diff --git "a/202/nld_Latn-sco_Latn.jsonl" "b/202/nld_Latn-sco_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/202/nld_Latn-sco_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,1303 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We gaan het op de plaats van de tienden zetten. \t We'r gaun tae put it in the tents steid."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En dat was ons antwoord. we zouden er nog een paar andere kunnen doen. we zouden kunnen zeggen, wat is.. wat als ik je vroeg hoeveel is acht plus een? \t N that wis oor answer. We coud dae twa-three differant proablems. Whit gif Ah speired ye whit's 8 + 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hulp \t Heilp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geluid _harder \t Volume _Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een LAMP-server installeren \t Install a LAMP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus alles wat te delen is door 9 moet 9 hebben in de priemgetallen of 3x3 alles te delen door 24 moet 3x2 hebben \t Oniething diveesable bi 9 haes tae hae ae 9 in it's facterisation, Or gif it's prime facterisation it wid hae tae be 3 times 3, Oniething diveesable bi 24, haes tae hae three 2's in it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik hoop dat je het nog begrijpt! \t Hopefulie that disna confuse ye ower muckle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En onthoud, Als dit je in het begin wat afschrikt. je kan altijd cirkels tekenen, je kan altijd een cijfer-as tekenen. en op een dag, als je goed oefent ga je dit waarschijnlijk uit het hoofd. en dan doe je deze oefeningen in een halve seconde. \t N juist sae ye ken, gif yer ae wee bit afeart or nervous at first, ye can aye draw the circles, ye can aye dae the nummer line, n eventualie, the mair practice that ye dae, ye'l hopefulie memorise thir, n ye'l dae thir proablems in, hauf ae seicont."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus te delen door beide. Het antwoord is 60. het is 4 x 3 =12. \t Sae it's clearlie diveesable bi baith, n this nummer her is 60."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Tijd: \t Time:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kant vier 1x1 vierkanten in dit vierkant passen. \t N ye can see that ye can easielie fit 4 1 bi 1 squares oan this 2 bi 2 square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t ^Dell Automatic Reinstall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik denk dat je klaar bent voor de optel-oefeningen. \t Ah think that ye micht be readie fer the addeetion proablems"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een beschadigd systeem he^rstellen \t Rescue a broke system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Zachter \t Muive Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen gebruikersnummer beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dan heb ik er elf -- het is hetzelfde. \t Than Ah'l hae 11."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zachter \t Volume Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dan heb ik er elf. \t Ah'l hae 11."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Meer te weten komen over Gnome \t Lear mair aboot GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we komen uit op Elf. \t We'r at ele'en!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voer een groepsnaam in om te verwijderen: \t Enter a gruip name tae remove:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toevoegen van de cd is mislukt \t Failed tae add the CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gestopt \t Stoppit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Later herstarten \t Restairt _Later"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We hadden kunnen zeggen dat ik 4 van iets had. \t We coud hae said, \"Ah had 4 o sommit\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hopelijk begrijp je hiermee hoe je dit soort oefeningen oplost \t Sae, hopefulie, that gies ye ae sense o hou tae dae thir types o proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we zeggen dat het een vierkant is en een omtrek heeft van 36. \t Sae this is A, B, C, D, n we'r gaun tae say that this is ae square, n lat's say that this square haes ae pereemeter o 36."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Computer uitschakelen \t Power Aff"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alle zijden zijn van gelijke lengte, laten we deze lengte x noemen. Als AB = x, dan BC=x, CD = x, AD = x. \t Lat's caa thaim x, sae gif AB is x, than BC is x, than DC is x, n AD is x."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "%s %s %stime \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Modi \t Modes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Want je gaat snel leren. \t Cause ye'r gaun tae learn sae fast,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%s basis250 kB \t 250 kB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik zou graag weer een cijfer-as tekenen. \t Ah want tae draw the nummer line again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De decimale punt (bij ons komma) komt hier. en 7 plus 8 is 15. je kunt ook zeggen 1 tiental plus 5 eenheden. \t We hae oor deceemal sign richt here, n than 7 plus 8 is 15."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ondertitels \t Subteetles"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je begint altijd met het kleinste getal, dit getal. \t Sae ye wnt tae stert aff in the smaaest steid. Sae ye stert aff here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Totem kan de hulpinhoud niet weergeven. \t Totem coudna display the help contents."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Voer een gebruikersnaam in om te verwijderen: \t Enter a uiser name tae remove:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen bestandsnaam opgegeven \t Nae filename tae sauf tae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Hoekmenu \t _Angle Menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een manier om hier naar te kijken is, als ik een 1x1 vierkant heb, voor een vierkant of rechthoek hoeven we maar twee afmetingen te geven omdat de andere zijden het zelfde zijn, je kant deze rechthoek bijvoorbeeld 5 bij 7 noemen dat vertelt je dan automatisch deze zijde is 5 en deze zijde is 5. deze zijde is 7 en deze zijde is 7. \t N yin waa tae think oan aurie is gif Ah hae 1 bi 1 square, N whan Ah say 1 bi 1 it means that ye yinlie hae tae speceefie 2 dimentions fer ae square or rectangle, cause the ither 2 ar gaun tae be the sam. Fer exaumple, ye coud caa this ae 5 bi 7 rectangle,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermbeveiliging uitzetten bij het afspelen van:Screensaver disable \t Screensaver disable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bordspellen \t Board games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We noemen ze nu even A, B en C \t Ah coud crie thaim a, b, n c,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "nl, en-US, en \t sco,en-GB,en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle enkele getallen worden boven of onder elkaar gezet. \t Awthing that's in the yin's steid is abuin or ablaw aw ither thing in the yins steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als dit 2 is, is dit ook 2. We vermenigvuldigen gewoon 2 keer 2. \t Gif this is 2, than this is 2, sae ye juist multiplie 2 bi 2,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Titelmenu \t _Teetle Menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De groep `%s' bestaat reeds. \t The uiser `%s' exists awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspeellijst kiezen \t Choose Playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%s wordt gestart \t Stairtin %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Edubuntu ^installeren \t ^Install Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Wilt u de computer nu uitschakelen? \t Halt eh system noo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maar als je op de cijfer-as kijkt, dan begin je bij acht, en dan voeg je een bij. acht plus een is negen. \t But gif ye luik at the nummer line, ye stairt at 8, n ye eik 1. 8 + 1 is the same aes 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Verplaatsen naar %s / %s \t Seek tae %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Opnieuw proberen? [y/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dat wetende, wat is de lengte van elke zijde? \t Sae, whits the langth o the 4 sides, weel aw o the sides hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Spellen met puzzels en logica \t Logic an' puzzle games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laat ons beginnen met een oude klassieker. \t Weel, hoo aboot we stairt wi aen auld classeec."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Stel ik wil de oppervlakte vinden, wetende dat een zijde gelijk is aan 2. Ik wil de oppervlakte van [XYZS] weten. Ook hier gebruik ik de haakjes om oppervlakte aan te geven. \t Lat's say that Ah wantit tae fynd the aurie, n lat's say that yin side here is 2, sae XS is equal tae twa, n Ah want tae fynd the aurie o [XYZS], sae yince mair Ah uised the brackets tae speceefie the aurie o this figure o this poliegon here, this square, n we ken that it's ae square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu he_rstarten \t _Restairt the Nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vo_lledig scherm \t _Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Niet startbaar \t No a lenchable eetem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we het met de hand proberen. \t Lats ettle tae dae that bi haund, Ah think... [Bletherin],"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Veel plezier! \t Gie it laudie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van proxy-instellingen \t System policy prevents setting proxy settin's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeeminstellingen \t Seestem Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Veronderstel... \t Lat's say..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Lubuntu ^installeren \t Install Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vrienden van GNOME \t Freends o GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus we gaan 1, 2, 3, en je eindigt dan op 7. \t Sae we'l gae 1, 2, 3 - n ye get tae 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermlezer \t Screen reeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afmetingen: \t Dimensions:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar er zijn meer getallen die dat kunnen. \t This isna the yinlie nummer that's diveesable bi 12 n 20,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vergrootglas \t Magnifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een andere manier dat we dit hadden kunnen zien is dat we de getallenlijn hadden kunnen tekenen. \t Anither wa that we can see this is we can draw oor 'nummer line'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bedieningsknoppen weergeven/verbergen \t Shaw/Hide Controls"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik wil er nog een paar oefeningen mee doen Hoewel, terwijl ik het gebruik breng ik je waarschijnlijk in de war, om dat ik er teveel overheen schrijf. Maar -- \t Ah'd like tae dae 2-3 mair proablems uisin it. thouch Ah'm siccar that Ah'l juist confuse ye, cause Ah'l sceeve sic ae heap oan tap o it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Welkom bij de GNOME-werkomgeving \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "%s wordt gestart \t Stairtin %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus 9.005 min 3.6 is 5.405 \t Sae 9.005 minus 3.6 is 5.405."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel is zes plus vijf? heh? dat gaan we nu zien OK? \t Whit's 6 + 5? Hmm... Weel, we'l nou see that,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel staat er dan nog op zijn rekening? \t Hoo muckle is still in his accoont?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hier staat 6 duizendsten, die je wil optellen bij de andere duizendsten getallen. \t This is literalie 6 thoosants, an ye want tae eik it tae the ither thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeem \t Seestem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kijk eens. Prachtig. \t That's amazin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geluid _harder \t Volume _Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gebruikersmap `%s' is niet aangemaakt. \t No shapin hame directory `%s'."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Interne fout \t Internal mistak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je vraagt je misschien af, wat betekent 0.5? \t Ye micht say, 'Whit dis 1/2 mean?',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En wat nog meer goed is 8 was een van de keuzes, omdat 8 is gelijk aan 2 x 2 x 2, en we hebben een 2 keer 2 keer 2 hier 4 zou ook hebben gewerkt. \t N whit wid wirk n aw, is gif 8 wis yin o the choices. Cause 8 is 2 times 2 times 2, n we hae ae 2 times 2 times 2 here, 4 wid wirk n aw, that's 2 times 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Er zijn maar één of twee namen toegestaan. \t Only ane or twa names alloued."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "OK. Laten we de vragen nu verder beantwoorden. \t Nou, wi that said, lat's answer the spearins."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geavanceerde modus \t Expert mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Welkom op de video van basis aftrekken. \t Walcom tae the video oan 'Baseec Subtraction'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kan niet opwaarderen \t Cannae upgrade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En dan tellen we er zes bij op. \t N we'r gaun tae eik 6 ti it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De 5,67 kan je schrijven als 5,670. \t This 5.67, ye can write it aes 5.670."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik zes avocado's heb en je geeft er mij vijf, \t Gif Ah'v 6 avacados n ye gie me 5,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Media bevat geen ondersteunde videostromen. \t Media contains nae supportit video streams."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Jaar: \t Year:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Rollenspel \t Role playin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Xubuntu ^installeren \t ^Install Xubuntu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Er zijn maar één of twee namen toegestaan. \t Only ane or twa names alloued."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit is 12. 12 is dus goed. 8 is 2 x 2 x 2. \t Sae this is ae 12, sae 12 wid wirk, 8 is 2 times 2 times 2, ye'd need three 2's in the prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Wetenschappelijke toepassingen \t Scientific applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De afspeellijst kan niet worden opgeslagen \t Coudna sauf the pleylist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De decimalen staat nu op dezelfde plek, dus nu zijn we klaar om ze af te trekken. \t Sae we'v lined the decemals up, n nou we'r readie tae subtract. Nou we can subtract."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we dus beginnen met, \t Sae lats get gaun wi,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En je zal zien dat dit altijd zo werkt -- het maakt niet uit in welke volgorde dat je -- \t N ye'l see that it aye works -- that it disna dae scaeth in whit order that ye --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toetsenbord voor mensen met een motorische beperking \t Motor Difficulties - switch devices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen reden. \t Nae reason."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We beginnen dus bij zes. \t Sae, lat's start at 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer \t Coudna connect tae the session manager"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Systeem \t Seestem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En die hebben we niet. Er kunnen natuurlijk andere getallen zijn, maar we weten niet welke dat zijn. \t We dinna hae fower 2's ower here, thaur coud be some ither nummers here, bit we dinna ken whit thay ar,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Onthoud dat een 1 hetzelfde is als 10 tienden. \t Mynd ye, yin hale is the sam aes 10 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "passwd-file in gebruik, probeer later nog eens \t passwd file busy, try again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Avontuurlijke spelletjes \t Adventure style games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik een rechthoek heb met afmeting 0.5 bij 2, kunnen we het gewoon 0.5 met 2 vermenigvuldigen, de oppervlakte is dan 1. \t Sae gif Ah hae ae rectangle, lat's say the raectangle is 1/2 bi 2, Thae ar it dimentions, ye can juist multiplie, 1/2 * 2, the aurie is gaun tae be 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle getallen deelbaar door 12 en 20 zijn ook deelbaar door, \t Aw nummers that ar diveesable bi baith 12 n 20 ar diveesable bi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoofdstu_kmenu \t _Chaipter Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "DVD-fout \t DVD Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Locatie _kopiëren \t _Copy Location"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "3 min 3 is o, en 5 min niets is 5 dus dan heeft hij nog 5,097.58 op zijn rekening rekening \t 3 minus 3 is 0, n than 5 minus nawthing is 5. Sae he's left wi $5.097.58 in his accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Waar is het gelijk aan? \t Whit's this the sam aes?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geluid _zachter \t Volume _Doon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dat is stom! \t N Ah juist saw that this is ae sillie answer,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Volgende \t Neist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we bij de avocado's blijven. \t Lats haud wi the avacados."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus heb je 4 2-en nodig. \t Sae ye wid need fower 2's here,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Er wordt een film afgespeeld \t Pleyin a film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De standaard bronnenlijst aanmaken? \t Generate default sources?