diff --git "a/202/mai_Deva-rus_Cyrl.jsonl" "b/202/mai_Deva-rus_Cyrl.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/202/mai_Deva-rus_Cyrl.jsonl"
@@ -0,0 +1,5714 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब \t Изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रीक \t Греческая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पथ (_P): \t Путь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि. \t Нужно ли перетаскивать карты мышью или указывать место, откуда карта берётся и куда кладется."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s' \t Неизвестный параметр запуска: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t Просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t %3d%% остаётся для поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ \t Переложите карту из сброса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Некорректный вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प फलक \t панель опций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाइलेअन \t Склад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t _Удалить адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक \t Дата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नामक पूर्वावलोकन \t Просмотр имени файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेनेरिक \t Общее правило"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू (_S) \t Ос_тановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू: \t Выберите устройство вывода звука:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions \t Неделя: %d60 minute divisions30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t _Импортировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Выключить автоопределение конфигурации сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूचनासभ \t Уведомления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रेनाडा \t 3-ый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र \t Поля сертификата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось открыть календарь: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्कUnlink individual (button) \t Связь с собеседникамиUnlink individual (button)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलमे पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Экспортировать закладки в файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आओर तास बाँटू \t Ещё раздать карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' पँजा \t Положите ~a на пятёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन एकटा टैब खुलल हुए, तँ टैब पट्टी देखाबू \t Показывать панель вкладок, даже если открыта только одна вкладка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि \t Добавление файлов в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधारू \t Изменить %s…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसंबंधित \t Отключён — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить поддерживаемые поля: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू \t Просмотреть детали ошибки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन \t Создать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Никогда не добавлять эти файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्लाइडशो \t Слайд-шоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनरीक्षण \t Правка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t неразрываемый элемент меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन \t уведомление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Если этот кл��ч имеет значение FALSE, небольшие изображения при их открытии не будут растягиваться до размера окна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' इक्का \t туз червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काजiCalImp \t ЗаданиеiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Не удалось открыть документ «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संजीवित करू \t Анимировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' नहला \t девятка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्लेनवुड \t Гленвуд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Прокси _HTTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Сканировать удалённую папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t _Шифровать список файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t Адрес сервера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V) \t Восстановить передачу _видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "करिया \t Чёрные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विजेटसभ \t Виджеты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत \t Код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Заблокированные собеседники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t _Пользователь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू? \t Пересканировать домашнюю папку?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी? \t Файл с именем «%s» уже существует. Перезаписать его?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Пользователь отменил действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत गनोम प्रसंग \t Стандартная тема среды GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल \t Новый вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t _Изображение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्केल्ड \t На всю обложку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलि रहल अछि... \t Исполняется…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाडाटा \t Метаданные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोटोकॉल \t Протокол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Операция не поддерживается"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Имя пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Перейти к следующему посещённому расположению"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Все файлы (*)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग \t Цвет для прозрачных областей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घर स्कैन करू \t Сканировать домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Показать или скрыть строку состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t Категория"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Открыть нед_авние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Выберите образ диска для записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' छक्का \t шестёрка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t В_ыйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र: \t Часовой пояс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)open recent file \t Со_ртировать файлыopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विविध \t Разное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त कए रहल अछि... \t Завершение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t календарь.ics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Должно ли изображение быть интерполировано при уменьшении (масштабировании). Это позволяет улучшить качество, но уменьшает скорость обработки изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Должно ли интерполироваться изображение при уменьшении (масштабировании). Это позволяет улучшить качество, но уменьшает скорость обработки изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठक उँचाइ \t Подсветка текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इंस्टेंट मैसेज \t Мгновенные сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काटू (_u) \t _Вырезать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Выбранным _цветом:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा पत्ता बाँटू \t Сдать карту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद करू \t Сохранённые пароли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I) \t Создать _образ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ \t Передвинуть текущую вкладку вправо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Работа программы завершилась некорректно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त-टोन बजाबू \t Воспроизводить сигнал «занято»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Закрыть другие документы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिप अभिल���खमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि \t Не удалось найти файл в архиве zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख निकालू \t Распаковать архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक पहिला नाम आ उपनाम प्रयुक्त हाएत जखन आन VoIP आओर वीडियो कांफरेंशिंग क' कोसिस करैत अछि. \t Ваши имя и фамилия будут использоваться при подключении к другим программам для VoIP и видеоконференций."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ \t Предупреждение: не удаётся установить параметры речи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t _Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996-2014 авторы Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' इक्का \t туз бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि. \t Приложение с таким именем уже существует. Его замена приведёт к перезаписи приложения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t _Отправить сообщение в список"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेत (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Подсказка_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन नाम पुरान नामक बराबर अछि. \t Новое имя такое же, как и старое."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय \t Локальные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Задержка в секундах перед показом следующего изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चओड़ाइ अनुरूप बनाबू \t По ширине страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t Перенаправить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Найти календари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि रँग. पृष्ठभूमि रँग क' हेक्स विशेष लक्षण \t Цвет фона. Это шестнадцатеричное число, определяющее цвет фона."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копировать ссылку в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेत: कॉलम %d \t Подсказка: Столбец %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Изменить масштаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t Если ключ «transparency» имеет значение COLOR, тогда данный ключ определяет цвет, который будет обозначать прозрачность."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभ \t Начало: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख तैआर करू (_A) \t Создать _архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति लपेट \t Перенос строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Приостановить или возобновить передачу звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाएल \t Удалять обработанные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षेत्र मान (_V) \t З_начение поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पछिला \t Журнал поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t _Печать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेखक: \t Автор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Изображение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक पास गंतव्य फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि. \t Недостаточно прав для создания архива в папке назначения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु प्राप्त नहि करू (_D) \t Не восстанавливать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवासभ \t Службы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ चुनू \t Выделить страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द (_P): \t содержит слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास \t Настроить Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प (_p) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время удаления файлов из архива произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा ब्रेक लिअ'! \t Сделайте перерыв!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Личные сведения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा नवीन कुँजी बनाबू \t Создать новый ключ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता (_U):Secure Password Authentication \t _Пользователь:Secure Password Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Имя пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Невозможно создать объект календаря:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Карта адресной книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू \t Останов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d दिन \t %d дней назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ अनुप्रयोगः \t Удаленное приложение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज थंबनेलर क'लेल वैध कमांड क' सँग तर्क. नॉटिलस थंबनेलर दस्ताबेजनकेँ बेसीसूचना क'लेल देखू. \t Команда и аргументы для запуска программы создания изображения документа PDF. Для получения дополнительной информации смотрите документацию по Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपूर्ण पृष्ठ चयन करू \t Выделить всю страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत \t Источники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँसँ उप्पर \t Всегда снизу-вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर आकार (msमे) \t Максимальный размер буфера принимаемого звука (в мс)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय (_MacCE) \t Центрально-европейская (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहलू अनुपात: \t Соотношение сторон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Сведения о программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Повернуть против часовой _стрелки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Сохранить _копию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Добавить закладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Положите что-нибудь на пустое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Имя пользователя для прохождения проверки подлинности при подключении к прокси HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य परत \t Облегчённый уровень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' नहला \t Положите ~a на девятку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार (_o) \t _Инструменты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Имя пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोम \t Среда GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक \t Загруженный канал к удалённому абоненту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोग \t Использование"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Собирается информация о шрифтах... %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सैर कएल इतिहास पृष्ठ देखाबू \"सभ\", \"पछिला_दुइ_दिवस\", \"पछिला_तीन_दिवस\", \"आइ\". \t Показывать страницы, посещённые когда-то (\"ever\"), за последние два дня (\"last_two_days\", за последние три дня (\"last_three_days\"), сегодня (\"today\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Общая ёмкость файловой системы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम \t _Всегда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t Показывать _удалённые сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय (_T): \t _Время:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Осталось пересдач: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल अछि… \t Загружается…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपठित संदेश \t Список подшитых сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t Вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडरNew \t Создать календарьNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध तर्क \t Недопустимый синтаксис DN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली फाउंडेशन क' ढेर \t пустая основа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s मे “%s” फाइल पर जाउ \t Перейти к %s в файле «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "STUN सर्वर \t Сервер STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Нормальный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत (_f): \t По _умолчанию:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनः लोड करू \t Перезагрузить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' मैदान. \t Игровое поле из последнего сохраненного сеанса игры."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्यात करू (_E) \t _Экспорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ पाठ (_L) \t У_величить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अप्रैल \t Апрель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेलकेँ सक्रिय करैत अछि आओर गलत नवीन थंबनेल क' निर्माणकेँ निष्क्रिय करैत अछि \t Возможно логическое значение, true включает создание образцов, а false выключает"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t Поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बादशाह मेटाबू \t Убрать королей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू \t Объединить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भविष्यवाणी \t Предсказание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Закрыть текущее окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंकीय बिंदु \t Формат чисел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास साफ करू (_H) \t Очистить _журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य पाठ आकार उपयोगमे लिअ' \t Использовать нормальный размер текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s गुण \t Свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हम सुनिश्चित नहि छी \t я не уверен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी (_IBM-864) \t Арабская (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक \t HTTP-ответ вернул плохой код состояния %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब ज़ूम \t Масштабирование изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रीमती ज़ेन \t Леди Джейн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान विन्यास राखने रहू \t Сохранять текущие параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लॉगआउट रद्द करू (_C) \t _Отменить выход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось открыть календарь «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग (_A): \t Прило_жение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेडियो \t Радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू \t Импортировать закладки из файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "के सँग खोलू: \t Открыть с помощью:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t Автоматическая загрузка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पश्चिमी \t Вчера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Параметры страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Показать или скрыть панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक देखू \t Просмотреть результаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать локальную кэш-папку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Произошла внутренняя ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे... (_A) \t _О программе..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Запоминать пароли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Нажмите, чтобы выбрать _образ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t Уберите короля треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपिफेनी वेब पुस्तकचिह्न \t Закладки браузера Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t ID папки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकर्स खेल \t Игра пекаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Просмотр документов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что описание строки таблицы изменилось"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой при прохождении проверки подлинности учётной записи %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете восьмёрку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग बड्डी केँ पता नहि अछि जे कहिना %s अनुप्रयोग क'लेल सुझाव देल जाए. \t Bug Buddy не может послать пожелание по приложению %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वोत्तम: \t Лучшая:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो चुनलका नहि \t Не выбрано ни од��ой папки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' छक्का \t шесть бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहला मेटाबू \t Убрать десятки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t События календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान \t Значение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र विकल्पfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Параметры помощника переноса профилейfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Отыграть карту в основание."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित \t Автодополнение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Вы действительно хотите переместить «%s» в корзину?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” फाइल पर जाउ \t Перейти к файлу «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t _Панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिंगटोन बजाबू \t Выводить тон звонка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रसंग आईडी \t Идентификатор темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णमाला: \t Алфавит:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ ... \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्करण: \t Версия:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू (_S) \t В_ыбрать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्द करूRefresh: Meeting NameMeeting \t ОтменаRefresh: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो खोलूtoolbar style \t Открыть новое окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन जमावट विंडो (_S) \t Новое окно _параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महत्वपूर्ण \t Важное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Сохранить вложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब खोजूhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Поиск в вебhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखल गेल पृष्ठ क' पार लए जाउ \t Перемещаться по предыдущим страницам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फाइल (_A) \t _Все файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणी \t Таблица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँचू (_C) \t _Проверить целостность…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Показать или скрыть панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फ़ाइल \t Создать _папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञातother user's foldersJohn Doe's Folders \t Неизвестная ошибкаother user's foldersJohn Doe's Folders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Очистить журнал посещений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख आकारः \t Размер архива:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि. \t Следует ли показывать последовательность изображений в бесконечном цикле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवधि (_P): \t _Период:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रबंधक (_M): \t _Мeнеджер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेखक \t Автор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Открыть документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सौंसे स्क्रीन मोड टॉगल करू \t Переключить полноэкранный режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू \t Управляет панелью галереи изображений в текущем окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть панель коллекции изображений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मौसम \t Погода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O)... \t _Открыть…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची \t Содержание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र सहेजू \t Открыть изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t С_качать ссылкуfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति तुलना करू \t Серия заплаток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फोल्डर नाम \t Новое имя папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Создать копию этого CD или DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть панель галереи изображений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Переместить выбранный элемент на панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त \t Не беспокоить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब (_T) \t В_кладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोमानियाइ (_o) (ISO-8859-16) \t Р_умынская (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Невозможно удалить календарь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सतरंज खेल सहेजू \t Сохранить шахматы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t Панель _инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रम संख्या \t Номер страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Создать видеопроект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैनवास \t канва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादनयोग्य \t Изменяемый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Содержание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्णांक भाग \t Целая часть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शब्द अथवा वाक्यांश क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Найти предыдущее вхождение слова или фразы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्तता \t Конфиденциальность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Евро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Сохранить _как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E) \t _Изменить закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Недостаточно памяти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँजाल खेलमे खेलाड़ीसभक सूची देखाबू \t Показывать список игроков в сетевой игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काज \t Задачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर स्कैन करू \t Сканировать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Добавить слово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिवाइस \t Устройства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिखि रहल अछि \t Запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Число страниц:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कुँजी... (_K) \t _Создать ключ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छक्का मेटाबू \t Убрать шестёрки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” सांकेतिक लिंक नहि पाबि सकल: %s \t Не удалось создать символьную ссылку «%s»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फोल्डर (_N)... \t _Создать папку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Требуемая программа не найдена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगठनात्मक एकाइः \t Подразделение организации:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हस्तगत \t _Получить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनिसभ \t Звуки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू \t Загрзуить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t Отправленные сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज़ मोजुद नहि अछि. \t Документ не существует."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि. \t Bug Buddy не удалось определить версию рабочей среды GNOME. Это, возможно, означает, что компонент gnome-desktop не установлен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "gzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.gz) \t Tar, сжатый программой gzip (.tar.gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानः \t Местонахождение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता: \t Адрес эл. почты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O) \t Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू. \t Клавиша для перемещения влево."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची \t списочный блок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूर \t Отошёл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाउ \t Выполнить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट पद्धति \t Метод:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संतृप्ति \t Насыщенность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत (_A) \t _Расширенный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमानमे चुनल पाठकेँ दर्शित करैत वेब पृष्ठकेँ खोलब लेल मध्य क्लिक करू \t Использовать среднюю кнопку мыши для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный текст."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपीडन अनुपातः \t Сжать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड देखाबू (_S) \t _Показать менеджер закачек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Программы-напоминатели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बेगम \t Положите ~a на даму червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ \t Корейский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन त्वरक... \t Создать ускоритель..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शब्द आधारित मॉडल \t Модель, основанная на словах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेसी विरोधी उनटा \t Высококонтрастная негативная"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असफल \t Не удалось"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक \t Заглавие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तखन तक वैध: \t Действительно до:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवर्गीकृत \t Не классифицированное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि \t _Нет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक \t заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहिना सहेजू \t Сохранить _как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Файлы в архиве отсутствуют"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ विकल्प \t Дополнительные параметры:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Вот я бы прямо сейчас спинку почесал..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबू (_R) \t _Запуск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठमेटाबू \t Удалить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Проверить целостность данных этого CD или DVDpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности пароля недоступна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइप: \t Стиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्वीकृत करू \t Отклонить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनकोडिंगसभ \t Кодировка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड (UTF-3_2 LE) \t Юникод (UTF-3_2 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रिप्ट \t Выписывать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय \t ТемаmboxImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू \t _Использовать системные шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t _Добавить файл…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Создать новый архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साटू (_P) \t _Вставить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ (_F) \t Пе_реслать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द \t Пароль прокси HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Добавить _закладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शार्टकटसभ \t Комбинации клавиш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वानुमान \t Прогноз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट पाठ (_m) \t Уменьшить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गलत--options foo=VALVAL \t ложь--options foo=VALVAL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t З_акрыть текущую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सेटअप (_u)... \t Па_раметры страницы…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t _Вернуть исходное состояние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र सहेजू \t Сохранить изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ हस्ताक्षर करू \t Поставить подпись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t Режим выделения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Приостановить или продолжить передачу звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल (_a) \t _Видеовызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग \t Цвет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारूप नहि भेटल \t Шаблон не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोगो \t Логотип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र \t Сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक/रूसी \t Кириллическая (Россия)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कोप \t Видимость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्टेड नहि \t Не подключён."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' चव्वा \t Положите ~a на четвёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चमकीलापन समायोजित करू \t Подстройка яркости"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Запись диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि. \t Недостаточно прав для создания файлов в этой папке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला टैब सक्रिय करू \t Перейти на предыдущую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सकेण्ड \t сек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाइटफ़ाल \t Ночная осень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंजीकृत \t Зарегистрирован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पुस्तकचिह्न क'लेल गुण देखाबू \t Показать свойства этой закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Связь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका फलक \t панель каталога"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Печать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t восемь треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t Выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' नहला \t Положите ~a на девятку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईं��� क' नहला \t Положите ~a на девятку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकाइ \t Подразделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t Уберите восьмёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्त \t Совершенно секретно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s गुण \t Свойства архива «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с Evince. Если этого не произошло, напишите Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्य \t Участники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन \t Правка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करब पर सभ इतिहास लिंक स्थायी रूप सँमेटाए जएताह. \t Очистка истории посещений приведёт к полному удалению всех посещённых ссылок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Выбранное устройство звука было открыто, но начать воспроизведеение не удалось. Если устройство подключаемое, его повторное подключение может помочь решить проблему. В противном случае проверьте настройки звука."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Ошибка git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेमकेँ कहिना छापब \t Как печатать независимые области"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि \t Показывать ли столбец адреса в окне журнала."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с Evince. Если этого не произошло, напишите to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोहराबू (_R) \t Вернут_ь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी (ISO-_8859-6) \t Арабская (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज़ बन्न करू (_D) \t _Закрыть документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहिना सहेजू \t Сохранить как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Сброс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुरूमुखी \t Гурмукхи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित हाशिया \t Отступы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिसम्बर \t Декабрь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Права для %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O)... \t Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t _Панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड रोकू (_A)... \t _Отменить загрузки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось удалить объект календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्करण \t Версии..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ छोट अछि \t меньше, чем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो अओजारपट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть панель инструментов."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीनमे स्विच करू \t Переключиться в полный экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइपिंग मॉनीटर \t Монитор печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण: \t Шифрование:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वानुआटु \t Руководство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Скрытые изменения не выбраны."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Обновить выделенную адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Задать идентификатор сеанса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s जीतल! \t Зелёные победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैराग्राफ \t абзац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Неверный URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Размер окна вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ सँ दहिन्ना \t Всегда слева-направо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्धितः \t Изменён:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक \t Ответ HTTP имеет некорректный статус %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Неверный тип источника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विषय (_N) \t _Создать тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज सहेजू \t Сохранить результаты поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित इतिहास लिंककेँ पुस्तकचिह्नमे राखू \t Добавить выбранную посещённую ссылку к закладкам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Конец индекса объекта AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t Увеличивать изображения до размера _экрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t Контакт папкиPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम (_N) \t _Книга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेतक क' बीच स्थान \t Интервал между строками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्णांक \t Целое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Пред��дущему _обсуждение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काज \t Задача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что описание столбца таблицы изменилось"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Пара_метры страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (_IBM-855) \t Кириллица (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो \"filter\" गुण <template> पर '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Не указан атрибут \"filter\" в <template> в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Сохранить результаты поискаShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t 05 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d दिन \t День завершения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंपनी \t Компания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t Выйти немедленно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Установить _пароль…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' छक्का \t шестёрка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать кэш для %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन करू (_U) \t Обнов_ить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ता: ~a \t Основная карта: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t восьмёрка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: \t Учётная запись:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिन \t дни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोबाइल फोन \t Мобильный телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि \t Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम 30 मिनट \t Последние 30 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकाइ \t Единицы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटू \t Сортировать список файлов по временам последнего изменения файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' सत्ता \t Уберите семёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्टॉकमे सँ ~a केँ तस्वीरमे खाली स्लॉट पर लए जाउ \t Переложите карту из колоды в пустую вершину на поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Удаленный пользователь прервал вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास \t История"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूर \t Отсутствует"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा सक्षम करू \t _Включить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Со_беседник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GConf त्रुटि: %s \t Ошибка GConf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F) \t Наилучшая подгонка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रीक \t Греческий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विविध \t Смешанный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉलक दौरान आन विंडोक उप्पर वीडियोकेँ प्रदर्शित करैत विंडो राखू \t Размещать окна, отображающие видео, над другими окнами во время вызовов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू (_S) \t Остановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तार \t Расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरफलक \t Интерфейс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ \t Передвинуть текущую вкладку влево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t Пасьянс Айслериот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Отменить последнее действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महत्वपूर्ण \t Импорт данных"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार \t ТипFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Положить ~a на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार \t Размер окна удаленного видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Положите ~a на неизвестную карту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C) \t _Содержание..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लपेटू \t Искривление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नान-प्राक्सी होस्टसभ \t Узлы для доступа без прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ खोलू (_O)... \t Открыть с _помощью…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि... \t Сбор информации о некорректном завершении..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर ट्यूटोरियल (_T) \t _Введение в Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Выберите файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत खोज \t Расширенный поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' सत्ता \t семь пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' नहला \t девятка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू \t Включить немедленное удаление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिन \t День"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t Область"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Не удалось выделить память для загрузки файла JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तक (_T): \t _Кому:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय विडियो ��िंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Позиция окна локального вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Описание не доступно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता (_A): \t _По этому адресу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो बन्न करू \t Закрыть окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Загрузка «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर \t Выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली तस्वीरwasteslot hint \t %s на игровом полеwasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात प्रकार \t Неизвестный тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Подпись недоступна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Загрузка изображения «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols \t %s градunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइट \t Сайты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक घंटा \t один час"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेबल \t Метка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Не удалось выполнить операцию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t Завершена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय: \t Тема: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Все документы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_e)... \t _Параметры..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Удалить выбранный элемент из панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_W) \t Соз_дать окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे सारांश जरूरी अछि. एकरा नवीनतम बग बड्डीक सँग नहि होनाइ चाही. \t Отчёт об ошибке должен содержать заглавие. П��следняя версия bug buddy не должна сталкиваться с подобной проблемой."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Ожидание…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निर्यात करू \t Импортирование отменено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Сохранить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Файлы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Время"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालाप \t Новая _беседа…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर जाउ (_U) \t Переместить _вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Начало %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरिअर \t Зелёный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़िंगरप्रिंट्स \t Выравнивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब पता कॉपी करू (_m) \t _Копировать адрес изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साफ करू (_e) \t О_чистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित हाशिया \t Отступ Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्टेड नहि \t Не подключён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि. \t Обычно это происходит, если запущена более старая версия программы Айслериот, в которой игра ещё не поддерживалась. Вместо этого будет запущена игра по умолчанию — Косынка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बेगम \t Уберите даму червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु स्कैन करू (_R) \t Пе_ресканировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साराँश: \t Сводка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोसर खेलाड़ी क' स्तर \t Уровень второго игрока"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आठ बन्न \t Без восьмерок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Воспроизводить ли звуковой файл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू \t Найти следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ \t Если вы потерялись в лесу, то хотя бы дерево обнимите"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t неизвестно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Нет ошибки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान (_V): \t _Значение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल फ़ॉरवर्डिंग \t Переадресация вызовов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख जाँचि रहल अछि \t Проверка архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त टोन ध्वनि \t Звук сигнала «занято»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एलीवेटर \t Лифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दहला \t десять треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य \t Ссылка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकी गुण \t Свойства Cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑनलाइन \t Искать в сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t 15 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैमरा \t Модель камеры:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो कैमरा क' लेल प्रारूप चुनू (ज्यादातर USB कैमरामे लागू नहि हाएत) \t Выберите формат для видеокамер (не применимо к большинству видеокамер USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जून \t Июнь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डोमेन नाम (_D): \t _Имя сферы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दुक्का \t Уберите двойку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Вставьте записываемый CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीहैवन \t Морское убежище"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेखा \t Строка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेल्टिक \t Кельтский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Перейти на один уровень вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वरक सूचना \t Настройка сервера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S): \t _Искать:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तीव्र चाल उपयोगमे लिअ'(_U) \t Использовать _быстрые ходы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जानकारी (_I) \t Информация запрошена..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Сохранить в _адресной книге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t _Номер строки…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणीः \t Фиксировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक पता \t Домашний адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t БеседаEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार (_T) \t _Сервис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करू \t _Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख: \t Новый архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सौभाग्य \t Фортуна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निचुलका: \t П_оследний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार ढेर \t основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मंगलवार \t Вторник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996-2010 авторы Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Нормальный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दहला \t Уберите десятку треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे \t _О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदाNone\" for \"No reminder set \t ДругойNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति हेडर \t заголовок строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Показывать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "राखैत अछि \t содержит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा रंग योजना: \t Другая цветовая схема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान खेल समाप्त करू \t Закончить текущую игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णन (_D): \t _Описание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t П_осмотреть сертификат#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोट: क्रैश विवरणमे संवेदनशील सूचना उपस्थित भए सकैत अछि. कृपया क्रैश विवरण जांचू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा दोसर संवेदनशील सूचनाकेँ प्रेषित कए रहल छी. \t Замечание: В деталях отчёт об ошибке может присутствовать важная для вас информация. Просмотрите детали отчёта, чтобы убедиться, что пароли или другие секретные данные не передаются в сеть."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Печать страницы %d из %d..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली खाँचा \t пустое поле в резерве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेक मेनू मद \t элемент-флажок меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Параметры отправки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C) \t Записать _Содержимое..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकर पश्चात अछि \t после"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू \t Сортировать список файлов по папке расположения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s \t Не удалось отобразить справку: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "र��पोर्टमे जोड़बाक लेल पाठ फाइल \t Текстовый файл, вставляемый в отчёт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात सूट \t Неизвестная масть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t ОписаниеiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्राफ्ट \t Черновик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Переименовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N)_New Game \t _Новая игра_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृष्टिगोचर \t Видимый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' नहला \t Уберите девятку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Не удалось проанализировать использование дисков."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू \t Добавить папку в архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Календарь пользователя по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Отступ C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ कए रहल अछि \t Печать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Импортировать обучающий текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि चुनू \t Выберите назначение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\". \t Откуда получать cookie. Возможные значения: «anywhere» (ото всех), «current site» (от текущего сайта) и «nowhere» (не получать)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम \t _Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनामः \t Псевдоним:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t Важно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ताः रानी \t Основная карта: Дама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Экспорт закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Выберите каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तस्वीरमे खाली जगह \t пустое пространство на игровом поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पता (_P) \t Адрес _страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Спасибо за помощь в отслеживании проблем наших приложений. Заполните ваши пожелания и замечания по приложению %s. Требуется ввести корректный адрес электронной почты. Это позволит разработчикам связаться с вами для получения дополнительной информации."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выберите файл принтера с оформлением"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गोपनीय \t КонфиденциальноеiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. сбNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थामू (_P) \t _Пауза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Помощник переноса профилей Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Приостановить или продолжить передачу изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि कम्प्यूटर पर \t На этом компьютере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Переадресовывать вызовы на указанный узел, если нет ответа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रीढ़ \t Позвоночник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राथमिकता (_P): \t _Приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t Кириллическая (Украина)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक आ समय (_D) \t _Дата и время"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V) \t Возобновить передачу _видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Удалить выделенную панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंजीकृत \t _Регистратор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t веб-документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть боковую панель."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Имя экземпляра объекта для доступа с использованием облегчающих технологий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू (_v) \t Найти пред_ыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' अट्ठा \t Уберите восьмёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे). \t Максимальный размер буфера принимаемого звука (в мс)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामग्रीः \t Содержимое:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइन \t Не в сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्पादित कए रहल अछि. %s \t Выполнение: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबसँ बेसी देखलbookmarks \t Наиболее посещаемыеbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल अग्रसारित \t Вызов переадресован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा सक्षम करू \t Включить Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय \t Время"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t четыре треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि. \t Показывать ли панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार \t Размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Объект рассинхронизирован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Имя уже используется"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आपरेशन रद्द \t Операция со связкой ключей была отменена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित अभिमुखन (_A) \t _Автоматическая ориентация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईमेल पता: \t Адрес эл. почты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть кнопки прокрутки панели галереи изображений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवर्गीकृतemail-custom-header-Security \t Неклассифицированноеemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कक्ष (_R): \t _Комната:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Конфигурация:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औरेंज \t Оранжевый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रश्न \t Запрос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बहुत बड \t Очень большой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t _Файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावास्क्रिप्ट क्रोम नियंत्रण अक्षम करू \t Отключить JavaScript над пользовательским интерфейсом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Соединение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्त \t Секретное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपीफेनी फुल स्क्रीन मोडमे लॉक करैत अछि. \t Блокирует Epiphany в полноэкранном режиме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियमित वर्णनthe search expression \t Регулярное выражениеthe search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी उदाहरणमे प्रयोग क'लेल प्रोफाइल निर्देशिका \t Каталог с настройками отдельного приложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Не удалось подключиться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ विकल्प \t Параметры экспорта HTML:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t — клиент аутентификации Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' पँजा \t Положите ~a на пятёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ क' श्रोत कोडकेँ देखाबू \t Показать исходный код страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखूFile \t Просмотреть вывод от последней выполненной командыFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपीफेनीमे URL टाइप करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Запретить пользователям вручную вводить URL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Ошибка при печати файла: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी \t Предупреждение git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' सत्ता \t семь червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीला \t Голубая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ श्रोत (_P) \t _Исходный текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपरिभाषित \t Неопределённый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय \t (без темы)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाद \t журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छाँटू \t Сортировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरोध \t Конфликт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र: \t Часовые пояса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घसकाबू (_M)... \t Сохранить _изображение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नपेटल \t Сначала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहि \t Нет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँचू (_T) \t Пров_ерка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू. \t Файл «%s» существует, перенесите его в другое место."