \t Programes burotikes"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Abrabbreviated month name \t avrabbreviated month name"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na byte sequence sa conversion input \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang fork(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "File System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Marabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Note: Available ang mga kulay na ito sa mga Terminal applications . \t <small>Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes.<small>"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi mai-load ang image '%s': di matukoy ang dahilan, maaaring nasira ang image \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi kilalang pag-e-encode ng: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Masamang command (Exec) para ilunsad \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lumipat sa workspace 3 \t Potchî å scribanne 3"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Eneabbreviated month name \t djaabbreviated month name"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang GNOME ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-Unix na pamilya ng mga operating system. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang utos (Exec) na ilulunsad \t Nole comande (Exec) a-z enonder"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Huwebesfull weekday name \t djudifull weekday name"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang AppArmorApplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng GNU General Public License na inilathala ng Free Software Foundation; alinmang bersyon 2 ng Lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon. \t AppArmo est on libe programe; vos l' poloz diner tt avå oudonbén l' candjî sorlon ç' k' est dit el Licince Publike Djeneråle GNU del Free Software Foundation; modêye 2 del licince oudonbén (a vosse tchoes) ene ôte modêye pus djonne."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Biyernesfull weekday name \t vénrdifull weekday name"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lumipat sa workspace 4 \t Potchî å scribanne 4"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Thai \t Taylandès"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Programming \t Programaedje"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Terminal \t Terminå"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Servers \t Sierveus"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pinaguusapan sa Channel \t Canå"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Isinalin ni \t Ratourné pa"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Item na hindi mailulunsad \t Nén on cayet enondåve"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Magbukas _ng kinaroroonan... \t Drovi _eplaeçmint..."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Bata Item 2 \t Cayet efant 2"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Griyego \t Grek"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi suportado ang mga symbolic link \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Bersyon \t Modêye"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Martesfull weekday name \t mårdifull weekday name"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na sequence sa conversion input \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lin \t dim"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Romanian \t Roumin"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Paliitin ang Window \t Mete li purnea å pus ptit"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Banggit-Pasasalamat \t Gråces"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Wanda Ang Isda ng GNOME \t Wanda, li pexhon di GNOME"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Enerofull month name \t djanvîfull month name"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hulabbreviated month name \t djlabbreviated month name"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Tulong \t Aidance"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "MIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pag-fork (%s) \t Dji n' a savou fé on fork() (%s)"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sabadofull weekday name \t semdifull weekday name"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Biswal na Ebreo \t Ebreu vizuwel"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Gitnang Europeo \t Urope cintråle"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ngalan ng program \t No do programe"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "0 segundo \t 0 segondes"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "L_umikha \t A_hiver"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Linggoabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kasama sa GNOME ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hulyofull month name \t djuletefull month name"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Balita \t Noveles"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Iba pa... \t Co des ôtes..."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Kasama sa GNOME ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Gurmukhi \t Gourmouxhi"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Nonetable-date \t OuyNonetable-date"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang GNOME ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng Unix at mga kahalintulad na operating systems. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Gawa ni: \t Årtisse:"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Persian \t Farsi"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Turko \t Turk"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Vietnamese \t Vietnamyin"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang Misteryosong GEGL \t GEGL li misterieus"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Gujarati \t Goudjarati"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi kilalang option %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang screen %d sa display `%s` ay inbalido \t Li waitroûle %d sol håynaedje «%s» n' est nén valide"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Cyrillic/Russian \t Cirilike/Rûsse"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Iba \t Ôtes"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s': %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na sequence sa conversion input \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Marabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sababbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ilabas \t Fé re_xhe"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Isinulat ni \t Sicrît pa"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Di-natitiyak na encoding ng: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "th copy) \t (th copy)"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Marsofull month name \t måssfull month name"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Character wala sa sakop ng UTF-8 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Nordic \t Nôrdike"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Launchpad Contributions: Ealden Escañan https://launchpad.net/~ealden \t Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Game \t Clôre ci purnea chalGame"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s) \t Dji n' a savou lére del buze efant (%s)"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pebabbreviated month name \t fevabbreviated month name"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Window Menu \t Menu do purnea"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Network Connections \t Raloyaedjes rantoele"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Buksan sa Lokasyon \t Drovi eplaeçmint"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Pagtatangi \t Preferinces"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Inihatid sa iyo ni: \t Fwait por vos pa:"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hunyofull month name \t djunfull month name"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Tunog at Video \t Son eyet videyo"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pagdaraanan \t Tchimin"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Tungkol sa Desktop ng GNOME \t Å dfait do scribanne di GNOME"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga laro \t Djeus"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi makakonekta sa tagapangasiwa ng sesyon \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Graphics \t Grafikes"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pag-fork (%s) \t Dji n' a savou fé on fork() (%s)"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Paper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s) \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Error habang nagco-convert: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Huwag pansinin ang lahat \t Passer tofer houte"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "_Bago \t _Novea"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Huwebesfull weekday name \t djudifull weekday name"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala \t Li no d' intité «%s» n' est nén cnoxhou"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Error habang nagco-convert: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Armenian \t Årmenyin"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Miyerkolesfull weekday name \t mierkidifull weekday name"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "LanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Abrabbreviated month name \t avrabbreviated month name"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Miyabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang Internet \t Daegntoele"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "_Talaksan \t _Fitchî"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lumipat sa workspace 1 \t Potchî å scribanne 1"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Walang pangalan ng file na pagse-save-an \t Nou fitchî po schaper"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Georgian \t Djeyordjyin"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pangalan ng Channel \t No do canå"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Text Editor \t Aspougneu di tecse"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Imbalidong working directory: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Command \t Comande"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Kagustuhan sa AppArmor Desktop \t Preferinces sicribannes AppArmor"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Backspacekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ebreo \t Ebreu"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Wanda ang GNOME na Isda \t Wanda, li pexhon di GNOME"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "_Pelikula \t _Fîme"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hulyofull month name \t djuletefull month name"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Celtic \t Gayel"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "FullName \t _Prumî:FullName"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window sa workspace 3 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 3"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang Pangalan \t Nou no"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Abrilfull month name \t avrifull month name"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Miyerkolesfull weekday name \t mierkidifull weekday name"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Tungkol sa GNOME \t Å dfait di GNOME"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "%a %d %b %Y %r %ZGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa linya %d char %d: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo sa pagsusulat ng talaksang '%s': bigo ang fwrite(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window sa workspace 4 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 4"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang \"%s\" \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Biyabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga kagamitang pang System \t Usteyes do sistinme"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lumipat sa workspace 2 \t Potchî å scribanne 2"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kumunekta \t Ralo_yî"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pebrerofull month name \t fevrîfull month name"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pinakamataas \t Macsimom"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "predefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window isang workspace pakanan \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga Laro at aliwan \t Djeus et amuzmints"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Magdagdag ng Program ng Pagsisimula \t Radjouter on programe d' enondaedje"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Tagapamahagi \t Distributeu"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang ibayong lakas ng GNOME ay mula sa isang matatag na komunidad. Kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang GNOME. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Expand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Paglikha ng Profile \t Ahivaedje di profil"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Arabo \t Arabe"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Wala \t Nole"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Internet \t Daegntoele"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "(walang mungkahi) \t (nole sudjestion)"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "%rGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak \t Dji n' a savou lére do process efant"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Lunesfull weekday name \t londifull weekday name"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hunabbreviated month name \t djnabbreviated month name"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s) \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Two Sided \t So on seu costéTwo Sided"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Idagdag ang \"%s\" sa Diksiyonaryo \t Radjouter «%s» å motî"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "%rGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pamamahala \t Manaedjaedje"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Lunabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pangalan ng Channel \t No do canå"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Magsingit ng mga puwang \t Sititchî des espåces"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga aplikasyong panggrapiks \t Programes grafikes"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Taga-pamahagi \t Distributeu"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi batidDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pangasiwaan \t Manaedjaedje"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Sinisimulan %s \t Enondant %s"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Imbalidong string sa kapaligiran: %s \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pag gamit: %s \t Po s' è siervi: %s"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s) \t Dji n' a savou lére del buze efant (%s)"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi naka-enable \t Nén en alaedje"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pumasok sa Channel \t Adjonde li canå"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Magdagdag o Magtanggal ng Terminal Encodings \t Radjouter ou oister des ecôdaedjes do terminå"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Titulo \t Tite"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Unicode \t Unicôde"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe. \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Program \t Programe"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Iba pa \t Ôtes"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Imbalidong pangalan ng programa: %s \t No d' lodjoe nén valide"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Kopyahin ang kinaroroonan \t _Copyî eplaeçmint"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pamagat: \t Tite:"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi suportado ang mga symbolic link \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. <book>) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: <book>)"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kasalukuyang Locale \t Locåle do moumint"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window isang workspace pababa \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Timog Europeo \t Urope nonnrece"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Balita \t Noveles"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kredito \t Gråces"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pumasok sa Channel \t Adjonde li canå..."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Logo \t Imådjete"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lunabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Makipag-alam \t Contak"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Cyrillic/Ukrainian \t Cirilike/Oucrinnyin"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "(walang suhestiyon) \t (nole sudjestion)"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Petsa ng Paggawa \t Date di copilaedje"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno Dahon G. Palay https://launchpad.net/~kamandag Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren Vladimir Franciz S. Blando https://launchpad.net/~vblando \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Album: \t Albom:"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Handog sa inyo ni: \t Fwait por vos pa:"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga grapiks \t Grafikes"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang File '%s' ay hindi isang regular na file o talaan. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "keyboard label \t Dessins dakeyboard label"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sinisimulan na ang %s \t Enondant %s"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Binding and finishing \t ColeurBinding and finishing"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Audio \t Odio"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Cyrillic \t Cirilike"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak \t Dji n' a savou lére do process efant"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga kagustuhan \t Preferinces"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "%m/%d/%yGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window sa workspace 1 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Bersiyon \t Modêye"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Kasama rin sa GNOME ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "%m/%d/%yGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Lin \t dim"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi maibukas ang file %s':%s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "START to END \t DimSTART to END"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na hostnameGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Tungkol sa GNOME Desktop \t Å dfait do scribanne di GNOME"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "recent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Petsa ng gawa \t Date di copilaedje"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "_Encoding \t _Ecôdaedje"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "i-edit ang mga tekstong file \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Marsofull month name \t måssfull month name"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Tradisyonal na Intsik \t Chinwès tradicionel"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "%a %d %b %Y %r %ZGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Character wala sa sakop ng UTF-16 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kanluranin \t Urope di l' ouwess"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pebrerofull month name \t fevrîfull month name"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pumasok sa Channel \t Cwiter l' canå"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang pathname '%s' ay hindi absolute path \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ipatnugot ang Program ng Pagsisimula \t Candjî on programe d' enondaedje"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Gamitin ang Default Font \t Eployî li prémetowe fonte"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa GNOME simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "May pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. <book>) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: <book>)"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kulay \t Coleurs"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Karagdagan... \t Co des ôtes..."}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Paglipat mula karakter set `%s' tungong `%s' ay hindi suportado \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Kasama sa GNOME ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Walang pangalan \t Nou no"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Kontak \t Contak"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Enerofull month name \t djanvîfull month name"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hunyofull month name \t djunfull month name"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Karagdagang mga _program sa pagsisimula: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Abrilfull month name \t avrifull month name"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intitéparse-me-harder"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Eneabbreviated month name \t djaabbreviated month name"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pansariling mga Pagtatangi \t Preferinces da vosse"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Tunog & Video \t Son eyet videyo"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa linya %d: %s \t Aroke el roye %d: %s"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Talaan ng mga may-akda ng mga program \t Djivêye des oteurs do programe"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Hindi batid \t Nén cnoxhou"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Idagdag \"%s\" sa Diksiyunaryo \t Radjouter «%s» å motî"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window isang workspace pataas \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Launchpad Contributions: Aldous Peñaranda https://launchpad.net/~dous Ariel S. Betan https://launchpad.net/~yelbetan Eric Pareja https://launchpad.net/~xenos \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang URL na maaring ilunsad \t Nole hårdêye a-z enonder"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga Aplikasyong pang Opisina \t Programes burotikes"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Walang command (exec) na ilulunsad \t Nole comande (Exec) a-z enonder"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "teletype \t Telexteletype"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Takda ng User \t A vosse môde"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Bersyon ng Program \t Modêye do programe"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pabayaan ang Lahat \t Passer tofer houte"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang pinakadakilang lakas ng GNOME ay ang aming malakas na komunidad. Kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang GNOME. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Sistema \t Sistinme"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Payo para sa item 1 \t Racsegne pol cayet 1"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Help \t Apontyî li programeHelp"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sababbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga laro at mga libangan \t Djeus et amuzmints"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Character wala sa sakop ng UTF-16 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Launchpad Contributions: Marjeo Delfin https://launchpad.net/~oejramomi \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga aplikasyong pang Graphics \t Programes grafikes"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Walang filename na maaring paglagyan \t Nou fitchî po schaper"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na tekstong encoded ng UTF-8 \t Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Servers \t Sierveus"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Note: Ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. Naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal. \t Note: Ces tchuzes chal polèt fé des problinmes avou des programes k' i gn a. Ele ni sont chal ki po vs permete di tot l' minme candjî li dujhance di ces tapes la, ca sacwants programes polèt aveur målåjhey ôtrumint."}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi maaring ilunsad ang bagay na ito \t Nén on cayet enondåve"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sabadofull weekday name \t semdifull weekday name"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang chmod(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa GNOME buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga May-akda \t Oteurs"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window sa workspace 2 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "New \t Fé on novea radjoûNew"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na byte sequence sa conversion input \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Icelandic \t Izlandès"}