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "0 seconden \t 0 seiconts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus naast dit doe nog iets meer, je voegt toe. \t Sae in addeetion, ye'r dae sommit mair. Ye'r eikin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten dat 3x5 erdoor te delen is \t We ken that 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten dat 3x5 erdoor te delen is \t We ken that 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De programmatuur op deze computer is bijgewerkt.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus je kan ook zeggen dat als ik er 4 heb en ik krijg er 3 meer, dan heb ik er 7. \t Sae ye can say, \"Gif Ah hae 4, n ah get 3 mair, than ah get 7\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus in dit voorbeeld, als ik begin met 4 citroenen, laten we zeggen dat ik 4 citroenen op een bord had. \t Sae in this exaumple, gif Ah stertit wi 4 lemons - Lat's say that Ah haed 4 lemons oan a plate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "1 tiental plus 2 tientallen plus 3 tientallen is 6 tientallen. \t 1 tent plus 2 tents plus 3 tents is 6 tents."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Oppervlakte is de maat voor de hoeveelheid ruimte dit ding nodig heeft. \t Aurie is ae mesure o hou muckle space dis this tak up in twa dimentions."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus 9.005 min 3.6 is 5.405 \t Sae 9.005 minus 3.6 is 5.405."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "5 minus 0 is 5. dat is achter de komma 7 minus 0 is 7. \t 5 minus 0 is 5. We hae oor deceemal richt thaur. 7 minus zero is 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En jij geeft mij nog vier avocado's. \t N lats say ye gie me 4 mair avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Uw systeem bevat niet-werkende pakketten die niet hersteld kunnen worden met deze software. Herstel deze eerst met synaptic of apt-get voordat u verdergaat. \t Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "3 min 3 is o, en 5 min niets is 5 dus dan heeft hij nog 5,097.58 op zijn rekening rekening \t 3 minus 3 is 0, n than 5 minus nawthing is 5. Sae he's left wi $5.097.58 in his accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vooruitspoelen \t Seek Forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kantoortoepassingen \t Office Applications"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gebruiker `%s' is geen lid van groep `%s'. \t The uiser `%s' isna a member o gruip `%s'."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we gaan vier optellen bij die drie. \t N we'r gaun tae eik 4 tae that 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Type geluidsweergave dat gebruikt wordt \t Type o audio ootpit tae uise"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus hij begint met 4,522.08 dollar dat schrijven we op 4,522.08 dollar en dan stort hij, of hij voegt 875.50 dollar toe dus hij voegt 875.50 toe \t Sae, he sterts wi $4,522.08. Lats screeve that doun. $4522.08. Than he deposits, or he eiks, anither $875.50."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Talen \t _Leids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kinderspellen \t Games for weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Te starten programma bewerken \t Edit Stairtup Program"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bedieningsknoppen weergeven/verbergen \t Shaw/Hide Controls"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Fout bij lezen van '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een minimaal systeem installeren \t Install a minimal system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van globale toetsenbordinstellingen \t System policy prevents setting global keyboard settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vorige hoofdstuk of film \t Prefious chaipter or film"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we naar hun priemgetallen kijken \t Sae lat's tak thair prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Uitzondering voor huidige globale proxy instellen \t Set current global proxy exception"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Uitzetten \t _Shut Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De server waarmee u verbinding probeert te maken is niet bekend. \t The server yer tryin tae connect tae isna kent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Strategiespellen \t Strætegy games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is dus een 1x1 vierkant. Je kunt de oppervlakte van elk figuur zien als hoeveel 1x1 vierkanten passen er in? \t Ye can see the aurie o onie figure aes hou monie 1 bi 1 squares can ye fit oan that figure?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En ik denk, dat dit de manier is waarop ik dit doe in mijn hoofd. wanneer ik iets vergeet -- of niet heb onthouden. dus, op de cijfer-as, schrijf ik alle cijfers in volgorde. en ik ga ver genoeg zodat ik zodat alle cijfers er op kunnen \t N, Ah think this is hou Ah dae it in ma heid, whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised. Sae oan the nummer line, Ah juist write aw o the nummers in order, n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah'm uisin ar in it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Schrijf de 4 op en onthoudt de 1 1 plus 7 is 8. \t Screeve the 4, regroop the 1 intae the yin's steid. 1 plus 7 is 8."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ten slotte staat hier enkel nog maar een zes. \t N than finalie, Ye hae the 6 in the hunners steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Het heet een cijfer-as. \t It's cried the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Want dat is het probleem Maar 9 is goed. \t Cause that's in the proablem, bit 9 wid wirk,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle getallen die deelbaar zijn door 9 en 24 zijn ook deelbaar door we gebruiken de priemgetallen \t Aw nummers diveesable bi, lat's say 9 n, lat's mak it mair interestin, 9 n 24 ar diveesable bi wit nummer n aw, N again, we juist dae the prime facterisation,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit is het getal 4. \t (thon's 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wanneer je decimalen van elkaar af wilt trekken, is het belangrijkste, en dit geldt ook voor het optellen van decimalen, dat de decimalen op dezelfde plek staan. \t Whaniver ye dae ae subtractin deceemals proablem, the maist important thing, n this is true whan ye'r eikin deceemals n aw, is that ye hae tae line the deceemals up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "60 is dan het kleinste getal dat door zowel 12 als 20 te delen is. \t This here is actualie the least common multiple o 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "uitgeschakeld bij opwaardering naar %s \t disabled on upgrade tae %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kan zoveel nullen rechts naast deze decimaal zetten als je wil, naast de 7 in dit geval. Hierdoor zal de waarde van het getal niet veranderen. Dit geldt ook voor de andere getallen. \t Ye can eik aes monie zeros ti the richt o this deceemal, ti the richt o the 7, aes ye want, aes we'r sittin oanthe richt side o the deceemal, wioot changin its value. ye can dae it here n aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik ga nu door alle combinaties heen \t Ah coud gae throoch ilka combination o thir nummers here,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Wel, misschien weet je het al. acht plus een is gewoon het volgende cijfer (na de acht) \t Weel, ye micht awredie ken. + 1 is simplie the neix nummer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kan dit op 2 manier oplossen. \t Sae ye can see this in twa waas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een manier om hier naar te kijken is, als ik een 1x1 vierkant heb, voor een vierkant of rechthoek hoeven we maar twee afmetingen te geven omdat de andere zijden het zelfde zijn, je kant deze rechthoek bijvoorbeeld 5 bij 7 noemen dat vertelt je dan automatisch deze zijde is 5 en deze zijde is 5. deze zijde is 7 en deze zijde is 7. \t N yin waa tae think oan aurie is gif Ah hae 1 bi 1 square, N whan Ah say 1 bi 1 it means that ye yinlie hae tae speceefie 2 dimentions fer ae square or rectangle, cause the ither 2 ar gaun tae be the sam. Fer exaumple, ye coud caa this ae 5 bi 7 rectangle,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je had waarschijnlijk niet gedacht dat het fruit was. zelfs als je er al een had gegeten. \t Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit,een gif ye'v eaten yin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Totem kan ‘%s’ niet afspelen. \t Totem coudna pley '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De omtrek is de afstand wanneer je ergens omheen wilt. \t Pereemeter is the distance tae gae around somit,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is 12. 12 is dus goed. 8 is 2 x 2 x 2. \t Sae this is ae 12, sae 12 wid wirk, 8 is 2 times 2 times 2, ye'd need three 2's in the prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Vijf plus zes is hetzelfde als zes plus 5 \t \"5 + 6\" is the same aes \"6 + 5\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dempen \t Mute"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We beginnen dus bij zes. \t Sae, lat's start at 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Welkom bij deze les in Optellen voor Beginners \t Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION. Ah ken whit yer thinkin:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus we doen nooit zomaar wat met getallen. we kijken goed naar wat we wel en niet nodig hebben \t Sae mynd that we dinna myndlesslie eik onie nummers that we see. Sae realie, this is juist data ment tae distract us."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De groep `%s' bestaat niet. \t The gruip `%s' disna exist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "4 (vier) 5 (vijf) 6 (zes) 7 (zeven) 8 (acht) 9 (negen) 10 (tien) en zo voort. \t 4 (fower) 5 (five) 6 (sax) 7 (se'en) 8 (eicht) 9 (nine) 10 (ten) It keeps gaun, 11 (ele'en)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus we gaan 1, 2, 3, en je eindigt dan op 7. \t Sae we'l gae 1, 2, 3 - n ye get tae 7."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Spelletjes \t Gemmes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We kunnen het ook andersom doen, stel je hebt een vierkant. \t Ye coud gae the ither road, lat's say that ye hae ae square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "1, 2, 3, en zo kan je ook inzien dat 4 plus 3 als de hoeveelheid totale citroenen ik had? \t 1, 2, 3. N sae ye coud see 4 + 3 aes \"Hou monie lemons hae Ah aw up?\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Edubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Wetenschap \t Science"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Er zijn alleen geen andere duizendsten getallen. \t Thaur's nae ither thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel is -- \t Whit is --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De groep `%s' bestaat reeds. \t The uiser `%s' exists awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We gaan weer naar de priemgetallen 2 x 10, 10 is 2 x 5 dus elk getal dat gedeeld kan worden door 20, moet ook gedeeld kunnen worden door 2 x 2x 5 of je kunt ook zeggen: het met 2 2-en en een 5 in het priemgetal hebben \t Lat's tak it's prime facterisation, 2 times 10, n 10 is 2 times 5. Sae onie nummer that's diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 5. Or anither waa tae think o it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alles \t everyhing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Overige opties \t Other Options"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Of je zet gewoon de 6 onder de streep, of je schrijft 605,7 als 605,700. \t Ye coud juist bring this 6 doun, or ye coud see this 605.7 aes the same aes 605.700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Interne fout \t Internal mistak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We gaan een 1 van de 9 af halen, dus laten we dat doen. \t We'r gaun tae tak ae 1 fae the 9, sae lat's dae that."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afspeellijst \t Pleylist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De helderheid van de video \t The brichtness o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Herhalen instellen \t Set the repeat mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "U gebracht door: \t Brocht tae youse by:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Opstartlader \t BootLoader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laat eens kijken. Ik schrijf nu in het wit. \t Bit, lats see the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Enkele pakketbronnen van derden in uw sources.list zijn uitgeschakeld. U kunt ze na de opwaardering weer inschakelen met het programma ‘software-properties’ of met uw pakketbeheerder. \t Some third party entries in yer sources.list were disabled. Ye cun re-enable them after the upgrade wae the 'software-properies' tool or yer package manager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Die vier teken ik in het geel. zo weet jij welke je mij hebt gegeven een twee drie vier hoeveel avocado's heb ik nu in het totaal? dat zijn een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven avocado's. dus, drie plus vier is gelijk aan zeven \t Sae lat me pit this 4 in yelloch, sae noo ye ken that thir's the avacados that yer giein me. 1 2 3 4 Nou, hou monie avacados hae Ah aw up?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ubuntu MID ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Omtrek aan de linkerkant en oppervlakte aan de rechter. \t Ah'l dae Pereemeter oan the cair n Aurie oan the richt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Volgende hoofdstuk of film \t Neist chaipter or film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gebruiker `%s' is niet aangemaakt. \t The uiser `%s' wisna shapit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "A_udiomenu \t A_udio Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle zijden zijn van gelijke lengte, laten we deze lengte x noemen. Als AB = x, dan BC=x, CD = x, AD = x. \t Lat's caa thaim x, sae gif AB is x, than BC is x, than DC is x, n AD is x."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen opties toegestaan na de namen. \t Nae options alloued efter names."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het eerste getal dat we zien is 7,056. \t Sae the first nummer here is 7.056."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "onbekende fout, niets gedaan \t unexpectit misgae, nocht duin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "wat gelijk is aan 4. \t That's equal tae 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Willekeurige volgorde instellen \t Set the shuffle mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Lubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je het antwoord niet kent op een van de optellingen die we je geven in de oefeningen dan kan je op \"Hints\" klikken en het tekent cirkels. en dan kan je gewoon de cirkels tellen. \t Gif ye dinna ken the answer tae onie o the addeetion proablems, That we gie ye in the exercisses, than ye can clap oan \"Hints\", n it'l draw circles, n than ye can juist count the circles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je begint altijd met het kleinste getal, dit getal. \t Sae ye wnt tae stert aff in the smaaest steid. Sae ye stert aff here."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vijftien Een moeilijke oefening nu. \t Sae lat's dae ae hard proablem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Deze locatie is niet geldig. \t This location isna a valid ane."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu stel ik jou een vraag: \t Nou Ah'l speir ye ae speirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naar het titel-menu gaan \t Gang tae the teetle menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Actiespelletjes \t Action games"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Er hoeft niet opgeteld te worden bij 6, dus komt er 6 hier te staan. \t Nawthing gets eikt tae it, sae ye can juist bring that 6 doon, n it's richt there."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we moeten nu iets doen met die 1. \t N we need tae dae sommit wi that 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je hebt je komma hier, en dan je 8 min 3 is 5. \t Ye hae ye'r deceemal richt there, n than ye hae 8 minus 3 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Aangepaste servers \t Custom servers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten even niet wat deze getallen zijn Dus kunnen we het nu niet oplossen \t Weel, we dinna ken whit thir nummers ar, we canna realie tauk aneat it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik pak even een andere kleur. \t Lat me switch colours."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus je hebt 10 min 6. \t Sae ye hae 10 minus 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Modus voor willekeurige volgorde \t Shuffle mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoog contrast \t High Contrast"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Toelaten van het gebruik van rare gebruikersnaam. \t Allouin uiss o quaistenable uisername."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bitsnelheid: \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "1 plus 0 is 1. \t 1 plus 0 is juist 1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Welkom bij de GNOME-werkomgeving \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het Debianmenu \t The Debian menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Stel we weten het volgende we weten dat AB is 7 en BC is 5. \t Mibbe Ah'l lable the points, A, B, C, n D, n lat's say that we ken the folaein, we ken that AB = 7, n we ken that BC is equal tae 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het instellen van de schermresolutie vereist toestemming. \t Changing the Screen Resolution configuration requires privileges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "S^chijf op fouten controleren \t ^Check disk for defects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu standaardthema \t Ubuntu default theme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Gewoon blijven oefenen. \t Ye juist hae tae keep practicin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bezig met afsluiten… \t Quitin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De opstartopdracht mag niet leeg zijn \t The stairtup command canna be empie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We kunnen deze allemaal tellen en dit is eigenlijk een makkelijke vermenigvuldiging. \t Sae this is 5 bi 7, n ye cou d coont thir, n this is strechtfowerd multipleecation, gif ye wantit tae ken the hale nummer o cubes, ye coud coont thaim, or ye coud say, Ah hae 5 raws, 7 coloumns,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "wat gelijk is aan 4. \t That's equal tae 4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De gebruiker `%s' bestaat niet. \t The uiser `%s' disna exist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Annuleren \t Naw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we nog een paar oefeningen doen Omdat die cijfer-as zo mooi is. \t Lats dae twa-three, Aes this nummer line's sae braw,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Taal \t Langwage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Leo heeft 4,522.08 dollar op zijn bankrekening \t Leo haes $4,522.08 in his bank accoont."