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला (_P) \t _Предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी सरल (_ISO-2022-CN) \t Упрощенная китайская (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिल पन्ना \t Домашняя страница:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभbookmarks \t Всеbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете тройку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल आऱंभमे वापस जाउ \t Откатить на начало игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत: \t Источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' चव्वा \t четвёрка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो नाम नहि \t Без названия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू \t Открыть выбранную закладку в новой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनल पंक्तिसभक प्रति बनाबू \t Копировать выделенные строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Обновить документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Вы действительно хотите безвозвратно удалить «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवस्थापक \t ОрганайзерiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Введите ключевую фразу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू '%s' \t Открыть '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выбрать папку для корзины"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Извлечь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Проп_ускать устаревшие файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t _Использовать системные шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Размер папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить изменения календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N) \t _Создать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t ЗавершеноiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्त \t Совершенно секретноеemail-custom-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Удалить выбранную панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कोप \t Область видимости"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत \t Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Перейти к странице документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्थापित करू (_I) \t _Установить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Добавить отправителя в адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Найти текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालि \t Завтра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्पीड स्लाइडर देखाबू \t Отображать ползунок скорости"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू \t меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख (_A) \t _Архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства ячейки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन पृथक्कारक (_S) \t Новый _разделитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_C): \t _Календарь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Свойства каталога"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल (_F) \t _Файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к следующей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि \t Печатать ли адрес страницы в верхнем колонтитуле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति तुलना करू \t Учитывать регистр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनीय \t _Переменная…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A) \t Д_обавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t Облегчённая роль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि \t Запущен режим презентации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति (_H) \t _Справка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दुनू \t Горизонтально и вертикально"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता कूटशब्द \t Сохранить пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन \t Телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक इमेलक पता (_e): \t _Адрес электронной почты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू \t Настроить параметры страницы для печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बादशाह \t Уберите короля пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की टूलबारकेँ मुख्य विंडोमे देखाइ देनाइ चाही. \t Должна ли быть видима панель инструментов в главном окне."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Не удалось сохранить подпись."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पँक्ति \t Строка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महत्वपूर्णhas been read \t Важноеhas been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल \t Вызовы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत सँ अओजारपट्टी देखाबू \t Показывать панели инструментов по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शुक्रवार \t Пятница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Недопустимый запрос:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि भेटल \t Не сейчас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Все текстовые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय%Id%d \t Время%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू \t Показать справку по игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Положите ~a на пустое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t _Перейти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Пароль аутентификации для прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Выберите тип проекта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी. \t Тип файла: «%s». Не найдено приложения, способного открыть «%s». Можно только скачать его."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_C): \t _Импортировать в календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Взаимодействие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या इंतजार करू... \t подождите..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैलेंटाइन \t Валентин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ढांचा \t Отдельные области"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t восьмёрка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग \t Цвет шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Панели _инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वस्तु जोडू \t Добавить запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t Уберите тройку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन मद (_w) \t _Новый элемент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение окна локального вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к предыдущему элементу журнала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копирование изображения в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A) \t _Добавить закладку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल छोड़ू (_e) \t Вый_ти из игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय \t Бизнес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t Под_твердите пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ \t Тайская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तेरह \t Тринадцать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता (_A) \t _Адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब खोलू “%s” \t Открыть изображение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न पृष्ठ “%s”मे भेज देल गेल अछि. \t Страница переместилась по адресу «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Пароль аутентификации недоступен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फाइल \t Создать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Найти следующее вхождение слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउज करू... \t Обзор..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला टैब सक्रिय करू \t Перейти на следующую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइकन क' नीच्चाँ पाठtoolbar style \t Текст под значкамиtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रबंधक \t Мeнеджер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t семёрка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रियCategoryName \t ИзбранныеCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप \t Уместить в окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Сканировать _папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणी \t Примечания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब प्रदर्शक \t _О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेगम मेटाबू \t Убрать дам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अछि नहि \t не является"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करूAttached message - Subject \t Закрыть это сообщениеAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Эта программа — свободная; вы можете распространять и/или изменять её на условиях лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом Free Software Foundation; либо версии 2 этой лицензии, либо (на ваш выбор) любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t имеет вложенияiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बायाँ जाउ \t Влево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजल-डाक \t Отправленные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटूNew \t Печать выделенной задачиNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइ %l:%M %p \t Сегодня %I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' पँजा \t Уберите пятёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सैर कएल इतिहास पृष्ठ देखाबू \"सभ\", \"पछिला_दुइ_दिवस\", \"पछिला_तीन_दिवस\", \"आइ\". \t Показывать страницы, посещённые когда-то (\"ever\"), за последние два дня (\"last_two_days\"), за последние три дня (\"last_three_days\"), сегодня (\"today\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Ячейка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू \t Найти _предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t _Вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका विंडोक स्क्रीन क' स्थिति \t Положение окна адресной книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' इक्का \t Положите ~a на туза бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t На весь экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R)Expand MyList Inline \t _УдалитьExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमानित पाठ प्रविष्टि \t Предикативный ввод текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असुरक्षित प्रोटोकॉल अक्षम करू \t Отключить небезопасные протоколы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ \t текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू (_v) \t Найти пр_едыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फास्ट स्टार्ट प्रक्रिया सक्षम करू (_s) \t Включить процедуру быстрого _старта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t Положите ~a на короля треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Сохранять в папку:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि \t Удаляются файлы из архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कामकाज \t Работа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रानी \t дама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कामकाजbookmarks \t Работаbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Подробности:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर एकटा \t Первый уровень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज क'लेल लघु चित्र कमांड \t Команда создания образцов для документов PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Сохранить как iCalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपठित संदेश \t Список обсуждений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Evolution/LDAP श्रोत बिन्यास फाइल '%s' क' प्रयोगसँ बनएलक \t Создан источник Evolution/LDAP, используя файл конфигурации «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो इनपुट डिवायस \t Устройство ввода звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पढ़ू (_R) \t _Чтение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी नाममे खोजू (_n) \t Искать также среди _имен ключей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिग्री (_g)unit-symbols \t %s градусовunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Папка «_Корзина»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आबैबला कॉल क' ध्वनि \t Звук входящего вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्य \t Участник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पर शब्द अथवा वाक्यांश खोजू \t Найти слово или фразу на текущей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Создать аудиопроект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Передвинуть вкладку в_лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Ответить _всем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открытие хранилища «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब साइट: \t Веб-сайт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति: \t Репозиторий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिन्दी \t Хинди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बेगम \t Положите ~a на даму пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Настройки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्ग मूलunit-format \t Квадратные метрыunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W): \t Продолжительность _работы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Показать параметры управления сеансом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चालि फिनु चलू (_R) \t _Возвратить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपैड \t Показывать панель набора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Сбросить дерево..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t _Вызвать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ: \t Вы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t избыточный объект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t Напоминатели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त टोन ध्वनि \t Звуковой тон \"занято\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить из буфера обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो \t окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद कएल गेल \t Отменена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्तता \t Секретность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' इक्का \t Уберите туза бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t Уберите валета треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टॉपिकमेटाबू (_D) \t _Удалить тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "द्वारा: \t От %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास अग्रसारित करू \t Вперёд по истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर (_T): \t С_верху:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट \t Облегчённый объект заголовка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दुक्का \t двойка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्था \t Организация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उ���्जरपन समायोजित करू \t Подстройка уровня белого"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कठिन \t Сложныйchess-opponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्कExpand MyList Inline \t КонтактыExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t Всё равно перезагрузить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' पँजा \t Положите ~a на пятёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णमाला \t Алфавит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Отменить последний ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल. \t Не удалось создать временную папку в «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि \t Документ «%s» пуст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वित्तीय \t Финансовое условие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d क' \t из %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось обновить адресную книгу «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Пе_чать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Выберите папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाउ (_G) \t Пере_ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दहला \t десятка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाछाँ आ आगाँ बटनकेँ अक्षम कए सभ इतिहास सूचना अक्षम करू, इतिहास समाद नहि स्वीकारूआओर सर्वाधिक उपयोगी पुस्तकचिह्न सूची नुकाबू. \t Отключить всю информацию об истории посещений путём отключение кнопки \"Назад\", запрета диалога истории и сокрытия списка наиболее часто используемых закладок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _ИзображениеDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इस्टहैवन \t Восточное убежище"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' तिक्की \t тройка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Включить режим клавишной навигации?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время чтения архива произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनाबू \t _Создать метку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की (_Windows-1254) \t Турецкая (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ОбновитьCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t Перенаправить к"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t _Выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता प्रविष्ठिमे भरल गेल पते पर जाउ \t Перейти по адресу, введённому в строке адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्पेस \t Заполнение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Сетевые учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू... (_D) \t _Загрузить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ПринятоTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उचित आधार ढेर \t подходящее основание для столбца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी \t Вьетнамская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t Завершено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "gdb पहिने निकैल गेल अछि \t Отладчик gdb уже завершил работу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन ब्रॉउजर विंडो खोलू \t Открыть новое окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम पेज \t Начальная страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете двойку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति: \t Состояние:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लौग देखू \t По_казать журнал..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक नवीन टैबमे खोलू (_T) \t Открыть ссылку в новой _вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Преобразование незагруженного изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्रिस्टल \t Бристоль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह: \t Группа: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल. \t Не удалось удалить старый архив."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть строку состояния."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल समाप्त (_E) \t _Закончить игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँसँ उप्पर \t Снизу вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखूregionset %s \t Создаёт образы дисков, подходящие для видео DVDregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट (_P): \t По_рт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरोध \t _Конфликт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा \t Положите ~a на пустое нижнее поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिखू (_W) \t _Запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियंत्रण (_C) \t _Управление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ॉन्ट \t Шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य (_A) \t Действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकीज़ आओर कूटशब्द देखाबू आओर मेटाबू \t Просмотр и удаление файлов cookies и паролей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान सत्र क' समाप्ति \t Окончание текущего сеанса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीडी पर लिखू (_W)... \t _Записать на диск..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिपोर्टमे जोड़बाक लेल पाठ फाइल \t Текстовый файл, включённый в отчёт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति (_H) \t Справка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खरीदारी \t Покупки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृपया अंग्रेजीमे अपन रिपोर्ट लिखू,जँ संभव हुए. \t Если возможно, напишите свой отчёт по-английски."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक (अनिवार्य जमावट) \t Редактор конфигурации (Обязательные параметры)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन कए रहल अछि... \t Обновление..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकटन \t Вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फोल्डर (_N)... \t _Создать папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' नहला \t девять треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t Облегчённый заголовок строки таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Перезап_исывать существующие файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Описание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनचिन्ह कारण \t Неизвестная команда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ बिंबThe PNG-Format (*.png) \t Все изображенияThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Обновить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी खोलि नहि सकैत अछि \t Не удалось открыть копию."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्जित \t Запрещено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' छक्का \t Уберите шестёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Копировать адрес ссылки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि क'लेल हार्डलिंक सामिल करैत अछि: \t содержит «жёсткие» ссылки для:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DVI दस्ताबेज \t Документы формата DVI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लौग देखू \t Просмотреть журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित लिंक \t Выбранная ссылка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनएलक: \t Создан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t Пе_рейти к"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Модули:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Обычный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ॉन्ट \t Шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो क्रोम क' उप्पर जावास्क्रिप्ट क' नियंत्रण अक्षम करू \t Отключить управление внешним видом окна с помощью JavaScript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाएल \t Удалено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_W) \t Окно оболочки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Не удалось просканировать папку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र प्रकार (_I): \t Тип _изображения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजूfile type \t Сохранитьfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Добавить пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकाबू (_H) \t Скрыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Имя узла прокси протокола HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू (_P) \t Найти _предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड रोकू (_A)... \t _Отменить закачки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ फ्रेम अलग सँ (_E) \t _Каждую область по отдельности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Пасьянс Свободная ячейка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तारOU = VeriSign Trust Network \t РасширенияOU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' पँजा \t пятёрка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s जीतल! \t %s победил!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन... \t Изменить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनाम: \t Псевдоним:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Воспроизводить ли звуки событий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट \t Порт прокси HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विडियो गप्प-सप्प \t Видеочат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_d)None \t _ДобавитьNonecal-second-zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाछाँ (_B) \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ बदलू: \t Заменить на:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Вставить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षा जाँच असफल \t Сбой проверки безопасности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उत्पन्न कएल \t Создать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोटो \t Фотографии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить список контактов: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Тип службы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Пропустить текущую правку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई अहाँक चालि अछि. \t Ваш ход."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईमेल (_E): \t _Электронная почта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t Создание сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दुक्का \t двойка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t _Страница:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов <frob\\@df\\.ru> Сергей Сафонов <spoof\\@spoofa\\.info> Юрий Мясоедов <ymyasoedov\\@yandex\\.ru>, 2014."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t П_роект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t _Печать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' सत्ता \t семь бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t Следующая страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड लाइन आउटपुट (_L) \t Вывод ко_мандной строки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काटू (_t) \t _Вырезать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिभारन रोकू \t Остановить загрузку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल चुनू \t _Выбрать игру…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध \t недопустима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारूप \t _Форматировать как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "AT-SPI रजिस्ट्री \t Реестр AT SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय \t Профессия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t Файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइNone \t СегодняNonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेबल शीर्षक \t Заголовок даты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोहण क्रम \t Возрастающая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेम समाहित करबबला पृष्ठकेँ कहिना छापब. अनुमानित मान अछि \"normal\", \"separately\" आओर \"selected\". \t Как печатать страницы, содержащие независимые области. Возможны следующие значения: \"normal\" (по умолчанию), \"separately\" (раздельно) и \"selected\" (выбранное)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़र वि��्यस्त करू \t Изменить параметры браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य जमावट \t Общие параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' छक्का \t Положите ~a на шестёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Выберите файл образа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओतए अहाँ की कए रहल छलहुँ जखन अनुप्रयोग क्रैश कएलक? (_w) \t Что вы д_елали, когда приложение некорректно завершилось?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू \t Выключить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड देखाबू (_S) \t _Показать менеджер загрузок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उदाहरण: *.txt; *.doc \t например: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t _Добавить в файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t неизвестна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось открыть адресную книгу «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показывать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाल्टिक \t Балтийская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल प्रारंभ \t Игра начата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पढ़ू (_R) \t _Прочитанное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकी स्वीकार्य \t Получение cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Переадресовывать вызовы на узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम आउट \t Уменьшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फंक्शन \t Функция"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विक्रेता \t Поставщик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानः \t Адрес:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Сохранить и закрыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रणनीति \t Стратегии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Отключить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालि %l:%M %p \t Вчера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत देखाबू \t Исходный код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विश्लेषक (_A) \t _Анализатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत \t Не удалось открыть справку для программы просмотра изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Выйти из полноэкранного режима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ताः जोकर \t Основная карта: Валет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चमकीलापन \t Яркость изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन्ट \t Шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Добавить в архив новые файлы и папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DTMF पठाएब रहल अछि \t Передача DTMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t _Свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t Строка _состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेबल शीर्षक \t Ячейка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद कएल गेल \t Отменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसंबंधित \t Джульета отключилась"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Всегда переадресовывать вызовы на данный узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइकन फाइल: \t Файл значка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Evince ― свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его при условиях соответствия GNU General Public License опубликованной Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आपूर्तिकएनिहार \t Поставщики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महत्वपूर्ण \t Импортирование «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू.slot type \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с этой программой. Если этого не произошло, посмотрите .slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Сообщение отправлено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Управление учётными записями"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Вывести на печать это событие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलि रहल अछि... \t Запущен..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अट्ठा मेटाबू \t Убрать восьмёрки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिखि रहल अछि \t Записывается дорожка %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान अभिलेख बन्न करू \t Закрыть текущий архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Файлы изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असफलregistered (with 2 voice mail messages) \t Сбойregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संक्षिप्त वर्णन: \t Краткое описание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Редактор панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Шифрование"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू \t Объединить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन मेनू (_N) \t Создать _меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Напечатать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुलः \t Всего:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियंत्रण \t _Управление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित \t автоопределение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Неизвестное свойство календаря «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि बदलू \t Заменить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अक्षम \t Выключен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तंभक संख्या: \t Столбец таблицы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलमे पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Экспорт закладок в файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ एनकोडिंग (_E) \t _Кодировка текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Соединение будет установлено в режиме «Быстрый старт». Это новый режим быстрой установки соединения, который впервые был представлен в H.323v2. Он не поддерживается Netmeeting, и одновременное использование быстрого старта и туннелирования H.245 может привести к сбою некоторых версий Netmeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Открыть документ на указанной странице."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ कएलक \t _Начать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लौग देखू \t По_казать журнал…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउज करू... \t Браузер API"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' पँजा \t пять треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घर (_H) \t _Домашняя страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Извлечение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\". \t Стиль панели инструментов. Разрешённые значение: «» (использовать стиль GNOME), «both» (текст и значки), «both-horiz» (текст рядом со значками), «icons» (значки) и «text» (текст)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल चुनू \t Выбор игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी पसंदीदा करू \t Настроить панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी सरल (G_B2312) \t Упрощенная китайская (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t Папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी. \t В подробностях об ошибке может присутствовать важная информация. Пожалуйста, просмотрите и отредактируйте отчёт об ошибке, чтобы не передавать в сеть пароли и другие секретные данные."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू (_Windows-1255) \t Иврит (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयता विंडो क' आकार \t Размер окна параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (I_SO-8859-5) \t Кириллица (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति मार्करसभ देखाबू \t Показать маркеры строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Не удаётся инициализировать голоса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ क' आकार घटाबू \t Уменьшить размер текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य: \t Назначение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू (_A) \t П_рервать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u) \t _Автоматически открывать загруженные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम \t Всегда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि चित्रकेँ क' छापल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Печатать ли фоновое изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू \t Программа для просмотра и организации закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Выделить _всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैप्शन \t заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति \t Справка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम \t У_величить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न एतय सँ आयात करू: \t Импортировать закладки из:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Добавить контакты…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार \t РазмерFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मना करू (_D) \t _Отклонить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेखक \t Автор(ы)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ माउस बटन पर शुरू करू \t Начинать с нажатия левой кнопки мыши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केमेलॉट \t Камелот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s' \t Файл .desktop неизвестной версии «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Запуск…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जानकारी (_I) \t _Информация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करूFile \t Перечитать текущий архивFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ \t Положите ~a на пустое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Выберите календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहला मेटाबू \t Убрать девятки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एंकर्स ��' संख्या \t Число якорей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति \t Строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिग्नल \t Сигнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t _Отправить сообщение контактам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकारः \t Режим:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग-पट्टिका \t Функция чтения (getter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Копировать выделенное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला बिंब (_N) \t _Удалить изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास साफ करू \t Очистить журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B) \t Продолжительность _перерыва:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' गुलाम \t Положите ~a на валета бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996-2009 авторы Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Со_хранить как mbox..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची फाइल आकार सँ छाँटू \t Сортировать список файлов по размерам файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर \t Слой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выберите папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि. \t Имя узла прокси протокола SOCKS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण नहि कएल जएताह. \t Изменения в вашей домашней папке не будут отслеживаться."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची \t _Список:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबूNew \t Удалить заметкуNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राप्त सन्देश \t Сообщение получено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I) \t Записать _образ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाओल जाएबला स्ट्रिंग क' नाम \t Строка для поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' पँजा \t Положите ~a на пятёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Имя пользователя для аутентификации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Не удалось сохранить архив «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить изменения: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब? \t Не удалось переместить файл в корзину, удалить его безвозвратно?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Выключить взаимодействие с менеджером сеанса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन निवास (_H): \t _Домашний телефон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूना: \t _Шаблон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Контакт «%s» не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Не в сетиpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया \t Действия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित \t Выбрать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Как _фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस आरपार \t Десять поперек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t _Удалить %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू (_C) \t _Продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करू? \t Обновить закладку «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह \t Неделя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t В_ыбрать файл для добавления..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "��िसंबंधित \t Отсоединён — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Адресная книга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' गुलाम \t валет бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम पेज पर जाउ \t Вернуться на начальную страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम:yes \t Имя _списка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Цвет фона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Каталог «%s» защищён от записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सहेजल नहि जाए सकल. \t Не удалось сохранить вложение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Проверить подлинность при соединении с прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t _Копировать адрес эл.почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार \t Размер шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A) \t _Всегда переадресовывать вызовы на указанный узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' पँजा \t пятёрка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर क' पथ जतए फाइल डाउनलोड कएनाइ अछि; अथवा \"Downloads\"केँ प्रयोग करब क'लेल मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, अथवा \"Desktop\" डेस्कटाप फोल्डर क' प्रयोग क'लेल . \t Путь к папке, в которую загружаются файлы; «Downloads» — использовать папку загрузок по умолчанию; «Desktop» — использовать папку рабочего стола."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ताः इक्का \t Основная карта: Туз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Печать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить необходимые поля: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू \t Повторно создать папки, хранящиеся в архиве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार \t Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ \t Переложите связку карт на пустое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_P) \t Параметры списка задач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू \t Запустить Evince в полноэкранном режиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फूटर \t Нижние колонтитулы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम आउटपुट (_L) \t Показать _журнал сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t Размер папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि \t Не удалось открыть файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Положите ~a на пустое временное поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Отображение контактов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम पृष्ठ (_L) \t _Конец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब लोड करू \t Загрузить изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी उदाहरण आरंभ करू \t Запуск отдельного экземпляра приложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न आयात करू \t Импортировать закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्यालय पता \t Рабочий адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि \t Перепаковка архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत डाटा (_e) \t П_ерсональные данные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण \t Анализатор использования дисков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t Прямой ввод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t Модуль оболочки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t Сравнить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Отменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि. \t Ваш адрес эл. почты некорректен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजू \t Сохранить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह \t Группы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवरोहण क्रम \t Убывающая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन आवश्यक \t Требуется проверка подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बेगम \t дама червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t _Правка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Использовать изображение как фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खालीunit-format \t Годыunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विजुअल हिब्रू _Visual Hebrew (ISO-8859-8) \t _Визуальный иврит (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र पदक्रम (_H) \t _Иерархия сертификата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t Уберите восьмёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्ग सभक संपादन \t Изменить категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности закончилась неудачей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s जीतल! \t Красные победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открыть с помощью «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग \t Цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनबॉक्स \t Входящие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास फाइल पथ '%s' सँ पाबैमे असफल \t Не удалось получить путь файла конфигурации из «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME पाँच अथवा बेसी \t Цветные линии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t П_анель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग-पट्टिका \t Функция записи (setter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत. \t Список строк, которые содержат четверки: имя игры, победы, количество игр, лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах. Игры, в которые не играли, могут отсутствовать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असुरक्षित प्रोटोकॉल सँ विषय-वस्तुकेँ लोड कएनाइ अक्षम करैत अछि. सुरक्षित प्रोटोकॉल अछि http: आओर https:. \t Запрещает загрузку содержимого через небезопасные протоколы. Безопасные протоколы - \"http:\" и \"https:\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' अंक. \t Таблица результатов из последнего сохраненного сеанса игры."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "H.245 टनलिंग सक्षम करू ( _t) \t Включить _туннелирование H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनपसंद \t Другой напоминатель:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमुख प्रदर्शक पटलमे मध्य क्लिक करब पर वर्तमानमे चुनल पाठकेँ प्रदर्शित करैत वेब पृष्ठ खुलैत अछि. \t Использовать щелчок средней кнопкой мыши в основной панели для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный текст."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ गोपित कनेक्शन \t Только защищённых соединениях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मार्च \t Март"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Объединённые контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत. \t Список строк, которые содержат четверки - имя игры, победы, количество игр, лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах.Игры, в которые не играли, могут отсутствовать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डोमेन \t Домен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर (_U) \t В_верх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पश्चिमी \t Западная"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा स्क्रिप्ट सक्षम करू (_S) \t Включить Java_Script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अतिरिक्त बाकीः \t Осталось в резерве:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось открыть адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что заголовок столбца таблицы изменился"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात पत्ता \t перевёрнутая карта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य \t Работа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_d) \t _Добавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बेगम \t Уберите даму бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Копировать папку в"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Необходимо указать имя архива."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहिना सहेजू \t Сохранить _как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ सेटअप... (_u) \t Па_раметры страницы..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Выбрать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t К_атегория:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात मान \t Неизвестное значение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t восьмёрка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' चव्वा \t Положите ~a на четвёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Пропущенный вызов от"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Добавить собеседника…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइप: \t Ти��:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संबंधित \t _Подключиться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उभारू \t Подсвечивать все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राथमिकता: \t Приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете шестёрку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t Показать удалённые сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारांश \t СводкаiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Требуется пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो सस्पेंड करू (_V) \t Приостановить передачу _видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Интерполировать изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खंड \t раздел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बोनोबो शुरू नए कए सकल \t Не удалось инициализировать Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Должно ли изображение быть экстраполировано при увеличении (масштабировании). Это приводит к размытости и уменьшает скорость обработки изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उज्जर माथा \t Белая голова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दहला \t Положите ~a на десятку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Не удалось разобрать ответ XML-RPC %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित \t Авто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संजीवन आरंभ करू (_a) \t _Начать анимацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत फाइल: \t Добавить _файл с исходным кодом…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूना: \t Шаблон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Во весь _экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब सामग्री \t Содержимое страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोड़ू (_S) \t П_ропустить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показывать карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अल्ड लेंग स्यान \t Олд Лэнг Сайн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” गुण \t Свойства «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनाम \t Псевдоним"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहिन्ना सँ बामाँ \t Справа налево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Выбранное устройство звука было открыто, но начать воспроизведение не удалось. Если устройство подключаемое, его повторное подключение может помочь решить проблему. В противном случае проверьте настройки звука."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीधा उप्पर \t Прямо вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निर्यात करू \t Импортирование завершено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, повёрнутая (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Не удалось просканировать некоторые папки, содержащиеся в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ (_L): \t С_лева:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' अट्ठा \t Положите ~a на восьмёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t _Удалить панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t больше, чем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन मूलभूत विंडो (_D) \t Новое окно параметров по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Перенаправлять вызовы на указанный узел, если нет ответа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असफलdownload status \t завершилось неудачноdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t _Коллекция изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द (_P): \t Пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियंत्रण मोड \t Режим управления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t Предыдущая страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किनार क' पट्टी (_S) \t _Боковая панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности не пройдена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दहला \t Положите ~a на десятку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट \t Удалённые репозитории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ सँ दहिन्ना \t Слева направо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रोएशियाइ (Mac_Croatian) \t Хорватская (Mac_Croatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आउटबाक्स \t Исходящие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा (_C) \t _Другая программа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वृश्चिक \t Скорпион"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Включить подавление эха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि \t Удалённый узел выключен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t Положите ~a на восьмёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजू आ छोड़ू \t Сохранить и выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक चुनू \t Выберите пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन \t Просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Незапускаемый элемент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार खाली करू \t пустое основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t _Личные данные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "माह \t Месяц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चार्ट \t диаграмма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो प्रारूप \t Формат видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t _Удалить в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घंटा \t Часов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? \t Создать новый архив и добавить в него выбранные файлы?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства пакета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला टैब (_N) \t На след_ующую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Показать по две страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बैलेंस इतिहास देखू \t Просмотреть изменение баланса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выберите папку для добавления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय \t Работа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Каталог установки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत \t Дополнительно..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t _Различия..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल पथ विशिष्टतासभ \t Спецификации пути файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली खाँचाstockslot hint \t %s в резервеstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक / रूसी (_R) (IBM-866) \t Кириллица/_Русская (CP-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू \t Возникла неизвестная ошибка. Скорее всего это проблема в Bug Buddy. Отправьте отчёт вручную на сайт bugzilla.gnome.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र (_s) \t _Сертификаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूचीकेँ प्रकार क' आधार छाँटू \t Сортировать список файлов по типам файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन... \t Другой…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Папки поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t МестоположениеFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Показывать строку состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि \t Добавление файлов в архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पेजर \t Пейджер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेलः \t Электронная почта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Ко_нтакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t ОШИБКА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Всегда перенапрвлять вызовы на данный узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \t Имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय वीडियो विंडो क' आकार \t Размер окна локального видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफलाइन मोडमे जाउ \t Переключиться в автономный режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ मद्दति फ़ाइल पढ़ि लेने अछि? \t А вы читали файл справки?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिकतम जिटर बफ़र \t Максимальная задержка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षेत्र: \t Область:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल क' मैदान क' आकार. 1=छोट, 2=मझौला, 3=पैघ. आन कोनो मान अमान्य अछि. \t Размер игрового поля. 1 - маленькое, 2 - среднее, 3 - большое. Другие значения некорректны."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Модуль для работы со спамом недоступен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизв."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाइसेंस \t Лицензия:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिवाइसकेँ खोलबामे असफल \t Не удалось открыть файл справки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t Положите ~a на восьмёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली तस्वीर ढेर \t пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन्ट चुनू \t Выбрать шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित वस्तुक सँग अभिलेख बनाबू \t Создать сжатый архив с выделенными объектами"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई फ़ाइल खोलू? \t Открыть этот файл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम पेज पर जाउ \t Перейти на домашнюю страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Тип сервиса:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि मैच क'लेल उभार रँग \t Цвет для выделения всех совпадений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि टॉपिककेँमेटाबै सँ सभ पुस्तकचिह्न गैर श्रेणीकृत भ' जएताह, जखनतक जे ओ आन टॉपिक क' अवयव नहि हुए. पुस्तक चिह्नमेटाओल नहि जएताह. \t Удаление этой темы приведет к тому, что все закладки станут некатегоризированными, поскольку они принадлежали к этой теме. Закладки не будут удалены."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t Использовать системные шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Запретить пользователям редактировать свои закладки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भूल भुलैया \t Подземелье"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू \t Дважды щёлкните по любой карте для пересдачи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो (_W) \t _Окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच अथवा बेसी वरीयतासभ \t Параметры игры «Цветные линии»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की साइडबार दृश्य होनाइ चाही \t Какой тип диаграммы показывать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता कूटशब्द \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निकालू... (_E) \t _Распаковать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेम दर \t Частота кадров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाँट आ शैली \t Шрифты и стиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बचल मालः 0 \t Осталось в колоде: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी उदाहरण आरंभ करू \t Запустить в режиме электронного банкинга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू \t Позволяет играть во множество различных пасьянсов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t _Закрыть окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वरक सूचना \t Обязательная информация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू \t Выйти из полноэкранного режима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की (I_SO-8859-9) \t Турецкая (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्ता \t семёрка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंचा छोड़ू \t Бросить шарик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास (_s) \t _Журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू \t Просмотр многостраничных документов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Введите пароль для архива «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू \t Найти далее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалос�� создать папку: «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पँजा मेटाबू \t Убрать пятёрки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षा स्तरः %s \t Уровень безопасности: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ \t Положите ~a на пустое резервное поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Сеть доступна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ विकल्प \t Параметры импорта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Подстраивать языковую модель по мере набора."