|
| 345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pinasimpleng Intsik \t Chinwès simplifyî"}
|
| 346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Servers \t Sierveu"}
|
| 347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"}
|
| 348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Taon: \t Anêye:"}
|
| 349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga kaibigan ng GNOME \t Soçons di Gnome"}
|
| 350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Biyernesfull weekday name \t vénrdifull weekday name"}
|
| 351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang URI '%s' ay hindi absolute URI na gamit ang paraang \"file\" \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"}
|
| 352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi akma ang utos (Exec) na ilulunsad \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"}
|
| 353 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Martesfull weekday name \t mårdifull weekday name"}
|
| 354 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"}
|
| 355 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Koreyano \t Corêyin"}
|
| 356 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"}
|
| 357 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Palette \t Palete"}
|
| 358 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Lunesfull weekday name \t londifull weekday name"}
|
| 359 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
|
| 360 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Opisina \t Burotike"}
|
| 361 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Bata Item 1 \t Cayet efant 1"}
|
| 362 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Marabbreviated month name \t måsabbreviated month name"}
|
| 363 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hunabbreviated month name \t djnabbreviated month name"}
|
| 364 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Gamitin ang command line \t Roye di comande"}
|
| 365 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ang pokus ng GNOME sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga Malayang Software desktops. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."}
|
| 366 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
|
| 367 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "A_vailable na mga encodings: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"}
|
| 368 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Ilipat ang window isang workspace pakaliwa \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
|
| 369 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Croatian \t Crowåte"}
|
| 370 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Error sa linya %d: %s \t Aroke el roye %d: %s"}
|
| 371 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s) \t Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)"}
|
| 372 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang & \t Li caractere «%s» n' est nén valide å cmince do no d' ene intité; le caractere & cmince ene intité; si ç' caractere ampersande doet esse håyné té ké, adon el fåt scrire come « amp; »"}
|
| 373 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Marabbreviated month name \t måsabbreviated month name"}
|
| 374 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Walang URL na ilulunsad \t Nole hårdêye a-z enonder"}
|
| 375 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Payo para sa item 2 \t Racsegne pol cayet 2"}
|
| 376 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Itinanggi ng AppArmor \t Çou k' AppArmor ridjete"}
|
| 377 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pansariling kagustuhan \t Preferinces da vosse"}
|
| 378 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Miyabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"}
|
| 379 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Pinaguusapan sa Channel \t Canå"}
|
| 380 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Biyabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"}
|
| 381 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Ang pokus ng GNOME sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng Libreng Software. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."}
|
| 382 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Kumunekta \t Ralo_yî"}
|
| 383 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Mga Laro \t Djeus"}
|
| 384 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Palakihin ang Window \t Mete li purnea å pus grand"}
|
| 385 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi alam \t Nén cnoxhou"}
|
| 386 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s) \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"}
|
| 387 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Huwabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"}
|
| 388 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "May pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"}
|
| 389 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Mga Gamit Pangsistema \t Usteyes do sistinme"}
|
| 390 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Pangkalahatan \t Djenerå"}
|
| 391 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na hostname \t No d' lodjoe nén valide"}
|
| 392 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Hindi tanggap na hostnameGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"}
|
| 393 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
|
| 394 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hulabbreviated month name \t djlabbreviated month name"}
|
| 395 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
|
| 396 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Baltic \t Baltike"}
|
| 397 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "used \t Å dvins:used"}
|
| 398 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "Oras: \t Tins:"}
|
| 399 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s) \t Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)"}
|
| 400 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Hapones \t Djaponès"}
|
| 401 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Pebabbreviated month name \t fevabbreviated month name"}
|
| 402 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - wa", "text": "GhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"}
|
| 403 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "Character wala sa sakop ng UTF-8 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"}
|
| 404 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - wa", "text": "_Deskripsyon \t _Discrijhaedje"}
|
| 405 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tl-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tl - wa", "text": "Linggoabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"}
|
202/ful_Latn-lao_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Elbette. \t Tabi."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "İyi günler çocuklar \t İyi günler çocuklar."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Günaydın bayan Peterson \t Günaydın Bayan Peterson."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bay Fredrickson \t Bay Fredrickson!"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "We have to defend them, we have to fight for our cookies. \t Why they do not want to be like us?!"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Your mom can't bake 5 tons of cookies, it's ridicoulus! \t You should told it eveyone."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "We don't know, but it probably wants our cookies. \t Why do not you tell us this?"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "We're producing a lot of flour, chocolate and sugar, but we don't have enough ovens! \t Thats will be badly end!"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "But my mom is still making more and more of them. \t I knew it thats why i stayed with you!"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda, çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor \t Bölgedeki inşaat çalışanları uçan evin... ...son günlerde halkı tehdit etmekten suçlu... ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyor."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Ne gördüğünüzü anlatırmısınız \t Ne gördüğünüzü bize söyleyin."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "I've commandend that, we have to have more ovens. \t Everyone will think we are stupid."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Gitmeye ha.. \t Git..meye hazır...sınız."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Mr. President \t Chief but ..."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "İşte başlıyoruz \t Peki...İşte başlıyoruz."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "It's coming from the south, we don't know where exactly it is now, but our highway to Dessau-Rosslau is destroyed. \t We have to defend your office, because there are all your toys and games."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Hazırmısın evet \t Hazır mısın? Evet."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Sabah haberleri, son dakika! \t Sabah Ara Haberleri"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "These cookies are our priceless precious \t They will think we're weird!"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "(Shady Oaks Huzur evi) \t (Shady Oaks Emekli Köyü)"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "But no, why somebody should listen to me. \t What we will do now!?"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bravo sana \t Aferin sana Carl!"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Gitmeye hazırmısınız? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bu gördüğüm en inanılmaz şey \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Görüşürüz çocuklar. \t Hoşçakalın çocuklar."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bu harikaydı! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım \t Bu çok iyiydi. Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Hayııır \t Hayır."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Selam \t Selam!"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "It's bad, it was my favourite highway. What is it wants? \t Do not meditate on my secret."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum \t Dün burada görgü tanıklarının... ...bir evin uçtuğunu söyledikleri olay yerinin... ...hemen yanında duruyorum."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Why is it wants our cookies?! We don't have enough for us! \t Why they dont't like plays pink toys like us?!"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Anyone, who don't like cookies, leave this room. \t All who do not like toys for small girls get out."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Muhtemelen 100. kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım. \t Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. Evine daha iyi baktığını düşündün sanırım."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "This shortcrust consistency, and they are amazing! \t You cant' tell them anything!"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Çevresini rahatsız eden bu yaşlı adamın kaçmış olduğu düşünülüyor. \t İşin doğrusu, yaşlı suçlu Carl Fredrickson... ...kaçmış gibi görünüyor."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım. \t Sizinle kamyonette görüşürüz. Bir dakika."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Yaşlı. evimle son kez vedalaşmak istiyorum. \t Eski evime son bir kez hoşçakal demek istiyorum."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Yetkililer araştırmaların devam ettiğini dün yaşananlardan sonra evin ve Fredrickson'un nereye gittiği hakkında ipucu olmadığını söylüyor. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyor."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "İstediğiniz kadar zamanınız var efendim. \t Ne kadar istiyorsanız,efendim."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "I'm saying, that we can have enough cookies for Godzilla \t Don't be angry daddy."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "Godzilla is coming to the city. \t They attack us! Near of your office."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - lo", "text": "You know these unforgetable taste of chocolate. \t The truth is that are the real weapons just kidding there will more for us!"}
|
202/gle_Latn-uzb_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/grn_Cyrl-spa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Якось мірою, сучасний світ, в якому ми живемо зараз великою мірою був сформований у час Першої та згодом Другої світових війн. \t En cierta medida el mundo actual en el que vivimos fue creado, a grandes rasgos, por las dos guerras mundiales"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Французи були присутні в більшості країн Африки. І ви повинні пам'ятати про це. \t los franceses en gran parte de África y hay que tener en cuenta el contexto, parte de esta \"construcción de imperios\" tenía que ver sólo con el ego y con extender"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "І всі намагалися зміцнити свої імперії. Німці були присутні в Африці. \t los alemanes estaban presentes en África"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Сучасна Туреччина. Але при вступі в Першу світову війну, в 1914, Туреччина, по суті, була сформована з частин - залишків Османської імперії. \t la Turquía de hoy en día pero a principios de la primera guerra mundial, en 1914, Turquía era una parte esencial de los restos del Imperio Otomano esto de aquí es cómo era el Imperio Otomano justo esto de aquí es más o menos pero el Imperio Otomano consistía en la Turquía actual"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Те, що 'Боснія і Герцеговина' насправді назва тільки однієї країни під назвою Боснія і Герцоговина, але для австро-угорців це, мабуть, був просто один регіон, який вони анексували. І цікаво те, що якщо подивитися на лінвістичну мапу, то видно, що увесь регіон ось тут розмовляє досить схожими мовами, що, по суті, є діалектами сербської, хорватської та боснійської. \t los austrohúngaro, que se anexionaron esa región y lo que es más interesante sobre todo esto es que, si miras el mapa lingüístico, puedes ver que toda región de aquí hablan idiomas muy parecidos, dialectos del serbio,"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Але цікавим у цій мапі є те, що замість традиційної мапи, що на ній зазвичай бачимо лише кордони країн, межі держав. На цій мапі є кордони країн -- ось тут ці вузенькі сірі лінії -- вони вказують, де закінчуються кордони Франції і починаються Швейцарія, Німеччина чи Італія. Але поверх них ми бачимо, де якими мовами розмовляли. \t Pero lo interesante en este mapa es que, en vez de ser un mapa tradicional en el que puedes ver las fronteras de cada país, puedes ver las fronteras de cada país justo aquí dónde empiezan Francia, Suiza, Alemania o Italia pero superpuesto, sobre ello, se pueden ver los idiomas que se hablan."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Тому що напередодні Першої світової у 1908 Австро-Угорська імперія формально анексувала Боснію та Герцоговину. Що також є досить складно для багатьох з нас. \t Porque previamente a la Primera Guerra Mundial, en 1908, el Imperio Austrohúngaro anexionó Bosnia-Herzegovina, y eso, también es algo confuso porque es un sólo país era llamado Bosnia-Herzegovina por"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "У великій мірі, імперії існували до 1800-х років. Імперії були не тільки в Європі - як Австро-Угорська імперія- і не тільки в Південно-Східн��й Азії - як Османська імперія. Перед нами карта кордонів імперії на той період часу. \t los estados están definidos por las fronteras en gran medida están estos imperios que han existido desde el siglo XIX y estos imperios no estaban formados, sólo, con partes de Europa, como o no solo Oriente Medio justo aquí tenemos una especie de mapa imperial de esa época y se puede ver que el país que predomina es el Imperio Británico, es el Reino Unido de Gran Bretaña añades Irlanda y tienes el Reino Unido de Gran Bretaña controlaba todo el subcontinente indio controlaba Egipto, aunque nominalmente era independiente obviamente en sitios como Canadá, Australia y Nueva Zelanda estaban bajo control o eran parte del Imperio Británico mucha gente no se da cuenta de que una gran parte de África también estaba bajo control británico y lo que llevó a la Primera Guerra Mundial fue la carrera de imperios y armas entre las mayores fuerzas de Europa en concreto Gran Bretaña o el Reino Unido que tenía un vasto imperio"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Не надто відрізняється Іспанія, не дуже відрізняється Франція та Італія. \t España no es tan diferente,"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Якщо поглянути на світ напередодні Першої світової, усе було зовсім інакше. \t Pero si rebobinamos a la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial Algunas fronteras las podemos reconocer."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Багато людей, у тому числі і я виявляють, що вивчення Першої світової війни часом видається досить заплутаним і, на мою думку, причиною тому є те, що світ напередодні Першої світової був зовсім не таким, яким він є зараз. \t Muchos, incluido yo, hemos encontrado el estudio de la Primera Guerra Mundial un tanto confuso y creo que el motivo es porque el mundo,hasta la Primera Guerra Mundial, era muy diferente , de como es hoy."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Тож це більше сфокусовано на тому де люди говорять французькою, де говорять німецькою. \t Así que es un mapa enfocado en dónde la gente habla francés dónde la gente habla alemán y de lo que os habéis dado cuenta es que en la mayoría de Europa"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Ось збільшене зображення території Австро-Угорської імперії, якою вона вступала у Першу світову. \t Esto es una especie de zoom en el Imperio Austrohúngaro"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Отож, люди кажуть: мені добре знайомі такі національності як які мають в собі слова \"Австрія\" і \" Угорщина\" Але що то таке є Австро-Угорська імперія? І що цікаво - це дійсно була імперія, що намагалася підібрати під себе усі ці різні народи та етноси що спілкуються зовсім різними мовами, які склалися з різних етнічних груп. \t Y la gente dice, oh, hay algo que...ya sabes, me es familiar en esas naciones que tienen la palabra Austria y Hungría pero yo no, pero tú sabes qué es el Imperio Austrohúngaro y qué lo hace interesante es el hecho de que verdaderamente era un imperio verdaderamente intentaba rejuntar a toda esa gente que tenía idiomas diferentes, eran de diferentes etnias."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Фатично, якщо взяти Німеччину, Німецька імперія напередодні Першої світової війни на початку 1900-х років, у 1914 року території Німецької та Російської імперій, по суті, поглинули цілу низку лінгвістичних груп, що ось тут зараз мають свої власні незалежні держави. зараз мають свої власні незалежні держави. \t De hecho si coges Alemania, el Imperio Alemán, al inicio de la Primera Guerra Mundial o entorno a los primeros años del siglo 20 se ve que entre ellos y el Imperio Ruso tenían unos cuantos grupos lingüísticos justo aquí, que hoy tienen estados propios e independientes."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Вони є дуже лінгвістично та етнічно поєднаними. Так вся ця область прямо тут лінгвістично і етнічно пов'язані. І ми бачимо, що це бажання об'єднувати людей за їх етнічним та лінгвістичним походженням є саме тим, що призвело до багатьох подій протягом Світової війни або, по меншій мірі, було тою іскрою що, як то кажуть, запалила порохову діжку Першої світової війни. \t Todos ellos están lingüística y etnicamente conectados así que esta región de aquí, y esta otra, están y lo que vemos es que este deseo de conectar gente de etnias similares y con raíces lingüísticas similares ocurrió en la Primera Guerra Mundial o, al menos, fue la chispa que dio comienzo a la guerra."