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik hou van die avocado's, dus die behouden we: \t Ah lik the avacados. Ah micht haud wi that theme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We gaan een 1 van de 9 af halen, dus laten we dat doen. \t We'r gaun tae tak ae 1 fae the 9, sae lat's dae that."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We noemen ze nu even A, B en C \t Ah coud crie thaim a, b, n c,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "5 plus 8 is 13. zet de 3 hier, en de 1 die over blijft optellen bij de eerste 1 plus 4 is 5. \t 5 plus 8 is 13. Pit the 3 doun here n regroop the 1, or cairrie the 1. 1 plus 4 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik ga het in verschillende kleuren doen. \t Ah'l dae it in differant colours the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Klaar. \t Duin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het Mysterieuze GEGL \t The Mysterious GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vo_rige hoofdstuk/film \t _Previous Chaipter/Movie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Voorbeeldinhoud voor Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Lengte: \t Duration:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel staat er dan nog op zijn rekening? \t Hoo muckle is still in his accoont?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gebruikersmap `%s' is niet aangemaakt. \t No shapin hame directory `%s'."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Volledig scherm inschakelen \t Switch tae fuscreen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Informatie over deze Gnome-versie weergeven \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Overige \t Ither"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kan dit op 2 manier oplossen. \t Sae ye can see this in twa waas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik zou zeggen 4 plus 3, wat betekend dit dan? \t Gif Ah said '4 plus 3'(4 + 3), whit wid this mean?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu kunnen we ze van elkaar af trekken. \t Sae we stert up here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De oppervlakte [ABCD] is gelijk aan het aantal 1x1 vierkanten die er in passen. \t Sae the aurie o rectangle ABCD, A, B, C, D, is equal tae the nummer o 1 bi 1 squares that we can fit oan this rectangle"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Lubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een ... twee ... drie ... vier ... vijf \t 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5. Och."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afsluiten \t Quit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een opdrachtregelsysteem installeren \t Install a command-line system"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ook wel genoemd 2 tot de 4e macht. \t Is 2 times 2 times 2 times 2, it's 2 tae the 4t pwr,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ah, we komen op dezelfde plek uit. \t We get tae the same place."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ondersteunde bestanden \t Supportit files"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Controleer of Totem juist is geïnstalleerd. \t Mak siccar that Totem is properly instaad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus nadat hij 875.50 heeft gestort, hoeveel heeft hij dan op zijn bankrekening? dus dan gaan we eerst naar de centen, achter de komma (punt in het engels) staan de centen of de centen een cent is een honderdste even de kleur veranderen we hebben 8 plus 0 is 8 0 plus 5 is 5 dan moeten we daar de komma zettebn 2 plus 5 is 7. \t Sae, efter he eiks that $875.50, whit dis he hae? We heid back tae the pennie steid, or we coud see that aes the hunnerts. Ae pennie is ae hunnerts o ae dollar, (in Americae)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu ^installeren \t ^Install Kubuntu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "OpenGL hardwareversnellingspecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We kunnen het ook andersom doen, stel je hebt een vierkant. \t Ye coud gae the ither road, lat's say that ye hae ae square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Updates weergeven \t Shaw updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een server installeren \t Install a server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een minimaal systeem installeren \t Install a minimal system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ja. Kijk me dit eens. \t Ae, luik at that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu Netbook ^installeren \t ^Install Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we hebben al een 3 van de 9. Dus dit getal is deelbaar door allebei 9 en 24. Dat is getal is dus 72. \t Sae this nummer here is diveesable bi baith 9 n 24, n this nummer her is actualie 72, it's 8 times 9, makin 72,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Beheer \t Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Actie \t Action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we komen uit op Elf. \t We'r at ele'en!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Locatie openen… \t Open Location..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hier hebben we 2x2 \t Cause we hae the 2 times 2 ower thaur,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voorbeeldinhoud voor Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "onverwachte fout, passwd-file niet aanwezig \t unexpectit misgae, passwd file amiss"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Volgende \t Neist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "getgrnam `%s' gefaalt. Dit zou niet moeten gebeuren. \t getgrnam `%s' misgaed. This shoudna happen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Kan je die twee cijfers omwisselen en hetzelfde antwoord krijgen? we proberen het ik probeer een andere kleur anders raken we in de war. \t Can ye swap the twa mummers n get the same answer? Weel, lats gie that ae shot. Ah'l dae it in ae differant colour, sae that we dinna get confused."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En ik denk dat je dit eens moet proberen met een aantal oefeningen \t N Ah think that ye micht want tae gie this ae shot wi ae heap o proablems."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je het totaal aantal vierkanten wilt weten kun je tellen, of zegt we hebben 5 rijen en 7 kolommen, ik krijg 35 vierkanten. \t Ah'm gaun tae hae 35 -- did Ah say cubes?, squares -- Ah hae 5 squares in this direction, n 7 in this direction, Sae Ah'm gaun tae hae 35 squares aw up,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermtoetsenbord \t On-Screen Keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Het tweede getal is 605,7. \t The seicont nummer here is 605.7."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Wilt u de computer nu uitschakelen? \t Halt eh system noo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu hebben we alle getallen onder elkaar gezet. \t Nou we hae awthing lined up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En tot zekere hoogte, moet je die uit het hoofd leren. \t N tae some digree, ye hae tae stert memerysin thaim."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En nu ga ik je nog iets tonen. een andere manier om hierover na te denken. \t Nou Ah'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Artiest: \t Airtist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sandbox-installatie mislukt \t Sanbox setup failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En ik teken het in geel omdat -- nee dat is niet breed genoeg. \t N Ah'l draw it in yelloch cause we'r - Weel, thon's no wide enouch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En dan zal je zeggen. \t N ye'l be sayin \"Och, man!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Juist? \t Richt?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En als ik zou beginnen bij het getal -- ik zal even alle getallen tekenen. \t N gif Ah stert at the nummer - Lat me draw aw o the nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Simulatiespellen \t Simulation games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De computer moet ook herstarten om de vorige updates van de installatie te voltooien.on_button_install_clicked \t on_button_install_clicked"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus, streep de 5 weg 5 is een priemgetal, geen we hebben geen 5 \t Yince mair, cancel thon oot. 5, 5's ae prime nummer, thaur's nae 5's, rule thon oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De tint van de video \t The hue o the video"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alles negeren \t Ignore A"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De oppervlakte van dit figuur is 35. \t Sae the aurie o this figure is 35,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Install Ubuntu in text mode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De groep `%s' is niet leeg! \t The gruip `%s' isna empie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Of helemaal niet bestaan. omdat het getal 60, maar ook 120 kan zijn. \t It micht simplie be 1's, or thay michtna exist, Cause the nummer micht be 60, it micht be 120,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "In_houd \t _Contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We beginnen bij het getal 4. \t We stert at the nummer 4, Aye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bezig met starten van extra sshd \t Starting additional sshd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspeellijst \t Pleylist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dan heb ik er elf. \t Ah'l hae 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Volledig scherm aan/uit \t Toggle Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En ik denk, dat dit de manier is waarop ik dit doe in mijn hoofd. wanneer ik iets vergeet -- of niet heb onthouden. dus, op de cijfer-as, schrijf ik alle cijfers in volgorde. en ik ga ver genoeg zodat ik zodat alle cijfers er op kunnen \t N, Ah think this is hou Ah dae it in ma heid, whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised. Sae oan the nummer line, Ah juist write aw o the nummers in order, n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah'm uisin ar in it."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Eigenschappen \t Properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je ergens een hek omheen wilt zetten of iets op wilt meten. \t Gif ye were tae pit ae fence aroond or measure somit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kan geen pakketbestanden vinden, mogelijk is dit geen Ubuntu-medium of beschikt u niet over de juiste hardware-architectuur. \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Educatief \t Eddication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten dat 2x3x5 erdoor te delen is \t We ken that 2 times 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Arcade \t Slots and Arcade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus dit wordt een 10. \t Sae than this wil become 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Computer uitschakelen \t Power Aff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Controleren of het pakketsysteem vergrendeld is \t Check if the package system is locked"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus naast dit doe nog iets meer, je voegt toe. \t Sae in addeetion, ye'r dae sommit mair. Ye'r eikin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En laten we ook zeggen dat ik 3 citroenen als middag eten had. \t N lat's say that Ah had anither 3 lemons fer lunch."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bestand %s van %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus, als je door 20 deelt, is dat hetzelfde als het delen door 2 x2 x 5 \t Obviooslie, gif ye divide bi 20, it's the sam aes dividin bi 2 times 2 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hij zet er nog 875.50 dollar bij en neemt 300 dollar op \t He deposits anither $875.50 n than withdraws $300 in siller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Aan het afspelen \t Pleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De computer moet herstart worden \t Seesterm restairt needit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "1, 2, 3, en zo kan je ook inzien dat 4 plus 3 als de hoeveelheid totale citroenen ik had? \t 1, 2, 3. N sae ye coud see 4 + 3 aes \"Hou monie lemons hae Ah aw up?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Doorgaan met uitvoeren via ssh? \t Continue runnin uner SSH?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "onverwachte fout, passwd-file niet aanwezig \t unexpectit misgae, passwd file amiss"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we tellen er 3 bij op. \t N we'r eikin 3 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Klik op het meldingspictogram om de informatie weer te geven. \t Click on the notification icon tae shaw the available information."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De decimale punt (bij ons komma) komt hier. en 7 plus 8 is 15. je kunt ook zeggen 1 tiental plus 5 eenheden. \t We hae oor deceemal sign richt here, n than 7 plus 8 is 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "\"Wow, dat was zo gemakkelijk!\" \t That wis sae easy!\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen geldige spiegelserver gevonden \t Nae valid mirror fun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Inzoomen \t Zoom in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus na de storting van 875.50 heeft hij 5,397.58 op zijn rekening. \t Sae, efter the $875.50 deposit, he haes $539.58."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "72 is gelijk aan 8x9 Welke antwoorden zijn gegeven? In de multiple choice vragen? \t Sae gif the choices fer this spearin, lat's say that it wis monie choice,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu gaan we zeven bij tellen een .. twee .. drie .. vier .. vijf .. zes .. zeven \t Richt? We'r gaun tae eik 7 tae it. 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We tellen 7,056 + 605,7 + 5,67 bij elkaar op. \t We need tae eik 7.056 tae 605.7 tae 5.67."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het tweede getal is 605,7. \t The seicont nummer here is 605.7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Taal \t Langwage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%s (Streaming) \t %s (Streamin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Distributeur \t Distreebution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Combinatietoetsen \t Keyboard Modifiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wanneer je optelt, is het altijd belangrijk dat je de getallen juist boven elkaar zet. \t Nou, whan ye'r eikin onie nummer, ye aye want tae be sair that ye line the nummers up in the same steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gepauzeerd \t Pausit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hopelijk begrijp je hiermee hoe je dit soort oefeningen oplost \t Sae, hopefulie, that gies ye ae sense o hou tae dae thir types o proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we zeggen dat ik 4 cirkels had of weet ik veel, ik had 4 citroenen als ontbijt. \t Lat's say that Ah had 4 circles, or Ah had 4 lemons fer breakfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Verwijderen \t Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen opdracht (Exec) om te starten \t Nae command (Exec) tae lench"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De verbinding met de server is geweigerd. \t The connection tae this server wis refusit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Simulatie \t Simulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alleen vrije software \t Free software only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "DC wordt het zelfde als AB, welke 7 is. \t Thay tell us that BC is 5, DC is gaun tae be the same langth aes AB, n that's 7 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Totem voorkeuren \t Totem Preferences"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Info over de GNOME-werkomgeving \t Aboot the GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus wat is aftrekken nu? \t Sae whit's 'subtraction' the nou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Partners van CanonicalUnknown \t Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Weergave \t Display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik een avocado heb. En dan geef jij mij nog een avocado, hoeveel avocado's heb ik nu? \t Gif Ah hae 1 avacado, n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En onthoud, Als dit je in het begin wat afschrikt. je kan altijd cirkels tekenen, je kan altijd een cijfer-as tekenen. en op een dag, als je goed oefent ga je dit waarschijnlijk uit het hoofd. en dan doe je deze oefeningen in een halve seconde. \t N juist sae ye ken, gif yer ae wee bit afeart or nervous at first, ye can aye draw the circles, ye can aye dae the nummer line, n eventualie, the mair practice that ye dae, ye'l hopefulie memorise thir, n ye'l dae thir proablems in, hauf ae seicont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Het zal jammer zijn om die straks te wissen. \t Ah'm gaun tae feel bad delytin that later."