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' बारेमे \t О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग खोजू \t Искать строку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Выберите файл календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वीकारू \t _Принять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली खाँचा पर किछु राखू \t Положите что-нибудь на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ВнешнийType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू \t Скопировать выделенный текст в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Не удалось переименовать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपीडन अनुपातः \t Степень сжатия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Использовать ли анимацию при перемещении карт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता \t Пользователь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Правка->Учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोकेँ ��न्न करू \t Закрыть это сообщение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Длительность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर जोड़ू \t Добавить _папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति: \t Позиция:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोरडिक (_N) (ISO-8859-10) \t _Северная (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर \t Выход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपठित संदेश \t Непрочитанные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता: \t Глобальный список адресов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह \t Группа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ \t КатегорииiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डर \t Целевая папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि संवाद केँ फिनु कहियो नहि देखाबू \t Больше не показывать этот диалог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t Клиент по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपरिभाषित \t Не определено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रबंधक (_M): \t _Менеджер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नहि भेटल \t Пользователь не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी \t Предупреждение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "युक्ति क' पता लगाबू (_D) \t _Поиск устройств"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Имя узла прокси протокола HTTPS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Вставить файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Преобразуется %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी करू \t Средство копирования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि राखैत अछि \t не содержит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t _Удалить календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जमावट \t Настройка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज \t Документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t Brasero — копирование диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम पूर्ववत् कएल क्रियाकेँ दोहराबू \t Вернуть последнее отменённое действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _Создать...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Предварительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Сохранить ссылку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैरेटCaret \t КареткаCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी \t Предупреждения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение на экране окна вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान (_V): \t _Значение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी (_TCVN) \t Вьетнамская (_TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चओड़ाइ \t Ширина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहला \t девятка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время переименования файлов произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभिक H.245 सक्षम करू \t Включить H.239"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी \t Арабский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संवर्द्धन \t Улучшение изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंश हिस्सा \t Дробная часть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि जे इनकमिंग कॉल पर बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Этот звук будет воспроизводиться при получении входящего вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Незапускаемый объект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाधित करू \t Принудительно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छविः (_I) \t _Шарики:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Предыдущий год"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t Если включено, все входящие вызовы будут переадресовываться на указанный ниже узел, если активен другой вызов (линия занята) или вы находитесь в режиме \"Не беспокоить\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Вопрос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक छोड़ू \t Выйти из редактора конфигурации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँच \t Проверка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ (IS_O-8859-11) \t Тайская (IS_O-8859-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडोकेँ आन विंडो क' उप्पर वीडियो राखू (_a) \t Помещать окна, отображающие видео, _над другими окнами"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आर्मेनियाइ (_A) (ARMSCII-8) \t _Армянская (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "gdb-cmd फाइल नहि भेट सकल. कृपया बग बड्डीकेँ पुनः संस्थापित करबाक कोसिस करू. \t Не удалось найти исполняемый файл gdb. Пожалуйста, попытайтесь переустановить Bug Buddy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटक \t Компонент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Произошла неизвестная ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Не удалось добавить файлы в архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Определяет, как отрисовывать (обозначать в пользовательском интерфейсе) прозрачность. Допустимые значения: CHECK_PATTERN, COLOR и NONE. Если выбрано значение COLOR, тогда ключ «trans_color» определяет используемое значение цвета."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संप्रतीक (_a): \t Вставить символ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t Облегчённое описание столбца таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संवेदनशील \t Учитывать регистр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Проп_ускать устаревшие файлыFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन पट्टी \t строка редактирования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ ... \t Параметры..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ (_UHC) \t Корейская (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग \t _Приложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खण्डन बिन्दु \t Добавить точку останова…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "MD5 फ़िंगरप्रिंट: \t Отпечаток в формате MD5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दहला \t десятка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' पूर्वावलोकन. \t Просмотр игры из последнего сохраненного сеанса игры."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Пометить как адресную книгу по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Сохранить как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वीकृत (_A) \t _Принять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्री \t Дерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Создать каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Поиск прерван"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्ता मेटाबू \t Убрать семёрки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "UDP पोर्ट परिसर \t Диапазон портов UDP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालाप \t Беседа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संसाधन \t Ресурсы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Не удалось создать временный файл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Добавить закладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Увеличить масштаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Уменьшить размер страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फाइल नाम \t Имя нового _файла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चैनलः \t Канал:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला टैब (_P) \t _Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड्स \t Загрузки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S): \t Поиск URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत \t Список источников"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्केलेटर \t Эскалатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पृष्ठ लेल एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Добавить закладку для текущей страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открывается календарь %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णन (_D): \t С_крипт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रपत्र \t форма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिनु छाँटल \t Неупорядоченный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक \t Название"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности закончилась неудачей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औचित्य \t КлассификацияiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नहि मिलल \t Файл не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t Клиент для календаря по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पदनाम \t Должность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आपूर्तिकएनिहारCategoryName \t ПоставщикиCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पेज पर लिंक दए क'लेल एहि प्रतीककेँ घीँचकए राखू \t Перетащите этот значок для создания ссылки на эту страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t _Дата выполнения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात पत्ता \t Уберите неизвестную карту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C) \t _Содержание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा चयन \t Комментировать или раскомментировать выделенный фрагмент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Сообщение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि पढ़लक \t Не для чтения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पृष्ठ: \t Веб-журнал:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Положите что-нибудь на свободное место"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नेटवर्क: \t Сеть:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Восстановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शनिवार \t Суббота"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात करू (_I) \t _Отменить импорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निकालल नहि गेल \t Распаковка не состоялась"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैकल्पिक सूचना \t Необязательные сведения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_F)... \t Н_айти…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची फाइल आकार सँ छाँटू \t Сортировать список файлов по размеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्पीड स्लाइडर देखाबू \t Показывать ползунок скорости"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить адрес календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _О программе…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असफल(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Сбой(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O) \t _Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि \t Применение заплатки..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ रूप सँ मेटाए जएताह. \t Если удалите элемент, он будет окончательно утерян."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आउटपुट डिवाइस: \t Устройство вывода:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Облегчённое описание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल अंक \t Результаты игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रिप्ट \t Сценарий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ \t Если вы потерялись в лесу, то хотя бы дерево обнимите..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानमे समाहित अछि \t Адрес содержит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक फैक्स \t Домашний факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t список вкладок страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t _Добавить в адресную книгу…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s सँ कॉल \t Вызов от %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ पर सेट करू (_P) \t Установить на _текущую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с %s. Если этого не произошло, напишите to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुजराती \t Гуджарати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र \t Часовой пояс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू \t Установить значение выбранного ключа как обязательное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त कए रहल अछि... \t Завершение..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24). \t Этот ключ содержит список узлов, с которыми проводится прямое соединение, даже если включена прокси. Значения могуть быть именами узлов, доменов, могут исользовать шаблоны как *.foo.com, адресами IP (и IPv4 и IPv6) и адресами сетей с маской (например, 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्था \t Подразделение организации (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Положить ~a на пустое крайнее поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Удалить выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप मेनू \t всплывающее меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द \t Пароль к документу %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औचित्य \t К_лассификация:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीचेलेस \t Оболочка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट \t Меньше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तृत वर्णन: \t Подробное описание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल क' विन्यास तय करू \t Задать файл с сохранённой конфигурацией"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Скачать этот файл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल देखाबैमे विफल: %s कृप्या जाँचू जे पाँच अथवा बेसी सही संस्थापित अछि. \t Не удалось найти файл: %s Проверьте установку игры «Пять или более»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उदाहरणiCalImp \t является записьюiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू: \t _Найти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला: \t Следующие:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूचना \t Добавить сведения о лицензии:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सकेण्ड \t секунд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Сделать выбранное изображение фоном рабочего стола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेडियो मेनू मद \t радио-элемент меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल विकल्प \t Параметры вызовов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов <frob\\@df\\.ru> Виталий Липатов <lav\\@altlinux\\.ru> Леонид Кантер <leon\\@asplinux\\.ru> Василий Фаронов <qvvx\\@yandex\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Прокси H_TTPS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Контакты Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल क' पास कोनो हल नहि अछि वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू. \t Игра не имеет решения. Отмените последний ход или начните снова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Копировать выделенные элементы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम सूची \t Конец индекса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "[फाइल...] \t [ФАЙЛ…]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन सक्रिय \t Активные расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तँभ \t Стлб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि \t Распаковываются файлы из архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समान रँग क' पंक्ति बनाबै लेल प्रतिस्पर्धा करू \t Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑनलाइन \t Подчёркнутый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' नहला \t Уберите девятку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपर्याप्त बैंडविड्थ \t Недостаточная полоса пропускания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t семь треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक कैमरा डिवाइस सँ चित्रकेँ देखबैत अछि \t Показывать изображение с вашей камеры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Недопустимый диапазон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открыть в программе «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उभारू \t Подсветка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड (UTF-1_6 LE) \t Юникод (UTF-1_6 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोहण क्रम \t По возрастанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी (मेकअरबिक) (_M) \t Арабская (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \t Название"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t По _умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची प्रकार (_t): \t _Тип списка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ चओड़ाइ अनुरूप बनाबू (_W) \t По _ширине страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजि रहल अछि... \t Отправка..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृपया प्रतीक्षा करू... \t Подождите..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाएल \t Удалён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केँ निर्गत \t Выпущен для"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि \t Не удалось найти файл в архиве ZIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी \t Ответить _лично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ू \t Добавить файлы в архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेडियन (_R) \t Радианы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Па_раметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t Повернуть по _часовой стрелке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' तिक्की \t Уберите тройку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य जमावट \t Параметры сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सही एकटा स्थिति संवेदनशील खोजबाक लेल \t TRUE для поиска с учётом регистра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t _Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत: \t Источник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि \t Показывать ли столбец названия заголовка в окне журнала."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड (UTF-_8) \t Юникод (UTF-_8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात (%s) \t Неизвестная (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Информация о пользователе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची नामक जना छाँटू \t Выполнить поиск файлов по имени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ \t Переместить текущую вкладку вправо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जे फोल्डर सांकेतिक लिंक अछि ओकरा नहि जोड़ू (_k) \t Исключать си_мволические ссылки на папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Запретить пользователям редактировать свои панели инструментов."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश भेल प्रोग्रामक फाइल नाम \t Название файла некорректно завершившейся программы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' नहला \t девять червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' छक्का \t Уберите шестёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ \t Таи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Переименовать выделенные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Сохранить текущие параметры поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' तिक्की \t Уберите тройку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति (_H)A\" means \"activated\" or \"active \t _СправкаA\" means \"activated\" or \"active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेडियो बटन \t радио-кнопка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Локальный пользователь занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Положите ~a на красного джокера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Укажите пароль для этого архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_N) \t Новое окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरफलक \t Интерпретатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू \t Попробуйте переложить стопки карт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइन \t Не в сети — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Действительно безвозвратно удалить «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न \t Закладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो बिंब \t Удаленное видеоизображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t Добавить файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t _Название категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Общие сведения о классе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t _Следующие эффекты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू (_C) \t _Продолжить запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार \t Пять оснований"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” पुस्तकचिह्न लिंक \t Закладка на ссылку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t Ответ пуст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी \t Клавиша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाइलाइट मोड (_H) \t Подсвечивать исходный код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर \t _Закончить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удаление сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Ошибка D-Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' चव्वा \t Уберите четвёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कटल फलक \t двойная панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार. संभावित मूल्य अछि \"सेरिफ\" आओर \"सन्स-सेरिफ\". \t Тип шрифта по умолчанию. Возможные значения \"serif\" (с засечками) и \"sans-serif\" (без засечек)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय विस्तार क' सूची \t Список активных расширений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइकन क' बाजू पाठtoolbar style \t Текст рядом со значкамиtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल सांख्यिकी देखाबू \t Показать статистику игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल \t Не удалось запустить веб-браузер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' तिक्की \t Положите ~a на тройку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निकाएल रहल अछि: \t _Распаковать файлы…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t Выбер��те один источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t В «%s» не указаны сервер LDAP или базовое DN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Не отключать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी नाममे खोजू (_v) \t Искать также среди _значений ключей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ विकल्प \t Параметры печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कठिन \t Жёсткий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैगसभ \t Метки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इंप्रेस स्लाइड \t Слайды Impress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t _Сертификат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनरीक्षण \t Ревизия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать объект календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उज्जर \t Белыеchess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Другая ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कॉपी करू (_C) \t _Копировать почтовый адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _О программе..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर मोजुद नहि अछि. \t Папка не существует."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बचल मालः \t Осталось в колоде:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता: \t Адрес:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Учётные записи Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रीक (_Windows-1253) \t Греческая (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओतए नहि जाए सकत! \t Невозможно переместить сюда!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र विशेषता \t Качество изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि. \t В элементах формы есть не переданные изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन \t определение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनकोडिंग्स \t Кодировки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिश्र मॉडल (PPM/शब्दकोश) \t Смешанная модель (PPM/словарная)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल पूर्वावलोकन \t Просмотр игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t %s (выполнено)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показывать _панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपयोग लेल ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू \t Выберите устройство ввода звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहिDelegate Permissions \t НетDelegate Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बेगम \t .Положите ~a на даму бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू \t Минимизировать при запуске"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Отключить соединение с менеджером сеансов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t в_ыделенные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Соединение..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्लोट \t С плавающей точкой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Включить поиск, чувствительный к регистру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось удалить книгу: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Подсвечивать текущую строку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू \t Переключает видимость панели инструментов в текущем окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी \t Китайская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइल्ड \t Черепицей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा कापी सहेजू \t _Сохранить копию..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि. \t В элементах формы есть непереданные изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F) \t Срок действия сертификата истёк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Недопустимый запрос: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग विंडो डाक करू \t Присоединять к окну приложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्करण \t Версия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' सत्ता \t Положите ~a на семёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोर्डिक \t Скандинавская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम मान \t Кратность увеличения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलनाम \t Имя _папки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Облегчённое значение MDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)... \t _Изменить закладки…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करब \t Показывать значки маркеров строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत. \t Список строк, которые содержат четвёрки: имя игры, победы, количество игр, лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах. Игры, в которые не играли, могут отсутствовать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँचू (_T) \t _Тестовый элемент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात प्रयोक्ता \t Неизвестный пользователь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैमरा \t Камера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला \t Следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत विकल्प \t Дополнительные параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Со_хранить как mbox…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Неверный пароль."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प \t Параметры веб-браузера GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजीपटल नियंत्रण \t Управление с клавиатуры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सही \t истина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण: \t Использовать шифрование:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t Положите ~a на восьмёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _О приложении"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "SHA1 फ़िंगरप्रिंट: \t Отпечаток в формате SHA1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Создание папки «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश पुनर्प्राप्ति \t Восстановление после сбоя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पत्ताकेँ फिनु फेटू \t Перемешать карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू (_C) \t Продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगस्त \t Август"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t В архиве нет файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल \t Не удалось переписать существующий файл «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेक्रोज़ \t Подробности о макросе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतिशत बार क' गणना कए रहल अछि... \t Вычисляется процентное соотношение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' अट्ठा \t восьмёрка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड \t Команда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कक्ष (_R): \t _Комнаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डोमेन नाम (_D) \t _Доменное имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Имя пользователя аутентификации для прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार (_T) \t _Инструменты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू \t Добавить файлы в архив и выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Показывать тек_ущую папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार \t Четыре основания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलक सँख्याः \t Количество файлов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास विंडो बन्न करू \t Закрыть окно истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा रँग \t Текущий цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Узел HTTP прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Если включено, используется подавление эха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u) \t А_втоматически скачивать и открывать файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैगसभ \t Метки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Номера строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँच पेटी \t кнопка-флажок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बादशाह \t Положите ~a на короля червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Подсказка недоступна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ \t Всегда сверху-вниз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाबू \t Внести изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर क' पथ जतए फाइल डाउनलोड कएनाइ अछि; अथवा \"Downloads\"केँ प्रयोग करब क'लेल मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, अथवा \"Desktop\" डेस्कटाप फोल्डर क' प्रयोग क'लेल . \t Путь к папке для сохранения файлов; или \"Downloads\", чтобы использовать папку закачек по умолчанию; или \"Desktop\", чтобы использовать рабочий стол."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक: \t Дата:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось открыть заметки в «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू (_P) \t _Печать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' चव्वा \t Уберите четвёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा चयन \t Выделенная область"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t _Открыть папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... \t Со_хранить как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय विडियो बिंब \t Локальное видеоизображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू... (_R) \t Пе_реименовать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जापानी (_ISO-2022-JP) \t Японская (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Закрыть текущую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Удаление вложений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनाम: \t Псевдоним"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Во время сбора отладочной информации в Bug buddy произошла следующая ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रत्येक \t Каждый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t область рисования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Перенаправлять вызовы на указанный узел, если линия занята"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "[सिर्फ पढ़बाक योग्य] \t [только для чтения]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन मेनू (_N) \t Новое _меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Выбрать звуковой файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t Показать справку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समीक्षा \t Проверить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Сергей Ахт <sergei\\@dgap\\.mipt\\.ru> Вячеслав Диконов <sdiconov\\@mail\\.ru> Дмитрий Мастрюков <dmitry\\@taurussoft\\.org> Андрей Носенко <awn\\@bcs\\.zp\\.ua> Anton Shestakov <engored\\@ya\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_N) \t _Создать окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Печать выделенной задачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ॉन्ट जे पृष्ठ निवेदित करैत अछि, ओकरा बदलामे अपन स्वयं क' फ़ॉन्ट उपयोग करू. \t Использовать собственные шрифты вместо шрифтов документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जन्मदिन \t День рожденияCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उत्पाद आ घटक निर्दिष्ट नहि छला. \t Не указан продукт или компонент."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось обновить календарь: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी (V_PS) \t Вьетнамская (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Входящий вызов от %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई टैब बन्न करू \t Закрыть эту вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "द्वारा: \t От:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показывать _полную карточку vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी \t ЛичноеiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत रूपमे नियत करू (_d) \t Установить по у_молчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि विषय देखाबू (_w) \t Показывать все _темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रगति पट्टी \t индикатор выполнения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्षम \t _Включить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ (_F) \t В_перёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Автоматический ответ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टॉगल बटन \t кнопка-переключатель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बीप \t Сигнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची नामक जना छाँटू \t Сортировать список файлов по имени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल. \t Не удалось создать каталог «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सौंसे दस्ताबेज देखाबू \t Показывать документ целиком"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यात्रा \t Путешествия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_a): \t К_алендарь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क'लेल भेजू: \t Посылать при:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Николай В. Шмырёв <nshmyrev\\@yandex\\.ru>, 2007-2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुझाव / त्रुटि विवरण: \t Предложение или описание проблемы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्टर्न (_Windows-1252)related \t Западная (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल नाम \t Имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख: \t Архив:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Подсказка недоступна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t _Учётная запись почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Не удалось напечатать страницу %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Менеджер проекта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Перейти к следующей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Размер окна текстового диалога"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अत्यावश्यक \t Срочный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Проблема при загрузке «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत वीडियो दृश्य \t Видео по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी \t Соперник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' पँजा \t Уберите пятёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेसी बड़ फॉन्ट \t Очень большой шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Доступ запрещен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गिनती एतए सँ शुरू करू: \t _Начальное значение счётчика:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल हटाए रहल अछि: \t Удаление «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि \t Удалённый узел отключён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पश्चिमी \t Западный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Не удалось загрузить подпись."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Не удалось установить как фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t Порт прокси SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल (_a) \t _Аудиовызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदर्भ मदद (_C) \t _Контекстная справка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाल्टिक (_Windows-1257) \t Балтийская (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आर्मेनियाइ \t Армянский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विषय सँ हटाबू \t Удалить из этой темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुक्रम सूची उनटू \t Инвертировать порядок сортировки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू: \t Выберите устройство ввода звука:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइटकेँ जावास्क्रिप्ट क' उपयोग सँ नवीन विंडो खोलब दिअ'(जँ जावास्क्रिप्ट समर्थ अछि) \t Позволять сайтам открывать новые окна используя сценарии JavaScript (если использование сценариев JavaScript включено)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मादा मकड़ी \t Паучиха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n) \t Перенаправлять вызовы на указанный узел, если _нет ответа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो बिंब \t Удалённое видеоизображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैशक संबंधमे सूचना सफलतापूर्वक जमा करल गेल. कृपया किछु आओर विवरण दिअ' जे अहाँ की कए रहल छलहूँ जखन अनुप्रयोग क्रैश भ' गेल. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई जरूरी पड़ए पर बेसी सूचना पाबै क' लेल डेवलपर केँ अहाँसँ संपर्क करबाक स्वीकृति देत. \t Информация о некорректном завершении программы %s была успешно собрана. Опишите, что вы делали перед тем, как в приложении возникла ошибка. Требуется ввести корректный адрес электронной почты. Это позволит разработчикам связаться с вами для получения дополнительной информации."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Фильтр поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्यम (_M) \t _Средний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t Вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Показывать две страницы с нечётными страницами слева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выделить все видимые задания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स��ाप्त \t Автодополнение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Высота главного окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Изображение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्राफ \t Граф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आउटपुट विंडोकेँ साफ करू \t Очистить окно вывода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar, сжатый программой lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण नहि \t Нет описания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिशप \t Слон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाए कए लिखू (_O) \t _Перезаписать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Правка учётной записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्री \t дерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाशिया: \t Отступы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबसँ बेसी देखलbookmarks \t Часто посещаемыеbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विविध \t РазноеCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' इक्का \t Положите ~a на туза треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बेगम \t Положите ~a на даму треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t _Параметры…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी. \t Приложение %s некорректно завершилось. Собирается информация об ошибке и составляется отчёт для разработчиков, позволяющий исправить ошибку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरण \t Расстояние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копировать выделенные заметки в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उचित आधार ढेर \t подходящую кучку в основании"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकर्स दर्जन \t Пекарева дюжина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो कॉमन कोडेक नहि \t Нет общего кодека"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Увеличить размер текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महीनाrecurrpage \t месяц(ы)recurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालि %l:%M %p \t Вчера %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध तर्क \t Недопустимый аргумент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोकप्रिय तास क' खेल फ्रीसेल खेलू \t Сыграйте в популярный карточный пасьянс Свободная ячейка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Запись CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_e) \t _Параметры…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Календари Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला \t След. вск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t Открыть ссылку в браузере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साटू \t Вставить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बादशाह \t Уберите короля бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि चुनू (_A) \t В_ыделить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पर खाली खाँचा \t пустое поле в основании"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन \t Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности не пройдена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось удалить файл «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Положите ~a на пустое игровое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत एनको��िंग \t Кодировка по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Журнал посещений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Добавить контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट \t ВСТ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सन्देश पठाबू \t Отправленные сообщения и черновики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैधता \t Состояние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ जाउ \t Перейти в будущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि. \t Должно ли изображение быть автоматически повёрнуто в соответствии с данными EXIF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी संपादित करू... (_E) \t _Изменить ключ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो डिवाइस \t Проверка звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य \t Рабочий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल \t Красный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपकरण युक्ति \t подсказка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार बदलू (_R) \t _Изменить размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Число якорей, связанных с текущим объектом AtkHypertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A) \t _Добавить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Расположение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ एनकोडिंग \t Кодировка текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न (_B)menu \t _Закладкиmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप विंडो (_w) \t _Разрешить всплывающие окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू पट्टी \t информационная полоса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि \t Фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉमिक पुस्तक \t Книги комиксов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Подключение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चा घसकाउ (_D) \t В_низ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सतरंज खेल लोड करू \t Загрузить шахматы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार \t Размер окна удалённого видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Неизвестная ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Записать образ диска на CD или DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल (_G) \t _Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिकतम ज़ूमguides \t Максимальное увеличениеguides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुक्त \t Свободен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लंबबत पलटू (_V) \t Отразить по _вертикали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Использовать другой цвет фона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ चुनू \t Выделить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t Переслать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता \t Электронная почта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Войти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Переадресовывать вызовы на указанный узел, если линия занята"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा नवीन अओजारपट्टी जोड़ू (_A) \t Доб_авить новую панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_F)... \t _Найти..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग भरू \t Цвет заполнения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निर्यात करू \t Импорт файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि कोलैप्स करू (_C) \t Св_ернуть всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू. \t Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Найти и заменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिप्सी \t Цыгане"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t В_ыбрать файл для добавления…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलनाम \t Имя файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उदाहरण \t Пример"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t Значение по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपेड देखू \t Показать номеронабиратель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर तीन \t Третий уровень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24). \t Этот ключ содержит список узлов, с которыми проводится прямое соединение, даже если включена прокси. Значениями могут быть имена узлов, доменов (можно использовать шаблоны вида *.foo.com), IP-адреса узлов (IPv4 или IPv6) и адреса сетей с масками (например, 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वागतम \t Добро пожаловать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निर्यात करू \t Импорт файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Разблокировать документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी? \t Целевая папка «%s» не существует. Создать её?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपीडन अनुपातः \t Степень сжатия:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुटरमे दिनाँक छापब अथवा नहि \t Печатать ли дату в нижнем колонтитуле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Изменить раздел панели главного окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालाप \t Беседы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालम \t Столбец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संवर्द्धन \t Улучшения изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к предыдущей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तीन पत्ता बाँटू \t Сдавать по три карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सहेजू \t Сохранить файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t Сбросить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Источники местоположений:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि सहेजू \t Не сохранять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t Сбросить дерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Сохранить изображение _как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन \t анимация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत विन्यास \t Дополнительно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम फोल्डर स्कैन करू \t Домашняя папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете даму."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य पाठ आकार उपयोगमे लिअ' \t Использовать обычный размер текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t 10 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Не удалось разобрать ответ протокола XML-RPC %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संरचना \t Компоновка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम \t _Да, всегда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलू \t Заменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षेत्र \t Поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उनटल अनुक्रममे (_R) \t в _обратном порядке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय (_P): \t _Профессия:Job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाचार \t Новости"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भीतर \t Увеличить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल सम्पन्न \t Вызов завершен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ जाउ \t Перейти вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड (_D) \t В_низ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रबंधक \t Менеджер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ = \t Предупреждение: не удаётся установить параметры речи ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगतता एकर कुँजी अछि \t Разгадка ― в постоянстве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सांख्यिकी (_t) \t _Статистика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पारदर्शी भाग \t Прозрачные области"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लौग देखू \t _Просмотреть журнал…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल \t Рабочая эл. почтаaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुजराती (_MacGujarati) \t Гуджарати (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t Пе_реименовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ \t Переложите карту или связку карт на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइमआउट (_T): \t _Задержка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूरा नाम \t Полное имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी दस्ताबेजीकरण \t Описание ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग \t Приложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Копировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनचिन्ह कारण \t Неизвестный статус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "योजना फ़ाइल क' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि. \t Название файла схем, содержащего нужный пасьянс."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' पँजा \t пятёрка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t Показывать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्रैक \t Дорожка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996-2009 Авторы Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Неизвестно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t Brasero — копирование дисков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोम क' आँखि \t Глаз GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब पट्टी हरदम देखाबू \t Всегда показывать панель вкладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूल \t Простая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Отображаемый номер страницы документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Сохранить как шаблон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग \t СТРОКА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Обработка…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कापी करू (_C)... \t _Копировать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ सा��ू \t Копировать изображение в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t _Удалить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइटकेँ जावास्क्रिप्ट क' उपयोग सँ नवीन विंडो खोलब दिअ'(जँ जावास्क्रिप्ट समर्थ अछि) \t Разрешать ли сайтам открывать новые окна с помощью JavaScript (если включён JavaScript)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल \t Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असामान्य कॉल बन्न \t Ненормальное завершение вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t Копировать адрес _эл.почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Правило поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि... \t Поиск…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय विस्तार क' सूची \t Список включённых расширений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभिक H.245 सक्षम करू (_e) \t Включить _ранний H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल खत्म! \t Игра окончена!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा त्रुटि आएल \t Произошла ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' इक्का \t туз треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Не удалось зарегистрироваться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध क्षेत्र \t Доступные поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копировать выделенные события в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंगूठा आओर पॉकेट \t Рука и кошелёк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Сохранить текущий файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकटन \t Внешний вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t Печать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात करू (_I) \t _Импорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' छक्का \t шестёрка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t _Печать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ टैब \t вкладка страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभेदन \t Разрешение фотоснимков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू \t Использовать шрифты GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दहला \t десять червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к следующей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ दिनांक \t День начала:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आंटमेरी \t Тётя Мэри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सितम्बर \t Сентябрь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि \t Поиск…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t _Найти..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र पदक्रम (_H) \t _Иерархия сертификатов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि दस्ताबेजकेँ छापू \t Напечатать документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडोज़ शेयर \t Состояние окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ ... \t Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "[फाइल...] \t [ФАЙЛ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोग्रामिंग \t Программирование"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबगिंग कोड सक्रिय करू \t Включить отладочный код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t _Открыть ссылку в браузере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ \t Категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Удалить недавно использовавшийся проект из списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड्स \t Скачивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Создаёт образы дисков, подходящие для видео DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्टर्न (IS_O-8859-15) \t Западная (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो सस्पेंड करू (_A) \t Приостановить передачу _звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्लॉक दस \t Десятый блок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियोजित मुलाकात \t _Удалить встречу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एग्नेस \t Агнэс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाए नहि सकैत छी \t Невозможно удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t _Добавить вложение..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Облегчённый заголовок таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t Копировать адрес _эл. почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम फोल्डर स्कैन करू \t Сканировать домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम \t Последний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट आकार (_O) \t У_меньшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ \t Сверху вниз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू \t Отображаемое имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Вставьте записываемый DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न क' गुण देखू अथवा परिवर्धित करू \t Просмотреть или изменить свойства выбранной закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t _Удалить задачу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलकुलेटर \t Калькулятор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन्ट संपादित करू (_E) \t _Изменить шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणी (_T) \t _Таблица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद कएल गेल \t _Отмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरण \t Пространство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू \t Иврит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Цвета сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनामः \t _Псевдоним"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल-चयनक \t выбор файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दरी \t Ковёр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँचू (_C) \t _Проверить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक पास कैप्स लाक कुँजी चालू अछि. \t На клавиатуре включён Caps Lock."