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Ліван, Ізраїль, і частину Саудівської Аравії. В той період Османська імперія вже була на піку свого розвитку, вона контролювала більшу частину мусульманського світу. \t los territorios árabes parte de Arabia Saudí esto era el moribundo estado del Imperio Otomano"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "І Австро-Угорщина є, мабуть, найважливішою країною аби зрозуміти, як починалася Перша світова війна. \t El Imperio Austrohúngaro es, probablemente, lo más importante de entender si intentas entender"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Зокрема, Великобританії або Сполученого королівства - у якого була велика імперія. Як кажуть в Британській імперії \"Сонце ніколи не заходить\" Воно правда ніколи не заходило, як видно на карті. \t \"el sol nunca se pone en el Imperio Británico\" y nunca se ponía, en el vasto imperio que se ve justo aquí, el Imperio Alemán comenzó también a flexionar sus músculos y comenzó y cuanto más veían los alemanes que se militarizaban los ingleses, se da así la carrera armamentística todos ellos intentaban construir sus imperios"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "В деяких випадках причиною зміцнення імперій було лише прагнення зміцнити власну владу. \t la influencia suplantando su poder"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "В склад Османської імперії входила Туреччина в сучасних кордонах і значна частина сучасної території \"Близького Сходу\", включаючи частину арабського світу, особливо Сирію, Ірак, \t la mayoría del Oriente Medio y la inmensa mayoría de"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Тобто на момент вступу в Світову війну, в світі кордони держав не визначались ні за лінгвістичними кордонами, ні за етнічними. \t Pero cuando entramos en la segunda guerra mundial"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Ось тут декілька областей, де виділена відмінність між каталонською та іспанською мовами. Що власне тут і призводить до певних суперечностей. Але щодо більшої частини сучасної Європи, лінгвістичні кордони та кордони країн або національні кордони більшою мірою співпадають. \t Sólo hay unas pequeñas áreas en donde no está claro, hay cierta desconexión que en la actualidad está llevando a...ciertos problemas, pero en la mayor parte de la Europa actual, las fronteras de los países y las lingüísticas tienden a encajar."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Ще одну річ, що ви могли помітити - ця величезна держава під назвою Австро-Угорщина, що часто має назву Австро-Угорська імперія. \t Otra cosa que habrás visto es este enorme estado que se llamaba Austrohungría, normalmente llamado el Imperio Austrohúngaro."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Сьогодні ми бачимо на цьому місці Туреччину - яка знаходиться на Анатолійському півострові. Ось тут Туреччина \t Si hoy en día miramos allí, vemos Turquía esto es Turquía, justo aquí"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Була ще одна відмінність або інша країна або нація чи імперія, що ми не [дуже добре знаємо] сьогодні є \"Османська імперія\" \t Otra gran diferencia u otro país o imperio que no encaja con el mapa actual"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "І можна помітити, що в більшості по усій території Європи сучасні кордони близько-близько співпадають з тим, де якою мовою говорять. \t las fronteras de los estados modernos encajan casi perfectamente con los idiomas que se hablan."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Територію Північної Африки, і все, що позначено на цій карті- і навіть частину Персії, і значну частину Балкан, Південно-Східну Європу і навіть Грецію на піку свого розвитку. Яке було сотні і сотні років тому назад. \t En su momento álgido controló la mayor parte del mundo musulmán controló el norte de África además de todo incluso una pequeña parte de Persia y una gran parte de los balcanes, el sureste de europa y Grecia todo esto sucedió cientos y cientos"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Деякі кордони ми впізнаємо, ми впізнаємо Велику Британію. Також Ірландію, що згодом відділилася. Але усе ж не надто відрізняється від того як воно є зараз. від того як воно є зараз. \t Reconocemos Gran Bretaña, aunque Irlanda ahora está separada pero se puede ver que no es tan diferente a cómo es hoy en día"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Аби отримати уявлення як виглядає сучасний світ -- та в особливості сучасна Європа -- Це мапа території сучасної Європи. \t Para hacernos una idea de cómo el mundo real es y, especialmente, cómo es la Europa actual, este es un mapa de la Europa moderna."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Що багато в чому грунтувалося на етнічних уявленнях про цивілізації. Або раціоналізації, тобто ідеї контролю ресурсів інших держав. І багато в чому питання полягало в доступі до світових ресурсів. \t la mayoría basándose en creencias étnicas supongo que es la racionalización para controlar los recursos de otras personas y ocurría en un mundo en el que el acceso a los recursos, en especial a materias primas, como el combustible, podía definir si una potencia era, en verdad una potencia o no y con eso creo que tenemos una buena base sobre el estado de las cosas al entrar en la Primera Guerra Mudnial."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/es-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "es - gn", "text": "Італія не дуже відрізняється, Німеччина досить сильно різниться. \t Italia no es tan diferente,"}
|
202/grn_Latn-mal_Mlym.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape) \t സിസ്റ്റം മുഴുവനുളള സജ്ജീകരണങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുക (എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ബാധിക്കുന്നു)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamboparaa Regua \t ഓഫീസ്"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Debian menu \t ഡെബിയന് മെനു"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Néi \t ശരി"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jajapóva \t പ്രോഗ്രാമിംഗ്"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) \t I/O പിശക്"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái ha`ã rehegua \t അനുകരണ കളികള് (Simulation)"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái arcade rehegua \t ആര്കേഡ് രൂപത്തിലുള്ള കളികള്"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái mitãme guarã \t കുട്ടികള്ക്കുള്ള കളികള്"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaugaty \t കളികളും വിനോദങ്ങളും"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái \t കളികള്"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Mba`e jaikehagua Internet-pe \t ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകള് വെബ്, ഈമെയില് തുടങ്ങിയവ"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t ഉപകരണങ്ങള്"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Nambi jepoka \t ചീട്ടു് കളികള്"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "_Enhepynru Apy: \t _പ്രയോഗങ്ങള്:"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Maranmi Reipota \t മുന്ഗണനകള്"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t ഉപകരണങ്ങള്"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Kya \t ഇന്റര്നെറ്റ്"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Enhepynru Apy \t പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്Personal settings"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Poravoha ñepyrũ hagua \t ബൂട്ട് ഓപ്ഷനുകള്"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Enhepynru Apy \t പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñepyrũjey \t പുനരാരംഭിക്കുക"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "OEKAA REGUA OMOIN PORÃA \t മെനു _ഫയല്"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Oexaukaa \t കാണിയ്ക്കുക"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Mitã \t കുട്ടികള്"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaja Poa \t പ്രോഗ്രാമിങ്"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Enhepynru Apy \t വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Arandu \t വിദ്യാഭ്യാസം"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Debian \t ഡെബിയന്"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaja Poa \t സോഫ്റ്റ്വെയര് വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള്"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Maymáva oikehagua \t സാര്വ്വജനിക ലഭ്യത"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Derery \t പേരു്"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Sambyhyha \t മേല്നോട്ടം"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Tembiasa \t സാഹസികം"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaugaty \t കളികളും വിനോദങ്ങളും"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Personal settings \t പലയിനം ഹാര്ഡ്വെയര് ഉപകരണങ്ങള്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്Personal settings"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Tembiporu jajapohagua software \t സോഫ്റ്റ്വെയര് വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള്"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്Personal settings"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Che mba`eva \t വ്യക്തിപരം"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "_Eka Apy: \t _മെനുകള്:"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Tembiapo \t സംഘട്ടനം"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t ഗ്രാഫിക്സ്"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Oekaa Regua Omoin Porãa \t മെനു ഫയല്"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t പണിയിടോപകരണങ്ങള്"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua \t യുക്തി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളികള്"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Mba'emon Nhamoia \t സ്വകാര്യ മുന്ഗണനകളും ഭരണ സജ്ജീകരണങ്ങളും"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Rowapy Jarowa Rowaa \t സ്വകാര്യ മുന്ഗണനകള്"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhambotea Regua \t ഭരണം"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái rol rehegua \t ഭാഗാഭിനയ കളികള്"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "_Enhepynru Apy: \t _പ്രയോഗങ്ങള്:"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Arandu \t വിദ്യാഭ്യാസം"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Poravoha ñande rehegua \t സ്വകാര്യ മുന്ഗണനകള്"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaugaa \t കളികള്"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Tekombo`e \t വിദ്യാഭ്യാസം"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "_Eka Apy: \t _മെനുകള്:"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Kya \t ഇന്റര്നെറ്റ്"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t കളികളും വിനോദങ്ങളും"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Derery \t പേരു്"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Poravoha \t മുന്ഗണനകള്"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t ഗ്രാഫിക്സ്"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Pokuaa \t ശാസ്ത്രം"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Preferências e configurações pessoais \t സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaugaa \t കളികള്"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t ഡസ്ക്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണങ്ങള്"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Õsẽ \t പുറത്തുകടക്കുന്നു..."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Amboae \t മറ്റുളളവ"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Internet \t ഇന്റര്നെറ്റ്"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaja Poa \t പ്രോഗ്രാമിങ്"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ta`anga \t ഗ്രാഫിക്സ്"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Mesa \t പലക"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Kuaa rape \t യുക്തി"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamboparaa Regua \t ഓഫീസ്"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില് ഉള്പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില് ഉള്പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Oexaukaa \t കാണിയ്ക്കുക"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Menu multimedia rehegua \t മള്ട്ടീമീഡിയ മെനു"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t മള്ട്ടീമീഡിയ ഐച്ഛികം"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t പണിയിടോപകരണങ്ങള്"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t ഓഫീസ്"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t ശബ്ദവും ചലച്ചിത��രവും"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái mesa rehegua \t പലക ക്കളികള്"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñembosarái tembiasa rehegua \t സാഹസിക കളികള്"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaja Poa \t സോഫ്റ്റ്വെയര് വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള്"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Hardware \t ഹാര്ഡ്വെയര്"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Tembiapo pokuaa rehegua \t ശാസ്ത്ര ആപ്ളിക്കേഷനുകള്"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ha`ã \t അനുകരണം"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Amboae \t മറ്റുളളവ"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ambue \t മറ്റുളളവ"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ñepytyvõ \t സഹായം"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape \t നിങ്ങള് ഗ്രാഫിക്കല് ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t മള്ട്ടീമീഡിയ മെനു"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - ml", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t മള്ട്ടീമീഡിയ മെനു"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Jaekaa Omboparaa \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Omboporaa Rerowa Rowaa \t സാര്വ്വജനികലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - ml", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t പണിയിട ഉപകരണങ്ങള്"}
|
202/guc_Latn-mkd_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/guc-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "guc - mk", "text": "aapawaa \t Во ред"}
|
202/guc_Latn-ron_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
202/hye_Latn-nep_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/ind_Latn-mam_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/jav_Latn-xal_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Ngerti luwih akeh bab GNOME \t GNOME тускар дәкәд медх"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Tentang GNOPE Desktop \t GNOME ширә тускар"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Sistem \t Бүрдәц"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Aplikasi \t Заклһдуд"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Dolanan lan kelangenan \t Наадн-сергән"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Administrasi \t Заллт"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Kantor \t Йосна һазр"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Dolanan \t Наадлһн"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Tatanan sistem \t Бүрдәцин көгүд"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Ora ono jenenge \t Нернь уга"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Pilihan \t Көгүд"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Perkara GNOME \t GNOME тускар"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Gambar \t Зурлһн"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Aplikasi Kantoran \t Йосна заклһдуд"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Nyusun Program \t Заклһн бичлһн"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Pilihan pribadi \t Күүнә көгүд"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Suara lan Gambar Urip \t Үзгдл-соңсдл"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Liyane \t Талдан"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Piranti Atos \t Көдлвр теткмҗ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Pernak-pernik \t Зер-зев"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Berita \t Зәңгс"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Perkakas Sistem \t Бүрдәцин зер-зев"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Aplikasi kanggo nggambar \t Зурлһна заклһдуд"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Internet \t Интернет"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Piwulang \t Сурһуль"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jv-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jv - xal", "text": "Pernak-pernik Desktop \t Ширәнә заклһдуд"}
|
202/jbo_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "ki'ograunit-format \t unit-format"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "navytreunit-format \t unit-format"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "milylitceunit-format \t unit-format"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "kajyca'a \t Çot"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "loi selcurmi pe le sfaile \t Faýlyň ejazalary"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "loi selcurmi pe le sfaile \t Faýlyň ejazalary"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "lo ponse \t Eýe"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "lo klesi po le sfaile \t Faýlyň hili"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "miksniduunit-format \t unit-format"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "gusminliunit-format \t unit-format"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "mentuunit-format \t unit-format"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "fi'o nilbra: \t Ululyk:"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "jacke'ounit-format \t unit-format"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "lo ponse \t Eýe"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "miltreunit-format \t unit-format"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "no readno access \t Azat Seleň:no readno access"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "pixra \t Resim"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "kelvounit-format \t unit-format"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "grakeunit-format \t unit-format"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "mikylitceunit-format \t unit-format"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "lerseltcidu \t Metin"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "sinxa[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "milsniduunit-format \t unit-format"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "fi'o nilbra: \t Ululyk:"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "megygraunit-format \t unit-format"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "ki'otreunit-format \t unit-format"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "miksniduunit-format \t unit-format"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "ritminliunit-format \t unit-format"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "miktreunit-format \t unit-format"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "centreunit-format \t unit-format"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "xasminliunit-format \t unit-format"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "sniduunit-format \t unit-format"}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "kelvrfarenxaitounit-format \t unit-format"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "kelvnrankineunit-format \t unit-format"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "solminliunit-format \t unit-format"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "milylitceunit-format \t unit-format"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "mentuunit-format \t unit-format"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "girzu \t Topar"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "xasyxavjmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "loi selcurmi \t Ejaza"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "mikylitceunit-format \t unit-format"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "xasydecminliunit-format \t unit-format"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "ritminliunit-format \t unit-format"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "kelvrfarenxaitounit-format \t unit-format"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "ko sisti \t Ybtal"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "(toth copy) \t (th copy)"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "2 minutes \t Faýllar pozylýar2 minutes"}
|
| 49 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "kelvounit-format \t unit-format"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "jmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "mitreunit-format \t unit-format"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s HäsiýetleriMIME type description (MIME type)"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "girzu \t Topar"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "megygraunit-format \t unit-format"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "nancaunit-format \t unit-format"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "miltreunit-format \t unit-format"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "used \t Mazmunlar:used"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "nancaunit-format \t unit-format"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "centreunit-format \t unit-format"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "cibjmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "ki'ograunit-format \t unit-format"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "lo klesi po le sfaile \t Faýlyň hili"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "lo ponse be le sfaile \t Faýlyň eýesi"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "se'e \t _Karakter"}
|
| 66 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "solminliunit-format \t unit-format"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "fi'o klesi: \t Hil:"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "mitreunit-format \t unit-format"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "le girzu be le sfaile \t Faýlyň topary"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "nilglaunit-format \t unit-format"}
|
| 71 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "litceunit-format \t unit-format"}
|
| 72 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "ki'otreunit-format \t unit-format"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "djediunit-format \t unit-format"}
|
| 74 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "tanminliunit-format \t unit-format"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "miktreunit-format \t unit-format"}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "kelvnrankineunit-format \t unit-format"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "klesi \t Hil"}
|
| 78 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "nilglaunit-format \t unit-format"}
|
| 79 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "jmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 80 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "lo ponse be le sfaile \t Faýlyň eýesi"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "litceunit-format \t unit-format"}
|
| 82 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "jacke'ounit-format \t unit-format"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "milsniduunit-format \t unit-format"}
|
| 84 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "xasyxavjmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 85 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "degygutciunit-format \t unit-format"}
|
| 86 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "cacraunit-format \t unit-format"}
|
| 87 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "xasydecminliunit-format \t unit-format"}
|
| 88 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "loi selcurmi \t Ejaza"}
|
| 89 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "navytreunit-format \t unit-format"}
|
| 90 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "djediunit-format \t unit-format"}
|