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hmm. Dit lijkt mij al een wat moeilijkere opgave. \t Ah think this is ae harder proablem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermresolutie-instellingen heeft opgemerkt dat de virtuele resolutie in uw configuratiebestand moet worden ingesteld om uw instellingen toe te kunnen passen. Wilt u dat Schermresolutie-instellingen de virtuele resolutie voor u instelt? (Aanbevolen) \t Monitor Resolution Settings hus detected that the virtual resolution must be set in yur configuration file in order tae apply yur settin's. Wid ye like 'Screen Resolution' tae set the virtual resolution fur ye? (Recommended)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kan het dus niet op je vingers doen. \t Sae ye canna realie dae it oan yer fingers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu stel ik jou een vraag: \t Nou Ah'l speir ye ae speirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Er is al een programma voor pakketbeheer opgestart \t A package manager is warkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus, we hebben drie avocado's. \t Sae lats say that Ah hae 3 avacados."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "`%s' niet gebackuped/verwijderd, het komt overeen met %s. \t No backin up/removin `%s', it maiks %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspeellijst fout \t Playlist error"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten dat 3 ook deelbaar is. \t We ken that 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "4 (vier) 5 (vijf) 6 (zes) 7 (zeven) 8 (acht) 9 (negen) 10 (tien) en zo voort. \t 4 (fower) 5 (five) 6 (sax) 7 (se'en) 8 (eicht) 9 (nine) 10 (ten) It keeps gaun, 11 (ele'en)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen opdracht (Exec) om te starten \t Nae command (Exec) tae lench"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We kunnen bij deze 3.6, of 3 en 6 tienden, twee nullen toevoegen, en dat zou het zelfde zijn als 3 en 600 duizendsten, en dat is weer hetzelfde als 6 tienden. \t Ye coud imagen 3.6, or 3 n 6 tents. We coud eik twa zeros richt here, n it wid be the same thing aes 3 n 600 thoosants, the same aes 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En dat is logisch \t N that maks sense."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naar het titel-menu gaan \t Gang tae the teetle menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hopelijk, dat het tegen het einde van deze presentatie. of binnen een paar weken, iets voor beginners lijkt. \t Hopefulie, at the end o this video, or in twa-three weeks, it'l seem baseec."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus een 1 is 10 tienden, we zitten op de plaats van de tienden. \t Sae yin hale is 10 tents, we'r in the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Controleer of Totem juist is geïnstalleerd. \t Mak siccar that Totem is properly instaad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Beeldsnelheid: \t Framerate:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Oke, dat is een mooie lijn. \t O.K. That's ae braw luikin line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermresolutie wijzigen \t Change Screen Resolution Configuration"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Opwaarderen…Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naar het hoofdstukken-menu gaan \t Gang tae the chaipter menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hier staan de tienden, de honderdsten en de duizendsten. \t This is the tenths, hunnerts, thoosants steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En als ik zou beginnen bij het getal -- ik zal even alle getallen tekenen. \t N gif Ah stert at the nummer - Lat me draw aw o the nummers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "`%s' heeft nog steeds `%s' als primaire groep! \t `%s' haes `%s' as thair foremaist gruip yit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen GID is beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Categorieën%s %s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toetsenbordindeling \t Keymap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik denk dat je zou kunnen zeggen, een paar problemen. \t Ah guess we coud say, some proablems."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "11 (elf) Dus, we hadden drie+vier. \t Sae, we'r sayin 3 + 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus in dit voorbeeld, als ik begin met 4 citroenen, laten we zeggen dat ik 4 citroenen op een bord had. \t Sae in this exaumple, gif Ah stertit wi 4 lemons - Lat's say that Ah haed 4 lemons oan a plate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Extra opstartprogramma's: \t Additional stairtup _programmes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Mijn telefoon rinkelt, maar die ga ik negeren. want jij bent belangrijker \t Actuallie, ma phone's ringin. Bit Ah'l ignore the phone, cause ye'r mair important."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hmmm, acht plus een. \t Hmm. 8 + 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Groep `%s' is niet aangemaakt. \t The gruip `%s' wisna shapit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Wanneer je optelt, is het altijd belangrijk dat je de getallen juist boven elkaar zet. \t Nou, whan ye'r eikin onie nummer, ye aye want tae be sair that ye line the nummers up in the same steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laat ik een cijfer-as tekenen \t Sae lat me draw ae nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Het eerste getal dat we zien is 7,056. \t Sae the first nummer here is 7.056."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Totem kan niet worden opgestart. \t Totem coudna stairtup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naamloos \t Nae name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De breedte is 9 en de hoogte is ook 9. Tot zover de omtrek. \t Sae that's pereemeter,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Categorieën%s %s \t %s %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus Vijf plus Zes is gelijk aan Elf. \t Sae 5 + 6 is ele'en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel is acht plus zeven? \t Whit's 8 + 7?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Oke, we beginnen dus bij Vijf we beginnen bij vijf \t Sae. O.K. Lat's start at the 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dan heb je 0 min 0, dat is gewoon 0. \t Than ye hae 0 minus 0, n that's 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit zijn de enige cijfers die we zien. van iets deelbaar is door zowel 9 en 24 16 is dus niet goed, omdat we niet vier 2-en hebben 27 = 3 x 3 x 3. \t Thir 's the yinlie nummers that we can assume ar in the prime facterisation o sommit diveesable bi baith 9 n 24. We can rule oot 16, we dinna hae fower 2's here. 27 is the sam aes 3 times 3 times 3, ye need three 3's in the prime facterisation,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Beeldsnelheid: \t Framerate:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naar het dvd-menu gaan \t Gang tae the DVD menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ok. Elk getal dat deelbaar is door 20 moet deelbaar zijn door \t Nou, onie nummer diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Edubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kinderen \t Weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het contrast van de video \t The contrast o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Oppervlakte is de maat voor de hoeveelheid ruimte dit ding nodig heeft. \t Aurie is ae mesure o hou muckle space dis this tak up in twa dimentions."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik had 4 citroenen en toen had ik er 3 meer. \t Ah haed 4 lemons, an than ah haed 3 mair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En ook de 5. dan heb je dus 3 over, dan is het te delen door 20 en als je door 12 moet delen, deel dandoor 2x2x3 \t Ye'r juist gaun tae hae ae 3 leftower, sae it's clearlie diveesable bi 20. N gif ye were tae divide it bi 12, than ye'd divide it bi 2 times 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Herhalen \t _Repeat Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kent het antwoord misschien al. \t Ye micht awredie ken the answer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bij elkaar dus 18. \t This is 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voor %s %s worden er geen updates meer verstrekt.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een, twee, drie, juist? een, twee, drie \t 1, 2, 3. Richt? yin, twa, three."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De algemene manier is om een afmeting te vermenigvuldigen met de andere afmeting. \t N sae the general methid, ye coud say, Ah'm gaun tae tak 1 dimention n multiplie it bi the ither dimention"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Er hoeft niet opgeteld te worden bij 6, dus komt er 6 hier te staan. \t Nawthing gets eikt tae it, sae ye can juist bring that 6 doon, n it's richt there."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vallende blokken \t Faw'n blocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Herhaalmodus \t Repeat mode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De 5,67 kan je schrijven als 5,670. \t This 5.67, ye can write it aes 5.670."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je vermenigvuldigd 2 keer 2, wat gelijk is aan 2 kwadraat, \t Sae ye multiplie 2*2, that's equal tae 2 squared,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel is drie plus drie? \t Whit's 3+4? Hmm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ver_zadiging: \t Sat_uration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten dat 2 x 3 gedeeld kan worden. dat is dan 6 \t We ken that 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dat x 5. Antwoord is 60. \t It's 4 times 3, this is 12, times 5 is 60."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Lettertype ondertitels \t Subteetle font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Totem kan ‘%s’ niet afspelen. \t Totem coudna pley '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een niet-lokaal bestand openen \t Open a non-local file"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We gaan weer naar de priemgetallen 2 x 10, 10 is 2 x 5 dus elk getal dat gedeeld kan worden door 20, moet ook gedeeld kunnen worden door 2 x 2x 5 of je kunt ook zeggen: het met 2 2-en en een 5 in het priemgetal hebben \t Lat's tak it's prime facterisation, 2 times 10, n 10 is 2 times 5. Sae onie nummer that's diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 5. Or anither waa tae think o it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus, streep de 5 weg 5 is een priemgetal, geen we hebben geen 5 \t Yince mair, cancel thon oot. 5, 5's ae prime nummer, thaur's nae 5's, rule thon oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "In aftrekken neem je ze juist weg. \t In 'subtraction', ye'r takin thaim awa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_DVD-menu \t _DVD Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Edubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Install Edubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar, Ik ga je een manier tonen om dit te doen, voor het geval je het niet meer zo goed weet. of indien je dit nog niet hebt geleerd. \t But Ah'l shaw ye ae waa o daein this, in case ye no hae it memorised, or ye'v no awreddie maistered this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Arcadespelletjes \t Slots and Arcade style games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alleen root mag een gebruiker of groep verwijderen van het systeem. \t Only root can remove a uiser or gruip frae the seestem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laat ons beginnen met een oude klassieker. \t Weel, hoo aboot we stairt wi aen auld classeec."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gel_uid \t _Soond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De homedir moet een absoluut pad zijn. \t The hame dir maun be an absolute peth."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Rollenspel \t Role playin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Volledig scherm verlaten \t Leave Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naar het dvd-menu gaan \t Gang tae the DVD menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Uitwerpen \t _Eject"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Aan het afspelen \t Pleyin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We gaan dus omhoog op de cijfer-as of beter, we gaan naar rechts op de cijfer-as, Vier meer. dus: een, twee, drie, vier \t Sae aw we dae is gae up the nummer line, or we gae tae the richt oan the nummer line, 4 mair. Sae we gae 1 ... 2 ... 3 ... 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Nieuws \t News"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Er is een fout opgetreden \t An error occurrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%s %s %stime \t time"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus 2x2x2 daarbij nog een 3. \t Sae it haes tae hae ae 2 times 2 times 2, n it haes tae hae at least yin 3, N we awreadie hae ae 3 fae the 9,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Voorbeeld-bestanden \t Examples"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus dit is 9.005 min 3.6. \t Sae 9.005 minus 3.6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus ik had in totaal 7 citroenen. \t Sae Ah hae 7 lemons aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Server voor %scustom servers \t Server for %scustom servers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "In_houd \t _Contents"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je had waarschijnlijk niet gedacht dat het fruit was. zelfs als je er al een had gegeten. \t Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit,een gif ye'v eaten yin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de cd, waardoor de opwaardering onderbroken zal worden. Gelieve deze fout te rapporteren indien dit een geldige Ubuntu-cd is. De foutmelding was: ‘%s’ \t There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En dan heb je 0 min 6. \t N than ye hae ae 0 minus 6."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bitsnelheid: \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu kan je de video op pauze zetten en zelf proberen. \t Gif ye want, ye can pause the video n gie this ae shot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we moeten nu iets doen met die 1. \t N we need tae dae sommit wi that 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als we bijvoorbeeld terug gaan naar deze rechthoek. En ik de oppervlakte van de rechthoek wil weten. De notatie die we kunnen gebruiken voor de oppervlakte is door het tussen haakjes te zetten. \t Sae, fer exaumple, gif we were gaun back tae this rectangle here, n Ah wantit tae fynd oot the aurie o this rectangle, n the notation that we can uise fer aurie is tae pit sommit in brackets,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We hebben dus 7 + 5 + 7 + 5 = 24. Je krijgt dus een omtrek van 24. \t Sae ye hae 7 plus 5 is 12, plus 7 plus 5 is 12 again, sae ye'r gaun tae hae ae pereemeter o 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Braille-terminal \t Braille Terminal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus hoeveel was het totale dat ik had? \t Sae hou monie hae Ah aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "OngepastJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je weet, het eerste getal is Nul dat is niets. misschien weet je het niet, maar dan weet je het nu. en dan schrijf je 1 (een) twee (twee) 3 (drie) \t Sae, ye ken that the first nummer is 0, n this is nawthing. Perhaps ye dinna ken, but nou ye ken. N than ye gae tae 1 (yin) 2 (twa) 3 (three)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Onbekend \t Unkent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We gaan het op de plaats van de tienden zetten. \t We'r gaun tae put it in the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit betekent meestal dat enkele softwarepakketten op uw computer afhankelijk zijn van pakketten die (nog) niet zijn geïnstalleerd. \t This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu gaan we zeven bij tellen een .. twee .. drie .. vier .. vijf .. zes .. zeven \t Richt? We'r gaun tae eik 7 tae it. 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Fout bij lezen van '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Meld uzelf opnieuw aan om Schermresolutie-instellingen te gebruiken om uw beeldschermen in te stellen \t Please log oot an' log back in again. Ye will then be able tae use Monitor Resolution Settings tae setup yur monitors"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik ga nu door alle combinaties heen \t Ah coud gae throoch ilka combination o thir nummers here,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Informatie over deze Gnome-versie weergeven \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "\"Dat was te gemakkelijk.\" \t \"That wis ower easie.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een schijfloze beeldbestandserver installeren \t Install a Diskless Image Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hier heb ik de drie. \t Sae Ah hae 3 here."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus wat is aftrekken nu? \t Sae whit's 'subtraction' the nou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kunt ook zeggen, als er niks is, dan is het 5 min niets is 5. \t Or ye coud'v said, gif thaur's nawthin there, It woud hae been 5 minus nawthing is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ok. Elk getal dat deelbaar is door 20 moet deelbaar zijn door \t Nou, onie nummer diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we het met de hand proberen. \t Lats ettle tae dae that bi haund, Ah think... [Bletherin],"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus elk getal dat deelbaar is door 12 moet deelbaar zijn door 2x2x3 \t Sae onie nummer diveesable bi 12 needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De informatie over de pakketbronnen is ongeldig \t Repository information invalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dan heb je dus 3 2-en nodig. , We hebben maar 2 2-en, dus 8 is niet goed. \t We dinna hae three 2's, sae this disna wirk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus, 1, 2, 3, 4 citroenen als ontbijt. \t Sae, 1, 2, 3, 4 lemons fer breakfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Multimedia \t Multimedia menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maar deze oefeningen zijn, wanneer je begint met reken, vragen deze het meeste oefening \t Bit thir types o proablems ar, whan yer gettin yer stert in maths, they need the maist practice."