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर प्रयोगक प्रविष्टिसभक लेल खोजि रहल अछि. %s \t Поиск записей с использованием фильтра: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काँच-फलक \t прозрачная панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Проверить целостность данных этого CD или DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t _Значок категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "माउस स्थिति देखाबू \t Отображать положение мыши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Василий Фаронов <qvvx\\@yandex\\.ru>, 2008 Юрий Пенкин <yuriy\\.penkin\\@gmail\\.com>, 2008 Коробань Дмитрий <dmitry\\.koroban\\@gmail\\.com>, 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निरीक्षण हटाउ \t Прекратить наблюдение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Редактировать изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Mozilla “%s” प��रोफाइल \t Профиль «%s» программы Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वस्तु \t Элемент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो \t Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास मद्दति देखाबू \t Показать справку по журналу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Получить подсказку для следующего хода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिलुक खेलाड़ी क' स्तर \t Уровень первого игрока"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूड विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение окна мастера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिक्की मेटाबू \t Уберите красного джокера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि. \t Недостаточно прав для создания файлов в этом каталоге."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रम संख्या \t Серийный номер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Свойства исходного кода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Исходный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल \t Во время проверки архива произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतीत हाएत अछि जे पछिला बार जखन एपीफेनी चलाओल गेल छल तब ओ अप्रत्याशित रूप सँ बाहर भ' गेल छल. अहाँ खुलल विडो आ टैब पाबि सकैत छी. \t Возможно, браузер Epiphany рухнул или был уничтожен при последнем запуске. Вы можете восстановить открытые окна и вкладки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ सहेजू \t Сохранить текущую страницу как веб-приложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट सुनू \t Слушать порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Почтовые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर \t Калькулятор с финансовым и научным режимами."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चा घसकाउ (_D) \t Переместить в_низ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल रोकू \t Приостановить игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंट्रास्ट समायोजित करू \t Подстройка контрастности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Положите карту на пустое временное поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शहर: \t Город:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन \t Проверка подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t _Размер папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू \t Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Переименование файлов в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रम संख्या: \t Серийный номер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t _Создать папку поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Переместить в _корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृपया ठहरू \t Подождите"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध: \t доступно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलब लेल वेब पता दाखिल करू, अथवा एकटा मुहावरा जकरा लेल खोजल जएनाइ अछि \t Введите веб-адрес или фразу для поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "करिया जोकर \t чёрный джокер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोसर खेलाड़ी: %s \t Второй игрок:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणी \t Заметки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चओड़ाइ (_W): \t Ширина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Подстрочный индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Проверка подлинности окончилась неудачей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरफलक \t Файл интерфейса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ेनेरिक त्रुटि \t Неизвестная ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Начать игру заново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीला \t Синий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Загрузка календарей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जहिना स्क्रीन पर देल गेल अछि (_s) \t Как расположено на _экране"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग करू (_D) \t _Отладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई कुँजी लिखब योग्य नहि अछि \t Этот ключ защищён от записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ शीर्षक (_a) \t Заголовок ст_раницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोकर मेटाबू \t Убрать валетов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनपसंद \t Из_менить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t Адресная _книга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गति \t Скорость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैरट क' सँग ब्राउज़ करू \t Навигация с помощью каретки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड \t Скачивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकटन \t _Внешний вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइट \t Сайт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить объекты календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Сообщения к"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि \t Недостаточно прав для распаковки архивов в папку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ कएलक \t Запущен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर गलत स्थिति घुरैलक. ई संभवतः सर्वरक मुद्दा अछि आओर bugmaster@gnome.org केँ रिपोर्ट कएल जएनाइ चाही %s \t Сервер вернул некорректное состояние. Скорее всего это проблема в сервере. Сообщите о ней администратору GNOME по адресу bugmaster@gnome.org %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधार कएल \t Изменено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ आइकनtoolbar style \t Только значкиtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एतए परिवर्धित: \t ИзменёнFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \t Имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Сохранить изображение _как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि परिवर्धित \t Дата изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल क' मैदान क' आकार \t Размер игрового поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Распаковать файлы с запросом имени целевой папки и выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t Сглаживать изображения при у_величении"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घंटा \t Часы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्पेस बार पर शुरू करू \t Начинать с нажатия пробела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t Прямой режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य (_A) \t _Действия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृथक \t Самостоятельно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल. \t Не удалось поместить «%s» в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा (_C) \t _Другой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F) \t Подо_гнать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्गमूल [s] \t Квадратный корень [Ctrl+R]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_P)... \t _Настройки…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N)... \t _Создать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t _Настроить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सोमवार \t Понедельник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर वरीयतासभ \t Параметры Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन नेटवर्क \t Новая сеть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Ошибка в %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Пользователь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t О_б апплете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t _Найти…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t По размеру страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Отсутствует поток HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी सरल (_HZ) \t Упрощенная китайская (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य खेलः \t Основная игра:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой при проверке подлинности %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन \t Сканировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द बदलू \t Введите пароль для %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Папка с именем «%s» уже существует. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी सरल (GB_K) \t Упрощенная китайская (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू \t Конец презентации. Нажмите для выхода."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' इक्का \t Положите ~a на туза пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शून्य मनुष्य क' अछि एकटा सँ तीन तक क' लेवल कम्प्यूटर खेलाड़ी लेल अछि. \t Ноль обозначает игрока-человека, а значение от единицы до тройки обозначает уровень мастерства компьютерного игрока."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Цифровая подпись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि. \t Закладки из «%s» не могут быть импортированы, потому что файл повреждён или тип файла не поддерживается."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्ट सहेजू (_S) \t С_охранить отчёт об ошибке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... \t Сохранить как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Текстовый файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भूलभुलैया \t Лабиринт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विसम्मेलन \t Дизассемблер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभाग (_D): \t От_дел:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства ссылки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Ключевой потребительCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन्ट चुनू \t Выбор шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Личный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्री-तालिका \t элемент дерева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t Сбросить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पदनाम \t Нет заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोहरा (_D) \t _Две страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Ошибка при удалении изображения %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства сниппета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि टैब पर आउ \t Переключиться на эту вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "gdb-cmd फाइल नहि भेट सकल. कृपया बग बड्डीकेँ पुनः संस्थापित करबाक कोसिस करू. \t Не удалось найти исполняемый файл gdb. Попробуйте переустановить Bug Buddy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दुक्का \t Положите ~a на двойку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह: \t Группа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काटू (_t) \t В_ырезать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Описание объекта для доступа с использованием облегчающих технологий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वस्तु जोडू \t Добавить удалённый репозиторий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि \t Если включено, все входящие вызовы будут перенаправляться на указанный ниже узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलावसभ (_C) \t Изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनाम \t _До"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल. \t Не удалось переместить файл в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू \t Не удалось отправить текущий документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता \t Электронная почта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ा \t Дуплеты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Диспетчер списка задач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल प्रारूप (_o): \t Формат _файла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ पाठ (_L) \t _Увеличить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की होम निर्देशिकामे कोनो बदलावकेँ निरीक्षण कएल जएनाइ चाही. \t Наблюдать ли за изменениями в домашнем каталоге."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि. \t Средство отслеживания проблем GNOME Bugzilla не используется приложением."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t Мастер учётных записей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तारक आकार \t Размер расширителя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "pixbuf बिंब बनाए नहि सकत! \t Не удалось создать изображение pixbuf!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइमस्टैंप नवीन फाइल \t Ставить дату в новых файлах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (_Windows-1251) \t Кириллица (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केवल प्रतीक (_I) \t Только _значки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t _Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू \t Возникла неизвестная ошибка. Скорее всего это проблема в приложении составления отчётов. Попробуйте отправить отчёт вручную на сайт bugzilla.gnome.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख सहेजि रहल अछि \t Сохранение архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णन (_D): \t _Управление подписками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारूप \t Формат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Не удалось определить размер используемого пространства диска."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ एहि फ्रेमकेँ देखाबू (_F) \t Показывать только _эту область"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t _Учётная запись:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राथमिकता \t Приоритет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी मान परिवर्तित नहि कए सकल. त्रुटि संदेश: %s \t Не удалось изменить значение ключа. Сообщение об ошибке: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ \t Категории:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल \t Домашняя эл. почтаaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घुमाउ बामाँ (_L) \t Повернуть в_лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प (_O) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओडिस्सा \t Одесса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रीसेल \t Свободная ячейка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_N) \t _Окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि. \t Ошибка установки размера кадра."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड फेटू \t Перемешивать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरyes \t Пользователи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राक्सी प्रयोग करू \t Использовать прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णन (_D): \t _Папка назначения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Положите короля на пустое игровое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण: \t Описание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось синхронизировать папку спула %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन \t Полноэкранный режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभ \t Запуск %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक (मूलभूत जमावट) \t Редактор конфигурации (Параметры по умолчанию)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Печатать номера строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वतः आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे) \t Автоматически отвергать или переадресовывать входящие вызовы в случае отсутствия ответа в течении указанного времени (в секундах)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्ट करैबला प्रयोक्ताक वास्तविक नाम. \t Настоящее имя пользователя, сообщающего об ошибке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप विंडो (_w) \t Разрешить _всплывающие окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉल कएनाइ बन्न कए देलक \t Удаленный пользователь прекратил вызывать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची नामक जना छाँटू \t Сортировать список файлов по именам файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होस्ट \t Узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Отразить по _горизонтали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Остановить текущую операцию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयन साटू \t Вставить выделенные элементы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Новый календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t Уменьшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить требуемые поля: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t _Выделить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवस्थापक \t Организатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t Адресная кн_ига"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t Показать различия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Добавить в проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलावसभ (_C) \t _Изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू \t Добавить файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग \t ОТЛАД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Подключение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Добавить или удалить приложения из главного меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s जीतल! \t Синие победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास विंडो बन्न करू \t Закрыть окно журнала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन पृथक्कारक (_S) \t Создать _разделитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Переименовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखू \t Просмотреть вывод от последней выполненной команды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सतरंज \t Шахматная доска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल सत्र फ़ाइल लोड करू \t Загрузить указанный файл сеанса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Лицензия документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Файлы не выбраны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Запуск %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सकेण्डparts \t секундparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_W) \t _Создать заметку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Не удалось разобрать ответ протокола XML-RPC. Содержимое ответа: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t Пакет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Сохранить изображение в файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t валет треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Показать файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घसकाबू (_M) \t Пере_местить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर निकालू (_j) \t Из_влечь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषयक अद्वितीय ID \t Уникальный ID темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब खोजू \t Поиск в веб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' द्वारा निर्गत \t Выпущен кем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक (_S) \t _Результаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू (_H) \t _Скрыть панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्गतकएनिहार \t Выдан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनल गेल ध्वनि कॉल क' अंतमे खेलल जएताह अथवा कोनोकेँ कॉल कएनाइ जँ कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Этот звук будет воспроизводиться при завершении вызова или если вызываемый абонент занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ तिथि \t Дата начала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि \t Хотя пешеходный переход и напоминает игру в классики, это ещё не значит, что на нем обязательно надо играть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t _Копировать адрес эл. почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्दिष्ट स्थान पर जाउ \t Перейти к указанному адресу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेसी \t ВысокийPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Добавить собеседника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए: \t Приложение %s некорректно завершилось. К сожалению, не удалось собрать всю необходимую для разработчиков информацию об ошибке. Для того, чтобы составить более подробный отчёт, попробуйте установить пакеты с отладочной информацией из вашего дистрибутива. Нажмите на следующую ссылку для получения дополнительной информации об установке таких пакетов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थामू (_P) \t При_остановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्व निष्कर्षण zip (.exe) \t Самостоятельно извлекающийся zip (.exe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t - Учётные записи Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Реестр адресных книг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' गुलाम \t Уберите валета пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान (_L):PermissionsLevel \t _Положение:PermissionsLevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र विशेषता \t Свойства изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू \t Всё равно продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य \t Цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Состояние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Разрешить изначальный масштаб более 100%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t Автоматические загрузки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामिल होउ (_J) \t Войти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD/DVD सर्जक \t Создание CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिंगटोन बजाबू \t Воспроизводить мелодия звонка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क पर लिखू \t Записать на диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t Избыточный объект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत \t Персональные данные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t _Переключиться на папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ОбновлениеCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेबल \t метка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t 30 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेक्रोज़ \t Макросы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t Отправитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Не удалось выполнить аутентификацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Имя пользователя для аутентификации при использовании HTTP-прокси."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस आरपार \t Десять поперёк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साफ करू (_l) \t Очистить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t Если включено, все входящие вызовы будут перенаправляться на указанный ниже узел, если активен другой вызов (линия занята) или вы находитесь в режиме «Не беспокоить»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय (_p): \t Те_мы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंजीकृत करू \t Регистр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Выберите каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t _Галерея изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "30 मिनट \t полчаса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र \t Сертификаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियोजित मुलाकात \t Встречи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' गुलाम \t Положите ~a на валета пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची तत्व संपादित करू (_E): \t _Изменить элемент списка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलल \t Изменено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ेनेरिक त्रुटि \t Общая ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पर निर्गत: \t Выпущен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दुक्का \t Уберите двойку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द बदलू \t Смена пароля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब. \t Невозможно поместить архив внутрь самого себя."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू \t Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम (_N): \t _Имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकाबू (_H) \t _Скрыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फोल्डर नाम \t Имя новой _папки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता सक्रिय करू \t Включить контроль H.239"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन \t Расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t Запущен режим презентации%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पेज पर लिंक दए क'लेल एहि प्रतीककेँ घीँचकए राखू \t Перетащите этот значок, чтобы создать ссылку на эту страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञातdownload status \t Неизвестно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिणाम गणना \t Вычислить результат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल फ़ॉरवर्डिंग \t Перенапраление вызовов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s \t Ошибка сохранения дерева GConf в «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोट \t Примечание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि इतिहास लिंक अथवा पाठ चुनू \t Выбрать все посещённые ссылки или текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम (_N): \t Имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि. \t Нужно ли перетаскивать карты мышью или указывать место, откуда карта берётся и куда кладётся."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू \t Показывать скрытые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहिना संजीवित चित्र पठओनाइ अछि. संभावित मान अछि \"सामान्य\", \"एकबार\" आओर \"निष्क्रिय\". \t Как показывать анимированные изображения. Возможны следующие значения: \"normal\" (по умолчанию), \"once\" (один раз) и \"disabled\" (не анимировать)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रिय \t Любимое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी बनाए नहि सकल. त्रुटि छल: %s \t Не удалось создать ключ. Сообщение об ошибке: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षा \t Безопасность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Формат даты и времени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हम जीतलहुँ! \t Я победил!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' सत्ता \t Уберите семёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनामः \t _Псевдоним:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तैआर \t Готово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाक्स आउटलाइन घीचू \t Рисовать внешние линии квадратов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t _Открыть вложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटना \t Событие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बीजशब्द \t Ключевые слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t _Строка состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Запустить Evince в режиме презентации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू \t Просмотреть подробности об ошибке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोड़ू \t Выпуск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Сохранить как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Получение списка файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копирует элементы в буфер обмена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' अट्ठा \t восемь бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट फोल्डर स्कै�� करू \t Сканировать удалённую папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोमानियाइ \t Румынский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Использовать прокси HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोड़ू (_S) \t _Пропустить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़ करू \t Веб-браузер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभटा कापी करू (_A) \t Копировать _всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ \t Большой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t _Печать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हस्तगत \t Принятые"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालि %l:%M %pNext %a \t ВчераNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Шрифт для текста с переменной шириной"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Перейти к следующему элементу журнала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंग्रेजी (_US-ASCII) \t Английская (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषक वरीयता \t Параметры анализатора использования дисков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टरसभ \t Фильтры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूकान \t Юкон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र \t Веб-браузер GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विषय बनाबू \t Создать веб-приложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण करू (_M) \t Следить за _изменениями в домашней папке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केंद्रित \t По центру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t С_охранить адресную книгу в формате vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनितNew \t выделено %dNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतर्राष्ट्रीय \t Международные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S) \t _Поиск:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू \t Открыть выбранную закладку в новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Пожалуйста, установите вручную"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t По размеру _страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असीमित \t Пересдачи без ограничений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू (_h) \t Запускать _свернутым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैग \t Тег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिह्न \t Значок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम \t Всегда (SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Brasero — новый файл образа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा \t Текущий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर दुइ \t Второй уровень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न संपादक प्रारंभ करू \t Запустить редактор закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Главная адресная книга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t Поведение по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्वीकृत करू \t Отвергнуть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोह बिंदु \t Точка монтирования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि. \t В элементах формы есть не переданные серверу изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_C): \t Календарь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ (_x) \t _Текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ %s मे अपन बदलावकेँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी. \t Хотите сохранить изменения в %s? Изменения будут потеряны, если не сохранить их."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Описание шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिटवाइज बदलाव क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Отсутствует разумное значение для побитового сдвига"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DVI दस्ताबेज \t Документы формата Tiff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете пятёрку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Выйти из полноэкранного режима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह (_G): \t _Ответить всем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट \t Удалённый репозиторий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' चव्वा \t Положите ~a на четвёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा जोडू \t Добавить язык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O) \t _Открыть…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "AT-SPI रजिस्ट्री \t Реестр системы AT-SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न विंडो बन्न करू \t Закрыть окно закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्षम \t _Включено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घड़ी \t Часы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑनलाइन \t Встроенное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच मिनट \t пять минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेत \t Символ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि \t Извлечение файлов из архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिकतम जिटर बफ़र \t Максимальная скорость отправки видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन \t Просмотреть образец печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत विन्यास \t Дополнительные параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम \t Последняя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम सँ (_N) \t по _имени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t Вставить таблицу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया (_A) \t _Действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Свойства модуля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Сохранить как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की \t Турецкий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब लोड करबमे अक्षम: %s \t Не удалось загрузить изображение: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह \t Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ \t слева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट \t Удалить из списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Ожидание..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रथम \t Первая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Инспектировать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. пнNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परेसान नहि करू \t Не беспокоить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभिक H.245 सक्षम करू \t Включить ранний H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिर्यक \t Диагональный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रगति \t Степень выполнения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Настройки страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गहिर रँगबला खेलाड़�� जीतल! \t Нолики победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s \t Получено %d записей при помощи фильтра: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' पँजा \t пять бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू \t Попробуйте положить что-нибудь на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिव्यक्ति \t Выражение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आउटपुट पंक्तिसभ \t Строки вывода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Контакт адресной книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' बाद (_A): \t _ПослеESendOptionsAfter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Удалить _вложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करूFrench (France)language \t Закрыть предпросмотр печатиFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Николай В. Шмырёв <nshmyrev\\@yandex\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मैक्रो \t Макрос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к с_транице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ छोट अछि \t Меньше, чем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतःस्थापित नहि \t Внешний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F) \t _Поля сертификата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसंबंधित \t Переподключиться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषय क' नाम बदलू \t Переименовать выбранную закладку или тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द बदलू \t Не удаётся изменить пароль."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ दिनांक \t Дата начала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Папка «%s» защищён от записи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज \t Документы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू \t Конец презентации. Нажмите Escape для выхода."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम स्वीकारू (_A) \t Принимать вс_егда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства фрагмента кода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईमेल पता: \t Эл. почта автора:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुष्टि क'लेल जे अहाँ उप्परी पाठकेँ हस्ताक्षर कएनाइ चाहैत छी, पाठ क' सँग हस्ताक्षर करब क'लेल प्रमाणपत्र चुनू आओर एकर कूटशब्दकेँ नीच्चाँ दाखिल करू. \t Для того, чтобы поставить подпись под текстом выше, выберите сертификат и введите его пароль ниже."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्यAttached message - Subject \t В виде спискаAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाउ \t Перейти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка учётных записей…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выделить все имена столбцов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभटा मिलान केँ बदलू \t Заменить все соответствия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत \t Не удалось отобразить справку для программы «Глаз GNOME»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समीक्षा \t Обзор учётной записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Произошла внутренняя ошибка (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू (_N) \t _Найти следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Показать номер страницы документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू (_A) \t Прервать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फारसी \t Персидский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्यता लेल \t Подписан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिखू (_B) \t _Записать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्द करू \t Отклонить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू (_S)slot type \t В_ыбратьslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t Вставить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t Уведомления о календарных событиях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Удалить выбранное изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम \t Имя пользователя прокси HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्य (_T) \t _Задачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो बिंब नहि \t Нет изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्तानाम \t Имя пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपरिभाषित \t Неопределено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Заблокировать собеседника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय विस्तार \t Активные расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Название _модуля:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Параметры получения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चालि फिनु चलू (_R)Reset \t _ВозвратитьReset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियमित वर्णन \t Поиск с использованием регулярного выражения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भूमिका \t Должность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्षगांठ \t ГодовщинаCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन फ़ोल्डर (_o)... \t Сканировать п_апку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कएल \t Загружен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काज \t Задание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत \t Личное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति \t Положение окна удаленного видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुद अनुप्रयोग (_v): \t _Доступные приложения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोकर \t валет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी अनियत करू (_U) \t _Сбросить значение ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली \t О_чистить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t _Уведомить отправителя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर \t Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम (_N):Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting \t Имя:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जीकान्फ इंजन नहि बनाए सकल. त्रुटि छल: %s \t Не удалось создать \"движок\" GConf. Возникла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कलाकारी: \t Дизайн:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कठोर \t Жестокость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s \t Сбой соединения с сервером LDAP: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्री-तालिका \t таблица в виде дерева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औचित्य \t _Классификация:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S) \t П_оиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मॉडल \t Модель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t Исклю_чать файлы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भारी भरकम \t Джамбо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Шрифт для текста с переменной шириной."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू \t _Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बीजशब्द: \t Ключевые слова:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम: \t Имя диска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s' \t Подключение к серверу LDAP: узел «%s», порт \"%d\", base DN «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Очистить историю посещений?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रत्येक \t Каждый(ое)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की(_IBM-857) \t Турецкая (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला टैब (_P) \t Найти предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडोमे मोजुदा दस्ताबेज क' कॉपीकेँ खोलू \t Открыть копию текущего документа в новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत \t Личноеemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगतCategoryName \t ЛичноеCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दहला \t Уберите десятку червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज \t Документы формата PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निरन्तर (_C) \t _Непрерывно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन \t Предварительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दहला \t Уберите десятку бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन जोड़ू \t Создать новую учётную запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t [Пп]ароль.*:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कक्ष सूची \t Список комнат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी \t предупреждение:-old"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Переименовать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वित्तीय (_F) \t _Финансовый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोटोकॉल \t Показывать п_ротоколы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपकरण पट्टी \t панель заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Неверный источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल खोलू \t файл профиля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपकरण पट्टी \t панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Все учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग \t Сбросить цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक / उक्रेनियाइ (_KOI8-U) \t Кириллица/Украинская (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुटरमे दिनाँक छापब अथवा नहि \t Показывать ли столбец даты в окне журнала."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' द्वारा निर्गत \t Выпущен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज थंबनेलर क'लेल वैध कमांड क' सँग तर्क. नॉटिलस थंबनेलर दस्ताबेजनकेँ बेसीसूचना क'लेल देखू. \t Команда и аргументы для запуска программы создания изображения документа PDF. Для получений дополнительной информации смотрите документацию по Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फरवरी \t Февраль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Запрос «%s» не поддерживается"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बन्न करू \t Закрыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t %s — файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S) \t _Поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत \t Дополнительно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड \t _Панель загрузок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध जिप फाइल \t Некорректное выделение страниц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इक���का मेटाबू \t Убрать тузов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संबंधित \t Связано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँ “%s”केँ “%s” क' प्रयोग सँ खोलि सकैत छी अथवा एकरा सहेज सकैत छी. \t Тип файла: «%s». Возможно открыть «%s» с помощью «%s» или сохранить его."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपैड \t Номеронабиратель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Укажите идентификатор менеджера сеансов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता (_A) \t _Добавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू \t В_ыбрать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Показать номера строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेसी \t Высокий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Документ DVI имеет некорректный формат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भिन्न एनकोडिंग उपयोग करू: (_U) \t _Использовать другую кодировку:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Добавить файлы в архивDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रूपरेखा \t рамка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Файл iCalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि जे कॉल क' अंत मे बजाओल जाएत अछि अथवा जखन कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय अछि \t Этот звук будет воспроизводиться в конце вызовов или при вызове кого-то, кто занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम: \t _Название метки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एतए निकालू \t Распаковать сюда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रसंग लोड नहि कए सकल \t Не удалось загрузить тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोहराबू \t Повторять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Показать номер версии приложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू \t Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल समाप्त \t Конец файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तास क' पत्ताकेँ ढेरमे वापस करू \t Вернуть карты в колоду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी. \t Тип файла: «%s». Небезопасно открывать «%s» так как этот файл возможно повредит ваши документы или нарушит вашу секретность. Однако, его можно загрузить."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या अपन प्रथम नाम आओर अपन उप-नाम भरू \t Укажите ваши имя и фамилию:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'तेज प्रारंभ' सक्षम करू \t Включить «Быстрый старт»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t _Боковая панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड करू \t Загрузить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू \t Добавить _файлы…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Использовать ли анимацию карточных перемещенийscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Информация об учётной записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि. \t В этой игре подсказка не реализована."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडर/फुटर \t Содержимое заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Открыть ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रसंग फाइलक नाम \t Имя файла темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक \t Кириллица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उत्पन्न कएल \t Создано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि \t Не удалось найти признак zip-файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गली आओर चौबारा \t Улицы и аллеи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दुक्का \t Положите ~a на двойку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' चव्वा \t Уберите четвёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t Найти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामग्रीसभकेँ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Записать содержимое на CD или DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हमरा एतय संपर्क करू: \t Свяжитесь с нами:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что заголовок строки таблицы изменился"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बादशाह \t Положите ~a на короля бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान परिसीमक: \t Разделитель _значений:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Не удалось получить информацию о файле изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ \t Текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह. \t Еще не завершились текущие закачки. Если сеанс завершится, они будет прекращены и данные будут потеряны."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t _Просмотреть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t СТРАНИЦА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा रँग चुनू \t Выберите цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि. \t Bug Buddy не удалось определить версию рабочей среды GNOME. Возможно, не установлен компонент gnome-desktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "NetworkManager क' सँग ऑफलाइन स���थितिकेँ स्वतः प्रबंधित करू \t Автоматически следить за статусом подключения к сети с помощью программы NetworkManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत: \t Источник: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटूsort by file location \t Сортировать список файлов по времени последнего измененияsort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभाग \t Отдел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ल \t Добавлен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Перечитать текущий архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि \t Удаление файлов из «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो क' चओड़ाइ \t Ширина окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू \t Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू मद \t элемент меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Личные данные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R) \t _Просмотреть подробности об ошибке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Выйти из _полноэкранного режима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Сохранить как vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Об этой программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक/रूसी \t Русский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मालिक \t Владелец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाएल \t Показать удалённые"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छक्का \t шестёрка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्टेड नहि \t Не подключен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन \t СоздатьFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Панель _инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू \t Открыть недавно использовавшийся архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गप्प-सप्प \t Разговор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अल्फा \t Альфа-канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ अनुप्रयोगः \t Удалённое приложение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रँग चयनक \t выбор цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंत \t Конец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तखन सँ वैध: \t Действительно с:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्टर्न (_ISO-8859-1) \t Западная (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाद \t диалог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू \t Переключает видимость панели коллекции изображений в текущем окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभटा कापी करू (_A) \t Копировать всё при остановке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलब लेल वेब पता दाखिल करू, अथवा एकटा मुहावरा जकरा लेल खोजल जएनाइ अछि \t Введите нужный веб-адрес или фразу для поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार \t Шесть оснований"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रासहेयर आओर माउसक बीच अंतर करू \t Рисовать линию между перекрестьем и мышью"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов aka frob Дмитрий Мастрюков Вячеслав Диконов Михаил Яхонтов Леонид Кантерscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете валета."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्टर्न (_MacRoman) \t Западная (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ आरंभ होइत अछि \t начинается с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला \t Не удалось открыть ссылку \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_m) \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया \t Действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू \t Попробуйте переместить карты из основания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू \t _Открыть…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_e) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हस्तगत \t Получено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेम गनोम स्कोर \t Пасьянс GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Подпись действительна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page \t Николай В. Шмырёв <nshmyrev\\@yandex\\.ru>%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू? \t Сканировать домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपस्थित व्यक्ति \t УчастникиiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?bookmarks \t Обновить закладку?bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जनवरी \t Январь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू \t Установить значение выбранного ключа, как значение по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Вернуть отменённый ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट विंडो बड़ करू \t Увеличить окно ввода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय \t Центрально-европейская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक नाम \t Семья"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्पिन बटन \t кнопка вращения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ चुनू \t Заменить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्षम \t Включено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि \t Эта функция ещё не реализована для виджетов класса «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Вставить текстовый файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Интерфейс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार सँ (_S) \t по _размеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी पारंपरिक (_EUC-TW) \t Традиционная китайская (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग विन्डो \t Окно отладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक क'लेल मद्दति विषय सूची खोलू \t Открыть содержание справки по редактору конфигурации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक \t Очкиscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "युक्रेनियन \t Украинская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Внешнее приложение для редактирования изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑस्मोसिस \t Осмос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार \t Шрифт по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक मिनट \t одну минуту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्टर्न (_IBM-850) \t Западная (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t Грузинская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख पढ़ि रहल अछि \t Архив читается"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पछिला \t Весь журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय \t Центрально-европейский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Проверка орфографии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला टैब (_N) \t _Далее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गन��म-आधारित अनुप्रयोगमे एकटा बग रिपोर्ट दिअ' \t Создание отчётов об ошибках в программах среды GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुरूप \t Подогнать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "NetworkManager क' सँग ऑफलाइन स्थितिकेँ स्वतः प्रबंधित करू \t Автоматически управлять автономным состоянием с помощью NetworkManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन कए रहल अछि... \t Обновление…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t — Учётные записи Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Предыдущий месяц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Показать или спрятать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन्ट \t Размер шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ कएलक \t _Начать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतरफलक: \t Интерфейс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Звуковые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन \t Просмотр печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Размер содержимого:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृपया प्रतीक्षा करू... \t Подождите…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t _Изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख पढ़ि रहल अछि \t Чтение архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रीक (_ISO-8859-7) \t Греческая (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल \t Используемый файл игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t Размер окна адресной книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आवृत्ति \t Повторение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नेटवर्क \t рабочий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t 60 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोटोकॉल \t Протокол:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t минуты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डर \t _Целевая папка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t Требуемые пакеты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र प्रकार: \t Тип образа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Недостаточно прав."