| 91 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "cibjmagutciunit-format \t unit-format"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "degygutciunit-format \t unit-format"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"}
|
| 94 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "sniduunit-format \t unit-format"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "cacraunit-format \t unit-format"}
|
| 96 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "gusminliunit-format \t unit-format"}
|
| 97 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "xasminliunit-format \t unit-format"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "tanminliunit-format \t unit-format"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "Contents: \t (bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)Contents:"}
|
| 100 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - tuk", "text": "grakeunit-format \t unit-format"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - tk", "text": "kajyca'a \t Çot"}
|
202/jpn_Hira-ppl_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,383 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "詳しくはこちら \t Shikmatiuk"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データ侵害を検索 \t Shiktemu mukaltapanalis"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サードパーティ Cookie のみブロック \t Shiktentzakwa semaya ne cookies ipal sejseuk"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "不明なアカウントです。<a href=\"/signup\">ユーザー登録</a> \t Te muishmati ne tapujka. <a href=\"/signup\"> kitalij itukay </a>"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -product-name } が、あなたのメールアドレスの新しいデータ侵害を発見しました。 \t { -product-name } kiajsik mucorreoj tik se kaltapanalis yankwik dajdatoj"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "公告によっては、あなたがその広告をクリックしなくてもユーザーが訪れたサイトを追跡します \t Sejse tanawatilis kishpelwiat kan tipashalua, melka tesu tikpachua"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を検索エンジンへ送信します \t %1$s yawi kititania tay titajkwilua tik ne barraj ipal dirección tik ne tepusyulu taishtemua"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスの管理 \t Shiktajpia ne dijdirección ipal correoj"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "読み込み中 \t Mukimiltia"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しい侵害があった場合に通知する。 \t Shinechnawati keman mukaltapanat uksenpa"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。この証明書は証明書認証局により発行されます。 \t Ne sitioj matapan kilwitia inhidentidad iwan certificados. Ne kiajkawat certificados kititaniat."}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "URL を入力するかペーストしてください \t Shiksalu ush shikishtuka ne URL"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $breachDate } に、{ $breachTitle } は侵害にさらされました。侵害が発見され、確認されたため、{ $addedDate } にデータベースに追加されました。 \t Ne { $breachDate }, mukaltapanket tik { $breachTitle }. Kan muajsik wan muyekitak ne mukaltapanalis, yaja mutalij tik ne basej dajdatoj tik { $addedDate }."}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Cookie をブロック \t Shiktentzakwa cookies"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。 \t Nemi ken pal tiktajpia ne muichtakayu. Shimuishtuka iwan Firefox."}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "主要アドレスが %(email)s に設定されました \t Achtu itukay mucorreo pal %(email)s"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "他のアプリで開く… \t Shiktapu tik…"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "草の根 \t tzinpewalis"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "完全なデスクトップ向けサイトを見たいですか？%1$s メニュー > デスクトップ版を見る \t Tiknekiskia tikita muchi ne tajkwilultapech?%1$s Menu > Shiktajtani ne sitioj ipal ne tajkwilultapech"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s のロックを解除 \t Shiksutuma %1$s"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ブロックした追跡 \t Tapachiwiani tentzaktuk"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "この設定をオフにすると、一部のサイトの問題が解決する可能性があります \t Su tiksewia yajini, yaja weli kiekchiwa sejse uijkayu tik ne sitioj"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "いずれか一つを選んでください \t Shikpejpena se"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ユーザーには、Mozilla、Firefox、%1$s の名称やロゴを含む Mozilla Foundation または第三者の商標に関するいかなる権利やライセンスも付与されていません。詳しい情報は <a href=\"%2$s\">Mozilla 商標ポリシー</a> をご覧ください。 \t Tesu timetzajkawat tikwi ne tay tupal wan ne lijlicenciaj ipal imajmarcaj wawasujtuk ne Fundación Mozilla ush uksé, nian ne itukay ush ichimal Mozilla, FireFox ush %1$s. Su tikneki tikmatiuk ipanpa, shu <a href=\"%2$s\">nikan</a>."}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "カテゴリーで絞り込む: \t Shikektali ken Tasheshelul"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "詳しく知る \t Shinechilwi ukchiupi"}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "クラッシュレポートを Mozilla へ送信する \t Shikilwi Mozilla ka mukunakak"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "指紋を認識できませんでした。もう一度試してください。 \t Ne mapipiltashkal tesu muishmati. Shikejeku uksenpa."}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクアドレスをコピー \t Shikupina ne idirección ne ilpika"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページが見つかりませんでした。 \t Iswat te muajsik."}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "すべてのリンクを %1$s で開くには %1$s を既定のブラウザーに設定してください \t Shiktapu sejse ilpika %1$s Shikchiwa %1$s ken ne achtutalijtuk tajtachialis"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "スタート画面上のヒント表示をオフにする \t Ma musewi ne tajtanawatial ijpak ne achtu iswat"}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスを入力 \t Shiktali mutepusamaw"}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $userEmail } についての結果 \t Walkisalis ipal: { $userEmail }"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索エンジンの追加 \t Shiktali se tepusyulu tatemua"}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "これらのサイトではコンテンツブロッキングを無効にします。 \t Taja tiksewij Tatentzakwalis ipal Tay Nemi ka Ijtik ipal ne isijsitioj ne Wey Matat."}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "悪いハッカーから個人情報を守るために、ここから始めましょう。 \t Nikan tipewa timutajpia itech ne hackers."}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アドレスのプロトコルが不明です \t Ne dirección tesu mumati"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "トップに戻る \t Shimukwepa kan tipewa"}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリを切り替え \t Shikpata ne aplicación"}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サイトの管理 \t Shiktekimaka ne sijsitioj"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このメールアドレスは { $breachCount } 個の既知のデータ侵害があります。 \t Ini correoj neski tik { $breachCount } mukajkaltapanalis matituk"}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索語またはアドレスを入力 \t Shiktemu u shiktajkwilu ne dirección"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリ内で URL を開いている場合、指紋を使って %1$s のロックを解除できます。ステルスモードが有効となります。 \t Ne itashkalchin mumapipil weli kisutuma %1$s su se URL nemia tapujtuk tik ne aplicación. Yawi nemi tik modoj ichtaka."}
|
| 45 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "不正な認証局の証明書で発行されているためこの証明書は信頼されません。 \t Ne certificadoj tesu muyulmati ika se certificadoj CA tese yek kititanij."}
|
| 46 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-fxa } でログインしてください。 \t Nemi pal tikpia mutukay ijtik { -brand-fxa }."}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "カスタム自動補完 URL の追加と管理。 \t Shiktali u shina ken taja tikneki ma temi isel ne URLs."}
|
| 48 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ソーシャル追跡をブロック \t Shiktentzakwa ne tapachiwiani kimati kan tinejnemi"}
|
| 49 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "追加する URL \t Shiktali ne URL"}
|
| 50 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントの回復が有効になりました \t Tikwelitiat ne talajsilis ipal mutapujka"}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "セキュリティの秘訣 \t Tanajnawatil pal tiktajpia mudatoj"}
|
| 52 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "強いパスワード = 効果的な保護 \t Taketzalis ichtaka = Chupiuk tajpialis"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s について、ヘルプ \t Ipanpa %1$s, tapalewilis"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "オンラインのデータ侵害に含まれていないか確認しましょう。 \t Shikita asu se mukaltapan tik mudajdatoj matapan"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "よく使うサイトで URL を自動補完するには アドレスバー内で URL を長押しします \t Ma temit isel ne URLs ipal kan taja sejsenpa tipashalua Shikpajpachu ne URL tay tikneki ijtik ne barraj ipal dirección"}
|
| 56 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "画像を共有 \t Shiktakuli ne kwikwil"}
|
| 57 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのオンラインアカウントはデータ侵害にさらされていますか？ \t Tichikuyulua ajaka kichtek ush kineki kikwi ne mukwejkwentaj online?"}
|
| 58 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイト読み込み完了 \t Ne sitioj matapan mukimiltijtuk"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "簡単に、プライベートにファイル共有 \t Shikmajmaka se tajkwilul, te uij wan ichtaka"}
|
| 60 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントの確認が完了しました \t Tikpepetaketa mutapujka"}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このメールアドレスは、{ $breachName } のデータ侵害に含まれていません。 \t Ne correoj tesu neski tik ne mukaltapanalis { $breachName }."}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードが正しくありません。再度入力してください。 \t Ne ichtakatajkwilul tesu yek. Shikejeku uksenpa."}
|
| 63 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li>サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。</li> <li>以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。</li> </ul> \t <ul> <li> Yajini anka se ujkayu iwan ken muajshitij ne servidor, ush anka akaj kineki kichiwa personificar ne servidor.</li> <li> Su taja timusalujtuk itech ini servidor achtu, ne error anka tesu ishtuna, ush tiweli tikejekua uksenpa nemanha.</li> </ul>"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $hostname } は不正なセキュリティ証明書を使用しています。 \t { $hostname } kikwi se teyek certificadoj ipal tajpialis"}
|
| 65 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "消去して開く \t Shikpupu wan shiktapu"}
|
| 66 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードで保護 \t Shiktajpia iwan ichtakatajkwilul"}
|
| 67 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "2 段階認証が削除されました \t Tepepetalis unpa muishtijtuk"}
|
| 68 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s で開く \t Shiktapu tik %1$s"}
|
| 69 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ダウンロードを完了しました \t Senkiska mutemultij"}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "不正なセッション \t Ne sesión tesu yek"}
|
| 71 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サイトの読み込みを中止 \t Makaya shikimilti ne sitioj matapan"}
|
| 72 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Firefox をダウンロード \t Shiktemulti Firefox"}
|
| 73 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "登録解除にはトークンと emailHash が必要です。 \t Pal tikishtia mutukay, kineki se token wan emailHash."}
|
| 74 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "複数のメールアドレスを監視する \t Shikpepeta miak correoj"}
|
| 75 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "報告された詐欺サイトや攻撃サイト、マルウェアサイト、不要なソフトウェアをインストールさせようとするサイトをブロックします。 \t Shiktentzakwa ne sijsitioj tesajsay wan tashijshikuani, sitioj malware. wan sitioj ipal software tesu tikneki."}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s のセッションは通知をワンタップするだけで消去できます。アプリを開いたり、ブラウザー内でどのページが表示されているか確認したりする必要はありません。 \t Tajtanawatilis metzajkawat tikpupua mu%1$s tanamikilis kan tiktasa iwan mumapipil. Te nemi pal tiktapu ne aplicacion ush pal tikita tay panu tik ne tajtachialis."}
|
| 77 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページの表示履歴が消去されました。 \t Mupupujtuk kan tipashaluj yewa."}
|
| 78 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "同名の検索エンジンがすでにインストールされています。 \t Seuk tepusyulu tatemua kipiaya ne sesan itukay."}
|
| 79 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "予備アドレスが確認されました \t Ne ukse itukay mucorreo nemi yek"}
|
| 80 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索語句の候補を表示しますか？ \t Tiknekiskia ma timetzmakakan tay tiweliskia tiktemua?"}
|
| 81 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ユーザーの訪問を追跡するためサイトに埋め込まれ、共有ボタンのように表示されています \t Muishtukatuk kan tipashalua pal metzishpelwia wan pal kineshtia ken yaja tekiti kenha ken ne bojbotón pal tiktakulia"}
|
| 82 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "同じパスワードの使い回しをやめる \t Makaya shikwi ne sesan taketzalis ichtaka"}
|
| 83 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索エンジンを削除 \t Shikishti muchi ne tepusyulu tatemua"}
|
| 84 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "なぜ、この侵害の報告に時間がかかったのですか？ \t Taika tiishtunki titanawatia ipanpa ini kaltapanalis?"}
|
| 85 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "登録を解除すると、あなたの���ールアドレスを { -product-name-nowrap } のリストから削除し、新たなデータ侵害があっても通知を受け取れなくなります。 \t Yajini yawi kishtia ne itukay muamatitan tik ne listaj { -product-name-nowrap } wan tea yawi metznawatia keman kinekit kalakit ichtaka uksenpa."}
|
| 86 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイト侵害とは何ですか？ \t Tay se mukaltapanalis sitioj?"}
|
| 87 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページの読み込みが速くなる可能性がありますが、予期せぬ動作をする可能性もあります \t Ne iswat weli mukimiltia uk talul, melka tesu weli tekiti ken taja te tikneki"}
|
| 88 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "複数のメールアドレスを登録して侵害を監視しましょう \t Shikachitili miak correoj kan mupepetat ne kajkaltapanalis"}
|
| 89 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このパスワードは設定できませんでした \t Te tiweliket tiktaliat ini ichtakataketzalis"}
|
| 90 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "よく使うサイトへワンタップでアクセスするには%1$s メニュー > ホーム画面に追加 \t Shiktasa sema senpa pal tikalaki tik ne ijiswat taja tikita mas%1$s Menu > Shiktalili tik Achtu Iswat"}
|
| 91 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しい回復用コードが生成されました \t Yankwik codigo ipal talajsilis mutitanijtuk"}
|
| 92 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードが漏洩しているデータ侵害の数 \t Ne ijichtaka taketzalis muneshtijket tik muchi ne mukaltapanalis"}
|
| 93 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントの回復が取り消されました \t Talajsili ipal mutapujka te kiski yek"}
|
| 94 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Mozilla は %1$s を皆さんに提供し改善するために必要な情報だけを収集するよう努めています。 \t Mozilla kineki kiululua sema tay timunekit pal tikmakat wan tikekchiwiliat muchi ne %1$s."}
|
| 95 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $breachName } のデータ侵害にさらされていますか？ \t Ne muinformación muneshtij keman muichtektuk ne dajdatoj { $breachName }?"}
|
| 96 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイトデータ侵害は、サイバー犯罪者が、個人情報を盗んだり、コピーしたり、オンラインアカウントを漏洩したりすると発生します。通常、ハッカーがウェブサイトのセキュリティの弱点を見つけた結果により、発生します。また、事故的にアカウント情報が漏洩して発生することもあります。 \t Se mukaltapanalis u keman se mukaltapana tik mudajdatoj, yaja ne taichtekit kishkupina wan kalkishtia wan kineshtia muinformación tik ne cuejcuentaj matapan. Panu seujseujti ika ne taichtekit kiajsit kan ne te uij welit mukaltapanat. Uni panu nusan keman ne información ne cuejcuentaj chulua."}
|
| 97 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスが正しくありません \t Te Yek Amatitanti"}
|
| 98 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいメールアドレスを追加 \t Shikachtili se yankwik correoj"}
|
| 99 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "よく見るサイト \t Kan tipajpashalua sejsenpa"}
|
| 100 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "申し訳ありません。%1$s に問題がありクラッシュしました。 \t Shitapupulwia. %1$s kipishki se uijkayu wan kunaktuk tzaktuk."}
|
| 101 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートブラウジングを自動的に。 ブラウズ、消去の繰り返し。 \t Shipashalu ichtaka ka achtu. Shipashalu. Shitapupu. Shikchiwa uksenpa."}
|
| 102 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "それは残念です。もしこれが本当に信頼できない端末なら、Firefox アカウントのパスワードを変更するとともに、Firefox に保存されているすべてのパスワードを変更してください。 \t Te tiknekiskiat ma ini panu. Su ini tanuska tesu seguro, shikpata ne taketzalis ichtaka ipal mutapujka Firefox, wan nusan shikpata muchi taketzalis ichtaka tikwij tik Firefox."}
|
| 103 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "その他のオプションボタン \t Botón pal nikita uksé taishpejpenalis"}
|
| 104 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "すべて表示 \t Shikneshti muchi"}
|
| 105 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ハッカーからあなたを守るセキュリティの秘訣 \t Tanawatilis pal timumanawia itech ne taichtekit"}
|
| 106 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードを忘れましたか？ \t Tikelkaw ne taketzalis ichtaka?"}
|
| 107 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索エンジン名を入力 \t Shiktajkwilu ne itukay ne tepusyulu tatemua"}
|
| 108 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "予備アドレスが削除されました \t Ukse itukay mucorreo muishtijtuk"}
|
| 109 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "なぜ私のブラウザーには対応していないのでしょうか？ \t Taika te ankishmatit nutachialuni?"}
|
| 110 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "すべてのデータ侵害を見る \t Shikita Muchi Taichtekilis"}
|
| 111 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "参加する \t Shimusentali tuwan"}
|
| 112 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サイトが予期せぬ挙動をしますか？ トラッキング防止機能を無効化してみてください \t Kan titajtachia te tekiti ken tikneki? Anka su tiksewia Tamanawalis itech Tapachiwiani"}
|
| 113 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<p>%1$s ではあなたがすべてをコントロールできます。</p> <p>次のようにプライベートブラウザーとして使えます。 <ul> <li>アプリ内で直接サイトを検索、閲覧。</li> <li>追跡者をブロック (あるいは設定を更新して許可)</li> <li>Cookie、検索履歴、閲覧履歴を消去</li> </ul> </p> <p>%1$s は Mozilla が開発しています。私たちのミッションは健全で開かれたインターネットを発展させることです。<br/> <a href=\"%2$s\">詳しくはこちら</a></p> \t <p>%1$s metztekipanultia.</p> <p>Shikwi kenha ken se ichtaka tajtachialis: <ul> <li>Shitatejtemu wan shipashalu tik ne aplicación</li> <li>Shiktentzakwa ne tapachiwiani (ush shitajshitia uksenpa pal tikajkawa tekiti ne tapachiwiani)</li> <li>Shikpupu pal tikpupua cookies wan tay tiktemuj wan kan tipashaluj yewa</li> </ul> </p> <p>Mozilla kichiwtuk ne %1$s. Tiknekit tikajsit tikpiat ne Wey Matat yek wan tapujtuk.<br/> <a href=\"%2$s\">Shikmatiuk</a></p>"}
|
| 114 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ファイルをダウンロード \t Shiktemulti ne archivoj"}
|
| 115 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しい検索エンジンが追加されました。 \t Shiktali se yankwik tepusyulu tatemua."}
|
| 116 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "有効にすると、一部のページが予期しない動作をすることがあります \t Asu tiktimaka, sejseuk iswat welit tekitit ken te tikchia"}
|
| 117 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データ侵害を確認する \t Shikpepeta kaltapanalis"}
|
| 118 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ファイルが暗号化され、送信する準備ができました \t Ne archivoj nemi ichtakawijtuk wan weli tiktitania"}
|
| 119 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "短期間に多くのメールアドレスを検索しようとしています。セキュリティ上の理由から、一時的に新たな検索をブロックしました。後ほどまた試してください。 \t Tiktemujtuk miak amatitantukayit tik achi kawit. Ken tamanawilis, tiktzaktiwit ka tikchiwa yankwik tatemulis. Shikejeku neman."}
|
| 120 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを新しいタブで開くには ページ上でリンクを長押しします \t Shiktapu se ilpika tik ukse itzun Shikpajpachu yek ne ilpika taja tikneki tik se iswat"}
|
| 121 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "タブのブラウジング履歴が消去されました。 \t Mupupujtuk kan tipashaluj tik ne ijitzun."}
|
| 122 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントの削除が完了しました \t Mutapujka mupupujtuk"}
|
| 123 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このブラウザーは、この大きさのファイルを復号化できません。 \t Ini tachialuni anka te weli kichtakapua ini tajkwilul wey."}
|
| 124 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "既定の URL リスト \t Listaj achtutalijtuk URL"}
|
| 125 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "入力した URL をよく確認してください。 \t Shikpepeta uksenpa ne URL tiktajkwiluj."}
|
| 126 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このファイルは { -send-brand } により、暗号化されて共有されました。リンクは自動的に期限切れになります。 \t Ini tajkwilul kiski itech { -send-brand } iwan taichtakawilis wan se ilpika ka puliwi nemanha."}
|
| 127 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%(serviceName)s が使えるようになりました \t Tiwelia tikwi %(serviceName)s"}
|
| 128 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "選択されたテキストを \t Shikpata"}
|
| 129 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "正常に接続できませんでした \t Tesu weli musalua"}
|
| 130 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "追加したサイト \t Pal ne sijsitioj tiktalia"}
|
| 131 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "USB/Wi-Fi を通じたリモートデバッグ \t Shitayekchiwa wejka ipanpa ne USB/Wi-Fi"}
|
| 132 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s は <a href=\"%2$s\">Mozilla Public License</a> およびその他オープンソースライセンスの条件に基づいて使用することができます。 \t Tiweli tikwi %1$s kwak titakamati tay kituktia <a href=\"%2$s\">Mozilla Public License</a> wan sejseuk licenciaj iwan walajkewalis tapujtuk."}
|
| 133 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データの選択 \t Kan tikishpejpena ne datuj"}
|
| 134 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクをコピーして他のブラウザーで開いてください \t Shikishkupina ne ilpika pal tiktapua tik ukse tachialuni"}
|
| 135 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "よくある質問 \t Tay Senpa Tajtanit"}
|
| 136 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アップロードするファイルを選択 \t Shikpejpena ne tajkwilul pal tiktejkultia"}
|
| 137 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "認証リンクを送信する \t Shiktitani ne ilpika kan mupepettuk"}
|
| 138 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Cookie とサイトデータ \t Cookies wan ne idatuj ne sitioj"}
|
| 139 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "保存、共有された画像は %1$s の履歴を消去しても <b>削除されません</b>。 \t Ne kwijkwil muantuk wan mutakulijtuk <b>tesu yawi mupuluat</b> keman tikpupua ne tay tikitak yewa %1$s."}
|
| 140 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスをデータベースに追加できませんでした。 \t Te tiktalijket ne amatitantukayit tik ne tamatilkimil."}
|
| 141 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Gmail を開く \t Shiktapu Gmail"}
|
| 142 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "何らかの理由によりこのページを正常に読み込めませんでした。 \t Anka se te kiajkawa mukimiltia ini iswat."}
|
| 143 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "文脈を理解する \t Nikneki nikmati ne contextoj"}
|
| 144 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのプライバシーを守る方法があります。{ -brand-name } を使用しましょう。 \t Weli tikmanawia muichtakayu. Shikishtuka { -brand-name }."}
|
| 145 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -send-brand } は、このブラウザーでは動作しません。{ -send-short-brand } は最新バージョンの { -firefox } で最もよく動作し、その他の現バージョンのブラウザーでも動作します。 \t { -send-brand } tesu yawi tekiti iwan ini tachialuni. { -send-short-brand } tekiti sujsul yek iwan ne tipan tamakalis ipal { -firefox }, wan nusan iwan ne tipan tamakalis ipal miak tachialuni."}
|
| 146 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいタブを開きました \t Se yankwik itzun tapuik"}
|
| 147 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードは変更されました \t Tikpatak mutaketzalis ichtaka"}
|
| 148 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s を再起動 \t Shiktzinti uksenpa %1$s"}
|
| 149 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "強力なパスワードの作り方 \t Ken tikchiwa taketzalis ichtaka tajpaltik"}
|
| 150 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイトを再読み込み \t Ma mukimilti ne sitioj matapan uksenpa"}
|
| 151 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "この侵害を受けているか確認する \t Shikita asu tinenki tik ini kaltapanalis"}
|
| 152 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいタブ内のリンクへすぐに切り替えます \t Shiktapu ne ilpika melaktik tik ukse itzun"}
|
| 153 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "タップやスクロールなどの操作を収集、解析、計測するために使用されます \t Mukwi pal mukululua, muishpepeta wan mutamachiwa tay tikchiwa keman titatasa wan titamatilua iwan mumapipil"}