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toelaten van het gebruik van rare gebruikersnaam. \t Allouin uiss o quaistenable uisername."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus er moet een 2x2x3 inzitten voor elk getal dat door 12 te delen is \t Sae it's prime facterisation needs tae hae ae 2 times ae 2 times ae 3 in it. Onie nummer that's diveesable bi 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is hetzelfde als 12 dus als je deze wegstreept, dan heb je 5 over \t This is the sam thing aes 12 N sae thir nummers wid cancel oot, n ye'd juist hae ae 5 left."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voer uw wachtwoord in: \t Enter yer Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle getallen die deelbaar zijn door 9 en24 zijn deelbaar door 9 \t Cause, obviouslie, aw nummers diveesable bi 9 n 24 ar diveesable bi 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar binnenkort, weet je, wanneer je hierop terug kijkt, wil ik dat je onthoud hoe dit voelt terwijl je deze film bekijkt \t Bit, ower time, ken, whan ye luik back, Ah want ye tae mynd hou ye feel while ye'r watchin this video richt nou."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Artiest: \t Airtist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hulpmiddelen \t Accessories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Slaapstand \t _Hibernate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen reden. \t Nae reason."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten even niet wat deze getallen zijn Dus kunnen we het nu niet oplossen \t Weel, we dinna ken whit thir nummers ar, we canna realie tauk aneat it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toevoegen… \t Add..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laat me even van kleur wisselen om dingen interessant te houden. \t Lat me chynge colours, juist tae keep things interesting."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maken backup van te verwijderen bestanden naar %s ... \t Backin up files tae be removit tae %s ..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De afspeellijst kan niet worden opgeslagen \t Coudna sauf the pleylist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We hebben 5 1x1 vierkanten deze kant op en 7 1x1 vierkanten deze kant op, -- ik doe mijn best om het netjes te tekenen. \t Lats pit nummer o 1 bi 1s, lat's see, we hae 5 1 bi 1 Squares this waa, n 7 this waa, sae Ah'm gaun tae dae ma best tae draw it tydie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoofdstu_kmenu \t _Chaipter Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus hij begint met 4,522.08 dollar dat schrijven we op 4,522.08 dollar en dan stort hij, of hij voegt 875.50 dollar toe dus hij voegt 875.50 toe \t Sae, he sterts wi $4,522.08. Lats screeve that doun. $4522.08. Than he deposits, or he eiks, anither $875.50."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we hebben al een 3 van de 9. Dus dit getal is deelbaar door allebei 9 en 24. Dat is getal is dus 72. \t Sae this nummer here is diveesable bi baith 9 n 24, n this nummer her is actualie 72, it's 8 times 9, makin 72,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We hebben slechts 2 x 3, geen 3 x 3. \t We dinna hae three 3's, we yinlie hae twa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En nog veel meer denk ik. en je gaat binnenkort leren vermenigvuldigen \t N mair than, Ah,m guessin -- n ye'r gaun tae learn multipleecation in ae wee while."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten dat 2 x 3 gedeeld kan worden. dat is dan 6 \t We ken that 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Doorspoelen naar een specifiek tijdspunt \t Skip tae a specific time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alles negeren \t Ignore A"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En dan zal je zeggen. \t N ye'l be sayin \"Och, man!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Doorspoelen naar een specifiek tijdspunt \t Skip tae a specific time"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je langs een van de zijden gaat kunnen we er 7 in passen. \t Sae gaun alang 1 o the sides lik this, ye coud pit 7 alang 1 side."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Persoonlijk \t Personal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik zal het opschrijven. De omtrek van rechthoek ABCD is gelijk aan de som van de lengtes van alle zijden. \t The pereemeter o rectangle ABCD is equal tae the sum o the langth o the sides."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Tijd: \t Time:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een werkstation installeren \t Install a workstation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hier heb ik de drie. \t Sae Ah hae 3 here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Versie \t Version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Avontuur \t Adventure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Spellen met puzzels en logica \t Logic an' puzzle games"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Inzoomen \t Zoom in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is geen geschikte opstartschijf. Plaats opstartschijf %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen \t Nane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we gaan vier optellen bij die drie. \t N we'r gaun tae eik 4 tae that 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen bestand \t Nae File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle bestanden \t A files"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De groep `%s' bestaat niet. \t The gruip `%s' disna exist."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nieuws \t News"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Educatief \t Eddication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Onbekende codering: %s \t Unkent encodin o: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus dit wordt een 10. \t Sae than this wil become 10."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je iets op je bankrekening stort, dan doe je iets in de rekening of je voegt het toe - het telt erbij op \t Whan ye deposit intae aen accoont, yer pitin somit intae the accoont, or yer eikin tae the accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten dat 3 ook deelbaar is. \t We ken that 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dan heb je dus 3 2-en nodig. , We hebben maar 2 2-en, dus 8 is niet goed. \t We dinna hae three 2's, sae this disna wirk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Grafisch \t Graphics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus Nadia woog 7.27 en Vanessa 8.34, dat moeten we optellen Nadia's lengte is alleen maar afleiding. \t Sae thay tell us that Nadia weiched 7.27, n Vanessa weiched 8.34, we hae tae eik thir up, n realie, thay juist gave us Nadia's langth at birth aes ae distraction,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vrienden van GNOME \t Freends o GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En jij geeft mij nog vier avocado's. \t N lats say ye gie me 4 mair avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "`%s' heeft nog steeds `%s' als primaire groep! \t `%s' haes `%s' as thair foremaist gruip yit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus we moeten iets op deze plaats krijgen, en wat we gaan doen is hergroeperen. \t Sae we need tae get sommit intae this space here, n whit we'r baseeclie gaun tae dae is tae regroop."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nadia en Vanessa \t Whan thay were first born,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu zijn we klaar om te gaan optellen. \t Sae we can eik. Sae lat's eik."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Volledig scherm verlaten \t Leave Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De gebruiker `%s' bestaat niet. \t The uiser `%s' disna exist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Xubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Install Xubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Klaar, dus samen wogen ze 15,61 pond. \t Or ye coud it's 5 yins n the ae ten. N we'r duin, thay weiched 15.61 poonds aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toegang geweigerd \t Permission deneeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu weet ik wat je denkt: \t O.K., Ah ken whit yer thinkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sportspellen \t Sports games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Films of afspeellijsten kiezen \t Chuise Films or Pleylists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Software-updates beschikbaar \t Saftware updates available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Zeg dan 7 is niet een van de priemgetallen 9 is 3 keer 3, dan zou ik 3x3 moeten hebben en die heb ik niet \t Ye'd say, 7 's no yin o thir prime facters, 9 is 3 times 3, Sae Ah'd need tae hae twa 3's, Ah yinlie hae the ae 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Zoeken \t Rake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus alles wat te delen is door 9 moet 9 hebben in de priemgetallen of 3x3 alles te delen door 24 moet 3x2 hebben \t Oniething diveesable bi 9 haes tae hae ae 9 in it's facterisation, Or gif it's prime facterisation it wid hae tae be 3 times 3, Oniething diveesable bi 24, haes tae hae three 2's in it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "I beloof je. \t Ah promise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Eigenschappen \t Properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Kijk eens. Prachtig. \t That's amazin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik denk dat je nu beter begrijpt hoe het werkt. \t Sae, oniehou, Ah think ye'v an idea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gel_uid \t _Soond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus als je priemgetallen maakt van 16 is 2 x 2 x 2 x 2. \t Sae 16, gif ye were tae dae it's prime facterisation,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "DVD-fout \t DVD Error"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we dit probleem oplossen. \t Sae lat's get gaun wi this proablem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geavanceerde modus \t Expert mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Harder \t Muive Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schijf met bijgewerkte stuurprogramma's gebruiken \t Yase driver update disc"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "V_ooruitspoelen \t Skip _Forrit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu weet ik wat je denkt: \t O.K., Ah ken whit yer thinkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik tel 3 bij 4 op. \t Ah'm eikin 3 tae 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle één tiende getallen worden ook boven of onder elkaar gezet, en enzovoort. \t Awthing in the tenths steid is abuin or ablaw aw ither thing in the tenths steid, n sae on."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alle zijdes komen overeen. \t Aw o thir sides ar congruent, thay aw hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Herstarten \t Reboot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ver_zadiging: \t Sat_uration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus we doen nooit zomaar wat met getallen. we kijken goed naar wat we wel en niet nodig hebben \t Sae mynd that we dinna myndlesslie eik onie nummers that we see. Sae realie, this is juist data ment tae distract us."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Ga naar \t _Gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Er zijn alleen geen andere duizendsten getallen. \t Thaur's nae ither thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus 2x2x3 kan erdoor gedeeld worden \t Lat me screeve thir, this is 4, this is 6, We ken that 2 times 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Beeldverhouding \t _Aspect Ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "jn\" is \"no \t n\" is \"no"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Waarschijnlijk ben je al bekend met deze onderwerpen, maar we kijken er nog een keer naar. \t Ye'r proablie fameeliair wi the idea, bit we'l revisit it in case ye'r no."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dat is 2 x 2 6 zou werken. Want dat is 2 x 3 18 zou werken. Want dat is 2 x 3 x 3 \t 6 wi wirk, cause that's 2 times 3, 18 wid wirk, cause that's 2 times 3 times 3,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afspelen \t Pley"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ah, ik heb een lijn-hulpmiddel dan moet ik geen lelijke lijnen tekenen. zoals diegene die je al hebt gezien. \t Actualie, Ah'v ae line tuil; sae Ah shidna gie ye thae uglie lines that Ah'v been drawin ye."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Heb je het gezien? we hebben opgeteld : eerst 1 dan 2, dan 3, dan 4 en we kwamen uit bij zeven. \t See, aw that we did wis we increesed it bi 1, bi 2, bi 3, bi 4. N we foon oorsels at 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus Vijf plus Zes is gelijk aan Elf. \t Sae 5 + 6 is ele'en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "OEM-installatie (voor fabrikanten) \t OEM install (fur manufacturers)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Of je zet gewoon de 6 onder de streep, of je schrijft 605,7 als 605,700. \t Ye coud juist bring this 6 doun, or ye coud see this 605.7 aes the same aes 605.700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Willekeurige volgorde \t Shuff_le Mode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hier kunnen we 5 rijen in passen. \t N than ower here hou monie can we, lat's see, that's 1 raw, that's twa raws,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Leo heeft 4,522.08 dollar op zijn bankrekening \t Leo haes $4,522.08 in his bank accoont."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Opnieuw proberen? [y/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als we bijvoorbeeld terug gaan naar deze rechthoek. En ik de oppervlakte van de rechthoek wil weten. De notatie die we kunnen gebruiken voor de oppervlakte is door het tussen haakjes te zetten. \t Sae, fer exaumple, gif we were gaun back tae this rectangle here, n Ah wantit tae fynd oot the aurie o this rectangle, n the notation that we can uise fer aurie is tae pit sommit in brackets,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nou, er zijn een aantal manieren waarop we dit hadden kunnen zien. \t Weel, thaur's 2-3 waas that we coud hae seen this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermresolutie-instellingen \t Monitor Resolution Settin's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "2x2 kun je erin delen. \t We ken that 2 times 2 is diveesable intae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspelen/pauzeren \t Pley/Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En nog veel meer denk ik. en je gaat binnenkort leren vermenigvuldigen \t N mair than, Ah,m guessin -- n ye'r gaun tae learn multipleecation in ae wee while."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laat ik je daarom maar iets moeilijkers geven. \t Sae, lat me gie ye sommit ae wee bit harder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Normaal \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus 9 is goed \t Sae, obviooslie 9's gaun tae wirk, bi Ah shid nae'v makit that ae choice,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus als ik een vierkant heb, ik zal hem hier tekenen en laten we hem XYZS noemen. \t Sae gif Ah hae ae square, lat me draw ae square here. Lat's caa that x, y, z, lat's mak it s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Onthoud dat een 1 hetzelfde is als 10 tienden. \t Mynd ye, yin hale is the sam aes 10 tents."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je het zo bekijkt, kun je zeggen, OK, 5 min 0 doet niets, dus zet je er gewoon een 5 neer. \t N whan ye luik at it that waa, ye'd say, \"O.K., 5 minus 0 is nawthing, n ye juist sceeve ae 5 here\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "DarkRoom \t DærkRoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Controleren op updates \t Check for updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspelen \t Pley"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afmetingen: \t Dimensions:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En dan tellen we er zes bij op. \t N we'r gaun tae eik 6 ti it."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gewoon blijven oefenen. \t Ye juist hae tae keep practicin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Er wordt een film afgespeeld \t Pleyin a film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu Studio ^installeren \t ^Install Ubuntu Studio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten er nu 2. 2 is een goed antwoord. \t Weel, we ken that 2 can be, we ken that 2 is ae weelbegoten answer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is waarschijnlijk een tijdelijk probleem.\\r Probeer het later nog eens. \t This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voer een gebruikersnaam in om te verwijderen: \t Enter a uiser name tae remove:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "2 kun je delen door 2x2x5. \t 2 is obviooslie diveesable intae 2 times 2 times 3 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Plaats opstartschijf %u. \t Insert boot disk %u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Verder \t Keep goin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "OnbekendDimensions \t UnkentDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Netwerk buffer-drempelwaarde \t Netwark bufferin threshold"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik vijf avocado's heb en je geeft er mij zes. \t Gif Ah'v 5 avacados n ye gie me 6,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Grafische toepassingen \t Graphics applications"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoe werkt de oppervlakte van een vierkant dan? Een vierkant is een speciaal geval waarbij de lengte en breedte het zelfde zijn. \t Nou, aneat the aurie o ae square, weel ae square's juist ae byordinair case whaur the width n the langth ar the sam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hier staan de tienden, de honderdsten en de duizendsten. \t This is the tenths, hunnerts, thoosants steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Audio/Video \t Soond/Video"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Waar is het dan gelijk aan? \t Whit dis that make?