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Добавить файлы в архив с запросом имени архива и выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख जाँचि रहल अछि \t Архив проверяется"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Никогда не добавлять такие файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू. \t Введите имя и попробуйте снова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन एनकोडिंग \t Другие кодировки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_N) \t Создать _приватное окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़िंगरप्रिंट्स \t Отпечатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t При отображении справки возникла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम: \t Имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संघीय चौराहा \t Общая площадь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तंत्र मूलभूत जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Открыть новое окно редактора конфигурации для изменения системных параметров по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी \t строка состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संतृप्ति \t Насыщенность изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिली सेकण्ड्समे चालि क' बीच समय. \t Время между прыжками шарика в миллисекундах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणी (_m) \t Ко_мментировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Сохранить _как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Параметры _отправки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t _Удалить метку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपठित संदेश \t Пересылаемое сообщение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार: \t _Размер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द बदलू \t Введите пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете девятку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ अओजारपट्टी पर देखाबू \t Показать выбранную закладку на панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनोकेँ बोलाबै क' दौरान ध्वनि जे बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Этот звук будет воспроизводиться при вызове кого-либо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक (_T): \t _Обращение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t Уберите семёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Файл очереди:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि \t Добавляются файлы в архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार (_T): \t _Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रीक (_MacGreek) \t Греческая (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू \t Остановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Должно ли изображение быть экстраполировано при увеличении (масштабировании). Это приводит к сглаживанию, но уменьшает скорость обработки изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजू \t _Сохранить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाल्टिक (_ISO-8859-13) \t Балтийская (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Проверить _модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी पारंपरिक (Big5-HK_SCS) \t Традиционная китайская (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ क्रमांक (_n) \t Но_мера страниц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय भाषा \t Язык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडर \t Верхние колонтитулы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट \t Проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Добавить вложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रम \t ПоследовательностьPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोग्राम \t Программа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तारित \t _Развернуть все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँ \t внизу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t Выключить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू? \t Вернуть все меню к первоначальному состоянию?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इक्का \t туз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओतए नहि जाए सकत! \t Сюда нельзя попасть!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось выполнить проверку подлинности пользователя: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन रँग प्रयोग करू बजाय जे पृष्ठ द्वारा निवेदित क'. \t Использовать собственные цвета вместо цветов, запрашиваемых страницей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Предварительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Удалить из панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी (सरल) \t Упрощённая китайская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू \t Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ क'लेल फाँट \t Шрифт для текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Не удалось показать папку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुपस्थित \t Пропущено имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो (_W) \t Ресурс Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेल्टिक (_C) (ISO-8859-14) \t _Кельтская (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' फांट निर्दिष्ट करब दिअ'(_f) \t Позволять веб-страницам использовать собственные _шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t Забыть все сохранённые пароли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहिन्ना (_R): \t С_права:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्कCategoryName \t Важные контактыCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन टैब खोलू \t Открыть новую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पत्रिका \t Журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलकुलेटर \t Вычисление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंश \t Франк КФА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपयोग लेल ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू \t Выберите устройство вывода звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' गुलाम \t Положите ~a на валета червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Роль этого объекта в облегчающих технологиях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्नकेँ एहि टॉपिकमे नवीन टैबमे खोलू \t Открыть закладки из этой темы в новых вкладках"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि. \t Закладки из «%s» не могут быть импортированы, потому что файл поврежден или тип файла не поддерживается."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली पृष्ठ \t Пустая страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t _Начало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुपस्थित \t Отсутствует"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (IS_O-IR-111) \t Кириллица (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउज करू... \t Обзор…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो क' चओड़ाइ \t Ширина окна в пикселах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) \t Соединиться _анонимно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t Грузинский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानः \t Примечания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов aka frob Дмитрий Мастрюков Вячеслав Диконов Михаил Яхонтов Леонид Кантер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पृष्ठ \t Веб-страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज \t Документы формата PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू \t Открыть эту закладку в новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद करू \t Поиск паролей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t В_ыход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Загрузить этот возможно небезопасный файл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t полоса прокрутки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ \t Параметры программы «Глаз GNOME»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Сохранить пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनिवार्य क' रूपमे सेट करू (_M) \t Установить как _обязательное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Неизвестный MIME тип документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्ट बनाबै घड़ी एकटा त्रुटि भेल \t Во время создания отчёта возникла ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहियो नहि \t _Нет, никогда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्लैग \t Флаги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुष्टि क'लेल जे अहाँ उप्परी पाठकेँ हस्ताक्षर कएनाइ चाहैत छी, पाठ क' सँग हस्ताक्षर करब क'लेल प्रमाणपत्र चुनू आओर एकर कूटशब्दकेँ नीच्चाँ दाखिल करू. \t Чтобы поставить подпись под текстом, выберите сертификат и введите его пароль ниже."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेलकेँ सक्रिय करैत अछि आओर गलत नवीन थंबनेल क' निर्माणकेँ निष्क्रिय करैत अछि \t Возможно логическое значение: true включает создание образцов, а false выключает создание новых образцов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t Со_ртировать файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्ग [@] \t Квадрат [Ctrl+2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Импортировать обучающий текст..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन नाम अमान्य अछि. \t Новое имя пустое."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक: \t Дата завершения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली \t Пусто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ववर्ती विकासकर्ता: \t Предыдущие разработчики:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выбрать вид: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल सिस्टम प्रकार \t Тип файловой системы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' तिक्की \t Уберите тройку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "युक्रेनियनHebrew, Visual \t УкраинскаяHebrew, Visual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षटीका \t Заголовки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक फैक्स \t Домашний Факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक एहि विंडोमे खोलू \t Открыть ссылку в этом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Имя папки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्टरक नाम \t Автор сообщения об ошибке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेत: कॉलम %d \t Подсказка: столбец %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान डाटा हस्तांतरण रोकू \t Остановить текущую передачу данных"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता (_U) \t _Пользователь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Настройки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выделить все видимые заметки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Пасьянс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार (_N) \t О_бычный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось удалить контакты: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Образец видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित (_A) \t _Автоматически"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996-2012 авторы Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक पाबै लेल एकटा रँग क' पाँच गेंदकेँ एकटा पंक्तिमे लगाबू! \t Соберите пять шариков одинакового цвета в одну линию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेसी विरोधी \t Высококонтрастная"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोट: मोजुदा अभिलेखमे जोड़ल जाएबला फाइलकेँ गोपित करब लेल आओर मोजुदा अभिलेखसँ निकालल जाए बला फाइलकेँ विगोपित करबाक लेल ई कूटशब्द उपयोगमे लेल जएताह. जखन अभिलेख बन्न कएल जएताह तँ कूटशब्द मेटाएल देल जएताह. \t Внимание: пароль будет использован для шифрования добавляемых и расшифровки извлекаемых файлов при работе с текущим архивом. Пароль будет уничтожен при закрытии архива."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Перейти на предыдущую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साटू (_P) \t Вст_авить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की पंक्ति सँख्यासभ देखओनाइ अछि \t Будут ли отображаться номера строк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी शैली \t Стиль панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t Отказать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष \t Последняя версия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि. \t Как минимум два имени файла совпадают."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Переместить папку в"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बेगम \t Уберите даму треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संवेदनशील \t Чувствительный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब \t Вкладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल (_a) \t _Позвонить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' इक्का \t Уберите туза треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी. \t Приложение %s завершилось некорректно. Собирается информация об ошибке и составляется отчёт для разработчиков, позволяющий исправить ошибку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहि (_N) \t _Нет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाममे सामिल अछि \t Имя содержит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O) \t _Открыть..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरूपित अभिव्यक्ति \t Некорректное выражение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैध हस्ताक्षर \t _Подписи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Сохранить текущие изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान (यूआरएल): (_L) \t _Адрес (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Открыть файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_P)... \t _Параметры..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिमुखन \t Запуск и остановка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_F)... \t Н_айти..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजू (_S) \t _Сохранить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्ग मूल \t Квадратные метры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किंग ऑडियंस \t Аудиенция у короля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t Необходимо указать один из аргументов: --pid или --include."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खण्डन बिन्दु \t Точки останова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Создать новый архивFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो बिंब लोडेड नहि. \t Изображение не загружено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Показывать две страницы с чётными страницами слева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकी गुण \t Свойства механизма Cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निकालू (_E) \t _Распаковать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला मिलान बदलू \t Заменить следующее соответствие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू \t Переключает видимость строки состояния в текущем окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t На _весь экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू. \t Заполните сначала пустой столбец."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्मृति \t Память"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भिन्न प्रकारक खेल खेलू \t Начать другой пасьянс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s \t Ошибка обращения к серверу LDAP: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा कापी सहेजू...(_S) \t Со_хранить копию..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t Минуты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать особую системную папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू: \t Найти:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा दौर आओर चलू \t Сдать карты ещё раз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडोज़ शेयर \t Размер окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश भेल प्रोग्रामक PID \t PID некорректно завершившейся программы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान जमावट संपादित कए नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Открыть новое окно редактора конфигурации для изменения текущих параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t Изменяемый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить контакты из буфера обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नामMeetingResp \t Размер папкиMeetingResp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विशाल (_L) \t _Большой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता \t Адрес SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यूपोर्ट \t область просмотра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ताकेँ खाली खाँचा पर लए जाउ \t Переложите карты из резерва на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' नहला \t девятка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Выберите файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि... \t Сбор информации о системе..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Запрос аутентификации от почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Удаленный пользователь занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति: \t _Состояние:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयन (_S) \t Связи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो \t Изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवा उपलब्ध नहि अछि \t Служба недоступна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र:Pop up an alert %d days before start of appointment \t Часовой пояс:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ \t Параметры программы «Глаз GNOME»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो उत्तर नहि टाइमआउट \t Ваш ответ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिशा \t Горизонтальное положение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट \t Домашняя страница веб-браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A) \t _Добавить закладку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A) \t _Добавить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t Пр_оект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहियो नहि \t никогда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вырезать выделенные задания в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पथः \t Путь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. птNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कॉपी एहि प्रोग्रामक सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Вы должны были получить копию лицензии GNU c этой программой. Если лицензия не была получена, известите об этом Фонд свободного программного обеспечения по адресу Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणीः \t Д_ругие аргументы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लघु चित्र \t Образцы страниц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभकेँ हटाबू \t Очистить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोगो \t Лого"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Не удалось разобрать ответ протокола xml-rpc. Следующие данные: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनकोडिंगसभ \t Кодировки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि. \t Ваш видеодрайвер не поддерживает требуемый формат видео."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Положите что-нибудь на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” टॉपिक बनाबू \t Создать тему «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रुकल \t Остановлен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकी स्वीकार्य \t Принимать cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम अस्वीकार्य (_N) \t Не принимать _никогда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड (UTF-_32 BE) \t Юникод (UTF-_32 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t С учётом _регистра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल इमेल पताक सँग जुड़ल खाता निष्क्रिय कएल गेल अछि. \t Учётная запись для этого адреса электронной почты была заблокирована."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Облегчённое имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनीय \t _Переменная..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी. \t В деталях об ошибке может присутствовать важная информация. Пожалуйста, просмотрите и отредактируйте отчёт об ошибке, чтобы не передавать в сеть пароли и другие секретные данные."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलू (_R) \t _Всегда заменять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विल औ द विस्प \t Мельница и прутик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Отображаемая метка страницы документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू \t Найти слово или фразу в документе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र प्रबंधित करू \t Управление сертификатами"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कुँजी अनियत करू \t Сбросить значение выделенного ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बेगम \t дама бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपेक्षा \t Игнорировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्त \t Секретноеemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलू \t Изменить игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केँ अवधि खत्म: \t Истекает:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरंभ कएलक \t Запустить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Выберите другое изображение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t Положите ~a на четвёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Проверить модуль, ассоциированный с текущим файлом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी? \t Добавить этот файл в текущий архив или открыть его как новый?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आबंटित स्थान (_o) \t Занят_ое место"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बुधवार \t Среда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Диспетчер модулей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t Переза_грузить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Источник адресной книги GAIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेलाड़ी सूची (_L) \t _Список игроков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अलग नाम क' सँग लिंक सहेजू \t Сохранить ссылку с другим именем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन नहि करू (_D) \t _Не обновлять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Экстраполировать изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t _Удалить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Очистить журнал посещений?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउtableauslot hint \t %s в колодеtableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफलSync Conflict Resolution \t Не удалось выполнить аутентификациюSync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t Пе_чать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेक्रोज़ \t Макросы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि चित्र छापू (_m) \t Печатать фоновое _изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t Режим редактирования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मौन जाँ��� सक्षम करू \t Включить автоопределение конфигурации сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बादशाह \t король пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Распаковать файлы в указанную папку и выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल हस्तांतरित करू (_T) \t П_ереадресовать вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास साफ करू (_H) \t Очистить _историю"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Удалить выделенные элементы из архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Найти предыдущее вхождение строки поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' चव्वा \t четвёрка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण %s: \t Подробности: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली पृष्ठ पर सेट करू (_B) \t Установить на п_устую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिग्री (_g) \t Градусы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू: \t Найти…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Доступ запрещён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Любимый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' तिक्की \t тройка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जमावट (_S) \t Запускается %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ पाठ \t Только текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू \t Продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो डिवायस नहि भेटल \t Устройство не найдено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S): \t URL поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रियासभ \t _Другие действия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t Страница…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियमित वर्णन \t Регулярное выражение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' पत्ता \t пики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Загрузить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S): \t Поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t Завершено в"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिन्दी (Mac_Devanagari) \t Хинди (Mac_Devanagari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t Заменить файл «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनोकेँ कॉल करबाक दौरान चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Этот звук будет воспроизводиться при вызове кого-либо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете десятку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "न्यूनतम आकार (_M): \t Ми_нимальный размер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट (_P): \t П_орт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प नाम: \t Имя _параметров:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_r) \t _Свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि \t Многофайловые архивы zip не поддерживаются"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Повернуть в_право"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑनलाइन \t В сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उच्चतर स्तर क' सूची \t Список верхних уровней"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Источник адресной книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Требуется аутентификация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू \t Настройка параметров страницы для печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपीफेनी छोड़ि नहि सकैत अछि \t Запрещено выходить Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой проверки подлинности учётной записи %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबसँ बेसी देखल \t Наиболее посещаемый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपेक्षा \t Синьора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घसकाबू (_M)... \t Ещё…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान: \t Местоположение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Папка «_Спам»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न \t Закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_d): \t _Найти:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज़ द्वारा निर्दिष्ट एनकोडिंग उपयोग करू \t Использовать кодировку, определённую в документе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Другое местоположение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड \t Команда?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगतNew \t ЛичноеNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t С у_чётом регистра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Неверный телефонный код страны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रियRegister Function \t АктивироватьRegister Function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' छक्का \t шесть треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t _Новый пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी सरल (_GB18030) \t Упрощенная китайская (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Выбор приложений, отображаемых в главном меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची \t Содержимое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестный тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t _Деактивировать все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि घटनासभ \t Звуковые события"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Сохранить текущий файл под другим именем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजूFrench (France)language \t Сохранить изображение какFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपतरू \t Поддерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t документ электронного сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Новый контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड लेल विकल्प (_L) \t За_грузить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काटू (_u) \t _Вырезать %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो \t Видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी पर देखाबू (_S) \t Открыть папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू (IS_O-8859-8-I) \t Иврит (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी (_u) \t Строка _состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इक्का मेटाबू \t Уберите чёрного джокера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время обновления файлов произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन रँग प्रयोग करू बजाय जे पृष्ठ द्वारा निवेदित क'. \t Использовать собственные цвета вместо цветов документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता (_A) \t _Учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तास क' खेलः \t Карточные игры:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Объект не является исполняемым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निम्नलिखित त्रुटि क' का���ण आरंभन विफल: %s \t Запуск закончился неудачей из-за следующей ошибки: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब डाटा \t Данные изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Файл не найден."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोन्टे कार्लो \t Монте-Карло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फ़ाइल \t Создать _папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयता विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение окна параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой проверки подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू (_IBM-862) \t Иврит (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिवाइस \t Устройство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू... (_R) \t Пе_реименовать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Установить как _фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकनः \t Пред_варительный просмотр…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s क' स्वभाव \t Свойства %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Обычный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीचेलेस \t Вид оболочки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ \t Корейская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू (_S) \t В_ыделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Календари пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Эта программа распространяется в надежде, что она может быть полезна, но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к Универсальной Общественной Лицензии GNU."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखू (_V) \t П_росмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलीमीटर \t Миллиметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदर्भ \t Содержание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइटकेँ जावास्क्रिप्ट क' उपयोग सँ नवीन विंडो खोलब दिअ'(जँ जावास्क्रिप्ट समर्थ अछि) \t Позволять сайтам открывать новые окна используя JavaScript (если использование JavaScript включено)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉलम चओड़ाइ \t Ширина столбца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड \t Загрузки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Другой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ \t Переложите группу карт на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Подсказать следующий ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घराना \t Жанр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलल \t Свойства календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीधा पंक्ति कमी [l] \t Линейная амортизация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका सेल \t ячейка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगतता एकर कुँजी अछि \t Разгадка - в постоянстве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आर्मेनियाइ \t Армянская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Предварительный просмотр изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे विवरणक जरूरत अछि. नवीनतम बग बड्डीमे एहन नहि होनाइ चाही. \t Отчёт об ошибке должен содержать описание. Последняя версия bug buddy не должна сталкиваться с подобной проблемой."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल \t Общие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाल्टिक (I_SO-8859-4) \t Балтийская (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ \t Открыть наиболее посещаемый сайт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रबंधक \t _Показать в файловом менеджере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोफाइल \t Профили"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दुक्का \t Уберите двойку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t двойка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी \t Корзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t индикатор выполнения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल. \t Не удалось создать папку «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्लॉक्स \t Кубики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Не удалось открыть папку «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Удалить с панели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t Прокси _SOCKS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कामकाज \t Рабочий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (_MacCyrillic) \t Кириллица (_MacCirillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड लेल विकल्प (_L) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Не удалось открыть вложение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Проверка «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Каталог для _временных файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ \t Положить ~a на пустое основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल चुनू \t _Выбрать игру..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "न्यूनतम फाँट आकार \t Минимальный размер шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t Список пакетов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बजाउ \t Воспроизвести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ बदलू:the search expression \t Заменить на:the search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी अनुबंध \t Соглашение ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक \t Кириллическая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपस्थिति \t Присутствие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Используется для уведомления о том, что заголовок таблицы изменился. Это свойство не должно использоваться. Вместо него должно использоваться свойство accessible-table-caption-object."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह. \t Если файлы не могут быть открыты браузером, они будут загружены в папку и открыты соответствующим приложением."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "झाँकू \t Подглядки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%sकेँ %s पर घसकाबू. \t Положить %s на %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Файл с именем «%s» уже существует. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फाइल देखाबू (_F) \t Показывать _всё содержимое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' गुलाम \t валет пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Сообщение об отсутствии:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषयकेँमेटाबू \t Удалить выбранную закладку или тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाइसेंस \t Лицензия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेलः \t Эл. почта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t На весь _экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ जीतलहुँ! \t Вы победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू \t Вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु बाँटू \t Пересдать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ \t Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выбор списка задач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि रँग छापू (_o) \t Печатать цвет _фона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन \t Анимация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेम्पलेट \t Шаблон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s बग रिपोर्ट बनाबैमे असमर्थ: \t Не удалось создать отчёт об ошибке: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाल्टिक \t Прибалтийский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि. \t Показать или скрыть панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Печать страницы %d из %d…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t ПАПКА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Индикатор прозрачности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t П_оследнее изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ. \t Не удалось найти последнюю сыгранную игру."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन टैबमे खोलू (_T) \t Открыть в новых _вкладках"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s на %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Объект не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Указать ID управления сеансом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास \t Журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी नाम कापी करू (_C) \t _Копировать имя ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Закрыть текущий файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Скопировать выделенное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "माइम प्रकार \t Тип MIME:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "राज्य (_S): \t Область, край:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम पेज \t Домашняя страничка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रसंग (_T): \t _Тема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सादा पाठ \t Текстовый формат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t _Проверить целостность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुप्तता \t Приватность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Файлы сценариев оболочки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Особые папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Отказать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Переместить на панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” बिंब सहेजू \t Сохранить изображение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Сохранить календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Соединение будет установлено в режиме «Быстрый Старт». Это новый режим быстрой установки соединения, ��оторый впервые был представлен в H.323v2. Он не поддерживается Netmeeting, и одновременное использование быстрого старта и туннелирования H.245 может привести к сбою некоторых версий Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Высота главного окна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить заметки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Вырезать выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Сохранить _вложение как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेक्रो जोड़ू (_A)... \t _Добавить макрос..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय टाइप करू \t Введите тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t Уменьшить масштаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Сканировать _удалённую папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध तर्क \t Недопустимый синтаксис в отличительном имени (DN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ क' नवीनतम चीजकेँ देखाबू \t Показать последнее содержимое текущей страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить сообщение %s из папки %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Параметры отслеживания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल \t URL автоматической настройки прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकpage \t Книгаpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Не в сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить сообщение %s из папки %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय \t Времяscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेल मैदान \t Игровое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगइन कॉन्फ़िगर करू (_o) \t На_строить модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग: \t Подпись:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकाइ (_U): \t _Единица:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा \t _Языки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой проверки подлинности."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपयोग करू \t Использовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाथापाइ \t Скафл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि \t Нет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवस्थापक \t ОрганизаторiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी: \t Отчёт о некорректном завершении работы программы был послан в GNOME. Эта информация позволит разработчикам понять причину ошибки и подготовить исправление. Разработчики GNOME могут связаться с вами позже для уточнения подробностей об ошибке. Сообщение об ошибке и его текущий статус можно найти по следующему адресу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियोजित मुलाकात \t _Выравнивание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Сбросить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t СостояниеCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तृत वर्णन \t Подробности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ \t Не удалось открыть документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Выключить соединение с менеджером сеансов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ र���प सँ मेटाए जएताह. \t Если вы удалите элемент, он будет окончательно утерян."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось синхронизировать спул-папку %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t Менеджер архивов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहिना फाइल सहेजू \t Сохранить файл как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Отказ в доступе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णमाला मूलभूत \t По умолчанию для указанного алфавита"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t вставитьInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काज \t Задачи git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन दृश्यमे देखाओल जाएबला पुस्तकचिह्न सूचना \t Информация из закладок, показываемая в окне редактирования"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _ОбразDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Входящий вызов от"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "राजा अलबर्ट \t Король Альберт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t Откр_ыть папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञातFrench (France)language \t НеизвестноFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Tar विसंकुचित (.tar) \t Tar, несжатый (.tar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Шрифты сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली आधार \t пустое основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय (_u): \t _Тема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापित कएल (_A) \t _Проверка подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू... (_D) \t _Скачать ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित अभिलेखमे निकालू \t Распаковать выделенный архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t О_тключить учётную запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उँचाइ (_H): \t _Высота:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू \t Убрать две подходящие верхние карты в сбросе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Выйти из программы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद कएल गेल \t %s (отменено)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तारक तीर क' आकार \t Размер стрелки расширителя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सफलता \t Успешно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो चैनल \t Канал видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पत्ता बाँटू \t Сдать карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गति: \t Скорость:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ छोट अछि \t меньше чем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ विकल्प \t Параметры терминала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञातsu\" and the \"sudossh \t Неизвестнаяsu\" and the \"sudossh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मौलिक (_B) \t _Простой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना. \t Игнорировать ограничения документа, например, ограничение на копирование и печать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... (_P) \t _Напечатать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजीपटल चयन मोडमे, F7केँ बाहर निकलब क'लेल दाबू \t Нажмите F7 для выхода из режима выделения с помощью клавиатуры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी \t Ключ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहियो नहि \t Н_икогда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँच परिणाम \t Результаты проверки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डोमेन नाम (_D): \t _Домен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' पँजा \t Уберите пятёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति \t Положение окна удалённого видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंगीन गेंदकेँ पट्ट सँ मेटाबै लेल पंक्तिमे लगाबू \t Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साझा (_S): \t Рес_урс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Выбранным цветом:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी अनियत नहि कए सकल. त्रुटि छल: %s \t Не удалось убрать значение ключа. Сообщение об ошибке: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड \t Юникод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जापानी (_Shift-JIS) \t Японская (_Shift_JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t _Создать событие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Показывать ли панель папок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Документ «%s» заблокирован и требует пароль для чтения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t Во время отправки сообщения произошла ошибка. Хотите продолжить?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह \t Недель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द... (_w) \t _Пароль..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t Увеличивать изображения до размера _окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t Развернуть на полный _экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तीन \t тройка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट (_S) \t _Маленький"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Сбросить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्माइली दिअ' \t Вставить смайл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उभारू \t Очистить подсветку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t Уберите восьмёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता क' होम पेज क' पता. \t Адрес начальной страницы."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारांश \t [Нет сводки]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Печать выделенной заметки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संबंधित \t Соединён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि भेटल \t Не найдено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक: \t Название:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद (_e): \t _Элементы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t (Доступ запрещён.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साफ़ करू (_C) \t О_чистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Включить обнаружение _молчания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैधता \t Действительность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ (TIS-_620) \t Тайская (TIS-_620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइसलैंडिक \t Исландский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी (_VISCII) \t Вьетнамская (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Опции CVS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выбрать папку для спама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब पट्टी हरदम देखाबू \t Всегда показывать ярлыки вкладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Описание:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Прокрутка вниз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' छक्का \t Положите ~a на шестёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाइपरलिंक \t Гиперссылка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t Пакеты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Отсутствует разумное значение для сохранения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू \t Показать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t заголовок строки таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बचल माल: ~a \t Осталось в колоде: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Дополнительная информация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Копировать выбранное изображение в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष \t Верхний колонтитул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पुस्तकचिह्न \t Закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाशिया: \t Отступ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो चैनल सँख्या प्रयोग क'लेल (कैमरा, tv अथवा आन श्रोत क' चयन क'लेल ) \t Номер используемого видеоканала (камера, ТВ или другой источник)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось добавить сообщение к папке mh: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल फलक \t панель прокрутки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्माइली दिअ' \t Вставить улыбку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जमावट \t Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओएस: \t Операционная система:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DTMF एहि रूपमे भेजू (_S): \t _Посылать DTMF как:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Перейти к посещённому ранее расположению"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब पता “%s” कॉपी करू \t Копировать адрес изображения «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला (_N) \t _Следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t Ошибка поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपेक्षा \t _Игнорировать узлы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Ширина главного окна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि. \t Этот документ заблокирован и может быть прочитан только после ввода пароля."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ताः \t Основная карта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी आ मानमे प्रारूप पाबू \t Поиск шаблона среди ключей и значений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Удалить па_нель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Старый контакт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आपरेशन रद्द \t Операция отменена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नामMeetingResp \t _Имя папкиMeetingResp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' नहला \t девять пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोकर \t Покер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' छक्का \t шесть пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि अभिलेख \t Все архивы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\". \t Откуда принимать файлы cookie. Возможные варианты: \"anywhere\" (отовсюду), \"current site\" (текущий сайт) и \"nowhere\" (ниоткуда)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t _Выйти из полноэкранного режима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अलगाबू \t Разбивка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' सत्ता \t Уберите семёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_n) \t П_араметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनाम: \t Прозвище:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Выберите другой образ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू \t Переименовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t Во время печати возникла ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोग क' लेल वीडियो आगत युक्त चुनू. जँ एकटा त्रुटि पैदा हाएत अछि एहि डिवाइस क' प्रयोगमे एकटा जाँच बिंब प्रेषित कएल जएताह. \t Выберите используемое устройство захвата видео. Если при использовании этого устройства произойдет ошибка, будет передаваться тестовое изображение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Содержимое недоступно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Сохранить в Адресной Книге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A) \t _Всегда перенаправлять вызовы на указанный узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Показать контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Пароль на сервере:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्लाइड शो (_S) \t Слайд-_шоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रीम संगमरमर \t Кремовый мрамор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी करू \t Копировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Поток недоступен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू \t Распаковать выделенный архив в текущую папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s. \t Не удалось создать целевую папку: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज \t Документы формата TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक सिस्टममे GDB नहि भेट सकल. डिबगिंग सूचना प्राप्त नहि कएल जाय सकत. \t В системе отсутствует отладчик gdb. Отладочная информация не будет собрана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. чтNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संतृप्ति \t Насыщение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लासिक \t Классическая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Импортировать обучающий текст…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी करू (_C) \t Копировать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t _Закончить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि भेटल \t Не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Алекс Зыранов <estyler\\@yandex\\.ru> Леонид Кантер <leon\\@asplinux\\.ru> Александр Сигачёв <alexander\\.sigachov\\@gmail\\.com> Анисимов Виктор <vicanis\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Djvu दस्ताबेज \t Документы формата DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नेटवर्क \t Сеть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t _Очистить диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिले \t тому назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास दृश्यमे देखाओल जाए बला पृष्ठ सूचना \t Информация о странице, показываемая в окне истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवम्बर \t Ноябрь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कार्यालय \t Офис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ शीर्षक कॉलम देखाबू \t Показывать только столбец заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रिय \t Избранное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t Подтвердите пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्ट अओजार \t Подготовка отчётов об ошибках"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल समाप्त \t Найти в файлах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Не удалось напечатать документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची \t Содержание фрагмента кода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेस्कटाप \t Рабочий стол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्णन (_D): \t _Назначение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Запись DVD с данными"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो <template> '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Не указан <template> в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "द्वारा: \t Из:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजबाक विकल्प (_v) \t Со_хранить параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रॉक्सी बिन्यास मोड \t Режим настройки прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षैतिज \t Горизонтально"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू. \t Выберите другое имя."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Положите ~a в основание."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t В архиве %s не найдено изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफसेट \t Смещение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Начало индекса объекта AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t _Номер строки..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t Переслать к"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Запомнить пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Не удалось открыть файл данного типа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणी \t _Таблица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Размер окна мастера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम पेज \t Домашняя страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला बिंब (_P) \t _Предыдущее изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "--add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर \t Папка по умолчанию для команд «--add» и «--extract»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला ब्रॉउजर विंडो अथवा टैब प्राप्त करू? \t Восстановить ранее открытые окна и вкладки браузера?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Ошибки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय विस्तार \t Включённые расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Сбросить дерево…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत फाइल: \t Файл исходного кода на Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t Веб-сайт Айслериот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्दिष्ट स्थान पर जाउ \t Перейти по указанному адресу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल हटाए रहल अछि: \t Удаляется файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ (_F) \t Вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दुक्का \t Положите ~a на двойку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूनिकोड (UTF-_16 BE) \t Юникод (UTF-_16 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Показывать по две страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось добавить сообщение в папку mh: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षा \t Безопасность:email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ (_t)... \t Ка_тегории..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Собирается информация о шрифтах… %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की मुख्य विंडो क' तल क' स्थितिबारकेँ देखाइ पड़नाइ चाही. \t Должна ли быть видима строка состояния внизу главного окна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू. \t Папка «%s» существует, перенесите его в другое место."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग रिपोर्टिंग अओजार \t Инструмент создания отчёта об ошибке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ करू (_Z) \t _Масштаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि \t Недостаточно прав для создания архива в этой папке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक: \t Счет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा \t Выбранный на настоящий момент язык шрифтов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसिस्टम स्कैनमे सामिल करब क' लेल डिवाइस चुनू (_d): \t Выберите _устройства, которые будут включены в сканирование файловой системы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Создавать целевую папку, не требуя подтверждения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निकालू \t Распаковать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल रोलर \t Формат файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिलुक नियम \t Первый закон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R) \t Сбросить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Со_хранить как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t На_зад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Права..