|
| 154 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "URL をコピーしました \t URL kupintuk"}
|
| 155 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "または、クリックして最大 { $size } のファイルを送信 \t u shikpachu pal tiktitania { $size }"}
|
| 156 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Uksan ne sitioj tesu weli tekiti ush kipia wey itekiw. Shikejeku uksenpa nemanha.</li> <li>Asu te weli mukimiltia ne sitioj, shikita ne tijtitanti ipal mutanutzalis ush asu ne Wi-Fi musalujtuk nemi.</li> </ul>"}
|
| 157 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "すべてのウェブサイトを削除 \t Shikishti muchi ne sitioj ipal ne matapan"}
|
| 158 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードを強力で一意のパスワードに変更する。 \t Shikpata mutaketzalis ichtaka iwan seuk ukchupi tajpaltik wan te kenha seuk."}
|
| 159 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "選択可能な検索エンジン \t Tejtepusyulu tatemuat ajajshitilijtuk"}
|
| 160 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "未確認の侵害 \t Kaltapanalis teuk mupepettuk"}
|
| 161 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "古いアカウントであっても、パスワードをアップデートすることは大切です。 \t Nusan iwan se muishmachiu palikman, nemi pal tikyankwilia muichtakatajkwilul."}
|
| 162 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "表示名が更新されました \t Mukwachtukay muyankwilijtuk"}
|
| 163 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "次のページへ進む \t Shu ka ishpan"}
|
| 164 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "登録して通知を受け取る \t Shikchiwa se cuentaj pal metznawatiat"}
|
| 165 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "前のページへ戻る \t Shimukwepa ka ipan"}
|
| 166 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -send-brand } では、暗号化してファイル共有でき、リンクは自動的に期限切れになります。そのため、共有するものをプライベートに保管でき、オンライン上に永遠に残さないようにできます。 \t { -send-brand } metzpalewia tikmajmaka se tajkwilul iwan taichtakawilis wan se ilpika puliwi nemanha. Yajika, tikpia muichtakayu pal tikmajmaka wan tesu naka senpa mutajtatka tik matapan."}
|
| 167 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページの自動転送設定が正しくありません \t Ne iswat tesu muchiwa redireccionar yek"}
|
| 168 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページ読み込みエラー \t Se uijkayu panuk keman mukimiltia ne iswat"}
|
| 169 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s でもお気に入りのサイトへ素早く戻れます。%1$s のメニューから「ホーム画面に追加」を選択するだけ。 \t Shimukwepa tik ne sitioj kan mugustuj tipashalua %1$s talul. Semaya shikishpejpena \"Shiktali tik ne Achtu Iswat\" itech ne menú %1$s."}
|
| 170 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "タブがクラッシュしました \t Ne itzun kunaktuk nemi"}
|
| 171 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "開かれているタブの数: %1$s \t Itzujtzun tajtapujtuk: %1$s"}
|
| 172 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "どのように動作しますか？ \t Ken tekiti?"}
|
| 173 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。証明書の発行者が不明、証明書が自己署名、またはサーバーが正しい中間証明書を送信していないため、{ -brand-short-name } は { $hostname } を信頼しません。 \t Ne sijsitioj tik ne matapan kiejekuat inhidentidad iwan ipalewika ne cejcertificadoj. { -brand-short-name } tesu kiyulmati { $hostname } ika icertificadoj tesu mumati, ne certificadoj mutajkwilua isel, u ne servidor tesu kititania ne yejyek certificadoj intermedioj."}
|
| 174 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "購読を開始しました \t Timuijkwilujtuka"}
|
| 175 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクをコピー \t Shikishkupina ne ilpika"}
|
| 176 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライバシーとセキュリティ \t Ichtakachiwalis wan tamanawilis"}
|
| 177 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのオンラインアカウントがデータ侵害に巻き込まれている場合、{ -product-name } が警告します。データ侵害を受けていないか確認し、新しい侵害についての警告を受け取り、オンラインアカウントを保護する措置を取りましょう。{ -product-name } は、{ -brand-Mozilla } によって提供されています。 \t { -product-name } tanawatia asu mucuejcuentaj tik ne matapan nemiket tik se kaltapanalis. Shikmati asu tinemik tik se kaltapanalis, shikita ne tanawatalis ipanpa yajyankwik kaltapanalis, wan shikpalewi mucuejcuentaj tik ne matapan. { -brand-Mozilla } metzmaka { -product-name }"}
|
| 178 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メニューを閉じる \t Shiktzakwa ne tatemulamat"}
|
| 179 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリ切り替え時にウェブページを隠し、スクリーンショット撮影を禁止します。 \t Shikinaya ijiswat kwak tikpata aplicación wan maka shikajkawa ma muishkupina ne pantallaj."}
|
| 180 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "タブを閉じる \t Shiktzakwa ne itzun"}
|
| 181 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "お使いの端末にはこのリンクを開けるアプリがありません。%1$s を離れて、開けるアプリを %2$s で探すことができます。 \t Te kanaj se aplicación weli kitapua ini ilpika. Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktemua %2$s ipal se aplicación weli kitapua."}
|
| 182 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "次の結果を検索 \t Shikajsi tay yawi kisa nemanha"}
|
| 183 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "侵害データを読み込めませんでした。 \t Te kineshtia keman kinekit kalakit ichtaka"}
|
| 184 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "何か問題が発生しました。 \t IJtakawtuk!"}
|
| 185 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートに検索 \t Shitatejtemu ichtaka"}
|
| 186 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-short-name } はユーザーのオペレーティングシステムにより提供されている証明書ではなく、Mozilla CA ストアを使用して接続の安全性を検証します。そのため、ウイルス対策ソフトウェアやネットワークから Mozilla CA ストア以外の CA により発行されたセキュリティ証明書で接続に割り込まれた場合、その接続は危険とみなされます。 \t { -brand-short-name } kikwi ne tapialuyan Mozilla CA pal kita yek su ne musalulis te tesajsay, wan te kita ne certificadoj tay tamakak ne sistema operativo ipal ne usuarioj. Kwakuni, asu se programaj antivirus u se matapan nemi kitzkia se musalulis iwan se certificadoj tajpialis tay tamakak se CA ne tesu nemi tik ne tapialuyan Mozilla CA, ne musalulis nesis tesajsay."}
|
| 187 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ホーム画面に追加 \t Shiktali tik Achtu Iswat"}
|
| 188 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントの回復 \t Talajsilis ipal mutapujka"}
|
| 189 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブフォントをブロック \t Shiktentzakwa ne tajkwilultzin ipal ne Matapan"}
|
| 190 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "信頼できるサイト？ 許可リストは、よく知っている信頼できるサイトのトラッキング防止を無効にします。 \t Tineltuka tik ne iswat? Tesu tiwelit timetztajpia itech ne tapachiwiani su tina muchi nemi yek tik ini sitioj."}
|
| 191 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "共有方法を選択 \t Shiktakuli tik"}
|
| 192 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "調査する \t Shikmajmati"}
|
| 193 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "侵害を受けたその他の情報: \t Ukchupi información, wan nusan:"}
|
| 194 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。 \t Shikita asu mudatoj kichtektiwit ichtaka."}
|
| 195 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたの情報が新しいデータ侵害にさらされた場合、警告を送信します。 \t Asu muinformación nesi tik se kaltapanalis yankwik, tiu-timetztitaniliat se tanawatilis."}
|
| 196 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s について \t Ipanpa %1$s"}
|
| 197 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのアカウントはセキュリティ上の理由からロックされています \t Mutapujka mutzakwilijtuk ika muita tesajsay"}
|
| 198 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -firefox } アカウントを作成またはログイン \t Shikchiwa se mutapujka tik { -firefox } ush shiktali mutukay"}
|
| 199 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなた��� Firefox アカウントに変更を加える準備ができました。 \t Tiwelia titajshitia tik mutapujka ipal Firefox."}
|
| 200 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "入力内容を消去 \t Shikpupu ne mutajkwilujtuk"}
|
| 201 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ハッカーのハッキングは止められません。しかし、ハッキングを容易にさせる悪習慣は避けられます。 \t Tesu tiweli ma ne hackers kichtekit nemit mudatoj, man tiweli tikajkawa tikchiwa tay tesu metzpalewia wan muchiwa ukyek mutekiw."}
|
| 202 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "認証が必要です \t Nemi pal tina kaj taja"}
|
| 203 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "既定のブラウザー、タブ、言語 \t Ne tajtachialis achtutalijtuk, itzujtzun, taketzalis"}
|
| 204 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "好きな方法で検索 \t Ken tikneki titatemua"}
|
| 205 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "発行者の証明書が信頼されていないためこの証明書は信頼されません。 \t Ne certificadoj tesu muyulmati ika ne icertificadoj ne ká kititania tesu muyulmati."}
|
| 206 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "2007 年までさかのぼって、メールアドレスがデータ侵害を受けているか検索します。 \t Shiktemu mudirección correoj tik ne kaltapanalis pal datoj ipal tukniwan hasta 2007."}
|
| 207 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "閲覧履歴を消去 \t Shikpupu kan nipashaluj yewa"}
|
| 208 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ショートカットはトラッキング防止が無効の状態で開かれます \t Ne tamelawka tapui kwak sewtuk ne Tamanawilis itech Tapachiwiani"}
|
| 209 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "カスタム URL を削除 \t Shikishti mu-URLs"}
|
| 210 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -product-name } の警告をオフにします。{ -brand-fxa } は有効のまま残り、他の通知は受信を続けるでしょう。 \t Shiksewi ne tanawatilis ipal { -product-name }. Mu{ -brand-fxa } yawi naka mutimakatuk, wan tiu-tikpia seuk tanujnutzalis ipal cuentaj."}
|
| 211 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -mozilla } の他のサービスについて詳しく学ぶ \t Shikmati ipanpa ukse { -mozilla } tayekultilis"}
|
| 212 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "+ カスタム URL を追加 \t + Shiktali ne mu-URL"}
|
| 213 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートブラウジングを次のレベルへと進めましょう。サイトを越えてあなたを追跡したり、ページの読み込みを遅くしたりする可能性のある広告その他のコンテンツを自動的にブロック。 \t Tiweli tipashalua ichtaka te kenha ken ne sejseuk. Shiktentzakwa muchi ne tanawatilis ush muchi tay weliskia metzpachiwia keman tikita ne sitioj wan tay kichiwa yujyulik kan mukimiltiat ne ijiswat."}
|
| 214 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "主要メールアドレスを変更する \t Shikpata ne dirección ipan correoj ne nemi ka achtu"}
|
| 215 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "潜在的に危険な詐欺サイトをブロック \t Ma mutentzakwakan ne sijsitioj tesajsay wan tashijshikuani"}
|
| 216 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。 \t Se aka kiejekua nesi kenha ken ne sitioj pal metzshijshikua, kunij maka shikalaki."}
|
| 217 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "この侵害について詳しく見る \t Shikmati ukchupi keman taichtekikket mudatoj"}
|
| 218 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードのリセットが完了しました。続けるにはログインしてください。 \t Mutaketzalis ichtaka mupatak. Shu shiktali mutkay."}
|
| 219 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $userEmail } に新しいデータ侵害がありました \t { $userEmail } nesik tik se yankwik tamatil taichtekilis"}
|
| 220 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを他のアプリで開く \t Shiktapu ne ilpika tik seuk aplicación"}
|
| 221 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul> <li>Ini uijkayu anka panu ika seujseujti tesu tikneki tikajkawa tekitit ne cookies.</li> </ul>"}
|
| 222 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "カスタム URL を追加 \t Shiktali ne mu-URL"}
|
| 223 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このリンクは 24 時間で有効期限が切れます \t Ini ilpika puliwi tik 24 horaj."}
|
| 224 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "おかえりなさい、{ $userName } さん！ \t Yek tiwalajtuk uksenpa { $userName }!"}
|
| 225 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "テキストブロックを \t Shikishpejpena"}
|
| 226 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ファイルをダウンロード \t Shiktemulti tajkwilul"}
|
| 227 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "すべての通知を { $primaryEmail } に送る。 \t Shiktitani muchi ne kaltapanilis ka { $primaryEmail }."}
|
| 228 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "前の結果を検索 \t Shikajsi tay kiski yakin"}
|
| 229 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "既定、自動補完を設定 \t Shiktali ma senpa nemi achtu, ma temi isel"}
|
| 230 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "個人情報の制御を取り戻してください。 \t Shimukwepa wan shitajshiti mutamatil."}
|
| 231 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "開いています \t Shiktapu"}
|
| 232 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ログインが確認されました \t Tiktalijtuk mutukay yek!"}
|
| 233 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "使用状況データを送信 \t Shiktitani ne datuj ipanpa keski seujti nipashalua"}
|
| 234 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "他の追跡コンテンツをブロック \t Shiktentzakwa ujukseuk tapachiwiani ipal tay kipia kalijtik"}
|
| 235 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サイトの問題を解決するにはオフにしてください \t Shiksewi pal tikekchiwa sejse sitioj"}
|
| 236 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを開けるアプリを探す \t Shikajsi se aplicación weli kitapua ne ilpika"}
|
| 237 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "複数のメールアドレスに対してデータ侵害の監視をしましょう。 \t Shikpepeta mukaltapanalis tik miak dijdirección correoj."}
|
| 238 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "他の端末上の Firefox でも新しいパスワードを入力して、設定を完了してください。 \t Shitajshiti nujme iwan ne yankwik taketzalis ichtaka kan tikwi Firefox."}
|
| 239 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "最大 { $size } までのファイルを共有 \t Shiktakuli tajtajkwilul ka { $size }"}
|
| 240 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードマネージャーに関する 5 つの話題 \t 5 mijmitoj ipanpa ne tayektaliani ipal takezalis ichtaka"}
|
| 241 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Firefox を試してみる \t Shikejeku ne tachialuni tikishwelitat"}
|
| 242 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたの権利 \t Tay mupal"}
|
| 243 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートブラウザーとして、このタブは一切保存されず、復元もできません。 \t Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat nian talneshtiat ini itzun."}
|
| 244 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s を既定のブラウザーに設定して、他のアプリからウェブページを開いたときに、プライベートブラウジングの恩恵を受けましょう。 \t Shikajshiti %1$s ken tajtachialis mupal wan tikitas ka tiweliskia tipashalua ichtaka kwak tiktapua ijiswat tik ujukse aplicaciones."}
|
| 245 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "主要アドレスの確認が完了しました \t Ne achtu itukay mucorreo mupepetatuk yek"}
|
| 246 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "最近追加されたデータ侵害 \t Yankwik taichtekilis ipal mudatoj tikachilijtuk"}
|
| 247 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ホーム画面にヒントを表示 \t Ma nesikan tanajnawatial tik ne achtu iswat"}
|
| 248 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを共有 \t Shiktakuli ne ilpika"}
|
| 249 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li><strong>www</strong>.example.com を間違えて <strong>ww</strong>.example.com と入力するなど、 アドレスを間違って入力していないか確認してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Shikpepeta ne dirección pal tikita su nemi ejerror kenha ken <strong>ww</strong>.example.com ipatka <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Su tesu tiweli tikimiltia nian se sitioj, shikpepeta ne titanti ipal mutanutzalis ush su ne Wi-Fi salujtuk nemi.</li> </ul>"}
|
| 250 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "その他のオプション \t Ukchiupi taishpejpenalis"}
|
| 251 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ファイルへのリンクを共有しましょう: \t Shiktakuli ne ilpika ipal mutajkwilul:"}
|
| 252 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "続けるには指紋センサーにタッチしてください。 \t Shikchijchimi ne sensor ipal ne mapipiltashkal pal tikalaki."}
|
| 253 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライバシーを強化 \t Shikchikawa ne muichtakanemilis"}
|
| 254 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "漏洩したアカウント数: \t Cuejcuentaj ijtakujtuk:"}
|
| 255 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "オンライン追跡をブロック \t Shiktentzakwa muchi ne tapachiwiani"}
|
| 256 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "安全な接続 \t Muchi yek keman nikneki nimusalua"}
|
| 257 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "確認メールを送信しました \t Tiktitanijtiwit se correo pal tikpepetat"}
|
| 258 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "様々な端末から共有したファイルを管理 \t Shiktajpia ne tajkwilul takulijtuk ka kanaj"}
|
| 259 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "よくある質問 \t Ne tay miak kitajtanit"}
|
| 260 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいパスワードを他とは異なるユニークなものにする \t Shikchiwa ne yankwik taketzalis ichtaka tekenha wan isel"}
|
| 261 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "前のアプリへ戻る \t Shimukwepa ne aplicación panutuk"}
|
| 262 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "コピーに失敗しました。手動でコピーしてください。 \t Te welik muishkupina. Shikishkupina tajasan."}
|
| 263 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのメールアドレスを検索 \t Shiktemu Muamatitantukay"}
|
| 264 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ブラウジングを始める \t Tipewa titajtachia"}
|
| 265 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ハッカーの手段を理解する \t Shimumachti ken ne hackers kaltapanat."}
|
| 266 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s の開始画面にヒントを表示しない \t Shiksewi ne tanawatilis ijtik ne achtu iswat ipal %1$s"}
|
| 267 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "より多くの人とファイルを共有 \t Shiktakuli tajtajkwilul iwan seuk"}
|
| 268 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ブラウザーで通知を受け取る \t Shikpia tanawatilis tik mutajtachialis"}
|
| 269 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "何か違ったものを探していますか？ 設定で別の検索エンジンを既定として選んでみましょう。 \t Tiktemua seuk? Shikajshiti ukse achtutalijtuk tepusyulu tatemua."}
|
| 270 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートブラウザーとして、あなたのブラウジングセッションは一切保存されず、復元もできません。 \t Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat tay tikitak yewasan."}
|
| 271 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ページ内検索を閉じる \t Maka shikwi tay muajsik tik ne iswat"}
|
| 272 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたのアカウントを管理する際に Firefox に表示したい名前を選んでください。 \t Shikijkwilu mukwachtukay yu-nesi tik Firefox wan ken titajshitia."}
|
| 273 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "セッションがタイムアウトしました \t Ne sesión puliwki"}
|
| 274 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-HIBP } への接続でエラーが発生しました。 \t Te welik musalua itech { -brand-HIBP }."}
|
| 275 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-short-name } は完全にオープンな証明書認証局 (CA) ストアを運営している非営利組織の Mozilla により後援されています。CA ストアは、証明書認証局がユーザーセキュリティのためのベストプラクティスに確実に従うことを助けます。 \t Mozilla kipalewia { -brand-short-name }. Yaja se organización te kineki kipiwilia tumin wan kitekimaka se tapialuyan tapujtuk ipal tatekimakalis ipal certificados (CA). Ne tapialuyan ipal CA kipalewia pal ma ne tatekimakalis ipal certificados kichiwikan ne tay yek pal kipalewia ne usuarioj."}
|
| 276 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "オンラインプライバシーを保護する \t Shikpalewi ne tay mupal ichtaka."}
|
| 277 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アイコンや画像が正常に表示されない場合があります \t Anka puliwiskiat ijiconoj wan kwijkwikwil"}
|
| 278 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "他のメールアドレスをチェックしますか？ \t Tikneki tikpepeta ukse titantukayit?"}
|
| 279 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サイトの問題を報告 \t Shina tay te yek tik ne sitioj"}
|
| 280 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいカスタム URL を追加しました。 \t Yankwik mu-URL mutalijtuk."}
|
| 281 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -product-name } でデータ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。登録すると、新たな侵害についての警告やアカウントを安全に保つ秘訣を知ることができます。 \t Shikita asu ajaka kichtek ichtaka mudatoj iwan { -product-name }. Shikchiwa se cuentaj pal timetznawatisket wan timetzmachtisket ken tiktajpia mucuentaj."}
|
| 282 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サードバーティの追跡 Cookie のみブロ��ク \t Shiktentzakwa semaya ne cookies tapachiwiani ipal sejseuk"}
|
| 283 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ハッカーが既にあなたについて知っていることを調査しましょう。一歩先に行く方法を学んでください。 \t Shikajsi ne tay ne hacker kimatiaya mupanpa. Shimumachti ken tiweli titayakana ka inhishpan."}
|
| 284 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスを確認 \t Shiknelti Titantukayit"}
|
| 285 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "申し訳ありません。このタブに問題があります。 \t Shitapupulwi. Saman tikpiat uijkayu iwan ini itzun."}
|
| 286 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードをリセット \t Shikchiwa taketzalis ichtaka uksenpa"}
|
| 287 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ $num } 回のダウンロード \t { $num } temultijtuk"}
|
| 288 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Firefox と Firefox ロゴは Mozilla Foundation の登録商標です。 \t Firefox wan ne Firefox-ishkamet kisat itech ne tiankismachiut pal ne Mozilla Foundation."}
|
| 289 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "接続しました \t Musalujtuk"}
|
| 290 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "切り替え \t Shikpata"}
|
| 291 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "閉じる \t Shiktzakwa"}
|
| 292 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s を検索 \t Shiktemu %1$s"}
|
| 293 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいパスワード \t Yankwik taketalis ichtaka"}
|
| 294 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "機密情報の侵害について詳しい検索をしましょう \t Tatemulis chupiuk yek ipal kaltapanalis tesajsay"}
|
| 295 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "一部の検索エンジンは候補表示に対応していません。 \t Sejse tepusyulu tatemuat te welit tanawatiat."}
|
| 296 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データの収集と使用 \t Kan tiksenputzua datuj wan ken tikwi"}
|
| 297 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "指の動きが素早すぎます。もう一度試してください。 \t Tikpanultij mumapipil sujsul talul. Shikejeku uksenpa."}
|
| 298 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "消去して %1$s を開く \t Shikpupu wan shiktapu %1$s"}
|
| 299 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "安全な接続ができませんでした \t Tesu muajsik ne conexión seguruj"}
|
| 300 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンク期限切れ \t Ne ilpika pulijtuk"}
|
| 301 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ダウンロードされたファイルは %1$s の履歴を消去しても <b>削除されません</b>。 \t Ne archivoj temultijtuk <b>te yawi mupupua </b> kwak tikpupua %1$s tay tikitak yewa."}
|
| 302 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "既知のデータ侵害は { $breachCount } 件です。 \t Nesi tik { $breachCount } kajkaltapanalis majmatituk."}
|
| 303 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "閲覧履歴を消去 \t Shikpupu kan tipashaluj yewa"}
|
| 304 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "安全でない接続 \t Timusalua wan tesu nejmachnemi"}
|
| 305 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "セキュリティの秘訣であなたのアカウントを保護しましょう \t Tanawatilis ipal tapalewilis pal tikmanawi mucuejcuentaj"}
|
| 306 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "簡単で安全なファイル共有ができる { -send-brand } を試してくだ��い。 \t Shikejeku { -send-brand } wan shiktakuli ichtaka wan te uij."}
|
| 307 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "閲覧履歴を消去 \t Ma mupupu kan nipashaluj yewa"}
|
| 308 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s を離れてこのリンクを %2$s で開くことができます。 \t Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktapua ini ilpika tik %2$s."}
|
| 309 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s の追加のソースコードは様々な他のフリーでオープンソースの <a href=\"%2$s\">ライセンス</a> に基づいて公開されています。 \t Ukse icodigoj walajkewalis ipal %1$s weli muajsi tik sejseuk walajkewalis te mutashtawia wan tapujtuk <a href=\"%2$s\">licenciaj</a>."}
|
| 310 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "認証メールを再送する \t Shiktitani uksenpa ne correoj kan mupepettuk."}
|
| 311 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-name } アプリとサービス \t { -brand-name } tekitatka wan tayekultilis"}
|
| 312 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データベース内に侵害は見つかりませんでした。 \t Uni mukaltapanalis tesu kanaj tik ne basej ipal dajdatoj tupal."}
|