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Spelletjes en amusement \t Gemmes an amusements"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel is -- \t Whit is --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Volgende hoofdstuk/film \t _Neist Chaipter/Film"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een beschadigd systeem he^rstellen \t Rescue a broke system"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We moeten Nadia's gewicht bij dat van Vanessa optellen. dus dat is 7.27 plus 8.34 en we moeten altijd de decimalen goed onder elkaar zetten \t Sae than we need tae eik Nadia's birth weicht tae Vanessa's, sae it's 7.27 plus 8.34, n it's aye important that we line the deceemals up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De server waarmee u verbinding probeert te maken is niet bekend. \t The server yer tryin tae connect tae isna kent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we naar hun priemgetallen kijken \t Sae lat's tak thair prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toepassingen \t Applications"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dat x 5. Antwoord is 60. \t It's 4 times 3, this is 12, times 5 is 60."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Zal je zeker helpen in onze Deel-Module, omdat het vragen beantwoordt zoals welke getallen kun je delen door zowel 12 als 20 \t N will deefinitlie help ye wi oor diveeabeelitie module, Cause it's spearin ye spearins lik this. Aw nummers, n this is but aen exaumple,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Onbekend \t Unkent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alle getallen deelbaar door 12 en 20 zijn ook deelbaar door, \t Aw nummers that ar diveesable bi baith 12 n 20 ar diveesable bi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "OpenGL hardwareversnellingspecial \t special"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En wat nog meer goed is 8 was een van de keuzes, omdat 8 is gelijk aan 2 x 2 x 2, en we hebben een 2 keer 2 keer 2 hier 4 zou ook hebben gewerkt. \t N whit wid wirk n aw, is gif 8 wis yin o the choices. Cause 8 is 2 times 2 times 2, n we hae ae 2 times 2 times 2 here, 4 wid wirk n aw, that's 2 times 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik hou van die avocado's, dus die behouden we: \t Ah lik the avacados. Ah micht haud wi that theme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kunt ook zeggen, als er niks is, dan is het 5 min niets is 5. \t Or ye coud'v said, gif thaur's nawthin there, It woud hae been 5 minus nawthing is 5."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen opties toegestaan na de namen. \t Nae options alloued efter names."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wel, misschien weet je het al. acht plus een is gewoon het volgende cijfer (na de acht) \t Weel, ye micht awredie ken. + 1 is simplie the neix nummer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En ik teken het in geel omdat -- nee dat is niet breed genoeg. \t N Ah'l draw it in yelloch cause we'r - Weel, thon's no wide enouch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gebruiker `%s' is geen lid van groep `%s'. \t The uiser `%s' isna a member o gruip `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Besef dat als een getal deelbaar is door 12 en 20 dan moet het deelbaar zijn de priemgetallen van 12 en 20 \t N the nack here is tae see that gif ae nummer is diveesable bi baith 12 n 20 Than it haes tae be diveesable bi the prime facters baith thir nummers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik denk dat je zou kunnen zeggen, een paar problemen. \t Ah guess we coud say, some proablems."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Verwijderen \t Remove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hier hebben we 2x2 \t Cause we hae the 2 times 2 ower thaur,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Huidige globale proxy verkrijgen \t Get current global proxy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Afmelden \t _Log Oot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten dat alle zijden gelijk zijn, het is een speciaal geval van een rechthoek, waarbij we de lengte met de breedte vermenigvuldigen, en we weten dat ze het zelfde zijn. \t We ken that aw o the sides ar equal. Weel, it's ae byordinair case o ae rectangle, we multiplie the langth bi the width, we ken that thay'r the same thing,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kon thread-veilige bibliotheken niet initialiseren. \t Coudna initialise the thread-sauf libraries."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt doorzoeken van toetsenbordinstellingen \t System policy prevents querying keyboard settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We hebben slechts 2 x 3, geen 3 x 3. \t We dinna hae three 3's, we yinlie hae twa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel is zes plus vijf? heh? dat gaan we nu zien OK? \t Whit's 6 + 5? Hmm... Weel, we'l nou see that,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Uw versleutelde privémap instellen \t Setup Yer Encripted Private Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus je kunt dit beschouwen als, nou, we zitten op een getallenlijn. \t Sae ye coud think o this aes sayin, Weel, we'r oan the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Stel: 16, 27, 5, 11 en 9 \t Lat's say that the choices were, 16, 27, 5, 11, n 9,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus we verhogen langs de getallenlijn met 3. \t Sae we'l increase alang the nummer line bi 3."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maar binnenkort, weet je, wanneer je hierop terug kijkt, wil ik dat je onthoud hoe dit voelt terwijl je deze film bekijkt \t Bit, ower time, ken, whan ye luik back, Ah want ye tae mynd hou ye feel while ye'r watchin this video richt nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En we tellen er 3 bij op. \t N we'r eikin 3 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Of, als je het zelf wil proberen zodat je de oefening juist hebt kan je zelf cirkels tekenen, of je kan een cijfer-as tekenen -- zoals we in deze voorstelling deden \t Or Gif ye want tae dae it bi yersel, sae that ye get the proablem richt, than ye can draw the circles, or ye can draw ae nummer line, -- aes we did in this video."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "OEM-installatie (voor fabrikanten) \t OEM install (fur manufacturers)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Pauzeren \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een \t Sae we gang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voorkeuren \t Preferences"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je hebt je komma hier, en dan je 8 min 3 is 5. \t Ye hae ye'r deceemal richt there, n than ye hae 8 minus 3 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kantoor \t Office"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Door_spoelen naar:secondsSkip to \t _Skip tae:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "2x2 kun je erin delen. \t We ken that 2 times 2 is diveesable intae it."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En ook de 5. dan heb je dus 3 over, dan is het te delen door 20 en als je door 12 moet delen, deel dandoor 2x2x3 \t Ye'r juist gaun tae hae ae 3 leftower, sae it's clearlie diveesable bi 20. N gif ye were tae divide it bi 12, than ye'd divide it bi 2 times 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_DVD-menu \t _DVD Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toegankelijkheid \t Accessibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeemconfiguratie en controle \t Seestem confeeguration an monitorin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "onbekende fout, niets gedaan \t unexpectit misgae, nocht duin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan? \t Sae whit's 4 - 3?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naar het hoofdstukken-menu gaan \t Gang tae the chaipter menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Negeer het geel even en we voegen vijf toe. \t Ignore the yelloch fer the nou n eik 5 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Terugspoelen \t Seek Backwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toegankelijkheid \t Universal Access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Zachter \t Volume Doon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik zou zeggen 4 plus 3, wat betekend dit dan? \t Gif Ah said '4 plus 3'(4 + 3), whit wid this mean?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik er een hele in zou stoppen, zou het er zo uit zien. \t Sae gif Ah want tae dae ae hale 1 bi 1 square, it's ae wee bit distortit, it wid lui lik that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En de reden waarom ik zeg dat dit een moeilijke oefening is is omdat het antwoord meer is dan je vingers hebt aan je beide handen \t N Ah'm sayin this is ae haurd proablem cause the answer is mair than the nummer o fingers that ye hae oan twa haunds."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "0 seconden \t 0 seiconts"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen \t Nane"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Men zegt, wel, indien ik een (laten we het een avocado noemen.) \t Lats say that Ah hae Yin (Lats crie this aen avacado.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En ik denk dat je al weet hoe je dit moet doen. \t N Ah think ye can awreddie dae this."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Onbekende codering: %s \t Unkent encodin o: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus we halen een 1 van de 9 af, dus dat wordt een 8. \t Sae lats tak ae 1 fae the 9, sae it becomes aen 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen gebruikersnummer/groepsnummer paar is beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vijf plus zes is hetzelfde als zes plus 5 \t \"5 + 6\" is the same aes \"6 + 5\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Persoonlijke voorkeuren \t Personal preferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vorige \t Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het Debianmenu \t The Debian menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En dan heb je 0 min 6. \t N than ye hae ae 0 minus 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel wogen zij samen? \t Whit did the bairns weich aw up?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kijk eens. \t Luik at that."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een opdrachtregelsysteem installeren \t Install a command-line system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Lettertype: \t _Font:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus elk getal dat deelbaar is door 12 moet deelbaar zijn door 2x2x3 \t Sae onie nummer diveesable bi 12 needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "U verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We weten er nu 2. 2 is een goed antwoord. \t Weel, we ken that 2 can be, we ken that 2 is ae weelbegoten answer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Andere _hoek \t Switch An_gles"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vo_lledig scherm \t _Fuscreen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus plus 7. En dan DA of AD, wordt de zelfde lengte als BC, welke 5 is. Dus weer plus 5. \t Sae DA or AD whitiver ye want tae caa it, wid be the same langth aes BC, n that's 5 again, sae plus 5 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Persoonlijk \t Personal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het heet een cijfer-as. \t It's cried the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Stel ik wil de oppervlakte vinden, wetende dat een zijde gelijk is aan 2. Ik wil de oppervlakte van [XYZS] weten. Ook hier gebruik ik de haakjes om oppervlakte aan te geven. \t Lat's say that Ah wantit tae fynd the aurie, n lat's say that yin side here is 2, sae XS is equal tae twa, n Ah want tae fynd the aurie o [XYZS], sae yince mair Ah uised the brackets tae speceefie the aurie o this figure o this poliegon here, this square, n we ken that it's ae square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Beeldverhouding automatisch instellen \t Sets automatic aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus, een + een is gelijk aan twee. \t Sae, 1 + 1 is the same aes twa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Wel, laat eens kijken, ik heb één, twee avocado's. \t Weel, lats see. Ah hae yin ...twa avacados."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus, we hebben drie avocado's. \t Sae lats say that Ah hae 3 avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het was niet mogelijk om de echtheid van sommige pakketten vast te stellen. Dit kan liggen aan een tijdelijk netwerkprobleem. U kunt het later opnieuw proberen. Hieronder vindt u een lijst met pakketten waarvan de echtheid niet vastgesteld is. \t It wusnae possible tae authenticate some o the packages. This might be a transient network problem. Ye might want tae try it again later. See below fur a list o unauthenticated packages."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Hoekmenu \t _Angle Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Verder \t Keep goin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als dit 2 is, is dit ook 2. We vermenigvuldigen gewoon 2 keer 2. \t Gif this is 2, than this is 2, sae ye juist multiplie 2 bi 2,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "`%s' niet gebackuped/verwijderd, het is een aangekoppelde map. \t No backin up/removin `%s', it is a mount pynt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En die hebben we niet. Er kunnen natuurlijk andere getallen zijn, maar we weten niet welke dat zijn. \t We dinna hae fower 2's ower here, thaur coud be some ither nummers here, bit we dinna ken whit thay ar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we dit probleem oplossen. \t Sae lat's get gaun wi this proablem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Persoonlijke instellingen \t Personal Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen gebruikersnummer/groepsnummer paar is beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het Mysterieuze GEGL \t The Mysterious GEGL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik weet wat je denkt. Sal, optellen lijkt mij niet zo eenvoudig. \t \"Sal, addeetion isna sae baseec fer me.\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we nog een paar oefeningen doen Omdat die cijfer-as zo mooi is. \t Lats dae twa-three, Aes this nummer line's sae braw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De groep `%s' bestaat reeds. \t The gruip `%s' exists awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We gaan dus omhoog op de cijfer-as of beter, we gaan naar rechts op de cijfer-as, Vier meer. dus: een, twee, drie, vier \t Sae aw we dae is gae up the nummer line, or we gae tae the richt oan the nummer line, 4 mair. Sae we gae 1 ... 2 ... 3 ... 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus nadat hij 875.50 heeft gestort, hoeveel heeft hij dan op zijn bankrekening? dus dan gaan we eerst naar de centen, achter de komma (punt in het engels) staan de centen of de centen een cent is een honderdste even de kleur veranderen we hebben 8 plus 0 is 8 0 plus 5 is 5 dan moeten we daar de komma zettebn 2 plus 5 is 7. \t Sae, efter he eiks that $875.50, whit dis he hae? We heid back tae the pennie steid, or we coud see that aes the hunnerts. Ae pennie is ae hunnerts o ae dollar, (in Americae)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Te starten programma toevoegen \t Add Stairtup Program"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naar het audio-menu gaan \t Gang tae the audio menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toegankelijkheidsinstellingen \t Universal Access Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dat is 2 x 2 6 zou werken. Want dat is 2 x 3 18 zou werken. Want dat is 2 x 3 x 3 \t 6 wi wirk, cause that's 2 times 3, 18 wid wirk, cause that's 2 times 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Volgende hoofdstuk of film \t Neist chaipter or film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Selecteer het lettertype voor de ondertitels \t Chuise Subteetle Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus 2x2x2 daarbij nog een 3. \t Sae it haes tae hae ae 2 times 2 times 2, n it haes tae hae at least yin 3, N we awreadie hae ae 3 fae the 9,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Toetsenbordindeling \t Keymap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten \t ^Boot fae first hard disk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus, een + een is gelijk aan twee. \t Sae, 1 + 1 is the same aes twa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus, als je door 20 deelt, is dat hetzelfde als het delen door 2 x2 x 5 \t Obviooslie, gif ye divide bi 20, it's the sam aes dividin bi 2 times 2 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoe werkt de oppervlakte van een vierkant dan? Een vierkant is een speciaal geval waarbij de lengte en breedte het zelfde zijn. \t Nou, aneat the aurie o ae square, weel ae square's juist ae byordinair case whaur the width n the langth ar the sam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu op^starten \t ^Start Kubuntu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Uw versleutelde privémap instellen \t Setup Yer Encripted Private Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle updates installeren \t Insta a updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je de omtrek wil vinden, krijg je x + x + x + x of 4x. x + x + x + x = 4x = 36. Om 4 keer iets is 36 op te lossen -- je kunt dit waarschijnlijk in je hoofd kunnen we beide kanten door 4 delen en krijg je x = 9. Dit is een 9x9 vierkant. \t We caa that x, sae gif we want tae fynd oot the pereemeter it'l be x + x + x + x, or 4x, n that equals 36, thay gave us that in the proablem, n tae solve this 4 * sommit is 36, ye coud solve that in ye'r heid, bit we coud deevide baith sides bi 4, n ye get x = 9, sae this is ae 9 bi 9 square, this width is 9, this is 9, n the heicht here is 9 n aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Toepassingen die niet in een andere categorie ondergebracht kunnen worden \t Applications that didna fit in ither categories"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Voor %s %s worden er geen updates meer verstrekt.