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ क' श्रोत कोडकेँ देखाबू \t Показать исходный текст страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "द्वारा:Subject:Subject: It happened again \t От %s:Subject:Subject: It happened again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "TCP पोर्ट सीमा \t Диапазон портов TCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. \t Этот принтер не поддерживает Postscript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभकेँ छोड़ू (_k) \t Пр_опустить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे निकालू... \t Распаковать в…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Не удалось пройти проверку подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Неверный спул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बादशाह \t король"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुल्यकालित करू \t _Синхронизировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Сохранить _изображение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम \t У_меньшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t Уберите четвёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)... \t _Правка закладок..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_B) \t _Уместить в окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t Импорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाबू \t Внести изменения…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Некорректный запрос: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка элементов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ \t Большая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन कुँजी \t Изменение ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Эффекты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली खाँचा \t пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रबंधक \t Мeнеджер интерфейса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जी-कान्फ बिन्यास तंत्रक लेल एकटा संपादक \t Редактор для системы конфигурации GConf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t Украинский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल गेल फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात करू \t Импортировать закладки из указанного файла закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गोपनीय \t Конфиденциальное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैग \t Метка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू '%s' \t Открыть %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गोपनीय \t Конфиденциальноеemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू (_v) \t Параметры поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t Положите ~a на семёрку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C) \t Записать _содержимое…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक नाम \t Показываемое имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संसाधन \t Тестовый _источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ \t Не удалось открыть документ «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t Копировать диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली \t О_чистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध \t Доступен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज सहेजू \t Очистить поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो डिवाइस \t Аудиоустройства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Найти предыдущее вхождение строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति नहि देखाए सकल: %s \t Не удается показать справку: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभ \t Начало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Не удалось открыть задачи в «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Веб-браузер Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू \t По ширине страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या अपन कनेक्शन प्रकार चुनू: \t Выберите тип соединения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द बदलू \t Изменить пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंट्रास्ट समायोजित करू \t Внешний контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Спасибо, что помогаете улучшить наши приложения. Предоставьте свои пожелания или информацию об ошибке по приложению %s. Необходимо ввести корректный адрес электронной почты. Это позволит разработчикам при необходимости связаться с вами для получения дополнительной информации."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा सँजाल खेल क' अंत करू आओर सँजाल सर्वर पर लौटू \t Закончить сетевую игру и вернуться к игровому серверу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू पट्टी \t строка меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रयोग करब योग्य ऑडियो प्लगिन जाँचल नहि गेल \t Не обнаружен подходящий звуковой модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रीनशॉट सहेजू \t Сохранить снимок экрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_a): \t Календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s): \t Соединиться как _пользователь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँ जाउ \t Вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरूपित अभिव्यक्ति \t Некорректное выражение: лексема «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Удалённый пользователь занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Создать копию этого CD или DVD диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछिIMAP \t Перенаправление сообщений не поддерживаетсяIMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t Правка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवधि पूर्ण अछि: \t Истекает:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू \t Загрузить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर नाम नहि बदैल सकल \t Не удалось переименовать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल दृश्य उप्पर \t Прокрутка документа вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि. \t В этой игре нельзя реализовать подсказку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतिशत: \t Процентов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलकुलेटर \t О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देल गेल फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात करू \t Импорт закладок из другого браузера или файла закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनीय \t Переменный текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट \t Уменьшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू \t Разрешить использование временных полей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Завершить текущий вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक होम फोल्डर क' सामग्री बदैल गेल अछि डिस्क प्रयोग विवरणकेँ अद्यतन करब क' लेल फिनु स्कैन करै लेल चुनू. \t Содержимое вашей домашней папки изменилось. Чтобы обновить сведения об использовании диска, её надо пересканировать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_N) \t _Новое окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालाबन्न \t Заблокирован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एंबेडेड घटक \t внедрённый компонент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच ��ोग्य मूल्य \t Облегчённое значение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतर्राष्ट्रीय \t МеждународныеCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केँ \t Кому"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंग \t Строка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनचिन्ह कारण \t Неизвестная причина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b) \t Переадресовывать вызовы на указанный узел, если _занято"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनर्बहाल करू (_R) \t Про_должить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Положите ~a на пустое угловое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Должность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी \t Если включено, все входящие вызовы будут перенаправляться на указанный ниже узел, если вы не отвечаете на вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Открыть документ на указанном ярлыке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Загрузить этот файл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छवि \t изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ि रहल अछि: \t Добавляется файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो क' उँचाइ \t Высота окна в пикселах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t _Отклонить изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किनारक रंग: \t Цвет рамки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रसंग \t Темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s केँ चलाबै क' लेल प्रतीक्षारत. \t Ожидание хода %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हजार विभा���क देखाबू \t Показывать разделители _тысяч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि \t Поиск..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँजाल खेल (_G) \t Новая _сетевая игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ \t _Текст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियोजित मुलाकात \t Выр_авнивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चओड़ाइ (_W): \t _Ширина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू \t Восстановить первоначальный вид меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Копировать пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित WebDAV (HTTPS) \t Защищённый WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीति उत्पन्न करू \t Генеральский пасьянс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू (_MacHebrew) \t Иврит (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्ट्रिंगFloating point \t СтроковоеFloating point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' दहला \t Положите ~a на десятку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' पँजा \t пять пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहिना संजीवित चित्र पठओनाइ अछि. संभावित मान अछि \"सामान्य\", \"एकबार\" आओर \"निष्क्रिय\". \t Как показывать анимационные изображения. Возможые значения: «normal» (обычный способ), «once» (одиночная анимация) и «disabled» (отключить анимацию)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घर (_H) \t В на_чало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चमकीलापन \t Яркость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा चालि देखाबू \t Показать текущий ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तंत्र अनिवार्य जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Открыть новое окно редактора конфигурации для изменения обязательных системных параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जुलाइ \t Июль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैश्विक \t Глобальные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Неверный перенаправляющий URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर: \t Состояние:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल \t Адреса электронной почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनाबू (_r) \t С_оздать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली \t Очистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Календари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Не удалось проанализировать том."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू \t Положите карты на поле так, чтобы получились покерные ряды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валёк Филиппов <frob\\@df\\.ru> Дмитрий Мастрюков <dmitry\\@taurussoft\\.org> Леонид Кантер <leon\\@asplinux\\.ru> Анисимов Виктор <vicanis\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदर्भ \t Продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची \t Содержание сниппета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक \t Вес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Включить обнаружение молчания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t Не определено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभेदन \t Разрешение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валёк Филиппов <frob\\@df\\.ru> Дмитрий Мастрюков <dmitry\\@taurussoft\\.org> Леонид Кантер <leon\\@asplinux\\.ru> Юрий Козлов <yuray\\@komyakino\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केवल पाठ (_T) \t _Только текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियोजित मुलाकात \t Создать новую _встречу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विविध \t Прочее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महीना \t Следующий месяц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सार्वजनिक \t ОбщееiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R) \t _Просмотреть детали ошибки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्वरक लेबल \t метка ускорителя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय वीडियो विंडो आकार \t Размер окна локального видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Копирование звуковой дорожки %02d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गिनती एतए सँ शुरू करू: \t Начальное значение счётчика:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t Пере_именовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मॉडल सँ रूट नोड सेट करू \t Выбрать корневой узел диаграммы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "[फाइल...] \t [Файл...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t Облегчённая сводка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेबल \t Ярлыки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू \t Попробуйте перетасовать карты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब \t Веб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Tar, сжатый программой xz (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t При просмотре справки возникла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Полноэкранный _режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Не найдено недавно использовавшихся ресурсов с URI «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेखक \t Автор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न विंडो खोलू \t Открыть окно закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिला बिंब (_F) \t П_ервое изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन खेल \t Новая играscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन सूची मान (_N): \t _Создать элемент списка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Копировать адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे जाउ \t Перейти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शेष \t Осталось"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक: \t Только дата:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय: \t Время:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल अग्रसारित \t Вызов перенаправлен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घंटा \t часы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अट्ठा \t восьмёрка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить заметки из буфера обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरक्षितslot type \t резервslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выбрать все видимые контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फ़ाइल \t Создать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बन्न करू \t Закрыть вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निरपेक्ष मान [u] \t Модуль [_BAR_]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' सत्ता \t Положите ~a на семёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Записать образ диска на CD или DVD диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открывается список задач «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Все файлыdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "(%d %d क') \t (%d из %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम. \t Имя файла с изображениями карт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम: (_N) \t _Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t больше чем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित इतिहास लिंक नवीन टैबमे खोलू \t Открыть выбранную посещённую ссылку в новой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोन आवास \t Домашний телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Без эффектов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषित वीडियो आकार चुनू: छोट (QCIF 176x144) अथवा पैघ (CIF 352x288) \t Выберите размер передаваемого видео: маленький (QCIF 176x144) или большой (CIF 352x288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Все файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात कमांड \t Неизвестная команда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक \t Загруженный канал к удаленному абоненту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सम्पन्न \t Выполнено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पारदर्शी रंग \t Цвет прозрачности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एतए परिवर्धित: \t Модифицирован:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू \t Просматривать в полноэкранном режиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Сообщение при выходе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल एकरा हस्तांतरित करू: \t Переадресовать вызов на:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू... (_D) \t Загрузить _ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय करू (_c) \t _Активировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Личная информация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्तिक मोटाइ बढ़ाबू \t Увеличить толщину линии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन \t Новый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s फ्री सॉफ्टवेयर अछि अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत अछिजहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t %s ― свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его при условиях соответствия GNU General Public License опубликованной Free Software Foundation; либо версии %d лицензии, либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास मद्दति देखाबू \t Отобразить справку по истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Удалить выбранный элемент с панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s \t Имя «%s» недопустимо из-за содержащихся там символов: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प \t Параметры веб-браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित हाशिया \t Автоматические отступы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठक उँचाइ \t Высота текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्रेक टाइप कए रहल अछि \t Перерыв при наборе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ %d %d क' \t Страница %d из %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत \t Ре_сурс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेलaddressbook-label \t Эл. почтаaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रँग उभारू \t Цвет выделения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Создать _каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t В_ыключить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Загрузка документа (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Сигналы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t Пере_именовать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी \t В корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई कुंजी खातिर कोनो प्रसंग नहि अछि \t Этот ключ не имеет схемы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे फिनु नाम दिअ' \t Переименовать на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपयोगी क्रैश रिपोर्ट पाबि रहल अछि \t Документ о том, как сделать отчёт об ошибке более полезным (на английском)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्षम \t Включён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनिसभ सक्षम करू (_n) \t Включить _звуки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t Проверить _проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल \t Вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा चुनू (_l): \t Выберите _язык:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट फोन्ट \t Маленький шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू \t Удалить файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Найти _следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रीमान टॉमी \t Сэр Томми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t _Предыдущие эффекты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहि \t Отсутствует"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ \t Больше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख (_A) \t _Создать архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोहण क्रम \t Назад — Отправка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t _Не удалять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्लाइडर \t бегунок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t _Различия…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' चव्वा \t четыре бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू (_C) \t _Продолжить/приостановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो कोडेक सूची \t Список звуковых кодеков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Во время сбора отладочной информации в Bug buddy возникла следующая ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केनफील्ड \t Каталажка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" एकटा वैध फोल्डर नहि अछि \t «%s» — недопустимая папка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सड़कः \t Улица:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न मद्दति देखाबू \t Показать справку по закладкам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेलकूद \t Спорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीकैम (फ्रांस) \t SECAM (Франция)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ (_t)... \t Ка_тегории…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू \t Следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открытие папки «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गेंद शैली \t Стиль шариков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल (_F): \t Файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध जिप फाइल \t Некорректный файл формата zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक (_T): \t _Заголовок:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Закрыть панель поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फ़ाइल \t Создать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गलत (_F) \t _Ложно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वित्तीय \t Финансовый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधारू \t Изменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Копировать выделенные задания в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहायक \t Помощник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण \t — Анализатор использования дисков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Другой прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैज्ञानिक \t Научный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उचित आधार ढेर \t подходящее основание для столбцаscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Обычныйdifficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लेबल \t Метки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Переместить _всё в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s %s क' %s \t %s %s из %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पटल \t панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुल्यकालित करू \t Синхронизировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सौंसे स्क्रीन मोड टॉगल करू \t Переключиться в полноэкранный режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एंकर \t Якорь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि. \t URL для получения параметров настройки прокси."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Недостаточно прав для чтения файлов из папки «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Не удалось открыть вложение «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Положите ~a на пустое правое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Не определять настройки _автоматически"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह \t Ответить всем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t документ презентации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Имя уже занято"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Распаковать файлы из архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Недопустимый запрос «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t _Использовать звуковую тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Произошла неизвестная ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारांश \t Сводка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Копирование видео DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Копирование DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर जोड़ू...(_F) \t Д_обавить папку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ \t Увеличить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान (_V): \t _Значения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t _Напоминатели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t _Без изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान परिसीमक: \t _Разделитель записи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t _Напоминатель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t Текущий _пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Права"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Файл с таким именем уже существует в «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्टि \t запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाबू \t Внести изменения..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t _Удалить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न मद्दति देखाबू \t Отобразить справку по закладкам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि विस्तारित करू (_E) \t _Развернуть всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू:open recent file \t Найти:open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइकन क' बाजू पाठ \t Текст рядом со значками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लड़ी \t Поток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करू \t Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इसाबेल \t Изабель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ श्रोत (_P) \t _Исходный код страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकुल \t Пакет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ \t Переложите сброс в колоду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट खोलू \t Открыть проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Отображать документ как презентацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल खराब. \t Файл повреждён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू \t Игнорировать ограничения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить заметку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Не удалось подключиться к серверу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Учётная запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लम्बवत \t Вертикально"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न संपादित करू \t Изменить закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चोर \t Воры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सांख्यिकी \t Статистика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई तँ बराबर भ' ��ेल ! \t Ничья!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए \t Не удалось обнаружить терминал, будет использован xterm, даже если он может не работать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतःस्थापित \t Встроенный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साक्स प्राक्सी होस्ट नाम \t Имя узла прокси SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प: \t Параметры:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हालक कुँजी देखाबू (_L) \t _Список последних ключей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिकतम ज़ूम \t Максимальное увеличение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Все сайты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला (_N) \t Найти _следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा. मान्य मूल्य अछि \"ar\" (अरबी), \"x-baltic\" (बाल्टिक भाषा), \"x-central-euro\" (मध्य यूरोपियन भाषा), \"x-cyrillic\" (साइरिलिक अक्षर सँ लिखल भाषा), \"el\" (ग्रीक), \"he\" (हीब्रू), \"ja\" (जापानी), \"ko\" (कोरियन), \"zh-CN\" (सरल चीनी), \"th\" (थाइ), \"zh-TW\" (पारम्परिक चीनी), \"tr\" (तुर्किश), \"x-unicode\" ( आन भाषा), \"x-western\" (लैटिन स्क्रिप्टमे लिखल भाषा), \"x-tamil\" (तमिल) आओर \"x-devanagari\" (देवनागरी). \t Выбранный на настоящий момент язык шрифтов. Допустимые значения \"ar\" (арабский), \"x-baltic\" (балтийские языки), \"x-central-euro\" (центрально-европейские языки) , \"x-cyrillic\" (языки, использующие кириллицу), \"el\" (греческий), \"he\" (еврейский), \"ja\" (японский), \"ko\" (корейский), \"zh-CN\" (китайский упрощённый), \"th\" (тайский), \"zh-TW\" (китайский традиционный), \"tr\" (турецкий), \"x-unicode\" (прочие языки), \"x-western\" (языки, использующие латиницу), \"x-tamil\" (тамильский) and \"x-devanagari\" (деванагари)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संजीवन रोकू (_o) \t _Остановить анимацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़र मद्दति देखाबू \t Отобразить справку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमुख प्रदर्शक पटलमे मध्य क्लिक करब पर वर्तमानमे चुनल पाठकेँ प्रदर्शित करैत वेब पृष्ठ खुलैत अछि. \t Щелчок левой кнопки мыши в основной панели просмотра откроект веб-страницу, на которую указывает выделенный в данный момент текст."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गेंद शैली. फ़ाइल क' नाम जकरासँ गेंद क' छविसभ उपयोगमे लेल जाए अछि. \t Стиль шариков. Это имя файла изображения шариков."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइडबार विस्तार जरूरी \t Требуется расширение боковой панели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валёк Филлипов Сергей Панов Дмитрий Мастрюков Андрей Носенко Леонид Кантер Василий Фаронов <qvvx\\@yandex\\.ru> Станислав Соловей <whats_up\\@tut\\.by>, 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t Вставить изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t внутренняя рамка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Использовать безопасное соединение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम \t Имя узла прокси HTTPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलाव वापस लिअ'? \t Откатить изменения?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t _Адресная книга:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन सम्पूर्ण बिन्यास डाटाबेसकेँ सीधे संपादित करू \t Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर साकेट इनपुट: रीडर थ्रेड लांच करबामे विफल. \t Dasher, ввод через сокет: ошибка запуска потока чтения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घीँचल गेल : \t Ничья:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक: \t Заголовок:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिले \t до после"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' पँजा \t Уберите пятёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर (_F): \t _Папка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षेत्र नाम \t Значение поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभEnd \t Начало: %dEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” पतामे इमेल भेजू \t Отправить сообщение по адресу «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजीपटल नियंत्रण \t Управление с клавиатуры:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выберите файл с фотоснимком"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू. \t Каталог «%s» существует, перенесите его в другое место."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Ярлык страницы отображаемого документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूल \t Простой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साटूunit-format \t Парсекиunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिकॉन्फ़ संपादक फोल्डर पुस्तकचिह्न \t Закладки папок gconf-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता प्रविष्टि \t Строка адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छापू... \t Напечатать документ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहिन्ना सँ बामाँ \t Всегда справа-налево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर \t на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास \t Настройка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विजेट नाम \t Название виджета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t Импортировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वरक सूचना \t Форматирование адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद करू \t Запоминать пароли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा त्रुटि आएलGoogle TalkYahoo! \t Произошла ошибкаGoogle TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उँचाइ \t Высота"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात मदrecent menu label \t Неизвестный элементrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू दृश्य \t Визуальный иврит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि \t Показывать ли столбец названия заголовка в окне закладок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास अक्षम करू \t Отключить историю"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Показать свойства архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एथेना \t Афина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गे गोर्डोन्स \t Весёлые Гордоны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग (_r): \t Цвет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू \t Показывать незначащие _нули после запятой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Evince распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕТСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с GNU General Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृपया ठहरू \t Подождите, пожалуйста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вырезать выделенные заметки в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ समर्थित फ़ाइल \t Все поддерживаемые типы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I) \t Записать как _образ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवासभ \t Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन ब्राउज़र अथवा पुस्तकचिह्न फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू \t Импорт закладок из другого браузера или файла закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुल फाइलसिस्टम प्रयोग: \t Общее использование ФС"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहला \t десятка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द. \t Пароль для проверки подлинности на прокси."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजि रहल अछि \t Сохранение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोकर मेटाबू \t Убрать вальтов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी \t Арабская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सीसा क' संगमरमर \t Стеклянный мрамор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप-फोल्डर सामिल करू (_I) \t _Включать вложенные папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम: \t Имя файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट \t бубны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Пользователь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t В виде клетчатого _поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Основные собеседники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉलम चओड़ाइ \t Столбец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Удалить персональные данные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t рамка рабочего стола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Отрыть нед_авние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड: \t _Команда:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t ПАКЕТ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t _событие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात करू (_m) \t _Импортировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक: \t Заглавие:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि बदलू \t Заменить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयन कैरेट \t Курсор выделения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Сохранение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Примечания автора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा \t Язык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बेगम \t дама пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Перейти на следующую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जारी राखू (_C) \t Прод_олжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कहियो नहि \t Никогда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैनवासक बाहर ठहराव दिअ \t Приостанавливать за пределами окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि \t Просмотр документов Использует %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ (_T)(Windows-874) \t _Тайская (Windows-874)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि \t Показывать ли столбец адреса в окне закладок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉम्बो बक्सा \t выпадающий список с возможностью ввода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Уровень этого объекта в облегчающих технологиях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t Если включено, все входящие вызовы будут перенаправляться на указанный узел, указанный в параметрах протокола, если активен другой вызов (линия занята), или если вы находитесь в режиме «Не беспокоить»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि. \t Приложение не использует слежение за ошибками в GNOME Bugzilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Экспортировать закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Показать руководство пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नकReplyForward \t ВложениеReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सहेजू \t Сохранить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दहला \t десятка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला. \t Bugzilla вернула ошибку при обработке отчёта, но сообщение не удалось разобрать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वाई ऑफसेट \t Смещение по оси Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आवृत्ति \t Повторение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Фото"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तीर \t стрелка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Показывать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तस्वीरमे एकटा खाली खाँचा \t пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выберите файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्यता लेल \t Подписаться на _все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइसलैंडिक (_I) (MacIcelandic) \t _Исландская (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क स्थान: (_D) \t _Пространство на диске:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्वातोर्जे \t Стиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कलाकारः \t Исполнитель:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हम सुनिश्चित नहि छी \t Я не уверен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला. \t Bugzilla вернула ошибку при обработке отчёта, но не удалось разобрать сообщение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t Положите ~a на тройку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन फाइल नाम \t Новое имя файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ \t Редактор категорий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सतरंज \t Шахматы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन वरीयतासभ बदलू \t Изменить параметры пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Создаёт образы дисков, подходящие для SVCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आबै बला कॉल पर ध्वनि बजाबू \t Воспроизводить звук при входящем вызове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू \t Импорт закладок из файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्नैपशॉट सहेजू \t Сохранить снимок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать спул-файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल. \t Не удалось создать временный каталог в «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Отменить последнее действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Запись CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t (например: *.o; *.bak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका \t приемлемо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बड़ फोन्ट \t Большой шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पृष्ठ समय सीमा \t Временной диапазон страниц истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' छक्का \t Уберите шестёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित निर्देशिकामे एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Добавить закладку на текущий каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение окна журнала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोडेक्स \t Кодеки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' सत्ता \t семёрка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता फिनु भरू \t Оплатить услугу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "56K मॉडेम \t Модем 56К"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औचित्य \t Извещение о доставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रविवार \t Воскресенье"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Получить подсказку на следующий ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Сброс_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत \t Источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेस्कटॉप पृष्ठभूमि “%s” क' रूपमे उपयोग करू \t Использовать изображение как фон «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कापी करू (_C)... \t _Копировать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेक्रोज़ \t Макросы..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете туза."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Введите пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज खोलू \t Открыть документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू... (_R) \t _Заменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी पर देखाबू (_S) \t _Показать на панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला \t Следующий год"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открывается %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल.My tools (output) \t Открытие %sMy tools (output)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन सक्रिय \t Активные модули"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि भेटल \t Текст не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t _Изображение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक आओर पता (_T) \t За_головок и адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t В_ключить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t От_клонить изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर सँ जुड़ू \t Соединиться с сервером"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे \t О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि-सम्पादक \t редактор даты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' रँग निर्दिष्ट करब दिअ'(_o) \t Позволять веб-страницам использовать собственные _цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Пере_местить в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Положите ~a на игровое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता सक्रिय करू \t Включить учётную запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि \t _Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Настраиваемый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t _Открыть календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ \t Положите ~a в резерв."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जापानी \t Японский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्ण \t Оттенок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ एनकोडिंग बदलू \t Изменить кодировку текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास अग्रसारित करू \t Вперёд по журналу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF दस्ताबेज \t Документы формата XPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्ट करू (_n) \t _Соединиться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लागत (_o): \t _Цена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Неизвестные свойства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट \t Порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास (_s) \t _История"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Модуль Lisp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनाबू \t _Создать метку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत \t Расширенный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर \t вверху"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Недостаточно памяти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Сканировать папку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपठित संदेश \t Пересылаемое сообщение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल विकल्प \t Окно вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t У_величить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ठहरू \t Пауза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Местоположение сообщения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सहेजू (_S) \t Со_хранить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रणनीति \t СтратегииCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल \t Не удалось запустить веб-браузер GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Каталог «%s» защищён от записи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि पुस्तकचिह्न अथवा पाठ चुनू \t Выделить все закладки или текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दायाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू. \t Клавиша для перемещения вправо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' इक्का \t Уберите туза пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन मद (_w) \t Создать _элемент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख निकालूDate Modified \t Распаковать архивDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख खोलू \t Открыть архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमूना \t Шаблоны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय विस्तार \t _Расширения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर अनुमानित पाठ प्रविष्टि अनुप्रयोग अछि \t Dasher — средство предикативного ввода текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Загрузитьfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Срок действия пароля истёк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल देखाबैमे विफल: %s मूलभूत थीम बदलामे लोड हएताह. \t Не удалось найти файл: %s Вместо него будет загружена тема по умолчанию."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियंत्रण \t Управление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे. \t Одесса ― лучшая игра. Серьёзно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वरक सूचना \t Сведения о сервере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास \t Настройка учётных записей эл. почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Параметр верхнего постинга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов <frob\\@df\\.ru> Виталий Липатов <lav\\@altlinux\\.ru> Леонид Кантер <leon\\@asplinux\\.ru> Василий Фаронов <qvvx\\@yandex\\.ru> Юрий Козлов <yuray\\@komyakino\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t _Полноэкранный режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "PDF क' थंबनेल सक्षम करू \t Включить создание образцов для документов PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेबल शीर्षक \t Заголовок таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब बन्न करू \t Закрыть вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t По_иск:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Собеседник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात (%s)bookmarks \t Неизвестная (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' पँजा \t пятёрка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह. \t Еще не завершились текущие загрузки. Если сеанс завершится, они будет отменены и данные будут потеряны."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो आउटपुट डिवायस \t Устройство вывода звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t _Импорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाइलाइट मोड (_H) \t Р_ежим подсветки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Каталог защищён от записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Мои сетевые учётные записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पासवर्ड पाठ \t пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पथ (_P): \t Путь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाइसेंस: \t Лицензия:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Пропорции"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू \t Отображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रकार क' कनेक्शन \t Любом типе соединения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t _Изменить %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t О_чистить корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संप्रतीक (_a): \t С_имвол:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर जोड़ू \t Добавить папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ \t Положить ~a на пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t Редакторы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो पुनः प्रारंभ करू (_A) \t Восстановить передачу _звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेब्रा \t Зебра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडोज़ शेयर \t Ресурс Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Добавить/убрать закладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आवरण \t Конверт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Показать панель _инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टर्मिनल \t Запустить в терминале"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लॉन्डिके \t Косынка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s \t Не удалось показать справку: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा नवीन मल्टीप्लेयर सँजाल खेल आरंभ करू \t Начать новую сетевую игру с несколькими участниками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\". \t Стиль панели инструментов. Доступные значения \"\" (Использовать стиль GNOME по умолчанию), \"both\" (текст и значки), \"icons\", и \"text\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य नामः \t Общее имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Закрыть это окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चव्वा मेटाबू \t Убрать четвёрки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Выберите файл с изображением"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फॉन्ट फिनु सँ सेट करू (_R) \t _Сбросить шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारूप \t _Формат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Ав_тономная работа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंप्रेस क' सँग संकुचित Tar (.tar.Z) \t Tar, сжатый программой compress (.tar.Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Запускается %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "��र्गुमेंट्स \t Аргументы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि \t Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मना करू (_D) \t Отклонить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पिअर \t Желтый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन खेल \t Новая игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время распаковки файлов произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की (_MacTurkish) \t Турецкая (_MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालाप \t Сохранять сообщения в журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t _Отменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ गोपित कनेक्शन \t только защищённых соединениях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू \t Отображать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t Положите ~a на двойку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Найти след_ующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी: \t Отчёт о некорректном завершении работы программы был послан в GNOME. Эта информация позволит разработчикам понять причину ошибки и подготовить исправление. Разработчики GNOME могут связаться с вами позже для уточнения деталей об ошибке. Сообщение об ошибке и его текущий статус можно найти по следующему адресу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास विंडो खोलू \t Открыть окно журнала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट (_P): \t Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत विकल्प \t Параметры сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रम \t Последовательность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Аутентификация не удалась"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t База поиска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Воспроизводить ли звуки событий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी. \t Тип файла: «%s». Не найдено приложения, способного открыть «%s». Можно только загрузить его."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली आधार \t пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Сохранить изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि \t Ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्टः \t _Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूडमे चयनित सँजाल प्रकार \t Тип подключения к сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तक \t Книга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किनारक पट्टीकेँ देखाबू आ नुकाबू \t Показать или спрятать боковую панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एक्स ऑफसेट \t Смещение по оси X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सांख्यिकी%Id%d \t Статистика%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान \t Объём"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C) \t _Содержание…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेबल शीर्षक \t Любой заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित इतिहास लिंक नवीन विंडोमे खोलू \t Открыть выбранную посещённую ссылку в новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिमुखन \t Направление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' गुलाम \t Уберите валета бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तंभक संख्या: \t С_толбец таблицы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Па_роль…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल देखाबैमे विफल: %s कृप्या जाँचू जे पाँच अथवा बेसी सही संस्थापित अछि. \t Не удалось найти файл: %s Проверьте установку игры Цветные линии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t _О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीति उत्पन्न करू \t Терпимость Генерала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जापानी \t Японская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि \t Не удалось найти признак файла ZIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Не _перезаписывать более новые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिह्न \t значок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू \t Сохранить копию текущего документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता: \t _Адрес эл. почты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेकेंड \t Секунды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्पSync Conflict Resolution \t ПараметрыSync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ सेटअप (_u)... \t Параметры _страницы..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Найти следующее вхождение строки поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमुख प्रदर्शक पटलमे मध्य क्लिक करब पर वर्तमानमे चुनल पाठकेँ प्रदर्शित करैत वेब पृष्ठ खुलैत अछि. \t Использовать среднюю кнопку мыши в основной панели для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный текст."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज जकरामे प्रोग्राम अछि \t Пакет, содержащий программу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Права доступа…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दहला \t десять пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोकू \t _Остановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि \t Поиск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME Bugzilla मे बग रिपोर्ट दिए क' लेल इमेल पता. एहि पताक प्रयोग अहाँक द्वारा दाखिल कएल गेल बगक संदर्भमे पत्राचार क'लेल हाएत. जँ अहाँक पास पहिने सँ GNOME Bugzilla खाता अछि, कृपया एकरे उपयोग इमेल पताक रूपमे करू. \t Адрес электронной почты для отправки сообщений в GNOME Bugzilla. Этот адрес будет использоваться для отслеживания состояния ошибки, на которую вы указали. Если у вас уже есть учётная запись в GNOME Bugzilla, пожалуйста, используйте её."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल इतिहास देखू \t Просмотреть журнал вызовов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादक \t Редактор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभ \t Запуск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Grigory Bakunov Dan Korostelev Mikhail Zabaluev Валёк Филиппов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास \t _Журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t текстовый документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हालमे बदलल गेल कुँजी देखाबू \t Показать последние измененные ключи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Можно ли изменять размер панели коллекции."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट पाठ (_m) \t У_меньшить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा \t пустое нижнее поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. \t Печать на этом принтере не поддерживается."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t Вс_тавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Перейти на уровень выше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Определяет, выделен ли объект AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols \t %s радианunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Удалить выбранную адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Вложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t У_далить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच अथवा बेसी \t Счёт «Пять или более»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Неизвестный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось получить сообщение %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तरित फलक \t панель с уровнями"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि. \t Ошибка установки частоты кадров."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेकमे सँ पत्ता निकालू \t Сдать карту из колоды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी मालिक: \t Владелец ключа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Контакты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा कापी सहेजू \t _Сохранить копию…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभाजक \t Разделитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गैप \t Пролом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s \t Имя «%s» является недопустимым, так как содержит по крайней мере один из следующих символов: %s. Введите другое имя."