| 313 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "監視中のメールアドレス \t Ne idijdirección mucorreoj mupepeta nemi"}
|
| 314 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "プライベートブラウジングを終了しますか？ \t Tikneki tikisa tik ne ichtaka pashalulis?"}
|
| 315 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索候補を取得 \t Shikneshti tay niweliskia niktemua"}
|
| 316 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "オンラインであなたを保護する手順 \t Ken tiweli tikpalewia muidentidad matapan"}
|
| 317 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-HIBP } への接続数が多すぎます。 \t Miak nemit sajsalujtuk itech { -brand-HIBP }."}
|
| 318 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードを再入力 \t Taketzalis ichtaka uksenpa"}
|
| 319 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このメールの監視を停止する。 \t Makaya shikpepeta ini email."}
|
| 320 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "画像を保存 \t Shikana ne kwikwil"}
|
| 321 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li>ウェブのアドレスは通常 <strong>http://www.example.com/</strong> のようなものになります。</li> <li>円記号やバックスラッシュ (<strong>\\</strong>) ではなく、スラッシュ (<strong>/</strong>) が使われているか確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li> Ne direccion web nesi kenha ken <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li> Shiktemu uksenpa asu tikwi tinemi ne barraj ishpilkatuk (i.e.: <strong>/</strong>).</li> </ul>"}
|
| 322 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ログインすると最大 { $size } のファイルを送信できます \t Shiktali mutukay pal tiktitania { $size }"}
|
| 323 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "Firefox Sync はすぐに再開されます \t Firefox Sync tekitis uksenpa nemanha"}
|
| 324 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このブラウザーで続ける \t Ma ninemi senpa iwan ini tachialuni"}
|
| 325 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "サーバーが見つかりませんでした \t Ne servidor te muajsik"}
|
| 326 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s は Mozilla や他の貢献者によって開発されているフリーでオープンソースのソフトウェアです。 \t %1$s te metztajtanilia tumin wan yaja se software ipal walajkewalis tapujtuk. Mozilla wan sejseuk kichijtiwit mupal."}
|
| 327 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "���ライバシーを習慣に \t Shinemi ichtaka mujmusta"}
|
| 328 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "それは残念です。Firefox アカウントのパスワードを変更し、データを遠隔から消去する方法についてお使いの端末メーカーが提供する情報を探してください。 \t Te tiknekiskiat ma ini panu. Shikpata ne taketzalis ichtaka ipal mutapujka Firefox wan shikishtemu ken tiweliskia tikpupua mudajdato ka nujme, kan tikwij."}
|
| 329 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントはもう存在しません。再度作成しますか？ \t Tapujka tea nemi. Tikneki tikchiwa uksepa?"}
|
| 330 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このリンクは期限切れです。 \t Ne ilpika puliwik."}
|
| 331 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ホーム画面にショートカットを追加 \t Shiktali tamelawka tik ne achtu iswat"}
|
| 332 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリ切り替え時にウェブページを隠す \t Shikinaya ijiswat kwak tikpata tekitajtatka"}
|
| 333 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "自動補完にリンクを追加 \t Shiktali se ilpika pal temi isel"}
|
| 334 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "主要アドレスが確認されました \t Tikpepetaketa ne itukay mucorreo"}
|
| 335 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "+ 別の検索エンジンを追加 \t + Shiktali seuk tepusyulu tatemua"}
|
| 336 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ウェブサイト侵害の後にするべきこと: \t Tay nemi pal tikchiwa ipan se kaltapanalis ipal información:"}
|
| 337 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索語を入力 \t Shiktajkwilu tay tikneki tiktemua"}
|
| 338 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたを守るさらなる手順 \t Shikchiwa seuk pal tikpalewia muidentidad"}
|
| 339 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "データ侵害があった後にするべきこと \t Tay weli tikchiwa kan mukaltapana mudatoj"}
|
| 340 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ユニークなパスワードを作成し、パスワードマネージャーのような安全な場所に保存してください。 \t Shikchiwa sechín tajtaketzalis ichtaka wan shikana né kan te weli mukishtia, ken se tayektaliani ipal taketzalis ichtaka."}
|
| 341 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードの強度は、直接オンラインセキュリティに影響します。 \t Asu mutaketzalis ichtaka tajpaltik, ijkiuni timupalewia tik ne matapan"}
|
| 342 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクをコピーしてファイルを共有: \t Shikishkupina ne ilpika pal tikmajmaka mutajkwilul:"}
|
| 343 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ようこそ、{ $userName } さん！ \t Yek tiwalajtuk { $userName }!"}
|
| 344 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "%1$s を既定のブラウザーに設定 \t Shikchiwa %1$s ken ne achtutalijtuk tajtachialis"}
|
| 345 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを { $count } 日間有効化 \t Shikpia ne ilpika tapujtuk { $count } tunal"}
|
| 346 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードをリセット \t Shikchiwa mutaketzalis ichtaka uksenpa"}
|
| 347 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "リンクを新しいタブで開く \t Shiktapu ne ilpika tik ukse itzun"}
|
| 348 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "あなたの権利 \t Ne tay mupal"}
|
| 349 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリのロック解除に指紋を使用 \t Shiktali ne itashkalchin mumapipil pal tikalaki tik ne aplicaci��n"}
|
| 350 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "既定の検索エンジンを復元 \t Shimukwepa ka achtutalijtuk tepusyulu tatemua"}
|
| 351 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索語が入力例の書式とマッチしているか確認してください \t Shikpepeta ma ne tajtaketzalis tejtemujtuk kenha ken nemi ne Machiut"}
|
| 352 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -firefox } をダウンロード \t Shiktemulti { -firefox }"}
|
| 353 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検証トークンが必要です。 \t Kineki se token pal tikita yek."}
|
| 354 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "広告による行動追跡をブロック \t Shiktentzakwa ne tapachiwiani ipal tanawatilis"}
|
| 355 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アクセス解析をブロック \t Shiktentzakwa ne tapachiwiani tapepeta"}
|
| 356 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ブロックされた追跡数 \t Tapual ipal tapachiwiani tentzaktuk"}
|
| 357 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-fxa } ナビゲーションを開く \t Shiktapu ne pashalualis { -brand-fxa }"}
|
| 358 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "使用する検索語 \t Ne tajtaketzalis yawit mutemuat"}
|
| 359 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アドレスの書式が正しくありません \t Ne dirección tesu yek"}
|
| 360 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "同期データは保護されています \t Dajdato, ne tikyankwilijtuk, nakat seguro."}
|
| 361 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "閉じる \t Shikishti"}
|
| 362 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アプリで開く \t Shiktapu iwan ne aplicación"}
|
| 363 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "{ -brand-fxa } で継続して警告を受け取りましょう。 \t Shikpia tanawatilis iwan { -brand-fxa }."}
|
| 364 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "お帰りなさい \t Yek timukweptuk"}
|
| 365 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "画像アドレスをコピー \t Shikupina ne idirección ne kwikwil"}
|
| 366 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "安全な接続 \t Timusalua wan tinejmachnemi"}
|
| 367 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "メールアドレスの認証が必要です \t Muneki mupepeta mucorreoj"}
|
| 368 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "登録解除にはトークンが必要です。 \t Pal tikishtia mutukay, kineki se token."}
|
| 369 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "利用規約とプライバシー \t Tay nechtuktia wan Teichtakayu"}
|
| 370 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "侵害データの提供 { $hibp-link } \t { $hibp-link } tamakak ne datoj ipanpa ne kaltapanalis"}
|
| 371 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "このサイトのパスワードを変更する \t Shikpata ne ichtakatajkwilul ipal ini tzawalamat"}
|
| 372 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "送信しました。 \t Mutitanijtuk!"}
|
| 373 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "<ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> \t <ul> <li>Anka ukse programaj muneki ma muajshiti pal tapui ne direccion.</li> </ul>"}
|
| 374 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "いいえ \t Tesu"}
|
| 375 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "漏洩したデータ: \t Keman ijtakawij:"}
|
| 376 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "その他 \t Ukse"}
|
| 377 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "アカウントをお持ちですか？ \t Tikpia se ishtapual?"}
|
| 378 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "検索候補を取得する場合、%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を選択された検索エンジンへ送信する必要があります。%2$s。 \t Asu tikneki ma timetzilwikan tay tiktemua, %1$s muneki kititania tay titajkwilua tik ne barraj ipal ne dirección ipal ne tepusyulu taishtemua taja tikishpejpen. %2$s."}
|
| 379 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "新しいデータ侵害の警告を受け取る \t Shikishpelwi ne yankwik kaltapanalis"}
|
| 380 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "ファイルをドラッグ＆ドロップ \t Shiktilana wan shikmayawi ne tajkwilul"}
|
| 381 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "コード %(code)s を使って対応アプリケーション内で 2 段階認証を設定してください。 \t Shikwi ne codigo %(code)s pal tikwelitia ne tepepetalis unpa, semaya kan weli muchiwa."}
|
| 382 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "2 段階認証が有効化されました \t Tepepetalis unpa muwelitijtuk"}
|
| 383 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - ppl", "text": "パスワードを変更する \t Shikpata muichtakatajkwilul"}
|
202/kas_Deva-kin_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,352 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "संबरिव (_I)action (to trash) \t action (to trash)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम \t Ibanjirije"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुलबार हट्टाव (_T) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मौजूदा मैच के लिये हाइलाइट का रंगमैल खयन्न वाल्यन हुंद हायलायट रंग \t Bya garagaza cyane kugirango i KIGEZWEHO BIHUYE"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%s वरकस पय्ठ गच्छ \t Kuri Ipaji"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बोड़ आकार (_Z) \t Ihindurangano wongera"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 5x \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 1m \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम पेजस पसठ गसव \t Kuri i Ibanjirije Ipaji"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बरोट्ठ (_F) \t Imbere"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "रुचिः (_P) \t Ibyahiswemo"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 3f \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फूट्टमिच: टरान्सफरमेशन \t Amakuru ku nyandiko"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छंडिव (_F)... \t Gushaka..."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर \t kugirango a Gushaka"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वेरेबल खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट \t kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बय्टस: \t <B B"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फाइल हयको न याथ नावस \"%s\" सेव करिथ। \t IDOSIYE OYA Nka"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मेम्री नयबर \t Ububiko bwarenzwe"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम \t Inyuma"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बराबर \t Bisanzwe"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गलत कागजात \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छाडुन हयोक न परासेस करिथ \t OYA Inyandiko"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सेकण्ड्स \t amasogonda"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पेज साय्ज:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "राकेश पंडित ([email protected]) \t Umusemuzi"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "रुचिया: \t Ibyahisemo"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यम फोटो (_N) \t Gusiba"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड \t Kongerakuyitangiza i Inyandiko"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लोड छु गसान... \t Itangira..."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात मंज शब्द या मुहावरह् छंडिव। \t a ijambo Cyangwa in i Inyandiko"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "प्रंटर्र छुन्न करान प्रंट \t Amapaji OYA in iyi Verisiyo"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोमच अच्छ \t Bya"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सर्री फ़ाइलें \t Amadosiye yose"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 2 \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सेव करिव...(_S) \t Kubika a"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "डेस्कटॉप \t Ibiro"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छप्पवयु... \t Gucapa..."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कय्ह नpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "य़थ गलती बारे मंज छन काह्: जानकरी \t Ibisobanuro ni Bihari Ibyerekeye Ikosa"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "चीठ \t Ibaruwa"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सयन्टिफक \t Cya gihanga"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बंद करिव (_C) \t Gufunga"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "केमरा माडल: \t Kamera"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कोई छवि लोडेड नहीं. \t Ishusho"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजिक हिस्स: \t Amakuru ku nyandiko"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबार (_o) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वेरेबल खजर (_V) \t Ubugari k'Impinduragaciro"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ \t Kuri Gufungura Inyandiko"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात छप्पवय्व \t iyi Inyandiko"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा. \t Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वुछिव (_V) \t Kureba"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "इंटरपोलेट छवि \t Ishusho ku Ihindurangano"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल \t Sisitemu Imyandikire"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बारे मंज ज्यादह् \t <B B"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आथ: बारे मंज (_A) \t Bigyanye"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मौजूदा विंडो में उपकरण पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज टुल्लबार वुच्छिनुक गाश बदलाव \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 7x \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%s को सहेजने हेतु अस्थाई फ़ाइल तैयार नहीं कर सका \t Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम (_P) \t Ibanjirije"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दच्छुन: (_R) \t Iburyo"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बरुठिम हिस्ह् (_N) \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पासवड दियव \t ijambobanga si ryo"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 9 \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खड़ा \t Guhindukiza ubuhagarike"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अयंद अयंद वलूव(_W) \t Gufunika kumpande"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छांडनुक स्ट्रिंग नाव \t Izina: Bya i Ikurikiranyanyuguti Kuri Byabonetse"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो करिव बंद \t Gufunga Idirishya"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सभी फ़ाइलें \t Amadosiye yose"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लगातार (_C) \t Ibigize"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित \t Kuri Gushaka IDOSIYE"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पासवर्ड: (_P) \t Ijambobanga..."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खज्जर \t Ubugari"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सर्री कागजात \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो खुलिव नविस विंडो मंज \t Ishusho in a Gishya Idirishya"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबार (_T) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "जाय खूलिव \t Intaho:"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक अंतहीन लूप में छवियों के अनुक्रम दिखाया जाए या नहीं. \t Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "ऐस्सबवटी \t <B B"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हायलायट रंग \t Garagaza ibara"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अके साथ ह्यव ज़ पेज \t i Inyandiko ku Rimwe"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बराबर टैक्सट खत्तर: फॉन्ट \t kugirango BIHAMYE Umwandiko"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छवि अनुक्रम में लूप करें \t Gihinguranya Ishusho"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल “%s” हयको न खुलित \t Gufungura IDOSIYE"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लकुट या बोड अक्षर (_a) \t Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "निशान थवन वरुक \t Umubarendanga"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "“%s” फाइल पयठ गाच्छ \t Kuri Ipaji"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मंज (_C) \t Ibigize"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "इन्टरनेट् \t Interineti"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक्सएसएलटी सटायलशीट्टह् ‘%s’ छ: गह्ब या छंन ठीक। \t Inyandiko OYA IDOSIYE ni Ibuze Cyangwa ni OYA a Byemewe Ipaji y'imisusire"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छवि लोड करें \t Bika Ishusho"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें. \t Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक \t Ishusho Na Porogaramu"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक्सेसिबिलिटी \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर \t Bya"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छंडिव (_F) \t Shaka:"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छवि सहेजें \t Bika Ishusho"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टैक्सट खत्तर: फॉन्ट \t kugirango Umwandiko"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "0 से अधिक मूल्य यह निर्धारित करता है कि एक छवि इतने सेकण्डों तक स्क्रीन पर रहेगा, जब तक कि अगला स्वचालित रूप से दिखेगा. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंग को अक्षम कर देता है. \t A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् यह् छुन ठीक एक्सएमएलकागज \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोल्डर तुल \t a Ububiko"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बारे मंज \t <B B"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुलबार संपादक \t Umwanyabikoresho"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "डीवी आई कागजात \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नाव: \t <B B"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ्थ विंडो मंज फोटो जमगाह करनुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ \t Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंदुक निशान \t Ibirango"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो बडाव स्क्रीन भरन खत्तर \t i Idirishya Kuri Kuzuza i Mugaragaza"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंदुक निशान (_B) \t Ibirango"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यम कागज्ज सित बरिव विंडो \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya Ubugari"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "युथ छु%Id%d \t Nka ni%Id%d"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छंडिव: \t Gushaka..."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खुलिव (_O) ... \t Gufungura"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टूलबार (_o) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है. \t OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सयोद \t Guhindukiza intambike"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "य: छाडुन कर्यतव आनलायन बेय्य %s प्यठtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आक्ख नक्ल खोल \t Kubika a"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यी: वरुख छप्पवय्व \t Gushaka..."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आपशन \t <B B"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सेव करिव \t Kubika nka"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 4x \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 4 \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो लोड%s \t Ishusho"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आक: पसंदुक निशान नाव %s छु बरोंठुई याथ वरखस प्यठ। \t A Akamenyetso B B kugirango iyi Ipaji"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लिंक नवि विंडो मंज खूलिव(_N) \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित। \t Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga..."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजातन हंज नकल कर सेव \t Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Na: a Gishya Izina ry'idosiye:"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबार हयव या छुप्विव \t Cyangwa Gushisha i Umwanyabikoresho"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई \t Ipaji ibanza"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गिनती \t <B B"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात बढाव \t i Inyandiko"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ्थ एपलिकेशनच मदद \t iyi Porogaramu"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छंडिव पतिम (_P) \t Shaka ibibanjirije"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक्सएसएलटी सटायलशीट्टह् ‘%s’ छ: गह्ब या छंन ठीक। \t imbonerahamwe# Bya Ibigize OYA IDOSIYE ni Ibuze Cyangwa ni OYA"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "योर तोर वुच्छु हिस्स \t <B B"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "केस सेंसेटिव (_a) \t Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ \t ni OYA ku iyi Mucapyi"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 6x \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कैमरा \t Kamera"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 0p \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फुलस्क्रीन मोड तराव \t Ubwoko"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टैग \t Itagi"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "थज्जर: \t Ubuhagarike"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात हयको न खुलित \t Kuri Gufungura Inyandiko"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नोव्व पसन्द निशान (_A) \t ongeraho icyatoranyijwe"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम डेस्कटॉप खत्तर: कागजय: ब्रॉउजर । \t A Mucukumbuzi Na kugirango"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पढ्ह्य्य़ \t Intaho:"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह् फायल ह्यको न: पारस करिथ \t OYA Ibirimo Icyiciro"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल मौज़ूद है \t Idosiye"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "‘%s’ फाइल हय्किव न: परित। यह: फाइल छ: रवमच्च या च्य छय्य न: आग्या यह् परनस ।about \t IDOSIYE OYA Gusoma IDOSIYE Ibuze Cyangwa OYA Uruhushya Kuri Gusomaabout"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यदि इसे गलत नियत किया जाता है तो छवियों को स्क्रीन के अनुरूप फैलाया नहीं जाएगा. \t iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबारस हट्टयव(_D) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लीगल \t By'amategeko"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो (_I) \t Bika Ishusho"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजातन हंज आक्ख नकल खोल नय्य विंडो मंज \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ वरकस पय्ठ गसिव \t Kuri Ipaji"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वुच्छिव (_V) \t Kureba"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आथ: मंज (_C) \t Ibigize"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गडनियुक फोटो (_F) \t Bika Ishusho"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बद्दलिव केस सेंसेटिव छांडुन \t kugirango a Gushaka"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टाक फाईल ह्यकव न: पारस करिथ कयाजिह् कि यह छुनह् ठीक एकएमएलकागज \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइलनाव फारमेट : \t Izina ry'idosiye"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छप्पाव (_P)... \t Gucapa..."