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Info over de GNOME-werkomgeving \t Aboot the GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kon geen sandbox-omgeving aanmaken. \t It wisnae possible tae create the sandbox environment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We willen weten wat de omtrek is van ABCD. \t We want tae ken whit the pereemeter o ABCD is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als volgt: de 2-en tegen elkaar wegstrepen. \t Sae ye'r gaun tae hae, The 2's will cancel oot, n the 5's will cancel oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Kijk eens. \t Luik at that."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Sessiebeheer-opties tonen9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wel, laat eens kijken, ik heb één, twee avocado's. \t Weel, lats see. Ah hae yin ...twa avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geluid & Video \t Soond & Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Type _geluidsweergave: \t _Audio ootpit type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een \t Sae we gang:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik denk dat je nu beter begrijpt hoe het werkt. \t Sae, oniehou, Ah think ye'v an idea."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Of je kwadrateert het -- daar komt het woord vandaan. \t Or, gif ye want tae think o it ye square it, That's whaur the word comes fae, squarein sommit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "In deze zijde kan ik maar een halve vierkant stoppen. \t In this dimention it means that Ah can yinlie fit 1/2 o ae 1 bi 1 square,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Opgeteld krijg je het getal 618,426 of 618 en 426 duizendsten. en we zijn klaar. \t N sae whan ye eik the nummers ye get 618.426, or 618 n 426 thoosants. N we'r duin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En we zeggen dat het een vierkant is en een omtrek heeft van 36. \t Sae this is A, B, C, D, n we'r gaun tae say that this is ae square, n lat's say that this square haes ae pereemeter o 36."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Modi \t Modes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En het laatste getal is 5,67. \t N this hainmaist nummer is 5.67."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus als je naar de priemgetallen kijkt en elk van deze priemgetallen een getal dat gedeeld kan worden door zowel 12 en 20 \t Sae aes ae rule, ye can luik at thir prime facters, N onie combination o thir prime facters is diveesable intae onie nummer That's diveesable bi baith 12 n 20,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Volgende hoofdstuk/film \t _Neist Chaipter/Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Interne fout \t Internal error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naar het hoeken-menu gaan \t Gang tae the angle menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "U heeft geen toestemming om dit bestand te openen. \t Yer no alloud tae open this file."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We willen weten wat de omtrek is van ABCD. \t We want tae ken whit the pereemeter o ABCD is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je iets op je bankrekening stort, dan doe je iets in de rekening of je voegt het toe - het telt erbij op \t Whan ye deposit intae aen accoont, yer pitin somit intae the accoont, or yer eikin tae the accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit hier is een rechthoek. Het heeft vier rechte hoeken en vier zijden de overstaande zijden zijn gelijk in lengte. Deze zijde is gelijk aan deze zijde en deze zijde heeft een gelijke lengte als deze zijde. \t This is ae rectangle here, Ah hae, 1, 2, 3, 4 richt angles n 4 sides, n the opposite sides ar equal in langth."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit is dus een 1x1 vierkant. Je kunt de oppervlakte van elk figuur zien als hoeveel 1x1 vierkanten passen er in? \t Ye can see the aurie o onie figure aes hou monie 1 bi 1 squares can ye fit oan that figure?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "In lijst plaatsen \t Enqueue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hulpinhoud \t Help contents"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Welkom bij deze les in Optellen voor Beginners \t Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION. Ah ken whit yer thinkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Vijftien Een moeilijke oefening nu. \t Sae lat's dae ae hard proablem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En je herinneren hoe het voelde om deze film te zien. \t N mynd hou ye feelt whan ye wer watchin it the nou."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nu hebben we alle getallen onder elkaar gezet. \t Nou we hae awthing lined up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We beginnen dus bij drie. \t Sae lats stairt wi 3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Slaapstand \t _Hibernate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Tint: \t _Hue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ongeldige opdracht (Exec) om te starten \t Bad command (Exec) tae lench"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten \t ^Boot fae first hard disk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maar, Ik ga je een manier tonen om dit te doen, voor het geval je het niet meer zo goed weet. of indien je dit nog niet hebt geleerd. \t But Ah'l shaw ye ae waa o daein this, in case ye no hae it memorised, or ye'v no awreddie maistered this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus laten we het voorbeeld van 4 min 3 nemen. \t Sae lat's tak the exaumple o 4 minus 3 (4 -3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De server heeft toegang tot dit bestand of deze stroom geweigerd. \t The server refusit access tae this file or stream."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik teken het in geel omdat we het over citroenen hebben. \t Ah'l darw it in yelloch, cause we'r taukin aneat lemons."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Programmeren \t Programmin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Pauzeren \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We beginnen dus bij drie. \t Sae lats stairt wi 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Op zaterdag kregen Wim zijn ouders een tweeling, \t On Satuday, Williams paurents gave birth tae twins n named thaim Nadia n Vanessa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Maar er zijn meer getallen die dat kunnen. \t This isna the yinlie nummer that's diveesable bi 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nadia en Vanessa \t Whan thay were first born,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit hoort eigenlijk niet te gebeuren; maak alstublieft een foutrapport. \t This isna suppost tae happen; please file a bug report."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus 9 is goed \t Sae, obviooslie 9's gaun tae wirk, bi Ah shid nae'v makit that ae choice,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus dat is 8.34 en dan tellen we die bij elkaar op. dus 7 plus 4, dat is natuurlijk 7 honderdste. plus 4 homderdste dat is 11 honderdste dat is weer hetzelfde als 1 honderdste en 1 tiental. \t Ah lik tae dae the deceemals first, sae it's 8.34 n we'l juist eikthir twa thegeather. Sae 7 plus 4, n realie this is 7 hunnerts, plus 4 hunnerts, is 11 hunnerts. N this is the sam thing aes 1 hunnerts n 1 tent."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Wanneer je decimalen van elkaar af wilt trekken, is het belangrijkste, en dit geldt ook voor het optellen van decimalen, dat de decimalen op dezelfde plek staan. \t Whaniver ye dae ae subtractin deceemals proablem, the maist important thing, n this is true whan ye'r eikin deceemals n aw, is that ye hae tae line the deceemals up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Zijbalk weergeven of verbergenAspect ratio \t Shaw or hide the sidebarAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vierkant \t Square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bedienings_knoppen weergeven \t Shaw _Controls"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kinderspellen \t Games for weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En binnen een paar jaar zou je dit filmpje nog eens moeten zien. \t N than Ah want ye tae watch this video in twa-three years."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "(geen suggesties) \t (nae suggestions)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Galerij opslaanGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dan neemt hij 300 op, oftewel hij haalt 300 dollar van zijn rekening af dat moeten we er vanaf trekken dus dan neemnt hij 300 op, en ik zet er twee nullen bij achter de komma twee nullen achter de komma 300 dollar is hetzelfde als 300 met 0 cent en dat gaan we dan aftrekken aftrekken 8 minus 0 is 8. \t Than he withdraws $300 in siller, or he taks $300 oot, Sae we'l hae tae subtract that. Sae than he taks $300 oot n Ah juist eikt some follaein zeros efter the deceemal. $300 is the sam aes $300.00 n zero cents."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Veronderstel... \t Lat's say..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Fout bij in-/uitvoer \t I/O error"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je dit nog kan lezen, acht is hier. \t Weel, gif ye can still read this, 8 is here."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik wil het woord toevoegen niet gebruiken om optellen te definiëren maar dat is wat je aan het doen bent. \t (Ah dinnae want tae use the word 'eikin' fer tae define 'addeetion' - bit thon's whit ye'r daein.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik tel 3 bij 4 op. \t Ah'm eikin 3 tae 4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik had 4 citroenen en toen had ik er 3 meer. \t Ah haed 4 lemons, an than ah haed 3 mair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De algemene manier is om een afmeting te vermenigvuldigen met de andere afmeting. \t N sae the general methid, ye coud say, Ah'm gaun tae tak 1 dimention n multiplie it bi the ither dimention"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ja. Kijk me dit eens. \t Ae, luik at that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu ^installeren \t ^Install Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bestand %s van %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "^Geheugenproef uitvoeren \t Test ^memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeemgereedschap \t Seestem Tuils"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als volgt: de 2-en tegen elkaar wegstrepen. \t Sae ye'r gaun tae hae, The 2's will cancel oot, n the 5's will cancel oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ook wel genoemd 2 tot de 4e macht. \t Is 2 times 2 times 2 times 2, it's 2 tae the 4t pwr,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We eindigen bij vijftien acht plus zeven is vijftien \t We get tae 15. 8 + 7 is 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "ongeldig argument bij de opties locale noexpr \t invalid argiement tae option locale noexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Niet-werkende pakketten \t Browkn Packages"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Helderheid: \t _Brichtness:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "2 kun je delen door 2x2x5. \t 2 is obviooslie diveesable intae 2 times 2 times 3 times 5."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De breedte is 9 en de hoogte is ook 9. Tot zover de omtrek. \t Sae that's pereemeter,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Negeer het geel even en we voegen vijf toe. \t Ignore the yelloch fer the nou n eik 5 tae it."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alles \t everyhing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we eerst een kleine samenvatting geven over de basis van optellen. \t Lat's think aneat some 'Baseec Addeetion' first."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus hoeveel was het totale dat ik had? \t Sae hou monie hae Ah aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "11 (elf) Dus, we hadden drie+vier. \t Sae, we'r sayin 3 + 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Details [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Vermenigvuldig de 60 met alles wat je maar wilt. \t Ye coud multiplie this nummer bi ae heap o ither facters,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Opstartlader \t BootLoader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We beginnen met 9 = 3x3 Klaar! \t Ye tak the prime facterisation o 9, it's 3 times 3, n we'r duin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Visuele effecten weergeven waneer er geen video wordt getoond \t Shaw visual effects whan nae video is displayed"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik zou graag weer een cijfer-as tekenen. \t Ah want tae draw the nummer line again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu kunnen we ze van elkaar af trekken. \t Sae we stert up here."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En dat is logisch \t N that maks sense."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zeker als je met decimalen moet rekenen, is dit het aller makkelijkst. \t N especialie whan yer dealin wi deceemals, the easiest wa tae dae that is tae juist line the deceemals up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De opstartopdracht mag niet leeg zijn \t The stairtup command canna be empie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus heb je 4 2-en nodig. \t Sae ye wid need fower 2's here,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen GID is beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We hadden kunnen zeggen dat ik 4 van iets had. \t We coud hae said, \"Ah had 4 o sommit\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het wijzigen van het effect van Ctrl+Alt+Backspace vereist toestemming. \t Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus je kan ook zeggen dat als ik er 4 heb en ik krijg er 3 meer, dan heb ik er 7. \t Sae ye can say, \"Gif Ah hae 4, n ah get 3 mair, than ah get 7\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik een rechthoek heb met afmeting 0.5 bij 2, kunnen we het gewoon 0.5 met 2 vermenigvuldigen, de oppervlakte is dan 1. \t Sae gif Ah hae ae rectangle, lat's say the raectangle is 1/2 bi 2, Thae ar it dimentions, ye can juist multiplie, 1/2 * 2, the aurie is gaun tae be 1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus laten we het voorbeeld van 4 min 3 nemen. \t Sae lat's tak the exaumple o 4 minus 3 (4 -3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Harder \t Volume Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sessiebeheer-opties tonen9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Strategie \t Strætegy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Systeemgereedschap \t Seestem Tuils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We moeten Nadia's gewicht bij dat van Vanessa optellen. dus dat is 7.27 plus 8.34 en we moeten altijd de decimalen goed onder elkaar zetten \t Sae than we need tae eik Nadia's birth weicht tae Vanessa's, sae it's 7.27 plus 8.34, n it's aye important that we line the deceemals up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En ik denk dat je al weet hoe je dit moet doen. \t N Ah think ye can awreddie dae this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Wachtwoord \t Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus plus 7. En dan DA of AD, wordt de zelfde lengte als BC, welke 5 is. Dus weer plus 5. \t Sae DA or AD whitiver ye want tae caa it, wid be the same langth aes BC, n that's 5 again, sae plus 5 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Beeldverhouding instellen op vierkant \t Sets square aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Opstartschijf wijzigen \t Chainge Boot Disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we een wat moeilijkere doen. \t Lat's dae some harder proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Men zegt, wel, indien ik een (laten we het een avocado noemen.) \t Lats say that Ah hae Yin (Lats crie this aen avacado.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Pakket 'debsig-verify' is geïnstalleerd. \t Package 'debsig-verify' is installed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Spelletjes met vallende blokken \t Faw'n blocks games"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zeg dan 7 is niet een van de priemgetallen 9 is 3 keer 3, dan zou ik 3x3 moeten hebben en die heb ik niet \t Ye'd say, 7 's no yin o thir prime facters, 9 is 3 times 3, Sae Ah'd need tae hae twa 3's, Ah yinlie hae the ae 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kan sources.list-vermelding niet berekenen \t Couldna calculate sources.list entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We kunnen bij deze 3.6, of 3 en 6 tienden, twee nullen toevoegen, en dat zou het zelfde zijn als 3 en 600 duizendsten, en dat is weer hetzelfde als 6 tienden. \t Ye coud imagen 3.6, or 3 n 6 tents. We coud eik twa zeros richt here, n it wid be the same thing aes 3 n 600 thoosants, the same aes 6 tents."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Het zal jammer zijn om die straks te wissen. \t Ah'm gaun tae feel bad delytin that later."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als we een hek om een stuk land willen bouwen moet ik de lengte van de zijden meten, we weten dat de lengte van AB 7 is, het wordt dus 7 plus deze lengte welke 5 is, BC is 5. plus 5, plus \t Gif Ah wis tae big ae fence Ah'd hae tae mesure hou lang this side is, we awreadie ken that that's 7, That side ower thaur is 7 units lang, 7 plus, this langth wil be 5,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gepauzeerd \t Pausit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Klaar. \t Duin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Meer... \t Mair..