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू... (_R) \t Пере_именовать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनटीएससी (अमरीका) \t NTSC (Америка)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विडियो गप्प-सप्प \t Видеочат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साफ करू (_l) \t О_чистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Копирование диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पृष्ठ: \t Веб-страница:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Не удалось создать сообщение XML-RPC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रॉक्सी \t Прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र (_I) \t _Изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' तिक्की \t Положите ~a на тройку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестная ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मानक अक्षर आधारित PPM \t Стандартный буквенный PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Имя файла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t Редактор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो पुनः प्रारंभ करू (_A) \t Возобновить передачу _звука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाउ (_G) \t _Перейти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान \t Значения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मॉनिटर (_M) \t Следить за домашней папкой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "FTP (लॉगिन क' सँग) \t FTP (не анонимный)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टूटल \t Нарушено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला \t Следующая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Открыть выбранную папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू \t Показывать активные загрузки для этого окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Сбой аутентификации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणीslot type \t игровое полеslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लागू नहि \t Н/Д"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि ���हल अछि. \t Вы ищете семёрку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Календарь Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Зацикливать последовательность показа изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संबंधित \t Подключено с:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t Положите ~a на валета треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राथमिकता (_P): \t П_риоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t В_ыключить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Общие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमानमे जोड़ल आओर प्रसंग संपादित नहि कएल जाए सकत. ई एकरा बादक संस्करणमे कएल जएताह. \t В настоящий момент пары и схемы не могут быть изменены. Это будет исправлено в будущих версиях."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक 0 \t Основание системы счисления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t _Добавить вложение…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानः \t Расположение:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Папка защищена от записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्लाइडशो \t Приостановить слайд-шоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह \t Еженедельно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N) \t _Новая игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नामopen recent file \t Имяopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभकेँ छोड़ू (_k) \t Пр_опустить все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियत कएल \t Назначено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' संबंधमे (_A) \t О приложении"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (некорректные символы Юникод)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GConf त्रुटि: %s \t Ошиб��а HTTP: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s \t При запуске отладчика gdb произошла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधार कएल \t Последнее изменение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ सहेजू \t Сохранить текущую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाचारसमूह \t Группы новостей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोटDevhelp \t УменьшитьDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुश बटन \t нажимаемая кнопка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Удалить вложения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि. \t EXIF не поддерживается для этого формата файлов."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_r) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Удалить закладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्टि सूची संपादित करू \t Изменить элемент списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Ответить на текущий вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फैक्स \t Факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Сохранить копию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच अथवा बेसी \t Пять или более"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बादशाह \t Положите ~a на короля пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दोसर स्थगित क्रैश रिपोर्ट भेजू (_o) \t Отправить _другие ожидающие отчёты о неожиданном завершении приложений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Нет доступа к корзине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выбрать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि टॉपिककेँमेटाबू? \t Удалить эту тему?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' चव्वा \t четвёрка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Статус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र देखू (_V) \t _Просмотреть сертификат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड (_D) \t _Загрузить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल सम्पन्न \t Вызов завершён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Перезаписать существующие файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज पैघ करू \t Увеличить размер страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Evince распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с GNU General Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू... \t Выбрать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Открыть _последние"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम इन \t Увеличить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उत्पाद आ घटक निर्दिष्ट नहि छला. \t Не задан продукт или компонент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी पारम्परिक \t Китайский традиционный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_S): \t Поиск:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Действительно хотите переместить «%s» в корзину?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनः कोशिश करू (_R) \t _Повторить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलकुलेटर (_C) \t _Калькулятор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक / उक्रेनियाइ (Mac_Ukrainian) \t Кириллица/Украинская (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपेड (_D) \t _Номеронабиратель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि लिखू \t Не для записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक पता “%s” कॉपी करू \t Копировать адрес ссылки «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' छक्का \t Положите ~a на шестёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत क' अतिरिक्त प्रोटोकॉलक सूची जे सुरक्षित बुझल जाएत अछि, जखन disable_unsafe_protocols सक्षम कएल जाएत अछि. \t Список протоколов, в добавление к исходному считающихся безопасными, когда ключ \"disable_unsafe_protocols\" установлен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनपसंदNone\" for \"No reminder set \t НастроитьNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक \t Заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Источники папок поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Использовать ли анимацию."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Цвет фона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Личные сведения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि \t Многофайловые архивы ZIP не поддерживаются"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादक \t Закладки редактора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेलिफोन \t Телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Копировать выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोटDevhelp \t МеньшеDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' नहला \t девять бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामग्रीसभकेँ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Записать содержимое на диск CD или DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू \t Открыть эту закладку в новой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Отображение документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन \t _Анимации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t Произошла ошибка при сохранении сообщения в черновиках."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभेदन \t Разрешение видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जमावट \t Встреча"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपर्याप्त स्मृति \t Недостаточно памяти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सार्वजनिक FTP \t Публичный FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открывается календарь «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनोरंजन \t Развлечения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Сохранить копию документа «%s» перед закрытием?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "(किछु नहि) \t (Нет)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू \t Сортировать список файлов по папке расположения файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E)menu \t _Правкаmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' नहला \t Положите ~a на девятку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार \t основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवरोहण क्रम \t По убыванию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनाम \t Неозаглавленное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать локальное хранилище"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D) \t Папка для _загрузок:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете четвёрку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड्यूल \t Модуль: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Архив не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पता (_P)file type \t Адрес _страницыfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाक \t Почта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Календарь Yahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बादशाह \t король червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सही (_r) \t _Истинно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Ширина главного окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \t Примечания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल (_a) \t _Вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Запись звукового CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Описание недоступно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ आइकन \t Только значки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A) \t Добавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t _Шифровать список файловFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु प्राप्त नहि करू (_D) \t _Не восстанавливать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить задачу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबसँ बेसी देखलbookmarks \t Наиболее часто посещаемыеbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधारslot type \t основаниеslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखू (_V) \t _Вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Создать контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट (_P): \t _Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Переместить вниз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Просмотр документов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t _Отправить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात रँग \t Неизвестный цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन टैब (_T) \t Новая _вкладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Grigory Bakunov Dan Korostelev Mikhail Zabaluev Валёк Филиппов Yuri Myasoedov Дмитрий Яценко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेलसिंकी \t Хельсинки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Очистить _корзины"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह \t неделя(ли)recurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जापानी (_EUC-JP) \t Японская (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्ड साटू \t Вставить из буфера обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहिpredefinito:mm \t Отсутствуетpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t Файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू “%s” \t Показать «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बामाँ \t Влево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t Удалить ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई फैसला याद राखू \t Запомнить это решение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका \t таблица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब दृश्य \t Просмотр изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू \t Показать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Не удалось показать справку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार: \t Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाउ (_G) \t П_ереход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवासभ \t Начальники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक डाउनलोड करू \t Скачать ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t рамка документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला चालि देखाबू \t Показать предыдущий ход"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि... \t Поиск..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाबू \t _Внести изменения…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' नहला \t Уберите девятку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू \t Сохранить изображение как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्रेडियन्स(_a) \t Грады"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t Сравнить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t _Открыть контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Показывать боковую панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन आवश्यक \t Сбой при проверке подлинности %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता \t Адрес эл. почты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Тип _аутентификации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्गमूल [s] \t Начать блок [(]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Создание «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ \t Положить сброс в резерв"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विडियो डिवाइस \t Видеоустройства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления, что предок изменился"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल नाम: \t _Имя файла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन... \t Другой..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Свойства группы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयन (_S) \t _Выделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' नहला \t Уберите девятку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” टॉपिकमेटाबू? \t Удалить тему «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियत कएल \t Подписано GPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणी \t _Таблица…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Положите ~a на чёрного джокера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Фильтр _поиска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' तिक्की \t тройка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ \t Текст…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C) \t _Перенос карт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल खोलू \t Открыть файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. срNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैरेटCaret \t ВыдCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टर्मिनल \t терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फूटर \t Шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला \t Вперёд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Произошла ошибка при чтении... аварийное завершение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Восстановить предыдущие документы?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Тип сервера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह \t недели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हिब्रू दृश्य \t Иврит Visual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' बादशाह \t король бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कुँजी \t Создание ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोट \t Жирный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत सँमेनू-पट्टी नुकाबू \t Скрывать меню по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब लेबाक परिस्थितिसभ \t Условия съёмки изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Произошла ошибка при чтении... аварийное завершение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "[कुँजी] \t [КЛЮЧ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु करू (_d) \t Ве_рнуть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' सत्ता \t Положите ~a на шестёрку пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसात आकार \t Размер игрового поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो आकार \t Размер видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटू \t Сортировать список файлов по времени последнего изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Осталось пересдач:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Копирование CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र संजीवन मोड \t Режим анимации изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ क' एकटा लिंक भेजू \t Послать ссылку на текущую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फूटरमे पृष्ठ क्रमांक (कुल क' x) छापब अथवा नहि \t Печатать ли номера страниц (х из всего) в нижнем колонтитуле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "H.323 जमावट \t Параметры H.323"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर फॉन्ट (_D) \t _Шрифт Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूचना \t Информация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ \t Не удалось открыть вложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज़ (_D) \t _Документы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Отменить выделение всех файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संदेश \t Отчёты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Обновить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t В виде списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ पाठ (_L) \t Укрупнить текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रूकल खेल पुनःप्रारंभ करू \t Продолжить остановленную игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेल्टिक \t Кельтская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Извлекается список файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त-टोन बजाबू \t Выводить тон \"занято\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t АдресiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू \t Неизвестный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क'लेलrecurrpage \t дляrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राथमिकता (_o): \t При_оритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू \t Меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक: \t Счёт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली शीर्ष खाँचा \t пустое верхнее поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось синхронизировать временную папку %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Дерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Не удалось загрузить файл извне."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать файл спула:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Просмотр изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Условие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ आका�� समंजित करू \t Подогнать размер текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार (_T): \t Ти_п:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रीम संगमरमर \t Синие и красные шарики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint \t %s в основанииreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Параметры доставки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अक्टूबर \t Октябрь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू (_D) \t _Удалить заметку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ छापू \t Напечатать текущую страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कालम \t Столбцы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Отсоединить вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चेतावनी: \t ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जन्मदिन \t День рождения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "औचित्य \t Выравнивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "bzip2 क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz2) \t Tar сжатый программой bzip2 (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Печать текущего файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t _На полный экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क पर लिखू \t _Записать на диск…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वरक सूचना \t _Отправить сведения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t Значок категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता \t Веб-адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान काजकेँ रोकू \t Прервать текущую операцию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टेबल शीर्षक \t З_аголовок даты:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валёк Филлипов Сергей Па��ов Дмитрий Мастрюков Андрей Носенко Леонид Кантер Василий Фаронов <qvvx\\@yandex\\.ru>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Неизвестный тип шрифтов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल जोकर \t красный джокер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबसँ बेसी देखल \t Наиболее посещаемые"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ चओड़ाइ \t Ширина текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t _Увеличить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलू (_R) \t _Заменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Создать календарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू \t Начать беседу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत फाइल: \t Файл исходного кода:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक \t Редактор конфигурации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक: \t Пользователь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Не удаётся инициализировать поддержку голоса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवहार \t Поведение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू \t О_бъединить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार \t Нормальный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनुष्य \t Человекchess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दुक्की मेटाबू \t Убрать двойки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Поиск контакта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क' बाद (_A): \t _После:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख (_A) \t _Создать архив…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ \t Настройки программы просмотра изображений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू \t Позволяет играть во много разных пасьянсов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक \t Результаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकाएल \t Скрытый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूचीकेँ प्रकार क' आधार छाँटू \t Сортировать список файлов по типу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Не выбран образ диска.disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कनेक्टेड नहि \t Сервер отключился"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी \t Если включено, все входящие вызовы будут переадресовываться на указанный ниже узел, если вы не отвечаете на вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडोकेँ स्क्रीन भरब क'लेल पसारू \t Показывать окно на весь экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि खेलकेँ छोड़ू \t Выйти из игры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंजीकृत करू \t Регистрирующая функция"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिफ़ \t Сравнить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ट्रेज \t Трейз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्तानाम \t Идентификатор браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t четвёрка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फंक्शन्स संपादित करू \t Дополнительные функции"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. \t Этот принтер не поддерживает запрошенный формат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उँचाइ (_H): \t Высота:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ (_EUC-KR) \t Корейская (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с этой программой. Если этого не произошло, посмотрите ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सप्ताह %d \t Неделя: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू \t Открыть карту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Bug Buddy केँ एकटा त्रुटिक सामना भेल जखन Bugzilla सर्वरकेँ रिपोर्ट दैत रहल छला. नीच्चाँ त्रुटिक विवरण शामिल अछि. \t Во время подачи отчёта об ошибке Bug Buddy столкнулось с проблемой на сервере GNOME Bugzilla. Детали приведены ниже."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'तेज प्रारंभ' सक्षम करू \t Включить 'Быстрый старт'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेस्ट हैवन \t Западное убежище"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O)... \t _Открыть..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फायरफॉक्स/मोजिला पुस्तकचिह्न \t Закладки Firefox/Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t Удалить задачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आवाज \t Громкость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू \t О_бъединить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n) \t Переадресовывать вызовы на указанный узел, если _нет ответа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़र बनाबै बला क' नाम देखाबू \t Отобразить информацию о программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Неверный URI сервера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिखू (_B) \t _Записать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्था \t Организация (O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि \t Если включено, все входящие вызовы будут переадресовываться на указанный ниже узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Положение основного окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "योगदानकर्ता: \t Помощники:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Не удалось сохранить вложение «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Показать настройки менеджера сеансов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि \t пользователь не в сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов <frob\\@df\\.ru> Сергей Сафонов <spoof\\@spoofa\\.info> Виктор Анисимов <vicanis\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ॉन्ट जे पृष्ठ निवेदित करैत अछि, ओकरा बदलामे अपन स्वयं क' फ़ॉन्ट उपयोग करू. \t Использовать собственные шрифты вместо запрашиваемых страницей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t Поиск:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вырезать выделенные события в буфер обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब खोलू (_I) \t _Открыть изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ्रेम \t Кадр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टिप्पणीः \t Комментарий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाँया जाउ \t Вправо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ चयनित फ्रैम (_n) \t Только _выделенную область"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с этой программой. Если этого не произошло, посмотрите .board size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सावधान \t линейка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चव्वा \t четвёрка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैनिंग... \t Сканирование…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मुख्य मेनू \t Главное меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t документ электронной таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Мeнеджер модулей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Неподдерживаемое действие"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू \t Показывать только эту область в окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Вертикальное положение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Djvu दस्ताबेज \t Документы формата Djvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रबंधक \t Показать в файловом менеджере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब खोजू \t Поиск %s в веб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ... \t Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोटोकॉल \t Показывать протоколы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्टः \t Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Создание предварительного просмотра: страница %d из %d…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि रँग (_a) \t Цвет _фона:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि परिवर्धित \t Дата измененияFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उप्पर जाउ \t Переместить вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छाया भए रहल अछि \t Загрузка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दुइ \t двойка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' नहला \t девятка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्द्धण तिथि सँ (_D) \t по _дате изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्लेरियॉट \t Айслериот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिलुक खेलाड़ी: %s \t Первый игрок:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्यता लेल \t Подписаться на _показанные"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ जोड़ू...(_F) \t _Добавить файлы..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाल (यूरोप) \t PAL (Европа)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप स्वीकारू \t Разрешить всплывающие окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू (_R) \t Переименовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कापी करू \t Удалённый репозиторий не выбран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с Evince. Если этого не произошло, напишите to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू (_R) \t _Удалить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Записать файл образа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_e) \t _Параметры..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइरिलिक (_KOI8-R) \t Кириллица (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनजान त्रुटि \t Неизвестная ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोमानियाइ \t Румынская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू \t Открыть выделенные файлы в соответствующей программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू (_F) \t Сканировать _файловую систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनाव प्रकार \t Защищённый режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t _Печать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिहरी चोटी \t Три острия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाछाँ \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय (_IBM-852) \t Центрально-европейская (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कार्ड डील करू \t Сдать новую карту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t ФАЙЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Выберите образ диска."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानः \t Расположение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क'लेलrecurrpage \t наrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ उप्पर लिखू \t Перезаписать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टाइप बेमेल \t Не совпадает тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अरबी (_Windows-1256) \t Арабская (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' चव्वा \t четыре червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची \t список"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A) \t _Добавить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "न्यूनतम चओड़ाइ \t Минимальная ширина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Увеличить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थगित डाउनलोड रोकू? \t Прервать текущие закачки?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Название модуля:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ खोलू \t Открыть с помощью"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनपसंद \t Настроить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ \t Вернуться к предыдущей странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बनाबू \t Создать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विषय बनाबू \t Создать новую тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुन:आरंभ करू (_R) \t _Начать заново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा रँग चुनू \t Выбрать цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t _Отправить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट पद्धतिUTC \t Методы вводаUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि \t Просмотр документов. Использует poppler версии %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्यम \t Средний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t _Копировать диск..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण \t КонкуренцияCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोड़ू (_S) \t Пропустить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Не удалось открыть выбранный канал."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तक \t Все книги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Введите пароль."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Соединение будет установлено в режиме \"Быстрый Старт\". Это новый режим быстрой установки соединения, который впервые был представлен в H.323v2. Он не поддерживается Netmeeting, и одновременное использование быстрого старта и туннелирования H.245 может привести к сбою некоторых версий Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Настроить учётную запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Имя пользователя для аутентификации:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b) \t Перенапралять вызовы на указанный узел, если _занято"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मान सिंक नहि कएल जाए सकल. त्रुटि छल: %s \t Не удалось синхронизировать (sync) значение ключа. Возникла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताकेँ Epiphanyकेँ बन्न करबाक अनुमति नहि अछि \t Пользователю не позволяется закрывать Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पर निर्गत: \t Кем выдан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Войти…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Переименовать выбранную адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभटा \t Всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' छक्का \t Положите ~a на шестёрку червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लौग देखू \t _Просмотреть журнал..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ खराब: \t Худшая:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट पद्धति \t Методы ввода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर \t Облегчённый заголовок столбца таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन काज \t задача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास साफ करू \t Очистить историю"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Положите короля на пустое игровое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Общая ёмкость файловой системы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t Права…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सट्रक्ट \t Структура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोर्डिक \t Скандинавский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हीरा खदान \t Алмазная шахта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छवि \t карта изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन \t Модули"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कोप \t Выбранный удалённый репозиторий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु नहि (_N)None \t _НетNonedate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t Автоматическое скачивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी? \t Архив уже существует. Перезаписать его?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Выбрать режим для отправки сигналов DTMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रँग (_C) \t _Цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बजाउ \t Играет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान (_L): \t _Расположение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारांश \t Обзор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध क्षेत्र \t Доступные категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s - कूटशब्द आवश्यक \t %s ― требуется пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Сохранить как iCalendar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महत्वपूर्ण \t Важно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू \t Для перехода в полноэкранный режим нажмите %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो लेबल नहि \t Без метки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Запись CD с данными"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Пред_варительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्तानाम \t К_опировать имя пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाइसेंस मसौदा \t Лицензионное соглашение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Кодировка символов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जहिना अछि%Id%d \t как есть%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू \t Сканировать файловую систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु जमा करू (_R) \t _Восстановить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Выберите файл образаdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t _Добавить в файл…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो उत्तर नहि टाइमआउट \t Время ожидания ответа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निरपेक्ष मान [u] \t Модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात करू (_m) \t И_мпортировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s लाँच करू \t Запустить %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान पृष्ठ क' नवीनतम चीजकेँ देखाबू \t Отобразить последнее содержимое текущей страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता कॉपी करू (_C) \t _Копировать адрес e-mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठ: \t Текст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकर बाद बिंब स्विच करू (_S): \t _Переключать изображения через:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D) \t Папка загрузо_к:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह. \t Если файлы не могут быть открыты браузером, они будут скачаны в папку и открыты соответствующим приложением."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कैश क' आकार,मे.बा.मे. \t Размер кэша на диске, в МБ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Контакт не найден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न संपादन अक्षम करू \t Отключить редактирование закладок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Tar, сжатый программой bzip (.tar.bz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ \t предпочтительный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित \t выделено %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Просмотр документов GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Вы_делить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось обновить данные календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "योगदानकर्ता: \t Разработчики:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बेगम \t дама треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आन फोन \t Другие телефоны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खेलल गए खेल क' आंकड़ा \t Статистика сыгранных игр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निम्नलिखित त्रुटि क' कारण आरंभन विफल: %s \t Запуск завершился неудачно из-за следующей ошибки: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय (_Windows-1250) \t Центрально-европейская (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Сохранить текущий архив с другим именем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक फोन 2 \t Домашний телефон 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारणी \t Таблица…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता कॉपी करू (_C) \t _Копировать адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी (_Windows-1258) \t Вьетнамская (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लॉगिन \t Регистрация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भूमिका \t Роль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Загрузка документа из «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप विंडो स्वीकारू (_w) \t Разрешить _всплывающие окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ होस्ट सँ कनेक्ट न��ि भ' सकल \t Не удалось подключиться к удаленному узлу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रिप्ट \t Сценарий JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Сохранить изображение _как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सारांश \t Информация об учётной записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' पत्ता \t черви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो सस्पेंड करू (_V) \t _Расширенное видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t Вперёд - По умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगइन क' संबंधमे (_A) \t _О модуле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Bugzilla क' द्वारा लौटाएल फोल्ट कोड अचिन्ह अछि. कृपया अपनासँ bugzilla.gnome.org केँ निम्नलिखित सूचना रिपोर्ट करू: %s \t Код возврата, сообщённый Bugzilla не опознан. Попробуйте отправить отчёт вручную на сайт bugzilla.gnome.org: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम आउट \t У_меньшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Карта контактов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестная"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद संपादित करू \t Изменить запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि रँगकेँ क' छापल जएनाइ अछि \t Печатать ли фоновый цвет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सोचि रहल अछि... \t Думаю..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला बिंब (_N) \t _Следующее изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर \t Папка для скачивания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार \t Графическое средство для анализа использования дисков."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar, сжатый программой lrzip (.tar.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ВставитьInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द जरूरी \t Требуется пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नकReplyForward \t Вложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी बटन लेबल (_b): \t _Подписи кнопок панели:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घरक नाम \t Фамилия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई खेल विन्यस्त करू \t Настроить игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह: \t Группа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाली \t Очистить список"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दक्षिणी यूरोपीय (_E) (ISO-8859-3) \t Южно-_европейская (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डरसभ \t ДеревоFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अछि \t является"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध \t В сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल: \t Эл. почта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Масштабировать документ для соответствия ширине окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए \t Если включено, автоматически принимать входящие звонки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Масштабировать документ для соответствия окну"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Валек Филиппов <frob\\@df\\.ru> Сергей Сафонов <spoof\\@spoofa\\.info>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति \t Положение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेतक स्थिति \t Позиция курсора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे निकालू... \t Распаковать в..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइ�� निकाएल रहल अछि: \t Распаковывается файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_n) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घर स्कैन करू \t С_канировать домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Работать _автономно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साराँश: \t _Сводка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनीय \t Переменная поиска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग करू (_D) \t О_тладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t От_править"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Проблема при отображении «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक \t Ссылки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t содержимое с языком html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन खेल (_N) \t _Новая игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंभीर \t Критическая ошибка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपलब्ध \t Доступно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी देखाबू \t Показывать панель инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाकए लिखू \t ЗАМ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Исключения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन सूची प्रविष्टि जोड़ू \t Добавить элемент списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष: \t П_ервый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C) \t _Копировать ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान कॉल हस्तांतरित करू \t Переадресовать текущий вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर: \t Уровень:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Запрос аутентификации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Спасибо, что помогаете улучшить наши приложения. Напишите ваши пожелания и замечания по приложению %s. Требуется ввести корректный адрес электронной почты. Это позволит разработчикам, при необходимости, связаться с вами для получения дополнительной информации."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्लेरियॉट \t О программе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Создать _каталог…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t Произошла ошибка при сохранении сообщения в исходящих сообщениях."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो खोलूtoolbar style \t Открыть новое окноtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडो (_W) \t _Новое окно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Тип архива не поддерживается."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्य \t Список участников:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वतः-पूर्ण \t автодополнение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आनaddressbook-label \t Другойaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र देखू (_V) \t Сертификат шифрования:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर घटना \t Выбор календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Использовать ли анимацию карточных перемещений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्थायी फ़ाइल \t Временные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिन \t Дней"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन (_N)... \t _Создать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी (सरल) \t Китайский упрощённый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हॉपस्कॉ�� \t Классики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Все файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वीकारू \t Принять _все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नियंत्रण क' शैली क' चयन करू \t Выбор стиля управления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t Страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать краткую информацию по папке %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t _Отправить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पुस्तकचिह्न \t Веб-закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक सभ त्रुटिसभ सिर्फ टर्मिनल पर देखाबू. \t Дальнейшие ошибки будут выведены на терминал."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t тройка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाठShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t ТекстShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुल स्क्रीन मोडमे लॉक \t Заблокировать в полноэкранном режиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Пути поиска JS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्थिति \t Положение окна локального видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ \t Переместить текущую вкладку влево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोट आ संकेत साफ करू \t Звёзды и кольца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Распаковать содержание архивов в архивную папку и выйти из программы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साफ़ करू (_C) \t _Очистить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_F) \t _Найти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Правка панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रँग (_o): \t _Цвет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Начать новую игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोना क' एकटा खाली खाँचा \t пустое угловое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Действительно хотите безвозвратно удалить «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेनेरिक \t Общий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Вставить события из буфера обмена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t Южно-европейская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास \t Подтверждения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू “_%s” \t Показать «_%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु चालू करू (_u) \t _Продолжить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पृष्ठ \t Веб-страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुँजी नामः \t Имя ключа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Сдать новые карты из колоды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Документ не содержит примечаний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पढ़ू \t Прочитанное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शार्टकटसभ \t Комбинация клавиш: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपज \t Урожай"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' तिक्की \t Положите ~a на тройку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' बादशाह \t Уберите короля червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोहण क्रम \t Отправка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नरम \t Мягкий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वत��� आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे) \t Автоматически отклонять или перенаправлять входящие вызовы в случае отсутствия ответа в течение указанного времени (в секундах)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Архив не создан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नुकल फोल्डर देखाबू (_S) \t Показывать _скрытые папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र प्रबंधित करू \t Управление Cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन रँग क' उपयोग करू \t Использовать собственные цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू (_T) \t Показывать незначащие нули после запятой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाछाँ जाउ \t Перейти в прошлое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Скопировать адрес ссылки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा \t _Язык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कैश क' आकार,मे.बा.मे. \t Размер дискового кэша, в МБ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления, что значение изменилось"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता \t Адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Предпросмотр нового собеседника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t Значение больше 0 определяет количество секунд, в течение которого изображение остаётся на экране до автоматического показа следующего. Ноль запрещает автоматическую смену изображений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s जीतल! \t Крестики победили!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Отразить по _горизотали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र \t Копировать и��ображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार \t Инструменты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की अहाँ अपन बदलाव केँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी. \t Хотите сохранить изменения? Изменения будут потеряны, если не сохранить их."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी पारम्परिक \t Традиционная китайская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Сбор информации о шрифтах… %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत फाइल: \t Удалить файлы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Переключить чувствительность поиска к регистру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू \t Запустить Evince в режиме предварительного просмотра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Загрузка...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Положите что-нибудь на пустое поле с правой стороны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जीतल: \t Выиграно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा हाथ आओर बाँटू \t Сдать ещё раз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "माउस स्थिति देखाबू \t Показывать положение мыши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Чтение «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू (_F)... \t _Поиск..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध जिप फाइल \t Выбрана неправильная страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह गुण \t Свойства папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "माउस स्थिति सँ शुरू करू: \t Начинать с ��оложения мыши:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t _Работать автономно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र: \t П_родолжительность:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Предварительный просмотр документов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निकालू (_E) \t _Распаковать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू \t Создать или изменить архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू (_M) \t _Объединить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ \t Вложить сброс обратно в колоду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गामा \t Гамма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन \t Правка..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल अप \t Прокрутка вверх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि बजाबू \t Воспроизвести звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Передачи файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपर्क \t Собеседники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Не удалось создать временный файл для сохранения: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t Напоминатель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t _Удалить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, прямая (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा \t Языки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आउटपुट विंडोकेँ बन्न करू \t Закрыть окно вывода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन (_r)Disc Image \t П_редварительный просмотрDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम (_N): \t _Имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन अ���फल \t Не удалось пройти аутентификацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संख्या \t ЧИСЛО"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Вырезать выделенное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t Дополнительно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू \t Выбрать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दृश्य \t В виде значков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नेविगेशन \t Перемещение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरोधी \t Контрастность изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Невозможно получить список объектов календаря: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्तर \t Уровень"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Невозможно изменить значение свойства книги «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Описание недоступно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्यीकृत करु \t Нормализовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать объект календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम बदलू \t Название комнаты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संगठन: \t Организация:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कुँजी नाम कापी करू \t Копировать имя выбранного ключа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उन्नत \t Дополнительно…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к последней странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t _Создать календарь…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विएतनामी \t Вьетнамский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जमावट (_S) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत \t Персональные данные:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़र बनाबै बला क' नाम देखाबू \t Показать информацию о создателях веб-браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा स्थानः \t Другое местоположение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि \t Распаковка архива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो प्रदर्शक \t Отображение видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित \t Автоматически"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Показать/скрыть кнопки прокрутки панели коллекции изображений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अधिसूचना \t Уведомление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t Предыдущая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Просмотр текущего файла в формате для печати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बादमे \t после"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार \t Инструменты меток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Перенаправление сообщений не поддерживается"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выбор календаря"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थितिक प्रति संवेदनशील \t С учётом регистра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला \t _Предыдущее обсуждение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान (_L): \t _Положение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन \t Нет предвательного просмтра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भरैबला \t заполнитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रियासभ \t Другие действия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फाइल (_A) \t _все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू. \t %s распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕТСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с GNU General Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t Использовать звуковую тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉपी करू (_C) \t Копировать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Веб-календари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t П_ерейти к родительской папке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\" केँ खोलि नहि सकल \t Не удалось открыть «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t У_далить панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства примечаний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दुनू वीडियो बिंब \t Оба видеоизображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाइट \t Коньchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिन \t дней"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन \t Изменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा \t другая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल \t Разговор с %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Mozilla “%s” प्रोफाइल \t Профиль “%s» программы Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दहला \t Уберите десятку пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Не удалось создать архив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t Указать пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी संपादन अक्षम करू \t Запретить редактирование панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Вы ищете короля."