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गिनती \t <B BPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दंदर हयव या छुप्विव \t Cyangwa Gushisha i"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गर्फेकिस \t Ibishushanyo"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मदद लिस्ट वुच्छनी गसिव \t Kuri Bya Ifashayobora"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सयरि तुलिव (_A) \t Hitamo byose"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%s को सहेजने हेतु अस्थाई फ़ाइल तैयार नहीं कर सका \t IDOSIYE Imiterere Bya"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् अक्य खोत ज्याद ईन्कलुडिड फायलछन्न ठीक एक्सएमएल कागज \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%s - पास्वड जरूरत \t Ijambobanga ni ngombwa"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक्स सामान \t Porogaramu"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल. \t IDOSIYE Byanze"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "किवोड: \t <B B"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फरिफरसिंस(_n) \t Ibyahiswemo"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "क्या छवियाँ ज़ूम करने पर इंटरपोलेट की जाएँ या नहीं. इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन इंटरपोलेटेड छवियों से कुछ धीमा होगा. \t Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 1x \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट \t iyi Porogaramu"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "जाय: \t <B B"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सारि तुलिव (_S) \t Hitamo byose"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "केस सेंसिटिव \t Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "निर्धारित करता है कि किस प्रकार पारदर्शिता दिखाई जाएगी. वैध मूल्य हैं CHECK_PATTERN, COLOR तथा NONE. यदि COLOR चुना जाता है, तब trans_color कुंजी निर्धारित करता है उपयोग में आने वाला रंग मूल्य. \t Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लेखन वोल: \t <B B"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कैरेट सय्यत करिव: बरुज \t Na:"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मौजूद कागजात खोल \t Inyandiko"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आई एस औ सपिड रेटिंग: \t <B B"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "'%s' कागजात हयको न ठिक करितथ \t Kuri Gufungura Inyandiko"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मान \t Agaciro"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ \t Gushisha Idirishya"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी। \t ni Sibyo Cyangwa OYA Akadomo Kuri IDOSIYE"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एटेचमेंट करिव सेव \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खोवुर \t Ibumoso"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज \t Ibanjirije Ipaji in Urutonde"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "काह खुल्लमुत कागजात खुलिव \t Inyandiko"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सेव करिव... (_A) \t Kubika nka"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो बढावुन \t <B B"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ वरकस पयठ गच्छिव \t Kuri Ipaji"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम मदद हकुस न हवित \t OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आखरिक पेजस गास \t Kuri i Iheruka Ipaji"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख। \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आक: पसंदुक निशान %s छु बरोंठुई याथ वरखस प्यठ। \t A Akamenyetso B B kugirango iyi Ipaji"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सभी छवियाँThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "चेक हिश शकल(_p) \t Kugenzura... Ishusho"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "संपादन (_E) \t Guhindura"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंदिक निशानुक नाव बदल्यव \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "इन्टरप्रेटर हयोक न करिथ \t Byanze"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वरुख %s \t Ipaji"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबार एडिट्टर(_T) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खडा फेरिव (_V) \t Guhindukiza ubuhagarike"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव \t Kubika a"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पत्त: (_N) \t Bikurikira"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो हय्यव नारमल आकारस मंज \t Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "(गलत यूनिकोड) \t (Sibyo"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%s के लिये विंब लोडिंग विफल \t Itangira... Byanze kugirango"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छंडिव \t Gushaka"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मिटरिंग मोड: \t <B B"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गोडनिकस वर्कस गच्छिव \t Kuri i Itangira Ipaji"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अन्य \t Ikindi"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फूल स्क्रीन (_F) \t Mugaragazi yuzuye"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम पय्टठ नियू मदद \t Ifashayobora Na:"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात करिव कम \t i Inyandiko"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 3p \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यमस पेजस पयट्ठ \t Kuri i Komeza>> Ipaji"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 6 \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल पाथ सपिसफेकशन \t <B Idosiye B"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बरूठिम छंडिव (_N) \t Shaka ibikurikira"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गडनियुक पेज (_F) \t Ipaji ibanza"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मदद \t Ifashayobora"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टेब्लाइड \t Imiterere binyamakuru"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह् खुलिव सल्यड शोव मंज \t Gufungurira muri New Window"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अनलोडेड विंब में बदलें \t ku Ishusho"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात खुलिव \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो ज़ूम \t <B B"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पकान... \t Itangira..."}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "स्ट्रिंग छंडिव \t Ikurikiranyanyuguti"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "जाय (_L) \t Intaho:"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नयबरिम लिंक छिन खुलान \t Kuri Gufungura Inyandiko"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पत्तिमस वर्कस गच्छिव \t Kuri i Ibanjirije Ipaji"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नयबर \t Inyuma"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा \t a ijambo Cyangwa in i Inyandiko"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खलली जाय बदलयव अंडरस्कोर सित \t Imyanya ku"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल (_F) \t IDOSIYE"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छपाई \t Gucapa"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अमय्क प्रयोग \t Porogaramu"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबार पय्ठ पकनविव (_T) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दचछुन \t Iburyo"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खुलिव (_O) ... \t Gufungura..."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ्थ विंडो मंज दंदिरुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दयम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज \t Komeza>> Ipaji in Urutonde"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सयीत्त सामान \t Inyandiko"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आखिर पेज(_L) \t Ipaji ya nyuma"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पीडीएफ़ कागजात \t Gufungura Inyandiko"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "ईमेज बच्चयव \t Ishusho"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "ग्नोम की आँख हेतु वरीयताएँगनोम अच्छच फरिफरसिंस \t kugirango Bya"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आथ मंज (_C) \t Ibigize"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागजात आय न खोलन्य \t Kuri Gufungura Inyandiko"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल नाव गडनिक प्यटठ वुचिव \t <B Idosiye B"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सेव (_S) \t Kubika"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "लकुट आकार (_O) \t Ihindurangano ugabanya"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "शीर्षक (_T) \t <B B"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पासवड जरुरत \t Ijambobanga ni ngombwa"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बेकगरुंड (_b) \t Mbuganyuma"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बाक्य्य \t Porogaramu"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "तरावनुक फ़ोल्डर : \t a Ububiko"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गनोम अच्छ परिफरिनसिज \t Bya"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यम छंडिव (_N) \t Shaka ibikurikira"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गजरावुन कर शरु: \t Gutangira ku"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बरूठिम \t Ikurikira"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह् दपिव कि कस कैश डिरेक्ट्री करिव ईसतेमाल \t Ubwihisho bushyinguro Kuri Gukoresha"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छप्पवय्यन मंज गलती: %s \t ku Ishusho"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गच्छिव (_G) \t Gyayo"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फोटो सेव करिव \"%s\" (%u/%u) \t Ishusho"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्स (_T) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कागज \t Ipaji"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आक्ख फायल खुलिव \t a IDOSIYE"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुल्लबारस पय्टठ गस(_M) \t Umwanyabikoresho"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अगली छवि दिखाने से पहले सेकण्डों में देरी \t in amasogonda Komeza>> Ishusho"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गयोढनिकस पेजस गसिव \t Kuri i Itangira Ipaji"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यम कागज सित्त बरिव विंडो \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "राकेश पंडित ([email protected])%d hit(s) on this page \t Umusemuzi%d hit(s) on this page"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "क्या चह् \"%s\" छुका यच्छान यह् तरावोन टरेशस मंज? \t Kuri Kwimura Ishusho Kuri"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम पेज (_P) \t Ipaji ibanje"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मौजूदा विंडो में प्रस्थिति पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज सटेटसबार वुच्छिनुक गाश बदलाव \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गलत कागजात \t Kongerakuyitangiza i Inyandiko"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "%3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर \t %3d%%Kuri Gushaka"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एडिट (_E) \t Guhindura"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "© 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल \t Abahanzi"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज \t iyi Porogaramu"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बराबर खजर (_F) \t Ubugari budahinduka"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "ईमेज हयकव न सेव करिथ। \t IDOSIYE OYA Nka"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सिस्ट्म फांट करिव: ईसत्यमाल(_U) \t Sisitemu Imyandikire"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आथ बारे मंज (_A) \t Bigyanye"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यम कागजात %s छी कुलुफ दित्त त यमन खोलन बरोठ छु आक्ख पासवड जरुरत \t Inyandiko i i ni Gifunze Na a Ijambobanga... Mbere"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है. \t Idosiye%S ntirisomeka"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "मदद (_H) \t Ifashayobora"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "जेटठर \t Ubuhagarike"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बारे मंज (_A) \t Bigyanye"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नोव विंडो (_N) \t Irindi Dirishya"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टुलबार हट्टाव (_T) \t Gusiba"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "राकेश पंडित <rakesh\\.pandit\\@gmail\\.com> \t Umusemuzi"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "��रुठिम पेज(_N) \t Ipaji ikurikira"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें \t Ihindurangano Biruta 100"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "वारयाह वरख कागजात \t Inyandiko"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो ह्यको न: बनह्वित \t OYA Gufungura Gishya Idirishya"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अंदिम फोटो (_L) \t Bika Ishusho"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "हिय्स: 5 \t Icyiciro gikurikira"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "तान्य: \t Kuri:"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "खव्वुर \t Ibumoso"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "‘%s’ फाइल हय्किव न: परित। यह: फाइल छ: रवमच्च या च्य छय्य न: आग्या यह् परनस । \t IDOSIYE OYA Gusoma IDOSIYE Ibuze Cyangwa OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फेरिव (_U) \t Isubiranyuma"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पत्तिम छंडिव (_P) \t Shaka ibibanjirije"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंदुक निशान मिटह्यव \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आक्ख नकल कर सेव...(_S) \t Kubika a"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नकल (_C) \t Gukoporora"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंदुक निशान करिव: जमाह् \t ongeraho icyatoranyijwe"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह् फायल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ कयाज कि यह् छुन्न ठिक मेन पेज \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बराबर खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट \t kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "कगह् एचरेफ आव न अय्थिह् य़ेल्प कागजस्: मंज \t Ikiranga Byabonetse ku Inyandiko"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बय्य लोड करिव (_R) \t Kongera Gutangiza"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आम रंग (_o) \t Kunoza Ibara"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "गच्छिव अखिर वरुक \t Kuri i Iheruka Ipaji"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "आड़ा पलटें (_H) \t Guhindukiza intambike"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "नोव नाव (_n) \t Guhindura izina"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ। \t IDOSIYE OYA Nka"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यमिस वर्कस गसिव \t Kuri i Komeza>> Ipaji"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम हिस्ह् (_P) \t Icyiciro kibanza"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सिस्टम खत्तर: करिव डिफाल्ट फोंटुक इस्तेमाल \t Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho kugirango Sisitemu"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "बेय्य गस्य लोड (_R) \t Kongera Gutangiza"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पारदर्शी रंग \t Ibara"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पूर कागजात हयव \t i Inyandiko"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "छवि लोड करेंMessageArea \t MessageArea"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "विंडो करिव बन्द (_C) \t Gufunga Idirishya"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फ़ॉन्ट्स \t <B B"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "फायल ‘%s’ ह्यको न परिथ या डिकोड करिथय। यह् फायलुक कामप्रसड फारमेटुकछुन्न \t IDOSIYE OYA Gusoma Na IDOSIYE Gicurasi Byegeranijwe in Imiterere"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "टय्यप: \t <B B"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पेज वुच्छन विज किबोड केरेट इस्तिमाल \t a Mwandikisho Ryari: Amapaji"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह फाइल ह्यको न: परिथ \t OYA Gusoma Inyandiko"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "यह फोटो %s मिटावनस मंज छिह् गलती \t ku Ishusho"}
|
| 345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पसंद (_B) \t Ibirango"}
|
| 346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "सारनी मैलन वलय हुंद रंग \t Bya garagaza cyane kugirango Byose"}
|
| 347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "योर तोर वुच्छु हिस्सन रंग \t kugirango"}
|
| 348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यम फोटो (_N) \t Bika Ishusho"}
|
| 349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "अन्दर \t Imbere"}
|
| 350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "पतिम छंडिव (_v) \t Ibanjirije"}
|
| 351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "य: रंग \t Ibara"}
|
| 352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ks-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ks - rw", "text": "दय्यमिस वर्कस गसिव \t Kuri i Itangira Ipaji"}
|
202/lao_Laoo-ltg_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຕອ່ານຈໍຮູບພາບ \t Ekrana laseituojs"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ Netbook \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ກວດດິສເພື່ອຫາຈູດບົກພ່ອງ \t ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ຊູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ Diskless Image \t Instalēt bezdiska attāla serveri"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ສືບຕໍ່ \t Turpynuot"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຕເລືອກໃນການເລີ່ມລະບົບ \t Suokniešonys opcejis"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ທຸກຢ່າງ \t Vyss"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ \t ^Instalēt Ubuntu"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຢຸດລະບົບດຽວນີ້ບໍ? \t Apturēt sistemu niule?"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຫມດ \t Režimi"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalēt Xubuntu teksta režimā"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ແກ້ໄຂລະບົບທີ່ມີບັນຫາ \t ^Atjaunuot būjuotu sistemu"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງ \t Labi"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ທົດລອງໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ພາສາ \t Volūda"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ມີບັນຫາດ້ານການເຄື່ອນໄຫວ - ໃຊ້ອຸປະກອນກ່ຽວກັບ \t Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ແບບແປ້ນພິມ \t Tausteņkarte"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ແປ້ນພິມເທິງຈໍພາບ \t Ekrana tastatura"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບພີມຄຳສັ່ງ \t Instalēt komandryndys sistemu"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ Netbook \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ປິດເຄື່ອງ \t Izslēgt"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ມິດບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຄວາມແຕກຕ່າງສູງ \t Augsts kontrasts"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຕເອີ້ນລະບົບ \t Suokneituojs"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ເຄື່ອງປາຍທາງອັກສອນ Braille \t Braila terminals"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ບໍ່ມີ \t Nikas"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LTSP \t Instalēt LTSP serveri"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸ \t ^Instalēt Edubuntu"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບດ້ວຍຫນ່ວຍຈັດເກັບທຳອິດ \t ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ທ່ານ ກຳລັງອອກຈາກເມນູພາບສະແດງຂອງຂະບວນການເປິດລະບົບແລະກຳລັງເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງຄຳສັ່ງ. \t Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ MID \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ເເດວ ຕິດຕັ້ງ ໂອຕ \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂປຣແກຣມຟີເທົ່ານັ້ນ \t Tikai breivuo programmatura"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ລະຫັດຜ່ານ \t Parole"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ Studio \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ກຳລັງອອກ... \t Izīt..."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງມິດບູນຕຸ \t ^Instalēt Mythbuntu"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "DVD ມີບັນຫາ \t DVD Kliuda"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalēt Edubuntu teksta režimā"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ປົກຕິ \t Normals"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຼ^ເລີ້ມຄູບູນຕຸ \t ^Startēt Kubuntu"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalēt Kubuntu teksta režimā"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸ \t ^Instalēt Xubuntu"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ \t ^Instalēt Kubuntu"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ທົດສອບຫນ່ວຍຄວາມຈຳ \t Puorbaudeit operativū at^miņu"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ເກີດຄວາມຜິດພາດກ່ຽວກັບ I/O \t I/O kliuda"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກ \t Instalēt serveri"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງ ລະບົບ ຂັ້ນນໍາໃຊ້ໃດ້ \t Instalēt minimalu sistemu"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalēt Ubuntu teksta režimā"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ ລະບົບເເມ່ເເຈກ \t ^Instalēt Ubuntu serveri"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LAMP \t Instalēt LAMP serveri"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຍົກເລີກ \t Atceļt"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ກະລຸນາປ່ຽນແຜ່ນ ດິສ ເພື່ອເລີ່ມລະບົບໃຫມ່ \t Nūmaineit suokniešonys disku"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ: \t Īvodit jiusu paroli:"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຊ່ວຍເຫລືອ \t Paleidzeiba"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໃຊ້ ປັບປູງດາຍເວີດິດຊ໌ \t Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ເລີ່ມລະບົບໃຫມ່ \t Puorstartēt"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຕປັບແຕ່ງແປ້ນພິມ \t Tastaturys puorveiduotuoji"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ \t Eksperta režims"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ແວ່ນຂະຫຍາຍ \t Lupa"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ນີ້ເປັນແຜ່ນ DVD ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງສອງຫນ້າ ທ່ານກຳລັງເລີ່ມລະບົບຈາກຫນ້າທີ່ສອງກະລຸນາສະລັບຫນ້າແຜ່ນກ່ອນດຳເນີນການຕໍໄປ \t Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງແບບ OEM (ສຳຫລັບຜູ້ຜະລິດ) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ຕິດຕັ້ງ Lubuntu \t ^Instalēt Lubuntu"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ MID ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ສຳຫລັບຜູ້ມີບັນຫາການເບີ່ງເຫັນແລະຮູບພາບເຄື່ອນໄຫວ \t Pīejameiba"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ຕິດຕັ້ງ ລະບົບ ຂັ້ນນໍາໃຊ້ໃດ້ ເເບບເຄື່ອງສະເໝືອນຈິງ \t Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - ltg", "text": "ໂຕເລືອກອື່ນໆ \t Cytys opcejis"}
|
