diff --git "a/202/nob_Latn-nso_Latn.jsonl" "b/202/nob_Latn-nso_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/202/nob_Latn-nso_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,11472 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonens ID-streng \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Masken som bestemmer hvilken type utvidelseshendelser dette widgetet mottar \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rendringsdetalj som skal sendes til temamotor \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver ut … \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbake \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skillelinje \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer plass på enheten \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender- eller hendelsesdokument \t Khalendara goba tokumente ya ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du trykket nettopp ned Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette er snarveien for funksjonen «klebrige taster» som påvirker måten tastaturet fungerer. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avkom-oppføring 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall \t Letša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for hvert bilde \t Emiša nakwana go ya ka foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Peru) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "POST-operasjon feilet \t POST operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere tastaturbindinger. \t Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tjener \t Kgetha seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for barn \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti \t Tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Klaarte ikke å koble til tjenerName \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for skriver \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil \t Phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer hvordan gjennomsiktighet skal vises. Gyldige verdier er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Hvis COLOR velges bestemmes valgt fargeverdi av nøkkelen trans_color. \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk reserve \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum bredde på knappene inne i boksen \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kobler til \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forvalgt widget skal aktiveres (f.eks forvalgt knapp i en dialog) når man trykker linjeskift \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum høyde på knappene inne i boksen \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logobilde \t Seswantšho sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bilde: \t _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Terskel for bevegelse: \t _Mojako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "konverter et domenenavn eller -UUID til domene-id \t convert a domain name or UUID to domain id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La fargevelgeren tillate å sette ugjennomsiktighet \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fleksibelt bildetransportsystem \t Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_SentrerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av verdi \t Boemo bja Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sirkulær tabelloppføring i GIF-fil \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 7x \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese produsent-ID \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftvariant \t Go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endret \t Mpshafaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for linje \t Setaele sa bara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett _alle \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil «%B» kan ikke flyttes til papirkurven. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GET-operasjon feilet: %s \t GET operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisning av bilde \t Ponelopele ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avkom-oppføring 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrollere PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om hint skal brukes for Xft-skrifter \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under gjenoppstarting \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dialog for ikonvalg \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Teka-tekanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AutoCAD-bilde \t Seswantho sa CAD e Itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugjennomsiktigheten for valgboksen \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-R plate \t Tisiki ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unntak fra popup_menu «%s» \t Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumslengde på nøkkel for søk for å slå opp treff \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster driverdatabase …Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4x6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "12 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent type operasjon %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne %s \t Lebelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xnest kan ikke koble til din aktive X-tjener. Du mangler kanskje en X-autorisasjonsfil. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble til stasjon \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftlight switch widget \t light switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis emblemer \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett den angrede handlingen \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_SentrerStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt fyll \t Go aletša mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type innhold som brukes av objekt for åpne med \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom på y-aksen \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_andlinger \t _Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å øke volumet. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har ukorrekt initiell byte \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er sann vil listen med «Kjente program» i dialogen «Kjør program» gjøres tilgjengelig. Om listen skal utvides eller ikke styres av nøkkelen show_program_list. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_edigerStock label \t H_lamaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis dato i klokken, i tillegg til tid hvis satt til «true». \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil barnet vises i en sekundær gruppe av barn, passer for eksempel til hjelp-knapper \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en hbox, med vanlig filutvalg \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-bildefil: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om rader skal utvides/sammensunket når pekeren beveger seg over dem \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for panelet langs y-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og y-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil y-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge \t Kgetha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antialiasing \t Kantenglättung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstrekk satt \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mindre enn en ukeColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet \t Katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør med _fil... \t Diriša le _faele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start volume som er assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan sette inn dette bildet i beskjed eller bruke det som kontaktikon for denne brukerenMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun _lokale filer \t _Faele ya mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkobling \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mønster %s kunne ikke installeres. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne passwd-data for %s \t E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke bra nokPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør «%s» på valgte oppføringer \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese autentiseringsnavn \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FargeStock label \t _MmalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Styrke: GodPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre flytting \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre konfigurasjonsprogrammet. Sjekk at stien er satt riktig i konfigurasjonsfilen. Vil forsøke å starte det fra forvalgt lokasjon. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Teka-tekanyo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for fane \t Tlatša tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SortColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slettbar \t Kgethegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_reStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsdialog \t Poledišano ya sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Diskettstasjon \t Flopitisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Paus_e: \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjerm \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet for å håndtere denne type URL skal kjøres i en terminal. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tysk \t A-M_BAR_Sejeremane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Til: \t Go Fihla go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget som skal legges i kappen for kolonneheader i stedet for kolonnens tittel \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sidepanel \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverkstjenere \t Diabi tša Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-forskyvning for pil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME bildevisning \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_ldri \t _Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» finnes ikke i denne mappen. Kanskje den er flyttet eller slettet nylig? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_ForrigeStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer proxy-innstillinger ved aksess via HTTP til Internett. \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "6×9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen kommando (Exec) å starte \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for akselleratortast for denne etiketten \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Papirstørrelse: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved visning av bilder som miniatyrer. Hvis satt til «always» vil miniatyrer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local-only» vil miniatyrer kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil miniatyrer aldri vises, kun et vanlig ikon. På tross av hva navnet antyder brukes denne for alle filtyper som kan forhåndsvises. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skjermhåndterer sesjonsarbeider \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør eller håndter skript fra %s \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette opp pam håndterer uten skjerm \t E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse til bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Hvis den ikke er satt vil forvalgt ikon for menyen bli brukt. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv her for å prøve ut innstillinger \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type pikselutjevning: none, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domene-id eller -navn \t domain id or name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig XBM-fil \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi et hint for ditt neste trekk \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Glad GNOME med leser \t GNOME ya lethabo le Sefetleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "broadway skjermtype er ikke støttet «%s» \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk oransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis topptekst \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil i PNG-bildefil: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "StederSearch Location \t Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ett av grensesnittene som kreves \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt filnavn \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for påloggingsbilde \t Senepe sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å låse skjermen. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett som skal vises over ikonet \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 3x5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type: \t Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndtere faste oppgaver \t Laola Mesongwana yeo e Beakantswego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ubehandlede PNM-formater krever eksakt ett blankt felt før eksempeldata \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkemål: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler \" \t missing \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GEOMETRI \t TŠEOMETRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis neste side i historikken \t Bontšha letlakala le le latelago historing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ulesbar \t e sa balegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: gnome-session ble ikke funnet for en feilsikker GNOME-sesjon, prøver xterm \t %s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne filen kan ikke avmonteres \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME hjelpleser \t Sefetleki sa Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne programmet \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst ved låsing \t Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG er ikke RGB eller RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen snarvei satt \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-strengen som representerer denne skriften \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelse satt \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte programmet som håndterer innstillinger «gnome-settings-daemon». Uten dette programmet vil noen brukervalg ikke tas i bruk. Dette kan indikere et problem med D-Bus, eller et annet program for håndtering av innstillinger (f.eks. KDE) kan være aktivt og i konflikt med GNOME's program for håndtering av innstillinger. \t Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon satt \t Peakanyo ya Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grunne \t Letlapa la letsopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne GDM-gruppe «%s». Avbryter. \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et generert passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modellkolonne som skal søkes gjennom ved søk i koden \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trådløst tastatur \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kurvetype \t Mohuta wa kgopamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Tokišo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farger: \t Mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis cellen \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en økt \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gi nytt navn \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å montere %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tangerine \t Khwibidu ya namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved visning av antall oppføringer i en mappe. Hvis satt til «always» vil antall oppføringer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local-only» vil antall kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil antall aldri beregnes. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim innStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne valgt oppførings lokasjon i dette vinduet \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat vekst \t Dumelela Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker faner \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Buffer som vises \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis standard knapp med bakoverpil \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standardikon som vises på oppføringen \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi en lokasjon i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres \t Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lokasjon: \t _Thulaganyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Midtstillbackground, style \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere konfigurasjonsfilen (defaults.conf) \t %s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdateringspolicy \t Dira gore pholisi e be nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i. Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true». \t Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemets forvalg \t Tlhaelelo ya tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved visning av bilder som miniatyrer. Hvis satt til «always» vil miniatyrer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local-only» vil miniatyrer kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil miniatyrer aldri vises, kun et vanlig ikon. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan tegnes verktøylinjen \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjørme \t Seretse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Gruppen for GDM bør ikke være root. Avbryter! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse: \t Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappev_indu \t Bula Lefesetere le %d?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lynmeldinger \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfør beregninger, analyser informasjon og håndter lister i regneark ved hjelp av Calc. \t Hlakantšha, fetleka tshedimošo le go laola malokelelo ao a lego go matlakala a go ala tsebišo ka go diriša Calc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold justert \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din hjemmekatalog er listet som: '%s' men den ser ikke ut til å eksistere. Vil du logge inn med rotkatalogen (/) som din hjemmekatalog? Der er usannsynlig at ting vil fungere med mindre du bruker en feilsikker sesjon. \t Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Impulse Tracker-lyd \t Modumo wa go Latediia Thuumeto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Laveste tid \t Iri ya Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RGBA for forgrunn \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen URL å starte \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fil/ \t _Faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konverter til PS nivå 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 … \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse: %s \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Tokišo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modellen for ikonvisning \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til neste besøkte lokasjon \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lukking av «%s» under skriving av bilde. Det er ikke sikkert at alle data er lagret: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-kvalitet må være en verdi mellom 0 og 100; verdien «%s» kunne ikke tolkes. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gnumeric regneark \t Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt filnavn \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen er utdatert etter migrering til et nytt bibliotek for panelprogrammer. Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet». \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord: \t Kgatelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Framoversteg \t Mogato o yago pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "operasjon feilet: %s \t operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dvalemoduskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis vinduer fra alle arbeidsområder \t Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flisleggbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KMail \t Poso ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på RC-fil for nøkkeltema som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelser \t Bogolo bja Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "½ skjermDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt skriftstørrelse vises i etiketten \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk satt \t Peakanyo ya leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verilog-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Verilog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pulssteg \t Mogato wa Mošito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg alt \t Kgetha dilo ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv k_un ut: \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeView modell \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne brukeren eksisterer ikke. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Yiddish \t N-Z_BAR_se-Yiddish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre innstillinger for systemets klokke og dato \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer kun med navn \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bildet er avkuttet eller ukomplett. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Her skal du skrive inn navnet på katalogen hvor ikonbildene er lokalisert. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VHM _Venstre-til-høyre-merke \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM-volum \t Bolumo ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler før brytning \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for verdier \t Go dira sekgoba ga boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «ghelp»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _utAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker. \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "System \t Tshepedio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vi_s passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om avrivningsoppføringer skal legges til for menyen \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer forvalg \t E diragatša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler med tomrom under avsnittene \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Poeng \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for smartkort \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om inndatafokus er i dette GtkWindow \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HjemmeSearch Location \t _Leina:Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «trash»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et språk \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks for aktiv side \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn \t Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til _eksisterende skjerm \t Fetolela go _Pontšho e Lego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjem til %s \t %s's Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv farge \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne bildet «%s»: årsak ukjent. Sannsynligvis en korrupt bildefil \t E paletšwe ke go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe ke ka baka la seswantšho sa faele se senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rate \t Kabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lage filen fordi filnavnet er for langt \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger bokmerker... \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste tid pekeren kan være over en menyoppføring før undermenyen vises \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis «Hjelp»-knappen \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke laste modul for innlesing av bilder: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-fyll \t Moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstern pålogging \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Palett: \t _Sehlopha sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av VPN \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke åpne FIFO \t %s: E ka se bule FIFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis «Fullfør»-knappen i stedet for «Neste»-knappen \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt spinbutton \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ruter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer hvordan gjennomsiktighet skal vises. Gyldige verdier er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Hvis COLOR velges bestemmes valgt fargeverdi av nøkkelen trans-color. \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis topptekst \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbruttprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer. \t Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig tegn \t Tlhaka e sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil slå av datamaskinen? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt spinbutton \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennom kant \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Side \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start datamaskinen på nytt \t Thoma khomphuthara ya gago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiverer denne X-tjeneren for nå. Start GDM på nytt når den er konfigurert riktig. \t Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Yrke: \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- GNOME oppstartskjerm \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven \t Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig hode i animasjon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar-arkiv (Bzip2-pakket) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «http»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder tømming av papirkurven… \t Leeren des Mülleimers wird vorbereitet …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste trekk \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rotering ikke støttet \t Rotation wird nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for katalog \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «callto»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper \t Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeplanColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon har null høyde \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Den faste høyden \t Bophagamo bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet har ustøttet antall %d-bits plan \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om endring av rettigheter \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Prosjekthåndtering \t Ditokumente/Taolo ya Porojeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Still klokken for systemet \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mapper først i vinduer \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ZWJ Zero width _joiner \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arkade \t Tša motšheneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pilens skygge \t Moriti wa lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjonen «%s» eksisterer ikke i historikken. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftbeskrivelse som en PangoFontDescription struct \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widget kan være forvalgt widget \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Se_tt datamaskinen i hvilemodus \t Fe_ga khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for systemområdet \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettleser \t Sefetleki sa Wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av verdi \t Boemo bja Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Normal størrelse \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke kjøre skript-prosess! \t %s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "45 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo satt \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelsesbase \t Ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bitkart som skal brukes som maske under tegning av tekstbakgrunnen \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om dette programmet \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard høyde \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstkolonne \t Kholomo ya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Illustrasjon \t Boditšhaba-tšhaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på nøkkeltema \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tettere p_lassering \t Go Bea mo go _Kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Laveste timetall i velgeren \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type klikk som brukes for å starte/åpne filer \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre setgid %d. Avbryter. \t E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %b %e %Y %H.%M.%S \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Sett_Innkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "US brev plusspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis denne lokasjonen med listevisning. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Spill \t _Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Foretrukket bredde \t Bophara bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne en ledig skjerm \t E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på rulleliste \t Botelele bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stille volum opp \t Bolumo e godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når tast a_vvises \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på GtkFileChooser-motor som skal brukes som forvalg \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnen kan omorganiseres etter titler \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettighetene kunne ikke endres. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen inneholder en liste med verter som har direkte forbindelse i stedet for å gå via proxy (hvis denne er aktiv). Verdiene kan være vertsnavn, domener (med jokertegn som *.domene.no), IP-adresse for verten (både IPv4 og IPv6) og nettverksadresser med en nettmaske (som 192.168.0.0/24). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om gtk_widget_show_all() skal ha effekt for denne komponenten \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _inn \t Godirša ka _Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagt i papirkurv \t Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i ny _fane \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skyggetype \t Mohuta wa Moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du at jeg skal prøve å kjøre konfigurasjonsprogrammet for musen? Merk at du må ha passordet for \"root\" for å gjøre dette. \t Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjermbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varslingsområde for panelet \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som vises øverst i dialogen \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En tittel som skal vises av vindushåndtereren når denne menyen er avrevet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis knapper for kolonnetopptekst \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketten tegnes med valgt skrift \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildet skal ekstrapoleres ved zoom eller ikke. Dette gir en uskarp effekt og er noe tregere enn ikke-ekstrapolerte bilder. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i ny _faneopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en streng \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerkefil for Mozilla \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modellkolonne som skal søkes gjennom ved interaktivt søk \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Fikk ikke tjenerens vertsnavn: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet ikke skal være i vindulisten. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullstending nedlåsing av panelet \t Fetša go notlela ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radioknappen med samme gruppe som widgetet tilhører. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X11-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat tegning av alternerende fargerader \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "G3-faksbilde \t Seswantho sa fakese ya G3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugjennomsiktighet for bakgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker stipling av bakgrunn \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved lasting av num_rows verdi for arbeidsområdebytter: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "End world hunger \t Fetša Tlala ya Lefase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for Wacom \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JavaScript kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppretter egenskaper-vindu. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter emblemer i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke etablere tjeneste %s: %s \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tigrigna-Eritreisk (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne vert \t E ka se hwetše moswari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt høyde for vindu. Brukt når vinduet først vises \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til: \t Eya Go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Math \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når skal forhåndsvisningstekst vises i ikoner \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Inndata_metoder \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontale alternativer \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildet alltid skal være synlig \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet kantpanel til høyre \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksellerator for menylinje \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme) \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for bilde/etikett \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som høyre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endret: \t Mpshafaditšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduer som har _fokusNotification Methods \t Notification Methods"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Postfiks konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "synlig \t bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «ghelp»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å starte X-tjeneren på nytt. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke låse cookie-fil %s \t %s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ingen velkomst spesifisert. \t %s: Ga go na sedumediši se laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type lisens \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen kunne ikke gis nytt navn. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "R_edigerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett siste angrede trekk \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskebitkart for bruk med GdkImage eller GdkPixmap \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra en mønsterflis til et objekt for å endre det \t Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytter fil %'d av %'d til «%B» \t Go šuthiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Systeminnstillinger \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: XDMCP er slått av og ingen lokale tjenere definert. Legger til %s på :%d for å tillate konfigurasjon! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør valgt ikon strekkbart \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største grad av forstørring \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun opprett vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men nøkkelord for emblemer kan kun inneholde bokstaver, mellomrom og tall. \t Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fletting vil be om bekreftelse før filer i mappen som er i konflikt med filene som kopieres erstattes. \t Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men et emblem med navn «%s» eksisterer allerede. \t Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den ukonsistente tilstanden for knappen \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pålo_gging med hjelpeteknologi \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den raske brune reven hopper over den late hunden. 0123456789ÆØÅ \t Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 3 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Del av e-postmelding \t Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk alle navigeringsvinduer \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sun raster-bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PDF _Pop directional formatting \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett rute \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for tilgang \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for tekst \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta bortthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et widget som vises i stedet for den vanlige rammeetiketten \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du virkelig slette filen «%s»? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på horisontal kant på faneetikettene \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjeno_pprett til aktivt arbeidsområde \t Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Store kulerComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel for horisontalt rullefelt \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorgruppe \t Sehlopha sa Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi for alternativ \t Boleng bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt denne applikasjonenEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "V-skrifttype \t Fonto ya V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettetastkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt landskapOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Menyer og verktøylinjer \t Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre bilde \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pek og klikkDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skrift i etikett i infomodus for skrift \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av «%s» for skriving: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstørrelsen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s er ikke en vanlig fil! \t %s ga se faele e tlwaelegilego!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn: \t Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Postscript \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ID for et standardbilde som skal vises \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/socks_host». \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke nedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom knapper \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om teksten kan endres av brukeren \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bildet. Prøv å avslutte noen applikasjoner for å frigjøre minne \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard-ID \t Boitsebišo bja setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet for godt. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scroll_lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "? oppføringer \t ?dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftfamilie \t _Lelapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv inn passordet ditt: \t Ngwala Lentšuphetišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har status \t E na le Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut aktiv fil \t Gatiša faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre endring av eier \t Go fetola mong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en streng \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier valgte filer til en annen lokasjon \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "System \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bokmerker \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent type operasjon %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Språk: \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blenderverdi \t Lešoba la Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke kopiere en mappe til seg selv. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fra URI \t Go tšwa go URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys plommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visninger \t Ditebelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MIME-type \t Mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_By: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Numerisk \t Ditokumente/Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando for dvalemodus \t Fega khomphuthara ya gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en region \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappe \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "nei \t aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter endringsdato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SkjermDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM-plate \t Tisiki ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maks størrelse \t Bogolo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel \t Boitshwaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde for topptekst \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4x6 (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t Tše ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Annet program... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis stil \t Bontšha setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig header i animasjon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse \t Bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste bredde på håndtaket \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ustar-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Ustar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program for programvare-CDer \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kildefilen ville blitt overskrevet av målet. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifftypestørrelse for etikett \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Nicaragua) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll \t Tlatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/skjul bildesamlingsområdet. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermer per _vert: \t Dipontšho go ya ka _moswari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver \t Deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar bort skyvefeltetAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur er tomt \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Side %u \t Letlakala %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModel-kolonne som inneholder verdier for radutbredelse \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- GNOME forvalgte programmer \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stabeloverflyt \t Go elela ga mokgobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer (~/.xsession-errors filen) \t Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppsett av sideinnstillingene for din nåværende skriver \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på skrift i Pango-enheter \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ikke alle linjene for PCX-bilde \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt skriftstørrelse vises i etiketten \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E_genskaperStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Datamaskin \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordkvalitet: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «trash»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne URL \t Bula URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kommando '%s' støtter ikke opsjonen --%s \t command '%s' doesn't support option --%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BDF-skrifttype \t Fonto ya BDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filhåndtering \t Taolo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for verktøylinje \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kolonner \t dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti \t Tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finger \t Monwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for å stoppe varsling om ledig plass \t Freier Platz zum Auslösen einer Warnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarveien «%s» er allerede brukt for «%s» \t Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Topp ti \t Tše Lesome tša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger versjon (%s) er ikke lik tjeneste versjon (%s). Du har sannsynligvis nettopp oppgradert GDM. Vennligst start GDM-tjenesten eller maskinen på nytt. \t Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke reservere minne for lasting av JPEG-fil \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukkertid \t Nako ya go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn på siden … \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger oppstartsprogram \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Manualside \t Letlakala la maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programnavn \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "godtattBeep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Foretrukket bilde for bruk med oppstartskjermen som vises ved innlogging \t Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere «%s». %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å sende søkeforespørselen \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalibrering av skjerm \t Setlamo sa Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim inn \t _Kgomaretša Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A0×2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alt som ligger i papirkurven \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for dra-operasjon \t _Mojako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til «true» vil piler plasseres på knappene for skjuling. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «enable_buttons» er «true». \t Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KLASSE \t LEGORO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HVM _Høyre-til-venstre-merke \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s». \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fo_rkastStock label \t _Boela moragoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverkstjenere \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "for manger drivere er registrert \t too many drivers registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelse \t Bogolo bja leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sletter filer2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet er for langt \t Leina ke le letelele kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FLAGG \t DIFOLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunner og emblemerremove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_UnderstrekStock label \t _ThalelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig åpningsmodus \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skrivebordsknapp \t Bontšha Konope ya Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartskommando kan ikke være tom \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinerte snarveier \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus satt \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En logo for Om-dialogen \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsikker _GNOME \t Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s:%u har ingen sluttmarkør for alternativer. \t %s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste ICO-fil \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre feste \t Kgokaganya go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent som skal brukes som etikett for oppføringen \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ukenummer \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bilde har ugyldige data i hode \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "5×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Jekavisk) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men denne eies ikke av bruker %d og gruppe %d. Vennligst rett opp eierskap eller konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre søk som \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til SANN vil det ved å klikke på notisblokken med høyre musknapp sprette opp en meny som kan brukes til å gå til en side \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Frakobletprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse \t Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Monter \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn knapp for vending som en radioknapp \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_egg til i skuff... \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for bryting \t Phuthela bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantbredde \t Bophara bja mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Region: \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn \t Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "System \t Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne hver valgt oppføring i en ny fane \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt fil ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Av-indenter \t O seke wa otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier til \t _Kopiša Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hent fremAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny snarvei … \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser prefiks for lagret konfigurasjon \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil ikke funnet \t Faele ga se ya hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forskjellig dokumentasjon \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for linjedata \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetssteg \t Mogato wa go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan forhåndsredigeringsstrengen for en inndatametode tegnes \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Diskrete blokker \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis TRUE betyr dette at alle tabellcellene har samme bredde/høyde \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Egenskaper \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Identiteten for den eksterne datamaskinen (%s) er ukjent. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt spill \t _Papadi e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Utforminger \t Go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bevar LD_* variabler \t E bolokile phapano ya LD_*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsgruppen er aktivert. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#14 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi fil «%s» nytt navn: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start på nytt likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MS ASF-lyd \t Modumo wa MS ASF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Symbolsk lenke \t Kgokaganyo ya seswantheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "40 minutterCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LandskapOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke flytte volum «%s» til papirkurven. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å åpne TIFF-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Styrke: MiddelsPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Helf_ylt farge \t Mmala o t_iilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dyp \"teal\" \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalenderfil \t Faele ya khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikkdouble click, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter navn \t Ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kolonnen \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen utvidede innenheter \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk aktiv fil \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For_lat fullskjerm \t _Sekirini se Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-inndatametode \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartskommando kan ikke være tom \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sirkulær tabelloppføring i GIF-fil \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "#11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konvertering til tilbakekall for komponent \t Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gdk avlusingsflagg som skal settes \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest komponent \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FEIL: \t PHOŠO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblemer: \t Diswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LandskapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil tilkoblinger til proxytjener kreve autentisering. Brukernavn/passord-kombinasjonen er definert i «/system/http_proxy/authentication_user» og «/system/http_proxy/authentication_password». \t Ge eba e le therešo, dikgokagano tšeo di yago go seabi sa kemedi di nyaka tiišetšo. Motswako wa leina la modiriši/lentšu-phetišo tše hlaloswago ke \"/system/http_proxy/authentication_user\" le \"/system/http_proxy/authentication_password\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om et varslingsikon med skjermrelatert informasjon skal vises på panelet. \t Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "henter tid på døgnet \t getting time of day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt err endret, men du vil kanskje måtte endre det igjen. Vennligst prøv igjen senere, eller kontakt din systemadministrator. \t Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullfører opprettelse av denne oppgaven. \t Fetsa thlagiso ya mosongwana wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre \t Namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt Windows-volum \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett samme proxyer som en radiohandling \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fiskens animerte bilde \t Pixmap ya tsošološo ya hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En XML-streng som beskriver flettet brukergrensesnitt \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hent tid og dato \t Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese skjermklasse \t %s: E ka se bale Legoro la go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikontype ikke støttet \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdate_rStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Overstyring for breddeforespørsel for widget, eller -1 hvis naturlig forespørsel skal brukes \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør det mulig å endre størrelse på valgte ikoner \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt hver valgt oppføring til papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ved låsing av skjermnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etterkommers fane skal fylle allokert område eller ikke \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nummerert liste \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel som vises i kolonnetopptekst \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-forskyvning for barn \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke skrive om hode \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag et nytt dokument fra mal «%s» \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s skriverTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke støttet dybde for ICO-fil: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flere fortolkningsfeil vil bli ignorert. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til midlertidig fil under lasting av XPM-bilde \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre synligheten for dette vinduets statuslinje \t Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gammel egenskap, ignorert \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mango \t Manko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgir antall millisekunder med pause før panelet skjules etter at pekeren forlater panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er satt til «true». \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til valgt stasjon \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre innstillinger for skriver \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lokasjon: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "punkter per tomme \t dintlha go ya ka noko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal høyde for barn \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Steder … \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett dette panelet \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe:New Person \t New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen kommando (Exec) å starte \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Neste \t _Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om teksten kan endres av brukeren \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjonen er ikke en mappe. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s er ikke en vanlig fil. \t %s: %s ga se faele ya ka mehla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette skjer når du logger inn på en datamaskin første gang. Identiteten som sendes av den eksterne datamaskinen er %s. Hvid du vil være helt sikker på at det er trygt å fortsette kontakt systemadministrator. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Angre \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt RGBColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Her skal du skrive inn navnet på katalogen hvor ikonbildene er lokalisert. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avmonter volum som er assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under setting av %s til %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "bruktfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre oppretting fra mal \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men denne eksisterer ikke. Vennligst korriger konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader utBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du bruker kanskje en annen skjermhåndterer. \t Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn \t Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i oppføringen kan redigeres \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Onsdag, 0. september 0000 kl. 00.00.00 \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "x-fyll \t moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under kjøring: %s \t %s: E paletšwe go phethagatša: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkemål: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange X-sesjoner kjører. \t Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av animasjon «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt animasjonsfil \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PDF-dokument \t Tokumente ya PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern \t Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster ikoner... \t Go Laiša Maswao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for indikator \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen tilstand \t no state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "US juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat krymping \t Dumelela go Hunyela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med mulig bildetekst for ikoner \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har ugyldig bredde og/eller høyde \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du at jeg skal prøve å kjøre konfigurasjonsprogrammet for X? Merk at du må ha passordet for \"root\" for å gjøre dette. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingenting \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Presenter samtalevinduNotification Removals \t Notification Removals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kortspill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde for topptekst \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mindre enn ett minutt til neste pause \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft-hint \t Go eletša ga Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig URI \t URI yeo e sego nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Hjemmekatalog for %s: '%s' eksisterer ikke! \t %s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Personligcategory \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Korn-skall skript \t Sengwalwa sa legapi la Korn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Intensitet for fargen. \t Go bonagala ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start valgt volum \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Understrek \t Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved lasting av display_all_workspaces verdi for arbeidsområdebytter: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom ut \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal gradient \t Go Sekama go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg flere \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn for forvalgt bakgrunn for sidepanelet. Brukes kun hvis side_pane_background er satt til «true». \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet skal dekoreres av vindushåndtereren \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "StorDistance \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Miniatyr-kommando for PCF-skrifter \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La ikoner bli hvor de slippes \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bokmerker definert \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Handlingsgruppe \t Sehlopha sa Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeområde hvor datapunktene tolkes \t Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette ny pixbuf \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tiden fra en liste \t Kgetha nako lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster alternativer … \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre bildet som skal vises i GDM's (innloggingshåndtererens) ansiktsviser \t Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Forvalgt X-tjener ble ikke funnet. Prøver alternativer \t %s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstrapoler bilde \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "High-fiving %s...prank. \t prank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger brukervalg for Nautilus \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Temakatalog «%s» ser ut til å være installert allerede. Installer igjen likevel? \t Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har en bildehøyde på 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prikkemønster som brukes til å tegne fokusindikator \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for søk etter treff \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med blått lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om dette dokumentet \t Ka ga Peakanyo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler innenfor brytningssett \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Hjelp \t Bontšha Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på programmet \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk størrelse i etikett \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på kildefil må være absolutt \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for barn \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfør et raskt sett med selvsjekk-tester. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fiolett \t Phepolo e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den aktive RGBA-fargen \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pilens skygge \t Moriti wa lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for bilde/etikett \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble fra \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugjennomsiktighet for vindu fra 0 til 1 \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse å bruke for peker, eller 0 for å bruke forvalgt størrelse \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn et emblem... \t _Tloša seswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet slutt på PNM-bildedata \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Krymp \t Hunyetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- GNOME økthåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om utvideren er åpnet for å avdekke underkomponenten \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Test dine innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du deaktivere trege taster? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "nummer \t number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på RC-fil for nøkkeltema som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type: \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukenummer vises hvis denne er satt til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME GConf UI-støtte \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H:%M instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørblinking \t Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet: \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om pluggen er innebygget \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "USANN fjerner ytre kant fra oppføringen \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bytt \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Photoshop-dokument \t Tokumente ya lebenkele la dinepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt faneetikettene \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag et nytt tomt dokument i denne mappen \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sti for filvelgerdialogen. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bilder lastet. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bilder \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettighetene kunne ikke endres. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på XDG-lydtema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TeXInfo-dokument \t Tokumente ya tshedimoo ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved forhåndsvisning av lydfiler når muspekeren holdes over filens ikon. Hvis satt til «always» vil lyden alltid spilles av, selv om filen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local-only» vil filen kun forhåndsvises på lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil lyder aldri forhåndsvises. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om den tegnede «pixbuf»-en skal bli farget i samsvar med tilstanden \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for smartkort \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mindre enn en ukeColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Hjelp \t Bontšha Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Overstyring for breddeforespørsel for widget, eller -1 hvis naturlig forespørsel skal brukes \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Last ned \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst skriv inn passord for root (priviligert bruker). \t Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%d av %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger/ \t _Lokiša/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker. \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BraPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke skrive PID-fil %s: Kan være tom for diskplass: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "EnsidigTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen håndterer for URK-schema \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til et bokmerke for nåværende adresse i denne menyen \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tema må oppgis \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør i bakgrunnen \t Diriša bokamoragong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør eller håndter skript \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Compress-pakket fil \t Gatelela-faele e gateletwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen ses på som viktig. Når verdien er sann («TRUE»), viser proxy-er for verktøylinjeoppføringene tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall tillatte autentiseringsfeil \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet tegndata på linje %d tegn %d \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagring av bokmerke feilet (%s) \t Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en tast godt_as \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under kopiering. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kjørno readno access \t P_hethagatšano readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på et mønster for å fjerne det. \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom CD-R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Flislegg \t _Thaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Krever tilkobling til internett \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som... \t Boloka _Bjalo ka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny/ \t _Mpsha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Datamaskinklokke \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for bufring av lydsamplinger \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LightWave-scene \t Ponagalo ya LightWave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Grunnleggende lyd \t Modumo wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder tømming av papirkurven...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc7 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett et passord nå \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn: \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi har et gyldig minste zoom-nivå \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å tolke nettadressen «%s». \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen er synlig \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift for _dokumenter: \t _Fonto ya teseke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebryting \t Go Phuthela Mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør i _terminal \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dreamcast-ROM \t KBF ya Dreamcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "30 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du ser ikke ut til å ha nødvendig autentisering for denne operasjonen. \t O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oransje \t Namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese klientens adresse \t %s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for søk etter treff \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig fokus \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm for enhetshåndterer \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markør \t Maswao a Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse \t Bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SvaktPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom... \t _Fetleka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flislagt \t E dirilwe thaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke vise egenskaperdialog for skrivepause pga følgende feil: %s \t Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Troff me inndatadokument \t Tokumente ya tsebio ya Troff me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alle innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker heving \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte reservekonsoll \t E ka se thome sehomotši sa go wela go sona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Spør hver gang \t _Botšiša nako le nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Diskett \t Flopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler før brytning \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen feilmelding gitt \t No error message provided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget lys gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+RW plate \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom stegknapper og «thumb» \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Handling \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp for Nautilus \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis og rediger bokmerker \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Format for filnavn: \t Sebopego sa Leina la Faele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemkall \t Go letša ga Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før undermenyene i en menylinje vises \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke tømme listen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din konto er utløpt. Vennligst kontakt din systemadministrator. \t Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om duplisering \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indenter utvidere \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Quicken for Windows dokument \t Quicken bakeng sa tokumente ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrebalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Se gjennom og kjør installerte programmer \t Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Latin) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Det mystiske GEGL \t GEGL e Makatago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis historikk \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese fil \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkFont som er valgt nå \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GjenopprettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold europeiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilemoduskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg konfigurasjonsmodus for proxy. Verdier som er støttet er «none», «manual», «auto». \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Valgte utforminger: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP: Feil XDMCP versjon! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til avrivningsfelt til menyer \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KWord-dokument \t Tokumente ya Lentu la K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkoblet \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrekeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tema for bruk med Nautilus. Dette er utgått siden Nautilus 2.2. Vennligst bruk ikontema i stedet. \t Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OppWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt GtkFont \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum eller filer som listes i mappens .hidden-fil. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xinerama-skjerm hvor panelet vises \t Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Relatert handling \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for buffer til bildedata \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nektet XDMCP spørring fra vert %s \t Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk nytt tema \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTPS-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver krasjdialog \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for SOCKS-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand når bildet ble tatt \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare root ønsker å kjøre gdm \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_kriv ut \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på håndtak \t Bogolo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Etiketter for knapper på verktøylinjen: \t Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvisningen ble utsatt for en feil under oppstart. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «man»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon %s av GIF filformatet er ikke støttet \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig URI \t URI yeo e sego nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Udfs Solaris-volum \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bunngo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verter som ikke skal bruke proxy \t Baswari bao e sego dikemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C++-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya C++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IPv6-adresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for lasting av JPEG-fil \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidepanelvisning som skal vises i nye vinduer. \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil satt \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk symbolske ikoner \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis t_ips \t Bontšha m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun lokalt \t Tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekvens \t Tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModel-kolonne som inneholder verdier for kolonneutbredelse \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvite ribber \t Dikgopo tše Tšhweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minix-volum \t Bolumo ya Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp på skjermenWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høydeforespørsel \t Kgopelo ya bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en skillelinje skal plasseres mellom dialogens tekst og knapper \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn \t Ngwala magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_a lokal systemadministrator logge inn \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPU-frekvens: \t CPU frequency:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjøringsargument som skal brukes for forvalgt terminalprogram. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytende panel nederst \t Panele e Phaphametšego Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppepassord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindusvalg \t Kgetho ya Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på håndtak \t Bophara bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryter... \t Go emiša go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentarstreng \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ID \t Boitsebišo bja ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugjennomsiktig \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å laste inn et dokument \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Metacity vindushåndtereren. \t Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for klokke \t Tše ratwago tša Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringsvindu \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kvadrat- temaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kant rundt verktøylinjen \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkeresultater \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Au_tentisering \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre feste \t Kgokaganyo ya lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppmarg \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siste innlogging: %s \t Go tsena ga mafelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du aktivere klebrige taster? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om filvelgerdialogen skal være modal. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom ut med forstørrelsesglass \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppretting av mappe «%s»: %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for fokus \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-RW plate \t Tisiki ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk, eller tidsbasert innlogging til superbrukerkontoen (root) er ikke tillatt. \t Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig håndtak til PrintDlgEx \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for veiviseren \t Sehlogo sa druid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplingsmaske for forgrunnsfarge \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i verktøytips på sekundært ikon \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installer oppdateringer \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne papirkurven \t Bula ka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bilde har ukjent type \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde for detaljer \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s:%u inneholder NUL-tegn. \t %s:%d e na le ditlhaka tša NUL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for lyd \t Tše Ratwago tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Faneutvidelse \t Go katologa ga tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet har utløpt. Vennligst sett et nytt nå. \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faner satt \t Peakanyo ya di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "flere størrelserx \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for avsnitt \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venterprint operation status \t Temošoprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kataloginformasjonsfil \t Faele ya thupeto ya tshedimoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Bulgarsk \t A-M_BAR_se-Bulgarian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig brukernavn eller passord. Det må tas hensyn til små/store bokstaver. \t Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Oppløsning: \t S_etlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre \t Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt portrettprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverkstjener \t Seabi sa neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat tegning av alternerende fargerader \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg \t Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Generer et passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny mappe med valgte oppføringer \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av fanefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre bilde til callback \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle hjelpdokumenter \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel total fremgang for bevegelse av den sprettende blokken for hver puls \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ne_dgo forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innhold \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Hjem-ikonet på skrivebordet \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for Y \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt år \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett adresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst vist i dialogen \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alternativer …proxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Veg _sesjon... \t Kgetha _Lenaneo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "6×9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installering av tema \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dine innstillinger \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_DiskettStock label \t _FlopiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fra tema \t Sehlogo sa tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om faner skal ha ensartet størrelse \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bilder skal vises i menyer \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum for mikrofonbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner justert i et rutenett \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_NyStock label \t _MpshaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen tar fokus når den klikkes med musen \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom CD-RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, passordene er ikke like \t Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil: %s Vennligst velg et annet visningsprogram og prøv igjen. \t Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tre \t Mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblem %s kunne ikke slettes. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sammensatt barn \t Ngwana yo a kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen endret sitt kallenavnName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "throbber \t go otla ka morethetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for oppdateringerleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Format for filnavn: \t Sebopego sa Leina la Faele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VelgAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME har også en komplett utviklingsplattform for programutviklere. Denne plattformen gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "y = Ja eller n = Nei? > \t e = Ee goba a = Aowa? >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for dobbeltklikk \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om toppnivået er aktivt vindu \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere enheten «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Juster skjermoppløsing \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på widget \t Leina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Neste side \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under oppsett av signalhåndterer for %s: %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TeX-skrifttype \t Fonto ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ødelegg med opphav \t Senya ka Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg _alt \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette programmet er ansvarlig for å starte andre programmer og gir deg noen nyttige verktøy. \t Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen som ble dratt ser ikke ut til å være et gyldig bilde. \t Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send fil via e-post, lynmelding … \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre time i velgeren \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegning \t Go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RGB-bilde \t Seswantho sa RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Serbia) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når en mappe besøkes brukes dette visningsprogrammet med mindre du har valgt en annen visning for denne spesifikke mappen. Mulige verdier er «list_view», «icon_view» og «compact_view». \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen spesifiserer filnavnet relativ til bildekatalogen for bildet som skal brukes som animasjon for fisken. \t Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forrige del \t _Letlakala le le Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom to etterfølgende rader \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppføringenecreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster \t Go laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nummerert liste \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Den er sannsynligvis ikke konfigurert riktig. Du vil måtte logge inn på et konsoll og kjøre X-konfigurasjonsprogrammet. Start så GDM på nytt. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Qt-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til denne tjeneren \t Kgokaganya le Seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mozilla Thunderbird \t Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett oppst_arter... \t Hlama S_etsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "180 graderMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grapefrukt \t Pomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Orientering: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen filnavn å lagre til \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst be systemadministrator om å installere den. \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for SOCKS-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for skriveren \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grønn bølge \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om papirkurv \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke logge ut: %s \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger fargenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv oppføring \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «https»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg \t Bogolo bja Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for %sPaper Source \t DikgethoPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis filoperasjoner \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for FTP-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for skrift \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke fortolke: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beholdningsnivåprinter state \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "you4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ordinær feil \t Phošo ya kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Listevisningen ble utsatt for en feil under oppstart. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IM statusstil \t Setaele sa Boemo bja IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bidragsytere \t Ditheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har status \t E na le Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utenfor rekkeviddeSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å skrive mappeindeks \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under lasting av tema %s \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» ble ikke funnet. Kanskje den ble slettet nylig. \t \"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på tillegg for XRandR \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen finnes ikke. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste RAS-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabell med tagger \t Lenaneo la Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat zoom større enn 100% ved start \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment koblet til fremgangsmåleren (Utfaset) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type assistentside \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MIME-type for filen. \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur på skjermen \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innholdsvisning \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om pixbufen har en alphakanal \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URL \t STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabell med tagger \t Lenaneo la Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til et nytt mønster... \t _Oketša Mohlala o Moswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Representasjonen som brukes for primært ikon \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil i PNG-bildefil: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstretning \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonkomponent \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avmonter \t _Fokotša Bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser menyen med horisontal avstand lik dette antall piksler når den er en undermeny. \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om opphavsrett \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal fargeverdi i PNM-filen er 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sesjon \t Bolaya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på dialogen for skriftvalg \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La _tittelfeltet i vinduet blinke \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avbryt fjern \t K_hansela go Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på verktøylinjeikon \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema eksisterer allerede. Vil du erstatte det? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SGI-film \t Bidio ya SGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_ksellerasjon: \t _Go Akgofiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal rendres \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom filer …Power \t Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt vil bli overført kryptert. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start på nytt \t Thoma khomputara gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FullskjermStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer i bannerenotifications \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt aktivt spill \t Fetša papadi ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "G_jenopprett ikonenes opprinnelige størrelser \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prikkemønster som brukes til å tegne fokusindikator \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innrykksmengde for avsnittet, i piksler \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for mus \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Faele ya Modumo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere ny pixbuf \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres til venstre i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm liste over siste dokumenter? \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MIDI-lyd \t Modumo wa MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnen får en del av ekstra bredde allokert til komponenten \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for ikon \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s:%u har ukjente alternativer %s. \t %s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsammendrag \t _Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X11-konfigurasjon \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den faste bredden \t Bophara bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppretting av lenke til «%B». \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk at du har rettigheter til å slette mønsteret. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mot klokkadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Penn \t Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_MonterUnmount \t _Ka gaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om toppnivået er aktivt vindu \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhetskopier laget av f.eks. Emacs vises hvis satt til «true». Foreløpig er det kun filer som slutter med tilde (~) som betraktes som sikkerhetskopier. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for komboboksen \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standardikon som vises på oppføringen \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler rundt innholdssidene. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis privat \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å lage den på målet. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre feste \t Kgokaganya go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag, 00.00 \t ehono, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pakket GIMP-dokument \t Tokumente e gateletwego ya GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd nådd \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skrifttyngden \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send tastetrykk %sAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Faner \t Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørkere gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis været i klokken \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til \t _Oketša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I går kl. %H.%M \t Maabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Far_ge: \t Mm_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ignorer alle \t Hlokomologa tšohle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukkerprogram \t Lenaneo la go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette EGID til brukers GID \t E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen økter tilgjengelig \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatteroppføring \t Go tsena ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Med tema \t _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _tjener \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontainer for brukergrensesnitt \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Homogen kolonne \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge er satt \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke koble til økthåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk trevisning \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ugyldige data i header \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid til å bruke hele skjermbredden \t Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer …universal access, seeing \t Dikgethouniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG har bredde eller høyde lik null. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ahmaisk (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagertype \t Mohuta wa bobolokelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alle programmer \t Bontšha Maina a Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bredde for vinduet. Brukt når vinduet først vises \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for mus \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for klokke \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjon \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall sider som skal skrives ut \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt skriver \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Full høyde for bakgrunnsfarge \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programversjon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Setter rettigheter \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#-#-#-#-# nb.po (gnome-settings-daemon 2.31.x) #-#-#-#-# Brukervalg for universell tilgang #-#-#-#-# nb.po (gnome-control-center 2.31.x) #-#-#-#-# Brukervalg for universal tilgang \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonsstarter \t Setsebagati sa tirio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis dato i verktøytipset \t Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen oppføring funnet \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Med et Xinerama-oppsett kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om dette programmet \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføring som kreves av grensesnittet \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tomrom rundt utviderpilen \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk ekstra musknapphendelser i Nautilus leservinduer \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler kildeinformasjon for enhet \t missing source information for device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkelokasjoner \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Løs ut \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om gtk_widget_show_all() skal ha effekt for denne komponenten \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig vindu \t Lefesetere le Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullførtprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om oppretting fra mal \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innholdstype \t Boemo bjo sa kwanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skal en palett brukes \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i gårtoday \t maabanetoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for åpen utvider \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopierer fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» \t Go kopiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Steder \t _Mafelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe %s eksisterer ikke \t Go logaganya ga X ga go gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har håndtak for endring av størrelse \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre pa_ssord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke støttet operasjon \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon av dette programmet \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvit peker \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %e. %b \t %a %b %d, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filkonflikt \t Difaele tše kopilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-forskyvning for barn \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Normal størrelse \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ILBM-bilde \t Seswantho sa ILBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sle_tt \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "opprett et domene fra en XML-fil \t create a domain from an XML file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Teka-tekanyo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut dette dokumentet... \t Ka ga Peakanyo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TGA bildetype er ikke støttet \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dagnavn vises hvis denne settes til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal lengde \t Botelele bjo bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytende panel til høyre \t Panele e Phaphametšegp go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bruk \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Katalansk \t A-M_BAR_se-Catalan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig \t Bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer tonerDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vin_duer/ \t _Mafesetere/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde-CD \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programversjon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på via tastatur \t Boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sprett opp sett bredde \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du har valgt %s for denne sesjonen, men forvalgt innstilling er %s. \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en konto \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsett som skal vises \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt oppføring \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenoppretting av minimerte vinduer \t Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjerner: %s \t Entfernt wird: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tolk posisjon relativt til nederste/høyre kant \t Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AFFS-volum \t Bolumo ya AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må velge et lengre passord \t O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type klikk som brukes for å starte/åpne filer \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Setext-dokument \t Tokumente ya sengwalwa sa Se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavnet «%s» kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv å sette miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble til \t K_opanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser prefiks for lagret konfigurasjon \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentasjonsoppføring \t Go tsena ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonkomponent \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(trykk linjeskift) \t (kgotla boela morago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningskomponent aktiv \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når skal vinduer grupperes \t Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bitkart som skal brukes som maske under tegning av tekstbakgrunnen \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort kant (vend)Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for skrift \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Faele ya Modumo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom stegknapper og «thumb» \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RPM-pakke \t Ngatana ya RPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for test av DBus-panelprogram \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monter og åpne %s \t E ka se bule %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjører kommando «%s» \t E tla diriša taelo: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker antall piksler mellom brutte linjer \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren. \t O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for tastatur opp \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for IOBuffer-struct \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ingen bilderYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Hviterussisk \t A-M_BAR_se-Belarusia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon om denne GNOME-versjonen \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende passord er ikke korrektPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukerdata \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objekt som kontrollerer egenskapen (vanligvis et widget) \t Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AIFC-lyd \t Modumo wa AIFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "By: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett og rediger presentasjoner for lysbildeframvisning, møter og nettsider ved å bruke Impress. \t Hlama le go rulaganya ditlhagišo tša dipontšho tša selaete, dikopano le matlakala a Wepe ka go diriša Impress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen eksisterer ikke \t Faele ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for klokkepanelprogram \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spor besøkte lenker \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard fargeområde \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke koble til ekstern tjener \t E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus lar deg rediger noen av de mer eksotiske egenskapene ved en fil i brukervalg-dialogen hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "St_atuslinje \t Ba_ra ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hopp tilcentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_pråk \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t Tše Ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NBO _Nullbreddeområde \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantavsleping \t Kimollo ya konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spol tilbakekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun ikoner \t Maswao feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen skriver funnet \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Speil skjermer \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer utviklermarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner har tettere plassering som forvalg i nye vinduer hvis denne er satt til «true». \t Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Som _bakgrunn \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om smartkortleser skal tillates for innlogging \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "rader \t methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt terminalprogram som skal brukes for programmer som krever en terminal. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Plasser oppføringer \t Rulag_anya Dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig når horisontal \t E bonagala ge e rapame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "¼ skjermDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kriterie ved treff på søk etter filer i søkelinjen. Nautilus vil søke etter filer kun på navn hvis satt til «search_by_text». Hvis satt til «search_by_text_and_properties» vil Nautilus søke etter filer basert på navn og filegenskaper. \t Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis adressefelt i nye vinduer \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverk-ikonet er synlig på skrivebordet \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "/_Om \t /_Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis _lydfiler: \t Bonelapele difaele _tša modumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalgservice is enabled \t service is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xnest-kommandolinje \t Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikker WebDAV (HTTPS) \t Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus \t Mokgwa wa go Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiser forbindelser til proxytjener \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fargen skal få en alphaverdi eller ikke \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-posisjon for underwidgetet \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra-og-slipp er ikke støttet. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bakgrunnsfargen fyller hele linjehøyden eller kun høyden av de merkede tegnene \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen tjenere er definert i konfigurasjonsfilen og XDMCP er deaktivert. Dette må være en konfigurasjonsfeil. Har derfor startet en enkel tjener for deg. Du bør logge inn og rette konfigurasjonen. Merk at automatisk og tidsbestemt innlogging er deaktivert nå. \t Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på rulleliste \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker strekking av skriften \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søker … \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Og mange, mange flere … \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Diagram \t Ditokumente/Seswantho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Roter bildet på _vertikale paneler \t Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble fra stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_LukkStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fil \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer som spesifiserer vertikal oppførsel for etterkommer \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksesser filer \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær tekst i meldingsdialogen \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom ikoner \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås _på panelet \t _Tloša Paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "aldri \t _Boela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk opph_avsmapper \t Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zip-stasjon \t Tsenya Draeve Khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus \t Mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En enkelt dokumentasjonsoppføring \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-fyll \t Moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for barnet \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv inn navn på ny mappe \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på RC-fil som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttypestørrelse for etikett i infomodus for skrifftype \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i filhåndterer \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg handlingen «Send tastetrykk», trykk inn tastatursnarveiknappen og hold nede en ny tastekombinasjon for å redigere en snarvei, eller trykk slettetast for å fjerne den. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av ikon \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%k.%Mlogin date-time \t login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows VFAT-volum \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "La etterkommeren få mer plass når opphavet vokser \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lang kant (standard)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Juster dato og klokkeslett \t Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge \t Kgetha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_xec-flagg: \t P_hethagatša Folaga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PREFIKS \t HLOGO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Attributter \t Dipharologanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrert \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SKJERM \t SEKIRINI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk plommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av heltallsverdi «%s» fra GConf: %s \t Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vin_duer \t _Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under aktivering av XKB-konfigurasjon. Dette kan skje under forskjellige omstendigheter: - en feil i libxklavier-biblioteket - en feil i X-tjeneren (xkbcomp- og xmodmap-verktøyene) - X-tjener med inkompatibel implementasjon av libxkbfile Versjonsdata for X-tjeneren: %s %d %s Vennligst ta med følgende hvis du rapporterer dette som en feil: - Resultatet av %s - Resultatet av %s \t Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverkstjener \t Seabi sa neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bitkart som skal brukes som maske ved tegning av tekstforgrunn \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true». \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom inn \t Godiša ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildefil «%s» inneholder ikke data \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pcfs Solaris-volum \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift for _vindutittel: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate hvis obey_child er USANN \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start e-postklient \t E-Mail-Programm öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Commodore 64-lyd \t Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "«Closure» som skal overvåkes for akselleratorendringer \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå å gjenta samme tegn.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne skjerm «%s» \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mappe: \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et filnavn \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifter \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Følsomt \t E kgomegago gabonolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Foretrukket høyde \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet som skal overvåkes for akselleratorendringer \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg de dager i måneden da oppgaven skal kjøres. \t Kgetha matsatsi a kgwedi ao ka ona mosongwana oka beakanywago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "som det er%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven \t _Phumola Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokument «%s». \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent som skal brukes som etikett for oppføringen \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for visning \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sonarbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «callto»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/skjul vinduets statuslinje. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTPS-proxy \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager. Kan ikke lagre egendefinert emblem. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillatte taster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språket denne teksten er skrevet i som ISO-kode. Pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. Hvis dette er ikke er satt finnes et passende forvalg. \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som skal kjøres når data skal konverteres til GConf fra komponenten \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bildet har størrelse null \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "gir %s kjøretid for bærbarLaptop battery \t Laptop battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_GjenopprettStock label \t _Dira gapeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten i etiketten inneholder XML-tagger. Se pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd for varslingnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksellerator-«closure» \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lage socket! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke vis varsel igjen for dette filsystemet \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivepause \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for mus \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målingsmodus \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut media \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsrektangelet \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scream Tracker 3-lyd \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enkeltlinjemodus \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig når horisontal \t E bonagala ge e rapame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem-motor \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å opprette den på målet. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Enlightenment tema \t Sehlogo sa go go bea seeteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for panelet langs x-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og x-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv \t E šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Palett med navngitte farger for bruk i tema \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For kortPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne dialogen lar deg velge et ikon. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dør åpenmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjerner: %s \t Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-fyll \t Moseme wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «ghelp»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier aktivt utvalg til hjemmemappen \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Understreking satt \t Peakanyo ya go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flymodus \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kolonne \t Bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett «%s» fra papirkurven \t _Phumola Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer som spesifiserer vertikal oppførsel for etterkommer \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefarge for besøkt lenke \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpning feilet. Vil du velge et annet program? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i et navigeringsvindu \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pascal kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Pascal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblemet kan ikke legges til. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BildekvalitetColorPrinter Option Group \t Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Publisert materiale \t Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%e. %bFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kolonner i tabellen \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under oppstart: %s \t %s: E paletšwe go thoma: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen oppgir antall sekunder hvert bilde vil vises. \t Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebredde i rutenett \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_pill avprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Valg: \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Menylinje \t Bara ya Lelokelelo la Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil \t Setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har et minste zoom-nivå \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har et ugyldig antall farger \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn indikator \t Selaetši sa go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIcon for primært ikon \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet er for stort til å lagre som ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hev volumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke vis alle \t Ga go na bontšha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjeldende _passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget \t Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp volum \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke oppdatere informasjon om skjermen: %s \t Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av bilde \t Boemo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skuffen og alle dens innstillinger vil gå tapt hvis du sletter den. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg egendefinert ikon \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning: \t Tlhaloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Framoversteg \t Mogato o yago pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne include-fil: «%s» \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for etikett \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst sjekk stavingen og prøv igjen. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft Word dokument \t Tokumente ya Microsoft Word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi zoomer kontinuerlig (i motsetning til sprangvis) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har ugyldig bredde og/eller høyde \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for gjennomsiktige områder \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall _utestående forespørsler: \t Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME kunstnere \t Borabokgabo ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved forhåndsvisning av lydfiler når muspekeren holdes over filens ikon. Hvis satt til «always» vil lyden alltid spilles av, selv om filen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local_only» vil filen kun forhåndsvises på lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil lyder aldri forhåndsvises. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver søk \t Kgontšha Nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis størrelse i infomodus for skrift \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om cellen kan utvides \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varighet \t Tlhaloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal bredde for barn \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kurs_ivStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå tilbake til lagret versjon av filen \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av kommandolinjen \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn og e_rstattStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplet forgrunn satt \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om inkonsistent tilstand skal anvises \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME Panel \t Panele ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett hvert valgt ikon til opprinnelig størrelse \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innrykksmengde for avsnittet, i piksler \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «https»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre kommandoen: %s Sjekk om dette er en gyldig kommando. \t E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endret \t Mpshafaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres til høyre i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hopp tilcentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildeforbedringer \t Go Godiša Seswanšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for velkomstprogram. \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon om dem som laget Nautilus \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(Ingen) \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_bakego downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Høyrekeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord: \t Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Fransk (Sveits) \t A-M_BAR_Sefora (Switzerland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ext3 Linux-volum \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis verktøytips \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriving \t Go Khutša ga go Tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beholdningsnivåprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sistego to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre aktiv fil \t Boloka faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klapser %s...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Midtstillbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sirkler \t Dikgokolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er en feilsikker sesjon som vil logge deg inn i GNOME. Ingen skript vil kjøres under innlogging så denne bør kun brukes når man ikke kan logge inn på andre måter. GNOME vil bruke sesjonen «Forvalgt». \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn med sesjonen du brukte ved forrige innlogging \t Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišit��ego nakong e fetilego ge o be o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil skjuling være animert i stedet for direkte. \t Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil har oppstått under forsøk på å kontakte innloggingsskjermene. Alle oppdateringer er kanskje ikke aktivert. \t Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pek og klikkuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonner \t Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gå \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En peker til pikseldata for pixbufen \t Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien som returneres av gtk_radio_action_get_current_value() når denne handlingen er aktiv handling i sin gruppe. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Regelhint \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde kantområde mellom verktøylinjens skygge og knappene \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett verktøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "V_erktøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Enkeltklikk for å åpne oppføringer \t _Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent OS-type \t unknown OS type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering \t Thulaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innrykk satt \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke gjør noe \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene «Klipp ut filer» eller «Kopier filer» til valgt mappe \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om venderdelen av knappen skal vises \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Røft papir \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis standard knapp med framoversteg \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har kontroll for ugjennomsiktighet \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsfilen inneholder en ugyldig kommando linje for innloggingsdialogen. Kjørte derfor forvalgt kommando. Vennligst korriger din konfigurasjon. \t Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (UK) \t A-M_BAR_Seisemane (UK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter søkerelevans i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg finger \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ikon \t _Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende bakgrunn \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokument-nettadresse \t Tokumente ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La tittelfeltet i _vinduet blinke \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern forbindelse til sesjonsbehandler \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t Ga di gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «mailto»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill avkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_dresse \t _Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lukk \t _Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Wanda-factory \t Feketori ya Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt region og språkinnstillinger \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal utvidelse \t Go aletša mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-RW plate \t Tisiki ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Yelp URI \t Sedirišwa se bogale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mozilla e-post \t Poso ya Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sideoppsett \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentets nettadresse \t Tokumente ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble til \t K_opanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Disse filene ligger på en lyd-CD. \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "xalign \t teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv: 'help' for hjelp med kommandoer 'quit' for å avslutte \t Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Importer \t _Amogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "1 minutt \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "åpne et nettleservindu. \t bula lefesetere la sefetleki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på rulleliste \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for lenken til programmets nettsted \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc3 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Caps Lock er påCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Speedo-skrifttype \t Fonto ya Speedo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt «%s» til «%s» \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom to etterfølgende kolonner \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Når verdien er sann («TRUE»), skjules tomme meny-mellomtjenere for denne handlingen. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papir_type: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type melding \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tettere plassering i nye vinduer \t Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For_lat fullskjermfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-forskyvning for pil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Logg ut \t _E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utløs \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne et mappevindu for vist lokasjon \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm siste dokumenter... \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for fanen \t Leswao la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME programmer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindusrolle \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversikter \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "etter endrings_dato \t ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for _utforming... \t Dikgetho tša go Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrer panelet på y-aksen \t Panele ya magareng aseng ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for skrivepause \t Go Khutša ga go Tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget mørk gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AktiverAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IEEE1394-disk \t Draeve ya IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for bildevisning \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato tatt \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved sletting av fil «%s»: %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over forfattere av dokumentasjon til programmet \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _type \t Ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Hebraisk \t A-M_BAR_Seheberu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programnavn \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf endringssett inneholder data som skal videresendes til gconf-klienten når det aktiveres \t GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus-lenke \t Kgokaganyo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmets versjon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Detaljer \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Start teller på: \t Thoma go bala go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall biter per kanal i transformert PNG er forskjellig fra 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende bredde på kolonnen \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjoner \t Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre-, høyre- eller senterjustering \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Buffer \t Sešireletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gå tilbake \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «info»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på sidepanelet \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet har allerede vært brukt. Velg et annet. \t Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy kontrast \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikontema som skal brukes som reserve \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Symbolske lenker er kun støttet for lokale filer. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "fikk en feil fra, eller så la hendelseskilden på \t Fehler empfangen oder Abbruch seitens der Ereignisquelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt diskettstasjon. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus nettsted \t Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemet starter på nytt. Vennligst vent... \t Tshepedišo e thoma gape, hle leta ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Folie sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under flytting. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KlikkAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å montere %sFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde mellomrom mellom barn. \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bakgrunnsfargen fyller hele linjehøyden eller kun høyden av de merkede tegnene \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbart modus for CellRenderer \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontainer for brukergrensesnitt \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort kant (vend)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Byggdato \t Letati la go Aga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.20. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Listevisning \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser hvordan hendelser for endring av størrelse håndteres \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal deling \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett DNS-tjenernetwork parameters \t network parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "xfig vektorgrafikk \t Sethalwa sa sehlahli sa xfig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke finne et ledig skjermnummer \t %s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOMEs største styrke er vårt sterke samhold. Nesten alle, med eller uten programmeringskunnskap, kan bidra til å gjøre GNOME bedre. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst spør din systemadministrator om å starte den. \t Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for verktøytips for primært ikon \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen som ble dratt hit ser ikke ut til å være et gyldig bilde. \t Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt tema for Nautilus (utgått) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill avkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «h323»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Venstre: \t _Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig rotelement: «%s» \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildewidget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "6x9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ICO bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "operasjon feilet \t operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Godta kun lange tastetrykk \t _Amogela feela dinotlelo tše swaretšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunn satt \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere %s, domene %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt vil en underscore i teksten indikere at neste tegn skal brukes som akselleratorhint \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når _endringstast trykkes ned \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette konfigurasjonsvinduet endrer innstillinger for GDM-daemonen, som er den grafiske innloggingsskjermen for GNOME. Endringer du utfører vil aktiveres med øyeblikkelig. Merk at ikke alle konfigurasjonsalternativer er listet her. Du ønsker kanskje å redigere %s hvis du ikke finner det du leter etter. For komplett dokumentasjon se i GNOME hjelpleser under kategorien GNOME/System. \t Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrigekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for SOCKS-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til tjener %s \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Status for utskriftsoperasjonen \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%b %-d %Y \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Malay \t A-M_BAR_se-Malay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dag \t Die_giša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger _for tastatur \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Factory peker \t Sešupetši sa feketori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for Wacom \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun opprett vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bryt linjer hvis teksten blir for bred hvis dette er satt \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen avbrutt \t Go šoma go khansetšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer proxy-innstillinger ved aksess via HTTP til Internett. \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PortrettOrientation \t Lefelo:Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduliste \t Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkPrinter som er valgt \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil starte datamaskinen på nytt? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis siden med innstillingene for tilgjengelighet \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis oppstartskjerm når sesjonen starter opp \t Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for etikett \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgir antall millisekunder med pause før panelet vises igjen etter at pekeren går inn i panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true». \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne filen kan ikke startes \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til kant satt \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytter fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» \t Go šuthiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Blå: \t _Tala-lerata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fi_ler \t Di_faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt mappevisning \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for tegnebrett \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Leser aktiv verdi eller setter en ny \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HVM _Høyre-til-venstre-merke \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skriv \t _Ngwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall tegn det skal være plass til i feltet \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er for stor \t Faele ke e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gr_åtone \t Teka_nyo e tshetla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _anonymt \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kant \t Bontšha Mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for sesjonshåndtering: \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tvungen nedstenging \t _Gapeletša go tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt markør \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Påservice is disabled \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre feste \t Kgokaganya go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BLT-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte bakgrunnsprogram \t E ka se thome sehomotši sa go wela go sona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "les \t _Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hinttast \t Senotlelo sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde for sidelinje \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «info»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst i utviderens etikett \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BraPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg dato \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på pekertema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved førsøk på å sette «%s» som forvalgt program: %s \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under oppstart av velkomst på skjerm %s \t %s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papi_rkilde: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt skriver \t Segatii se Abelanwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om all tekst skal holdes i ett enkelt avsnitt eller ikke \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "US brev plusspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_lebrig \t _Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilder \t Diswantho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet kantpanel nederst \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt innholdsområdet \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for oppstart \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny fane \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Saudi Arabia) \t A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Targa bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær standard-ID \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når TRUE vil tomme menyproxyer for denne handlingen skjules. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Fransk (Belgia) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen feil \t Ga go na phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogen er ikke tom \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Adresse: \t _Thulaganyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(med litt hjelp fra George) \t (ka thušo e nyenyane go tšwa go George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er sann vil listen med «Kjente programmer» i dialogen «Kjør program» utvides når dialogen åpnes. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_program_list er satt til sann. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil. Kan ikke finne fil-ID «%s» \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "verktøylinjer \t bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat utlogging \t _Akgofiša go tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre berøringsstripe modus #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøy \t Dithušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til forrige inndatakilde \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "vcpu-nummer: \t vcpu number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen ses på som viktig. Når denne er satt til TRUE viser proxyer for verktøylinjeoppføringene tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppsprettmeny vises \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NullstillWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt motor for filvelger \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for skriverGhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panel festet til skuff \t Panele e kopantšwego le sethadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag bokmerke for denne lokasjonen \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler informasjon om enheter \t missing devices information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør GtkTreeView raskere ved å anta at alle rader har samme høyde \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et GdkPixmap som skal vises \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type pakking \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt emblem \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer satt \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-inndatametode \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start nettleser \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ugyldig adresse \t %s: Aterese e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_TømStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse til oppstarter \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Detaljer \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under vising av hjelp: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%B %e %Y, %Rcity, countrytimezone loc \t city, countrytimezone loc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "2 GB \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Ny GDM-innlogging \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tidsavbrudd: \t _Nako e fedile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd og bilde \t Medumo le diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmets versjon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt søkerekkefølge \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et verktøytips for denne handlingen. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller endre egenskaper for denne mappen \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som skal utstedes når objektdata for redigering av egenskaper skal frigis \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan frigjøre plass ved å tømme papirkurven, fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en annen disk eller partisjon. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett original størrelse for alle valgte ikoner \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "30 sekunder \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gå tilbake \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp for dette programmet \t Ditirišo tša Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s sesjon valgt \t lenaneo la %s le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt etikett og bilde i meldingsdialogen \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bokmerker \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke sette opp miljø for %s. Avbryter. \t %s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til nye... \t _Oketša e mpsha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkkelord: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-fyll \t Moseme wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Tom tjenerkommando, bruker forvalgt kommando. \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsmodus for proxy \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre ringmodus #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys blå \t Tala-lerata e Sehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meny med alternativer \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for arbeidsområdebytter \t Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblemer \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over forfattere av dokumentasjon til programmet \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start et nytt spill \t Thoma papadi e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke flytte filen «%B» til papirkurven. Ønsker du å slette den med én gang? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen av filene kunne ikke legges til som emblemer. \t Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Adressekort \t Karata ya aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _type \t Ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JFS-volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøy for konfigurering av tid \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra stor \t Kgolo Kudu-kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kjøring av egendefinert kommando feilet: %s \t %s: Go thoma gape go padile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Photo-CD \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagrer bildet lokalt … \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert \t _Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto feil under forsøk på å starte X-tjeneren. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %b %e %Y %-H.%M.%S \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om umiddelbar sletting skal aktiveres \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys himmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: BaseXsession er tom. Bruker %s/gdm/Xsession \t %s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent feil oppsto. \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «info»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Tjeneren skulle startes av uid %d, men denne brukeren eksisterer ikke \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukere kan endre størrelse på vinduet hvis SANN \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rnStock label \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å kjøre programmet \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_StavekontrollStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går, %H.%M \t maabane, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SvaktPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabulatorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke hente ut autentiseringsliste fra pakke \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelse \t Bogolo bja leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for tastaturgesture_BAR_ \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis filoperasjoner \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Returner liste av domener. \t Returns list of domains."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstarter … \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program for å vise beskrivelsen. \t Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt vil bli overført ukryptert. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s er skrivbar av gruppe/andre. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremovernext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy kvalitetColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/Ikke vis faner \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lag lenke her \t _Kgokaganya mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flett _alle \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Topptekst kan klikkes \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg alt \t Kgetha dilo ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "På pause \t Emiša nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor den dumme fisken kom fra \t Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn som %s \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Zoom \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass bildet til panelet \t Lekantšha seswantšho paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill med logikk \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftfamilien \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til bildefil: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfattere av dokumentasjon \t Batšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeplan \t Leina la _Mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget har inndatafokus \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtar-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Gtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikker på menyoppføringenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato aksessert \t Letšatši-kgwedi e Tsenwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved forhåndsvisning av innhold i tekstfiler i filens ikon. Sett til «always» for å vise forhåndsvisninger alltid, selv om filen er på en ekstern tjener. Sett til «local_only» for kun å vise forhåndsvisninger på lokale filsystemer. Sett til «never» for å slå av forhåndsvisninger. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "streng \t string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste bilde «%s». \t E ka se bule `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når tast er godt_as \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alternativer for økthåndtering \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mende mellomrom over og under widgetet, i piksler \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Almanildo https://launchpad.net/~audunskaugen Anders Bondehagen https://launchpad.net/~pingo Håkon Malmedal https://launchpad.net/~hmalmedal Joakim Langvand https://launchpad.net/~jlangvand Kenneth Jenssen https://launchpad.net/~kennethjenssen-b Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Mathias Bynke https://launchpad.net/~mabynke Mathias Hellevang https://launchpad.net/~mathias-hellevang Morten https://launchpad.net/~mortenn8035-deactivatedaccount-deactivatedaccount OHV https://launchpad.net/~ohviken Roy S https://launchpad.net/~clean-carrier-deactivatedaccount Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam Øivind Hoel https://launchpad.net/~eruin \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Dump XML \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skalerbackground, style \t Lekanyeditšwebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har en bildebredde <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_anelprogram: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske miljø) på grunn av en intern feil. Vennligst kontakt din systemadministrator eller sjekk din syslog for å finne ut hva som er feil. I mellomtiden vil denne skjermen deaktiveres. Vennligst start gdm på nytt når problemet er rettet. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum: \t Bolumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen verter funnet. \t Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper \t Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk gjennomstreking av teksten \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall datapunkter per piksel \t Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinerte data som kreves av redigering av egenskaper \t Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oktale rettigheter \t Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk valgPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et enkelt panelprogram for testing av panelet for GNOME-2.0 \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HVis satt brukes etiketten til å velge en standardoppføring i stedet for å vises \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg \t Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «callto»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gjenles \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne fil og lukk vindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TGA-bilde har ugyldige dimensjoner \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstrekking som PangoStretch, f.eks. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet skal motta fokus for inndata. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFFClose operasjonen feilet \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre resten \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt barnet flyttes i y-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjon som skal brukes for å vise filer som krever en komponent for visning. Parameteren %s vil erstattes med filens URIer, parameteren %c vil erstattes med komponentens IID. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fil/ \t _Faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst under oppføringer \t Sengwalwa ka tlase ga maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen oppgir kommandoen som skal utføres ved klikk på fisken. \t Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag nytt _dokument \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avrundingssiffer \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Offentlig FTP \t PFF ya Phatlalatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer i dette vinduet som passer et gitt mønster \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pekerhastighet \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RedigerAction name \t H_lamaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installerer \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkApplication for vinduet \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer: \t Dintlha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «man»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvisning \t Tebelelo ya Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med ikonnavn \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «man»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker stipling av forgrunn \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bildevariasjon ikke støttet \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi navn til denne sesjonen \t Beakanya lenaneo la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kommunisere med GDM (GNOME Display Manager). \t E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for etiketten inne i knappen, hvis knappen inneholder en etikett. \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Interpoler bilde \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trekvart skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kahu konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildevisning \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for region og språk \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomstprogrammet ser ut til å krasje. Forsøker å bruke et annet. \t Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre oppstarter \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kale_nder: \t Lego_ro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på filen. \t Bogolo bja faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logo \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis standard knapp med framoversteg \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for cellen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en _vert du vil koble til: \t Kgetha se_abi gore o kgokaganye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til... \t _Oketša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk satt \t Peakanyo ya leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle filer \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faneutvidelse \t Go katologa ga tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørposisjon \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargehjul \t Leotwana la mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fortran-kildekode \t khoutu ya mothopo ya Fortran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt handlingsområdet \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skrift \t Diriša _Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lotus 1-2-3 regneark \t Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lagre fargen her \t _Boloka mmala mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Adresse: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om sekundært ikon er sensitivt \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alternativer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre profil \t Boloka Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpner «%s». \t Go bula \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SøkTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørkere gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bitkart som skal brukes som maske ved tegning av tekstforgrunn \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt endring av gruppe? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har fremgang \t E na le Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME's største styrke er det sterke miljøet rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til å gjøre GNOME bedre. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kolonnen \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som venstre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Punjabi \t N-Z_BAR_se-Panjabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke tømme listen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftskalering \t Sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En kolonne i modellen som inneholder tekst for verktøytips for oppføringene \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type hurtigtast. \t Mohuta wa seakgofiši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ett av grensesnittene som kreves \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _ikoner i menyer \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett _dokument \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BESKRIVELSE \t DESCRIPTION"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal fargeverdi i PNM-filen er for stor \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Malta) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Format for fildatoer. Mulige verdier er «locale», «iso», «type» og «informal». \t Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tilbake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny \t _Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av TIFF-bilde \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Søk \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om filer \t Rip_a Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forkort sett \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg _altStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom i ny _fane \t Fetleka _Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bonobo-IID for panelprogrammet \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Hindi \t A-M_BAR_se-Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke åpne ~/.xsession-errors \t %s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for kant rundt statuslinjetekst \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under forsøk på å starte opp forvalgt nettleser. Vennligst sjekk om innstillingene i «Forvalgte applikasjoner» er riktige. \t Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bilde for logo \t Kgetha _Leleme..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke flytte filen til papirkurven. Ønsker du å slette den med én gang? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 6x \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-skjerm som skal brukes \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøylinjestil \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering feilet \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere tilkoblet tjener \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite diskplass \t Zu wenig Speicherplatz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et ikon med en lenke til datamaskinen plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt mellomrom med understreking \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv \t E šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En forhåndsvisning av spesifisert bilde \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i framdriftsviseren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord \t Lentšuphetišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Handlingsgruppe \t Sehlopha sa Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Homogen \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun ikoner \t Maswao Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for mus \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrast: \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrevet av \t E ngwadilwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilemodus \t _Fega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen kunne ikke gis nytt navn. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom rader \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hintwidget \t Sedirišwa sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet som skal overvåkes for akselleratorendringer \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler mellom rullefeltet og vinduet som rulles \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Litt \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på avkrysnings- eller radioindikator \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valg av skriftStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_ngre \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Regnearkverktøy \t Go letša ga Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrator har deaktivert din konto. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før nedtrekksmenyer vises \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter XMPP-brukereSearch \t Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%s» inneholder flere filer enn det Nautilus kan håndtere. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til tikk \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent volum \t Bolumo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %b %e, %H:%M:%S \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kun for filer mindre enn: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO-bilde \t Seswantho sa ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Basselement:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Domene %s opprettet fra %s \t Domain %s created from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prosjektplan \t Polane ya Porojeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig markør \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Steng ned din datamaskin slik at du kan skru den av. \t Tima khomphuthara ya gago gore o e time."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kannada \t A-M_BAR_se-Kannada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forstørrelsesglass \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4×6 (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SortColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft WMV-film \t Bidio ya Microsoft WMV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Faneplassering \t Boemo bja Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for sekundært klikksecondary click delay \t secondary click delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig topptekst \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HVO Høyre-til-venstre-o_verstyring \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Generelt \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannmerke for topp \t Leswao la meetse la Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med IDer for panelobjekter. Hver ID identifiserer et individuelt panelobjekt, f.eks en oppstarter, handlingsknapp eller meny-knapp/linje. Innstillingene for hvert av disse objektene lagres i /apps/panel/objects/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nullstill sorteringsrekkefølge og zoom-nivå til brukervalg for denne visningen \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildewidget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en «spin button» skal snu rundt når den når grenseverdiene \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste handling \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rate \t Kabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på programmet \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel for horisontalt rullefelt \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker %u vil logge på om %t \t Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "7x9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bid_ragsytere \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere volumet. Muligvis ingen media i enheten. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende bredde på kolonnen \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Photo CD-bilde \t Seswantho sa Senepe sa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra en mønsterflis til et objekt for å endre den \t Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "nautilus: %s kan ikke brukes med URIer. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti til fil \t Tsejana e yago faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorgruppe som inneholder akselleratorer for menyen \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn \t Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Settes ved neste innloggingPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Starter %s \t Go thoma %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis alle programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brennvidde \t Botelele bjo Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke opprette XDMCP buffer! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkler for PNG tekstbiter må minst ha mellom 1 og 79 tegn. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Punktmerket liste \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Medier \t Methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Listekolonner \t Lokeletša Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JobbImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny farge: \t Hlama Mmala o Moswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innholdsvisning \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alltid grupper vinduer \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om passord skal tillates ved innlogging \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Måned \t Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys sjokoladeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PortrettOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefarge for ikke besøkt lenke \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "M_apper \t Diph_uthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type enhet \t Mohuta wa kgopamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokk lukketMirrored \t Mirrored"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «h323»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tilpasset \t E Lekana _Gabotse Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye varslingerDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn som skal brukes for skriveren \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk understreking \t Diriša go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett åpen mappe permanent \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tomrom rundt utviderpilen \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster … \t Go Laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for vinduliste \t Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildeoppføringen skal forhåndsvises. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start teller på: \t Thoma go bala go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal gradient \t Go Sekama go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for skrift. \t Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke gyldig fil med innstillinger i %s \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Glade filen er på crack! Sjekk at korrekt fil er installert! fil: %s widget %s \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et språk \t Kgetha leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Økning av størrelse på barn på hver side \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeidsområdebytteren viser deg en miniatyr av dine arbeidsområder slik at du kan håndtere vinduene. \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objektdata for redigering av egenskaper \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv side i dokumentet \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk miljøvariabelen %s for å spesifisere en annen lokasjon. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "UNIX-tid \t Nako ya UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Autentiseringskatalog %s er ikke en katalog. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegverdien som brukes for hver gjennomgang i aktivitetsmodus (Utgått) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste ikon \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn \t Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på denne knappen for å se etter en fil hvis navn skal legges til etter kommandostrengen. \t Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverksnabolaget \t Baagišani ba Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt terminalprogram som skal brukes for programmer som krever en terminal. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok plass på målet. Prøve å fjerne filer for å frigjøre plass. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivebord \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Venstreright-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ordinær feil \t Phošo ya kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for utseende \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne oppføring \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge brukt til å tegne lenken \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt mot venstregesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Quicken-dokument \t Tokumente ya Quicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftskalering satt \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URI «%s» kunne ikke tolkes. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringskatalog %s har ikke riktige tilgangsrettigheter %o. Skal være %o. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis størrelse i infomodus for skrift \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "yalign \t teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Crystalline strukturmodell \t Mohlala wa sebopego sa Kristale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _ut \t Godiša_ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste animasjon \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi _lokasjon … \t E ka se Bule Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med et _annet program … \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for suksess \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarChart graf \t Thate ya StarChart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig tegn \t Tlhaka e sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt endring av gruppe? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har fremgang \t E na le Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for fane \t Tlatša tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen er aktivert. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne _hver mappe i et eget vindu \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM har et ugyldig antall tegn per piksel \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser ikonene på nytt slik at de passer bedre til vinduene og unngår overlapping \t Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Medldingssamling \t Go amogela molaeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke kopiere en fil over seg selv. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S/MIME-signatur \t Mosaeno wa S/MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La markøren blinke \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for radutbredelse \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t Tše ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarseltype \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom «thumb/steppers» og ytre kant \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon om systemettranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(ny kopi) \t (kopi e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappe \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil rullepiler legges til hvis det er flere faner enn det som passer \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelpside \t Letlakala la thuo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverksnavn \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "liste \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er kurven lineær, «spline-interpolated», eller i fri-form \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ReiserFS Linux-volum \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MSDOS-volum \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet … \t Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HistorikkForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stille volum demp \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut %s fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker. \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre _sesjon \t Kgetha Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse: \t Boglo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk alpha \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver kobling til økthåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett i _mappe: \t Hlama _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer med _treff på … \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maske \t Seširo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kallenavn forlot kanalComment \t Comment=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon/Finans \t Tshedimoo/Matlotlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på horisontal separator \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnetitler svarer på klikk \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bokmerker: \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for utklippstavle. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt skjerm \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermdump tatt \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farger \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Notater \t Ela hloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 4 \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdater \t Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: «%s» \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse som en skaleringsfaktor relativ til forvalgt skriftstørrelse. Dette medfører riktig tilpasning ved temaendringer etc, og er derfor anbefalt. Pango predefinerer noen skaleringer slik som PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimer \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type fanepakking \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "laster … \t laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal vises i filoppføringen. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk gjennomstreking av teksten \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader - fullt ladetBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP er ikke aktivert \t XDMCP ga e a kgontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FeilStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer applikasjonenHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikale alternativer \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skyggetype \t Mohuta wa moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt utvendig mellomrom \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AvansertMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Startposisjon for vinduet \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_ngen (bruk systemets tema) \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Socket for xdm-kommunikasjon \t Sokhete ya poledišano ya xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Timeformat \t Sebopego sa iri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NBO _Nullbreddeområde \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontroller \t Ditaolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under flytting av filer til papirkurv. \t Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt utlogging \t Khansela go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble tilStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil bildet skaleres til panelets størrelse. Aspektraten for bilde vil ikke beholdes. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette EUID til brukers UID \t E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontaktnavn:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En intern feil oppsto. Du vil ikke kunne logge inn. Vennligst prøv igjen senere eller kontakt din systemadministrator. \t Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "fant ingen passende driver for smartkort \t Es konnte kein passender Smartcard-Treiber gefunden werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke lagre innhold \t failed to save content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_genskaper \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sle_tt \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skalering av piler \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om kombinasjonsboksen tegner en ramme rundt barnet \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis et vindu som lar deg velge mønster eller farge for skrivebordsbakgrunnen \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om det skilles på små og store bokstaver i listeoppføringen \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Steder \t Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom inn med forstørrelsesglass \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet tar imot inndata \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språket denne teksten er skrevet i som en ISO-kode. Pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. Hvis du ikke forstår denne parameteren trenger du den sannsynligvis ikke \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen ses på som viktig. Hvis TRUE vil knapper på verktøylinjen ha tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Barnwidget som skal vises ved siden av menyteksten \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start på nytt nåLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt landskapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Type konto \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilg_jengelighet for tastatur \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feilet sjekksum fra %s \t %s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på håndtak \t Bophara bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type operasjon som utføres av filvelgeren. \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett nytt _vindu \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er en feilsikker sesjon som logger deg inn og åpner en terminal. Ingen oppstartsskript vil bli kjørt og denne bør kun brukes hvis du ikke kan logge inn på annen måte. For å avslutte terminalemulatoren, skriv «exit» og trykk linjeskift. \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeidsområdebytter \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Palett som skal brukes i fargevelgeren \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespurt tjener, %s, er ikke tillatt som fleksibel tjener. Bruker forvalgt tjener. \t Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Telefoniverktøy \t Didirišwa tša Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du prøve å konfigurere X-tjeneren? Du må ha root-passordet for for å gjøre dette. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på assistentsiden \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjeskiftkeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Litauisk \t A-M_BAR_se-Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uleselig mappe: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på bakgrunnsfarge for celle \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis stil \t Bontšha setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_NettverkStock label \t _NetewekeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Samlingaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GjenopprettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lim inn tekst som er lagret på utklippstavlen \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tid \t Kgetha Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Se gjennom andre mapper \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SGML-dokument \t Tokumente ya SGML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brede skillelinjer \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappekeybinding \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk _alle vinduer \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Starter %s \t E a thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tastatur på s_kjermen \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavsrett \t Go Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ikke alle linjene for PCX-bilde \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avmonter valgt volum \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny økt \t _Mananeo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» er tom for toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt farge \t Mmala o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt rute \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappetilstand \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer satt \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus viser kun kataloger i trevisningen i sidepanelet hvis satt til «true». Ellers vises både kataloger og filer. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtk+-avlusingsflagg som skal settes \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AvansertPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på dialogen for skriftvalg \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivemonitor \t Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_AvmonterEject \t _Fokotša BolumoEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc6 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MP3-lyd \t Modumo wa MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er ikke åpen \t Faele e sa bulegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FullføringAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "St_ørrelse: \t Bog_olo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum X \t X e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall rader i tabellen \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for understreking av feil \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny tom mappe i denne mappa \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet «%s» er ikke gyldig fordi det inneholder tegnet «/». Vennligst bruk et annet navn. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Varighet for hvert bilde: \t _Emiša nakwana go ya ka foreime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minnedump \t Kgopolo e lahlegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Arbeidsintervallet varer: \t _Sekgoba sa go šoma se tšea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på nøkkel \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ikke-støttet størrelse på hode \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort kant (vend)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn nes_te \t Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "POST-operasjon feilet: %s \t POST operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En annen lenke til %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis kun mapper \t Bontšha _feela diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil! Kan ikke sette kontekst for kjøringsmiljø. \t Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomromkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny tom mappe i denne mappen \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type skygge som skal tegnes rundt komboboksen \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpas_s \t Tlwaelan_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for varslingsområde \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dyp blågrønn \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «http»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre tema som... \t _Boloka Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal avstand \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enheter \t Ditirelo tšeo di lego go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SamtaleplasseringNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alternativer …proxy method \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type _konto \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start siden med innstillingene for skrivepause fremme \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_egge \t B_obedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke registrere programmet \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppetprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt markør \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal posisjon for barn i tilgjengelig område. 0.0 er venstrejustert, 1.0 er høyrejustert \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestem hva som skal gjøres med kjørbare tekstfiler når de aktiveres \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Imperiskmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil i GIF-laster (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør _XDMCP-velger \t Diriša sekgethi sa _XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindu \t Mohuta wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke støttet operasjon \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Statushint \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«Closure» som skal overvåkes for akselleratorendringer \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for HTTPS-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Roter med klokken \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utjevning \t Go Dira Boreledi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel for trege taster \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Løkkesekvens \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JobbImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavsrett: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FerdigCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer minne \t Ga e kgone gopolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Haskell-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Haskell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard høyde \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Troff-dokument \t Tokumente ya Troff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har et maksimalt zoom-nivå \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Når TRUE vil tomme menyproxyer for denne handlingen skjules. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om GNOME Panel \t Panele ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "align-widget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke definere domenet fra %s \t Failed to define domain from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s %s gjenstårLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskje du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du kjøre «%s» eller vise innholdet? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne GNOME-installasjonen, vil forsøke å kjøre sesjonen «Feilsikker xterm». \t E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endringstaster for hurtigtaster \t Dimpshafatši tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan bruke denne applikasjonen \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mer informasjon \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send dette tilbakekallet når verdien som er assosiert med nøkkelen blir endret \t Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbar \t Lokišegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «man»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over programmets programmerere \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke autentisere bruker \t E ka se tiišetše modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows-ressurs \t Go abelana lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen palett funnet ved slutten av PCX-data \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BCPIO-dokument \t Tokumente ya BCPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faneplassering \t Boemo bja Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet er for langt \t Leina ke le letelele kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørkt smørColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for panelprogrammer for vindunavigering \t Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_IndeksStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå avcustomsession \t Ti _macustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt monitorWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scream Tracker-instrument \t Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for tastatur. \t Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft-hint \t Go eletša ga Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om kombinasjonsboksen tar fokus når den blir klikket på av musen \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftfamilie satt \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt en tekststreng \t Tšeela mothaladi legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartsprogrammer \t Mananeo a go Thongwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Test Bonobo-panelprogram \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Bonela sengwalwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgte programmer \t Ditirišo tše Ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil en dialog vises for å spørre om bekreftelse hvis bruker ønsker å fjerne et panel. \t Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s har overhodet ingen nytteverdi. Den bare okkuperer diskplass og kompileringstid, og om lastet tar den også opp dyrebar plass i panelet og minne. Hvis noen blir tatt i å bruke dette programmet, burde vedkommende straks sendes til psykiatrisk evaluering. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Startposisjon for vinduet \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "6x9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Temapakker \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi har et gyldig minste zoom-nivå \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hev \t Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd-CD \t CD ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet. \t Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Viser rullefeltetAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrastuniversal access, contrast \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "& Morgan. N. Sandquist. mail; \t Morgan N. Sandquist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvelgerdialog. Du kan bruke denne egenskapen for å finne GtkDialog hvis du trenger å endre eller spørre på noen av egenskapene. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm alle \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rad har etterkommere \t Mothalo o na le bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger skriverdriverTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for FTP-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IP-konfigurasjon har utløpt \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer tonerNot connected? \t Not connected?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B_egge \t B_obedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tyrkisk \t N-Z_BAR_se-Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ikon \t Leswao la Setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i fremgangsmåleren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk _forvalg \t _Diriša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegvis lasting av bildetype «%s» er ikke støttet \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s synlige kolonner \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermsparerkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen andre programmer er tilgjengelige for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin, vil du kanskje kunne åpne den. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forvalgte verktøylinje har tekst, tekst og ikoner, kun ikoner, etc. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flere oppstarts_programmer: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel: Kommandoen ser ut til å gjøre noe nyttig. Siden dette er et unyttig panelprogram er det ikke sikkert du ønsker dette. Vi vil på det sterkeste advare mot enhver bruk av %s som medfører at programmet gjør nytte for seg. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FTP-port \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNM-fil \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis minia_tyrer: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Digital lyd-CD \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går kl. 00.00 \t maabane ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid aktiver piler \t Kgontša marungwana ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som skal brukes for like rader \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filter \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause: \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xenix-volum \t Bolumo ya Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Maksimalt antall ventende forespørsler: \t Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_bake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom i nytt _vindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver programlisten i «Kjør program»-dialogen \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet kantpanel øverst \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å ta bort assosiasjon \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf-nøkkel %s satt til type %s men forventet type var %s \t Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrollsenter;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filtilgang: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type kant rundt verktøylinjeknappene \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt knappeområdet nederst i dialogen \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kritt \t Tšhoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tid: \t Kopiša _Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filter \t Dikgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for Eye of GNOME \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kjøre «%s» Detaljer: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Folie sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm '%s' kan ikke åpnes av Xnest \t Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid \t Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modeller \t Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "D_upliser \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avslutt spillet \t _Fetša papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom elementene i området \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom... \t _Fetleka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermleser \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg alt \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt _ned \t Šuthela _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige paneler: \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke bestemme brukeren sin hjemmemappe \t E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Poengsum \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalg bundet \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen tløste en framhevingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org tegningsmal \t Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturutforming \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM starter på nytt... \t GDM e thoma ka leswa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv ID \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid aktiver piler \t Kgontša marungwana ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(noe innhold ikke lesbart)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sys Reqkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNM-fil \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt vil en understreking i teksten indikere at neste tegn skal brukes som akselleratortast i overflytmenyen \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne program \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under tolking av JPEG-bildefil (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "corba factory \t feketori ya corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett _lenke \t Di_ra Kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vel_g \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn: \t _Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt tema foreslår en bakgrunn og en skrift. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for kolonneheaders tekst eller widget \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsdialog \t Poledišano ya sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtktalog katalog \t Puku ya diswantho ya Gtktalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har en bildehøyde <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om toppteksten kan klikkes \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås objektet til panelet \t Notlela sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Monark konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alltid utfør denne handlingenEject \t Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som høyre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan knappene skal plasseres i boksen. Mulige verdier er: spread, edge, start og end \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold satt \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi i listen \t Boleng lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen fil valgt \t Ga go na faele e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kyrillisk (transliterert) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis egenskapen Position skal brukes \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for mus. \t Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt header i bilde \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys oransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postsystemrapport \t Pego ya tshepedio ya poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slår %s med stokk...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis notater \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for treevisning \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Naviger \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rullemetode for pekeplate \t Rollmethode für Touchpad auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til emblemer... \t Oketša Diswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program … \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «mailto»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjerm \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke koble til sesjonshåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappe \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt GtkFont \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen feil \t Ga go na phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et domene. \t Create a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for lukket utvider \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vi_s skjermer på panelet \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM-bruker er satt til å være root, men dette tillates ikke da dette kan være en sikkerhetsrisiko. Vennligst korriger GDM-konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meldingsknapper \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på håndtak \t Bogolo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Testfabrikk for DBus-panelprogram \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillatt grense for fleksible X-tjenere er nådd. \t Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type akselleratorer \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse \t Boglo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn: \t _Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Type tjeneste: \t Mohuta wa _tirelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "URL som oppgir verdier for konfigurasjon av proxy. \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis oppføringer som en liste \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du vil gjøre %s til forvalg for fremtidige sesjoner, kjør programmet «switchdesk» (System->Bytt skrivebord fra panel-menyen). \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S_pill avprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AIFF-lyd \t Modumo wa AIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(Tom) \t (E se nago selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi et hint for ditt neste trekk \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_nstaller skrift \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AnnetAdd Account \t Tše dingweAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «external-applet», «action-applet», «menu-bar» og «separator». \t Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brennvidde \t Botelele bjo Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å endre noen bokstaver og tall.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Dobbeltklikk for å åpne oppføringer \t _Kgotla gabedi go diragatša dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pausekeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett og slett filer \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis størrelse \t Bontšha bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FilStock label \t _DifaeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause spillet \t Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftens vekt \t Boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Monter valgt volum \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _størrelse \t Ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%'dre lenke til %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelpemner \t Sefetleki sa Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett inn oppstartsdisk %u. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "T_rege taster \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du holdt nettopp nede Shift-tasten i 8 sekunder. Dette er snarveien for funksjonen trege taster som påvirker hvordan tastaturet ditt virker. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RealVideo film \t Bidio ya Bidio ya Kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi filen nytt navn \t Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SHOUTcast-spilleliste \t Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for radutbredelse \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratormodus \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt er utgått. Kun en systemadministrator kan endre det nå. \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM kjører allerede. Avbryter! \t gdm e šetše e šoma. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å starte søkeprosessen \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun _prioritetstekst \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrefyll \t Go Aletša go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om celler skal være samme størrelse i alle rader \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger skriverdriverTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for utklippstavle \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "STRENG \t MOTHALADI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "ModusendringComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/secure_host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig vindu \t Lefesetere le Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender%%s \t Khalendara%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Socks-vert \t M_oswari wa disokisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør utvidere indentert \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i en del av animasjonen \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PCF-skrifttype \t Fonto ya PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne midlertidig fil \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å hente informasjon om filen \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier utvalget \t Kopiša kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_HjemStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type utjevning som skal brukes ved rendring av skrifter. Mulige verdier er: «none» for ingen utjevning, «grayscale» for vanlig gråtoneutjevning og «rgba» for underpikselutjevning (kun LCD-skjermer). \t Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panel «%s» er satt til å vises på skjerm %d som ikke er tilgjengelig nå. Laster ikke dette panelet. \t Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer tilleggtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slått på \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skanning \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Den er sannsynligvis ikke konfigurert riktig. Du må logge inn på et konsoll og kjøre konfigurasjonsprogrammet for X-tjeneren. Start så GDM på nytt. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om mellomrommene er vertikale linjer eller bare tomrom \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har palett \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for enkelt avsnitt \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsgruppen er synlig \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s-volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med IIDer for panelprogrammer som panelet skal ignorere. På denne måten kan du hindre at panelprogrammer lastes eller vises i menyen. Du kan for eksempel deaktivere kommandolinjepanelprogrammet ved å legge til «OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet» i listen. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre time i velgeren \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pekeretning for pilen \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til neste inndatakilde \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Overskrivingsmodus \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_esjon \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk HTTP-proxy \t Diriša kemedi ya PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En GtkPackType som viser om cellen er pakket med referanse til start eller slutt av celleområdet \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentarstreng \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LHARC-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya LHARC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mulige verdier er «single» for å starte filer ved enkeltklikk eller «double» for å starte dem med dobbeltklikk. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise aktive domener \t Failed to list active domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen ses på som viktig. Hvis TRUE vil knapper på verktøylinjen ha tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard avstand \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Troff ms inndatadokument \t Tokumente ya tsebio ya Troff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegvis lasting av bildetype «%s» er ikke støttet \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIMP-dokument \t Tokumente ya GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser ID for sesjonskontroll \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for HTTPS-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis pil \t Bontšha Lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst bruk menyvalget «Løs ut» i volumets kontekstmeny hvis du ønsker å løse ut volumet. \t Ge eba o nyaka go nt��ha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «trash»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for medietaster \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dinotlelo tša Legotlwana #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-hell_ing: \t Tilt ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis \t Dira Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphav for widget. Må være et container-widget \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorrate når du holder nede en knapp \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumsverdi \t Boleng bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hovedområdet i denne applikasjonen viser verter på lokalnettet som har \"XDMCP\" aktivert. Dette lar brukere logge inn eksternt til andre maskiner som om de var logget inn på konsollet. Du kan søke på nettverket etter nye verter ved å klikke «oppdater». Når du har valgt en vert klikk «Koble til» for å åpne en sesjon. til den maskinen. \t Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om … \t _Ka ga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør \t _Diriša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: feil ved start av program: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar PDF \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klokke \t Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer med treff \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et widget som vises i stedet for den vanlige utvideretiketten \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom rundt avkrysnings- eller radioindikator \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt filnavn for bakgrunn for sidepanel \t Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-forskyvning for pil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett _inn Unicode kontrolltegn \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ledig plass: \t Sekgoba se se nago selo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt oppgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som venstre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter endringsdato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg mål \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tastaturtema \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis flere _detaljer \t Dintlha tša _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for PCX-bilde \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "QuickTime-film \t Filimi ya QuickTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s før fullt ladet (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn som %suser \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogen er ikke tom \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til midlertidig file under lasting av XBM-bilde \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Termcap-programmer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøk_kelord: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis sidelinje i nye vinduer \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt bruker \t Sefetodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med stilattributter som skal påføres etikettens tekst \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommaseparert liste med DNS-SD-domener som skal være synlige i adressen «network:///». \t Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_genskaper \t Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler før brytning \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Personlig informasjon \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nylig brukte filer \t Go phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "StandardAccount type \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/TeX \t Ditokumente/TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum: \t Bolumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal tekstjustering, fra 0 (venstre) til 1 (høyre). Omvendt for RTL-utforminger. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate for markørlinje \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filhåndterer \t Molaodi wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke stoppe stasjon \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AvansertMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "--%s <streng> \t --%s <string>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre \t Links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av hvis to taster trykkes ned samtidig \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linux skjermleser \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godta fokus \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En NULL-terminert tabell med grensesnitt som en tjener må støtte for å kunne listes i utvalget. Forvalgt verdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» hvis ingen grensesnitt er listet \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for oppdateringerleft-ring-mode-1 \t Faele ya Modumoleft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøy for programvareutvikling \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyoppføringen er avkrysset \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_otasjon: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et fil som skal lagres \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent tjenertype etterspurt, bruker forvalgt tjener. \t Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall desimalplasser som skal vises \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om proxyene for denne handlingen ser ut som radiohandlingproxyer \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre søk som … \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME oppstartskjerm \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre endring av navn \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avrevet tilstand \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en _oppføring som skal legges til på panelet: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke åpne fil \t failed to open file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke XPM-hode \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på område for overlapping mellom faner \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand for rullefelt \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Silaris/BSD-volum \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass som skal legges til for GTK_CAN_DEFAULT-knapper som alltid tegnes utenfor kanten \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xenix-volum \t Bolumo ya Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig \t E sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom elementene i hovedområdet i dialogen \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate for markørlinje \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange aliasnivå for et locale. Kan indikere en løkke \t Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilder over denne størrelsen (i bytes) vil ikke få miniatyrer. Formålet med denne innstillingen er å unngå å lage miniatyrer av store bilder som kan ta lang tid å laste eller bruke mye minne. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fossil \t Kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om flere linjer til en \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre redigering \t Dirolla go Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbar \t Lokišegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har en bildebredde på 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg \t Bogolo bja Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrigekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise hjelpdokument «%s» \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke aksessere «%s» \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift for skrivebord \t Fonto ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bibliografipost \t Rekhoto ya Lelokelelo la Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S_kriv ut... \t _Gatiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlige _kolonner … \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "© 2002 GNOME \t (c) 2002 GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat tom \t Dumelela e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Tokišo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "? oppføringer \t ?dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette gruppe-id til 0 \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utforminger \t Go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Guatemala) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge som skal legges til \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skrift i etikett \t Diriša fonto leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNM kontekstdata \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for dra-operasjon \t Goga mojako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har null bredde \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne atom for bildedata. \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt måned (som et tall mellom 0 og 11) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer _XDMCP... \t _Fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for ulike rader \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flisleggbackground, style \t E dirilwe thaelebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene. \t Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orca med forstørrelsesglass \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass for CAN_DEFAULT-knapper \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering med passord \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel på dialogen for valg av skrift \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lese fargekart for XPM \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg time( r) når oppgaven skal kjøres. \t Kgetha matsatsi a beke ao ka ona mosongwana oka beakanywago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG har et ikke-støttet antall kanaler, må være 3 eller 4. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstfil: \t Go lebelela sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i nye vinduer vil sorteres i omvendt rekkefølge hvis satt til «true». For eksempel, hvis man sortere på navn vil det sorteres fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.28 til fordel for bruk av tidssoner. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Nedkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på stegknappene ved kantene \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for _mus \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen ikke tillatt \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maks størrelse \t Bogolo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mønster \t Mohlala o latelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbarhet satt \t Peakanyo ya go lokišega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpas_s \t Tlwaelan_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause før aksept:universal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet: \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for tastatur \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under installering av valgt fil \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite bildepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende \t Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sende søkeforespørselen \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende fast bredde på kolonnen \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering og vekstretning for fremgangsmåleren \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på _lokasjon: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GMC-lenke \t Kgokaganyo ya GMC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrer panelet på x-aksen \t Panele ya magareng aseng ya x-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innholdsfyll \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under flytting. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt terminalapplikasjon \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FLAGG \t DIKGETHO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Juster \t teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt mot høyregesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm papirkurv \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om %s \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor hvit peker - nåværende \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne %s med \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Montenegro) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent oppføringrecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet ikondel i animasjonen \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppering av vinduer \t Go Dira Dihlopha ga Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta hensyn til _indirekte forespørsler \t Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt til «end» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet. \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen skalerer skriftstørrelsen med en gitt faktor \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikker menyoppføringenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tykkelse:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arkivet består ikke av en underkatalog \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lastede filer: \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste varslingsperiode for gjentatte advarsler \t Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Referanse til ekstern fil \t Thupeto faeleng yeo e lego kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ta oppStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har separator \t E na le searoganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilegne knapper \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Send tastetrykkWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskriftsforhånds_visningStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukere \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Maltesisk \t A-M_BAR_se-Malay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endringstaster for hurtigtast \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for xsettings \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sporet kortet står i \t Der Slot, in welchem sich die Karte befindet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk lager \t Diriša setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for dobbelklikk \t Kgotla Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kant \t Bontšha Mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer som spesifiserer vertikal oppførsel for etterkommer \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for utvalgsdialogboksen \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatter: \t Mongwadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomsiktig \t Bonagatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettetastkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klasker %s...to set on fire. \t to set on fire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre s_omStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre feste \t Kgokaganyo ya lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å fjerne oppføring \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke starte velkomst med gtk-moduler: %s. Prøver uten modulene \t %s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn: \t Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "WBMP bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste et dokument \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FerdigCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_kke slett \t O S_eke wa Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall desimalplasser som skal vises \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "du må eie %s filename\", not like \"some_dir/filename \t filename\", not like \"some_dir/filename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Personlig konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en _oppføring som skal legges til i skuffen: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett innkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette rør for åpen GIOChannel: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start på nytt likevel \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter en tekststreng \t Nyaka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalkulator \t Modirišani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabulatorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Heving satt \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "avvist \t _gannwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Endre \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre: \t Tše dingwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på ikon \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Det ser ut til at pekeren (musen) ikke er satt opp riktig. Vil du se utskrift fra X-tjeneren? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logger inn automatisk... \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre systemets innstillinger for tid og dato \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall sider som vil bli skrevet ut. \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre valg \t Dikgetho tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "« SQUARE » av Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig filnavn \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne komponenten har verktøytips \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne fil \t E ka se bule faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mappenavn: \t _Leina la sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde kantområde mellom verktøylinjens skygge og knappene \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast høyde \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Adobe FrameMaker skrifttype \t Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Graden av forstørring \t Tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN betyr dette at alle tabellcellene har samme bredde/høyde \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Bengali (India) \t A-M_BAR_se-Bengali (India)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantrelief \t Thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (El Salvador) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%S mer plass kreves for å kopiere til målet. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meny med alternativer \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass som skal legges til for GTK_CAN_DEFAULT-knapper \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DjVu-bilde \t seswantho sa DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid åpne et nytt vindu for eksplisitt spesifiserte URIer \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt… \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør GtkTreeView raskere ved å anta at alle rader har samme høyde \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NFS nettverksvolum \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil nye vinduer bruke manuell plassering som forvalg. \t Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt endring av eier? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftens \"strekk\" \t Go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Finn nye programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Relaterte programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Naviger \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn som en annen bruker uten å logge ut \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt til «true» hentes vinduer til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting. Ellers bytt til vinduets arbeidsområde. \t Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModel-kolonne som inneholder verdier for radutbredelse \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt fyll \t Go aletša mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent OS-type %s \t unknown OS type %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ett minutt til neste pause \t metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Merket tekst \t Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for kolonneutbredelse \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabell med teksttagger \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fo_rkast \t _Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laveste tid \t Iri ya Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NSS-sikkerhetssystemet kunne ikke initieres \t Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen kan ikke startes \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse \t Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BatteriBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Beste tilpasning \t E Lekana _Gabotse Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endringssett \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Animasjon \t Lebelo la tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppføringen skal få mer plass når verktøylinjen vokser \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen tilgang \t Go tsena go gannwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på valgt skrift \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lydfiler \t Difaele tša Modumo<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalog som gjennomsøkes etter ikoner. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slutt på filen \t Mafelelo a faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påloggingsbilde \t Senepe sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt _opp \t Šuthela _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig tegn satt \t Tlhaka e sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "7×9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal rendres \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sun SAM-QFS-volum \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenkjenn media i valgt stasjon \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespørsel om omstart av GDM, omstart av maskinen, hvilemodus eller nedstenging fra en ikke-statisk skjerm %s \t Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytende panel til venstre \t Panele e Phaphametšego go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt volum. Volumet er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "hovedalternativer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for Y \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK-feltet \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger brukertilstanderGet User Info \t Get User Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftvariant \t Go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "etter _navn \t ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduskant \t Mollwane wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Som bakgrunn for skrivebor_det \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som toppen av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filter \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler før brytning \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert bakgrunn \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremover \t _Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk, eller tidbasert innlogging til superbrukerkontoen (root) er ikke tillatt. \t Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C-skallskript \t Sengwalwa sa legapi la C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4×6 (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har en bildehøyde <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne din personlige papirkurv \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketten tegnes med valgt skrift \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før en undermeny skjules \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon satt \t Peakanyo ya Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i oppføringen. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på fila. \t Bogolo bja faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SOCKET \t SOKHETE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk himmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varighet for skrivepause \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjeldende _passord: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal gradient \t Go Sekama go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tving dette programmet til å avslutte? \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _størrelse \t Ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Publisering \t Mophahlalatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Steder \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent feil \t Phošo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "90 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lydeffekter \t Ditiragalo tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGP-melding \t Molaeta wa PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen skal trykkes inn eller ikke \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Bjørn Steensrud bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for X \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall oppføringer som skal vises \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinerte faner for denne teksten \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette versjonen av gdk-pixbuf støtter ikke lagring av bildeformatet: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "asme_fpaper size \t Leinapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut %s fra denne økten for å logge inn som en annen bruker. \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kant rundt verktøylinjen \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NAVN \t LEINA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontakter \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MagicPoint-presentasjon \t Tlhagio ya MagicPoint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker antall piksler over linjer \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SKJERM \t SEKIRINI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hinting \t Go Eletša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en tast \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slå av skjerm \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Annet \t _Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trykk på dråpetelleren og trykk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forrige side \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal fanekant \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-posisjon for underwidgetet \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget mørk gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_uk autentisering \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s %s før lading er ferdig7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "End world hunger \t Fetša Tlala ya Lefase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprinnelig lokasjon \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- GNOME innlogging \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Genesis-ROM \t KBF ya Genesis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette vindu \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilegn snarveitaster til kommandoer \t Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfeste \t Kgokaganya ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av bolsk verdi «%s» fra GConf: %s \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Handling for kjørbare tekstfiler når de aktiveres (enkelt- eller dobbeltklikk). Mulige verdier er «launch» for å starte dem som programmer, «ask» for å spørre via en dialog og «display» for å vise dem som tekstfiler. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innstillinger \t _Dipeakanyo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et navn for handlingsgruppen. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kjøre realloc for IOBuffer-data \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg tilStock label \t _OketšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt passord: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalgpanel for dato og klokkeslett \t Lelokelelo la dikagare le Tše Ratwago tša Bara ya Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter til fila. \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internett \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domenenavn, id eller uuid \t domain name, id or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske miljø) på grunn av en intern feil. Vennligst kontakt din systemadministrator eller sjekk systemloggen for å finne ut hva som er feil. I mellomtiden vil denne skjermen deaktiveres. Vennligst start GDM på nytt når problemet er rettet. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aktiver \t _Aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RealAudio/Video-dokument \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenSSL-oversikter \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer om bruker \t Dintlha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som skal startes når data skal konverteres fra GConf til komponenten \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for skyggen som omslutter kontaineren \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt fil ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppet operasjonen \t Go šoma go emišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn bokmerke \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfeste \t Kgokaganya ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Homogen \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_refast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_rstatt mellomrom med understreking \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonen er ikke korrekt \t Go fetola sebopego go fošagetše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uteståendeprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Manualside (pakket) \t Letlakala la maitirelo (gateletwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksellerator-«closure» \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har en bildebredde <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier plassering fra lenke \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(noe innhold ikke lesbart)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM oppdaget at maskinen er i ferd med å stenges ned eller startes på nytt. \t GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Benkeplate \t Bokagodimo bja teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-posisjon \t Boemo bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelse \t Bogolo bja Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Truevision Targa-bilde \t Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for tilgjengelighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spor-ID \t Slot-Kennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bakgrunnsfarge \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis forvalgt oppføring \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse av skriften som en streng, f.eks «Sans Italic 12» \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GFile som brukes av dialog for programvalg \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A0×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn en farge... \t _Tloša Mmala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nivået på PNG-komprimering må være en verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikke tillat. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hopp over oppgaveliste \t Taboga bara ya mošomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Filer \t _Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon/Kalender \t Tshedimoo/Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Testside \t _Leina la sehlogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantpanel til venstre \t Panele ya Ntlha ya Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde på plasseringen \t Bophagamo bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrehendt orienteringleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon om systemettranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Yelp \t Sedirišwa se bogale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift fullført \t Seabelo se feditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Manuelt \t Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innbakt skjerm %s på virtuell terminal %d \t Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand for dobbelklikk \t Kgotla Monabo Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering \t Teka-tekanyo ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid begge \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse av skrifter for ikonene på skrivebordet. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Faner satt \t Peakanyo ya di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullfører...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkoblet \t _Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nytt dokumentHome folder \t Home folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøk \t Fokotša diphošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannet må skiftes \t Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/World Wide Web \t Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis avanserte rettigheter i dialog for filegenskaper \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetsblokker \t Lepheko la go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Format: \t _Sebopego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CGM-bilde \t Seswantho sa CGM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har null høyde \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon \t Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullføringsmodell \t Mohlala wa Phetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning for aktiv mappe \t Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat linjaler \t Dumelela Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis temperaturen i klokken \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org Writer-dokumentmal \t Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppføringen skal ha verktøytips \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen. \t O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Inkonsistent \t Go se kwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett redigeringen \t Lokiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av bolsk verdi «%s» fra GConf: %sOrientation \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Samme lokasjon som det andre området \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.6 til fordel for «format»-nøkkelen. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Foretrukket høyde \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for etiketten \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd for innlogging forespurt på ikke-lokal skjerm. Andre mulige feil kan være at avspillingsprogrammet ikke kan kjøre eller at lyden ikke eksisterer \t Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blenderverdi \t Lešoba la Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nullstill er et spesielt bilde som ikke kan slettes. \t Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis navn på arbeidsområder \t Bontšha maina a sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(tom) \t (ga e na selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc7 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SekvensPrefDlgSlideSwitchPrefix \t TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type bakgrunn som skal brukes for dette panelet. Mulige verdier er «none» - forvalgt GTK+-bakgrunn brukes, «color» - nøkkelen color vil brukes som bakgrunnsvarge, eller «image» - bilde oppgitt av nøkkelen image vil brukes som bakgrunn. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omplasser fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftvarianten \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne feilet. Vil du prøve en annen handling? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne filen «%s»: %s \t E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installer fastvare \t _Tsenya Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for egenskapen «position» \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt applikasjonen \t E-tšwa tirišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne gestikuleringsfil: %s \t E ka se bule faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Man, 0. Okt 0000 kl. 00.00.00 \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med GtkFileChooser-motorer som skal brukes som forvalg \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk skuff automatisk \t Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Onyx \t Mebala-bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B5 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftoppløsning \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Toppgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøk \t Fokotša diphošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_TømStock label \t _PhumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for avsnitt som en (mulig ikke-allokert) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på ikoner i standard verktøylinjer \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre i _mappe: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebrytingsmodus \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stampede-pakke \t Ngatana ya Stampede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tomt dokument \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å merke filen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet har ustøttet antall %d-bits plan \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNG-bilde \t Seswantho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Sett_Innkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare fri programvare \t Di software tsa mahala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett som brukes for menyoppføringer og knapper som aktiverer denne handlingen. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennom_strekStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IngenAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fila du slapp er ikke lokal. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelvisning \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Linjeskiftkeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppsett av sideinnstillingene for din nåværende skriver \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "½ skjermDistance \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivepause bruker varselområdet for å vise informasjon. Du ser ikke ut til å ha et varslingsområde på ditt panel. Du kan legge dette til ved å høyreklikke på panelet og velge «Legg til på panelet» og velge «Varslingsområde». \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siderekkefølge \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FargenavnColor channel \t Leina la _Mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonen «%s» forsøkte å endre et aspekt ved din konfigurasjon som din systemadministrator ikke tillater deg å endre. Noen av innstillingene du har valgt vil ikke tre i kraft, eller vil ikke bli gjenopprettet neste gang du bruker denne applikasjonen. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag og rediger tegninger, flytdiagrammer og logoer ved å bruke Draw. \t Hlama le go rulaganya dithalwa, ditšhate tša go elela, le maswao ka go diriša Draw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjef går i dvale... \t Go fega go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sett visning til forvalg \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-tjeneren er deaktivert. Start GDM på nytt når den er konfigurert riktig. \t Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen er i en mellomtilstand \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG har et ikke-støttet antall kanaler, må være 3 eller 4. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Logg ut \t _E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Nytt kallenavn ble med i en kanalName \t Name=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Middels gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "11×12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs ut \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til... \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti for oppretting av menyinnhold. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen use_menu_path er «true» og nøkkelen object_type er «menu-object». \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved endring av navn på fil «%s»: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre rettigheter for «%s»: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IFF-bilde \t Seswantho sa IFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RIFF-lyd \t Modumo wa RIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs _ut \t N_tšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke flytte en mappe til seg selv. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikke på knappenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder utskriftprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemme \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering \t Teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne datamaskinen har kun %s gjenværende diskplass. \t Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt skriftstil vises i etiketten \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver piltaster \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på ikonet \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Slovensk \t N-Z_BAR_se-Slovenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for detaljer i tegn \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært bakoversteg \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm histo_rikk \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Japansk \t A-M_BAR_se-Japane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjon som skal brukes for å vise filer som krever en komponent for visning. Parameteren %s vil erstattes med filens URIer, parameteren %c vil erstattes med komponentens IID. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt motor for filvelger \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SKJERM \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FLI-animasjon \t Tsooloo ya FLI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Norsk (bokmål) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velgbar \t Kgethegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonstørrelser \t Bogolo bja Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hev volumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om lisensteksten skal brytes. \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedre grense for linjal \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Puls \t Mogato wa Mošito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CMU-rasterbilde \t Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _emblemer \t Ka _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visningen kan omorganiseres \t Pono e ka laelwa gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall tegn det skal være plass til i feltet \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukermeny \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer fargen.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ulesbar \t e sa balegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Historikk for «Kjør program»-dialogen \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte mapper ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk og _logg ut \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om hint skal brukes for Xft-skrifter \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blokkert pga hendelseprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blender-fil \t Faele ya Setswaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PBM-bilde \t Seswantho sa PBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av kommandolinjen \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bilde for bruker \t Kgetha leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Takk til forfattere. Denne strengen bør også merkes som oversettbar \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Merking \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Systeminput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom mellom etterkommer og dens øvre og nedre naboer, i piksler \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A5 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn indikator \t Selaetši sa go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg \t Morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bokmerker \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke starte dialogen \t %s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en tastaturmodell \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men du må oppgi et nøkkelord for det nye emblemet. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s eksisterer ikke men kreves. \t %s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forrige \t _Mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hvilemodus \t Fe_ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid \t _Nako e fedile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sun raster-bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start av en ny innlogging fungerer kun fra konsollet. \t Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå avSleep \t Sleep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftpunkter \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstretning; høyre-til-venstre eller venstre-til-høyre \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/http_proxy/host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny mappe med utvalg \t kgetho ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet skal vises. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Metning \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall bits per datapunkt \t Palo ya dibiti go ya ka mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for oppstarter \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Domenet %s er startet \t Domain %s started"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent koding for: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster... \t Go Laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn på fisken: \t _Leina la hlapi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge satt \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftvisning \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall ut_estående indirekte forespørsler: \t Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MS-film \t Bidio ya MS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_NyStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis bilder i menyer \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lage socket \t %s: E ka se dire sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VHO Venstre-til-høyre-_overstyring \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel på fargeprofilen som skal brukes \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hallo verden! \t Dumela, Lefase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet oppløsning for fargekartoppføringer \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando for omstart \t Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun tekst \t Sengwalwa Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll \t Go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for bildet i forhold til teksten \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke laste smartkortdriver «%s» \t Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for dra-operasjon \t Goga mojako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Det ser ut til at pekeren (musen) ikke er satt opp riktig. Vil du se utskrift fra X-tjeneren for å diagnosere probmenet? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Se på poengsummene \t Lebelela dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av RGB-data fra TIFF-fil \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-RAM plate \t Tisiki ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annen… \t _Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Barn \t Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Handling for kjørbare tekstfiler når de aktiveres (enkelt- eller dobbeltklikk). Mulige verdier er «launch» for å starte dem som programmer, «ask» for å spørre via en dialog og «display» for å vise dem som tekstfiler. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har null bredde \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-RW plate \t Tisiki ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dagtoday \t lehonotoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internett-tid \t Nako ya inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på vertikal separator \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ikon \t _Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermen hvor dette statusikonet vil vises \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for %sMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum ned \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gjenopprett \t _Dira gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg et bilde. \t Hle kgetha seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Last ned lokasjon? \t Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Konfigurer innstillinger for skjerm… \t _Bildschirmeinstellungen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Innledning \t Matseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget kan akseptere inndatafokus \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindu \t Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis verktøylinje i nye vinduer \t Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Smart Media \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Walloon \t N-Z_BAR_se-Walloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-skjerm som skal brukes \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil y og y_bottom-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på y-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil y og y_bottom-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "KonversationName \t Name=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tagging \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inneholder bilder og musikk \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avvist patchfil \t Faele ya go kopanya e gannwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis p_assord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Bosnisk \t A-M_BAR_se-Bosnia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for hode \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utgått funksjonskall \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc1 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om mellomrommene er vertikale linjer eller bare tomrom \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Smilende temaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "M_aksimal indirekte ventetid: \t Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne skjerm \t Bula Dipontšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installasjon av tema «%s» feilet. \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Frakobletprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne sesjonen logger deg inn til GNOME \t Lenaneo le le go tsentšha go GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _ut \t Godiša _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VRML-dokument \t Tokumente ya VRML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bilde \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra en farge til et objekt for å bytte til den fargen \t Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For å åpne eksterne filer, må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. De lokale filene du slapp er allerede åpnet. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke: \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til URI \t Go ya go URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan statuslinjen for inndatametoden tegnes \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Erstatt... \t Tš_eela legato..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_kriv utStock label \t _GatišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappe \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke sette bruker-id til %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hopp over vinduliste \t Taboga pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "UPS lades ut1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Autentiseringskatalog %s er eies ikke av bruker %s, gruppe %s. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett oppstarter \t Hlama Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alle dokumenter \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker forgrunnsfargen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den aktive fargen \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når en mappe besøkes brukes dette visningsprogrammet med mindre du har valgt en annen visning for denne spesifikke mappen. Mulige verdier er «list-view» og «icon-view». \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster bilde «%s» \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne lenken har vært besøkt.< \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på utskriftsjobben \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbinding (%s) er ikke komplett \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enhet for _trykk: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal fanekant \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Domenenavn: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved start av kommando \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke vise lokasjon «%s» \t E ka se Bontšhe Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn som en annen bruker i et vindu \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarvei %s eksisterer allerede \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplet bakgrunn satt \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Oppløsning: \t _Setlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_jør kjørbare tekstfiler når de åpnes \t _Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nintendo64-ROM \t KBF ya Nintendo64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'ddre kopi)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skaler bakgrunn til å passe skjermen. \t _Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ar-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-display som skal brukes \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+R plate \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et unikt navn for handlingen. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siden på håndtakboksen som er på linje med dokkingpunktet for håndtakboksen \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen skalerer skriftstørrelsen med en gitt faktor \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Starter %s \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skyggetype \t Mohuta wa Moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildehøyde (ugyldig TIFF-fil) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sti for filvelgerdialogen. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for kontekstbuffer \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke sjekk om GDM kjører \t O seke wa lekola go diriša ga gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet. \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette signalmaske! \t E ka se beakanye seširo sa leswao!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke erstatte nullstill-bildet. \t Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelighet for _mus \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bilder skal vises i menyer \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg _alt \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne GDM-bruker «%s». Avbryter! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenSSL-programmer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato \t Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GFile \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av RGB-data fra TIFF-fil \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klebrige taster er slått på \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel på dialogen for fargevalg \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter mapper _før filer \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Tjenerkommandoen for skjerm %s er tom \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Video \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_HTTP-proxy \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "for mange drivere er registrert i %s \t too many drivers registered in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ADRESSE \t ATERESE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterkommer \t Ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Rød: \t _Khwibidu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xnest eksisterer ikke. \t Go logaganya ga X ga go gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Animasjonshastighet \t Lebelo la tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmets versjon \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre størrelse \t Lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjenester \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faner \t Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil ved åpning av konfigurasjonfil for lesing \t failed to open configuration file for reading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt volum. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kyrillisk (transliterert) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavnet «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konvertering fra tilbakekall for komponent \t Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bilde \t Diswantšho ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftnavn \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_ForkastStock label \t PaledišitšweStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett oppst_arter … \t Hlama S_etsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om det skilles på små og store bokstaver i listeoppføringen \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sun SAM-QFS-volum \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagrer bildet lokalt... \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant rundt fremgangsmåleren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er kontinuerlig \t E tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «callto»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause i sekunder før visning av neste bilde \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påloggingsskjerm \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for _skjerm \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fremgang \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slå av skjerm \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et GdkPixmap som skal vises \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard avstand \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Husk passo_rdet til du logger ut \t Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt Nautilus. \t Tlogela Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eksporter \t _Amogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint som skal hjelpe skrivebordsmiljøet med å forstå hvilken type vindu dette er og hvordan det skal behandles. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc5 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i vinduliste \t Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn merStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under henting av informasjon om «%B». \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skrifttyngden \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørkt smørColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for markørblink \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær farge \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespørsel for omstart av GDM, omstart av maskinen, hvilemodus eller nedstenging selv om det ikke finnes en systemmeny på skjerm %s \t Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KDE-programinformasjon \t Dintlha ta tirio ya KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ZWNJ Zero width _non-joiner \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Handling for tittellinje \t Mogato wa Bara ya Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prematur slutt-på-fil funnet \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filtypen. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verdien fra egenskapen snap_edge eller en verdi derivert fra handle_position skal brukes \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page_Upkeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne applikasjonen \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirtype \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene «Klipp ut filer» eller «Kopier filer» til denne mappen \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved visning av hjelpdokument \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "trykketBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik indentifikator for vinduet som brukes ved varsling av oppstart \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk fane \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Socks-port \t M_oswari wa disokisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gdk-avlusingsflagg som skal nullstilles \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skalerbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "bredde \t bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm _ettermeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av håndtak \t Boemo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfeste \t Kgokaganyo ya tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for gjennomsiktighet \t Go se bonagale ga mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%-d. %b %Y, %-H.%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-R plate \t Tisiki ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg et annet passord. \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et widget som vises i stedet for den vanlige rammeetiketten \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Terskel for bevegelse:dwell click threshold \t _Mojako:dwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny tom fil i denne mappen \t Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpner bilde «%s» \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Menylinje \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løsne verktøylinjen \t O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SuperMount-volum \t Bolumo ya SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Glød: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_SlettStock label \t _PhumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "System (%s) \t %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn for celle satt \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: TimedLoginDelay er mindre enn 5, bruker 5. \t %s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm _ettermeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg mål for kopiering \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for SOCKS-proxy \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP: Feil XDMCP-versjon! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker er ikke logget inn \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_refast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidetittel \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for listevisning \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sk_jul verktøylinjen \t _Uta bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler med tomrom under avsnittene \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne en tom plass \t Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern \t Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verk_tøy \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GenereltPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet som fanger hendelser i hendelsesboksen er over etterkommers vindu eller under det. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klientadresse som skal returneres i svar til xdm \t Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeeffekterAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FLAC-lyd \t Modumo wa FLAC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentar \t Polelwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type hint \t Tlanya keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbrutt med feilprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» kan ikke brukes som bildefil. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Paus_e:dwell click delay \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk valgPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Melding \t Molaeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på skrift \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjon av proxy \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for liste \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "På holdprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for egenskapen «position» \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk all_e mapper \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alle oppføringer i papirkurven \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modul %s for bildelasting eksporterer ikke riktig grensesnitt; kanskje den er fra en annen versjon av gdk-pixbuf? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg \t Morumo wa Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp volum \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonner \t Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversettere \t Ditheto tša mofetoledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne programmet \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for skjerm \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall biter per kanal i transformert PNG er forskjellig fra 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokuser på kart \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter navn i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monitor \t Morulaganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ekstern velkomst ikke funnet eller kan ikke kjøres av GDM-brukeren \t %s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Zoom inn \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis \t Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "100%volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systeminformasjontranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bzip2-pakket fil \t Faele e gateletwego ya Bzip2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sesjoner: \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til denne oppstarteren på _panelet \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre i mappe: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for %sPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Velger ikke funnet eller kan ikke kjøres av GDM-brukeren \t %s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke på samme filsystem \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytter filer til papirkurv \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Dager i måneden \t Matsatsi a Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om systemettranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hovedsystem eller Game Gear-ROM \t KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_egg til i bokmerker \t Dikgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM kunne ikke skrive til din autorisasjonsfil. Dette kan bety at du er tom for diskplass, eller at din hjemmekatalog ikke kunne åpnes for skriving. Uansett vil det ikke være mulig å logge inn. Vennligst kontakt din systemadministrator \t GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en mappe \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et widget som vises i stedet for den vanlige utvideretiketten \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%-d.%m.%y kl. %-H.%M \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slettkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pekerhastighetmouse pointer, speed \t Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til som _meny på panelet \t Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Egypt) \t A-M_BAR_se-Arabia (Egepita)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for tekstwidgetet \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pekeretning for pilen \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Krymp \t Hunyetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nullstill sorteringsrekkefølge og zoom-nivå til brukervalg for denne visningen \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom \t Ga e na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke endre størrelse på glider, bare lås den til minste lengde \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før automatisk skjuling av panelet \t Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(ugyldig Unicode) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende RGBA \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne foreldremappe \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen avbrutt \t Go šoma go šitišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne «%s» \t Bula '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Område hvor varselsikoner kommer til syne \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gammel konfigurasjon for profiler migrert \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XFS Linux-volum \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for egenskapen «position» \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radiohandling hvis gruppe denne handlingen tilhører. \t Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift stoppetprint-job xy \t print-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt hoveddialogområdet \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s er ikke en mappe \t %s ga se sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arkivet inneholder ikke en GdmGreeterTheme.info-fil \t Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på filsystem-motor som skal brukes \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for skrivebordsbakgrunn. \t Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke legge til bruker \t E ka se hwetše leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forvalg: «Velkommen til %n» \t O amogelwa go %n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er aktiv vil sesjonen lagres automatisk. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binær \t Tokologo ya Dikarolo tše Pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Stille \t Homotse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SkriveradvarselPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne AppletShell-grensesnitt i kontrollen \t Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt tjener \t Seabi sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt testprogrammet \t Etšwa tekong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Regler for linjebryting; aldri, ved ordgrenser eller ved tegngrenser \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trege taster er slått av \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverbar \t Diragatšega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriveropps_ett... \t Gatiša P_eakanyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort kant (vend)Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller endre egenskaper for åpen mappe \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under lasting av brukergrensesnitt fra fil %s. En mulig årsak er at beskrivelsen av brukergrensesnittet ikke kunne finnes. %s kan ikke fortsette og vil avslutte nå. Du bør sjekke installasjonen av %s eller installere %s på nytt. \t Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall filer som håndteres i en mappe \t Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne innholdet i filsystemet \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende alpha \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for %sMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtk+-avlusingsflagg som skal settes \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "QTIF bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre tidssone for systemet \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke lås aktiv skjerm \t O seke wa notlela sekirini sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «man»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "30 minutterCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringsrekkefølge \t Tatelano ya go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkkelord \t _Lentšu la bohlokwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zip-stasjon \t Tsenya Draeve Khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke tø_m papirkurv \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig sti \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s er større enn maksimum filstørrelse spesifisert av systemadministrator. \t %s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon som brukes for objektets knapp \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innstillinger \t _Dipeakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "slutt på minne \t out of memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverk \t _Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på utvider \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i mappe «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skrivebordshåndterer \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn på valgt oppføring \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MPEG-film \t Bidio ya MPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men du må oppgi et navn for den nye fargen. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "T_ekst \t S_engwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sider per ark \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med et annet program... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkActionGroup denne GtkAction er assosiert med, eller NULL (for intern bruk). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_OppStock label \t _GodimoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TestprofilAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Domene: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter strengen \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(ny kopi) \t (kopi e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn f_orrige \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binærfil \t Tokologo ya Dikarolo tše Pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedre \t Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagertype \t Mohuta wa bobolokelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk forvalg \t _Diriša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillingercategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Foretrukne programmer \t Ditirišo tše Ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjer brytes ved widgetets kant \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan brukes for å legge til en ny etterkommer i kontaineren \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under start av GDM-slaveprosess for %s \t %s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilemoduskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/secure_host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forhåndsvisningswidgetet skal bruke all plassen det får tildelt \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om venderdelen av knappen skal vises \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier kunne ikke endres. \t Mong a ka se fetole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten i rammens etikett \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett DNS-tjenernetwork parameters \t network parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til forrige besøkte lokasjon \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige spor \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med et annet _program... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MetningColor channel \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid \t Katološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rubin \t Legakadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tagget tekst som skal rendres \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Rød: \t _Khwibidu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt mellom arbeidsområder \t Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget som skal legges i kappen for kolonneheader i stedet for kolonnens tittel \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Økt \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse: \t Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må skrive inn et nytt passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftfamilie \t Lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal vises i filoppføringen. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Detalj \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall _eksterne sesjoner: \t Bogolo bja _mananeo a kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå sekvenser som 1234 eller abcs.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker forgrunnsfargen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer \t Dintlha tša _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiser før kjøring av --command \t Tiišetša pele o diriša --taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flettet brukergrensesnittdefinisjon \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "--check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra et emblem til et objekt for å legge det til objektet \t Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Numerisk \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til _forvalg \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfattere \t Bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift avbruttprint job state \t print job state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_TTP-proxy: \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke fjerne «%s» \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terminalemulator \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "godtattBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fotografi \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Norsk (nynorsk) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tittel: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bakgrunnsbilde \t _Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdateringspolicy \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Støtte for utvalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavswidget \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konverter til PS nivå 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk forvalg for skrivebord (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bilder skal vises på knapper \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk oransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Temaet har ingen definisjon for elementet brukernavn/passord. \t Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blå type \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eksternt program som skal brukes til å redigere bilder \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IP-konfigurering feilet \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med et annet _program … \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på eller av:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler for nettkamera \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av \t Ti _ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier valgt tekst til utklippstavlen \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller endre egenskaper for åpen mappecreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel av overføringen som er fullført \t Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Terskel for bevegelse:universal access, threshold \t _Mojako:universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på bakgrunnsfarge for celle \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD+RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bildet er avkuttet eller ukomplett. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier tekst \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %H:%M:%S \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte «%s» \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre et %lu ganger %lu bilde; prøv å avslutte noen applikasjoner for å redusere minnebruken \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tema \t _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter pakker som inneholder dette dokumentet. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type skygge \t Mohuta wa go fifatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus \t Mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti til menyinnhold \t Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketten er i singellinjemodus \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeMenu-modell \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s synlige kolonner \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse: \t Tlhaloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nytt _vindu \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Toppgo backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "høyde \t bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En kortere etikett som kan brukes på verktøylinjeknapper. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URI det overføres fra \t URI gona bjale e fetišetša go tšwa go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som RGBA \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uhåndtert tag «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kameramodell: \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag og rediger nettsider med bruk av Writer. \t Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_OmStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En skuff som andre oppføringer kan lagres i \t Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kolonner i tabellen \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke sette gruppe-id til %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forkort \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt peker - nåværende \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Homekeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er viktig \t Go bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukergrensesnittkontroll \t Taolo ya UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påloggingsvindu \t Senepe sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukkerprogram \t Lenaneo la go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows-bitmapbilde \t Seswantho sa bitmap ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for tekstwidgetet \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn: \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om statusikon er innebygget \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pekeplatetouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi _lokasjon for oppføring \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "WebDAV (HTTP) \t Wepe ya DAV (PFSK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi en adresse i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres \t Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Marathi \t A-M_BAR_se-Marathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke initiere Bonobo-UI \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermleser \t Bolela mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "navn \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du aktivere trege taster? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg filer som skal åpnes \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start nettleser \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk om du har rettigheter til å slette emblemet. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rå PNM-bildetype er ugyldig \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere skrivepauser. \t Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdier som spesifiseres må allerede være i listen \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på et mønster for å fjerne det \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_JaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om lyder skal spilles av for hendelser \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avtaler \t Thulaganyo e dirilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Proxy for skjermsparer \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer som spesifiserer vertikal oppførsel for etterkommer \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble _fra stasjon \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send oppgitt protokollkommando til GDM \t Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når vertikalt rullefelt skal vises \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan tegnes verktøylinjen \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN, vil widgetet motta forvalgt handling når det er fokusert \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indikatorstørrelse \t Bogolo bja Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Cellen som blir redigert \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde mellomrom mellom barn. \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "synlig \t bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil y og y_bottom-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på y-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil y og y_bottom-nøkkelen spesifisere panelets plassering. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MOTD for %sbeing sent \t being sent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet oppløsning for fargekartoppføringer \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke vise innholdet i denne mappen. \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal fargeverdi i PNM-filen er 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SunOS News-skrifttype \t Fonto ya Ditaba ya SunOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MacBinary-fil \t Faele ya MacBinary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OS-type: \t OS Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke kjøre Xserver-prosess! \t %s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentarer om programmet \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "T_erskel: \t _Mojako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SELinux sikkerhetskontekst for filen. \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er av en ukjent type \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen er i en mellomtilstand \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvisningen ble utsatt for en feil. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Temanavn \t Leina la Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne valgt oppføring i dette vinduet \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs ut \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en fil \t Bula faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise mappen. \t Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MPEG-4-lyd \t Modumo wa MPEG-4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjenernavn «%s» ble ikke funnet, bruker forvalgt tjener \t Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KSpread-regneark \t Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette som forvalgt program \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en standardetikett med navn på forhåndsvist fil skal vises. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verdien fra egenskapen snap_edge eller en verdi derivert fra handle_position skal brukes \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modul %s for bildelasting eksporterer ikke riktig grensesnitt; kanskje den er fra en annen GTK-versjon? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bokmerker definert \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM-bruker «%s» eksisterer ikke. Vennligst korriger GDM-konfigurasjonen og start gdm på nytt. \t Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sun u-law lyd \t Modumo wa Sun mu-law"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på oppsprett \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Spacekeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for hode \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vend _vertikalt \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KlikkAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S_ynkendeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_BrukervalgStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan linjene justeres \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur \t Boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "I/U-feil \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende fast bredde på kolonnen \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal vises i ikonoppføringen. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tekst \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klatrerate \t Tekanyo ya go Namela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeområde \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har ikke lov til å sette rettigheter \t ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Les bilde på nytt \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte søkeverktøy. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenSSL-konfigurasjon \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-R plate \t Tisiki ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn satt \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Dumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xnest-modus \t Mokgwa wa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Motor for skriveren \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stabeloverflyt \t Go elela ga mokgobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg ditt personlige sertifikat \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidspunkt for utskrift \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lese utdata fra kommando Detaljer: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis størrelse \t Bontšha bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne bildefil i pixmap_path: «%s» \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av håndtak \t Boemo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maske \t Seširo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for opprydding \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrator har ikke tillatelse til å logge inn fra denne skjermen \t Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_HarddiskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste grad av forstørring \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall desimalplasser som vises i verdien \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Topptekst \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Sannsynligvis er den ikke satt opp riktig. Vil du se utskrift fra X-tjeneren for å diagnosere probmenet? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Presentasjon \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for multimedietaster. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinvareenheter \t Didirišwa tša Thata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HVis satt brukes etiketten til å velge en standardoppføring i stedet for å vises \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i denne mappen vil vises i menyen «Lag dokument». \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Eksempelinnhold for Ubuntu \t Mohlala wa dikagare tša Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg datoen fra en kalender \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hinttast \t Senotlelo sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går kl. 00.00 \t maabane, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "US brevpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for vinduer \t Dipharologantšho tša Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne sesjonen logger deg inn til en ekstern vert via ssh \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig tegn satt \t Peakanyo ya go se bonagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til program \t Tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for widget \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_FullskjermStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PEF-program \t Lenaneo la PEF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys plommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rull til høyre \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjernerutiner \t Mesepelo ya Dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved visning av antall oppføringer i en mappe. Hvis satt til «always» vil antall oppføringer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local_only» vil antall kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil antall aldri beregnes. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postverktøy \t Poso ya elektronike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Normal størrelseStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis faner \t Bontšha Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilder \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4x6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Strengen som vises i etterkommerens menyoppføring \t Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «https»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En verdi større enn 0 bestemmer antall sekunder før neste bilde vises automatisk. Null deaktiverer automatisk fremvisning. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å løse ut en optisk plate. \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul panelet \t Uta Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "– Panelprogram for volumkontroll \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil \t Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "corba UI-kontainer \t seswaro sa UI sa corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DL konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Gresk \t A-M_BAR_Segerika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "USANN viser «usynlige tegn» i stedet for faktisk tekst (passordmodus) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Poeng_summer... \t _Dintlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjemmeside: \t _Leina la sehlogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VOC-lyd \t Modumo wa VOC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med steder \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt fyll \t Go aletša ga ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte sesjonen pga en intern feil. \t E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke kopiere en mappe til seg selv. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer oppføringenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis dette settes til FALSE vil ikke små bilder strekkes for å passe til skjermen. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av fil «%s»: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Geografi \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare root ønsker å kjøre GDM \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indikator for gjennomsiktighet \t Selaetši se se sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange åpne filer \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneste ikke tilgjengelig \t Tirelo ga e hwetšagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis oppsprettbannerenotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer \t Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for avsnitt \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Adlyd barn \t Hlompha ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbinding (%s) er ugyldig (%d) \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom rundt avkrysnings- eller radioindikator \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk miljøvariabelen %s for å spesifisere en annen adresse. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av TIFF-bilde \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte. \t Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra en farge til et objekt for å endre det til den fargen \t Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SkriverDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for barn \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for utvalgsdialogboksen for ikon. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Slettkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappenavn «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig XPM-hode \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget lys gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Statuslinje \t _Bara ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men «%s» er ikke en brukbar bildefil. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut %s …1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Curses-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett br_uker-ID \t Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «trash»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venderknappen kan aktiveres \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModel-kolonne som inneholder verdier for kolonneutbredelse \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TYPE \t MOHUTA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GodPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bryteren er på eller av \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Assembly-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya kopano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bid_ragsytere \t D_itheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hev valgte vinduer etter en pause \t _Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle skrivere \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg tilStock label \t _Oketša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett som brukes for menyoppføringer og knapper som aktiverer denne handlingen. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Offentlig brevpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A1×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innstillinger \t _Dipeakanyo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst skriv inn nåværende passord igjen. \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aktiver automatisk innlogging \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Overstyring for høydeforespørsel for widget, eller -1 hvis vanlig forespørsel skal brukes \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift med _fast bredde: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "endre antall virtuelle CPUer \t change number of virtual CPUs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for utvalgsdialogboksen for ikon. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «http»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domeneinformasjon \t domain information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett-widget \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «h323»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GET-operasjon feilet \t GET operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filens type. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-bildefil \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+R plate \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "11×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg satt \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Understrek \t Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program for lynmeldinger \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tjener: \t _Seabi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OkSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkPixbufAnimation som skal vises \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler informasjon om enheter for %s \t missing devices information for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en menylinje \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en tilpasset forvalgt mappebakgrunn er satt. \t Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises. \t Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilegne knapper … \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse for justeringen \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm %s er opptatt, en annen X-tjener kjører allerede. \t Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig type funksjon på linje %d: «%s» \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøytips som vises for skuff eller meny \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navngitt rør \t Phaepe e filwego leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv nytt UNIX-passord igjen: \t Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg satt \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill for barn \t Dipapadi tša bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for avrevet meny \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift for _programmer: \t _Fonto ya tirišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftvariant som PangoVariant, f.eks. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs ut volum assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurering feilet \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for tekst \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette gjør ingenting; kun en demonstrasjon. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke installere temamotor \t E ka se kgone go thomološa Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-mellomrom \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig XBM-fil \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for test av Bonobo-panelprogram \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Mottok REQUEST fra bannlyst vert %s \t %s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: BaseXsession er tom. Bruker %s \t %s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildesekvensen skal vises i en uendelig løkke. \t Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PC Paintbrush-bilde \t Seswantho sa PC Paintbrush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste XBM-bildefil \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøylinjer \t Bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under utskrift av fil: %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjeskiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tag \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "100 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg _altStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbindinger \t Tastenkürzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf-kolonne \t Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avtagbar fane \t Leswao la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg et program \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dag \t Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavsvindu \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi _lokasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsett \t Peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sender en beskjedAction \t Action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre synligheten for dette vinduets adresselinje \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "peker til «%s» \t bontšhitše \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange åpne filer \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Animasjonstype ikke støttet \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp for denne applikasjonen \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med panel-IDer. Hver ID identifiserer et individuelt panel. Innstillingene for hvert av disse panelene lagres i /apps/panel/toplevels/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Større \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne o_pphav \t Bula _Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Normal st_ørrelse \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dagnavn vises hvis denne settes til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'dste kopi)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-posisjon for underwidgetet \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(ugyldig Unicode) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør kommandoen i en terminal \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetssteg \t Mogato wa go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern stasjon assosiert med den åpne mappen på en trygg måte \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt vil bli overført kryptert. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Flytt på verktøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skjulte filer og mapper skal vises \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kinyarwanda \t A-M_BAR_se-Kannada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for nettsted \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av fil «%s»: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om alle barn skal være av samme størrelse. \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass bildet til vinduet \t Bula diswantšho go lefesetere le leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s, ledig plass: %s, \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler kjerneinformasjon \t missing kernel information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nå \t _Aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt søkerekkefølge \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for understreking av feil \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Deaktiver \t _Deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FrameMaker-utvekslingsdokument \t Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Som _rutemønster \t E le mokgwa wa go _lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig antall biter per kanal i PNG-bilde. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine forvalgte programmer \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt menyoppføring \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aldri \t _Boela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett siste angrede trekk \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Ga e tsebje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alternativer … \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for fargeprofil \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis denne lokasjonen med kompakt visning. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "b-plusspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn knapp for vending som en radioknapp \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "La markøren blinke \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset format for klokken \t Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FTP-proxy \t _Kemedi ya PFF:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å sette denne som forvalg \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger bilde \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Funksjon for å frigi data for egenskapredigerer \t Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen forvalgt handling asossiert \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Merke for kamera \t Leina la Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå noen av ordene som brukes i passordet.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ingen bilderHome \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hvilemodus \t _Fega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kjøre velger \t E ka se diriše sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_ele menyen \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegnenhet \t Sediriwa sa ditlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplet bakgrunn satt \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker understreking \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mappe \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- OK? (ja eller nei) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VerdiColor channel \t _Boleng:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet metadata for kameramodell \t Tsebišo ya Modiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for etikett \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Helfylt farge \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målet er ikke en mappe. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JBuilder prosjekt \t Porojeke ya Jbuilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Systemets forvalg \t _Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Regneark \t Letlakala la go ala tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om tab resulterer i at et tabulatortegn settes inn \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke filen «%s». Sjekk at denne eksisterer og prøv igjen, eller velg et annet bakgrunnsbilde. \t Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde: \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slave for GNOME skjermhåndterer \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn _neste \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP er deaktivert og gdm kan ikke finne noen lokale tjenere å starte. Avbryter! Vennligst korriger konfigurasjon og start GDM på nytt. \t XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nei \t _Aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for tastatur \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttyngde som et heltall. Se forhåndsdefinerte verdier i PangoWeight; f.eks. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stien eksisterer ikkeFile System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt aktivt utvalg til hjemmemappen \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg \t _Diriša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Poeng_summer... \t _Dintlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre eier for «%s»: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre gruppe for «%s»: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftpunkter \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnen får en del av ekstra bredde allokert til komponenten \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet ikke skal være i vindulisten. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjører den? \t GDM ga e šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft WMV-spilleliste \t Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/http_proxy/host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarCalc-regneark \t Lelokelelo la ditokumente la StarCalc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato tatt \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til i oppstartsprogrammer \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange brukere til å vise alle her... \t Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler informasjon om operativsystem \t missing operating system information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys smørfargeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spørsmål \t Potšišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskriftsforhånds_visningStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin; filhåndterer, nettleser, menyer og mange programmer. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filas MIME-type. \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4 tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "180 graderMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikkbar \t Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnshøyden \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valg av flere filer skal tillates \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå tilbake til innlogging \t Boela go tseneng mo go fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om feilverdier skal endres automatisk til nærmeste verdisteg for knappen \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et ikon med en lenke til hjemmemappen vil plasseres på skrivebordet hvis satt til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows nettverk \t Neteweke ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengste tidsintervall mellom to klikk for at de skal betraktes som et dobbelklikk (i millisekunder) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Riktekst-dokument \t Tokumente ya sengwalwa e humiitwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Scroll_lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Singapore) \t A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketten er i singellinjemodus \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "11×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s uten navn \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartskommandoen er ikke gyldig \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med IDer for panelobjekter. Hver ID identifiserer et individuelt panelobjekt, f.eks et panelprogram, en oppstarter, handlingsknapp eller meny-knapp/linje. Innstillingene for hvert av disse objektene lagres i /apps/panel/objects/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: setusercontext () feilet for %s. Avbryter. \t %s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum tillatt bredde på kolonnen \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mende mellomrom over og under widgetet, i piksler \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Farge: \t Mma_la:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiser forbindelser til proxytjener \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er en katalog \t Ke tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise hjelp for dette programmet \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/ikke vis kant \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar ikke jobberprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent volum \t Bolumo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Invertert \t Hlanotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ikoner i omvendt rekkefølge \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bakgrunnsfilnavn \t Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du bruker XFree 4.3.0. Det er kjente problemer med kompliserte XKB-konfigurasjoner. Prøv å bruke en enklere konfigurasjon eller en nyere versjon av XFree-programvaren. \t O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig filhåndtak \t Go swarwa go gobe ga faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Status \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyllbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversettelsesdomene \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En tom verdi kan oppgis i dette feltet \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor tekst \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «mailto»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør X-kall synkrone \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst legg på 5 kroner for å logge inn. \t Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarselknapper \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "F_arger \t M_ebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus kunne ikke opprette nødvendig mappe «%s». \t Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siden «%s» ble ikke funnet i dokumentet «%s». \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantpanel øverst \t Panele ya Ntlha ya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord ikke endret \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-hendelser skal videresendes \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på skriveren \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kremgangsmåler \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tynnuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "smartkortdriver «%s» kunne ikke lastes \t %s e ka se bulwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste tekstendring \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgang: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "om verktøylinjen er flytende \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-fyll \t Moseme wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mulige verdier er «merged», «separate» og «disabled». \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne settes til «true» vil oppgavelisten vise vinduer fra alle arbeidsområder. Ellers vil kun vinduer fra aktivt arbeidsområde vises. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel, lite strøm på UPS, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent modell \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som toppen av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Boks for fargevalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du deaktivere trege taster? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows programvare \t Mollwane wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig tjenerkommando '%s' \t Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prikker \t Dikhutlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset format \t Sebopego se tlwaetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Historikk-ID \t Boitsebišo bja Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg dato \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny hurtigtast …progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å senke volumet. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "corba UI-kontainer \t seswaro sa UI sa corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebryting \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-ROM plate \t Tisiki ya DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under setting av signal %d til %s \t %s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dialogen har en skillelinje over knappene \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Argentina) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_OKStock label \t _Go LokileStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for lukket utvider \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rulleavstand \t Eya mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tre \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduplassering \t Go Bewa ga Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentarer om programmet \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp om dette programmet \t Thušo tirišong ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt sikkerhetskopier skal vises \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En GdkPixuf som skal vises \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese sesjons-ID \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres nederst i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen er ikke i et gjenkjent PNM-underformat \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fi_ler \t Di_faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MacOS-volum \t Bolumo ya MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» valgt \t \"%s\" kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm alle oppføringer i papirkurven? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk sjokoladeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerke for ikke-eksisterende lokasjon \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sider \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Velkomst ikke funnet eller kan ikke kjøres av GDM-brukeren \t %s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i nye vinduer vil sorteres i omvendt rekkefølge hvis satt til «true». For eksempel, hvis man sorterer på navn vil filene sorteres fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». Hvis man sorterer på størrelse vil de sorteres i synkende heller enn stigende rekkefølge. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "navn \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis/ \t _Lebelela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo som en GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord hvis satt til «true». Hvis den settes til «false» brukes ~/Desktop som skrivebord. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page_Downkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tigrigna-Etiopisk (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering \t Teka-tekanyo ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-bildelaster støtter ikke dette PNM-underformatet \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil med utgangsverdi for BitTorrent \t Faele ya peu ya BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne: %s \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Over barn \t Ka godimo ga ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag og rediger vitenskapelige formler og ligninger ved bruk av Math. \t Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mapper \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som... \t Boloka _Bjalo ka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte «%s» \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne din personlige malmappe \t Eya sephutheding sa dithempoleiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil \t error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver fjernetprint job state \t print job state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget storSize \t Kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid programlisten i «Kjør program»-dialogen \t Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "JuletemaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonkomponent som skal vises i oppføringen \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Definer hvilken bufferkatalog som skal brukes \t Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start dette tilbakekallet når verdien assosiert med nøkkelen blir endret \t Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med bildetekst under ikoner i ikonvisning og på skrivebordet. Antall bildetekster som vises er avhengig av zoom-nivå. Mulige verdier er: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» og «mime_type». \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IID for panelprogrammet \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere volumet. Muligvis ingen media i enheten. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "US brev ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applixware presentasjon \t Tlhagio ya Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sist endret: \t Fetotšwego la mafelelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rnStock label \t _TlošaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnen kan omorganiseres etter titler \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for Y \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Historikk-ID \t Boitsebišo bja Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato i statuslinje \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil som PangoStyle, f.eks. PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å bruke flere spesialtegn, som tegnsetting.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org Writer-dokument \t Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Med klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkler for PNG tekstbiter må bestå av ASCII-tegn. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan endre størrelse \t E ka lokišwa bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord som skal oppgis ved autentisering for bruk av HTTP-proxy. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liten \t _Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stre_kk ikon... \t Otlo_lla Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen eksisterer \t Faele e šetše e le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen skrivebordsbakgrunn \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dialogen har en skillelinje over knappene \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig når vertikal \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering \t Thulaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall diskrete blokker i en fremgangsmåler (når den vises i diskret stil) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel for trege taster \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis redigering \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Klassisk temaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Portrett \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «papirkurv»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne et nytt Nautilus-vindu for denne lokasjonen \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt åpen mappe til papirkurv \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt handling kan ikke åpne «%s» fordi den ikke kan aksessere filer i «%s»-lokasjoner. \t Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisning av bilde \t Ponelopele ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Palm pixmap-bilde \t Seswantho sa Palm Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med: \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalibrering feilet! \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HistorikkForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LightWave-objekt \t Sediriwa sa LightWave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lasting av bilde feilet. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet er synlig \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre bilde til buffer \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start maskinen på nytt \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "F_ortsett \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis innsettingsmarkør \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen forvalgt handling asossiert \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs ut valgt volum \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommaseparert tekstdokument \t Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fl_ytt til papirkurv \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegnbar av applikasjon \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "IRC- klientName \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Område hvor varslingsikoner vises \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster for GIF-bilder forstår ikke dette bildet. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mappe: \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La hele skjermen blinke \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppet operasjonen \t Go šoma go emišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende \t Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for rammekanten \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CIFS-volum \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte mapper ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt breddefyll for barn \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tema som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildebredde (ugyldig TIFF-fil) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGP-kryptert fil \t Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tall \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kommunisere med GDM. Kanskje en gammel versjon kjører. \t E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye barnets størrelse skal økes på topp og bunn \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Invertert \t Hlanotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_ontroll \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter størrelse \t Ka Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "URLen som GnomeHRef aktiverer \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Definer et domene. \t Define a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Australia) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis «Hjelp»-knappen \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør det mulig å endre størrelse på valgt ikon \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om_vendt rekkefølge \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hemmelig \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på pekerflatekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker språket teksten skal rendres som \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modellen som inneholder de mulige verdiene for kombinasjonsboksen \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer på tekstinnhold og egenskaper \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du avslutte nå? \t Ke time gona bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gammel egenskap, ignorert \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klebrige ta_ster \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne vert «%s». Du har kanskje skrevet feil navn. \t Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en pil skal vises hvis verktøylinjen ikke passer \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om to markører skal vises for blandet venstre-til-høyre og høyre-til-venstre tekst \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til på panelet … \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FullføringAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «ghelp»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte sesjonen og har derfor startet feilsikker sesjon med xterm. Vinduer får nå kun fokus hvis du har markøren over dem. For å avslutte denne sesjonen må du skrive «exit» i vinduet i øvre venstre hjørne \t Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindustype \t Mohuta wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «aim»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"aim\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for HTTPS-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver _tidsbestemt pålogging \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Gujarati \t A-M_BAR_se-Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TestprofilAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RedigerAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "#10 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjem \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Upkeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «mailto»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_re: \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Invitasjonskonvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "bredde \t bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys sjokoladeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørblinking \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomstreking satt \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slått avAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 5 \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mediekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utgått funksjonskall \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Doble piler \t Bontšha Lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørposisjon \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon for dette vinduet \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan endre akselleratorer \t E ka fetola diakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett rettigheter på oppføringer som ligger i «%s» \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese XDMCP header! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys oransjeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut \t _E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Troff mm inndatadokument \t Tokumente ya tsebio ya Troff mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-skjerm som skal brukes \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal bredde i tegn \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sk_aler: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere låsing av skjermen ved fjerning av smartkort. \t Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BedriftWifi security \t Wifi security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «https»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type operasjon om utføres av filutvalgsdialogen \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verten ikke funnet \t Moswari ga se a hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett «%s» \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Bengali \t A-M_BAR_se-Bengali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal gradient \t Go Sekama go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke reservere minne for lasting av JPEG-fil \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Epiphany nettleser \t Sefetleki sa Wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjøringsargument som skal brukes for forvalgt terminalprogram. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_lassering … \t _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Kina fastland) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fl_ytt til papirkurv \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi nytt navn... \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sitron \t Swirilamune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke vise lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK-felt \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom \t _Tloša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tilpasspredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Formater \t _Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargehjul \t Leotwana la mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbinding (%s) er ugyldig \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis andre programmer \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyuniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_S_til: \t S_etaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meny \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mobilitet \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har forvalg \t E na le tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Historie \t Histori ya Poeletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørfarge \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering \t Teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Enhetsuavhengig bitkart \t Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for fisk \t Tše Ratwago tša Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett hver valgt oppføring, uten å flytte dem til papirkurven \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et bilde å legge til som et mønster \t Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne siden \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger menyer \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indenter utvidere \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 5x \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten på knappen \t Sengwalwa konoping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Active Server page \t Letlakala la Seabi le omago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om inkonsistent tilstand skal anvises \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t E sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle filer \t Difaele ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum X \t X e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AdvarselBattery power \t MogatoBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvit peker - nåværende \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A1×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste \t Diriša Tirišo ka go tsenya taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik identifikator for filoppføringen. Denne brukes til å lagre historikklisten. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomstreking \t Kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Polsk \t N-Z_BAR_Sepholiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde i piksler mellom fokusindikator og widgetboksen \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkobling feilet \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (USA) \t A-M_BAR_Seisemane (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du sletter en fil, blir den borte for godt. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det kreves at du endrer ditt passord. Vennligst velg et nytt. \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil ved oppretting av symbolsk lenke i %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hev \t Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rad har etterkommere \t Mothalo o na le bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trege taster er slått på \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tema-arkiv \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Side_oppsettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord for HTTP-proxy \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terminator \t Kgokagano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker %s har ikke tilgangsrettigheter til systemet lenger \t Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Utvid \t K_atološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ikoner \t Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjermen etter en viss periode for å hindre slitasje og skader etter for lang tastaturbruk \t Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal bildestørrelse for miniatyrer \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert palett \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for etiketten inne i knappen, hvis knappen inneholder en etikett. \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blomstrete \t Matšoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for tastaturbindinger \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hurtigtast \t Senotlelo sa seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan frigjøre diskplass ved å fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en ekstern disk. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for advarsel \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MODUL \t TEKANYO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgitt eier, «%s», eksisterer ikke \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny mappe \t Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "US brev ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Leser aktiv verdi eller setter en ny \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om endring av gruppe \t Go fetola sehlopha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt åpen mappe ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type markør \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "verktøylinjer \t bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for utklippstavle \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Database \t Datapeisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MSDOS-volum \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGP-signatur \t Mosaeno wa PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall bilder i fiskens animasjon \t Diforeime tsošološong ya hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonkomponent som skal vises i oppføringen \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet «%s» er allerede i bruk på denne lokasjonen. Vennligst bruk et annet navn. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "you4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk \t Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ustøttet headerstørrelse \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_HjemStock label \t _GaeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antalll filer som kan håndteres i en mappe \t Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indenter \t Otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten i rammens etikett \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke opprette strøm: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet ikondel i animasjonen \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon hvor aktiv verdi vises \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SjokoladeColor name \t H_lamaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent feil \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kun mapper i treet i sidelinjen \t Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din sesjonskatalog mangler eller er tom! Du har to tilgjengelige sesjoner du kan bruke, men du bør logge inn og korrigere gdm konfigurasjonen. \t Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lær mer om GNOME \t Ithute ka ga GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sort \t Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp ut utvalget \t Ripa kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn \t Ngwala magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Svar på spørsmål her og trykk Linjeskift når du er ferdig. Trykk F10 for å få en meny. \t Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet «%s» er allerede i bruk i denne mappen. Vennligst bruk et annet navn. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk rettigheter for underliggende filer \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en bildefil for det nye emblemet \t Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type pikselutjevning: none, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrator har deaktivert din tilgang til systemet midlertidig. \t Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre endring av gruppe \t Go fetola sehlopha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakoversteg \t Mogato o boelago morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen grensesnitt kunne lastes! Dette er ikke bra! (fil: %s) \t Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD+R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _alle arbeidsområder i: \t Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mozilla \t Poso ya Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du virkelig slette filen «%s»? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengste tidsintervall mellom to klikk for at de skal betraktes som et dobbelklikk (i millisekunder) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å skrive bufferfil: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold filerPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i bufferen \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate for tegning av innsettingsmarkør \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjem \t _Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt testprogrammet \t Etšwa tekong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type hinting som skal brukes ved rendring av skrifter. Mulige verdier er «none» for ingen hinting, «slight» for grunnleggende, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer). \t Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn peker \t Hwetša Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programnavn som brukt av vindushåndtereren \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig header i ikon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HøyreSize \t Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kildetype for enheten \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp på skjermenAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne lokasjon «%s» \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke laste lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s har blitt aktiv%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-RAM plate \t Tisiki ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett i mappe: \t Hlama _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dag \t Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelsesmasken som bestemmer hvilke typer GdkEvents dette widgetet mottar \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aldri \t Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-bilde \t Seswantho sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. Valg av et skript fra menyen vil kjøre dette skriptet. Når skriptet kjøres fra en lokal mappe vil dette bli gitt valgte filer som argument. Når det kjøres fra en ekstern mappe (f.eks. en mappe som viser web- eller ftp-innhold), vil ikke skriptet få noen parametere. I alle tilfeller vil Nautilus sette følgende miljøvariabler som skriptet kan bruke: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stier for valgte filer adskilt med linjeskift (kun lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIer for valgte filer adskilt med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for aktiv lokasjon NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisjon og størrelse for aktivt vindu \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kameramodell \t Mohuta wa Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Full skjerm \t _Sekirini se Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid eller trekk sammenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse for justeringen \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan endre akselleratorer \t E ka fetola diakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikon \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(Tid: %.3f ms) \t (Time: %.3f ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatursnarveier \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis «Fullfør»-knappen i stedet for «Neste»-knappen \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny personSelect Buddy \t Select Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne økt \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær tekst \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_ForrigeStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet på standardikon som vises på oppføringen \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Strengen som representerer denne skriften \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduplassering satt \t Go Bewa ga Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid \t Katološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for tastatur for tilgjengelighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for underetiketten \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "La fargevelgeren tillate å sette ugjennomsiktighet \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å bytte skjermkonfigurasjon likevel. \t Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett filer \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumslengde på nøkkel for søk for å slå opp treff \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Digitaliseringsdato \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av ikon: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett en ny oppstarter \t Hlama setsebagatši se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program du vil åpne valgte oppføring med \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PICT-bilde \t Seswantho sa PICT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG er ikke RGB eller RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_ForkastStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for lysstyrke \t Go taga go tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNM kontekstdata \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en filvelger for å velge en fil \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for markørblink \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tyngde \t Maatlakgogedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre navn på emblem med navn «%s». \t E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytter \t Sefetodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i fremgangsmåleren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org regnearkmal \t Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal tekstjustering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst). \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettleser \t Sefetleki sa Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org Impress-presentasjon \t Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_lett fil \t Phu_mola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN, vil widgetet motta forvalgt handling når det er fokusert \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjonshåndtering \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato filen ble sist aksessert. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widget er fokus-widget i toppnoden \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_LagreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier dato og _tid \t Kopiša _Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "y-fyll \t moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen programmer funnet \t _Fonto ya tirišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lese innholdet i mappen \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tcl-skript \t Sengwalwa sa Tcl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen endring i måned \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere papirkurv. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil panelet ikke tillate en bruker å tvinge et program til å avslutte ved å fjerne tilgang til knappen for tvungen nedstenging. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start første X-tjener, men vent til vi får startsignal i fifo \t Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliserer fil %'d av %'d (i «%B») \t Go phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-fargeområde ikke støttet (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremover \t _Fetišetša pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Registeret for hjelpefunksjoner for tilgjengelighet ble ikke funnet. \t %s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttyngde satt \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KontrastZoom Grayscale \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelets x-koordinat \t Go kopanya ga X ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for widget \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent \t e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt fokus til det andre området i det delte vinduet \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for oppføring 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i mappeb «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for FTP-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargevalg \t Kgetho ya Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "konverter et domene-id eller -uuid til domenenavn \t convert a domain id or UUID to domain name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim innStock label \t _KgomaretšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ping-intervall: \t Sekgoba sa go kokota (metsotswana):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke kopiere en fil over seg selv. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegnet som skal brukes når man masker ut innhold i oppføringen (i «passord modus») \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ANIM-animasjon \t Tsooloo ya ANIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget har inndatafokus \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type bakgrunn som skal brukes for dette panelet. Mulige verdier er «gtk» - forvalgt GTK+-bakgrunn brukes, «color» - nøkkelen color vil brukes som bakgrunnsvarge, eller «image» - bilde oppgitt av nøkkelen image vil brukes som bakgrunn. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "nautilus: --check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på venstre marg i piksler \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne kontoen? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Misunnelse \t Lehufa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn nes_te \t Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke bytte skjerm \t E ka se fetole go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en synlig markør følger bevegelse av enheten \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ildesamling \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "POSIX-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur lader \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør kringkasting i stedet for indirekte (velger) \t Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne \t Ga e kgone gopolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på forvalgt skrift \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Venstrekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på enhet \t _Leina la sehlogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for oppdateringerWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gammaverdi \t _Boleng bja Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i innholdsfortegnelsen. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Basselement:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for SOCKS-proxy \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «callto»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Distributør \t Moabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidelinje \t Sešireletši sa ka Thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows-ikonbilde \t Seswantho sa leswao sa Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_entrert: \t Sebadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Totalt antall URIer \t Palo moka ya di-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonen vil tegne direkte på widgetet \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter type i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VHI V_enstre-til-høyre-innbygging \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til utforming \t Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil i GIF-laster (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsboksen er synlig i motsetning til usynlig. I tillegg kan den kun brukes til å fange opp hendelser. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttypestørrelse for etikett i infomodus for skrifftype \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan vises lokale DNS-SD-tjenester \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Rumensk \t N-Z_BAR_se-Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Meta \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på mellomrom \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(ukjent) \t (e sa tsebjwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påservice is disabled \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema med ansiktsvisning \t Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ignorer ikke-numeriske tegn \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under henting av informsjon om målet. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet_BAR_POSIX/C engelskOther \t Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Animasjon \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonen vil tegne direkte på widgetet \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målet er skrivebeskyttet. \t Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ext4 Linux-volum \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skjermforstørrelsesglass \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer når vinduer fra samme program skal grupperes i oppgavelisten. Mulige verdier er «never», «auto» og «always». \t E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Venstremouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere xsettings. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Ga e tsebje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift stoppetprint-job xy \t print-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alle oppføringer i papirkurven? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XMP IPTC \t IPTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for tilgjengelighet for tastatur. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker avkortingsmodus \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "End_re navn på filen \t _Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil %s kan ikke åpnes for skriving. \t Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg for justeringen \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å minske tekststørrelsen \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for kolonneutbredelse \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MIME-type \t Mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble tilStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke søke i strøm: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fargen skal få en alphaverdi eller ikke \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Si_derekkefølge: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg program \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Eksempler \t Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikkmouse, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsinformasjon \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil \t failed to write configuration file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum bredde på knappene inne i boksen \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "8 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullføringsmodell \t Mohlala wa Phetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalog for _brukervalg: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din hjemmekatalog er listet som: «%s», men ser ikke ut til å eksistere. Vil du logge inn med rotkatalogen (/) som din hjemmekatalog? Det er usannsynlig at dette vil fungere med mindre du bruker en feilsikker sesjon. \t Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for miniatyr (forvalg: Aa) \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde \t Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på horisontal rulling \t Horizontales Rollen aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet tegndata på linje %d tegn %d \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til bokmerke \t _Oketša Puku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes \t Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aldri \t Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Silicon Graphics-bilde \t Seswantho sa Dithalwa ta Silicon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespurt søk kunne ikke prosesseres. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SV4 CPIO-arkiv (med CRC) \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "dokument kodet med Macintosh AppleDouble \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under kopiering av «%B». \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Animasjon \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP: Kunne ikke opprette XDMCP-buffer! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå i dvalemodus likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker høyre marg \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tagget tekst som skal rendres \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Interlingua \t A-M_BAR_se-Interlingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «h323»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger oppstartsprogram \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskj du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s». \t Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rader \t Methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s %s før lading er ferdig7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sammensatt barn \t Ngwana yo a kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på side \t Koketšo ya Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Nederlandsk (Belgia) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Historikk \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest verktøylinjen \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause før heving: \t _Sebaka pele ga go godiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjø_r \t _Diriša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt pikseldata i bilde \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilemodus \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPU-tid: \t CPU time:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rader \t Methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør: \t P_hethagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til bildefil: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM stasjon \t Draeve ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikale alternativer \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn: \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lagre i mappe: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Bosnia) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ved låsing av skjerm \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AdvarselBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut GDM-versjon \t Gatiša kgatišo ya GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt vil en underscore i teksten indikere at neste tegn skal brukes som akselleratorhint \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et fil som skal lagres \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mosekant \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program du vil åpne valgte oppføring med \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SV4 CPIO-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk HTTP-proxy \t Diriša kemedi ya PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Silaris/BSD-volum \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bildet har ikke globalt fargekart, og et delbilde i det har ikke lokalt fargekart. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall steg \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_rstatt \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn fra: \t Thea ka Leswa go Tloga go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig \t Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte \t Bontšha e Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivepause \t Go Khutša ga go Tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIcon \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Send statistikk om bruk av programvaremeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema for grafisk velkomst er korrupt \t Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Programvare: \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst under ikoner \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter relevans i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_24-timers format \t Sebopego sa iri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste zoom-nivå \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn \t Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmets lisenstype \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet ikke skal være i oppgavelisten. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hele dagen \t Letšatši ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel, lite strøm på UPS, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt _zoom-nivå: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «mailto»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Adresser \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om alle barn skal være av samme størrelse. \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp lydkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papir_kilde: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Framovernext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul t_ips \t Uta m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for verktøytips \t Kholomo ya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kolonner som skal vises \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "DCC- pratComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start hjelpleser \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under kjøring av brukersesjon \t %s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et statuswidget. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur lades ut \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for barnet \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mende med rødt lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lag ny mappe \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Barnwidget som skal vises ved siden av menyteksten \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse for justeringen \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under vising av hjelp: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplingsmaske for bakgrunnsfarge \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke åpne rør til gdmgreeter \t %s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om umiddelbar sletting skal aktiveres \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tving aspektraten til å passe til rammens barn \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SpørsmålStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis bilder i menyer \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med grønt lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_InformasjonStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre-, høyre- eller senterjustering \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ID-liste for panelprogrammer \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtk+-avlusingsflagg som skal nullstilles \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Xserver ikke funnet: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt miniatyrer skal lages for OpenType-skrifter \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Minutter \t Metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PREFIKS \t HLOGO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forvalgt zoom-nivå: \t _Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen filnavn å lagre til \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som toppen av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Visninger \t Ditebelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato filen sist ble aksessert. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette PAM_RHOST=%s \t E ka se beakanye PAM_RHOST=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lage socket! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon for bruker \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre rettigheter for vedlagte filer … \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenttypdefinisjon \t Tlhaloso ya mohuta wa tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn som radiomenyoppføring \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s \t Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Med klokkadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fila «%s» er ikke en vanlig fil eller mappe. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst ved siden av oppføringer \t Sengwalwa se bapelanego le maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjonshåndtering \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun lokalt \t Tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(Du kan skifte konsoll ved å trykke ctrl-alt pluss en funksjonstast, slik som ctrl-alt-F7 for å gå til konsoll 7. X-tjenere kjører vanligvis på konsoll 7 og høyere.) \t (O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ladet \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hopp over oppgaveliste \t Taboga bara ya mošomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i verktøytips for denne skuffen eller menyen. Nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object». \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest verktøylinjen \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ilde \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'ddje kopi)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for skuff \t Dipharologanyo tša Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RGBA-bakgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for oppføring 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler for skjermer \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg \t Koketšo ya Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E-post \t Poso ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_otasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TrykkAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-fyll \t Moseme wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp valgt stasjon \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bilde er korrupt (ukorrekt LZW-kompresjon) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om besøkte lenker skal spores \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Side %u \t Letlakala %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard bredde \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Yelp-nettadresse \t Sedirišwa se bogale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tvungen nedstenging \t Gapeletša go Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Oriya \t N-Z_BAR_se-Oriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skri_ftStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IP-adresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Førstego to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter indikator \t Selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke glem å ta jevnlige pauser. \t Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO 9660-volum \t Bolumo ya ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon: \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Ukrainsk \t N-Z_BAR_se-Ukrainia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge brukt til å tegne lenken \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere konfigurasjonsfilen (custom.conf). Sjekk at filen eksisterer før du starter konfigurasjonsprogrammet. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "nautilus: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre navn på «%s». \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopierer filer \t Go kopiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke slette dette panelet \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis sk_julte filer \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær markørfarge \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg ditt personlige sertifikat … \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til kant \t Ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date har gått ut, bruk gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Macintosh BinHe-kodet arkiv \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til bakgrunn \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på reserveikontema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Havskum \t Lehulo la Lewatle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DXF-vektorgrafikk \t Seswantho sa sehlahli sa DXF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet:keyboard, delay \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vises \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skjulte filer skal vises \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopp_rett \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus endrer skrivebordet med glidende overgang hvis denne er satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn ne_ste \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP: Kunne ikke lage XDMCP buffer! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk UTC \t Diriša UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La hele _skjermen blinke \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Batterikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på forvalgt skrift \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppstart av kommando \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter «%s» \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre redigeringen \t Dirolla go lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum Y \t Y e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en streng \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett datamaskinen i hvilemodus \t Fega khomphuthara ya gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut til fil \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tema: \t _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremovernext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpneopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert sesjon \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Gresk (Kypros) \t A-M_BAR_Segerika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#10 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer GDM (denne innloggingshåndtereren). Dette krever root-passordet. \t Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME kunstvariasjon av Sirkler \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "gir synlig status \t e fana ka boemo bja go bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lav kvalitetProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantrelief \t Thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "--- Ingen tips --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbrutt med feilprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vend om \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Timer \t Diiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke autentisere bruker «%s» \t E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flett mappe «%s»? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen tema valgt! \t Ga go na faele e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Oppløsning \t _Setlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "L_ukk \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold er satt \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ToppOrientation \t Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier utvalget \t Kopiša kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti for oppretting av menyinnhold. Hvis den ikke er satt vil forvalgt programmeny brukes. \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venterprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkekolonne \t Nyakišiša Kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utløs \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men dette er ikke en katalog. Vennligst korriger konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt pålogging \t Khansela go Tsena ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke dekode ICNS-fil \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: Kunne ikke lese XDMCP header! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sett visning til forvalg \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om GNOME skrivebordet \t Mabapi le Teseke GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle bilderThe PNG-Format (*.png) \t Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal fanekant \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom «thumb/steppers» og ytre kant \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nylig b_rukte tjenere \t Diabi tša Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra-og-slipp \t Goga o Lahlele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å allokere QTIF-kontekststruktur. \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programklasse som brukt av vindushåndtereren \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tall \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PHP-skript \t Sengwalwa sa PHP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Mongolsk \t A-M_BAR_se-Mongolia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi din personlige informasjon \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HovedBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på temamotor \t Leina la Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har alpha \t E na le Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som bestemmer verdiene for vertikal posisjon for dette visningsområdet \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på mellomrom \t Setaele sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for barns interne høyde \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning lar bruker søke gjennom kolonner interaktivt \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under sletting av bilde %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vinduer: \t Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke støttet dybde for ICO-fil: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for gjennomsiktige områder \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inndata \t Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk himmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Granitt \t Tlaparalla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt applikasjon for visning av komponent \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontale alternativer \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokus i toppnivå \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet på komponenten \t Tleina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall desimalplasser som vises i verdien \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi nytt navn … \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk sjokoladeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LHA-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya LHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s er skrivbar av andre. \t %s: %s e ngwalega ka e nngwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre egenskaper for katalog \t E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett dennne mappen uten å flytte den til papirkurven \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_edrift: \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøytips skal vises på komponenter \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å slå av/på forstørrelsesglass. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter annen dokumentasjon \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zapper %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk dialoger for feil \t Diriša mapokisi a poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kompakt \t Compaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kork \t Sethibo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Merking \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for universell tilgang \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker heving \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil: \t Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikker menyoppføringenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelets orientering \t Thulaganyo ya panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi zoomer kontinuerlig (i motsetning til sprangvis) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: daemon/ServAuthDir ikke spesifisert. \t %s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf-prefiks for lasting av innstillinger for tillegg \t GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter dokumenter og mapper etter navn \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programvare \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten på knappen \t Sengwalwa konoping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som inneholder nåværende verdi for dette områdeobjektet \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ingen velkomst spesifisert. \t %s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for oppføring \t Thulaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt passo_rd... \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfi_gurer \t _Fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig satt \t Peakanyo ya go se bonagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne «%s». \t E ka se hwetše \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om aktiv verdi vises som en streng ved siden av rullelisten \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke på samme filsystem \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre synligheten for dette vinduets sidelinje \t Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Betong \t Konkereiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste handling \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Test dine inn_stillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet;Kontrast;Zoom;Skjermleser;tekst;skrift;størrelse;AccessX;Klebrige taster;Trege taster;Sprettetaster;Mustaster;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke gyldig fil med innstillinger i %s \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SVG-kunst \t Bokgabo bja SVG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader - fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne kildemappen. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ukenummer i kalenderen \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i listevisning. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Speil skjer_mer \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spol tilbakekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildeformat ikke støttet for GDI+ \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i verktøytips for denne komponenten \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "24 timer \t Diiri tše 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokuslinjebredde \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under henting av informasjon om filene i mappe «%B». \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t _Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre skrivebords_bakgrunn \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type kant rundt verktøylinjeknappene \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Regneark \t beakanya ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause i sekunder før visning av neste bilde \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-bildefil \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eye of GNOME bildevisning \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for skyggen som omgir pilen \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis dialog \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt volum. Volumet er sannsynligvis i bruk av ett eller flere programmer. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tastaturtema som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Fatal X feil - Starter %s på nytt \t %s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for IOBuffer-data \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese forbindelsestype \t %s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn for HTTP-proxy \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment for horisontal posisjon \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plass rundt indikatoren \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Inndata \t Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskebitkart for bruk med GdkImage eller GdkPixmap \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alternativer... \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgboks alfa \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbart modus for CellRenderer \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _innStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste høyde for innhold \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date har gått ut, bruk gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt hver valgt oppføring til papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Total andel av arbeid som er fullført \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kompakt visning ble utsatt for en feil under oppstart. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingenting å lime inn fra utklippstavlen. \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kildekode for Yacc gramatikk \t Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand for knapp (vending) \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppføringen skal få mer plass når verktøylinjen vokser \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XBM bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal utvidelse \t Go aletša mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastekode for hurtigtast \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flagg for utseende for DateEdit \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installer \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå vanlige ord.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_NeiStock label \t _AowaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for kolonneheaders tekst eller widget \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindushåndtereren din støtter ikke knapp for å vise skrivebordet, eller kanskje du ikke kjører med en vindushåndterer. \t Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk understreking \t Diriša go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konverter til PS nivå 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal adskillelse \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk alpha \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor peker - nåværende \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Downkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skaler \t Lekanyeditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for panelet. Mulige verdier er «top», «bottom», «left», «right». I utvidet modus oppgir nøkkelen hvilken skjermkant panelet er på. I ikke-utvidet modus er forskjellen mellom «top» og «bottom» mindre viktig - begge indikerer at dette er et horisontalt panel - men de gir fremdeles et nyttig hint for oppførselen for noen panelobjekter. På et «top»-panel vil for eksempel en menyknapp vise meny under panelet, men på et «bottom»-panel vil menyen vises over panelet. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis andre programmer \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SUN rasterfil \t Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler mellom rullefeltet og vinduet som rulles \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk \t Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg flere \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Anbefalte programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal. \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord: \t Kgatelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spilleliste \t Lelokelelo la go bapala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Port: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert økt \t Lenaneo la Gona Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en tilpasset forvalgt bakgrunn er satt for sidepanelet. \t Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel: %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser menyen med horisontal avstand lik dette antall piksler når den er en undermeny. \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VenstreOrientation \t Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å endre passord enda litt mer.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn: \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil en skuff lukke automatisk når bruker klikker på en oppstarter i denne. \t Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmering \t Go rulaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis andre programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Baskisk \t A-M_BAR_se-Basque"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gi nytt navn \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Bruker for GDM bør ikke være root. Avbryter! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis utforming \t Bophara bja Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på høyre marg i piksler \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ødelegg med opphav \t Senya ka Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fanen er avtagbar \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slutt på filen \t Mafelelo a faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "USENET nyhetsmelding \t Molaeta wa ditaba wa USENET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eneste fullføring \t Kgetho ya Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om redigering \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på enhet \t Leina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Knapp \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne include-fil: «%s» \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sta_rt datamaskinen på nytt \t _Thoma khomphuthara gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for åpen utvider \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Angre slettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk kamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullt ladetBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skaler \t _Sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal fanekant \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for FTP-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Regelhint \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "hvor data skal lagres \t where to save the data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-laster ventet å finne et heltall, men gjorde ikke det \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med lokasjoner \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_KjørStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ressursen er låst \t Thušo e notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg \t Dikganyogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går kl. 00.00.00 \t maabane ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programvare \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Løkkesekvens \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM-volum \t Bolumo ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_UnderstrekStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag _mappe \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FLC-animasjon \t Tsooloo ya FLC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett denne mappen før du kjører Nautilus, eller endre rettighetene slik at Nautilus kan opprette den. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rå PNM-bildetype er ugyldig \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan området skal oppdateres på skjermen \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "b-plusspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier innstillinger … \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise hjelpdokument \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forstørrelsesglass for skjerm \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har et minste zoom-nivå \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_ÅpneStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal lengde \t Botelele bjo bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrert panel øverst \t Panele yeo e lego Godimo Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigering avbrutt \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildevisning \t Go Lebelela_Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PPM-bilde \t Seswantho sa PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom nettverk \t Neteweke ya Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for meny \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kurvetype \t Mohuta wa kgopamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelobjektet har avsluttet utventet \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsfilen `%s' ble ikke funnet: %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MOD-lyd \t Modumo wa MOD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfattere \t Bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis meny for h_andlinger \t Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre endring av rettigheter \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke gjenopprette skjermkonfigurasjon \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogen opptatt \t Tšhupetšo e swaregile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde: \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HTML-side \t Letlakala la LSSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum minne: \t Max memory:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Festet til komponent \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis denne lokasjonen med ikonvisning. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk \t Maleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeplanColor channel \t Leina la _Mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som bestemmer verdiene for horisontal posisjon for dette visningsområdet \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis søk \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer med _treff... \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "9x11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt program \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigeringsmodus \t Morulaganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-posisjon \t Boemo bja Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(ja eller nei) \t (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for ComboBox \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10×14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fra: \t Go tšwa go: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: XDMCP er deaktivert og ingen lokale tjenere definert. Avbryter! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhetskontekst: \t Linux ya Mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne knappen vil åpne et vindu som lar deg velge et ikon. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen skjermer er allerede åpne. Du kan velge en fra listen under eller åpne en ny. \t Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bakgrunnsfarge: \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause spillet \t Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inn_stillinger … \t D_intlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nestepause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse som en skaleringsfaktor relativ til forvalgt skriftstørrelse. Dette medfører riktig tilpasning ved temaendringer etc, og er derfor anbefalt. Pango predefinerer noen skaleringer slik som PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer... \t Nyakišiša Difaele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt ned \t Šuthela _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne økt for bruker %s \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En bolsk verdi som indikerer om menyen er avrevet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte _filer \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenoppre_tt til opprinnelig arbeidsområde \t Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargens dybde. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal avstand \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn på søk: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom som skal plasseres mellom etiketten og barnet \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Tokišo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabulatorseparert tekstdokument \t Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning \t Potšišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan omorganiseres \t E laelwago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv URI-indeks - starter på 1 \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm innhold av Go-menyen og fram/tilbake- listene \t Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varslinger \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Offentlig juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegnet som skal brukes når man masker ut innhold i oppføringen (i «passord modus») \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mot klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjøringsargument for forvalgt terminal \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar bort rullefeltetAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen XPM-header funnet \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for avrevet meny \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås valgt stasjon \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappe \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Python-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte din sesjon og har derfor startet feilsikker xterm-sesjon. Vinduer får nå kun fokus hvis du har markøren over dem. For å avslutte denne sesjonen må du skrive «exit» i vinduet i øvre venstre hjørne \t Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VHM _Venstre-til-høyre-merke \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Børstet metall \t Tšhipi e Phumotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endringsdato for filen. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på skrift i punkter \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MS ASF-film \t Bidio ya MS ASF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager. Kan ikke lagre egendefinert emblemnavn. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "F_jern fullførte overføringerDownload Details \t Download Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en fil som skal legges til kommandoen... \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et GdkImage som skal vises \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%l:%M %p \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfeste \t Kgokaganyo ya godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett dette panelet? \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "2D kjemisk struktur \t Sebopego sa khemikhale sa 2D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på tastatur på skjermen \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grovt papir \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "slå av \t shut off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for nettverksproxy \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil flytte «%s» til papirkurven? \t Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endringsdato for fila. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finner ikke tjeneren på «%s». \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med kantplass mellom menylinjens skygge og menyoppføringene \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarMail-fil \t Faele ya StarMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-posisjon for underwidgetet \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "¼ skjermDistance \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Middels gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt tid \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert lokasjon \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Flytt \t Š_utha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pekeretning for pilen. \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Btrfs Linux-volum \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program for lyd-CDer \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite farge igjenmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under endring av NIS-passord. \t Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturutforming «%s» \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer fargenAction description \t Go taga ga mmala.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste posisjon \t Boemo bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan omorganiseres \t E laelwago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "en:om:er:som:ved:av:kan:kan ikke:dialog:gjør:gjør ikke:forklar:for:fra:få:fra:fikk:når:har:ha:hjelp:hvordan:jeg:i:det:meg:min:på:eller:fortell:det:ting:dette:til:hva:hvor:vil:med:wil ikke:hvorfor:fungere:fungererre: \t re:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Den aktive fargen \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "lenke (ødelagt) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard XTerminal \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato endret \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasseringen til panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis navn på dager \t Bontšha Maina a Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mønstre, farger og emblemer som kan brukes for å lage et tilpasset utseende \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Papirkurv \t _Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet \t Tše Dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kanskje din .Xauthority-fil ikke er satt opp korrekt. \t Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for fremgangsmåler \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugisisk \t N-Z_BAR_Sepotokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelser \t Ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «https»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen som er aktiv \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd-plate \t Tisiki ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for panelprogram for vindunavigering \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er sesjonen «Feilsikker GNOME». Du vil bli logget inn til 'Forvalgt' GNOME-sesjon uten kjøring av oppstartsskript. Bruk denne kun for å rette opp problemer med installasjonen. \t Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Irsk) \t A-M_BAR_Seisemane (Ireland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurererprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger brukervalg for Nautilus \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sl_å sammen \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeEntry som filoppføringen bruker til å oppgi filnavn. Du kan bruke denne egenskapen til å hente GnomeEntry hvis du trenger å endre det eller spørre på noen av dens parametere. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Juster innstillinger for mus \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgir antall piksler som er synlig når panelet er automatisk skjult i et hjørne. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true». \t E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter indikator eller ikke \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Zulu \t N-Z_BAR_se-Telugu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Breddeforespørsel \t Kgopelo ya Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysmålingsmodus: \t Tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nivå for brukeraktivitet som kreves. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsinn_stillinger24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll skjermen \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering: \t Kgoboketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt breddefyll for barn \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom filer \t Sefetleki sa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_lå sammen \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjøskum \t Lehulo la Lewatle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avmonter valgt volum \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis dette aktiveres vil gnome-session lagre sesjonen automatisk. Hvis ikke vil avloggingsdialogen ha et valg for å lagre sesjonen. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for ulike rader \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsikker terminal \t Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Modeller: \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om oppretting av lenke \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Verdi: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "? bytes \t ? Dipaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om bildevisning \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VelgAction name \t Kgetha ka MokaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilken side av notisblokken innehar fanene \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type filsystem: \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil \t Phošo ya ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke åpne fifo! \t %s: E ka se bule fifo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i transformasjon \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SideoppsettInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør klar den åpne mappen til å bli flyttet med kommandoen «Lim inn» \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En kolonne i datakildemodellen hvor man kan hente strenger \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på sidepanelet \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "lagre domenetilstanden til en fil \t save a domain state to a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å slå av/på tastatur på skjermen. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder tømming av papirkurven…Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for Hjem på skrivebordet \t Leina la leswao la gae la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Måned \t Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Reverser om valg \t kgetho ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt vil bli overført ukryptert. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Representasjonen som brukes for bildedata \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet på komponenten \t Tleina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Webutvikling \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JFS-volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til det andre området \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En enkelt forfatteroppføring \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Socket \t Sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært GIcon \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Når vertikalt rullefelt skal vises \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sta_rt på nytt \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Viser rullefeltetAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for filvelgerdialogen \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ved låsing av skjermnotifications \t Notlela sekirininotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beste _tilpasningStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Siste bilde \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mustaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduet skal ødelegges når opphavet ødelegges \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aksellerasjon: \t _Go Akgofiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Purpur marmor \t Mabolo o Phepolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis a_ntall oppføringer: \t Bala _palo ya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Språk %s eksisterer ikke. Bruker %s \t Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tykkelse:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tekst ved siden av ikoner \t _Maswao a bapelanego le sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett en permanent tilkobling til denne tjeneren \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Speech-dokument \t Tokumente ya polelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum Y \t Y e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering satt \t Peakanyo ya tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse til skriveren \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flere oppstarts_programmer: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Tekstbehandling \t Ditokumente/Sehlami sa Mantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til «Koble til tjener»-montering \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i en del av animasjonen \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Målmappa befinner seg innenfor kildemappa. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappenavn «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerer \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp mikrofonkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du sletter en oppføring vil den være borte for godt. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Orientering: \t _Thulaganyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan statuslinjen for inndatametoden tegnes \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet permanent. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «ghelp»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt en tekststreng \t Tšeela mothaladi legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokumentet «%s». \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurererprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt fil «%s»? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil ikke funnet \t Faele ga se ya hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen utvidede innenheter \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm papirkurv \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_uper (eller «Windows-tast») \t Godimo (goba \"Leswao la Windows\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om cellerendreren er i redigeringsmodus \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inkonsistent \t Go se kwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Formel \t Fomula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetype «%s» er ikke støttet \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgaver \t Mešomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_uk egendefinert kommando \t _Tloša Leswao la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Temanavn \t Leina la Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systeminnstillinger \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Generer et passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er aktiv \t E a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skygge for ramme \t Moriti wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skall \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IM-modul \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan fokusere \t E ka lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fulluniversal access, brightness \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-fargeområde ikke støttet (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til SANN vil det ved å klikke på notisblokken med høyre musknapp sprette opp en meny som kan brukes til å gå til en side \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org regneark \t Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ko_mmando: \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for ComboBox \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Overflødige data i filen \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt \t Phumula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikk \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Normal \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel total fremgang for bevegelse av den sprettende blokken for hver puls \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem \t Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul programvinduer og vis skrivebordet \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier lokasjon fra lenke \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn … \t Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Vanlig tekst \t Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DISPLAY \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prikkemønster for fokuslinje \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forvalgt skriver \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Installer \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_StoppStock label \t _EmišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SjokoladeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke-homogen \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filter for å velge hvilke filer som vises \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type», «modification_date» og «emblems». \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Høyrekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig når full \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke konvertere filnavnetFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E-posthode \t Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt-knapp i dialogen \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon %s av GIF filformatet er ikke støttet \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programklasse som brukt av vindushåndtereren \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Retning \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows VFAT-volum \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble fra valgt stasjon \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Italiensk \t A-M_BAR_Setaliana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker venstre marg \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD+R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponeringstast \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nø_kkelord: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hopp over vinduliste \t Taboga pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SkarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut aktiv fil \t Gatiša faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk egendefinert sti for menyinnhold \t Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning for Xft i 1024 * punkter per tomme. -1 for å bruke forvalgt verdi \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelighet \t Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fil \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tyngde \t Maatlakgogedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastaturet \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindulisten viser en liste med alle vinduer og lar deg bla gjennom dem. \t Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for tasting med trege tasteruniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du trykket nettopp ned Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette er snarveien for funksjonen «klebrige taster» som påvirker måten tastaturet fungerer. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Corel Draw-tegning \t Go thala ga Sethadi sa Corel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for TGA-hode \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for filhåndtering \t Tše Ratwago tša Taolo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre filer som kan forhåndsvises \t Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon ikke funnet \t Faele ga se ya hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for markørblink \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t _Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PortrettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste animasjon \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier hit \t _Kopiša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «mailto»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lendge på skaleringslisten \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knapper i dialoger skal bruke den alternative rekkefølgen for knapper \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst i utviderens etikett \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette credentials for %s \t E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal plassering av barn i tilgjengelig område. 0.0 er øverst, 1.0 er nederst \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i et navigeringsvindu \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen av bildene kunne legges til som emblemer. \t Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildet skal interpoleres ved zoom ut. Dette gir bedre kvalitet, men er noe tregere enn ikke-interpolerte bilder. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke gjenopprette skjermkonfigurasjonen fra sikkerhetskopi \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre gruppen for «%s». \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påloggingsskjerm \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er kurven lineær, «spline-interpolated», eller i fri-form \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt miniatyrer skal lages for Type1-skrifter \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver hurtigtaster \t E ka fetola diakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for mus \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skal en palett brukes \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alle arbeidsområder \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annen dokumentasjon \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kildekodefiks \t Kopanyo ya khoutu ya mothopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_ndre navn … \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg _alt \t Kgetha _ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å bruke flere store bokstaver.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En logo for Om-dialogen \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt oppføring ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre aktiv fil med et nytt navn \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Al_ternativer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre ringmodus #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Nedstenging feilet: %s \t %s: Go emiša go padile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Diskrete blokker \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis programmets versjon \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i GSettings). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil bruker ikke kunne flytte panelprogrammet uten å først låse opp objektet ved å bruke menyoppføringen «Lås opp». \t Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenta søket på på nettet: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Svensk \t N-Z_BAR_se-Swedish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "11×12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemvolum \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sti til fil \t Tsejana e yago faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelets y-koordinat \t Go kopanya ga Y ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tømmer papirkurven \t Mülleimer wird geleert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i mappen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall synlige piksler når skjult \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Game Boy-ROM \t KBF ya Game Boy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start datamaskinen på nytt... \t GDM e thoma ka leswa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med IDer for panelprogrammer. Hver ID identifiserer et individuelt panelprogram. Innstillingene for hvert av disse programmene lagres i /apps/panel/applets/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En kolonne i modellen som inneholder strengene. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for nettverkstjenere \t Diabi tša Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du har ikke rettigheter til å aksessere målmappen. \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til neste besøkte lokasjon \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer papirprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgang ble nektet.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Appelsin \t Namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre rettigheter for underliggende filer \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fotografi \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kun lysbildeserier og medierMirror \t Mirror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: setsid() feilet: %s! \t %s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kamuflasje \t Segakantšhi sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Hong Kong) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom to etterfølgende kolonner \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "modus \t mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME GUI-bibliotek: \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre innstillinger for tastatur \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fyllleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for _tastatur \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Linux PSF konsollskrifttype \t Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil \t Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s:%u inneholder ingen metodenavn. \t %s:%d ga e na leina la mokgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversatt av \t E fetoletšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til lokasjonen spesifisert i dette bokmerket \t Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lim inn fra utklippstavlen \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør filer når du klikker på dem \t P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis et vindu som lar deg velge mønster eller farge for skrivebordsbakgrunnen \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne URL: %s \t Bula STS: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Byggdato \t Letati la go Aga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tagging \t Diriša go swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne lokket \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar jobber \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "UtjevningColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skjermleser \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier _adresse \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker tekstsynlighet \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GodPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 0p \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste %s: %s \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SELinux kontekst: \t Linux ya Mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkeresultat \t Dipoelo ta nyakiio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En NULL-terminert tabell med grensesnitt som en tjener må støtte for å kunne listes i utvalget. Forvalgt verdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» hvis ingen grensesnitt er listet \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Følsomhet: \t _Go nyaka go swarwa ka bohlale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke autentisere bruker \t E ka se tiišetše modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for rullefeltet eller skalering \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Invitasjonskonvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å starte X-tjeneren på nytt igjen. \t Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil med navnetjener \t Phošo ya go nea seabi leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Marker all tekst i et tekstfelt \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Status \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon har null bredde \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom filer …Power \t _Dipharologantšho...Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å logge ut. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e fetilego #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat krymping \t Dumelela go Hunyela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lukk vindu \t _Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «ghelp»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for liste \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne skript-mappe \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukedager \t Matsatsi a Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler for skrivere \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil \t Setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomstreking satt \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum på maskinvareenhet \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av animasjon «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt animasjonsfil \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _filer når de klikkes \t Bontšha _difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tysk (Sveits) \t A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start volume assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Justeringen som innehar verdien for en «spinbutton» \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi _nytt navn... \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilfel_dig bilde \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endret: \t Mpshafaditšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for tekst \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa go %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur for tilgjengelighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg \t Morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim inn \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har ramme \t E na le foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til tikk \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidetype \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rader i arbeidsområdebytter \t Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis nøkkel for gjennomsiktighet har verdien COLOR bestemmer denne nøkkelen farge som brukes for å indikere gjennomsiktighet. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrefyll \t Go Aletša go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn på lenke: \t Kgokaganya _leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Formater valgt volum \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DOS/Windows-program \t Lenaneo la DOS/Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slått av \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt aktivt spill \t Fetša papadi ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til et bokmerke for aktiv lokasjon \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle filer \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstredigeringsprogrammer \t Barulaganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til i skuff \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en kategori: \t Kgetha Legoro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etterkommers fane skal utvides eller ikke \t Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "T_ekst \t S_engwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis adressefelt i nye vinduer \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikke på knappenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhet \t Dipolokego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeEntry som filoppføringen bruker til å oppgi filnavn. Du kan bruke denne egenskapen til å hente GnomeEntry hvis du trenger å endre det eller spørre på noen av dens parametere. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For kortPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge_navn: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum opp \t Bolumo e godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grad av hint som skal brukes; hintnone, hintslight, hintmedium, eller hintfull \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Et kallenavn forlot en kanalName \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm denne enheten tilhører \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde i tegn \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent skjermposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når en mappe besøkes brukes dette visningsprogrammet med mindre du har valgt en annen visning for denne spesifikke mappen. Mulige verdier er «list-view», «icon-view» og «compact-view». \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett som bakgrunn for _alle mapper \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand \t State"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mot klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FlashPix-bilde \t Seswantho sa FlashPix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig antall biter per kanal i PNG-bilde. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varseltype \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B5 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering \t Teka-tekanyo ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "5×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spørsmål \t Potšišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for indre kant \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_ukk dette vinduet \t _Tswalela Lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La etterkommeren få mer plass når opphavet vokser \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt ressurs via Samba \t Kabelo ya Samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "US juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du velger å tømme papirkurven vil alle oppføringer i den gå tapt permanent. Merk at du også kan slette dem hver for seg. \t Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mønster \t Mohlala o latelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(Ingen) \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell som TreeModelSort skal sortere \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-skjerm panelet vises på \t Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. Valg av et skript fra menyen vil kjøre dette skriptet. Når skriptet kjøres fra en lokal mappe vil dette bli gitt valgte filer som argument. Når det kjøres fra en ekstern mappe (f.eks. en mappe som viser web- eller ftp-innhold), vil ikke skriptet få noen parametere. I alle tilfeller vil Nautilus sette følgende miljøvariabler som skriptet kan bruke: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stier for valgte filer adskilt med linjeskift (kun lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIer for valgte filer adskilt med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for aktiv lokasjon NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisjon og størrelse for aktivt vindu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: sti til valgte filer i inaktivt område i et delt vindu adskilt med linjeskift (kun lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI for valgte filer i inaktivt område i et delt vindu adskilt med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for aktiv lokasjon i inaktivt område av et delt vindu \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fil \t Kgetha faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under forsøk på å kjøre (%s) som er bundet til tast (%s) \t Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet «%s» er for langt. Vennligst bruk et annet navn. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne er satt til «true» vil knapper som kan brukes til å skjule panelet til en av sidene plasseres på hver side av panelet. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rnStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen sparket deg ut av en kanalName \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner med en lenke til monterte volum plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom kolonner \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise «%s» fordi verten ikke ble funnet. \t E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klemmer %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum Y \t Y e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand når bildet ble tatt \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Konfigurer hånderer for innlogging... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent side \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": ". (kopi) \t kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du beholde filene til %s? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når e_ndringstast er trykket ned \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mål for slipp støtter kun lokale filer. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketteksten tegnes med valgt skriftstørrelse \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Claws e-post \t Poso ya Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lagre TIFF-bilde \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PÅoffswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarImpress-presentasjon \t Tlhagio ya StarImpress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Meldingstype \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/skjul vinduets verktøylinje. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke kjør fork() og gå til bakgrunnen \t O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt måned (som et tall mellom 0 og 11) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom ikoner \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type knapp for handling \t Mohuta wa konope ya mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i oppføringen \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med mulig bildetekst for ikoner \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp-knapp i dialogen. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tall \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "--- Ingen tips --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet har ustøttet bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne tidligere vist dokument «%s» \t Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Starter %s \t Go thoma %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for topptekst \t Go Aletša go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst vent: søker i det lokale nettverket... \t Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrevet av Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "80 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_røv igjen \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver oppføringer med _enkeltklikk \t Diragatša dilo ka go _kgotla gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastatur \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-fyll \t Moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM-plate \t Tisiki ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pilretning \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokuslinjebredde \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter en by \t Nyakišiša kgaoletšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen ser ikke ut til å være en GIF-fil \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for fargen. \t Go taga ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justeringen som innehar verdien for en «spinbutton». \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker plassering av avsnitt \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne knappen vil åpne et vindu som lar deg velge et ikon. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys himmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriften kan være for stor \t Fonto e ka ba e le e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi i listen \t Boleng lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullføring \t Mohlala wa Phetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om ekstra mellomrom som gis til etterkommeren skal allokeres til etterkommeren eller brukes som fyll \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inn_stillinger for lyd \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt opp \t Šuthela _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eklipse \t Go fifala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har ukorrekt initiell byte \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Normal \t Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For å flytte et vindu trykk og hold denne tasten og ta tak i vinduet: \t Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mønster %s kunne ikke slettes. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne %s \t Go bula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilleggsinformasjon: \t Tshedimošo ya kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tiden fra en liste \t Kgetha nako lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «mailto»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukonsistent tilstand \t Boemo bjo sa kwanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inndata_metoder \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny lokasjon... \t Seakgofiši se seswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under oppsett av CHLD signalhåndtereren \t %s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AFS nettverksvolum \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerker \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ID-liste over panelobjekter \t Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_lett lokasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på piler på knapp for skjuling \t Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_rstatt \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette maskinen i hvilemodus. Sjekk at maskinen er korrekt konfigurert. \t E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg X-tjener som skal kjøres \t Kgetha seabi sa X gore o thome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for HTTP-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne knappen vil ta deg til URIen som vises. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å stoppe avspilling. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kanter for tabell \t Mellwane ya Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tregtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt barnet flyttes i x-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre programmer \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%s» inneholder flere filer enn Nautilus kan håndtere. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduet som sist hadde fokus \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn tema \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verk_tøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Henter opp skyvefeltetAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mulige verdier er «merged», «separate» og «disabled». \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil som PangoStyle, f.eks. PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Albansk \t A-M_BAR_se-Albania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundærikon er sensitivt \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon for dette vinduet \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fisken %s sier: \t %s Hlapi o re:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarWriter-dokument \t Tokumente ya StarWriter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeIconSelection: «%s» eksisterer ikke eller er ikke en katalog \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør program \t Diriša Tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Emacs Lisp-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En GtkPackType viser om etterkommeren er pakket med referanse til start eller slutt av opphavet \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Katalog for logger, %s, eksisterer ikke eller er ikke en katalog. Bruker ServAuthDir %s. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Måneder \t Dikgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis kjørbare tekstfiler når de åpnes \t _Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk manuell plassering i nye vinduer \t Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ønsker du å bruke %s som forvalg for fremtidige sesjoner? \t Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skrift i etikett i infomodus for skrift \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny hurtigtast for å redigere en snarveitast, eller trykk slett for å fjerne. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal _ventetid: \t Bogolo bja_nako ya go leta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsikker GNOME \t Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomst versjonen (%s) er ikke lik tjenestens versjon. Du har sannsynligvis nettopp oppgradert GDM. Vennligst start GDM-tjenesten eller maskinen på nytt. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objektets posisjon på panelet \t Boemo bja sedirišwa paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf som skal rendres \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "libfaim-ansvarliglazy bum \t lazy bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikontema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoo-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Zoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer ha statuslinjen synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneren skulle startes av bruker %s, men denne brukeren eksisterer ikke \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger \t Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppretter lenker i «%B» \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men det finnes allerede et emblem med navnet «%s». \t Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkApplication \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-bitmapbilde \t Seswantho sa bitmap ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om ekstra mellomrom som gis til etterkommeren skal allokeres til etterkommeren eller brukes som fyll \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systeminformasjon \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for filvelgerdialogen. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "intern feil \t internal error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeIconSelection: kunne ikke åpne katalog «%s» \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Privat meldingComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KontrastZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påminnelse om pause \t Kgopotšo ya go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn mindreStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valg av skrift \t Kgetho ya Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget er forvalgt widget \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under oppretting av katalog i %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg filer som skal åpnes \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows NT-volum \t Bolumo ya Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "15 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk aktiv fil \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon \t Kgatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås opp valgt stasjon \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne master browser \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Europeisk edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun for _denne sesjonen \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær pixbuf for oppføringen \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelforgrunn \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faner kan omorganiseres \t E laelwago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på vinduet - brukes for serialisering av konfigurasjon. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør programvare \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Følsomt \t E kgomegago gabonolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette skjer når du logger inn på en datamaskin første gang. Identiteten som sendes av den eksterne datamaskinen er %s. Hvid du vil være helt sikker på at det er trygt å fortsette kontakt systemadministrator. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for komboboksen \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SkriveradvarselPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett ny fil i oppgit katalog \t Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema med blå sirkler \t Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for merke på linjal \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start GDM på nytt \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fisk \t Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eye of GNOME \t Leihlo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KLASSE \t LEGORO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold europeiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukenummer vises hvis denne er satt til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av bilde \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på vinduet \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakoversteg \t Mogato o boelago morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokus ved klikk \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for treevisning \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aktiver hjelpeteknologi \t _Kgontšha dithekinolotši tše thušago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnstype \t Mohuta o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en skillelinje eller bare tomrom vises \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfyll \t Go Aletša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd for varslingnotifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørfarge \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PÅoffswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjørbare tekstfiler \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justeringen som innehar verdien for en «spinbutton» \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på markørblinking, i millisekunder \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomst Velger \t Sedumediši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_ÅpneStock label \t _BulaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er utvidet \t E katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun bruke bilder som egendefinerte ikoner. \t O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sonarbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på vertikal kant på faneetikettene \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enheterprinter type \t printer type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp leser \t Sefetleki sa Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Merke for kamera \t Leina la Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse til .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object». \t Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "xalign \t teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grafikk avkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler med tomrom over avsnittene \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10×13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til forrige besøkte lokasjon \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern bokmerke \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lage GdkPixbufLoader-objekt. \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonne for tagging \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblemet kan ikke installeres. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ext2 Linux-volum \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AnnetAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Magick bildeformat \t Sebopego sa seswantho sa Magick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Domenet %s definert fra %s \t Domain %s defined from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett som forvalg \t _Diriša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dia-diagram \t Seswantho sa Dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommaseparert liste med DNS-SD-domener som skal være synlige i lokasjonen «network:///». \t Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lese QTIF-hode \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systeminput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "3D Studio-bilde \t Seswantho sa Setudiyo sa 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Datamaskin \t Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tysk (Luxembourg) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm papirkurv \t _Müll leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Manuellproxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blokkenhet \t Sediriwa sa go thiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piklser markøren kan flyttes før en dra-operasjon startes \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Profileingsresultat \t Dipoelo ta Mohlagii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil etter kommer gjøres mindre enn forespurt størrelse \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "G_jenopprett ikonenes opprinnelige størrelser \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kurs_ivStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke åpne cookie-fil %s \t %s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4x6 (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet som fanger hendelser i hendelsesboksen er over etterkommers vindu eller under det. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mobil: \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi fil «%s» nytt navn: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%e. %bFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbedret DOS-volum \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetsmodus \t Mokgwa wa go diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste bredde for innhold \t Bophara bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for filvelgerdialogen \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasseringen til panelet langs y-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og y-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil y-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på en farge for å fjerne den \t Kgotla mmala gore o o tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Trykk: \t Kgatelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ikon som vises i komponenter som representerer denne handlingen. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for skjerm \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomstreking \t Kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum størrelse på linjal \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv side i dokumentet \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komm_entar: \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dump hele XML-beskrivelsen for brukergrensesnittet til konsollet \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader - fullt ladetBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt diskettstasjon. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til _bokmerke \t _Oketša Puku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk kork \t Sethibo se Seso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig kode funnet \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NES ROM \t KBF ya NES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slettkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Topptekst kan klikkes \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å oppdatere en konfigurasjonsnøkkel som ikke er støttet. \t Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys skarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NettverksadresserDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk Internett-tid \t Diriša nako ya Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en fil som skal åpnes \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelighet \t _Go tsenega..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduet skal ødelegges når opphavet ødelegges \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/Ikke vis faner \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis steder \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg et språk som skal brukes i din sesjon: \t Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for zoom \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke et tema-arkiv \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Venstrehendt \t _Legotlwana la seatla sa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler kildeinformasjon for enhet %s \t missing source information for device %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Størrelse: \t Boglo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjøringsargument for forvalgt terminal \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "G_jenopprett ikonets opprinnelige størrelse \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetsmodus \t Mokgwa wa go diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tø_m \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre ringmodus #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt menylinjen \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt pikseldata i bilde \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny fil «%s» fra mal \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kallenavn ble med i kanalComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_vbryt \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for nettverk \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til bildestrøm \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sistego to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt med \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for avsnitt som en streng \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skjul \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke bruk X-utvidelse for delt minne \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type melding \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _inn \t Godirša ka _Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_GjenopprettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Børstet metal \t Tšhipi e Phumotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Funksjon som skal kjøres når objektdata for egenskapsredigerer skal frigis \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk etikett for forhåndsvisning \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen andre handlinger er tilgjengelige for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum ned \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DISPLAY \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Takk til forfattere. Denne strengen bør også merkes som oversettbar \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meget litenSize \t Nyenyane Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke opprette rør \t %s: E ka se hlame phaepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en animasjon \t Kgontšha ditsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S_kriv utStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør alle advarsler fatale \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Choukei 3 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg automatiskPaper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder \t Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargevalgpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato endret \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. De lokale filene du slapp er allerede åpnet. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre berøringsstripe modus #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Modus: \t _Mokgwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A5 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Adobe skrifttypefil \t Ditekanyo ta fonto ya Adobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SQL-kildekode \t Khoutu ya SQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tastatursnarvei for å slå av/på skjermleser. Dette navnet vil vises i dialogen for brukervalg for tastatursnarveier. \t Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettighetene for «%s» kunne ikke bestemmes. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern enhet \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en streng \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra komponent \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Java-bytekode \t Khoutu ya paete ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Koreansk \t A-M_BAR_se-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen passord oppgitt \t Ga go na lentšu-phetišo leo le filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillingercategory \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta et bilde \t Ikhutše!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under oppstart av programmet. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Enkelinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør en XDMCP-velger som lar deg logge inn på forskjellige eksterne maskiner hvis noen finnes. \t Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av \t Tima khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_genskaperStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv oppføring \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prioritetstekst ved siden av ikoner \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde \t Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeid \t Thekgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kalender \t Lego_ro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skrivebord \t Bontšha Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10×14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopp_rett trekk \t _Dira kgato gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME kunstvariasjon av Sirkler med en ansiktsviser \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende alpha \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bildet har ikke globalt fargekart, og et delbilde i det har ikke lokalt fargekart. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigeringskomponent \t Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widgetet er en del av et sammensatt widget \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type handling denne knappen representerer. Mulige verdier er «lock», «logout», «run», «search», og «screenshot». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «action-applet». \t Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til som _skuff på panelet \t Oketša se bjalo ka sethadi paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar bort rullefeltetAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "fortsett et domene \t resume a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målet støtter ikke symbolske lenker. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell: \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Vektorgrafikk \t Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "¾ skjermDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal fargeverdi i PNM-filen er for stor \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc8 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installer tema fra «%s»? \t _Tsenya sehlogo se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pakker \t Dingatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt miniatyrer skal lages for PCF-skrifter \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lage nødvendig mappe. Opprett denne mappen, eller endre rettighetene slik at den kan opprettes: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må endre ditt passord med en gang (passordet er utløpt) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappetilstand \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningskomponent \t Sedirišwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ubehandlede PNM-formater krever eksakt ett blankt felt før eksempeldata \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(ja eller nei) \t (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mapper først i vinduer \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved flagg %s: %s. Kjør «%s --help» for å se en full liste over tilgjengelige kommandolinjeflagg. \t Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese fra midlertidig fil \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_HarddiskStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forhåndsvisningswidgetet skal bruke all plassen det får tildelt \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarvei %s eksisterer ikke \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som skal brukes for ulike rader \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker antall piksler over linjer \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinerte data som kreves av en spesifikk egenskapsredigerer \t Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Video-CD \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Grafikk avkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorwidget \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall tegn for denne oppføringen. Null hvis ingen maksimalverdi er satt \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-bilde \t Seswantho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Makefile \t Dira faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "auto \t mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp volum som er assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Marker all tekst i et tekstfelt \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_OppStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "DCC overføringsfeilComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lagre \t _Boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge \t Kgetha Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargevalg innebygget i dialogen. \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal bredde \t Bophara bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nullstill \t beakanya ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PostScript Type 1-skrifttype \t Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon «%s» ble ikke funnet \t Faele ga se ya hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres nederst i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for mus \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annen... \t _Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en hbox, med vanlig filutvalg \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeZoom Grayscale \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontor \t Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble til \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres øverst i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Islandsk \t A-M_BAR_se-Iceland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%Rtimezone (utc shift)timezone map \t timezone (utc shift)timezone map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget kan akseptere inndatafokus \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte hjelpleser. \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_ldri grupper vinduer \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk størrelse i etikett \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Identifikator for panelet som denne skuffen henger på. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object». \t Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen ikke tillatt \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indikatorstørrelse \t Bogolo bja Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomstmelding \t O a amogelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egenskaper for panelet \t Dipharologanyo tša Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Som tilpasset f_arge: \t E le mmala wa t_lwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endret \t Mpshafaditšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres til høyre i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker %s eksisterer ikke \t Go logaganya ga X ga go gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HVE Høyre-til-venstre-in_nbygging \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for strøm \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt _alle \t Tšeela ka Moka _Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett kolonne for utviderkolonne \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjelp \t _Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg tilStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "D_enne siden \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det ser ut til at en X-tjener allerede kjører på skjerm %s. Vil du forsøke et annet skjermnummer? Hvis du svarer nei vil jeg forsøke å starte tjeneren på %s igjen.%s \t Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver animasjoner \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brakt til deg av: \t E tliitwe go wena ke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversatt av \t E fetoletšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningskomponent \t Sedirišwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen er aktivert. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tekst og ikon \t _Sengwalwa le Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste horisontale bredde for viser \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-fil mangler data (kanskje den har blitt avkuttet på en måte?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om man skal bruke den nye GtkFileChooser-komponenten eller GtkFileSelection for å velge filer. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X11-spill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra litenSize \t Nyenyane Kudu-kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis sidelinje i nye vinduer \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke sette gruppe-id til 0 \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset bakgrunn satt for sidelinje \t Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bekre_ft passord: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.22 til fordel for et internt verktøy for å stille klokken. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduplassering \t Go Bewa ga Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» er en kjørbar tekstfil. \t \"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil klikk oppdaget. Starter på nytt …Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Mottok Manage fra bannlyst vert %s \t %s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SKJERM \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt volum. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utva_lg \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_ngen \t _Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Send tastetrykk %sAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinvare \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer med _treff … \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkekolonne \t Nyakišiša Kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn som skal oppgis som autentisering ved bruk av HTTP-proxy. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lage utforming for panelet. \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke søke etter program \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hopp over \t _Taboga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter størrelse i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen programmer valgt \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_NettverkStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidelseshendelser \t Ditiragalo tša koketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Påminnelse om pause fra datamaskinen. \t Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermdump ferdig \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen andre programmer er tilgjengelig for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin, vil du kanskje kunne åpne den. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil bakgrunnsbildet roteres når panelet er plassert vertikalt. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere valgt volum. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for skrivepause \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftfamilien \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En mappe med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for hjelpeteknologi \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause før innlogging: \t _Metsotswana pele ga go tsena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Debian fornuftig nettleser \t Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konstruksjon \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTP-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Handling \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom som skal plasseres mellom en etterkommer og dens naboer i piksler \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent type jobb %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort etikett \t Leswao le lekopana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Proxy \t _Kemedi ya PFF:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn \t E bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer satt \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Testverktøy for panelprogrammer \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, klarte ikke å lagre navn på egendefinert emblem. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksessert: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal lastes og vises \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll \t Go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre trekk \t _Dirolla kgato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til i LynmeldingerEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen handling \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer applikasjonenHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true». \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke finne eller kjøre det grunnleggende Xsession-skriptet. Prøver med feilsikker GNOME-sesjon. \t E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tettere plassering i nye vinduer \t Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag og rediger tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved å bruke Writer. \t Hlama le go rulaganya sengwalwa le diswantšho mangwalong, dipegong, ditokumenteng le matlakaleng a Wepe ka go diriša Writer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for utvalgsdialogboksen \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedre grense for linjal \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus. \t Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hsfs CD-ROM-volum \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av «%s» for skriving: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinvareinnstillinger \t Didirišwa tša Thata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg kommando \t Taelo ya go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfyll \t Go Aletša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette bruker-id til %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise alt innhold for «%s»: %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall bytes fra starten av en rad til starten på neste rad \t Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Domenet er allerede aktivt \t Domain is already active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XML-dokument \t Tokumente ya XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold:used \t Dikagare:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill av (eller spill av/pause) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inndatamodus for enheten \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lavuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke finne GDM-bruker «%s». Avbryter! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FTP (med pålogging) \t PFF (e nago le go tsena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Italiensk konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner \t Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre knapp #%d \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tyggegummi \t Mmotu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegnbar av applikasjon \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URL for programmets nettsted \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PolicyKit autentiseringsagent \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppetprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye barnets størrelse skal økes på topp og bunn \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tittel: \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfaset egenskap. Bruk shadow_type i steden \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg satt \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for bakgrunn \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet for å håndtere denne type URL skal kjøres i en terminal. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite farge igjenmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen eksisterer \t Faele e šetše e le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du er allerede logget inn. Du kan velge mellom å logge inn likevel, returnere til din forrige sesjon eller avbryte denne påloggingen \t O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som GdkRGBA \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på rulleliste \t Botelele bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved oppdatering av profilelibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhetskopi \t Faele ya kopi ya tsebio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne... \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre aktiv fil \t Boloka faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å bruke flere små bokstaver.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målmappe: \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4 tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre bilde til callback \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn merStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om inndatafokus er i dette GtkWindow \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Macromedia Flash fil \t Faele ya Macromedia Flash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg på fokus \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om %s \t Ka ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF-bilde \t Seswantho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn kant \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneradre_sse \t _Seabi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du holdt nettopp nede Shift-tasten i 8 sekunder. Dette er snarveien for funksjonen trege taster som påvirker hvordan tastaturet ditt virker. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent feil \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader - fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis a_ntall oppføringer: \t Bala _palo ya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Finn: \t _Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne PAM-konfigurasjon for GDM. \t E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Prøver feilsikker X-tjener %s \t %s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne enheten «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blokkert pga hendelseprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for listevisning. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny \t _Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «info»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som skal utføres ved klikk \t Laela go phethagatša ka go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om komboboksens nedtrekksmeny vises \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstredigerer \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din foretrukne sesjonstype %s er ikke installert på denne maskinen. \t Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» har ikke mer toner.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere valgt volum. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker \t Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XFS Linux-volum \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre oppretting av tom fil \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker for GDM bør ikke være root. Avbryter! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste horisontale bredde for fremdriftviser \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komm_ando: \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DV-film \t Bidio ya DV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil en oppstarter utheves når bruker flytter pekeren over den. \t Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Side_oppsettStock label \t Letlakala %uStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukere kan utvide vinduet utover minste størrelse hvis SANN \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flislegg \t E dirilwe thaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s-stasjon \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Ungarsk \t A-M_BAR_se-Hungaria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom verditekst og område for glider/«through» \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke avslutt \t Nicht aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når endringstast er trykket ned \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall rader i tabellen \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny/ \t _Mpsha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker justeringsmodus \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rist skjermen når et feil brukernavn/passord blir skrevet inn. \t Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konverter til PS nivå 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNU Oleo regneark \t Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifisert filsti \t Ditaetšo tša Tsejana ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å vise lenke \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft-film \t Bidio ya Microsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Himmelkant \t Mmoto wa Leratadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent kommando: '%s' \t unknown command: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre kontrast \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vietnamesisk (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AFFS-volum \t Bolumo ya AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «info»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spol tilbak_eStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringa skal ses på som viktig. Hvis verdien er sann («TRUE»), får verktøylinjeknapper tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Starttilstandprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å starte brukervalg for lyd: %s \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _filer når du klikker på dem \t Bontšha _difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett i _mappe: \t Hlama _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-Windows skjermbilde \t Seswantho sa window ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GenereltPage SetupPrinter Option Group \t KakaretšoPage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke laste standard ikon «%s» \t Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GlødColor Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: gnome-session ble ikke funnet for en feilsikker gnome sesjon, prøver xterm \t %s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil ved flytting av filen til %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skalert \t Lekanyeditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk en egendefinert bakgrunnsfarge \t E le mmala wa t_lwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XIAFS-volum \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer utviderenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-kvalitet må være en verdi mellom 0 og 100; verdien «%d» er ikke tillatt. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pilstørrelse \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg synlige kolonner i denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter for filen. \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Full høyde for bakgrunn satt \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_gjengelige filer: \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_AvbrytStock label \t _KhanselaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne denne mappen i en ny fane \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detalj \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt applikasjon for visning av komponent \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s-forespørsel nektet: Ikke autentisert \t Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk aktivt vinduGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skillelinje \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "om verktøylinjen er flytende \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold som en GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler med tomt rom mellom brutte linjer i et avsnitt \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid før undermenyen skjules når pekeren beveger seg mot undermenyen \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen avbrutt \t Go šoma go šitišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO hastighet \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SmørColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En GdkPixuf som skal vises \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver logg ut \t Palediša go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster ikoner... \t Go Laiša Maswao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytes: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: kan ikke kjøre \t %s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilder \t _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom i piksler mellom ikonet og etiketten \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet skal ha en knapp for å lukke det \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domenenavn eller uuid \t domain name or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg språk og klikk på Logg inn \t Kgetha leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bilder funnet i «%s». \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeMenu-modell \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstil \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan vises lokale DNS-SD-tjenester \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VALG \t OPTIONS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon \t Tshedimoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Last aktiv lokasjon på nytt \t kgetho ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "vis versjon \t show version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne \t Lebelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for palett-data \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern region \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varslingsområde \t Lefelo la Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Europeisk edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En GtkPackType viser om etterkommeren er pakket med referanse til start eller slutt av opphavet \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast størrelse for rulleliste \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppgitt URI i opphavsmappen. \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Test dine innstillinger \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Andrew verktøysett insett \t Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom... \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om piltastene skal flytte markøren gjennom listen med oppføringer \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(Tom) \t (E se nago selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GlødColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LaderBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Presentert av: \t E tliitwe go wena ke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivebeskyttet filsystem \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke fortolke: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer plass på enheten \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato \t _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«TRUE» hvis vinduet skal få inndatafokus når kartlagt. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RGBA-bakgrunnsfarge for celle \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AdvarselStock label \t TemošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Inn-/utfeil \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo satt \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste GIF-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk etikett for forhåndsvisning \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rotvolum \t Bolumo ya Modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Or_ientering: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bakgrunn \t E bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan brukes for å legge til en ny etterkommer i kontaineren \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filens eier. \t Mong wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Litenuniversal access, threshold \t _Nyenyaneuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargevalg \t Kgetho ya Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dra-og-slipp er ikke støttet. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ta oppStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "c5 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domeneinformasjon i XML \t domain information in XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mus \t Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver tvungen nedstenging \t Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett den angrede handlingen \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste panelprogram %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm papirkurv \t Müll leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Importer \t _Amogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk visning av hurtigtaster \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-laster ventet å finne et heltall, men gjorde ikke det \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En XML-streng som beskriver flettet brukergrensesnitt \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en streng \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domenetilstand \t domain state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn \t Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetype: \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om toppteksten kan klikkes \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "fikk ukjent HTTP-feilkode %d \t got unknown HTTP error code %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel \t sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør klar valgte filer for kopiering med kommandoen «Lim inn filer» \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige side \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/socks_host». \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Fullfør \t Bontšha go Fetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde mellomrom til venstre og høyre for widgetet, i piksler \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer papirprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt passord: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tagging \t Diriša go swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne filen kan ikke monteres \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste størrelse på vinduliste \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %s \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Side \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "URL \t STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under forsøk på å kjøre (%s) som er lenket til (%s) \t Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg et nytt navn for målet \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- GNOME sesjonshåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DSSSL-dokument \t Tokumente ya DSSSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst be systemadministrator om å aktivere denne funksjonen. \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dolby digital lyd \t Modumo wa Dinomoro wa Dolby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "godtatt \t _amogetšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GnuCash-arbeidsbok \t Puku ya go omela ya GnuCash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bilde har ugyldige data i header \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scheme-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya sekema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM-gruppe «%s» eksisterer ikke. Vennligst korriger konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Senk volumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til en nettverkstjeneradresse \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å vise innholdet av «%s». \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster driverdatabase …Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstretning; høyre-til-venstre eller venstre-til-høyre \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høydeforespørsel \t Kgopelo ya bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv ut til testskriver \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for s_kjerm \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til forrige kilde \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge_verdi: \t Boleng bja _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent bildeformat \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ingen enheter som støtter fargehåndteringDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fokusindikator skal tegnes inne i et widget \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_ndre navn \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon brukt for knapp \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil åpne alle filer? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikonet fra ikontemaet \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Typenotifications \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres til GConf fra widgetene \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Måned kan ikke endres hvis denne er satt til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for X \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirkurv \t _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange meldinger ble sendt til GDM og programmet gikk i heng. \t Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under flytting av «%B». \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirkurv \t Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-feil \t Phošo go DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasser fargenAction name \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dekorert \t Kgabišitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra domener som skal sjekkes for DNS-SD-tjenester \t Maina a oketšegilego a go ka lebelela ditirelo tša dns-sd go ona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ikoner i omvendt rekkefølge \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom filsystemet med filhåndtereren \t Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyoppføringer skal ha akselleratorer \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirkurvikon synlig på skrivebordet \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sikker HTTP-proxy: \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom to etterfølgende rader \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et ikon \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beste _tilpasningStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc5 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt CMYKColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Framoverkeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke vis dette igjen \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell som TreeModelSort skal sortere \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Netscape Communicator \t Seboledi sa Netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett nytt _vindu \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker tekstsynlighet \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi filen nytt navn \t Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Last en ekstra Gtk-modul \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre bilde til buffer \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne rettighetene til fila «%s». \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fokusindikator skal tegnes inne i et widget \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantpanel til høyre \t Panele ya Ntlha ya Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bredde for sidepanelet i nye vinduer. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildet skal interpoleres ved zoom eller ikke. Dette gir bedre kvalitet, men er noe tregere enn ikke-interpolerte bilder. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fortsett \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne lenken kan ikke brukes fordi den ikke har noe mål. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk skarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filter for å velge hvilke filer som vises \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som markøren skal tegnes med \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opp_rett \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke og lås \t Go taga go tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenker i løkke funnet \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig format \t Sebopego ga se nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med %s \t Bula ka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel framdrift \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette din brukergruppe. Du vil ikke kunne logge inn. Vennligst kontakt din systemadministrator. \t E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indirekte XDMCP er ikke aktivert \t XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FEIL: \t PHOŠO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radiotilstand \t Boemo bja radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese adresse \t %s: E ka se bale aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt mappe «%s»? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikontema som skal brukes \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig komandosti \t Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Grunnleggende \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel som vises i kolonnetopptekst \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer _X-tjener... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du ser ikke ut til å være logget inn på konsollet. \t O bonagala o sa tsena ka sehomotši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk som forvalg \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fila du slapp er ikke et bilde. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AdvarselStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk alle navigeringsvinduer \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke skrive PID-fil %s: kan være tom for diskplass: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargen på valgboksen \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsgruppen er synlig \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Få hjelp med GNOME \t Hwetša thušo ka GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis liste over kjente _programmer \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Brukervalg for tastatur \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 5x8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokument for regnearkutveksling \t Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando for å slå forstørrelsesglasset på eller av. \t Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Metning: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Breddeforespørsel \t Kgopelo ya Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Imperiskmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «ghelp»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantete papir \t Pampiri e Kgaotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM-bildeformatfamilien \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn på emblem \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DateEdit flagg \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjon \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fil: \t _Faele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flettet brukergrensesnittdefinisjon \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ignorer raskt dupliserte tastaturtrykk \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4×6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinvareadresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse av skrift \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon på fargehjulet. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "End_re navn på filen \t _Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp u_t \t Rip_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "EnsidigTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder flytting til «%B» \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_BrukStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold som en GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Last en ekstra Gtk-modul \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkFileChooser-handling \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre sesjoner \t Boloka mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lang kant (standard)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scream Tracker-lyd \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for panelprogram for vindulistenavigering \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler av oppføringen som rullet ut av skjermen til venstre \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler med tomt rom mellom brutte linjer i et avsnitt \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kaku2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Batteri i tastatur har lav kapasitet \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver automatisk fullføring i «Kjør program»-dialogen \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese adresse for skjerm \t %s: E ka se bale aterese ya go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uten bilde \t Ga go na Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsgrense \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv et filnavn \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s %s gjenstårLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft skriftutjevning \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass i piksler som skal legges mellom etterkommer og dens venstre og høyre nabo \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Foliepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SMIL-skript \t Sengwalwa sa SMIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppretting av konto \t Phošo ya go hlama phaephe ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Formater volume assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne eller kjøre det grunnleggende sesjonsskriptet. Prøver med feilsikker GNOME-sesjon. \t E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OK-knappen i dialogen. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved forhåndsvisning av innhold i tekstfiler i filens ikon. Sett til «always» for å vise forhåndsvisninger alltid, selv om filen er på en ekstern tjener. Sett til «local-only» for kun å vise forhåndsvisninger på lokale filsystemer. Sett til «never» for å slå av forhåndsvisninger. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste RAS-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tastaturtema \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen økt tilgjengelig \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markøren _blinker i tekstfelt \t Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkommen til GNOME-skrivebordet \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier _tid \t Kopiša _Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "trykketBeep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn for HTTP-proxy \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny innlogging i et vindu \t Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_StavekontrollStock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Irsk \t A-M_BAR_se-Irish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon for kommando som skal kjøres. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt symbolske ikoner skal brukes \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette nødvendige mapper. Opprett disse mappene, eller endre rettighetene slik at de kan opprettes: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "US juridisk ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke dekode bilde \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mars \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tast for bevegelse \t Senotlelo sa go šutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send filer … \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatterliste \t Lelokelelo la bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om all tekst skal holdes i ett enkelt avsnitt eller ikke \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul hvis tom \t Uta ge eba go se na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrert panel til høyre \t Panele ya Lagoja Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Lime inn faste oppgaver \t Kgomaganya Mesongwana yeo e Beakantswego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fulluniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "CellView-modell \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefarge \t Kgokaganya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for skjerm \t Tše Ratwago tša Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering for etikett \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerke \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(minnebuffer) \t (sešireletši sa kgopolo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut %V \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Over barn \t Ka godimo ga ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftnavn \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kallenavn endretComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som bunn av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på valgt skrift \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(Tom) \t (Ga e na selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Targa bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis: \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste bildeinformasjon \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Spacekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnetitler svarer på klikk \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gdk-avlusingsflagg som skal nullstilles \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volumsteg \t Peakanyo ya bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte programmet \t E ka se kgone go tsebagatša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett innkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%'dde lenke til %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis satt vil en understreking i teksten indikere at neste tegn skal brukes som akselleratortast i overflytmenyen \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til på panelet \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen avbrutt \t Go šoma go khansetšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk UNIX tid \t Diriša nako ya UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dialog for ikonvalg \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis verdien er sann («true»), legges det er ikon på skrivebordet som leder til hjemmemappa. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tid med csekunder \t Bontšha nako le metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar-arkiv (Gzip-pakket) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for Wacom tegnebrett \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg;Innstillinger \t /_Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøylinjer \t Bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig åpningsmodus \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "--geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjonrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under vising av hjelp. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis standard knapp med bakoverpil \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp u_tStock label \t Rip_aStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarDraw tegning \t Go thala ga StarDraw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for klokkepanelprogrammet \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk pålogging \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rekkefølge for underpikselelementer på en LCD-skjerm; brukes kun når utjevning er satt til «rgba». Mulige verdier er «rgb» for rød til venstre (mest vanlig), «bgr» for blå til venstre, «vrgb» for rød øverst, «vbgr» for rød nederst. \t Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "eCryptfs-volum \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skjul \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinerte faner for denne teksten \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge på ikke besøkte lenker \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Matroska-film \t Bidio ya Matroska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skript \t _Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennom_strekStock label \t _KgabaganyaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne med %s \t Bula ka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verten ikke funnet \t Moswari ga se a hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg alt \t _Kgetha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomsiktighet for fargen. \t Go bonagala ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk at programmet er korrekt installert \t E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver ut %d \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enkelinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon \t Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe: \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum tillatt bredde på kolonne \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fikk ikke noe svar fra tjeneren \t Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Samlingaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøylinjestil \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for tastatur \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble til \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Dumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Foranbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk gjenkjent volum \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «http»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Grafikk \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold nåværende tema \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meldingsområde \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har kontroll for ugjennomsiktighet \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lydtaster \t _Medumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «aim»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du trykket nettopp ned to taster på en gang, eller Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette skrur av funksjonen «klebrige taster» som påvirker tasteturets virkemåte. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_E-post \t Poso ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "laster... \t laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for meny \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TeX dvi dokument \t Tokumente ya TeX dvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panel \t _Panele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en ny fane for denne lokasjonen \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag, %H.%M \t lehono, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM kunne ikke skrive en ny autorisasjonsoppføring til disk. Muligens tom for diskplass. %s%s \t GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kolonner i pixbufen \t Palo ya dikholomo tša pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Besøkt \t Bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifisert skjermnummer var opptatt så denne tjeneren ble startet på skjerm %s. \t Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk full side \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IIDer for panelprogrammer som skal hindres å starte \t Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logikk- og puslespill \t Dipapadi tša megopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom kolonner \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lisensbestemmelser for programvare \t Dipeelo ta laesense ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Framheving utløstComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bunngo to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis \t Dira Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrefyll \t Go Aletša go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_SlettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringskatalog %s eksisterer ikke. Avbryter. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom nettverk \t _Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien for GtkIconSize som spesifiserer størrelsen for rendret ikon \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Flytt hit \t _Šuthišetša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Overse \t Ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikkmouse, speed \t mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "nei \t aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Han_dling: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på plasseringen \t Bophara bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hallo verden! \t Dumela, Lefase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer XDMC_P... \t _Fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat vekst \t Dumelela Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på skrift \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SELinux-kontekst \t Lefelo la Linux la CNET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus tar seg av tegning av skrivebordet \t Nautilus e swaragana le go thala teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis seku_nder \t Bontšha _metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer utviklermarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett … \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindustype \t Mohuta wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær lagringstype \t Mohuta wa bobolokelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skjulte filer og mapper skal vises \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opp_friskingsrate: \t Di_ra tekanyo gape:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid liste med lokasjoner \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppenavn for dra-og-slipp av faner \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av data fra underprosess %d (%s) \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SuperMount-volum \t Bolumo ya SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre synligheten for dette vinduets hovedverktøylinje \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Senk volumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel, lite batteri, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-forskyvning for barn \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftfamilie satt \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for forstørrelse: \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO-verdi: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliserer «%B» \t bontšhitše \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet er for stort til å lagre som ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Full høyde for bakgrunn satt \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom-nivå \t Mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukonsistent tilstand \t Boemo bjo sa kwanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne sesjon for %s \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter type i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "bruktfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard bredde \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet program … \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopp_rett forrige konfigurasjon \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom rader \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_LukkForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Hjem-ikonet på skrivebordet \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t Tše Ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal avstand \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AbiWord-dokument \t Tokumente ya AbiWord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantpanel nederst \t Panele ya Ntlha ya Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvindu \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Personlig \t Motho ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Persisk \t N-Z_BAR_se-Persia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Num Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om primært ikon kan aktiveres \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk vindu \t Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_prettetaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalg bundet \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan være forvalgt \t E ka tlhaelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt Nautilus. \t Tlogela Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv inn nytt UNIX-passord: \t Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Identiteten for den eksterne datamaskinen (%s) er ukjent. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Røff blå \t Tala-lerata e Makgwakgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "5 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Brukervalg \t _Dikganyogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lendge på skaleringslisten \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URLen som GnomeHRef aktiverer \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre i _mappe: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt denne applikasjonenEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt monitorWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Måleverdi \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på høyre marg i piksler \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alltid utfør denne handlingen \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig \t Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det kan faktisk hende at du kjører en annen skjermhåndterer slik som KDM (KDE's skjermhåndterer) eller xdm. Hvis du fremdeles vil bruke denne funksjonen må du enten starte GDM selv eller spørre din systemadministrator om å starte GDM. \t Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s jobb #%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» kan ikke åpne «%s» fordi «%s» ikke kan aksessere filer i «%s»-plasseringer. \t \"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til som br_uker: \t Kgokaganya bjalo ka _modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "advarsel \t warning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type VPN \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke legge til program \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meldingsknapper \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true». \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi filnavn på et tema som skal installeres \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mustaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer fargenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opp_rett \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker strekking av skriften \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær pixbuf \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for tastatur ned \t Go taga go tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppen kunne ikke endres. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Opprett mappe \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdate_rStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En topptekst vises hvis denne settes til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radlengde \t Mothalo wa tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi nytt navn \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installert \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s». \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemvolum \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av rullefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt til \t Šuthela _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "\\t-a skjerm \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall blokker det er plass til i fremgangsmålerområdet i aktivitetsmodus (Utfaset) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tastat_urutforming …region \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn... \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Av-indenter \t O seke wa otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappeavstand \t Go dira sekgoba ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for linjedata \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før en undermeny skjules \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm siste dokumenter … \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Listevisningen ble utsatt for en feil. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "c5 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rå grå sampling \t Mohlala wa Raw Gray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær_knappmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikettens tekst. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke logge ut: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponenten menyen er festet til \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett startvinduet med en oppgitt geometri. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fanekant \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for kompakt visning \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Taiwan) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik identifikator for ikonoppføringen. Denne brukes til å lagre historikklisten. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Last på nyttMessageArea \t MessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker høyre marg \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Middels \t _Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg \t Morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappe \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg type \t Kgetha Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows NT-volum \t Bolumo ya Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet har ustøttet bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag kl. 00.00.00 \t ehono ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre tid på systemet \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fortsett \t Tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(slått av) \t (paledišitšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc6 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet kantpanel til venstre \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom … \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG2000 bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AVlight switch widget \t light switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf-nøkkel hvor egenskapsredigereren er festet \t Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Statuslinje \t _Bara ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Profil: \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på vinduet - brukes for serialisering av konfigurasjon. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_UthevetStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uthev oppstartere når musen beveges over dem \t Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kommando '%s' krever -opsjonen \t command '%s' requires option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises i oppføringen. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke montere %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X11-oversikter \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arkivet består ikke av en enkelt underkatalog \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil XDMCP versjon! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "vis inaktive domener \t list inactive domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HDF-dokument \t Tokumente ya HDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble til \t K_gokaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkPixdata-format \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på denne palettoppføringen for å bruke den som aktiv farge. For å endre denne oppføringen drar du en fargeprøve hit eller høyreklikk den og velg «Lagre farge her.» \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Neste >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har ikke rettigheter til å aksessere forespurt mappe.foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grupper vinduer når pla_ssen er begrenset \t Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IDL-dokument \t Tokumente ya IDL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Med klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Video-DVD \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt «%s» tilbake til papirkurv \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør program... \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pakkeretning for menylinjen \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A0×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger finger \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utviderkolonne \t Kholomo ya Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentar \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «man»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME GUI-bibliotek \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil med passwdexpired \t Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ord brytes ved kanten av et widget \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Totalt antall bilder i animasjonen: \t _Palomoka ya diforeime tsošološong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt miniatyrer skal lages for TrueType-skrifter \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verk_tøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt type markør \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal høyde for barn \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Melding i flere deler \t Molaeta o nago le dikarolo te dinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjul: \t Leotwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmer \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn satt \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tjekkisk \t A-M_BAR_se-Czech"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering: %s \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør X-kall synkrone \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eksporter filnavn \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikke tre i kraft før du logger inn neste gang. \t Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en utforming \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av TIFF-bilde \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiveres hvis brukeren ønsker en spørsmålsdialog før sesjonen avsluttes. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_reStock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres \t Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen kan ikke startes \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME terminal \t Kgokagano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mus \t Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for handlingsområde \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velgbar \t Kgethegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Glade filen er på crack! Sjekk at korrekt fil er installert! fil: %s widget: %s forventet antall clist-kolonner: %d \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_ocks-vert: \t M_oswari wa disokisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Søk etter filer... \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen konsolltjenere (lokale) å kjøre \t Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer forvalg \t E diragatša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: kunne ikke åpnes \t %s e ka se bulwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XMP annet \t Tše Dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNG-bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indre kant \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser hvordan hendelser for endring av størrelse håndteres \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om filoppføringen brukes til å oppgi katalognavn eller fullstendige filnavn. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stopp \t _Emiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Representasjonen som brukes for sekundært ikon \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HovedBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Enhet: \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGM-bilde \t Seswantho sa PGM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ensfarget \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trege taster \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargetema \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt hode i bilde \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis versjonen av programmet. \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModelSort modell \t Mohlala wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sta_rt spillet på nytt \t _Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun velge mapper \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirkurv \t Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for tastatur \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under lasting av tema, og forvalgt tema kan heller ikke lastes. Forsøker å starte forvalgt velkomst \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt fremgangswidget. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfi_gurer hånderer for innlogging \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger/ \t _Lokiša/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Interpoler bilde \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre rettigheter for underliggende filer … \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold:used \t Dikagare:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for åpen utvider \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_URL for automatisk konfigurasjon: \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Attributter \t Dipharologanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+R \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontinuerlig visning av bildesekvensen \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør i t_erminal \t Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Tokišo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på nøkkeltema \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem \t Tshepedišo ya go faela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan fokusere \t E ka lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Støtte for Bonobo-GUI \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For_lat fullskjermfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre: \t Tše dingwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirkurvikon synlig på skrivebordet \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Annet program … \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å vise tastatur på skjermen. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s». Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå. Vennligst velg et annet bilde i stedet. \t Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nestekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venner av GNOME \t Bagwera ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvisning \t Tebelelo ya Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn fra panelet \t _Tloša Paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om «spin button» alltid skal oppdatere, eller kun når verdien er gyldig \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt fyll \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen «%s» er på en annen maskin (med navn %s) og vil kanskje ikke være tilgjengelig for dette programmet. Er du sikker på at du ønsker å velge den? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer utviderenStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Miniatyr-kommando for TrueType-skrifter \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_uker: \t _Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til neste kilde \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemforvalg \t Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Middels \t _Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Caps Lock er påSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Overflødige data i filen \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt år \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne applikasjonen \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt verktøylinjen \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra flagg for Xnest \t Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte filer til en annen lokasjon \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på vertikal kant på faneetikettene \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å sette sammen en ramme i GIF-filen \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når endrings_tast trykkes ned \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%d.%m.%y \t %k/%l/%n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Geometristreng for et navigeringsvindu. \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på widget \t Leina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre bakgrunnen \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en skrift \t Kgetha Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke stoppe %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprinnelig tid \t Nako ya mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Trykk på dråpetelleren og trykk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytter passord for \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved endring av navn på fil til «%s»: %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for barn \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker gjennomstreking \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gi _nytt navn … \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En mappe med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du flette kildemappen? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg mål for flytting \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc10 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tysk (Østerrike) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for endring av størrelse for kolonnen \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «trash»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "tilgang \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ikoner \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Konfigurasjons-URL \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for verdier \t Go dira sekgoba ga boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre resten \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en knapp har blittBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal vises i ikonoppføringen. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «http»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt vindu \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er ikke åpen \t Faele e sa bulegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om animasjonen skal begynne på nytt når den er ferdig \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bitkart-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TrykkAction description \t KgateleloAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil ved lesing av konfigurasjonsfil \t failed to read configuration file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med kantplass mellom menylinjens skygge og menyoppføringene \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne sesjonen logger deg inn til CDE \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "L_ukk dette vinduet \t _Tswalela Lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Type: \t Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft skriftutjevning \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Test DBus-panelprogram \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilder over denne størrelsen (i bytes) vil ikke få miniatyrer. Formålet med denne innstillingen er å unngå å lage miniatyrer av store bilder som kan ta lang tid å laste eller bruke mye minne. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Høyde: \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på mellomrom \t Setaele sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Delt ressurs: \t _Abelana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "detaljer \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ikke vis denne meldingen igjen \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på dialogen for filvalg. \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp u_tStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-volum \t Bolumo ya DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeuniversal access, color \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig format \t Sebopego ga se nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre kopiering \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SkjermDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ZWNJ Zero width _non-joiner \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverkstid \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hovedmeny \t Lelokelelo la Dikagare le Legolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneren forlanger identitetsbekreftelse i ren tekst over en ukryptert forbindelseadditional data with success \t additional data with success"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "USANN viser «usynlige tegn» i stedet for faktisk tekst (passordmodus) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sk_riv nytt passord på nytt: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for oppretting av klokke. \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis sekunder i tid hvis satt til «true». \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredt formatpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%l:%M %p (%A) \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre feste \t Kgokaganya go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om vær \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjem \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern mappe \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær_knappmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «mailto»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ANI-bildet er avkuttet eller ukomplett. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne sesjon \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv inn passord for root for å starte konfigurasjon. \t Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på animasjoner \t Kgontšha ditsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne forespurt fil. Vennligst sjekk stavingen og prøv igjen. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for kantrelief \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før undermenyene i en menylinje vises \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasseringen til panelet langs x-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og x-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt tema foreslår en skrift. \t Sehlogo se se šišinya fonto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun opprett Nautilus-vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må endre ditt passord med en gang (tvunget av root) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt data \t Tsebišo e senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sannsynligvis fordi emblemet er permanent og ikke ett du har lagt til selv. \t Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "App-ID \t Boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for feil \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokus i toppnivå \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeIconSelection: «%s» eksisterer ikke eller er ikke en katalog \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorgruppe \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "lenke \t kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne med forvalgt program \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre \t Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-display som skal brukes \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke tjenerens vertsnavn: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hildring \t E sa Tlwaelegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe som fila tilhører \t Sehlopha sa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dvalemoduskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottar forvalg \t E amogela tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "P_røv igjen \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har en bildebredde på 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokal \t M_o gae:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem-motor \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "#14 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste mulige verdi for X \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg et annet navn for emblemet. \t Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lytt på _UDP-port: \t Theeletša mafelong a _UDP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen eksisterer ikke. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord \t Kgatelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi har et gyldig største zoom-nivå \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern snarvei \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduvelgeren viser en liste med alle vinduer i en meny og lar deg bla gjennom dem. \t Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som… \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny mappe \t _Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logobilde \t Seswantšho sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg på fokus \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent type jobb %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ToutDoux-dokument \t Tokumente ya ToutDoux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn verdi \t Boleng bja go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst vist i dialogen \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H:%M (%A) \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontorprogrammer \t Ditirio ta Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd-plate \t Tisiki ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "US juridisk ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelpeteknologier \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer tonerDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Total andel av arbeid som er fullført \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som markøren skal tegnes med \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter filer og mapper \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartere \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: initgroups () feilet for %s \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Valg: \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av fanefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke endre navn for filer på toppnivå \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terminer sesjon \t Bolaya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men du må oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den nye fargen. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows nettverk \t Neteweke ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Førstego to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logger inn automatisk … \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbedret DOS-volum \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke åpne %s på en sikker måte \t %s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst under ikoner \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for widgetet. Inneholder informasjon om hvordan det vil se ut (farger etc) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pl_asser oppføringer: \t _Rulaganya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din sesjon varte mindre enn 10 sekunder. Hvis du ikke har logget ut selv, kan dette bety at du har et problem med installasjonen eller at du kan være tom for diskplass. Prøv å logge inn med en av de feilsikre sesjonene for å se om dette løser problemet. \t Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for tabell \t Go Tlatša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Wanda-fabrikk \t Feketori ya Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde \t Diswantšho ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalog som gjennomsøkes etter ikoner. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skriftutjevning skal brukes for Xft-skrifter; 0=nei, 1=ja, -1=forvalg \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på utviderpil \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/skjul vinduets sidelinje. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste grad av forstørring \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjeldende _passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for veiviseren \t Sehlogo sa druid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det nye passordet må være forskjellig fra det gamle.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis knappebilder \t Bontšha diswantšho tša konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføring som kreves av grensesnittet \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis/ \t _Lebelela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klokkeformat \t Sebopego se tlwaetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-RAM plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Loddrett fargeovergang \t Go Sekama go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laget \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg CA-sertifikat \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegverdien som brukes for hver gjennomgang i aktivitetsmodus (Utgått) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeidsområde %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelsesgruppens retning ved effektuering av forespurte størrelser for sine komponentwidget \t Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «mtime». \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skjulte filer skal vises \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppretting av midlertidig fil feilet. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunn satt \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Grønn: \t _Tala-morogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom \t _E se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indenter \t Otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge å legge til \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stien eksisterer ikke \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slått av \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom CD-R plate \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver søk \t Kgontšha Nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i oppføringen \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på nedtrekksindikator \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under oppstart av programmet. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises. \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forrige sesjon \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_12-timers format \t Sebopego sa iri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt barnet flyttes i y-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks for etterkommer i opphav \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker språket teksten skal rendres som \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm-enhet \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat linjaler \t Dumelela Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BunnOrientation \t Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler av oppføringen som rullet ut av skjermen til venstre \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver _oppføringer med et enkelt klikk \t Diragatša dilo ka go _kgotla gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/ftp_host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør i _terminal \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nekt TCP-tilkoblinger til X-tjeneren \t E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt grå \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt landskapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når skal miniatyrer vises for filer \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer … \t Nyakišiša Difaele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for dobbelklikk \t Kgotla Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomsiktige deler \t Dikarolo tše di Bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PCX bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forvalgt sesjon: \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier til … \t _Kopiša Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeView modell \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i listevisning. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Perl skript \t Sengwalwa sa Perl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kjører \t running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus \t Mokgwa wa go Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type: \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN får vinduet ingen minimum størrelse. Denne bør ikke settes til SANN 99% av tiden \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som bunn av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om toppteksten kan klikkes \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg alle oppføringer i dette vinduet \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Telugu \t N-Z_BAR_se-Telugu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utjevning under pikselnivå (LCDer) \t Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar PostScript \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette gruppe-ID til %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tastaturbinding for å slå av/på skjermleser \t Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse for justeringen \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjonen kan ikke vises med denne visningen. \t Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "a2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildeoppføringen skal forhåndsvises. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Og mange, mange flere... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid eller trekk sammenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om statuslinjen har et håndtak for å endre størrelse på toppnoden \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndter databaser, lag spørringer og rapporter og behandle informasjon ved hjelp av Base. \t Laola didatapeisi, hlama dingongorego le dipego gore o latedišiše le go laola tshedimošo ya gago ka go diriša Base."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik identifikator for filoppføringen. Denne brukes til å lagre historikklisten. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk denne mappa \t Tswalela sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde på plasseringen \t Bophagamo bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Okt 00 0000 kl. 00.00 \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RGBA-farge \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fikk ikke noe svar fra vert «%s» etter %d sekunder. Kanskje verten ikke er oppe, eller ikke er villig til å støtte en påloggingssesjon akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere. \t Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn \t Diriša _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksellerator for menylinje \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan endre størrelse \t E ka lokišwa bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OrienteringGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg mappen du vil søke i \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til snarvei \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som RGBA \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CGI-program \t Lenaneo la CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent type \t mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis bildet i normal størrelse \t Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Del og overfør filer \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med kommandoer brukt tidligere i «Kjør program»-dialogen. \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig vertsnavn \t Leina la moswari ga le šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til fo_rvalg \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært ikonnavn \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite bildepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_re: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "start et domene på nytt \t reboot a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URL som oppgir verdier for konfigurasjon av proxy. \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Digital lyd-CD \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+RW \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Videresending av hendelser \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X11-programmer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ve_lg et språk... \t Kgetha _Leleme..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen \t ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise hjelp for Eye of GNOME \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-ROM stasjon \t Draeve ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern bakgrunn \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidetittel \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum tillatt bredde på kolonnen \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Macintosh StuffIt arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne adresse «%s» \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "dette domenet eksisterer allerede \t this domain exists already"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen som er aktiv \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for plassering \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokus ved klikk \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis nøkkel for gjennomsiktighet har verdien COLOR bestemmer denne nøkkelen farge som brukes for å indikere gjennomsiktighet. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VHI V_enstre-til-høyre-innbygging \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversettere \t Ditheto tša mofetoledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprinnelig tid \t Nako ya mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre oppretting av mappe \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise lenke \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalgservice is enabled \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpent system \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjef stopper... \t Go emiša go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KDE programmer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start et nytt spill \t Thoma papadi e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «ghelp»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Id for forvalgt oppføring \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «info»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domenet %s eksisterer allerede \t domain %s exists already"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Till_at utsettelse av pauser \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstbehandler \t Sehlami sa Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorrate når du holder nede en knapp \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange lenker \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst dra kun ett bilde for å sette egendefinert ikon. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis knapper for kolonnetopptekst \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Binærprogram \t Lenaneo leo le lego gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når funksjoner for tilgjengelighet slås av eller på \t Dira modumo _ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "WMF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt etikett og bilde i meldingsdialogen \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett en symbolsk lenke for hver valgt oppføring \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "US brevpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelen på vinduet \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "hagaki (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ikoner \t Leswao la Setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nettverksnavn \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon? \t Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DL konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese fra midlertidig fil \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ogg-lyd \t Modumo wa Ogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «http»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En tittel som skal vises av vindusbehandleren når denne menyen er avrevet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne bokmerke \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for ikon \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MP3-lydavspillingsliste \t Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass som skal legges til for CAN_DEFAULT-knapper som alltid tegnes utenfor kanten \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis skrifter: \t Bophara bja Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Colombia) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning av denne markøren \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en dialog for å spesifisere fargen \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "piksler \t dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser menyen med vertikal avstand lik dette antall piksler når den er en undermeny \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis et vindu som tillater redigering av bokmerkene i denne menyen \t Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke binde til socket \t %s: E ka se kopanye sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Si_de \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ARJ-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya ARJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt mappevisning \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Orientation \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LyX-dokument \t Tokumente ya LyX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modifiser filens egenskaper \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om «spin button» alltid skal oppdatere, eller kun når verdien er gyldig \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en «spin button» skal snu rundt når den når grenseverdiene \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere midlertidige IOBuffer-data \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knapper for oppretting/manipulering av filer skal vises \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn og ikon for filen. \t Leina le leswao la faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som … \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bitkart-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men har gale rettigheter. Det skal være %o. Vennligst korriger rettighetene eller konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varighet for advarsel pausen starter \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil \t Setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "README-dokument \t Tokumente ya MPALE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annen … \t _Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningslisens \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PortrettStock label \t _GatišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til oppstartsprogram \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier URL \t Kopa URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser menyen med vertikal avstand lik dette antall piksler når den er en undermeny \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i hvilemodus? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks for etterkommer i opphav \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved lasting av display_workspace_names verdi for arbeidsområdebytter: %s \t Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BSD-volum \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphav \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Listevisning \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "forventer et navn \t expecting a name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om meg \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piklser markøren kan flyttes før en dra-operasjon startes \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HVO Høyre-til-venstre-o_verstyring \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Øverste knapp \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "StandardtemaComment \t Name=CD ya DataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkActionGroup denne GtkAction er assosiert med, eller NULL (for intern bruk). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Middels kvalitetProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre bilde \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert palett \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer \t Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste GIF-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikontema som skal brukes \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter la_nd \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnshøyden \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt nedgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte \t Bontšha e Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg lokasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "klar til å skrive ut \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Genererer dataprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivere \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programvareutvikling \t Twetopele ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge på besøkte lenker \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til dialog for tilgjengelighet for tastatur \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag kl. 00.00 \t lehono ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun lokale filer \t Difaele tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon har null høyde \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe uten navn \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når horisontalt rullefelt skal vises \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fyllleft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid \t Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Bruker ble autentisert men getpwnam (%s) feilet.! \t %s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer: \t Dintlha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meny \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikontype ikke støttet \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender \t Covalent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering, fra 0 (venstre) til 1 (høyre). Omvendt for RTL-utforminger. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Målmappen er inne i kildemappen. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentar \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk vindu \t Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sletter filer2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fisken %s \t %s Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_StigendeStock label \t _Eya godimoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mappen som inneholder skriptene som vises i denne menyen \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre program \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laderate: \t Di_ra tekanyo gape:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RGBA for bakgrunn \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved tillegg av «%s»: %s \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil panelet ikke tillate noen endringer i konfigurasjonen for panelet. Individuelle panelprogrammer kan likevel trenge separat nedlåsing. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfeste \t Kgokaganya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pilretning \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gå til fil \t _Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn \t Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fullt navn \t _Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst opprett disse mappene før du kjører Nautilus, eller sett rettigheter slik at Nautilus kan opprette dem. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo er satt \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kvart skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start på nytt \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke kjøre fork() for gdmgreeter-prosess \t %s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn som identifiserer panelet \t Leina la go lemoga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i _mappevindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis vinuder fra aktivt arbeidsområde \t Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fremover \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Midlertidig volum \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall blokker det er plass til i fremgangsmålerområdet i aktivitetsmodus (Utfaset) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ilde: \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse satt \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremover \t _Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ReiserFS Linux-volum \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "#9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre innstillinger for dato og klokkeslettdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "VisAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet: \t L_ebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermsparerkeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn som brukes ved referanse til tekst-taggen. NULL for anonyme tagger \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for widgetet. Inneholder informasjon om hvordan det vil se ut (farger etc) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPU-modell: \t CPU model:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf-objekt \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel: \t Temošo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere disketten. Det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om avrivningsoppføringer skal legges til for menyen \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alt \t Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Domene \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»Stock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde mellomrom til venstre og høyre for widgetet, i piksler \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programvareutvikling/ROM-bilder \t Twetopele ya software/Diswantho ta KBF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Se på poengsummene \t Lebelela dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne innholdet av skrivebordet i en mappe \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true». \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en skillelinje skal plasseres mellom dialogens tekst og knapper \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet: \t L_ebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på plasseringen \t Bophara bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketteksten tegnes med valgt skriftstørrelse \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konto deaktivertPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Caps Lock er påSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du velger å tømme papirkurven vil alle oppføringer i den gå tapt. Du kan også slette dem hver for seg. \t Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Heving satt \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for akselleratortast for denne etiketten \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare aktiver innstillinger og avslutt (kun for kompatibilitet; håndteres av en daemon nå) \t Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terracotta \t Tše bopilwego ka letsopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk på nytt etter den samme tekststrengen \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på kontrast \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filens lokasjon. \t Mong wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold er satt \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksesser og organiser filer \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vivo-film \t Bidio ya Vivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nestepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfyll \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrevet av Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Målingsmodus \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner med en lenke til monterte volum plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GMenuModel for programmenyen \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge_navn: \t Leina la _Mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "sekunder \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyoppføringen ser ut som en radiomenyoppføring \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt terminalapplikasjon \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oversikt \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «h323»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på skriftfamilien, f.eks Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fremgang \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er sesjonen Feilsikker xterm. Du vil bli logget inn til et terminalkonsoll slik at du kan rette problemer med ditt system hvis du ikke kan logge inn på annen måte. For å avslutte terminalemulatoren, skriv 'exit' og trykk linjeskift. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beregner … \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp på skjermenWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "initgroups () feilet for %s \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RealAudio-dokument \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindu \t Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vend _horisontalt \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyoppføringen er avkrysset \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskjed \t Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rendring \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME GUI-bibliotek \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom til forvalgt verdi \t Godiša gore e Lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for egenskapen «position» \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lage autoriseringskatalog %s: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for HTTP-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ilde: \t _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis monterte volum på skrivebordet \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Når fila ble lest sist. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne innholdet på ditt skrivebord i en mappe \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objekt som kontrollerer egenskapen (normalt sett en komponent) \t Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kjøring av PreSession skript returnerte > 0. Avbryter. \t %s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen er ikke i et gjenkjent PNM-underformat \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KortDistance \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «aim»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"aim\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt faner skal vises \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN får vinduet ingen minimum størrelse. Denne bør ikke settes til SANN 99% av tiden \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om proxyene for denne handlingen ser ut som radiohandlingproxyer \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ledig plass:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn: \t Go Godiša Seswanšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy_re \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En verdi større enn 0 bestemmer antall sekunder før neste bilde vises automatisk. Null deaktiverer automatisk fremvisning. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette rør for åpen GIOChannel: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne lenke \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s %s, %s, %s \t %s%s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter indikator eller ikke \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programvareutvikling/Kildekode \t Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne filen kan ikke stoppes \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildevisning \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagrer bildet lokalt… \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespørsel ugyldiggjør tjenestens data \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprettet av \t Sehlami sa _CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre oppløsning for skjermen \t Fetola setlamo sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse \t Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse av skriften som en streng, f.eks «Sans Italic 12» \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er aktiv \t E a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftbeskrivelse som en PangoFontDescription struct \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent bildeformat \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "gir %s kjøretid for bærbarLaptop battery \t Laptop battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) i Pango enheter \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftnavn \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pl_asser oppføringer: \t _Rulaganya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for lagring av BMP-fil \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Venstreright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppføringene \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp ut valgt tekst til utklippstavlen \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» vil bli flyttet hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» \t \"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Num Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IM-modul som skal brukes \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bredde: \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt endring av eier? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytende panel øverst \t Panele e Phaphametšego Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løv \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sammensatt dokument \t Tokumente e Kopantwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt skriftstil vises i etiketten \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel på dialogen for fargevalg \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klatrerate \t Tekanyo ya go Namela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for fokus \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Steng ned _datamaskinen \t Ti _ma khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som bestemmer verdiene for vertikal posisjon for dette visningsområdet \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter størrelse \t Ka Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for bufring av lydsamplingerWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke skrive til BMP-fil \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BatteriBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "blokkert \t blocked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivebeskyttet filsystem \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp mikrofonkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomst versjon (%s) er ikke lik tjeneste versjon (%s). Du har sannsynligvis nettopp oppgradert GDM. Vennligst start GDM tjenesten eller maskinen på nytt. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik identifikator for ikonoppføringen. Denne brukes til å lagre historikklisten. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Den faste bredden \t Bophara bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hj_em: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bruker: \t Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall sider \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke håndtere denne type lokasjon. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Russisk \t N-Z_BAR_se-Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstrekk satt \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avslutt \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering for widget \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere %s \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler for skannere \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakemelding via lyd for tilgjengelighet for tastatur \t Tše Ratwago tša go Tsenega ga Boroto ya Dinotlelo (Go Tsena ga X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringfeil! \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørposisjon \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på eller av:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall nylig brukte filer \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bakgrunnsfarge for sidelinje \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre \t Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTPS-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skrivebord \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på pekertema som skal brukes, eller NULL for å bruke forvalgt tema \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt ditt passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp-knapp \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for handlingsområde \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokusindikatorlinjens bredde i piksler \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å åpne TIFF-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en tastBeep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun lokale filer \t _Faele ya mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på venstre marg i piksler \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prioritetstekst ved siden av ikoner \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Middels kvalitetProfile quality \t _MagarengProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukermeny \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikonet for nettverkstjenere på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Fransk (Luxembourg) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke slette fil \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_LukkStock label \t _TswalelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spol tilbak_eStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ApplixWare Words dokument \t Tokumente ya Mantu ya Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette gjør ingenting; kun en demonstrasjon. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet program... \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig \t Bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Evolution e-postleser \t Sebadi sa Poso sa Phutollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere valgt volum. Volumet er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig satt \t Peakanyo ya go se bonagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne \t _Bula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi ID for økthåndtering \t Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aktivere tilgjengelighetsfunksjoner for mus \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må oppgi et ubrukt navn for den nye fargen. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsmodus satt \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke skrive informasjonskapsel \t %s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny hurtigtast...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GEOMETRI \t TŠEOMETRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker: \t La_ela go šomiša ge go kgotlilwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 9 \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag lenke til «%s» \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til et nytt emblem... \t _Oketša seswantšho se Seswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på hurtigtaster \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter type \t Ka Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt farge \t Mmala o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-forskyvning for barn \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Videokonferanse \t Tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg datoen fra en kalender \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp lasting av aktiv lokasjon \t Emiša go laiša lefelo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _ut \t Godiša_ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «info»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokument-URI \t Tokumente ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for IM-forhåndsredigering \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du ønsker å tømme listen over stedene du har besøkt? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør _teksten større og lettere å lese \t _Text größer darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne knappen lar deg skjule alle vinduer og vise skrivebordet. \t Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en økt \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn på valgt oppføring \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgte alternativer for skrift på skjermen \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne fil %s: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bildevariasjon ikke støttet \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlige hurtigtaster \t Senotlelo sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TRUE hvis skriveren er på pause \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i protokoll \t Phošo ya porotokole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skallskript \t Sengwalwa sa Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fakturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør alle advarsler fatale \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstørrelse satt \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kjøring av PostLogin-skript returnerte > 0. Avbryter. \t %s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bryt \t Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kolonner \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå å bruke navnet ditt i passordet.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt %s \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt fyll \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for lokasjon \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IPv4-adresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Dobbeltklikk tittellinjen for å utføre denne handlingen: \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rendringsdetalj som skal sendes til temamotor \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstbuffer \t Sešireletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite fargemarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarMath-dokument \t Tokumente ya StarMath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan forhåndsredigeringsstrengen for en inndatametode tegnes \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal skalering \t Sekala se rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Disk \t Tisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Fransk (Canada) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Latvisk \t A-M_BAR_se-Latvia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysere gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Oppdater \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Topp ti \t Tše Lesome tša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vend _vertikalt \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg \t Morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lav kvalitetProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En streng med «_»-tegn i posisjoner tilsvarer tegn i teksten som skal understrekes \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjem \t _Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Lefesetere le sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv inn navn på ny mappe \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg konfigurasjonsmodus for proxy. Verdier som er støttet er «none», «manual», «auto». \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "bibliotekskall feilet, muligens ikke støttet \t library call failed, possibly not supported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett denne skuffen? \t Phumola Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "EMF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk denne handlingen på alle filer \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "- OK? (ja eller nei) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus ikke kan håndtere denne type lokasjon. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokument uten navn \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å bruke flere tall.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne emblem med navn «%s». \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut … \t E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidepanelvisning \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarvei \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Debian terminalemulator \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment koblet til fremgangsmåleren (Utfaset) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum, filer som listes i mappens .hidden-fil eller sikkerhetskopier som slutter med tilde (~). \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rull opp \t Phutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Språk:language \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum størrelse på linjal \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO 9660-volum \t Bolumo ya ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legger filer i papirkurven \t Difaele tše Dintši Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne program \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstil satt \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S/MIME-fil \t Faele ya S/MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift for skrivebord \t Fonto ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer for HTTP-proxy \t Dintlha tša Kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_vbrytPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand mellom knapper \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på egenskap \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå tilbake til lagret versjon av filen \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kilde \t SourceForge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke endre navn for «%s» til «%s»: %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut «%s» \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_IndeksStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause spillet \t _Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KOMMANDO \t TAELO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på rullelisten \t Bophara bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble _fraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i verktøytips på primært ikon \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s avtagbart volum \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om tillegg \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres til venstre i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet på temaikonet for dette vinduet \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Danmark) \t A-M_BAR_Seisemane (Denmark)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hint \t _Keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_KjørStock label \t _PhethagatšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugisisk (Brasiliensk) \t N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast størrelse for rulleliste \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for trevisning \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VisAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett som _bakgrunn \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å slå av/på skjermleser. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Neste side \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skript \t _Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer vises hvis denne settes til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjem: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Beskrivelse: \t Tlhaloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrollsenter \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre flytt \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La_nd: \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utgått funksjonskall. Brukerendringer i MIME-databasen er ikke støttet lengre. \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NAVN \t NAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplet forgrunn satt \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SkarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal plassering av barn i tilgjengelig område. 0.0 er øverst, 1.0 er nederst \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under installasjon av temaet \t Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tagging \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke initiere rør til gdmchooser \t %s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til som \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "? bytes \t ? Dipaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Velg \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer oppføringenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke bra nokPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett redigering \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogen opptatt \t Tšhupetšo e swaregile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk om pauser kan utsettes \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny hurtigtast...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Listekolonner \t Lokeletša Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom CD-RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siden %s ble ikke funnet i dokument %s. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes for å slå av/på tastatur på skjermen. \t Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt etter oppgitt tid (for feilsøking) \t Nach Ablauf einer Zeitspanne beenden - für Fehlerdiagnosezwecke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "bilder \t diforeime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_yper \t Kgahlišago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %I:%M:%SMay 01May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Side %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SkannerDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Factory peker \t Sešupetši sa feketori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer om rendring av skrift \t Dintlha tša go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et enkelt panelprogram for å teste GNOME-panelet \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenSSL-funksjoner \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_FilStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkobling mislykketComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig kode funnet \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "4 GB \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RAR-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya RAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel: \t Temošo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid for a_dvarsel er \t _Vorwarnzeit ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sender dataprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringstype \t Mohuta wa Moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "program \t lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse plasseres her \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XDMCP: Kunne ikke lese XDMCP header! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fisken %s, et samtidens orakel \t %s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne teksten er gjemt. \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel som GdkColor \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildedata \t Tsebišo ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn for avsnitt satt \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldige parametere \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venner av GNOME \t Bagwera ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN er GtkProgress i aktivitetsmodus, hvilket betyr at den gir signal om at noe skjer, men ikke hvor stor del av aktiviteten som er fullført. Dette brukes når du utfører en aktivitet som du ikke vet hvor lang tid vil ta \t Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne innstillinger for klokken \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på rullelisten \t Bophara bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _vær \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for Bluetooth \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%k:%Mlogin date-time \t login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD+RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er virtuell \t Go bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratorwidget \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verten «%s» er ikke villig til å støtte en påloggingssesjon akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere. \t Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sideoppsett \t Letlakala %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikker på knappenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Full \t _Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkoblingsavhengighet feiletAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lukk \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør med _fil … \t Diriša le _faele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Estisk \t A-M_BAR_se-Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men mønster %s kan ikke installeres. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å laste inn et dokument for «%s» \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under sletting. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis innsettingsmarkør \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen skal trykkes inn eller ikke \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne allerede eksisterende fil %F. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavnet «%s» kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv å sette miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjemmemappe \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt mappe ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mindre størrelse:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for lyd \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannmerkebilde for topp \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus kunne ikke opprette følgende mapper som kreves: %s. \t Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig adresse \t %s: Aterese e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_egg til i skuff … \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En tilpasset menylinje \t Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endring av autentiseringstoken feilet for bruker %s \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for økthåndtering: \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Visningen kan omorganiseres \t Pono e ka laelwa gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%s bytes) \t %s (%d kopiša)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_OK \t Go Lokile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hastighet:keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass tema \t Sehlogo sa tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK+-velkomst kunne ikke startes. Denne skjermen vil avbrytes og du vil kanskje måtte logge inn via andre metoder og rette opp installasjonen av GDM \t Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_andling: \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s <nummer> \t --%s <number>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre papirkurv \t _Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rykk inn mindreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke kjøre kommando «%s»: %s. \t E ka se ngwale go %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for kantrelief \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type varsel \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær pixbuf for oppføringen \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på utviderpil \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutter … \t Etswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal deling \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke finne GDM-gruppe «%s». Avbryter. \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A1×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HjemmeYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke flytte en fil over seg selv. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre aktiv fil med et nytt navn \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt _alle \t Tšeela ka Moka _Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klebrige taster er slått av \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett enhet \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm papirkurv \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_oble til \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting \t Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Initiering av modem feilet \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filens gruppe. \t Sehlopha sa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "hoveddaemon: Mottok SIGABRT. Noe gikk veldig galt. Går ned! \t daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese portnummer for skjerm \t %s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DrWright kjører allerede. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk Compiz som vindushåndterer \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-tjeneren feilet. Kanskje den ikke er konfigurert korrekt. \t Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke avmontere tilkoblet tjener \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for inndatakilder \t _Amogela Peakanyo ya Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk konfigurasjon \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den ønskede maksimale bredden til merkelappen, i tegn \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt oppføring ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Size \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne _med \t Bula K_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgt mappe ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om aktiv verdi vises som en streng ved siden av rullelisten \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne dialogen lar deg velge et ikon. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prikkemønster for fokuslinje \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar». \t Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard-ID for standardikon som skal rendres \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Medietaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s eies ikke av uid %d. \t %s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Krev passord \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange egendefinerte snarveier \t Kgaoletšo ya bolumo e godimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for oppstarter \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullt ladetBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «h323»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om piltastene skal flytte markøren gjennom listen med oppføringer \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "På holdprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis kun filer \t Difaele tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ledig plass: %s \t Sekgoba se se nago selo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner justert i et rutenett \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold justert \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ingenting \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: XDMCP er aktivert selv om det ikke er støttet, deaktiverer \t %s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst dra kun ett bilde for å sette egendefinert ikon. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for _lyd \t Tše Ratwago tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese innholdet i mappen \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjentatte feil under oppstart av X-tjeneren over en kort tidsperiode; stenger skjerm %s \t E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Tamil \t N-Z_BAR_se-Tamil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ved å velge et skript fra denne menyen vil du kjøre dette skriptet med eventuelle markerte oppføringer som inndata. \t Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand for knapp (vending) \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ingen støtte for XDMCP \t %s: Ga go na thekgo ya XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for kontekstbuffer \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enheter \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørposisjon utenfor bildet \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkRGBA \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%'ddje lenke til %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør program … \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne din personlige mappe \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mediekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A_vsluttStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny _mappe \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Styrke: SvakPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på horisontal separator \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du trykket nettopp ned to taster på en gang, eller Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette skrur av funksjonen «klebrige taster» som påvirker tasteturets virkemåte. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Blå: \t _Tala-lerata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et statuswidget. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavnet «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t Ga go na motho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint som skal hjelpe skrivebordsmiljøet med å forstå hvilken type vindu dette er og hvordan det skal behandles. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde i piksler mellom fokusindikator og widgetboksen \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkEntry som filoppføringen bruker for å oppgi filnavn. Du kan bruke denne egenskapen til å hente GtkEntry hvis du trenger å endre den eller spørre på noen av dens parametere. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc3 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «man»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_StigendeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blomster \t Matšoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppnivåpanel som inneholder objektet \t Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikon \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke laste brukergrensesnitt \t E ka se laiše poledišano ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på RC-fil som skal lastes \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "vis aktive og inaktive domener \t list inactive & active domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Søk etter filer … \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese økt-ID \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet på egenskapen \t Tleina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_bakego downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus ikke kan håndtere %s-lokasjoner. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bølgende hvit \t Bošweu bjo Bohwefo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ark per _side: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg PPD-fil \t Kgetha Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Offentlig juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese autentiseringsdata \t %s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Literate haskell-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type fanepakking \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger kontaktvarslingPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av ICNS-bilde: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil barnet vises i en sekundær gruppe av barn, passer for eksempel til hjelp-knapper \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal skalering \t Sekala se rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valg av flere filer skal tillates \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Viser en svømmende fisk eller en annen animert skapning \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til oppstartsprogram \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "9×11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minutt \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger programmets verktøylinje \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfaset egenskap. Bruk shadow_type i steden \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verter som ikke skal bruke proxy \t Baswari bao e sego dikemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur på s_kjermen \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNG-fil \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lager en komponent hvor innholdet av cellen kan redigeresAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil nøkkelen custom_icon brukes som egendefinert ikon for knappen. Hvis usann vil custom_key ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_key er satt til «menu-object» eller «drawer-object». \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bryt \t Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukere kan utvide vinduet utover minste størrelse hvis SANN \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær pixbuf \t Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mønstre \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under kopiering av filen til %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_ndre navn på økt \t Lenaneo la Gona Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om man skal bruke den nye GtkFileChooser-komponenten eller GtkFileSelection for å velge filer. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte søkeprosessen \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker %s har ikke tilgangsrettigheter til systemet nå \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Himmel \t Leratadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-_helling: \t Tilt ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift fullførtprint job state \t Seabelo se feditšwegoprint job state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre \t Boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "S_lett fil \t Phu_mola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt emblem: \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre grense for linjal \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_AvbrytStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Encompass \t Fihlelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved lagring av konfigurasjonsdatabase: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetype \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er for stor \t Faele ke e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Poengsum \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alltid åpne i leservindu \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys skarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite fargemarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for lukket utvider \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lage ny cookie-fil i %s \t %s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er deaktivert av sikkerhetshensyn. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen daemon/ServAuthDir spesifisert i konfigurasjonsfilen for GDM \t Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender \t Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter filer på navn og filegenskaper \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indikator for gjennomsiktighet \t Selaetši se se sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SkriverDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke initiere libbonoboui \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sesjon \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen href-attributt funnet på yelp:document \t Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkomstprogrammet ser ut til å krasje. Prøver å bruke et annet. \t Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette brukergruppe for %s \t E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Manuell konfigurasjon av proxy \t _Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm %s på virtuell terminal %d \t Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annen type … \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum på maskinvareenhet \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente ut autentiseringsliste fra pakke \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter kreves forå endre systemets tidssone. \t Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Zeitzone des Systems zu ändern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite utviklerDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystem \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minnevolum \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på knapper for skjuling \t Kgontšha dikonope tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc8 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s dokument \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig filhåndtak \t Go swarwa go gobe ga faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pauseintervallet varer: \t _Sekgoba sa go khutša se tšea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriverprofil \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn: \t Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrert panel til venstre \t Panele ya Lanngele Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AFS nettverksvolum \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Linjeskiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappen i et navigeringsvindu \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett fil \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postdispositionsrapport \t Pego ya sebopego sa poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Formål med tekstfeltet \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Raden er en utvider-rad, og er utvidet \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt motor for utskrift \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn på farge: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat oppretting av mapper \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%-d. %b %Y, %-H.%M \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bredde for vinduet. Brukt når vinduet først vises \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter kreves for å konfigurere maskinvareklokken. \t Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Hardware-Uhr zu konfigurieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort \t Dikarata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom topptekst for dag og hovedområde \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese filen \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IM statusstil \t Setaele sa Boemo bja IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappe \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom ut \t Godiša ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopp_rettReset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bidragsytere \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerker \t Dikgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Symbolsk størrelse å bruke for standard ikon, ikonsett eller navngitt ikon \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil \t Phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF-bildet er for stort \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om oppretting av mappe \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate hvis obey_child er USANN \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise «%s». \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre kommando «%s» \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf som skal rendres \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå avSleep \t Sleep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduer \t Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for tasting med trege tasterslow keys delay \t slow keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hopp over \t _Taboga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til: \t Go Fihla go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Finn... \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf-endringssett som inneholder data som skal videresendes til klienten når det tas i bruk \t GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne opphavsmappen \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alle merkede elementer for godt \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøytips som vises for meny \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Buffer \t Sešireletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke endre størrelse på glider, bare lås den til minste lengde \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildet er korrupt eller avkuttet \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker plassering av avsnitt \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfeste \t Kgokaganya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerkefil for Epiphany \t Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på skrift i Pango-enheter \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type: \t Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet». \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett rettigheter på «%s» \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for enkelt avsnitt \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _navn \t Ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverksproxy \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildekatalog \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon hvor aktiv verdi vises \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under kopiering til «%B». \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PlommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør i _terminal \t Diriša go _kgokagano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Informasjon om opphavsrett \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen er synlig \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette kontohåndtering for %s \t E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s skriver \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetypen er ikke støttet \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tilpasspredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange lenker \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeuniversal access, color \t universal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste dokument for «%s» \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftskalering satt \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet \t Tše Dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemet har ingen Xclients-fil. Starter derfor feilsikker sesjon med xterm. Vinduer får nå kun fokus hvis du har markøren over dem. For å avslutte denne sesjonen må du skrive «exit» i vinduet i øvre venstre hjørne \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass verktøylinjen \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lage loggkatalog %s: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde i tegn \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt enheten har en markør \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FeilStock label \t PhošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Logg innAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Svevende utvalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningskomponent aktiv \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ZWJ Zero width _joiner \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp for Nautilus \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under oppstart av velger på skjerm %s \t %s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varighet på arbeidstid før tvungen pause \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hastighet for blinkende markør \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis egenskapen Position skal brukes \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargen kan ikke installeres. \t Mmala o ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal posisjon for barn i tilgjengelig område. 0.0 er venstrejustert, 1.0 er høyrejustert \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I/U-feil \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Normal størrelseStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "usupportert opsjon '%c'. Se --help. \t unsupported option '-%c'. See --help."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne alle %s-dokumenter med:plain text document \t plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig URI \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: %s er skrivbar av gruppe. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "St_rekk \t Ot_lolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å allokere %d byte for lesebuffer for filen \t e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere lokasjonen. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk på nytt etter den samme tekststrengen \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal bredde for barn \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knappen tar fokus når den klikkes med musen \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valg av skriftStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny mappe «%s» \t Hlama setsebagatši se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc10 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Som egendefinert farge: \t E le mmala wa t_lwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pekerhastighet \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble til \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel: %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre feste \t Kgokaganyo ya lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (%'ddje kopi)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Liste \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til dialog for forvalgte programmer \t Ditirišo tše Ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmeside \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg \t Tše ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10×13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke gjenkjenne bildeformatet for fil «%s» \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ext2 Linux-volum \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema-arkiv \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ingen sesjonskatalog spesifisert. \t %s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Full \t _Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett. \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt denne mappen til papirkurven \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HVE Høyre-til-venstre-in_nbygging \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke bruk X-utvidelse for delt minne \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AvansertPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E_ndre navn … \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindustittel \t Sehlogo sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ti_llat ekstern pålogging for systemadministrator \t Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp for denne applikasjonen \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter endringsdato i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering med smartkort \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panel \t Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på assosiert handling. F.eks «app.quit» \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _tjener … \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hsfs CD-ROM-volum \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse til bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true». \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TrueType-skrifttype \t Fonto ya Mohuta wa thereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvalg \t Sekgethi sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjernstyring \t Taolo ya UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(%s), \t %s (kopi)%s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås opp stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke opp \t Go taga go godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om usynlig tegn er satt \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen URL å starte \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Objective C-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis hjelp på skjermenAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Glidende overgang for bakgrunnen ved endring \t Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før nedtrekksmenyer vises \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim filer inn i mappe \t _Kgomaretša Difaele Sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftstrekking som PangoStretch, f.eks. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste ikon \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal skalering \t Sekala se tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sesjon for systemet \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttypevariant satt \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis cellen \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_ukernavn: \t _Leina la Modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermlese_r \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Røft papir \t Pampiri e Kgaotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn: \t Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke allokere minne for lasting av JPEG-fil \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet metadata for kameramodell \t Tsebišo ya Modiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Libanon) \t A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lukk fane \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Unidata netCDF-dokument \t Tokumente ya Unidata netCDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for FTP-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Actionspill \t Dipapadi tša dintwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_dresselinje \t Bara ya _Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trykker ned komboboksenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Melding i flere formater \t Molaeta ka dibopego te mmalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantavsleping \t Kimollo ya konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nederste knapp #%dAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Num Lock er på \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft-hintstil \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg ikonet du ønsker. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for xrdb \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Representasjonen som brukes for bildedata \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt arbeidsområde \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Miniatyr-kommando for Type1-skrifter \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor peker \t Hwetša Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestem hva som skal gjøres med kjørbare tekstfiler når de aktiveres \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasser fargenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Malayalam \t A-M_BAR_se-Malayalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis mappa som inneholder skriptene som vises i denne menyen \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verten har ingen adresse \t Moswari ga a na aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver piltaster \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis dette settes til FALSE vil ikke små bilder strekkes for å passe til skjermen. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Komprimerte ikoner er ikke støttet \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utviderkolonne \t Kholomo ya Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert oppstarter \t Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontalt fyll \t Go aletša mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre størrelse på ikon... \t Otlo_lla Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "bibliotekskall %s feilet, muligens ikke støttet \t library call %s failed, possibly not supported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den dumme fiskens opphav \t Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke starte velkomst ved forsøk på å bruke standard: %s \t %s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widgetet er en del av et sammensatt widget \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Samlingaction (to trash) \t Kgoboketšoaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lese fra «%s» Detaljer: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du tømmer listen over siste dokumenter vil følgende fjernes: * Alle oppføringer fra menyoppføringen Steder -> Siste dokumenter. * Alle oppføringer fra listen over siste dokumenter i alle programmer. \t Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: ��� Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innrykk satt \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på visning av skjulte filer i dette vinduet \t E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumsverdi \t Boleng bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «h323»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke koble til økthåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-posisjon \t Boemo bja Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fi_ler/ \t Di_faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster... \t Go laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta med en slettekommando som går utenom papirkurven \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sys Reqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis pil \t Bontšha Lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Strengen som vises i etterkommerens faneetikett \t Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Batterikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste handling \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Din HTTP-proxy krever at du logger inn. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kjører skriptet XKeepsCrashing \t %s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "språk %s valgt \t maleme a %s a kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Enhet: \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ja \t _Ee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TeX-dokument \t Tokumente ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ordbøker \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En forhåndsvisning av spesifisert bilde \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier \t Mong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-fyll \t Moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold denne konfigurasjonen \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt til manuell plassering? \t Fetolela go go Bea ga Maitirelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til … \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt «%s» til papirkurv \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å slå skjermleser av eller på. \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering feilet \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snu retningen glideren beveger seg for å øke verdien i området \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deakti_ver hvis to taster trykkes ned samtidig \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett gr_uppe-ID \t Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst på fremgangsmåleren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil med konfigurasjon av skriver \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "4 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Best ko_ntrast \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre «%s» \t E ka se kgone go phethagatša '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappenopen in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte filer ut av papirkurven \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FargenavnColor channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passordet ditt er endret.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering \t Teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "O_m paneler \t K_a ga Dipanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre duplisering \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom topptekst for uke og hovedområdet \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fiber \t Ditlhale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for hver oppføring \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel for vertikalt rullefelt \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig hode i ikon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%d. %s \t %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopiere faste oppgaver \t Gatisa Mesongwana yeo e Beakantswego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon 1 \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kryptert melding \t Molaetsa o tsenthitwego khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logikk \t Tša monagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (New Zealand) \t A-M_BAR_Seisemane (Ireland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema \t _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En kortere etikett som kan brukes på verktøylinjeknapper. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke hente lokale adresser! \t %s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om innholdet i oppføringen skal markeres når den får fokus \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullførtprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postleveranserapport \t Pego ya go iwa ga poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjermbackground, style \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må vente lengre før du endrer ditt passord \t O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en sesjon \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på lyder for hendelser \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for TGA-kontekststruktur \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for håndtaket relativt til etterkommer \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ikon: \t _Leswao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hopp over filer \t _Kopiša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun ikoner \t Maswao Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Krev et passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Les \t _Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre skjermkonfigurasjon \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dekorert \t Kgabišitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil åpne alle filer? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tema kan ikke slettes \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sk_aler: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen tilgang \t Go tsena go gannwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstarter... \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Se gjennom \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys kamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent for ekstra alternativer levert av programmet. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er du sikker på at du vil slette «%B» fra papirkurven permanent? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindusplassering \t Boemo bja Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gå til_bake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre tid \t Iri ya Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ReserveløsningStandardExperience \t Letša gapeStandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy kvalitetColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lydtaster \t Ditiragalo tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment for vertikal posisjon \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette versjonen av gdk-pixbuf støtter ikke lagring av bildeformatet: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Manillapapir \t Pampiri ya Manila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjermen etter: \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå _av \t Ti _ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for ikonvisning \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp u_t \t Rip_a Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Sengwalwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DOS-skrifttype \t Fonto ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Numerisk \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass på venstre og høyre side av menyen \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi initiell størrelse på programmet (xx-small, medium, large etc.) \t Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SmørColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrekeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stor tekst \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning for skrifter på skjermen \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_KopierStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om DrWright \t Info zu DrWright"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_andling \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappe \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type konto: \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt vindu \t _Lefesetere le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fakturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt verktøylinjen \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom i piksler mellom bildet og etiketten \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappen «%s» kan ikke åpnes på «%s». \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige ukeFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil x og x_right-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på x-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets plassering. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start spillet på nytt \t Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ugyldige data i hode \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sti \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs ut volum assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Java-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt tekst overskriver eksisterende innhold \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send filer via e-post, lynmelding … \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen endring i måned \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Manuelt \t _Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for draoperasjon \t _Mojako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk _alle vinduer \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast høyde \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blindeskriftterminal \t Difofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lavuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta med en slettekommando som går utenom papirkurven \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill og underholdning \t Dipapadi le boikgantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverk \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt pilen flyttes i y-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke endre ditt passord. Du vil ikke kunne logge inn. Vennligst prøv igjen senere, eller kontakt din systemadministrator. \t E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forkast skrift \t _Boela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftfamilie \t Lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis \t Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringsrekkefølge \t Tatelano ya go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett startvinduet med en oppgitt geometri. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _nye mapper med: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alternativer for sesjonshåndtering \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innlogging feilet \t Go tsena ka gare go padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Objektkode \t Khoutu ya Sediriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Draw \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aktiver skjermsparer \t _Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innebygd utvalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på bakgrunnsikon \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avslutt \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om %s \t Ka ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenken «%s» er ødelagt. Vil du flytte den til papirkurven? \t Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Spill \t _Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "WordPerfect-dokument \t Tokumente ya WordPerfect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Palm OS-database \t Datapeisi ya Palm OS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sølv \t Silifera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmeny \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ordbryting \t Go Phuthela Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på oppsprett \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke opprette rør \t %s: E paletšwe go hlama phaepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "--quit kan ikke brukes med URIer. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne skript-mappe \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PostScript dokument \t Tokumente ya PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar i bruk oppsettprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bryt linjer hvis teksten blir for bred hvis dette er satt \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett utvalget \t Phumola kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne settes til «true» vil Nautilus aldri spørre eller kjøre programmer automatisk når medier settes inn. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spol tilbakekeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett som bakgrunn for _denne mappen \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre oppstartsdisk \t Fetola disk e thomang khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Roter skjerm \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din HTTP-proxy krever at du logger inn. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å finne «%s» \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_kke deaktiver \t _Nicht deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass utseende for skrivebordet \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk at du har rettigheter til å slette emblemet. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytter «%B» til «%B» \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg ikon \t Ga go na Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må være superbruker (root) for å konfigurere GDM. \t O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lær mer om GNOME \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til en ny farge... \t _Oketša Mmala o Moswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FargeBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NAVN \t LEINA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bilde er korrupt (ukorrekt LZW-kompresjon) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne informasjon om fil «%s»: %s \t Ga e kgone go hwetša tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FinnStock label \t _HwetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spør og legg til denne verten i listen over \t Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker brytningsmodus \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Erstatt \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeidsområde %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre som \t Boloka Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Teksten i etiketten inneholder XML-tagger. Se pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innebygd fullføring \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontakter \t Dikagare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonsmodus for skriftvelgeren \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FastTracker II-lyd \t Modumo wa FastTracker II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KommandoDesktop \t TaeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ukenummer \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for Y \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente informasjon om filen \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adresse \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil x og x_right-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på x-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter endrings_dato \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på bruk av tettere plassering \t Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siderekkeføl_ge: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for Filer \t Tše Ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent skjermposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjø_r \t _Diriša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "All hjelp \t Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skygge for ramme \t Moriti wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_BrukerdetaljerAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkler for PNG tekstbiter må minst ha mellom 1 og 79 tegn. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentisering feilet. Sjekk store og små bokstaver. \t Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port på maskinen som brukes som proxy og er definert i «/system/proxy/ftp_host». \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et passord uten brukernavnet vil være sterkere.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Dump XML \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: «%s» \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle marger \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Faneoverlapping \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "H_TTP-proxy \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringsretning indikert av sorteringsindikator \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nytt vindu \t _Lefesetere le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s:%u inneholder ingen modulnavn. \t %s:%d ga e na leina la tekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filtype \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig argument til CreateDC \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigeringskomponent \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Starttilstandprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde (bredde for et vertikalt panel) på panelet. Panelet vil bestemme minste størrelse basert på skriftstørrelse og andre faktorer ved oppstart. Maksimal størrelse er fastsatt til en fjerdedel av skjermhøyden (eller bredden). \t Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern bruker \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Side %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt Windows-volum \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF-bildet er for stort \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverk \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet slutt på PNM-bildedata \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent feil \t Phošo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildesekvensen skal vises kontinuerlig. \t Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for varslingsområde \t Feketori ya Lefelo la Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Varighet på animasjon \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonens ID-streng \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Overstyring for høydeforespørsel for widget, eller -1 hvis vanlig forespørsel skal brukes \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd for utvidelse \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen ser ikke ut til å være en GIF-fil \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfargenavn for avsnitt \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne valgt oppføring i dette vinduet \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett permanent \t Phumola Kapejana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monark konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyoppføringen ser ut som en radiomenyoppføring \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på nedtrekksindikator \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indre _autentisering \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er forvalgt sesjon for systemet \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på skjermleser \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om to markører skal vises for blandet venstre-til-høyre og høyre-til-venstre tekst \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK-konfigurasjon \t Go fetola sebopego ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold filer \t Faele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal bredde \t Bophara bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekspertmodus \t Distela tsa bakgoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier _dato \t Kopiša _Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "høyde \t bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primærikon er sensitivt \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver linjer i rutenett \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGN skakspil \t Papadi ya these ya PGN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, du kan ikke erstatte bilde for nullstilling. \t Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endrer navn fra «%s» til «%s». \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pulssteg \t Mogato wa Mošito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig når vertikal \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "2 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskjed \t Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start spillet på nytt \t Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_agre som... \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Moduser \t Ditsela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(ukjent) \t (e sa tsebjwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som RGBA \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mottar forvalg \t E amogela tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med stilattributter som skal påføres etikettens tekst \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk aluminium 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som bestemmer verdiene for horisontal posisjon for dette visningsområdet \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer utviderenStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for håndtaket relativt til etterkommer \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjerner oppføring %lu av %lu \t Objekt %lu von %lu wird gelöscht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelet og alle dets innstillinger vil gå tapt hvis du sletter det. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker innrykk \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare kjør Xnest, ingen spørring (ingen velger) \t Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne lokasjonen kunne ikke vises. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter endringsdato i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt portrettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduvelger \t Sekgethi sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Amharisk \t A-M_BAR_se-Amhar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke se etter innkommende hendelser fra kort - %s \t Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftnavn \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukt minne: \t Used memory:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største zoom-nivå \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen maler er installert \t Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Vietnamesisk \t N-Z_BAR_se-Vietnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppføringen skal forbli samme størrelse som andre homogene oppføringer \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for Hjem på skrivebordet \t Leina la leswao la gae la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis bakgrunner, farger og emblemer som kan brukes til å tilpasse utseendet \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast bredde \t Bophara bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt mellom åpne vinduer med knapper \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises under ikonnavnene. Mer informasjon vises etter hvert som du zoomer inn. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widget er fokus-widget i toppnoden \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter navn i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern utforming \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om oppretting av tom fil \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Netware-volum \t Bolumo ya Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelse \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_røv igjen \t Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne brukernavn \t E ka se hwetše leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minnestokk \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente bildefil \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_kriv ut... \t _Gatiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for kant rundt statuslinjetekst \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Optimisering ved visning av bilder som miniatyrer. Hvis satt til «always» vil miniatyrer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local_only» vil miniatyrer kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil miniatyrer aldri vises, kun et vanlig ikon. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bakgrunnsfarge \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrevet av \t E ngwadilwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TGA bildetype er ikke støttet \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XBEL-bokmerkefil \t Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Glød: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nødvendige grensesnitt \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke løse ut media \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: fork() feilet! \t %s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis cellen sensitiv \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rulleavstand \t Eya mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_BrukStock label \t _DirišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gtk+-avlusingsflagg som skal nullstilles \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bølgete hvit \t Bošweu bjo Bohwefo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopierer fil %'d av %'d til «%B» \t Go kopiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlighet \t Ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OkSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å ta et skjermdump av et område. \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Normaluniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte GNOME-innstillinger. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en filvelger for å velge en fil \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når strømknappen trykkes: \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg \t Koketšo ya Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bred gamut LCD (RGB LED-baklys)Calibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Foranbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-RW plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør utvidere indentert \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre til høyre \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke kjøre konfigurasjonsprogrammet. Sjekk at stien er satt riktig i konfigurasjonsfilen. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men du må spesifisere et navn for det nye emblemet. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TeX skrifttypemetrikk \t Ditekanyo ta fonto ta TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "modus \t mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Utsett pause \t Šu_thiša go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som RGBA \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på avkrysnings- eller radioindikator \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «man»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i denne mappen vil vises i menyen «Nytt dokument». \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Barnespill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type hint \t Tlanya keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lagre TIFF-data \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Region: \t _Setlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen «%s» ser ikke ut til å være et gyldig bilde. \t Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde plass som brukes av pilen \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på verktøytips \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for Eye of GNOME \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp ut utvalget \t Ripa kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A0×2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogoppføring \t Tseno ya Tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under sletting av bilde %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om lyder skal forhåndsvises når musen plasseres over et ikon \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navnet «%s» er ikke gyldig. Vennligst bruk et annet navn. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "R_ediger bokmerker … \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørblinking \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil i sjekksum \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Palett som skal brukes i fargevelgeren \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for treevisning \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E-post \t Poso ya elektronike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en handling \t Kgetha Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i GSettings). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med blått lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for tasting med sprettetasterbounce keys delay \t bounce keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Aktiver vinduer når musen beveger seg over dem \t _Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontinuerlig visning av bildesekvensen \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bokmerker … \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre kontoer \t Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beholdningsnivå \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Panelets størrelse \t Bogolo bja panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Virkelig navnQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv RGBA-farge \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": ". (kopi) \t kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-hendelser skal videresendes \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord for HTTP-proxy \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Framovernext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bid_ragsytere \t D_itheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer cellenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ID for et standardbilde som skal vises \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen er under fremgang \t Go šoma go tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPU(er): \t CPU(s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstern \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innstillinger \t _Dipeakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke-gjenkjent bildeformat \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ekreft passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kriterie for søk med søkelinjen \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Glade prosjekt \t Porojeke ya Glade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i brukervalg-dialogen). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME hallo \t Gnome Dumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logger inn automatisk… \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall akser i enheten \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk forvalg for skrivebord (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt størrelse for miniatyrikon \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre som \t Boloka Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjeskiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg stede \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen! \t O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_AngreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i nye vinduer vil sorteres i omvendt rekkefølge hvis satt til «true». For eksempel, hvis man sorterer på navn vil filene sorteres fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». Hvis man sorterer på størrelse vil de sorteres i synkende heller enn stigende rekkefølge. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Godta fokus \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Marg \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monteringsstier som skal ignoreres \t Zu ignorierende Einhängepfade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en annen konto \t Kgetha Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flett \t _Šuthišetša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne rotmappen \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PNG-bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk denne mappen \t Tswalela sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke sette forvalgt konfigurasjon for skjermer \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Maler \t _Dithempoleiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppretting av katalog %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn \t Tsena _Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryter …customsession \t customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenke til %s \t kgokaganyo go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Originalfil \t Go Kgokaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Ekvador) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur_modell: \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kapasitet: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel som GdkColor \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Støtte for Bonobo-GUI \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver oppføringer med _dobbeltklikk \t Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ny fil \t faele e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En fil med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall diskrete blokker i en fremgangsmåler (når den vises i diskret stil) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel, lite batteri, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for endring av størrelse \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum Y \t Y e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endring av autentiseringstoken feilet. Vennligst prøve igjen senere eller kontakt systemadministrator. \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Sider per side: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terskel for dra-operasjon (i piksler) \t Goga mojako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg automatiskPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Administrasjon \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som frigir data for redigering av egenskaper \t Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent for ekstra alternativer levert av programmet. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Homekeyboard label \t Gaekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Tokišo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Din sesjonskatalog mangler eller er tom! Du har to tilgjengelige sesjoner du kan bruke, men du bør logge inn og korrigere konfigurasjonen for GDM. \t Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært framoversteg \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjem \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start valgt stasjonopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for innholdsområde \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for endring av størrelse \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhet \t Polokego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Familie: \t _Lelapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer UI \t Fetola sebopego sa UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på stegknappene ved kantene \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å hoppe til forrige spor. \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en fil \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snøkant \t Mmoto wa Kapoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Installer... \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv_er tilgjengelighet ved pålogging \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mønstre: \t Mehlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt tekst overskriver eksisterende innhold \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyde på separator \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker kan endre størrelse på kolonnen \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Monkey lyd \t Modumo wa Monkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uten navn \t Ga go na leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk forrige skrift \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "dokumentasjon;informasjon;håndbok; \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke bli %s. Avbryter. \t %s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredden som teksten blir pakket inn i \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Verifiser nytt passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlighet \t Ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivebord \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filstørrelse: \t Bogolo bja Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Opp \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord \t Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige ukeFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for skriverGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en skrift \t Kgetha Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som høyre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg inn som en annen bruker i et nytt vindu \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt DrWright? \t DrWright beenden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Katalogen %s eksisterer ikke. \t %s: Tšhupetšo ya %s ga e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke konvertere «%s» fra UTF-8 \t E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene «Klipp ut filer» eller «Kopier filer» \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv RGBA-farge \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett samme proxyer som en radiohandling \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skallarkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt tema foreslår en bakgrunn. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke installere tema \t Laola sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "er flytende \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre størrelse på ikon … \t Otlo_lla Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsmodus \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfattere av dokumentasjon \t Batšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivitetsblokker \t Lepheko la go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er viktig \t Go bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et unikt navn for handlingen. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 6 \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke for fargen. \t Go taga ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å sette avspilling på pause. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk lager \t Diriša setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for XRandR. \t Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Delt bibliotek \t Bokgoba-puku bjo abelanwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start stasjon assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg bakgrunn \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning har utvidere \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause for tasting med trege tasteruniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lagre fargen her \t _Boloka mmala mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom DVD-RAM plate \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Last bilde \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke fjerne mappen %B. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Xnest er ikke tilgjengelig, eller GDM er feilkonfigurert. Vennligst installer Xnest-pakken for å bruke denne typen innlogging. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en fil \t Bula faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra komponent \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tømmer papirkurv \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt pilen flyttes i y-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment for vertikal posisjon \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvikling \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lukking av «%s» under skriving av bilde. Det er ikke sikkert at alle data er lagret: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klebrige taster \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for tabell \t Go Tlatša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter størrelse i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URI bundet til denne knappen \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bilde har null høyde \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på skriftfamilien, f.eks Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stopp stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Punktmerket liste \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Du mottok en privat meldingName \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK-felt \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Autentiseringskatalog %s har ikke riktige tilgangsrettigheter %o. Skal være %o. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt landskapOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vend _horisontalt \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå som brukes med kompakt visning. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Wave-lyd \t Modumo wa Wave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment for horisontal posisjon \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe-ID \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt _opp \t Šuthela _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontalt fyll \t Go aletša mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig hode i ikon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brannmur_soneFirewall zone \t Firewall zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter indikator \t Selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien for justeringen \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _tjener … \t Kopanya le _Seabi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontrastuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flagg for utseende for DateEdit \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på program \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkEntry som filoppføringen bruker for å oppgi filnavn. Du kan bruke denne egenskapen til å hente GtkEntry hvis du trenger å endre den eller spørre på noen av dens parametere. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Virtuelle terminaler er ikke støttet. \t Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er utvidet \t E katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstarts-ID \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Domene: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_KonverterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mengde med grønt lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mapper over denne størrelsen vil bli avkortet. Formålet med dette er å unngå å bruke for mye minne og dermed terminere Nautilus ved åpning av enorme kataloger. En negativ verdi betyr ingen grense. Grensen er tilnærmet da kataloger leses i biter av en viss størrelse. \t Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å øke tekststørrelsen \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimalt antall tegn for denne oppføringen. Null hvis ingen maksimalverdi er satt \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent feil \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi ID for sesjonshåndtering \t Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen «%s» er på en annen maskin (med navn %s) og vil kanskje ikke være tilgjengelig for dette programmet. Er du sikker på at du ønsker å velge den? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom \t Sefetleki sa Wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelser \t Ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta bortthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Papirstørrelse: \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn som skal lastes og vises \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Film \t Bidio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg språk og klikk på Logg inncustomsession \t Kgetha lelemecustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AktiverAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kameramodell \t Mohuta wa Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppet skriver \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en ny oppstarter \t Hlama setsebagatši se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før undermenyer vises \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Advarsel \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med stilattributter som skal brukes på teksten som rendres \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Disse filene ligger på en Video-CD. \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under oppretting av mappe «%B». \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for åpen utvider \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk gjenkjent volum \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for innstillinger for tilgjengelighet \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tekst og ikon \t _Sengwalwa le Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Regler for linjebryting; aldri, ved ordgrenser eller ved tegngrenser \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ønsker du å fjerne alle bokmerker med denne lokasjonen fra din liste? \t Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å unngå å endre rekkefølge på eksisterende ord.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Applikasjonen «%s» forsøkte å endre et aspekt ved din konfigurasjon som din systemadministrator ikke tillater deg å endre. Noen av innstillingene du har valgt vil ikke tre i kraft, eller vil ikke bli gjenopprettet neste gang du bruker denne applikasjonen. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindustittel \t Sehlogo sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når tast trykkes n_ed \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv farge som en GdkRGBA \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en sesjon \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlig markør \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ugyldige data i hode \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org tegning \t Go thala ga OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet skal dekoreres av vindusbehandleren \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil med fil under lesing av QTIF-atom: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skjermhåndterer \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Autentiseringskatalog %s eksisterer ikke. Avbryter. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke-gjenkjent bildeformat \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kaku2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "9x11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A1×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre domenet %s til %s \t Failed to save domain %s to %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert etikett for fane \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på funksjoner for tilgjengelighet fra tastaturet \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for bilde \t Go dira sekgoba ga boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Br_uk tettere plassering \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN er vinduet modalt (andre vinduer er ikke brukbare når dette vises) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GTK-feltet \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldige parametere \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om det vanlige prefikset skal ble satt inn automatisk \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftens \"strekk\" \t Go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Halv skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengste avstand mellom to klikk for at de skal betraktes som et dobbelklikk (i piksler) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere «%s». %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand for rullefelt \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm alle oppføringer fra listen med siste dokumenter \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "1 (forvalg) \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s - Bla gjennom filer \t Sefetleki sa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kolonnenummer som høyre side av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilkoblingstype som skal returneres i svar til xdm \t Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppen for GDM bør ikke være root. Avbryter! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf for lukket utvider \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hint \t _Keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av strengverdi «%s» fra GConf: %s \t Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler rundt toppteksten. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-kvalitet må være en verdi mellom 0 og 100; verdien «%d» er ikke tillatt. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filhåndterer \t Molaodi wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt valgte filer ut av papirkurven til «%s» \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer hvordan den skyggelagte boksen rundt visningsområdet tegnes \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil: Modul for lasting av bilder «%s» klarte ikke å fullføre en operasjon, men ga ingen årsak for feilen \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Automatisk innlogging \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen oppgir antall bilder som vises i fiskens animasjon. \t Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen av disse egenskapene er låst \t Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En intern feil oppsto under søk etter programmer: \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fiskens animasjon vil roteres på vertikale paneler hvis denne settes til «true». \t Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause \t Thekgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent vert \t unknown host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ikon \t Leswao la Setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke opprette domenet fra %s \t Failed to create domain from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Er utvider \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for tekstwidget \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett lenke til «%s» \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM innlogging \t Go tsena ga GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for FTP-proxy \t _Kemedi ya PFF:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier _lokasjon \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavswidget \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler under linjer \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildekatalog \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Digital Moving Pitcure Exchange bilde \t Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bekreft fjerning av panel \t Tiišetša go tlošwa ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysere gråColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon \t Kgatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen programmer funnet. \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftvarianten \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Finsk \t A-M_BAR_se-Finnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Bruker har ikke tillatelse til å logge inn \t %s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer cellenAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkPixbufAnimation som skal vises \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for HTTP-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sist endret: \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Personlig konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er sesjonen «Feilsikker xterm». Du vil bli logget inn til et terminalkonsoll slik at du kan rette problemer på ditt system hvis du ikke kan logge inn på annen måte. For å avslutte terminalemulatoren må du skrive «exit» og trykke linjeskift. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-ROM plate \t Tisiki ya DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis faner \t Bontšha Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm-ID \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bare _logg inn \t Tsena _Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til bokmerke \t Dikgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet er synlig \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Autoskjul \t _Uta ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTP-proxy \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta et skjermdump \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom piler \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis navn på dager \t Bontšha Maina a Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Genererer dataprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før undermenyer vises \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier \t _Kopiša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett _mappe \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning \t _Setlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn et mønster... \t _Tloša Mohlala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vi har et gyldig største zoom-nivå \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne et nytt Nautilus-vindu for denne lokasjonen \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke endre navn på skrivebordsikon \t Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Subpikselrekkefølge \t Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 1m \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Program i terminal \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på steg for justeringen \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kun for filer mindre enn: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske grensesnitt). Sannsynligvis er den ikke satt opp riktig. Vil du se utskrift fra X-tjeneren? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En enkelt dokumentasjonsoppføring \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A2×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Siste dokumenter \t Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver utprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt knappeområdet nederst i dialogen \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lage FIFO \t %s: E ka se dire FIFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å hoppe til neste spor. \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» på %sprint job state \t print job state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opplæring \t Thuto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall rader i pixbufen \t Palo ya methalo ya pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nytt _dokument \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pålogging feilet: \t Faele ya _modumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke bruke autentiseringsinformasjonen \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forv_algt zoom-nivå: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn … \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_un skriv ut: \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for X \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Installationsinstruksjoner for programvare \t Ditaelo ta go tsentha software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postleser \t Sebadi sa Poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Presentasjon \t Tlhagišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen andre programmer er tilgjengelig for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ressursen er låst \t Thušo e notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største mulige verdi for X \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Oppdater \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen bilder lastet. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "skriv \t _Ngwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum X \t X e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt all tekst skal holdes i et enkelt avsnitt \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Bonela sengwalwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstverktøy \t Go letša ga Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliser alle valgte oppføringer \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste ICO-fil \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommentar \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttyngde satt \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%'dste lenke til %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokument %s. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til ny... \t _Oketša e mpsha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg \t /_Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta oppkeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "BMP-bilde har ikke-støttet størrelse på hode \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag bokmerke for denne siden \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "påloggingsskjermen \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er en feilsikker xterm-sesjon. Vinduer får nå kun fokus hvis du har markøren over dem. For å avslutte denne sesjonen kan du skrive «exit» i vinduet i øvre venstre hjørne \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Extended Markup Language (XML) \t Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent vert %s \t unknown host %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for datamaskin på skrivebordet \t Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatter: \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk på nettverket \t Leka neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ingen konfigurasjonsfil for GDM: %s. Bruker forvalg. \t %s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkFont som er valgt nå \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xbase-database \t Datapeisi ya Xbase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne \t _Bula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "SparkComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hastighet \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IEEE1394-disk \t Draeve ya IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskj du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spør før tømming _av papirkurven eller sletting av filer \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre _språk \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk sidepanelet \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "på pause \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom-nivå \t Mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Skriv for å prøve ut innstillinger: \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsgruppen er aktivert. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i protokoll \t Phošo ya porotokole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "VHO Venstre-til-høyre-_overstyring \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zip-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke en katalog \t Ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigerbarhet satt \t Peakanyo ya go lokišega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering satt \t Teka-tekanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato da filen ble lagt i papirkurven \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mapper \t Diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "URL for automatisk konfigurasjon av proxy \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av innhold i forhold til rullefeltene \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke en katalog \t Ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på musklikk med pekeplaten \t Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å lagre et %ld ganger %ld bilde; prøv å avslutte noen applikasjoner for å redusere minnebruken \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien som returneres av gtk_radio_action_get_current_value() når denne handlingen er aktiv handling i sin gruppe. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk alle mappevinduer \t Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne bilde \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-tjeneren er ikke tilgjengelig. GDM kan være feilkonfigurert. \t Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ignorer raskt dupliserte tastaturtrykkbounce keys delay \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den mysteriske GEGL \t GEGL e Makatago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Fransk \t A-M_BAR_Sefora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker faner \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum X \t X e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Walisisk \t N-Z_BAR_se-Welsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbinding som aktiverer menylinjen \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Eier: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratormodus \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftskalering \t Sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Siden på håndtakboksen som er på linje med dokkingpunktet for håndtakboksen \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "corba factory \t feketori ya corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for skrift \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høy/omvendt \t Tsenya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nettverk \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Grønn: \t _Tala-morogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrator kan ikke logge inn fra denne skjermen \t Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PlommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» finnes ikke på denne lokasjonen. Kanskje den er flyttet eller slettet nylig? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Full høyde for bakgrunnsfarge \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukergrensesnitt/Skrifter \t Polediano ya Modirii/Difonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Koble til stasjon \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett utvalget \t Phumola kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på den tomme kanten utenfor kontainerens etterkommere \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ugyldig tjenerlinje i konfigurasjonsfil. Ignorerer! \t %s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på vertikal separator \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis \t _Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "BildekvalitetColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke prosessere søket \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utskrift stoppetprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne _med \t Bula K_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om … \t _Ka ga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "a2 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer påloggingsskjerm (GNOME Display Manager) \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under lasting eller lagring av konfigurasjonsinformasjon for %s. Noen av innstillingene virker kanskje ikke riktig. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt portrettprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monter volum som er assosiert med denne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese fra strøm: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Full skjerm \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen palett funnet ved slutten av PCX-data \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPIO-arkiv (Gzip-pakket) \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «papirkurv»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle innstillingercategory \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rydd _opp etter navn \t Hlwekiša _ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig vertsnavn \t Leina la moswari ga le šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasser etiketter ved siden av ikoner \t Bea maswao go bapelana le maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste størrelse på pilen i komboboksen \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om filoppføringen brukes til å oppgi katalognavn eller fullstendige filnavn. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Emblemene ser ikke ut til å være gyldige bilder. \t Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E-postmelding/postboks \t Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom ut: \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TilpassAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(nåværende) UNIX-passord: \t lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for etikett \t Tlatša tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpassingsmodell \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ordbryting \t Go Phuthela Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "C-kildekodeheader \t Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel \t Boitshwaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte ny skjerm \t E ka se thome pontšho e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på tekst i oppføringen \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebryting \t Go Phuthela Mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "iPod-programvare \t Software ya iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til nytt kriterie for dette søket \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "G_jenopprett ikonets opprinnelige størrelse \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type verdi \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk kamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for sekundær innsettingsmarkør ved redigering av blandet høyre-til-venstre og venstre-til-høyre tekst \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag kl. %H.%M.%S \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt faneetikettene \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv farge \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s jobb #%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil bildet skaleres (aspektraten for bildet beholdes) til panelets høyde (hvis horisontalt). \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrefyll \t Go Aletša go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på pekertema \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis minia_tyrer: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett et hint til temamotoren for å tegne rader i alternerende farger \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering av linjene i teksten for etiketten relativt til hverandre. Dette påvirker IKKE justeringen av etiketten innen sitt område. Se GtkMisc::xalign for det \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM-filen har et ugyldig antall farger \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokument \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-bildelaster støtter ikke dette PNM-underformatet \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arbeidsområder \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde eller høyde på TIFF-bilde er null \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter kreves for å stille klokken på systemet. \t Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Systemzeit zu ändern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pennestasjon \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sletter filer \t Go phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett bilde \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonen er under fremgang \t Go šoma go tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne fil «%s» \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utgått funksjonskall. Brukerendringer i MIME-databasen er ikke støttet lengre. \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig hode i animasjon \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Faner \t _Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan frigjøre diskplass ved å fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en annen disk eller partisjon. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst sjekk navnet og prøv igjen. \t Hle tsenya leina gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_MAC-adresse \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Radnummer som toppen av etterkommer skal festes til \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Litendwell click threshold \t _Nyenyanedwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om knapper for oppretting/manipulering av filer skal vises \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ICNS bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon 0 \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Roter på vertikale paneler \t _Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsikon \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvis \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modellen for cellevisning \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SideoppsettInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MacOS-volum \t Bolumo ya MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett dine brukervalg for mus og pekeplate \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Perl-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett for fanen \t Leswao la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm \t Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av ikon: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om widget kan være forvalgt widget \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Programnavn som brukt av vindushåndtereren \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Flere... \t Oketšegilego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ord brytes ved kanten av et widget \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall piksler med tomrom over avsnittene \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft PowerPoint dokument \t Tokumente ya Microsoft PowerPoint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Om \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verten har ingen adresse \t Moswari ga a na aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord som skal oppgis ved autentisering for bruk av HTTP-proxy. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lage hjelpeprosess for autentisering \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler over linjer satt \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primært ikonnavn \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et ikon med en lenke til nettverk plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjonshåndtering: \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avslutt... \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kopier filens lokasjon \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell \t Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidsavbrudd nådd \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CPIO-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjerm \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis statuslinje i nye vinduer \t Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "gettext oversettelse \t Hweta phetolelo ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om faner skal ha ensartet størrelse \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Logo \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannrett fargeovergang \t Go Sekama go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La markøren blinke \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bakgrunner og emblemer... \t _Bokamorago le diswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildetype «%s» er ikke støttet \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avinstaller \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rullbar \t E išegago godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå på pekeplaten \t Touchpad aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %dMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lyd-CD \t CD ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LandskapOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble _fraStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PCX bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "oufuku (svar postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert pixbuf har bredde eller høyde lik null. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fo_rkastStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen er synlig \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Buffer som vises \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Ukjent opkode fra vert %s \t %s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis t_ips \t Bontšha m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Installert skrivebordstena for GNOME \t Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for widget \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på side \t Koketšo ya Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går kl. %H.%M \t maabane ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-bildefil: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvorvidt kant skal vises \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag en tom fil «%s» \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å åpne JPEG2000-bilde \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke registrere program \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på rullefeltglider \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skjermhåndterer øktarbeider \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-mellomrom \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Understreking satt \t Peakanyo ya go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innhold i oppføringen kan redigeres \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn. \t Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte e-postklient. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for tekst \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn... \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 5×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftvariant som PangoVariant, f.eks. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Formatter … \t _Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Hjelp \t _Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon har null bredde \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for etikett \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt data \t Tsebišo e senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ko_mmando: \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Brukervalg for mus \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom mellom etterkommer og dens øvre og nedre naboer, i piksler \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Trykk ned og _hold inne taster for å godta dem (trege taster) \t Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne _hver mappe i et eget vindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiserer bakgrunnsfargen for panelet i #RGB-format. \t E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre tyngde \t Maatlakgogedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type operasjon om utføres av filutvalgsdialogen \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppretting av midlertidig fil feilet. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Egendefinert snarvei \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsett som skal vises \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om statusikonet blinker \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(slått av) \t (paledišitšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FUSE-volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "mappe uten navn \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skri_ftStock label \t _FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen brukerkonto tilgjengelig \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om statusikonet er synlig \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidet \t Katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en standardetikett med navn på forhåndsvist fil skal vises. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med stilattributter som skal brukes på teksten som rendres \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvinduopen in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid før undermenyen skjules når pekeren beveger seg mot undermenyen \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Thai \t N-Z_BAR_se-Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på pekertema som skal brukes \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent oppføringrecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Roter med klokken \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphav for widget. Må være et container-widget \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KortDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _utonswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre oppretting av lenke \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på separator \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minnevolum \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre størrelse \t Lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer skjerminnstillinger \t Bildschirmeinstellungen festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uleselig mappe: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinnavn for HTTPS-proxy. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt menylinjen \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre skrivebords_bakgrunn \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Sengwalwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg alle oppføringer i dette vinduet \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Når horisontalt rullefelt skal vises \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Måleverdi som brukes for linjalen \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier aktivt utvalg til skrivebordet \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ID-kolonne \t Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "StorSize \t Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil panlet oppta hele skjermbredden (høyden hvis det er et vertikalt panel). Panelet kan kun plasseres ved skjermkanten i dette modus. Hvis «false» vil panelet kun tilpasses nødvendig størrelse for panelprogrammer, oppstartere og knapper på panelet. \t Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Datamaskin \t _Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er ikke eller et tar arkiv \t Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverbar \t Diragatšega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkler for PNG tekstbiter må bestå av ASCII-tegn. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _utAction description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjonEmpty \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern forbindelse til sesjonsbehandler \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sti \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maskinvarecategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Økning av størrelse på barn på hver side \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Oppkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Manuelt \t _Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk om du har rettigheter til å slette mønsteret. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringsrekkefølge for oppføringer som skal vises \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal størrelse på vinduliste \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_FargeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver kobling til sesjonshåndterer \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "PDF _Pop directional formatting \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrivebordsinnstillinger \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneren for denne skjermen har blitt stengt ned omtrent seks ganger desiste 90 sekundene, så det er sannsynlig at noe ikke fungerer. Venter i tominutter før nytt forsøk på skjerm %s. \t Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Neste del \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opphavsvindu \t Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste PNG-fil \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppføringene \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Wavelet-film \t Bidio ya Wavelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk GNOME \t GNOME e Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t E sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Typenotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært bakoversteg \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarvei «%s» er allerede brukt for «%s» \t Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge er satt \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingsboksen er synlig i motsetning til usynlig. I tillegg kan den kun brukes til å fange opp hendelser. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har forvalg \t E na le tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sidestørrelse \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittel for filvelgerdialogen. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Venstrekeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Metning: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _ut \t Godiša _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll som plasseres øverst i komponenten. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IEF-bilde \t Seswantho sa IEF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter for filen i oktal notasjon. \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildebredde (ugyldig TIFF-fil) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om filvelgerdialogen skal være modal. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan knappene skal plasseres i boksen. Mulige verdier er forvalgt, spre utover, kant, start og slutt \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fremgang vises som tekst. \t Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Svensk (Finland) \t N-Z_BAR_se-Swedish (Finland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _knapper for skjuling \t Bontšha dikonope tša _uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under tolking av JPEG-bildefil (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke åpne filen «%s». Kanskje det er en type bilde som ikke er støttet ennå. Velg et annet bilde i stedet. \t Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttypevariant satt \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett et hint til temamotoren for å tegne rader i alternerende farger \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøv å legge til flere bokstaver, tall og symboler.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Cellen som har fokus \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for sekundær innsettingsmarkør ved redigering av blandet høyre-til-venstre og venstre-til-høyre tekst \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kort etikett \t Leswao le lekopana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til tjener \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å skrive hode \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skaleringsfaktor for skrift \t Lebaka la go kala fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt(e) fil(er) skal begrenses til lokale file: URLer \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiserer visuell stil for måleren i prosentmodus (Utfaset) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekk at stavingen er korrekt og at proxy-innstillingene er korrekte. \t Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter endrings_dato \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimumsverdi for justeringen \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennomsiktighet for fargen. \t Go bonagala ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_JaStock label \t _EeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Overser suspekt cookie-fil %s \t %s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for HTTP-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Usynlig \t E sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste metafil \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på horisontal kant på faneetikettene \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye av det vertikale området som brukes for barnet hvis det er plass til overs. 0.0 betyr ingenting, 1.0 betyr hele \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill av (eller spill av/pause) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sikkerhet \t Polokego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "EncFS-volum \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilstand: \t State:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alle kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold German juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved tillegg av «%s»: %s \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvordan området skal oppdateres på skjermen \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om ny tekst overskriver eksisterende \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul t_ips \t Uta m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys kamelonColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Størrelse: \t _Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på utvider \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Installerbare alternativerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstretning \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ID-liste for paneler \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Verdi: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «trash»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Nedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Kontrast: \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil etter kommer gjøres mindre enn forespurt størrelse \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker innrykk \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Adlyd barn \t Hlompha ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvindu \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StarOffice utvidet metafilbilde \t Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true», vil nøkkelen menu_path brukes som sti for oppretting av menyinnhold. Hvis «false» vil nøkkelen menu_path ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «menu-object». \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer i bannerenotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke åpne loggfil for skjerm %s! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bla gjennom... \t _Tloša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando for oppstarteren er ikke satt.. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filoperasjoner \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et navn for handlingsgruppen. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kryss av i denne boksen for å kjøre kommandoen i et terminalvindu. \t Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjener_navn: \t Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "som det er%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kant for innholdsområde \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program for video-DVDer \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis forvalgt program \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ser dette bra ut? \t Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å vise forstørrelsesglass \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvit \t Bošweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _tjener... \t Kopanya le _Seabi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Presentasjon \t Ditokumente/Tlhagio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tid \t Kgetha Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type vindu \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «callto»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av fanefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk i mappe \t Hlama Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ny mappe \t _Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte vanlig X-tjener (ditt grafiske miljø) og kjører derfor en feilsikker X-tjener. Du bør logge inn og konfigurere X-tjeneren riktig. \t Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswant��ho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største zoom-nivå \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppførsel for vertikalt rullefelt \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt panel \t _Panele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(trykk linjeskift) \t (kgotla boela morago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge satt \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "/_Aktivert \t /_Aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsmodus for proxy \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte nettleser. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "InformasjonStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter tiden den ble lagt i papirkurven \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objektdata for egenskapsredigerer \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne ledig \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om primært ikon er sensitivt \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent \t e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildefil «%s» inneholder ikke data \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skikkelse \t E sa Tlwaelegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Mottok KEEPALIVE fra bannlyst vert %s \t %s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "«%s» vil bli kopiert hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» \t \"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om utvideren er åpnet for å avdekke underkomponenten \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar ikke jobberprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kull \t Lešala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OppWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "St_ørrelse: \t Bog_olo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deling av skjerm \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 4x \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker redigerbarhet for teksten \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt pilen flyttes i x-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere struktur for fargekart \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfør et raskt sett med selvsjekk-tester. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "30 minutterCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke finne en passende skjermkonfigurasjonMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "9×11 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om statuslinjen har et håndtak for å endre størrelse på toppnoden \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LandskapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "12×19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på GtkFileChooser-motor som skal brukes som forvalg \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne ny skjerm \t _Bula Pontšho e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndtak for endring av størrelse \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Avbryter skjerm %s \t %s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis arbeidsområde_navn i bytteren \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for listevisning. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontakt \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkAdjustment som inneholder nåværende verdi for dette områdeobjektet \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm papirkurv \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DCL-skript \t Sengwalwa sa DCL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Canada) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus tegner ikonene på skrivebordet hvis denne er satt til «true».Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg påloggingsvert \t Sekgethi sa Moswari sa GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis \t _Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lader utBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_kke start på nytt \t O S_eke wa Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over programmets programmerere \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt pålogging \t Khansela go Tsena ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentert av \t E tšweleditšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-bilde \t Seswantho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Del av skjermen: \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet skal motta fokus for inndata. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Di_rekte internettforbindelse \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre musknappVisual gesture display \t Visual gesture display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er en katalog \t Ke tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en svømmende fisk eller et annet animert vesen \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bidragsytere \t Ditheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis sk_julte filer \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukergrensesnitt \t Polediano ya Modirii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ignorer dupliserte tastetrykk \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for pålogging \t Dikgetho tša go Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En tom verdi kan oppgis i dette feltet \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjennom kant \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "gdmaskpass kjører kun som root \t go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopierer «%B» til «%B» \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Venezuela) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil i sjekksum \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne mappe \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TreeModelSort modell \t Mohlala wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «http»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utdanning \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kantbredde \t Bophara bja mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsb_ilde: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fil \t Kgetha faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "skriver er frakoblet \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på og ikon for fila. \t Leina le leswao la faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Netware-volum \t Bolumo ya Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget er forvalgt widget \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for verktøytips for sekundært ikon \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_AngreStock label \t _DirollaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tøm siste dokumenter \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SMB-arbeidsgruppe \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søle \t Seretse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke gjenkjenne bildeformatet for fil «%s» \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkommen til GNOME-skrivebordet \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjerneskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en fil som skal legges til kommandoen … \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Legg til på panelet... \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering satt \t Peakanyo ya tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Revisjonskontroll \t Histori ya Poeletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DYNAMIC-forespørsel nektet: Ikke autentisert \t Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Innlogging feilet \t Go tsena ka gare go padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier URL \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplingsmaske for forgrunnsfarge \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Midtstill \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GdkScreen for rendrer \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Java-kode arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt skjerm \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen håndterer for URK-schema \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt pilen flyttes i x-retning når knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk \t N-Z_BAR_se-Serbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Angre siste trekk \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Caps Lock er på \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s \t failed to write configuration file: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A_ngre \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstkolonne \t Kholomo ya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk etter en tekststreng \t Nyaka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut... \t E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen er ikke et bilde. \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kan ikke kjøre gdmchooser-prosess \t %s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt IM-modul \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM-filen har en bildehøyde på 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "kahu konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på jobb \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Markørposisjon utenfor bildet \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ingen enheter som støtter fargehåndteringDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppføringen skal forbli samme størrelse som andre homogene oppføringer \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klokken viser nåværende klokkeslett og dato \t Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat asynkron \t Dumelela Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mønster: \t _Mohlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under sletting av %B. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "default:mm \t default:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre til venstre \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart.Desktop \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filverktøy \t Go letša ga Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_jør filer når de klikkes \t P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den knirkende gummignomen \t Gnome yeo e Tswinyago ya Raba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall ar_beidsområder: \t Palo ya _dikgoba tša go šomela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for skyggen som omgir pilen \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Innkommende filComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende verdi \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne \"xterm\" for en feilsikker sesjon. \t E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "#12 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN er vinduet modalt (andre vinduer er ikke brukbare når dette vises) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AktiverAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for gjennomsiktighet \t Go se bonagale ga mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konvertering fra widget tilbakekall \t Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny tastekombinasjon for å redigere en snarveitast, eller trykk slettetast for å fjerne den. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver \t Aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Send tastetrykkWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under sletting. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "USB-disk \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bytt mellom åpne vinduer med en meny \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Adresse: \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbruttprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "sti til PKCS #11-driver for smartkort \t Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender \t Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TilpassAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å sette en ukjent handling eller en handling som ikke er tilgjengelig for utlogging. \t Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartslaster \t Sethusi sa o thoma khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, du kan ikke kjøre kommandoer fra en ekstern tjener. \t Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne %s for skriving \t E ka se bule %s bakeng sa go ngwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke skrive PID-fil %s. Kan være tom for diskplass. Feil: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke bestemme opprinnelig lokasjon for «%s» \t E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kobler til … \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fiskens navn \t Leina la hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra plass i piksler som skal legges mellom etterkommer og dens venstre og høyre nabo \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KommandoDesktop \t TaeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvilken side av notisblokken innehar fanene \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett _inn Unicode kontrolltegn \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du prøve å konfigurere musen? Du må ha root-passordet for å gjøre dette. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne i nytt _vindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: kan ikke åpne skjerm %s \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "forventer en verdi \t expecting a value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon på fargehjulet. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Uruguay) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Økt som skal brukes \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nøkkel \t Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "AVI-film \t Bidio ya AVI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_FTP-proxy: \t _Kemedi ya PFF:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt utlogging \t Khansela go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pixbuf-objekt \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volumkontroll \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _dato \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Familie: \t _Lelapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig filnavn \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer for tastaturutforming \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Undersøk… \t Überprüfen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "VarsleComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En topptekst vises hvis denne settes til TRUE \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm '%s' kan ikke åpnes av nøstet skjerm \t Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en mappe \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Snarveier \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis SANN vil rullepiler legges til hvis det er flere faner enn det som passer \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en fil som skal åpnes \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndvisning \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhåndsvisning av filnavn \t Ponelopele ya Leina la Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste posisjon \t Boemo bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nestekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til midlertidig file under lasting av XBM-bilde \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent koding for: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne knappen vil ta deg til URIen som vises. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke bytte skjermkonfigurasjon \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne lokasjon \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Som _rutemønster \t E le mokgwa wa go _lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar tabulator \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert JPEG2000 har bredde eller høyde lik null \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt innholdet \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lag _mappe \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedre knapp \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan være forvalgt \t E ka tlhaelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Steder \t _Mafelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvalg \t Sekgethi sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Videomus \t Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegmellomrom \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ingen \t G_a e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning lar bruker søke gjennom kolonner interaktivt \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturbinding som aktiverer menylinjen \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Z-skallskript \t Sengwalwa sa legapi sa Z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt zoom-nivå for ikon \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "LIBGRX-skrifttype \t Fonto ya LIBGRX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nullsoft video \t Bidio ya Nullsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen skrivere tilgjengeligprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "HimmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for farger \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikon for datamaskin på skrivebordet. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan frigjøre diskplass ved å tømme papirkurven, fjerne ubrukte programmer og filer eller flytte filer til en ekstern disk. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastaturverdien for hurtigtasten \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "På_loggingsskjerm klar: \t Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstil \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenker i løkke funnet \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "y-fyll \t moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IngenWacom action-type \t _Ga e gonaWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre ringmodus #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har palett \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunner \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalogoppføring \t Tseno ya Tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mål for slipp støtter kun lokale filer. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Pause: \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær markørfarge \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inneholder musikk og bilder \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerker \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «https»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge: %sColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s». \t Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fremover \t _Fetišetša pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard-ID \t Boitsebišo bja setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for lasting av PNM-bilde \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor langt barnet flyttes i x-retning n��r knappen er nedtrykt \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppstod under lasting av element %s%s av brukergrensesnittet fra fil %s. En mulig årsak kan være at glade grensesnittbeskrivelsen er korrupt. %s kan ikke fortsette og vil avslutte nå. Du bør sjekke installasjonen av %s eller reinsallere %s. \t Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fil ikke funnet %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen lokasjon oppgitt for installasjon av temafil \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis oppstartskjerm \t Bontšha sekirini sa go tlampuletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for strøm \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sender dataprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker redigerbarhet for teksten \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vitenskap \t Ditirišo tše di Raraganego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nettverkstid \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytter filer \t Go šuthiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Erstatt... \t Tš_eela legato..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør klar valgte filer for flytting med kommandoen «Lim inn filer» \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeksert \t Tlhatlamano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tving aspektraten til å passe til rammens barn \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "La tittelfeltet i vinduet blinke \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skaleringsfaktor for skrift \t Lebaka la go kala fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_BrukervalgStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Som _bakgrunn \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsing som brukes for å konvertere skriftstørrelser til pikselstørrelser i punkter per tomme. \t Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under skriving til midlertidig fil under lasting av XPM-bilde \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nyheter \t Ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering \t Teka-tekanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om vinduet skal dekoreres av vindushåndtereren \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg ikonet du ønsker. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør klar den åpne mappen til å bli kopiert med kommandoen «Lim inn» \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker antall piksler mellom brutte linjer \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne master browser \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativ for kilde \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Framoverkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyakselleratorer kan endres ved å trykke en tast over menyoppføringen \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uteståendeprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget som skal aktiveres når etikettens hinttast trykkes \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne lenken kan ikke brukes fordi målet, «%s», ikke eksisterer. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for plassering \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 3p \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nedre \t Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM-gruppe er satt til å være root, men dette tillates ikke siden det kan være en sikkerhetsrisiko. Vennligst korriger konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Start hjelpleser \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under lesing av mappe «%B». \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "I gårFeb 24 \t Feb 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Deaktiver krasjdialog \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» er tom for toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal adskillelse \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastekode for hurtigtast \t Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Våknekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Glad GNOME \t GNOME ya Lethabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Klonet adresse \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type skygge \t Mohuta wa go fifatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lys smørfargeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner har tettere plassering som forvalg i nye vinduer hvis denne er satt til «true». \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur er ladet \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke nedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært framoversteg \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat zoom større enn 100% ved start \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nivå for brukeraktivitet som kreves. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om nedtrekksmenyer skal ha et element som kan dras av \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en mappe \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prematur slutt-på-fil funnet \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Dansk \t A-M_BAR_se-Danish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som skal brukes for ulike rader \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil ved åpning av %s for lesing \t failed to open %s for reading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skje_rmleser \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minix-volum \t Bolumo ya Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny meldingComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Panjabi \t N-Z_BAR_se-Panjabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for IM-forhåndsredigering \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullfører...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en bildefil som skal legges til som mønster \t Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «callto»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Daglig \t Ka letsatsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» har lite farge.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under fjerning av snarveitast i konfigurasjonsdatabasen: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Snu retningen glideren beveger seg for å øke verdien i området \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengste avstand mellom to klikk for at de skal betraktes som et dobbelklikk (i piksler) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Galisisk \t A-M_BAR_se-Galicia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Kallenavn skrevetComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Blitz brukt \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vin_duer \t _Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Executivepaper size \t _Phethagatšapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brett \t Tša fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Readline-funksjoner \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stor hvit peker \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut likevel \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for universal tilgang \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for understreking av feil \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fullfør \t _Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker brytningsmodus \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Distributør \t Moabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye av det horisontale området som brukes for barnet hvis det er plass til overs. 0.0 betyr ingenting, 1.0 betyr hele \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen spesifiserer timeformatet som brukes av panelklokken. Mulige verdier er «12-hour», «24-hour», «internet», «unix» og «custom». Hvis den settes til «internet» vil klokken vise Internett-tid. Internett-tidsystemet deler dagen inn i 1000 pulser. Det er ingen tidssoner i dette systemet så tiden er den samme over hele verden. Hvis den settes til «unix» vil klokken vise tiden i sekunder siden Epoch, altså 1. januar 1970. Hvis den settes til «custom» vil den vise tiden i henhold til formatet som oppgis i nøkkelen «custom_key». \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bont��ha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å åpne hjemmemappen. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spør før tømming _av papirkurven eller sletting av filer \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lås skjerm \t _Notlela Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en skillelinje eller bare tomrom vises \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindushåndterer \t Molaodi wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Godtar tabulator \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Den ukonsistente tilstanden for knappen \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en sesjon til valgt vert \t Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widgetet tar imot inndata \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-volum \t Bolumo ya DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke bruke lagret konfigurasjon for skjermer \t Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt innlogging \t Fediša go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prøver å endre til en ugyldig virtuell terminal. \t Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvid liste med steder \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrasjon \t Taolo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-bilde \t Seswantho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_FinnStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "#12 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier valgt tekst til utklippstavlen \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Søk \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for linje \t Setaele sa bara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn på bokmerke \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomromkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Taster \t _Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenType-skrifttype \t Fonto ya OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Økt %d \t Mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Trykker ned komboboksenAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke starte domenet %s \t Failed to start domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis redigering \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny profil \t Faele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Konto deaktivertPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifftypestørrelse for etikett \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Du ble med i en kanalName \t Name=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre marg \t Morumo wa Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "© 2002 Bond, James Bond \t (c) 2002 Bond, James Bond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fil for ICC-profil \t Kgetha Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfi_gurer håndterer for innlogging... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk skrift i etikett \t Diriša fonto leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En streng med «_»-tegn i posisjoner tilsvarer tegn i teksten som skal understrekes \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Jobbtittel \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «https»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for utforming \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forstørrelsesglass \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny innlogging \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD+RW plate \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke aksessere lokasjon \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat _tidsbestemt pålogging \t Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på nøkkel \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis/ikke vis kant \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpasset _format: \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fanekant \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimer \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-justering \t Teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft-hintstil \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter dato for aksess \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Kroatisk \t A-M_BAR_se-Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Python-bytekode \t Khoutu ya paete ya Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende posisjon for innsettingsmarkør i tegn \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på plassholdere \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt høyde for vindu. Brukt når vinduet først vises \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "pauset \t paused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm for enhet \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Okt 00 0000, 00.00 \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for like rader \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste lengde på rullefeltglider \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom innholdet på nettverket \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venderknappen kan aktiveres \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laget av \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Leder: \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vietnamesisk (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om feilverdier skal endres automatisk til nærmeste verdisteg for knappen \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org Math-dokument \t Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Aserbajdsjansk \t A-M_BAR_se-Azerbaijani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvalgsrektangelet \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kontorprogrammer \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk denne mappens opphav \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type vindu \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon «%s» er ikke tilstede i tema \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst skriv inn brukernavn \t Hle tsenya leina la gago la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Postfiks konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks for aktiv side \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 3×5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pakkeretning \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "UI-kontroll \t Taolo ya UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiverer klassisk modus for Nautilus. \t E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiser ID for sesjonskontroll \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MODUL \t TEKANYO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse å bruke for peker \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Normal st_ørrelse \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke vis denne varsel igjen \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lesing av GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Signert melding \t Molaeta o saennwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis utvidere \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Slettkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Avbryt fjerning \t K_hansela go Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett dokument fra mal «%s» \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fremover \t _Fetišetša pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Filer \t _Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Raden er en utvider-rad, og er utvidet \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemadministrator har deaktivert tilgang til systemet midlertidig. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blå kant \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke låse skjerm: %s \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til kant \t Ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ahmaisk (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om sikkerhetskopier skal vises \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke velge fil \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Morgan N. Sandquist \t Morgan N. Sandquist morgan@ pipeline. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis forrige side i historikken \t Bontšha letlakala le le fetilego historing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Animert \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alt som er merket, uten å flytte det til papirkurven \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjerm \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avkom-oppføring 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akser \t _Diase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A3 ekstrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "App-ID \t Boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om GNOME \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En kolonne i datakildemodellen hvor man kan hente strenger \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll \t Tlatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrebalance \t _Ganyenyanebalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vises som liste \t E bonagala e le lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_ukk \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bunn: \t _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen du slapp er ikke et bilde. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dør åpenmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "er flytende \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende \t Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lokasjon (URI): \t _Lefelo (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne... \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNU e-postmelding \t Molaeta wa poso wa GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Armensk \t A-M_BAR_se-Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk som _forvalg \t Dira _Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men mønster «%s» kunne ikke slettes. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine-bilde \t Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "smartkortdriver \t Smartcard-Treiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter emblemer \t Ka Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappe \t Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "(valgfri) \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker stipling av bakgrunn \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slått avAccelerator \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "definer (men ikke start) et domene fra en XML-fil \t define (but don't start) a domain from an XML file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "prc4 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maske for endringstaster for hurtigtasten \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Internt fyll \t Go aletša ga ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gammaverdi \t _Boleng bja Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 4×6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "spørring returnerte unntak %s \t learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Feil under åpning av et rør: %s \t %s: Phošo ya go bula phaepe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lås skjerm \t _Notlela Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å hente informasjon for fil «%s»: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukkertid \t Nako ya go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne filen kan ikke utløses \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TRUE hvis vinduet skal bli gitt brukerens oppmerksomhet. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Volum opp \t Bolumo e godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke konvertere filnavnetFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Internett \t Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer for bakgrunnsbilde \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg lydfil \t Faele ya _modumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduets tyngde \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Smart Media \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om endring av navn \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo som en GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tø_m papirkurv \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter for mappe: \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tittelforgrunn \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Y-forskyvning for pil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "på skrivebordet \t tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk bakgrunn \t Diriša _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SpørsmålStock label \t PotšišoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på filsystem-motor som skal brukes \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "StandardAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mønster: \t _Mohlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Søk etter: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Neste bilde \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Topp: \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Al_ternativer:\\t \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kompakt visning \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne filen «%s». Vennligst sjekk at denne eksisterer og prøv på nytt, eller velg et annet bakgrunnsbilde. \t Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om redigeringen \t Lokiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumenter/Regneark \t Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere minne for lasting av XPM-bilde \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikkbar \t Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Tokišo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Manuellproxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om usynlig tegn er satt \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke lage en fil under %s fordi den ikke er en mappe \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke binde til XDMCP-socket! \t %s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdateringspolicy \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Roter på vertikale paneler \t Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minnestokk \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnmarg \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis skjulte _filer \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis flere _detaljer \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for skyggen som omslutter kontaineren \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "domene-id eller -uuid \t domain id or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etikett-widget \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern valgt stasjon på en trygg måte \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse av status \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Monter valgt volum \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for oppføring \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bla gjennom innholdet på nettverket \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Italiensk konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ApplixWare regneark \t Lelokelelo la ditokumente la Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kompakt visning ble utsatt for en feil. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "InformasjonStock label \t TshedimošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun søk etter filer på navn \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurer UI \t Fetola sebopego sa UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ugyldig UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannmerkebilde for topp \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal bredde \t Bophara bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "trykket \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Havstriper \t Mesetwana ya Lewatle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorter mapper _før filer \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Sør-Afrika) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "La ikoner bli hvor de slippes \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av fanefeltet \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for nettverksproxy \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk skarlagensrødColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_HjelpStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om etiketter skal ha hurtigtaster \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vises som liste \t E bonagala e le lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (ny kopi)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om innholdet i dokumentet er indeksert \t Tokumente e kgethilwego ga e bulege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIF-fil mangler data (kanskje den har blitt avkuttet på en måte?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "P_lassering... \t _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med programmer som er en del av forvalgt sesjon. \t Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "/Fje_rn ikon \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stillemodus \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For mange aliasnivå¨for et locale. Kan indikere en løkke \t Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for etikett \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermdump \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Udfs Solaris-volum \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Logg ut \t E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nye vinduer har verktøylinjen synlig hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsfiler \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikon for logo \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver utprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsikker _terminal \t Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Overskrivingsmodus \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uten bilde \t Ga go na Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Indeks 5×8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "IngenAction type \t _Ga e gonaAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum høyde på knappene inne i boksen \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DVD-RW plate \t Tisiki ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver linjer i tre \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Flett \t _Šuthišetša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte kalkulator. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ekstra mellomrom som skal plasseres mellom en etterkommer og dens naboer i piksler \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet. \t Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på ikontema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ANI bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget \t Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har utvalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "\\t-r skjerm \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for etikett \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan ikke flytte en mappe til seg selv. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Homekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Roter bildet på vertikale paneler \t Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om en pil skal vises hvis verktøylinjen ikke passer \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi _lokasjon … \t Bula _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatursnarveier \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tjeneste ikke tilgjengelig \t Tirelo ga e hwetšagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdier som spesifiseres må allerede være i listen \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pikselstørrelse å bruke for navngitt ikon \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hendelsesmasken som bestemmer hvilke typer GdkEvents dette widgetet mottar \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Akselleratortast \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installerbare alternativerJobPrinter Option Group \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for understreking av feil \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "7×9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsfilen `%s' ble ikke funnet: %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilpass verktøylinjen \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis Fullfør \t Bontšha go Fetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "etter _type \t ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for lyd \t Tše Ratwago tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "& Morgan. N. Sandquist; \t Morgan N. Sandquist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom for indikator \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM (GNOME Display Manager) kjører ikke. \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg for vinduer \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_ildesamling \t Kgoboketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger bokmerker \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsti \t Tsejana ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Låsbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard-ID for standardikon som skal rendres \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien for GtkIconSize som spesifiserer størrelsen for rendret ikon \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nyheter \t Ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget er forvalgt widget \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filnavn \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjonskatalog mangler \t Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på arbeidsområder \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en mappe under \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på forstørrelsesglass \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "kommando '%s' eksisterer ikke \t command '%s' doesn't exist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om GNOME skrivebordet \t Mabapi le Teseke GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på tag \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "K_ommando: \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksessert \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_OmStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne «%s» \t E ka se hwetše \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenkefarge \t Kgokaganya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til mappe \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver ut \t Go Eletša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utfør direkte spørring istedet for indirekte (velger) \t Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om skriftutjevning skal brukes for Xft-skrifter; 0=nei, 1=ja, -1=forvalg \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TGA-bilde har ugyldige dimensjoner \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GodBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe for dra-og-slipp av faner \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde eller høyde på TIFF-bilde er null \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gdk avlusingsflagg som skal settes \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME konfigurasjonstjeneste \t Diriša dipeakanyo tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "USANN fjerner ytre kant fra oppføringen \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Målmappe: \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Børge Johannessen https://launchpad.net/~lmdebruker Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Rune Nakim https://launchpad.net/~rnakim TH https://launchpad.net/~thaugseth Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbisk (Serbia og Montenegro) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip nå_r en tast avvises \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne lokasjon \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for barnet \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett kolonne for utviderkolonne \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker %s har ikke tillatelse til å logge inn \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brettspill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringskatalog %s er ikke en katalog. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I_kke aktiver \t _Nicht aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skyggetype \t Mohuta wa moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Implementerings-ID for panelprogrammet - f.eks. «ClockAppletFactory::ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «external-applet» eller «bonobo-applet» som er faset ut. \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt vindu \t Hlama lefesetere le leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Samtale med %s på %sHELP \t HELP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent MIME-type \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikoner \t Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekst for etiketten \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s (ny kopi)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sideoppsett \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Compact Flash-stasjon \t Flash Media e Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lysstyrke ned \t Go taga go tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lavuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Benketopp \t Bokagodimo bja teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_InformasjonStock label \t TshedimošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: kunne ikke koble til opphavsskjerm «%s» \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Våknekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å dempe volumet. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nettverk \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Spør hver gang \t _Botšiša nako le nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tastaturutforming \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _nye mapper med: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Internett \t Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et bilde. \t Hle kgetha seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for tekstwidget \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende tekst for mellomlageret \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «http»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dupliserer «%s» i «%s» \t bontšhitše \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GDM kjører ikke \t GDM ga e šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under åpning av TIFF-bilde \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brannbil \t Entšene ya Mollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til _anonymt \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn \t _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis alternativer for sesjonshåndtering \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må logge in for å aksessere %s, domene %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall jobber som er kølagt for denne skriveren \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Cedilla \t Leswao la mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil \t Setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på ikoner i denne verktøylinjen \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatterliste for programvare \t Ditheto ta mongwadi ta software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Korrupt hode i bilde \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «aim»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_krift for skrivebord: \t _Fonto ya teseke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Interaktivitet \t Go abelana tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindushåndterer «%s» har ikke registrert et konfigurasjonsverktøy \t Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning for Wacom ved siste kalibrering \t Fetola setlamo sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-skjerm som skal brukes \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk _forvalgt bakgrunn \t Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdien for justeringen \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %d %b, %H:%M \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Monokrom \t _Mmala o tee wa boso le bošweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ISO hastighet \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Homogen rad \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "etter _emblemer \t ka _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "HimmelblåColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrift \t Difonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt utvendig mellomrom \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lim inn fra utklippstavlen \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil for verktøylinje \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Type advarsel \t Mohuta wa seakgofiši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen programmer funnet \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_dresse: \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å skrive hash-tabell \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre kontrast: \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Horisontal justering for barnet \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Piler på knapp for skjuling \t Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kanter for tabell \t Mellwane ya Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PGP-nøkler \t Dinotlelo ta PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en streng \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn som radiomenyoppføring \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s». \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis te_kst i ikoner: \t Bontšha sengw_lwa maswaong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i går kl. %H.%M.%S \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andel fullført \t Seabelo se feditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved lesing av kommandolinjeflagg: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tom fil \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Annet \t Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstørrelsen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "x-fyll \t moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Domene: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lagre bilde «%s». \t E ka se bule `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for mus \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillat tom \t Dumelela e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemlyder \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis dato i klokken \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Største posisjon \t Boemo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne innholdet i filsystemet \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Debian pakke \t Ngatana ya Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid \t Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om oppgitt kommando skal håndtere «h323»-URLer \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonvelgerdialog. Du kan bruke denne egenskapen for å finne GtkDialog hvis du trenger å endre eller spørre på noen av egenskapene. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "SpørringComment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen av filene kunne legges til som emblemer. \t Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sjekker passord... \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus viser mapper foran filer i ikon- og listevisning hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bokmerkefil for Netscape \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "TIFF bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om valgt(e) fil(er) skal begrenses til lokale file: URLer \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering og vekstretning for fremgangsmåleren \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Valgte oppføringer: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg en farge \t Kgetha Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Grunnleggende \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkRGBA \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Synlige _kolonner... \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Passord for %s er utgått \t Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Piksler innenfor brytningssett \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter _navn \t Ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Omstart feilet: %s \t %s: Go thoma gape go padile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lengde på tekst \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Cedilla \t Leswao la mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises under ikonnavnene. Mer informasjon vises etter hvert som du zoomer inn. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME hallo \t Gnome Dumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konfigurasjonsverktøy for GNOME \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tiden i Universal Coordinated Time zone hvis satt til «true». \t Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp \t Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "OpenOffice.org Impress-presentasjonsmal \t Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du er allerede logget inn. Du kan velge mellom å logge inn likevel eller avbryte denne påloggingen \t O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Musikk \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på et emblem for å fjerne det \t Kgotla seswantšho gore o se tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for automatisk montering \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avstand for dobbelklikk \t Kgotla Monabo Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta oppkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt visning \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg tema \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velger fargenAction description \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for xrdb. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GMenuModel for menylinjen \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om GNOME \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentet ble ikke funnet \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke sette PAM_TTY=%s \t E ka se beakanye PAM_TTY=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "bruk: %s skriftfil \t tirišo: %s faele ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundært ikon aktiverbart \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformasjon feilet. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering \t Teka-tekanyo ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelige profiler for kamera \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Diskett \t Flopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Mappenavn: \t _Leina la sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne _lokasjon... \t Bula _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s \t failed to read configuration file %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slett \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plasseringen til panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker gjennomstreking \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppen kunne ikke endres. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "(ingen forslag) \t (ga go ditšhišinyo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å starte mediespiller. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "NILFS Linux-volum \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Har ramme \t E na le foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Klippe ut faste oppgaver \t Ripa Mesongwana yeo e Beakantswego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for orienterbar komponent \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentasjonsoppføring \t Go tsena ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aksessert: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forvalgt widget skal aktiveres (f.eks forvalgt knapp i en dialog) når man trykker linjeskift \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "AktiverAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ext3 Linux-volum \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Viser dato for bildet i statuslinjen \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sist valgte språk \t Kgetha leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter type \t Ka Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin, som filbehandler, nettleser, menyer og andre programmer. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne o_pphav \t Bula _Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 3f \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Strømstyring \t Molaodi wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen inneholder en liste med verter som har direkte forbindelse i stedet for å gå via proxy (hvis denne er aktiv). Verdiene kan være vertsnavn, domener (med jokertegn som *.domene.no), IP-adresse for verten (både IPv4 og IPv6) og nettverksadresser med en nettmaske (som 192.168.0.0/24). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mørk plommeColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "På _vent \t _Mongwalo o mokoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter for «%s» kunne ikke bestemmes. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Widget som skal aktiveres når etikettens hinttast trykkes \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke skrive til %s: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppløsning for Xft i 1024 * punkter per tomme. -1 for å bruke forvalgt verdi \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentdeler \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "IngenWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lim inn tekst som er lagret på utklippstavlen \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Afrikaans \t A-M_BAR_se-Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stoppkeyboard label \t _Emišakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke laste modul for innlesing av bilder: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre lydvolum og lydeffekter \t Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_NeiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laveste timetall i velgeren \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun _lokal fil \t _Faele ya mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye av det horisontale området som brukes for barnet hvis det er plass til overs. 0.0 betyr ingenting, 1.0 betyr hele \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pikselstørrelse \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp u_t \t Rip_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor mye av det vertikale området som brukes for barnet hvis det er plass til overs. 0.0 betyr ingenting, 1.0 betyr hele \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Posisjon for merke på linjal \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste bildet. Prøv å avslutte noen applikasjoner for å frigjøre minne \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kortspill \t Tša dikarata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "TarGA-bilde \t Seswantho sa TarGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men nøkkelord for emblemer kan kun inneholde bokstaver og tall. \t Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på denne palettoppføringen for å bruke den som aktiv farge. For å endre denne oppføringen drar du en fargeprøve hit eller høyreklikk den og velg «Lagre farge her.» \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har håndtak for endring av størrelse \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildevisning for GNOME. \t Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesifiserer visuell stil for måleren i prosentmodus (Utfaset) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun _prioritetstekst \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største grad av forstørring \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimumsverdi \t Boleng bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på lydtema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Emblemer \t _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese skjermnummer \t %s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne… \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavnet \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktivt Nautilus-tema (utgått) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klipp ut valgt tekst til utklippstavlen \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type pakking \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Noen filer vil ikke vises. \t Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "flere størrelser \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsti \t Tsejana ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke kjøre %s \t %s: E ka se phethagatše %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lukk \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukere kan endre størrelse på vinduet hvis SANN \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor nyåpnede faner skal plasseres i leservinduer. \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "En enkelt forfatteroppføring \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URL for automatisk konfigurasjon av proxy \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dokumentert av \t E tšweleditšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Det oppsto en feil under vising av hjelp. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis knappebilder \t Bontšha diswantšho tša konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Løs _utUnmount \t N_tšhaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil med navnetjener \t Phošo ya go nea seabi leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Operasjonsmodus for skriftvelgeren \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GnomeIconSelection: kunne ikke åpne katalog «%s» \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sprettetaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Videresending av hendelser \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kopier \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Chile) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Behold ikoner sortert etter aksesstid i rader \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_DiskettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sentrert panel nederst \t Panele yeo e lego Tlase Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %b %e, %H:%M \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skuff \t Sethadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "i dag kl. %H.%M \t lehono ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komprimerte ikoner er ikke støttet \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forhånds_visning \t _Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste tid pekeren kan være over en menyoppføring før undermenyen vises \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargeutvalg \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "WBMP bildeformatet \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utseende for rammekanten \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til avrivningsfelt til menyer \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Panama) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvem som eier fila. \t Mong wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kommando som brukes til å håndtere «info»-URLer, hvis aktivert. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tegn verdi \t Boleng bja go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis søk \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Riktekst-dokument \t Tokumente ya sengwalwa se humilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere enheten «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargens dybde. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Språket denne teksten er skrevet i som en ISO-kode. Pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. Hvis du ikke forstår denne parameteren trenger du den sannsynligvis ikke \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Når skal miniatyrer vises for bildefiler \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt bredde for sidepanelet i nye vinduer. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Prioritet for tjener kunne ikke settes til %d: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre tid \t Iri ya Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «callto»-URLer. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stasjon \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen økt tilgjengelig ennå \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte brukervalg for din vindushåndterer \t E ka se thome tirišo ya tše ratwago bakeng sa molaodi wa gago wa lefesetere %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM har et ugyldig antall tegn per piksel \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for detaljer \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tigrigna-Etiopisk (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på denne knappen for å kjøre valgt program eller kommandoen i kommandooppføringsfeltet. \t Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimal bredde \t Bophara bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Foliepaper size \t _Mmalapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på plassholdere \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Slå av hvis to taster trykkes ned samtidig \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JPEG-kvalitet må være en verdi mellom 0 og 100; verdien «%s» kunne ikke tolkes. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s/%s-stasjon \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aspektrate for tegning av innsettingsmarkør \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MathML-dokument \t Tokumente ya MathML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom som skal plasseres mellom etiketten og barnet \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Offentlig brevpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for bakgrunn \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Faele ya Modumo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eye candy lagt til av Anders Carlsson \t Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyrebalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på den tomme kanten utenfor kontainerens etterkommere \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Volumsteg som prosent av volumet. \t Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt vindu \t Hlama lefesetere le leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mulige verdier er «single» for å starte filer ved enkeltklikk eller «double» for å starte dem med dobbeltklikk. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke nok minne til å laste XBM-bildefil \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvor stor andel av total framdrift den sprettende blokken skal flyttes per puls \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Søkonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et mappevindu \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre: \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mozilla 1.6 \t Poso ya Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Datoformat \t Sebopego sa Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall sider i dokumentet. \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett en symbolsk lenke for hver valgt oppføring \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Domene: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E_rstatt \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Navn på bokmerke: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke kjøre %s %s %s \t %s: E ka se phethagatše %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under kopiering. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiv URI-indeks \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fisken %s, en historieforteller \t %s Hlapi, seboledi sa bokamoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _ut \t Godišetša _ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Andre \t Tše dingwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En feil oppsto under lasting eller lagring av konfigurasjonsinformasjon for %s. Noen av innstillingene virker kanskje ikke riktig. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nivået til PNG-komprimeringen må være en verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikke brukes. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis informasjon om dem som laget Nautilus \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lås skjemen for tvungen skrivepause \t _Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stil på kanten rundt innholdet \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "L_egg til vert: \t O_ketša moswari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skrifttyngde som et heltall. Se forhåndsdefinerte verdier i PangoWeight; f.eks. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke finne bildehøyde (ugyldig TIFF-fil) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om fullføringen skal bli vist i et oppsprettsvindu \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil etiketter plaseres ved siden av ikoner i stedet for under dem. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klikk på et emblem for å fjerne den \t Kgotla seswantšho gore o se tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bilde har ukjent type \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfyll \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet;Kontrast;Zoom;Skjermleser;tekst;skrift;størrelse;AccessX;Klebrige taster;Trege taster;Sprettetaster;Mustaster;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Prosessererprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjø_r om endring av eier \t Go fetola mong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte velgerprogrammet. Du vil ikke kunne logge inn. Vennligst kontakt din systemadministrator. \t E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Knappeavstand \t Go dira sekgoba ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fi_ler/ \t Di_faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME-fisken Wanda \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FargenavnColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En økt med navn «%s» eksisterer allerede \t Leina la lenaneo le šetše le le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Telefon \t Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filsystemrot \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dump hele XML-beskrivelsen for brukergrensesnittet til konsollet \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "E_genskaper \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har separator \t E na le searoganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjemmemappekeybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Bilder: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XPM bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sorteringsretning indikert av sorteringsindikator \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LitenSize \t Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis du tvinger programmet til å avslutte vil alle ikke-lagrede endringer åpne dokumenter vil gå tapt. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Største posisjon \t Boemo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet skal vises. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tekstvisning: \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Type \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Styrke: LavPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vin_duer/ \t _Mafesetere/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise hjelp for bildevisning \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingenting å lime inn fra utklippstavlen.create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Programmeny \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "FLAGG \t DIFOLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny snarvei... \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgir ugjennomsiktighet for bakgrunnsfargen. Hvis fargen ikke er helt ugjennomsiktig (en verdi mindre enn 65535) vil fargen kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet. \t E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mandarin \t Khwibidu ya namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Masken som bestemmer hvilken type utvidelseshendelser dette widgetet mottar \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lokasjon \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriver «%s» har lite farge.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn...add new \t _Tloša...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindusrolle \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi et nytt navn for vist emblem: \t Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgi et beskrivende navn for hvert emblem. Dette navnet vil brukes andre steder for å identifisere emblemet. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Demp lydkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spør ved avlogging \t Go akgofiša ga go tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker \t Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Et verktøytips for denne handlingen. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste med kjente programmer \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om innholdet i oppføringen skal markeres når den får fokus \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tigrigna-Eritreisk (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimumsverdi \t Boleng bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke lese innholdet av %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer … \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "mangler informasjon om operativsystem for %s \t missing operating system information for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp volum som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ID for forvalgt oppføring \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sk_jul verktøylinjen \t _Uta bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for rullefeltet eller skalering \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å slå på skjermleser \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste bitkart \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for HTTP-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _temperatur \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "navn på handling \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en tast avvises \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om forvalgte verktøylinje har tekst, tekst og ikoner, kun ikoner, etc. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rettigheter for fil: \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Prosessererprint job \t Kgatišo:print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "- Ny GDM innlogging \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul hvis tom \t Uta ge eba go se na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Har et maksimalt zoom-nivå \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjonen ser ikke ut til å være en mappe. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyll for barns interne høyde \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg oppføringer i dette vinduet som passer et gitt mønster \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er et vanlig navn du kan bruke for å identifisere et panel. Hovedformålet med denne er bruk som panelets vindustittel hvilket er nyttig når man navigerer mellom forskjellige panelet. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME GConf UI-støtte \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gjenopprett \t _Dira gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Disk \t Tisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker venstre marg \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Microsoft Excel regneark \t Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tøm listen \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Enheten er allerede i bruk. \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp avspilling \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Høyre feste \t Kgokaganyo ya lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett zoom-nivå for aktiv visning \t Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent type \t Mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "... Filen er for lang til å vises ... \t ... Ke faele e telele kudu go e bontšha ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert JPEG har bredde eller høyde lik null. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett... \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett _mappe \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Plass rundt indikatoren \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du kan velge en annen visning eller gå til en annen lokasjon. \t O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stopp valgt volum \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brytningsbredde for utplassering av oppføringer i et rutenett \t Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Beskrivelse \t Thlaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Personligcategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "DateEdit flagg \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke vise inaktive domener \t Failed to list inactive domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Transformert PNG har bredde eller høyde lik null. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "CD-R plate \t Tisiki ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for orientering \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tid \t Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "D_etaljer... \t D_intlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-justering for etikett \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis «true» vil panelet skjules i et hjørne av skjermen når pekeren forlater panelområdet. Panelet vil komme til syne igjen hvis pekeren flyttes til aktuelt hjørne igjen. \t Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "yalign \t teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ledig \t Mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om menyakselleratorer kan endres ved å trykke en tast over menyoppføringen \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Objekttype for panel \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjon for .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object». \t Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Innhold \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke aksessere papirkurv. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vinduets tyngde \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u. \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pin_g-intervall: \t Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "¾ skjermDistance \t SekiriniDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Alltid \t _Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Man, okt 00 0000 kl. 00.00 \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blek blå \t Tala-lerata e Sehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge som skal brukes for like rader \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprinnelig lokasjon for filen før den ble flyttet til papirkurven \t Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende posisjon for innsettingsmarkør i tegn \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "oufuku (svar postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjermsparerkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fokusindikatorlinjens bredde i piksler \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Underelement som skal vises ved siden av knappteksten \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-posisjon \t Boemo bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En liste med bildetekst under ikoner i ikonvisning og på skrivebordet. Antall bildetekster som vises er avhengig av zoom-nivå. Mulige verdier er: «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions» og «mime_type». \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å fjerne bokmerke \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Mustaster \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "initgroups() feilet for %s. Avbryter. \t dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om sekundært ikon kan aktiveres \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Applix Words bilde \t Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Foretrukket bredde \t Bophara bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppretter egenskaper-vindu. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke mer minne \t Ga e kgone gopolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonsett \t Peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke montere disketten. Det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Primær tekst i meldingsdialogen \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på skrift i punkter \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pause før gjenoppretting av panelet \t Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke informasjon om skjermen \t Fetola setlamo sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Graden av forstørring \t Tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Øvre grense for linjal \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "/_Ta en pause \t /_Ikhutše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Intern feil \t Phošo ya ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vil du se en detaljert oversikt over informasjon fra X-tjeneren også? \t Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forrige språk \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mapper \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beklager, men du må spesifisere et navn for den nye fargen. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Stegmellomrom \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modell for ikonvisning \t Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjer brytes ved widgetets kant \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett fil \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Skjerm %s er opptatt. Prøver et annet skjermnummer. \t %s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn som brukes ved referanse til tekst-taggen. NULL for anonyme tagger \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte programmet: %s \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjerm på bærbar \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukes av panelklokken når formatnøkkelen er satt til «custom». Du kan bruke konverteringsspesifikasjonene som er gyldige i strftime() for å tilpasse formatet. Se manualsiden for strftime(). \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fest til kant satt \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriveropps_ett... \t Gatiša P_eakanyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimum \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fyllbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Orientering for verktøylinjen \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lokasjonen «%s» eksisterer ikke. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke XPM-hode \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndter innstillinger for X \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om bildet skal ekstrapoleres ved zoom inn. Dette gir en uskarp effekt og er noe tregere enn ikke-ekstrapolerte bilder. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "MSX-ROM \t KBF ya MSX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "\\t-d skjerm \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_bake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappetilgang: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "direction \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kun tekst \t Sengwalwa Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ISI-film \t Bidio ya ISI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsbilde \t Seswantšho se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt RGBA-farge \t Mmala o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "OrienteringGeneralPrinter Option Group \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hintwidget \t Sedirišwa sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for cellen \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg skrift \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker understreking \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_StoppStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Beste _former \t Dibopego _tše di phalago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis _kun aktivt arbeidsområde \t Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bestemmer hvordan den skyggelagte boksen rundt visningsområdet tegnes \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lavuniversal access, contrast \t Diriša fonto e mpsha?universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Nederlandsk \t A-M_BAR_se-Dutch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Åpne … \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_LagreStock label \t _BolokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikke vis alle \t Ga go na bontšha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "MiddelsSize \t Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny mappe \t Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Redigeringsark for Cinelerra \t Letlakala la go lokia la Cinelerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis tekst \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Neste spor \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Tilbake \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Toppfeste \t Kgokaganyo ya godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fjern hver valgt oppføring fra listen over nylig brukte \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Den faste høyden \t Bophagamo bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_HjelpStock label \t _ThušoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mappeinnholdet kunne ikke vises. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip når en tast trykkes n_ed \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om «Lim inn» av flere linjer skal endres til én linje. \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "40 minutterCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne denne mappen i et mappevindu \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppe \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mellomrom mellom verditekst og område for glider/«through» \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte velkomst \t E ka se thome sedumediši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vanlig tekstdokument \t Tokumente e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett som _bakgrunn \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Pip nå_r tast avvises \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lås skjermen etter: \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste bildeinformasjon \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "M_apper \t Diph_uthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tillegg for tastatur \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal skalering \t Sekala se tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg lokasjon \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Homekeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ny hurtigtast …progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "SANN hvis vinduet ikke skal være i oppgavelisten. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Alternativer \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om tab resulterer i at et tabulatortegn settes inn \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke laste fil «%s»: %s. \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt aktivt utvalg til skrivebordet \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om handlingen ses på som viktig. Når denne er satt til TRUE viser proxyer for verktøylinjeoppføringene tekst i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "S_ynkendeStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kjør kommandoen i en terminal \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppføringen kan ikke gjenopprettes fra papirkurven \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "WAIS-kildekode \t Khoutu ya mothopo ya WAIS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Windows metafil grafikk \t Dithalwa ta metafile ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "antall virtuelle CPUer \t number of virtual CPUs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal avstand \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ignorer raskt dupliserte tastaturtrykk \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a %H:%M \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installering feilet \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Filer i nye vinduer sorteres i omvendt rekkefølge hvis verdien er sann («true»). Hvis man for eksempel sorterer på navn, sorteres filene fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». Hvis man sorterer på størrelse, sorteres filene i synkende fremfor stigende rekkefølge. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 2 \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installerer temapakker for forskjellige deler av skrivebordet \t Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Installer språk … \t _Tsenya Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke initiere libbonoboui \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for logo er satt \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke legge til bokmerke \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke lese autorisasjonslisten \t %s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Helfylt farge \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke aksessere forespurt lokasjon. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Start valgt stasjon \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "URI det overføres til \t URI yeo gona bjale e fetišetšago go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velkommen \t O a amogelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke åpne midlertidig fil \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A_vsluttStock label \t _TlogelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "3 minutter \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde for bryting \t Phuthela bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vennligst velg et annet navn på emblemet. \t Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rediger verktøylinje \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Versjon %s \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modus for endring av størrelse for kolonnen \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KIllustrator-dokument \t Tokumente ya Mmonthi wa K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ikon som vises i komponenter som representerer denne handlingen. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Xhosa \t N-Z_BAR_se-Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Finn forrige \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom _innStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Høyde: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalg for skriverGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Totalt antall URIer \t Palomoka ya di-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Spill \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Paraguay) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon for kommando \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Gruppe: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "konverter et domenenavn eller -id til domene-UUID \t convert a domain name or id to domain UUID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Zoom i bilde \t Go Godiša Seswanšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tom \t Ga e na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "NFS nettverksvolum \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Disse filene ligger på en Video-DVD. \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sekundær lagertype \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Binding for å ta et skjermdump. \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lukk aktivt vinduGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "USB-disk \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunn for celle satt \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukernavn som skal oppgis som autentisering ved bruk av HTTP-proxy. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å legge til bokmerke \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "prc1 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil verktøytips vises for objekter på panelet. \t Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppgir filen som skal brukes som bakgrunnsbilde. Hvis bildet inneholder en alpha-kanal vil dette kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet. \t E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "A4×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Indre autentisering \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flere fortolkningsfeil vil bli ignorert. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tastatur \t Boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Globalt OpenOffice.org Writer-dokument \t Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent tid \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er utvider \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Base \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast størrelse \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vindusplassering \t Boemo bja Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skjul panelet automatisk i hjørnet \t Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verktøytips \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Jaz-stasjon \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Roter mot k_lokken \t Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppstartsvalg \t Ditsela tsa go thoma khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rot-tittel \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Angre \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "FanFold German juridiskpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skifer \t Letlapa la letsopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM-bildeformatfamilien \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke hente informasjon om bildefil \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker «%s» eksisterer ikke. \t %s: Tšhupetšo ya %s ga e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis ved låsing av skjermOnline Account \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg de ukedagene da oppgaven skal kjøres. \t Kgetha matsatsi a beke ao ka ona mosongwana oka beakanywago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Slovakisk \t N-Z_BAR_se-Slovak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Datamaskinikon vises på skrivebordet \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Et GdkImage som skal vises \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Pcfs Solaris-volum \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hovedmenyen for GNOME \t Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstre marg satt \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk miljøvariabelen %s for å spesifisere en annen lokasjon. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Er kontinuerlig \t E tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Fjern stasjon på en trygg måte \t K_hansela go Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg \t _Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg synlige kolonner i denne mappa \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feilsikker _GNOME \t Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om private oppføringer skal vises \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Seksjon 1x \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Fargevalgpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ignorer ikke-numeriske tegn \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis som \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker ikke tillatt \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "på skrivebordet \t tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s» \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minste zoom-nivå \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Inukitut (transliterert) \t Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stille volum ned \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fullfører …sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Rullbar \t E išegago godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for snarvei \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ta en pause! \t Ikhutše!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi for alternativet \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nautilus viser mapper foran filer i ikon- og listevisning hvis satt til «true». \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Finn og e_rstattStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Reiser4 Linux-volum \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aktiver tillegg for medietaster \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Stopp \t _Emiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Gzip-pakket fil \t Faele e gateletwego ya Gzip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Navn på arbeidso_mråder: \t Maina a sek_goba sa go šomela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "RAS-bilde har ugyldige data i hode \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Konvertering til widget-tilbakekall \t Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke skrive ny autorisasjonsoppføring: %s \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Nytt passord \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%a, %b %e %Y %-H.%M.%S \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Slå av/på pekerflatekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Personvernreglermeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppretting av fil «%B». \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold satt \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GIcon som skal vises \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ne_dgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "I et oppsett med flere skjermer kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Antall kanaler \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etter navn \t Ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertsnavn for FTP-proxy \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Litenuniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_KopierStock label \t _KopišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SvakSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på ikoner i standard verktøylinjer. \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forfatteroppføring \t Go tsena ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Page Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vertikal justering \t Tokišo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Autentiseringskatalog %s eies ikke av bruker %d, gruppe %d. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Uhåndtert tag «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke starte velkomstprogrammet. Du vil ikke kunne logge inn. Denne skjermen vil deaktiveres. Prøv å logge inn på andre måter og rediger konfigurasjonsfilen \t E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriftens vekt \t Boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Blitz brukt \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Etterkommer \t Ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis detaljer \t Dintlha tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Terskel for bevegelse:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Handl_ing: \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Vis verktøytips \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Passord for privat nøkkel \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Størrelse på mellomrom \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Forespørsel ugyldiggjør tjenestens data \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%H.%M \t lehono, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagrer bilde «%s» (%u/%u) \t Go boloka seswantšho sa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hjelp \t Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Systemet stenger ned. Vennligst vent... \t Tshepedišo e a tima, hle leta ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ODA-dokument \t Tokumente ya ODA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres fra GConf til widget \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "12×19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Linjebryting \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Behold filerPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ingen Exec-linje i sesjonsfilen: %s. Kjører feilsikker GNOME-sesjon i stedet. \t %s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mapper \t Diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Innstillinger for dato og klokkeslett \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Filen du slapp er ikke lokal. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Verdi for PNG-tekstbit %s kan ikke konverteres til ISO-8859-1-koding. \t Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ukjent \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kobler fra \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Angre slettStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge: %sColor name \t _MmalaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fje_rn økt \t Boloka mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kalender \t Lego_ro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ferdigleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette er deaktivert av sikkerhetshensyn. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "SMB-arbeidsgruppe \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Automatisk konfigurasjon av proxy \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre faste oppgaver \t Kaonafatsa Mesongwana yeo e Beakantswego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Costa Rica) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett alle valgte oppføringer permanent \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vannmerke for topp \t Leswao la meetse la Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "%s: Kunne ikke skrive ny autorisasjonsoppføring. Muligens tom for diskplass \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Repeter taster \t Dinotlelo tša go Bušeletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Omvendt portrettStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for oppføring 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier \t Mong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "feil: \t error:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_KonverterStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Indonesisk \t A-M_BAR_se-Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Velg et program... \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Justering av linjene i teksten for etiketten relativt til hverandre. Dette påvirker IKKE justeringen av etiketten innen sitt område. Se GtkMisc::xalign for det \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Venstrehendt orienteringleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bunnfeste \t Kgokaganyo ya tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Gruppenavn \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Meldingstype \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Spesielle flagg: \t Difolaga tše kgethegilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Endre navn … \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Port for SOCKS-proxy \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett egendefinert farge \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slått av \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Starter %s \t Thoma go Tšweletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fast bredde \t Bophara bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Terminal Pager \t Gatiša Ponelo_pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "KDE 3 standardtemaComment \t Name=CD ya DataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt peker \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "En tittel som skal vises av vindushåndtereren når denne menyen er avrevet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Ledig plass:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fj_ern \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Brukervalg;Innstillinger; \t /_Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Til_pass... \t _Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil ved start av kommando \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "B_y: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fabrikk for panelprogrammer relatert til vindusnavigering \t Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Rotvolum \t Bolumo ya Modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Laster tilstand \t Go laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis denne settes til «true» vil nye mapper åpnes i samme vindu. Dette var forvalgt operasjonsmodus før versjon 2.6, og noen foretrekker denne oppførselen. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Uten navn \t Ga go na leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruk tilpasset ikon for objektets knapp \t Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Aluminium 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis monterte volum på skrivebordet \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "XIAFS-volum \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Nødvendige grensesnitt \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ugjennomsiktighet: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Lite utviklerDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utforming av innholdsområde \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Opp \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om denne merkingen påvirker stipling av forgrunn \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dette skjer sannsynligvis fordi emblemet er permanent, og ikke et du har lagt til selv. \t Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hundrevis av mennesker har bidratt med kode til GNOME siden oppstarten i 1997. Enda flere har bidratt på andre viktige områder, som oversetting, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Farge for like rader \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Om_vendt rekkefølge \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Du ser ikke ut til å ha nødvendig autentisering for denne operasjonen. Kanskje din .Xauthority-fil ikke er satt opp korrekt. \t Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Side fullført \t Koketšo ya Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men denne eies ikke av bruker %s og gruppe %s. Vennligst korriger eierskap eller konfigurasjonen og start GDM på nytt. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kanskje en gammel versjon av GDM kjører. \t Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "A-M_BAR_Makedonsk \t A-M_BAR_se-Macedonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Dato \t Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kriterie for søking med søkelinjen \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke skrive til TIFF-fil \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sesjoner \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "XBM bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "etter _størrelse \t ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Åpne en dialog for å spesifisere fargen \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ingen \t ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bruker kan endre størrelse på kolonnen \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Klarte ikke å lese innholdet av %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Autentiseringskatalog %s eies ikke av bruker %d, gruppe %d. Avbryter. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bildedata \t Tsebišo ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "LibreOffice Impress \t Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredde på kanten rundt hoveddialogområdet \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fl_ytt til \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tar-arkiv \t Polokelo ya ditokumente ya Tar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere caching av lydsampler. \t Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Neste side \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Bredt formatpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Omvendt \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Slett \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "vis domener \t list domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Katalog for logger, %s, eksisterer ikke eller er ikke en katalog. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ko_ble fra \t K_gokaganyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lenke (ødelagt) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hastighet for panelanimasjoner. Mulige verdier er «slow», «medium» og «fast». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_animations er «true». \t Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "X-ressursdatabase \t X-Ressourcendatenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre s_omStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME-fisken Wanda \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Avkom-oppføring 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ICO bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - nso", "text": "DCC- overføring fullførtComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Stiplingsmaske for bakgrunnsfarge \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forvalgt _zoom-nivå: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valg av skrift \t Kgetho ya Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Hint for oppføring 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Webmappe \t Sephuthedi sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Eier kunne ikke endres. \t Mong a ka se fetole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "N-Z_BAR_Spansk (Bolivia) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Finn... \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "An_gre gjenoppretting fra papirkurven \t _Phumola Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tabell med teksttagger \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Vis værikon hvis denne er satt til «true». \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Root innlogging ikke tillatt på skjerm «%s» \t Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Interaktivitet \t Go abelana tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Fant ikke dokumentet \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "7x9 konvoluttpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Forbereder utskriftprint operation status \t Temošoprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME skrivebordstema \t Sehlogo sa teseke ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Standard ID \t Boitsebišo bja ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Håndterer for «https»-URLer \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunne ikke initiere Bonobo-UI \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Koble til tjener \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Radiotilstand \t Boemo bja radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Mende med rødt lys i fargen. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kunst \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Modifiser filens egenskaper \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tynnuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Legg til \"%s\" i ordboken \t Oketša \"%s\" ka pukuntšung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil: GDM (GNOME Display Manager) kjører ikke. \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Ta en pause \t /_Ikhutše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Ikon «%s» er ikke tilstede i tema \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Valgt tid \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Hvis sann vil panelet ikke la en bruker logge ut ved å fjerne tilgang til menyoppføringen «Logg ut». \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GlødColor channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "ukjent \t (e sa tsebjwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Lagre _som... \t _Boloka Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Feil under oppstart av kommando \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Under_piksel (LCDer) \t Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Skriv og les \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lim inn \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Oppdateringspolicy \t Dira gore pholisi e be nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Om nedtrekksmenyer skal se ut som lister i stedet for menyer \t Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke allokere fargekartoppføringer \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Utvidelseshendelser \t Ditiragalo tša koketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Plassering av pil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Detaljer om tjener \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "_UthevetStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Lagre \t _Boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Tilgjengelighet \t Tšhomišo ya mang le mang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Bits per datapunkt \t Dibiti go ya ka Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Flytt til … \t Šuthela _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Opprett et nytt fremgangswidget. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "ANI bildeformat \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Minimum tillatt bredde på kolonne \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Avbryt-knapp \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "Kan ikke opprette ny pixbuf \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "hagaki (postkort)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Strekk bildet til det passer panelet \t Otlolla seswantšho paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "KPresenter-presentasjon \t Tlhagio ya Mohlagii wa K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "Maksimal bildestørrelse for miniatyrer \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - nso", "text": "GConf-nøkkel denne egenskapsredigereren er koblet til \t Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nb-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nb - nso", "text": "_Zoom inn \t _Nyenyefatša Seswantšho"}