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित कुँजी संपादित करू \t Изменить выбранный ключ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंक पाबै लेल एकटा रँग क' पाँच गेंदकेँ एकटा पंक्तिमे लगाबू! \t Соберите пять шариков одинакового цвета в одну линию!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u) \t А_втоматически загрузить и открывать файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Ошибка ввода/вывода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन करू (_S) \t _Сканировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई H.245केँ सेटअपमे पहिले सक्रिय करैत अछि \t Включает H.245 на ранней стадии соединения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Обы_чный размер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ \t Прокрутка документа вниз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वित्तीय \t Факториал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लैट \t Косичка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्यम \t Средняяboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय करू (_c) \t _Включить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Перенесите карту в основание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ ... \t Параметры…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द: \t _Пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बदलावसभ (_C) \t Фиксировать изменения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दाबू \t _Внести изменения..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परतसभ \t Слои"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू \t Использо��ать собственные шрифты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हल करू (_v) \t Солитэр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t заголовок столбца таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' इक्का \t туз пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता सक्रिय करू \t Включить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' गुलाम \t Уберите валета червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "त्रुटि: \t Ошибка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेनू (_M): \t _Меню:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकनः \t Предварительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Показать родительскую папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट \t Маленькаяboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Не поддерживается"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा-पंक्ति-मे-चार वरीयतासभ \t Параметры Четыре-в-ряд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाइसेंस मसौदा \t Выр_авнивание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक एहि रूपमे सहेजू \t Сохранить ссылку как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि चुनू \t Выделить дату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अघिकतम गहिराइ \t Максимальная глубина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t _Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t Учитывать _регистр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Закрыть окно с сообщением."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूचना \t Информация о файле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत सँ पुस्तकचिह्न पट्टी देखाबू \t Показывать панель закладок по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग: \t Приложение:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Запомнить пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर \t Сервер STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चालि क' बीच समय \t Время между прыжками шариков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची (_C)unit-format \t Сантиметрыunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँस्थापित प्लग-इन \t Установленные модули"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्गतकएनिहार \t Поставщик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Печать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब साइटमे कूटशब्द जमा अथवा पहिले सँ भरनाइ अछि अथवा नहि \t Сохранять ли пароли к сайтам и заполнять ли пустые поля ввода паролей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Используется для уведомления о том, что заголовок таблицы изменился. Это свойство не должно использоваться. Вместо неого должно использоваться свойство accessible-table-caption-object."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट \t Удалённые"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ (_JOHAB) \t Корейская (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर साकेट इनपुट: रीडर थ्रेड लांच करबामे विफल. \t Dasher, чтение из сокета: ошибка запуска потока чтения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देखाबू \t Отображение сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Не удаётся установить как фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t Облегчённое описание строки таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Подробности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Вот я бы прямо сейчас спинку почесал…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होस्टनामः \t Имя узла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय सूची \t Содержание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष टीका \t Значение заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t Уберите двойку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नमाइ \t Время"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Использовать ли анимацию карточных перемещений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वयं सँ \t само"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित \t Выбрано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Найти и _заменить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फान्टः \t Шрифт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t Владелец папкиPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूर \t Нет на месте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संकेत \t Символы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता \t Пользователи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर (_F) \t _Дерево папок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प नाम: \t Имя файла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सदस्यता लेल \t _Подписаться"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लूप शृंखला (_L) \t За_циклить последовательность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खण्डन बिन्दु \t Установить точку останова..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता \t Адрес эл. почты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत एनकोडिंग. स्वीकृत मूल्य छी: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Кодировка по умолчанию. Допустимые значения: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" и \"x-windows-949\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक \t Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड: \t Команда:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन (_E) \t Изменить %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t Добавить файлы:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Положите ~a на край стола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणी \t _Категория:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय \t Темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Недопустимый промежуток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास \t Конфигурационный _URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t По умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \t ИМЯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परिवर्तनीय \t Переменная"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर (_Q) \t _Выйти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Документ не может быть сохранён в файле «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू... \t Выбрать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिलाबू \t Объединить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विवरण \t Надстрочный индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात \t Неизвестно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय \t Тема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करू (_R) \t _Обновить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Принять вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Показывать ли панель дерева папок."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t выбор шрифта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेब्राcard symbol \t Зебраcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' दुक्का \t двойка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता \t Пользователи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' पत्ता \t трефы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ खोलू \t Открыть файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (_W) \t Открыть в _новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया (_A) \t Активировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t строка таблицы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ पर जाउ: \t Перейти к странице:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन टैब (_T) \t Создать _вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हस्तगत \t Получение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कैश क' आकार \t Размер дискового кэша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "महीना \t месяцы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नोट: क्रैश विवरणमे संवेदनशील सूचना उपस्थित भए सकैत अछि. कृपया क्रैश विवरण जांचू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा दोसर संवेदनशील सूचनाकेँ प्रेषित कए रहल छी. \t Замечание: В подробностях об ошибке может присутствовать важная для вас информация. Просмотрите подробности отчёта, чтобы убедиться, что пароли или другие секретные данные не передаются в сеть."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट डिवाइस: \t Устройство ввода:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संसाधन \t Источник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात करू (_m) \t И_мпорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू \t Предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक (_D) \t _Дата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t Снять в_ыделение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिक्की मेटाबू \t Убрать тройки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्करण: \t Версия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनकमिंग कॉल पर चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Этот звук будет воспроизводиться при поступлении входящего вызова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला खोजू \t Найти предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय \t Центральноевропейская"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रकार क' कनेक्शन \t любом типе соединения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t _Отправить к..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला टैब (_P) \t На пред_ыдущую вкладку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतःस्थापित उपसमुच्चय \t Встроенное подмножество"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Входящий вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ चुनू \t Выделенная ячейка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t _Удалить адресную книгу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय प्रयोक्ता कॉलकेँ जाए देलक \t Локальный пользователь прервал вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क स्थान: (_D) \t _Дисковое пространство:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Показывать строку состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Изменить напоминание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमरा \t Комната"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आरोहण क्रम \t Назад - Отправка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात प्रकार \t (Неизвестное имя файла)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्क्रिप्ट= \t Выписывать="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Скачать этот возможно небезопасный файл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t НормальныйPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम इन \t У_величить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' छक्का \t шестёрка червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Должно ли изображение быть интерполировано при уменьшении (масштабировании). Это приводит к сглаживанию, но уменьшает скорость обработки изображения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Выбор файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Веб-браузер GNOME это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его при условиях соответствия GNU General Public License опубликованной организацией Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चओड़ाइ अनुरूप बनाबू \t По _ширине страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t При обработке произошла ошибка: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось открыть книгу: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कैश क' आकार \t Размер кэша на диске"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक नवीन विंडोमे खोलू (_N) \t Открыть ссылку в _новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार: \t _Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Включить определение _сети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष टीका \t Заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रूपांतरित करू (_T) \t Прео_бразовать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Удерживать текущий вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजार (_T) \t С_ервис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुर्की \t Турецкая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पर निर्गत: \t Кому выдан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर \t Фильтр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली बचल खाँचा \t пустое левое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "देश: \t Страна:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Не перезаписывать более новые файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुप्रयोग \t приложение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान ब्रॉउजर विंडोमे एकटा नवीन टैब खोलू \t Открыть новую вкладку в существующем окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोड़ू (_A)... \t _Добавить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि खेल क' संबंधमे \t Об игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चुनू \t Выбрать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि. \t Файл с таким именем уже существует и для его перезаписи не хватает прав доступа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t У_далить в корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा सक्षम करू (_J) \t Включить _Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित इतिहास लिंककेँमेटाबू \t Удалить выбранную посещённую ссылку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Отображаемый текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा सक्षम करू \t Включён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉलम हेडर \t заголовок столбца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Сохранить _как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन कैलेंडर \t Сохранить как iCalendar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समय क्षेत्र: \t Дата и время:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "थाइ \t Тайский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्द करू \t _Отменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब पृष्ठ क'लेल सुरक्षा सूचना देखाबू \t Показать информацию о безопасности этой страницы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एपिफेनी पुस्तकचिह्न \t Закладки Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे फिनु नाम दिअ' \t Переименовать в"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभकेँ हटाबू \t _Свернуть все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ चुनूUTC \t Выделить всёUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पृष्ठ समय सीमा \t Диапазон истории страниц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Создать п_апку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t _Копировать диск…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Автоматически перезагружать документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ समाप्त होइत अछि \t заканчивается на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अतिरिक्त सुरक्षित प्रोटाकॉल \t Дополнительные безопасные протоколы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Bug Buddy केँ एकटा त्रुटिक सामना भेल जखन Bugzilla सर्वरकेँ रिपोर्ट दैत रहल छला. नीच्चाँ त्रुटिक विवरण शामिल अछि. \t Во время подачи отчёта об ошибке Bug Buddy столкнулось с проблемой на сервере GNOME Bugzilla. Подробности приведены ниже."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्षम \t Включить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमानमे चुनल पाठकेँ दर्शित करैत वेब पृष्ठकेँ खोलब लेल मध्य क्लिक करू \t Щелчок левой кнопки мыши для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный в данный момент текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निजी \t Личное"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात मदrecent menu label_BAR_ \t Неизвестный элементrecent menu label_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t Восстановить сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विभाजक \t разделитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गेटकीपर ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Узел gatekeeper прервал вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे. \t Одесса -- лучшая игра. Серьезно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्दिष्ट घटक मोजुद नहि अछि अथवा फिनु पुनर्नामकरण कएल गेल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Заданный компонент не существует, возможно он был переименован. Пожалуйста, обновите приложение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Добавьте файлы в проект."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Предварительный просмотр видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रबंधक \t Файловый менеджер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बूलियन \t Логическое"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सम्पन्न \t Готово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच अथवा बेसी वरीयतासभ \t Параметры игры «Пять или более»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नीच्चाँ (_B): \t С_низу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपैड \t Панель набора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t _Открыть ссылку в веб-браузере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानLocation, $date \t МестоположениеLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इंटरनेट पर लोकनि सँ बात \t Живое общение (голос и видео) по Интернету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरामे जाउ \t Перейти к"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID \t Уникальный ID поставщика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुझाव / त्रुटि विवरण: \t Описание предложения или ошибки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन \t Нет предварительного просмотра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाज पंख \t Орлиное крыло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिशा \t Направление"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गेलियन/कॉन्करर पुस्तकचिह्न \t Закладки Galeon/Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्लगिन \t Модуль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंगूठा आओर पॉकेट \t Рука и кошелек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेनेरिक \t Обычный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर फॉन्ट आकार (_D) \t _Размер шрифта Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि टैब पर आउ \t Перейти к этой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t Обучение с помощью текста пользователя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरोधी \t Контраст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जेम्सटाउन \t Джеймстаун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फुटर \t подвал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्राप्त सन्देश \t Сообщение изменено %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थानीय फ़ाइल \t Локальные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वृहस्पतिवार \t Четверг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिंब लोड करू \t Слу_чайное изображение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि \t Не удалось открыть папку с файлом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषाfile type \t Языкfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शार्टकट \t Комбинация клавиш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सभ चुनू \t Выделить всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चीनी पारंपरिक (Big_5) \t Традиционная китайская (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रोत फाइल: \t Добавить _файл с исходным кодом..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что заголовок таблицы изменился"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल \t Не удается разобрать XML-файл «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गे गोर्डोन्स \t Веселые Гордоны"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t _Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसंबंधित \t Отсоединён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता पुस्तिका \t Сохранить в адресной книге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t Сохранить вложение как..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पोर्ट (_P): \t П_орт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' छक्का \t Уберите ше��тёрку бубен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पंक्तिसभ \t Строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बेनाम \t Без названия"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर \t Закончить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "%s निर्देशिका नहि पाबि सकल \t Невозможно найти каталог «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ... \t Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Папка «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय \t БизнесCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडर \t заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता (_A): \t _Адрес:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा प्रसंग निर्दिष्ट करब क' एकटा क्रमांक. \t Число, указывающее выбранную тему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Копировать CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बाहर \t Уменьшить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सँ डाटा नहि पढ़ि सकैत अछि \t Не удалось прочитать данные из файла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_P) \t Свойства папки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Название проекта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Облегчённый предок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Выбрать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось удалить календарь: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपेक्षा \t Игнорировать всё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार बदलू (_R) \t Фиксированное изменение размера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कीवर्ड \t Ключевое слово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर (_C): \t Название календаря Yahoo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होम फ़ोल्डर स्कैन करू (_H) \t Сканировать _домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Положите ~a на пустое левое поле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Во время добавления файлов в архив произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "योगदानकर्ता: \t Атрибуты _вызова:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Не удалось подключиться (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असफलdownload status \t Не удалосьdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपादन दृश्यमे देखाओल जाए बला पुस्तकचिह्न सूचना. सूचीमे वैध मूल्य छी \"पता\" आओर \"शीर्षक\". \t Информация из закладок, показываемая в окне редактирования. Допустимые значения в списке \"address\" (адрес) и \"title\" (заголовок)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अहाँक द्वारा क्लिक एहि लिंक क'लेल साइडबार विस्तार क' संस्थापन जरूरी \t Ссылка, по которой вы щелкнули, требует установленного расширения боковой панели."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आकार: \t Размер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Добавить файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar, сжатый программой lzop (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्ण \t Завершена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि राखैत अछि \t По_казывать элементы, содержащие:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Эта программа распространяется в надежде, что она может быть полезна, но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГ��АНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पॉपअप विंडो \t Всплывающие окна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ाइल क' उप्पर नहि लिखि सकैत अछि? \t Не удалось перезаписать файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो मद नहि पएलक \t Нет элементов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फूटर \t Стиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल. \t При отображении справки произошла ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सकेण्ड \t второй"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Эффекты не найдены"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Элемент не является запускаемым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रेषक \t Отправитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Текст, размеченный для отображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Произносить слова по мере набора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आगाँक तरफ \t _Перенаправить как"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलकुलेटर सँ बाहर आउ \t Единицы текущего вычисления"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि \t Извлечение файлов из «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वीकारू \t Принять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Языковая модель подстраивается по мере набора."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t О_чистить корзину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तार सँ \t По расширению"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात विफल \t Сбой импортиров��ния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू \t Открыть…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल \t Вызов %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यवसाय (_P): \t _Профессия:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चाल ट्रैक करू \t Нет ходов."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t Необходимо указать один из аргументов --appname или --package."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय \t (Без темы)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत \t Вперёд — По умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Выбрать эффект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संपूर्ण पृष्ठ चयन करू \t Выбрать всю страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दहला \t Положите ~a на десятку треф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विस्तारक आकार \t _Развернуть контейнер %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' सत्ता \t семёрка бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इंच \t Дюймы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Приостановить или возобновить передачу изображения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ \t Никогда не дуйте собаке в ухо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुस्तकचिह्न (_B) \t _Закладки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करब पर सभ इतिहास लिंक स्थायी रूप सँमेटाए जएताह. \t Очистка журнала посещений полностью удалит все посещённые ссылки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फ़ाइल \t Воспроизводить _файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रमाणपत्र \t Иерархия сертификата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिन्यास संपादक क' संबंधमे संवाद देखाबू \t Показать сведения о редакторе конфигурации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला खोजू \t Найти _следующее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि \t Сейчас подсказок нет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t восемь червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण (_r) \t _Свойства…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजू \t Диапазон поиска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Pixbuf-बस्तु \t Объект pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Сканировать папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Очистить всю историю посещений?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' छक्का \t шесть червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रियासभ \t Команды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा-पंक्ति-मे-चारि \t Четыре-в-ряд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Введите пароль для «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक \t Менеджер архивов среды GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधारू \t Изменить %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बन्न करू (_C) \t _Закрыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच अथवा बेसी \t Цветные линии"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रोएशियाइ \t Хорватский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Не удалось начать игру «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्य \t Личные данные:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर \t Серверы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अज्ञात पत्ता \t неизвестная карта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास विंडो खोलू \t Открыть окно истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D) \t Папка с_качивания:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक:New \t _Только дата:New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Создать новый проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Не удалось загрузить местоположение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सावधान \t тревога"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब खोजूhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Поиск в Вебhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' बेगम \t Уберите даму пик."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t Южно Европейский"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t значок рабочего стола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Выделить все файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Передвинуть вкладку в_право"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड: \t Ко_манда:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शब्द अथवा वाक्यांश क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Найти следующее вхождение слова или фразы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t Новый _контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सार्वजनिक \t Общедоступный FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डोमेन (_D): \t _Домен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства примечания"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता एवम् शीर्षक कॉलम दुनू देखाबू \t Показывать столбцы заголовка и адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "बिसंबंधित \t Разъединить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोरियाइ (_ISO-2022-KR) \t Корейская (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t Упорядочить по _имени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t _О менеджере архивов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूत सँ स्थिति-पट्टी देखाबू \t Показывать строку состояния по умолчанию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सताबैबला किला \t Осаждённый замок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतीक्षारत \t Ожидание"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ताज़ा करू \t Обновлять каждые"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Параметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लोड कए रहल... \t Загрузка файлов…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "भेजू (_S) \t _Отправить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाछाँ (_B) \t На_зад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल चुनू \t Выбор фрагментов кода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख \t АРХИВ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रँग समायोजित करू \t Подстройка цвета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नहि छोड़ू \t Не выходить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपस्थित व्यक्ति \t Участники"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' पँजा \t пять червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Значение MDI этого объекта в облегчающих технологиях"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Клиент аутентификации Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एतय कोनो एहन प्रदर्शक संस्थापित नहि अछि जे फोल्डरकेँ प्रदर्शित कए सकै. \t Нет программы, способной показать эту папку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Воспроизводить ли звуковые события."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "Aisleriot क'लेल मद्दति देखू \t Показать справку по Aisleriot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रोमानियाइ (_R) (MacRomanian) \t _Румынская (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पुनरीक्षण \t Инструменты правок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार सँ (_y) \t по _типу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता \t Иденти_фикатор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तुल्यकालित करू \t _Не синхронизировать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी. \t Тип файла: «%s». Небезопасно открывать «%s» так как этот файл возможно повредит ваши документы или нарушит вашу секретность. Однако, его можно скачать."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "MD5 फ़िंगरप्रिंट: \t Отпечатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Выбрать каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Обработка..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ईंट क' दहला \t десять бубен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किछु \t что-то"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्देशिका चुनू \t Выбрать каталог проектов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Информация о публикации"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रॉयल ईस्ट \t Королевский восток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फारसी (_P) (MacFarsi) \t _Фарси (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो इनपुट डिवाइस \t Устройство захвата видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि विषय देखाबू (_w) \t _Показывать все темы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Воспроизводить звуки событий или нет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध जिप फाइल \t Некорректный файл формата ZIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि साइट क' अनचाहा पॉपअप विंडो देखाबू अथवा नुकाबू \t Показывать или скрывать непрошенные всплывающие окна с этого сайта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Перейти к первой странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित काटू \t Вырезать выделенные элементы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हटाबू \t Перечёркнутый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) \t Сделать перерыв"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать кэш для %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइलसभ (_F) \t _Файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली तस्वीर खाँचा \t пустое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Эта программа — свободное программное обеспечение; вы можете распространять его и/или модифицировать на условиях Универсальной общественной лицензии GNU версии 2 либо любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शार्टकटसभ \t _Упорядочить комбинации клавиш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t Требуется проверка подлинности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t В доступе отказано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट \t Добавить удалённый репозиторий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t _Имя"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तिथि परिवर्धित \t Дата изменения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उभारि रहल अछि \t Подсветка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूरा नाम \t Полное имя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मक���़ी \t Паук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Временные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्षम करू \t Включить JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंचा छोड़ब लेल कुँजी दाबू. \t Нажмите клавишу для сброса шарика."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ \t Пе_чать..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संलग्नक \t _Сохранить вложение как…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Имя пользователя:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पछिला (_P) \t Найти _предыдущее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t _Образец видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू \t _Удалить метку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मध्य यूरोपीय (I_SO-8859-2) \t Центрально-европейская (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपनामः \t Псевдоним"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि \t Проверить архив на наличие ошибок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आधार पत्ताः बादशाह \t Основная карта: Король"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि \t Печатать ли заголовок страницы в верхнем колонтитуле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सक्रिय \t Активный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ड्रयूडमे चयनित सँजाल प्रकार \t Тип сети, выбранный в мастере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनुमति निषेधित \t _Чтение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वैज्ञानिक \t Экспоненциальная запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संजीवन आरंभ करू (_a) \t _Запустить анимацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' चव्वा \t четыре пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सार्वजनिक \t Общее"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग (_r): \t _Цвет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनमाना URL अक्षम करू \t Отключить произвольные URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थगित डाउनलोड रोकू? \t Прервать текущие загрузки?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "उपतरू \t Дерево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वीडियो आकारScreencast \t Проверка видеоScreencast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चौदह \t Четырнадцать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Войти в чат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Нет календарей доступных на запись."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारंभ सूची \t Начало индекса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Удалить файлы…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैनवासक बाहर ठहराव दिअ \t Приостанавливать за пределами холста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैरट क' सँग ब्राउज़ करू \t Просматривать с курсором"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा मैच क'लेल उभारल रँग \t Цвет для выделения текущего совпадения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रंग-पट्टिका \t Палитра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Найти и _заменить…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज़ूम \t Масштаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंभीर \t Критические"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मीडिया फाइलसभ \t Мультимедийные файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "व्यस्त \t Занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)bookmarks \t Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डैशर ट्यूटोरियल (_T) \t _Руководство по Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Число ссылок, которые имеет текущий объект AtkHypertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Удалить текущий вид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रारूप: \t Формат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय \t Менее одной минуты до следующего перерыва."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गोल्फ \t Гольф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पड़ोसी \t Сосед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t _Импортировать…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन टैब (_T) \t Новая _закладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Открывается список заметок «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जावा सक्षम करू \t Включить WebGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुण \t Свойства Glade…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग \t Отладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "किला \t Крепость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्कैनिंग रोकू \t Остановить сканирование"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पैकेज \t Пакет: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता (_A) \t _Принять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक नवीन विंडोमे खोलू \t Открыть ссылку в новом окне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t восемь пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी (_a) \t Строка _состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची \t Список"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या \t Число облегчённых гипертекстовых ссылок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान \t Местоположение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Обновление файлов в «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Отключить соединение с диспетчером сеанса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक नवीन टैबमे खोलू \t Открыть ссылку в новой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विषय: \t Тема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось создать жёсткую ссылку для ресурса «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' इक्का \t Уберите туза червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर खोजू \t Фильтр поиска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद्द करू \t Отменить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t _учётная запись:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग \t ОТЛАДКА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हरदम क' लेल \t всегда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Определяет, как отрисовывать (обозначать в пользовательском интерфейсе) прозрачность. Допустимые значения: CHECK_PATTERN, COLOR и NONE. Если выбрано значение COLOR, ключ trans_color устанавливает используемый цвет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Управление паролями"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मनपसंदNone\" for \"No alarm set \t НастроитьNone\" for \"No alarm setcal-alarms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर \t Размер папки…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विकल्प \t Словарь"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रतीक \t Значки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "काटू \t Вырезать"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निचला \t Низкий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयल \t набор номера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पथ (_P): \t _Путь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन जोड़ू \t Добавить новый"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल पता “%s” कॉपी करू \t Копировать почтовый адрес «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आइकन क' नीच्चाँ पाठ \t Текст под значками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आठ बन्न \t Без восьмёрок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Неизвестный тип документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "आयात \t _Импорт..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुधार कएल \t Изменён"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "क्षेत्र नाम \t Имя поля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "विरोधी \t Контрастность"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Сдать новую карту из колоды"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वार्तालाप \t Вести журнал бесед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सिर्फ ओहि साइट सँ जकरामे अहाँ जाएत छी (_f)Only from sites you visit \t Только с посе_щённых сайтовOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन त्वरक... \t Создать ускоритель…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' गुलाम \t валет червей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज \t Комментарий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "श्रेणिसभ \t Свойства категории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रद कएल गेल \t Отменено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Выделить вс_ё"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असुरक्षित \t Без защиты"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ज्यार्जियाइ (_G) (GEOSTD8) \t _Грузинская (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t Имя учётной записи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t _Удерживать вызов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दायाँ क' एकटा खाली खाँचा \t пустое правое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू \t Папка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्षगांठ \t Годовщина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निष्क्रिय \t Простаивает"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Добавить к проекту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वर्तमान लोकेल \t Текущая локаль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Перейти к странице %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Не удалось аутентифицировать пользователя: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स \t Случайные промежутки при пересдаче"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Ко_дировка символов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' दहला \t десятка треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा स्टाइलशीट क' प्रयोग करू (_s) \t Ис_пользовать собственный стиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t неразрывный элемент меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "'%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे \t Корневой узел «%s» должен быть <evoldap>, а не"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फाइल \t Отправить файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "ध्वनि जे कॉल क' अंत मे बजाओल जाएत अछि अथवा जखन कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय अछि \t Этот звук будет воспроизводиться в конце вызовов или при вызове кого-то кто занят"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घर स्थान पर जाउ \t Перейти в домашнюю папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक:UserAuthentication User \t Пользователь:UserAuthentication User"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "टर्मिनल \t Терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "CD/DVD सर्जक फोल्डर \t Каталог для создания CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मद्दति \t Вспомогательный текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह. \t Имеются незавершённые загрузки. Завершение сеанса приведёт к прекращению загрузок, данные будут потеряны."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पता (_d): \t _Адрес:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जँ अहाँ कोनो तरहेँ, दस्ताबेज़ चुनैत छी, अहाँ सूचना हराए देब. \t Если документ будет закрыт, информация будет потеряна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कैलेंडर \t Стандартный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_e): \t С_ервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहिन्ना \t Вправо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्षक (_T) \t _Заголовок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समाप्त \t Авто_дополнение"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साराटोगा \t Дорожный сундук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनांक: \t _Только дата:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डॉयलपैड \t Цифровая панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फ़ोल्डर \t Добавить папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिल्टर \t Файловый фильтр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सामान्यीकृत करु \t Нормализация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Веб-браузер GNOME — это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его на условиях GNU General Public License, опубликованной организацией Free Software Foundation; версии 2 либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयता भाषा, दुइ अक्षर क' कोड. \t Предпочтительные языки, двухбуквенные коды."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t Тип сервера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सादा \t Простая"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पछिला \t Назад по истории"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इनपुट डिवाइस: \t Устройство звонка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हाल क' अनुप्रयोगः (_e) \t Н_едавно использовавшиеся приложения:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकर बाद बिंब स्विच करू (_S): \t _Переключать изображения через:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एहि टैब पर आउ \t Переключиться к этой вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति: \t Штат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "समूह (_G): \t _Группа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खाता: (_A) \t Учётная запись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्लाइडशो \t Слайд-_шоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "निर्दिष्ट उत्पाद मोजुद नहि अछि अथवा फिनु नामकरण कएल जाए रहल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Заданный продукт не существует, возможно он был переименован. Пожалуйста, обновите приложение."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब साइटमे कूटशब्द जमा अथवा पहिले सँ भरनाइ अछि अथवा नहि \t Сохранять ли пароли и выполнять ли автоматическое заполнение полей с паролями на веб-сайтах."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चित्र प्रकार: \t Тип образа диска:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मिनट \t Минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t О пасьянсе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कलाकार \t Исполнитель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t А_ктивировать все"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Неизвестная ошибка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र \t веб-браузер GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Используется для уведомления о том, что сводка таблицы изменилась"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पहिल पन्ना \t Домашняя страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выберите папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मेटाबू... (_R) \t _Удалить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इतिहास पछिला \t Назад по журналу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t Необходимо указать один из аргументов: --appname или --package."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सूची मद \t элемент списка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कमांड लाइन आउटपुट (_L) \t Показать вывод ко_мандной строки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संस्थापित करू (_I) \t Установить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा आओर पत्ता बाँटू \t Сдать другую карту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दहिन्ना \t справа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "शीर्ष टीका \t Название заголовка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t В архиве не найдено файлов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मूलभूतtoolbar style \t По умолчаниюtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पाँच \t пятёрка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह. \t Когда браузере не удаётся открыть файлы, они автоматически загружаются в папку и открываются при помощи соответствующего приложения."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Не может быть запущено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू (_c)... \t Сканировать _удалённую папку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Пре_дварительный просмотр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिनाँक आ समय \t Дата и время"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डिबग \t Отладчик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पृष्ठ \t Страница %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर चुनू \t Выделить все заголовки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हस्तांतरित करू \t Передача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोड \t Режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन काजNew \t Новая задачаNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर \t Папка для загрузок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Создавать целевую папку не требуя подтверждения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चलि रहल अछि... \t Исполняется..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रकार \t Тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जोडू \t Вставить"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पसंदीदा (_C)popup \t _Другойpopup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सर्वर (_S): \t С_ервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि \t Удаленный узел отключен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयुक्त: \t использовано:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Подсвечивать все вхождения"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू \t Обзор и управление закладками"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अवैध परिसर \t Некорректный запрос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रयोक्ताक: \t Пол_ьзователь:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t король треф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फोल्डर खोलू \t Открыть папку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोजि रहल अछि \t Применение заплатки…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t Сглаживать изображения при у_меньшении"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Показать выбранный элемент на панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इंटरनेट पर लोकनि सँ बात \t Живое общение по Интернету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन अनिवार्य विंडो (_M) \t Новое окно _принудительных параметров"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अंतिम आउटपुट \t Журнал сообщений"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कूटशब्द \t Пароли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वेब ब्राउज़र \t Веб-браузер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रूट फलक \t корневая панель"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "साल क' अंक कमी क' जोड़ [Y] \t Амортизация Сумма-Лет-Цифр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अनाम CD/DVD ड्राइव \t Безымянный привод CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्वचालित अभिमुखन \t Автоматическая ориентация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थान सँ (_L) \t по _расположению"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "खोलू (_O)... \t _Открыть"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट \t Порт прокси HTTPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "वरीयतासभ \t Па_раметры"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Восстановить сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Не соединяться с менеджером сеансов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गति स्वचालित रूप सँ अनुकूलित करू \t Автоматически подстраивать скорость"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Неизвестное действие, выполняемое в фоновом режиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हजार विभाजक देखाबू (_h) \t Показывать разделители тысяч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "हुकुम क' सत्ता \t семёрка пик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s \t Имя «%s» является недопустимым, т. к. в нём содержится по крайней мере один из следующих символов: %s. Введите другое имя."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "गुरूमुखी (Mac_Gurmukhi) \t Гурмухи (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "स्थिति-पट्टी (_a) \t _Строка состояния"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "नवीन प्रोजेक्ट (_N) \t _Создать проект"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकरासँ खोलू (_O)... \t Открыть с _помощью..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Предварительный просмотр заметки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट \t Веб-сайт браузера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एलीवेटर \t Элиминатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अगिलाNext %a \t След. втNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Вставка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र \t GNOME веб-браузер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Документ DjVu имеет некорректный формат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लिंक खोजू: \t Найти ссылки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Перенаправлять вызовы на узел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "लाल पान क' इक्का \t Положите ~a на туза червей."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "सत्यापन असफल \t А_утентификация"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "कंसास \t Канзас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "इमेल \t Эл. почта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "संजीवन सक्षम करू (_a) \t Включить _анимацию"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Удалить с панели инструментов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Сканировать удалённую папку или файловую систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "एकटा खाली तस्वीर \t пустое игровое поле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दस्तावेज \t Открыть документы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "घसकाबू (_M)... \t Пере_местить..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "दिन \t день"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ru", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t У_меньшить"}