202/mai_Deva-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/miq_Latn-vec_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Kubuntu Tâ Krikaia \t ^Tàca Kubuntu"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Lâka Tânka Kat \t Normale"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "kumi sin apia \t Nisùn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Laki Kaikaia Wala Nani \t Altre opsiòni"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Sain Daukanka Kum \t Password"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Kli Takrikaia \t Riavvia"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Dimi/Taki Mistik Ka \t Erore I/O"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Bîla Aisanka \t Lengua"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Diara Sut \t Tut"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "sâp \t Stusa el volume"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Ta Baikanka \t Aiuto"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Daskaia \t Stùsa"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen \t Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Apia \t Anuƚa"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Laki Kaiki Ta Krikaia \t Opsioni de avìo"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Takiwisa \t Nàndo fora..."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - vec", "text": "Kainamra Waia \t Continua"}
|
202/nan_Latn-nep_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "LanguagesLanguage \t कुनै पनि होइनLanguagesLanguage"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Tô͘-hêng \t ग्राफिक्स्"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Tô͘-hêng èng-iōng \t ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "DVD Chhò-gō͘ \t DVD त्रुटि"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hē-thóng \t प्रणाली"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Toh-téng ke-si-thâu-á \t डेस्कटप सहायक उपकरण"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chit-má koaiⁿ-ki? \t कम्प्युटर बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng \t कुनै समूहमा नमिलेका अनुप्रयोगहरू"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Koaiⁿ Ki \t बन्द गर्नुहोस"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Sū-bū \t कार्यालय"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Khí-poâⁿ tùi-èng pió \t कुञ्जीनक्सा"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Bi̍t-bé \t पासवर्ड"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "namename \t '%s' फाइल दोहोर्याउँदा त्रुटि: %snamename"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kò-jîn ì-hiòng \t व्यक्तिगत प्राथमिकताहरु"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Sîn-pì ê GEGL \t रहस्यमय GEGL"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kî-tha \t अन्य"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Nńg-thé khai-hoat ke-si \t सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kò-jîn siat-tēng \t व्यक्तिगत सेटिङ"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Subnet Mask \t प्रशारण ठेगाना:Subnet Mask"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u. \t यो मिल्दो बुट डिस्क होइन। कृपया %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Aspect ratio \t छेउपट्टी देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्Aspect ratio"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hē-thóng Ke-si \t पद्धति उपकरणहरु"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Tng-teh lî-khui... \t बाहिर जाँदै..."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Sin-bûn \t समाचारहरू"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "GNOME Hî-á Wanda \t वान्डा जीनोम फिस"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kè-siok \t निरन्तरता दिनुहोस्"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Date Modified \t एउटा सङ्ग्रहमा फाइलहरू थप्नुहोस्Date Modified"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u. \t यो %u बुट डिस्क हो। %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán \t प्रणाली कन्फिगरेसन र अनुगमन"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kàu-io̍k \t शिक्षा"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Sū-bū Èng-iōng \t कार्यालय अनुप्रयोग"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Ngē-thé \t हार्डवेयर"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé: \t तपाईको पासवर्ड राख्नुहोस्:"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Thêng-sek-siat-kè \t प्रोग्रामिङ्ग"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hong-piān-hoat Siat-tēng \t ब्रमान्डिय पहुँच सेटिङ"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings \t विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङPersonal settings"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hē-thóng siat-tēng \t प्रणाली सेटिङ"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Ì-hiòng \t प्राथमिकताहरु"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k. \t यो दुई-तर्फी DVD हो। तपाईंले दोस्रो तर्फ बाट बुट गर्नुभयो। DVD फर्काउनुहोस् अनि सुचारु गर्नुहोस्।"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "secondsSkip to \t फड्काउनुहोस्:secondsSkip to"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "GNOME Chi̍p \t जिनोम लाइब्रेरी"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "To-mûi-thé soán-toaⁿ \t मल्टिमिडिया मेनु"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hia̍p-chō͘ \t सहायता"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Têng-sin Khui-ki \t पुन: बुट गर्नुहोस"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Èng-iōng \t अनुप्रयोग"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Iáⁿ-im \t श्रव्य दृश्य"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "gú-giân \t भाषा"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Khui-ki Soán-toaⁿ \t बुट बिकल्पहरू"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Liáu ah, chhiáⁿ ji̍h ENTER \t समाप्त, कृपया ENTER थिच्नुहोस्"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng (éng-hióng choân-pō͘ sú-ióng-chiá) \t सम्पूर्ण प्रणालीका सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् ( सबै प्रयोगकर्तालाई प्रभाव पार्छ)"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek \t वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचको निम्ति कार्यक्रमहरू"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Koán-lí \t प्रशासन"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Kò-jîn \t व्यक्तिगत"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "GNOME Ang-á-mi̍h \t स्क्विकि रबर जीनोम"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Cháu-sau \t रद्द गर्ने"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u. \t %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hong-piān-hoat \t विश्वब्यापी पहुँच"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "File \t फोल्डरहरूFile"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Ke-si-thâu-á \t सहायक उपकरण"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chih-chiap \t सम्पर्क गर्नुहोस्"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "GNOME Iú-chì \t जिनोमका साथिहरू"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Ke bat ko�� GNOME \t जिनोमको बारेमा धेरै सिक्नुहोस्"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Dimensions \t अज्ञातDimensions"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chhit-thô kap gī-niū \t खेलहरू र मनोरञ्जनहरू"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Hit hō GNOME \t जिनोमको बारेमा"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Chhit-thô \t खेलहरु"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Bāng-chè-bāng-lō͘ \t इन्टरनेट"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Oāⁿ Khui-ki Phiat-á \t बुट डिस्क परिवर्तन गर्नुहोस्"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ne", "text": "Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘ \t I/O त्रुटि"}
|
202/nap_Latn-spa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Recopienne 'e documiente \t Copiando archivos..."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Mmaggene \t Imagen"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Amiche 'e GNOME \t Amigos de GNOME"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Bartolomé Esteban Murillo (Siviglia, battezzato il 1 gennaio 1618– 3 aprile 1682) è stato un pittore barocco spagnolo. \t Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, bautizado el 1 de enero de 1618–3 de abril de 1682) fue un pintor barroco español."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Lope de Vega Carpio (Madrid, 25 novembre 1562-ibidem, 27 agosto 1635) è stato uno dei più importanti poeti e drammaturghi dell'età dell'oro spagnolo e, per la portata del suo lavoro, uno degli autori più prolifici della letteratura universale. \t Lope de Vega Carpio[1][2](Madrid, 25 de noviembre de 1562-ibidem, 27 de agosto de 1635)[3] fue uno de los poetas y dramaturgos más importantes del Siglo de Oro español y, por la extensión de su obra, uno de los autores más prolíficos de la literatura universal."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Presentato 'e: \t Han contribuido a este lanzamiento:"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Wanda 'o pese 'e GNOME \t Wanda, el pez de GNOME"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "`'like this`\" and \"' \t no se puede volver al directorio de trabajo inicial`'like this`\" and \"'"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - nap", "text": "Presentato 'e: \t Han contribuido a esta publicación:"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Nfrumma ncopp'a GNOME \t Acerca de GNOME"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - nap", "text": "'O GEGL misterioso \t El Misterioso GEGL"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - nap", "text": "Wanda 'o pese 'e GNOME \t Wanda, el pez de Gnome"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Resenisce \t Formatear el dispositivo"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Copia ll'URL \t _Copiar URL"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t aviso: se descartan los argumentos que sobran, comenzando por %sçF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello \t The Squeaky Rubber GNOME"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s) \t No se puede escribir la imagen del disco (%s) en el dispositivo (%s)."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "%(name): %(value) \t %(name)s: %(value)s"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Versiòne \t Versión"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t el tamaño virtual requerido no se ajusta al espacio disponible: requerido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME \t Aprenda más acerca de GNOME"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Ccose nove \t Noticias"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Ascì \t Salir"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Ticchettino \t Etiqueta"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno \t La política del sistema impide que se formatee este dispositivo"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME \t Acerca del Escritorio GNOME"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Libbreria GNOME \t Biblioteca de GNOME"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Cuntatto \t Contacto"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Infinito Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Capacidad1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Formatosi nel tardo naturalismo, si evolve verso formule tipiche del pieno barocco con una sensibilità che talvolta anticipa il rococò in alcune delle sue creazioni iconografiche più peculiari e imitate, come l'Immacolata Concezione o il Buon Pastore in figura di bambino. \t Formado en el naturalismo tardío, evolucionó hacia fórmulas propias del barroco pleno con una sensibilidad que a veces anticipa el rococó en algunas de sus más peculiares e imitadas creaciones iconográficas, como la Inmaculada Concepción o el Buen Pastor en figura infantil."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Pigno \t Dispositivo"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "'O GEGL misterioso \t El misterioso GEGL"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: ¿descender al directorio %s? (s/n) %s: remove %s (write-protected) %s?"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Caccianno 'e documiente \t Eliminando archivos..."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "'A stenzione \"%s\" nun se supporta \t La extensión «%s» no está admitida."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Grannézze \t Tamaño"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Spazio libbero \t Espacio libre"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "(C)(C) \t Empaquetado por %s (C)(C)"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB) \t El espacio libre es insuficiente para grabar la imagen: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Quande: \t Espacio:"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Rafael Nadal Parera (Manacor, Isole Baleari, 3 giugno 1986), più familiare con Rafa Nadal, è un tennista professionista spagnolo che è quarto nella classifica ATP. \t Rafael Nadal Parera (Manacor, Islas Baleares, 3 de junio de 1986), más conocido como Rafa Nadal, es un tenista profesional español que ocupa la cuarta posición del ranking ATP.[7]"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Capacetà \t Capacidad"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - nap", "text": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME \t Acerca del Escritorio de GNOME"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ninguno de los modos seleccionados es compatible con los modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "%(name):%(value) \t %(name)s: %(value)s"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t no se pudo obtener información acerca de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Personalità centrale della scuola sivigliana, con un alto numero di discepoli e seguaci che portarono la sua influenza fino al XVIII secolo, fu anche il pittore spagnolo più conosciuto e apprezzato al di fuori della Spagna, l'unico dei quali Sandrart incluse un breve e favoloso biografia nella sua Academia picturae eruditae del 1683 con l'Autoritratto del pittore inciso da Richard Collin. Condizionato dalla clientela, il grosso della sua produzione è costituito da opere di carattere religioso destinate a chiese e conventi sivigliani, ma a differenza di altri grandi maestri spagnoli del suo tempo, coltiva anche la pittura di genere in modo continuo e indipendente. per gran parte della sua carriera. \t Personalidad central de la escuela sevillana, con un elevado número de discípulos y seguidores que llevaron su influencia hasta bien entrado el siglo XVIII, fue también el pintor español mejor conocido y más apreciado fuera de España, el único del que Sandrart incluyó una breve y fabulada biografía en su Academia picturae eruditae de 1683 con el Autorretrato del pintor grabado por Richard Collin.[2] Condicionado por la clientela, el grueso de su producción está formado por obras de carácter religioso con destino a iglesias y conventos sevillanos, pero a diferencia de otros grandes maestros españoles de su tiempo, cultivó también la pintura de género de forma continuada e independiente a lo largo de buena parte de su carrera.[3]"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 novembre 1598 - Madrid, 27 agosto 1664) è stato un pittore dell'età dell'oro spagnola. \t Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 de noviembre de 1598 – Madrid, 27 de agosto de 1664) fue un pintor del Siglo de Oro español."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME \t Bienvenido al escritorio GNOME"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno: \t Al arrancar desde el disco, los documentos y la configuración:"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Ad oggi è il tennista maschile con il maggior numero di titoli del Grande Slam in singolare, con 21, davanti allo svizzero Roger Federer e al serbo Novak Djokovic, entrambi con 20. \t Se encuentra en segunda posición, tras el serbio Novak Djokovic (37), como jugador con más títulos de Masters 1000 en modalidad individual, con 36; y por delante de otros célebres tenistas como el suizo Roger Federer (28), el checo Ivan Lendl (22) y los norteamericanos John McEnroe (19), Jimmy Connors (17) o Andre Agassi (17)."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "es - nap", "text": "Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 17 gennaio 1600-ibidem, 25 maggio 1681) è stato uno scrittore spagnolo, cavaliere dell'Ordine di Santiago, noto principalmente per essere uno dei più illustri scrittori barocchi dell'età dell'oro, soprattutto per il suo teatro. \t Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 17 de enero de 1600-ibidem, 25 de mayo de 1681) fue un escritor español, caballero de la Orden de Santiago, conocido fundamentalmente por ser uno de los más insignes literatos barrocos del Siglo de Oro, en especial por su teatro."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Verzione d\"o sistemo d'operazione \t Versión del S.O."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "URL apierta \t _Abrir URL"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - nap", "text": "Se ha spuntato na deroga sorpresa %s \t Apareció una excepción no capturada: %s"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - nap", "text": "Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME \t Bienvenido al Escritorio GNOME"}
|
202/nld_Latn-sco_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/nob_Latn-nso_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/nor_Latn-tat_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/ojb_Cans-tel_Telu.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/por_Latn-rom_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/shs_Latn-tir_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
202/sml_Latn-tgk_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Saga Saupama \t Намунаҳо"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "2 minutes \t Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "no readno access \t Фазои озод:no readno access"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Saupama Isina Ubuntu \t Мӯҳтавои намунавӣ барои Ubuntu"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Contents: \t (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "MIME type description (MIME type) \t Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Ubuntu-Luwana Masuhul \t Мавзӯи пешфарзи Ubuntu"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "used \t Мундариҷа:used"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "th copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Пайвандfolder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "free \t истифодашудаfree"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Desktop \t ФармонDesktop"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "smb://foo.example.com \t Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Ubuntu-Luwana Atˈllak \t Мавзӯи Human-Clearlooks"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom \t Мавзӯи DarkRoom"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sml-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sml - tg", "text": "Tabang \t Кӯмак"}
|
202/smo_Latn-ven_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
202/srp_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/tel_Latn-urd_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/tur_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
202/tzl_Latn-vol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "tzl - vol", "text": "Tomás haßa utphätseschti. \t El Tom hetom foginänanis."}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "tzl - vol", "text": "Tomás haßa utphätseschti. \t El Tom hetom foginänanis."}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "tzl - vol", "text": "Hitler haßeveu els Txüfs. \t El Hitler ähetom yudanis."}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "tzl - vol", "text": "Tomás non isch ün översteir. \t El Tom no binom tradutan."}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "tzl - vol", "text": "Tomás non isch ün översteir. \t El Tom no binom tradutan."}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "tzl - vol", "text": "Hitler haßeveu els Txüfs. \t El Hitler ähetom yudanis."}
|
202/urd_Latn-wae_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Igábkeyboard label"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Launchpad Contributions: Shehzad Ashiq Ali https://launchpad.net/~shehzadashiq Shoaib Mirza https://launchpad.net/~monymirza salh ahmed https://launchpad.net/~db-z-y \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "predefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "I/O خرابی \t I/O fãler"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "مونو CLI / \t Mono/CLI"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "فائل کھولنے میں ناکامی '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "predefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Nitšikeyboard label"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Entfkeyboard label"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Available from the \"%s\" source. \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Canonical provides critical updates for %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Obšikeyboard label"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Räčtskeyboard label"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%b %e \t %e.%m."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Debian کی طرف سے فراہم \t Va Debian bereitgstellt"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "File System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Lingskeyboard label"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "توقفkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "یہ %u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک %u اندر ڈالیں \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Lešekeyboard label"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Rächtskeyboard label"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "input method menu \t Syšteminput method menu"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "input method menu \t Eifachinput method menu"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "شعبہ جات%s %s \t %s %s"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "نقل _Web Link \t _Weblink kopiere"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Launchpad Contributions: Saadat Saeed https://launchpad.net/~saadatsaeed Talha https://launchpad.net/~rocklionheart sikander3786 https://launchpad.net/~sikander3786 \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "صفحہ اولkeyboard label \t Homekeyboard label"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "بوٹ کی ڈسک %u ڈالیں \t D'bootdisk %u ilegge."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "فائل کی معلومات حاصل کرنے میں ناکامی %s:%s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "اس وسیلے کے استعمال کیPackages \t Packages"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "لاگ ان بطور %s \t Iloġe als %s"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "کینونکل ساتھیUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - wae", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
|
236/lit_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f27b520ddf29de61ab7403e835eaed15d955aefc10cdfec30cd29a3560f7bf38
|
| 3 |
+
size 2301122249
|
315/bos_Latn-swa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:647ca23bb0b476f6528d9f5439b5325bc0bd0225d7dfe792df8585492c306a7a
|
| 3 |
+
size 21830529
|
315/eng_Latn-fij_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c73ecd204a947cbf734a8e150a81d60a6ca8ba30d88cf7a9363d4a6fc99ba8da
|
| 3 |
+
size 2009504500
|
315/eng_Latn-mni_Beng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:39daec8ecbe02fa02874d276dfa066f6016d2868ea0a85cf728d76ad8616145b
|
| 3 |
+
size 329412934
|