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Omtrek aan de linkerkant en oppervlakte aan de rechter. \t Ah'l dae Pereemeter oan the cair n Aurie oan the richt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het effect van Ctrl+Alt+Backspace instellen \t Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alleen root mag een gebruiker of groep verwijderen van het systeem. \t Only root can remove a uiser or gruip frae the seestem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Op deze manier ga je door. \t N ye keep gaun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kan zoveel nullen rechts naast deze decimaal zetten als je wil, naast de 7 in dit geval. Hierdoor zal de waarde van het getal niet veranderen. Dit geldt ook voor de andere getallen. \t Ye can eik aes monie zeros ti the richt o this deceemal, ti the richt o the 7, aes ye want, aes we'r sittin oanthe richt side o the deceemal, wioot changin its value. ye can dae it here n aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Alle zijdes komen overeen. \t Aw o thir sides ar congruent, thay aw hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Ga naar \t _Gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus dat is 8.34 en dan tellen we die bij elkaar op. dus 7 plus 4, dat is natuurlijk 7 honderdste. plus 4 homderdste dat is 11 honderdste dat is weer hetzelfde als 1 honderdste en 1 tiental. \t Ah lik tae dae the deceemals first, sae it's 8.34 n we'l juist eikthir twa thegeather. Sae 7 plus 4, n realie this is 7 hunnerts, plus 4 hunnerts, is 11 hunnerts. N this is the sam thing aes 1 hunnerts n 1 tent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen bestandsnaam opgegeven \t Nae filename tae sauf tae"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Logica \t Logic"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zal je zeker helpen in onze Deel-Module, omdat het vragen beantwoordt zoals welke getallen kun je delen door zowel 12 als 20 \t N will deefinitlie help ye wi oor diveeabeelitie module, Cause it's spearin ye spearins lik this. Aw nummers, n this is but aen exaumple,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Willekeurige volgorde \t Shuff_le Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus er moet een 2x2x3 inzitten voor elk getal dat door 12 te delen is \t Sae it's prime facterisation needs tae hae ae 2 times ae 2 times ae 3 in it. Onie nummer that's diveesable bi 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Alleen root mag een gebruiker of groep aan het systeem toevoegen. \t Only root can add a uiser or group tae the seestem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus we moeten iets op deze plaats krijgen, en wat we gaan doen is hergroeperen. \t Sae we need tae get sommit intae this space here, n whit we'r baseeclie gaun tae dae is tae regroop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Mijn excuses daarvoor. \t Weel, Ah'm sairrie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik zes avocado's heb en je geeft er mij vijf, \t Gif Ah'v 6 avacados n ye gie me 5,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Lengte: \t Duration:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We weten dat 2x3x5 erdoor te delen is \t We ken that 2 times 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Oke, dat is een mooie lijn. \t O.K. That's ae braw luikin line."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vallende blokken \t Faw'n blocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Uitzetten \t _Shut Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "GeenLanguagesLanguage \t NaneLanguagesLanguage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hmmm, acht plus een. \t Hmm. 8 + 1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je ergens een hek omheen wilt zetten of iets op wilt meten. \t Gif ye were tae pit ae fence aroond or measure somit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu Netbook ^installeren \t ^Install Ubuntu Netbook"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus als je priemgetallen maakt van 16 is 2 x 2 x 2 x 2. \t Sae 16, gif ye were tae dae it's prime facterisation,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nu zijn we klaar om te gaan optellen. \t Sae we can eik. Sae lat's eik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Specifieer slechts één naam in deze modus. \t Condescend only wan name intil this mode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zachter \t Muive Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Voor een vierkant geldt, als een zijde 1 is zijn alle zijden 1. \t N fer ae square ye coud say it's ae 1 bi 1 square Cause that speceefies aw o the sides, ye coud realie say fer ae square where 1 side is 1 than aw sides ar 1, sae this is ae 1 bi 1 square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We kunnen deze allemaal tellen en dit is eigenlijk een makkelijke vermenigvuldiging. \t Sae this is 5 bi 7, n ye cou d coont thir, n this is strechtfowerd multipleecation, gif ye wantit tae ken the hale nummer o cubes, ye coud coont thaim, or ye coud say, Ah hae 5 raws, 7 coloumns,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we dus beginnen met, \t Sae lats get gaun wi,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "UitproberenDetails \t Details"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "^Geheugenproef uitvoeren \t Test ^memory"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kan je die twee cijfers omwisselen en hetzelfde antwoord krijgen? we proberen het ik probeer een andere kleur anders raken we in de war. \t Can ye swap the twa mummers n get the same answer? Weel, lats gie that ae shot. Ah'l dae it in ae differant colour, sae that we dinna get confused."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Spelletjes en amusement \t Gemmes an amusements"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je dus door beide getallen moet delen, dan moet je 2 2-en, een 3 en een 5 hebben. twee 2-en en een 3 voor 12, en vervolgens twee 2-en en een 5 voor 20 en dan kun je het zelf controleren of het door allebei te delen is \t Nou, gif yer diveesable bi baith, than ye need tae hae twa 2's, ae 3, n ae 5. Twa 2's n ae 3 fer 12, n than twa 2's n ae 5 fer 20. N ye can conferm this fer yersel, gif this diveesable bi baith,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen geldige spiegelserver gevonden \t Nae valid mirror fun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hier kunnen we 5 rijen in passen. \t N than ower here hou monie can we, lat's see, that's 1 raw, that's twa raws,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Dempen \t Mute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wij denken vanuit het kleinste gemene veelvoud van 9 en 24 \t We basiclie hae tae think aneat the least common multiple o 9 n 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je vraagt je misschien af, wat betekent 0.5? \t Ye micht say, 'Whit dis 1/2 mean?',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voeg map toeFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Annuleren \t Naw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik vijf avocado's heb en je geeft er mij zes. \t Gif Ah'v 5 avacados n ye gie me 6,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ontdek onze favorietenhardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nou, dat is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. \t Weel, it's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "24 = 2 x 12 12 = 2 x 6 6 = 2 x 3 \t The prime facterisation o 24, is 2 times 12, 12 is 2 times 6, 6 is 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De GID `%s' is reeds in gebruik. \t The GID `%s' is bein uised awreadies."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit zijn de enige cijfers die we zien. van iets deelbaar is door zowel 9 en 24 16 is dus niet goed, omdat we niet vier 2-en hebben 27 = 3 x 3 x 3. \t Thir 's the yinlie nummers that we can assume ar in the prime facterisation o sommit diveesable bi baith 9 n 24. We can rule oot 16, we dinna hae fower 2's here. 27 is the sam aes 3 times 3 times 3, ye need three 3's in the prime facterisation,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we aan de slag gaan. \t Sae lat's dae that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "10 min 6 is 4. \t 10 minus 6 is 4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dit is hetzelfde als 12 dus als je deze wegstreept, dan heb je 5 over \t This is the sam thing aes 12 N sae thir nummers wid cancel oot, n ye'd juist hae ae 5 left."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Plaats ‘%s’ in station ‘%s’Media Change \t Media Change"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We tellen 7,056 + 605,7 + 5,67 bij elkaar op. \t We need tae eik 7.056 tae 605.7 tae 5.67."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus laten we zeggen dat dit onze getallenlijn is. \t Sae lat's say that that's oor nummer line."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Die vier teken ik in het geel. zo weet jij welke je mij hebt gegeven een twee drie vier hoeveel avocado's heb ik nu in het totaal? dat zijn een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven avocado's. dus, drie plus vier is gelijk aan zeven \t Sae lat me pit this 4 in yelloch, sae noo ye ken that thir's the avacados that yer giein me. 1 2 3 4 Nou, hou monie avacados hae Ah aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De programmatuur op deze computer is bijgewerkt.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We moeten 9.005 min 3.6 berekenen, of we kunnen het bekijken als 9 en 5 duizendsten min 3 en 6 tienden \t We need tae calculate 9.005 minus 3.6, or we coud seeit aes 9 n 5 thoosants minus 3 n 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En je kunt niet 6 van 0 af trekken. \t N ye canna sutract 6 fae 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Deze locatie is niet geldig. \t This location isna a valid ane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dat wetende, wat is de lengte van elke zijde? \t Sae, whits the langth o the 4 sides, weel aw o the sides hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De homedir moet een absoluut pad zijn. \t The hame dir maun be an absolute peth."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Verplaatsen naar %s / %s \t Seek tae %s / %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus ik doe maar een halve vierkant. en ik doe hier nog zo'n halve. Als je deze twee bij elkaar optelt, krijg je een hele. \t Sae Ah'm yinlie daein 1/2 o 1, Ah'm daein anither 1/2 o 1 juist lik that, n sae whan ye eik this n this thegeather, ye'r gaun tae get ae hale 1,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan? \t Sae whit's 4 - 3?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Debuggen aanzetten \t Enable debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Over GNOME \t Aboot GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "\"Wow, dat was zo gemakkelijk!\" \t That wis sae easy!\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dan heb je 0 min 0, dat is gewoon 0. \t Than ye hae 0 minus 0, n that's 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een minimale virtuele machine installeren \t Install a minimal virtual machine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt doorzoeken van proxy-instellingen \t System policy prevents querying proxy settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laat me even van kleur wisselen om dingen interessant te houden. \t Lat me chynge colours, juist tae keep things interesting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus als je naar de priemgetallen kijkt en elk van deze priemgetallen een getal dat gedeeld kan worden door zowel 12 en 20 \t Sae aes ae rule, ye can luik at thir prime facters, N onie combination o thir prime facters is diveesable intae onie nummer That's diveesable bi baith 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Rollenspellen \t Role playin' games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Juist? \t Richt?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dan neemt hij 300 op, oftewel hij haalt 300 dollar van zijn rekening af dat moeten we er vanaf trekken dus dan neemnt hij 300 op, en ik zet er twee nullen bij achter de komma twee nullen achter de komma 300 dollar is hetzelfde als 300 met 0 cent en dat gaan we dan aftrekken aftrekken 8 minus 0 is 8. \t Than he withdraws $300 in siller, or he taks $300 oot, Sae we'l hae tae subtract that. Sae than he taks $300 oot n Ah juist eikt some follaein zeros efter the deceemal. $300 is the sam aes $300.00 n zero cents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "V_ooruitspoelen \t Skip _Forrit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En de reden waarom ik zeg dat dit een moeilijke oefening is is omdat het antwoord meer is dan je vingers hebt aan je beide handen \t N Ah'm sayin this is ae haurd proablem cause the answer is mair than the nummer o fingers that ye hae oan twa haunds."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Mijn excuses daarvoor. \t Weel, Ah'm sairrie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik zal een vierkant tekenen. \t Sae lat me draw ae square here, ma best attempt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Of debuggen inschakeld moet worden voor het afspeelsysteem \t Whither tae enable debug for the playback engine"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Waar is het gelijk aan? \t Whit's this the sam aes?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Bijvoorbeeld, stel ik heb een rechthoek, en de rechthoek is een figuur met 4 zijdes en vier rechte hoeken. \t Sae, gif Ah hae ae rectangle, n ae rectangle is ae figure that haes fower n fower richt angles."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen URL om te starten \t Nae URL tae lench"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus, 1, 2, 3, 4 citroenen als ontbijt. \t Sae, 1, 2, 3, 4 lemons fer breakfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu Server ^installeren \t ^Install Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Maken backup van te verwijderen bestanden naar %s ... \t Backin up files tae be removit tae %s ..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Toevoegen van de cd is mislukt \t Failed tae add the CD"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bord \t Board"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kan niet opwaarderen \t Cannae upgrade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je vermenigvuldigd 2 keer 2, wat gelijk is aan 2 kwadraat, \t Sae ye multiplie 2*2, that's equal tae 2 squared,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voer het _adres in van het bestand dat u wilt openen: \t Enter the _address o the file ye woud lik tae open:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu MID ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laat ik een cijfer-as tekenen \t Sae lat me draw ae nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De verzadiging van de video \t The saturation o the video"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We beginnen met 9 = 3x3 Klaar! \t Ye tak the prime facterisation o 9, it's 3 times 3, n we'r duin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Afmelden \t _Log Oot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sandbox-modus \t Sandbox mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En tot zekere hoogte, moet je die uit het hoofd leren. \t N tae some digree, ye hae tae stert memerysin thaim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je weet, het eerste getal is Nul dat is niets. misschien weet je het niet, maar dan weet je het nu. en dan schrijf je 1 (een) twee (twee) 3 (drie) \t Sae, ye ken that the first nummer is 0, n this is nawthing. Perhaps ye dinna ken, but nou ye ken. N than ye gae tae 1 (yin) 2 (twa) 3 (three)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus ik had in totaal 7 citroenen. \t Sae Ah hae 7 lemons aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoofdserver \t Main server"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vergeet de punt niet neer te zetten. \t N ye dinna want tae ferget the deceemal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Locatie openen… \t Open _Location..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kon geen verbinding maken met de DBUS-dienst van Schermresolutie-instellingen. \t Couldnay connect tae Monitor Resolution Settings DBUS service."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hulpinhoud \t Help contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Aftrekken of min is het tegenovergestelde van optellen. \t Subtraction -or 'minus' - is the oposite o addeetion."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We beginnen hier boven. We hebben 5 min niets. \t We hae 5 minus nawthing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een vierkant heeft 4 zijden en 4 rechte hoeken alle zijden zijn gelijk. \t This is ae byordinair case o ae rectangle, ae square haes 4 sides n 4 richt angles n aw o the sides ar equal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En je herinneren hoe het voelde om deze film te zien. \t N mynd hou ye feelt whan ye wer watchin it the nou."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De gebruiker `%s' bestaat reeds, en is geen systeemgebruiker. \t The uiser `%s' exists awreadies, an isna a seestem uiser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Bij elkaar dus 18. \t This is 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Titel: \t Teetle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Oke, we beginnen dus bij Vijf we beginnen bij vijf \t Sae. O.K. Lat's start at the 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kaarten \t Cærds"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus we halen een 1 van de 9 af, dus dat wordt een 8. \t Sae lats tak ae 1 fae the 9, sae it becomes aen 8."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Type geluidsweergave dat gebruikt wordt \t Type o audio ootpit tae uise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "\"%s\" aan woordenboek toevoegen \t Add \"%s\" tae Dictionar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Updates weergeven \t Shaw updates"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naamloos \t Nae name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Nadia woog 7.27 pond en was 21.5 inches lang (=54,61 cm) en Vanessa woog 8.34 pond. \t Nadia weiched 7.27 poonds n wis 21.5 inches taw, n Vanessa weiched 8.34 poonds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus alle getallen die uit een combinatie van deze priemgetallen bestaat is deelbaar door een getal dat deelbaar is door zowel 9 en 24 \t Sae oniething that conseests o thir prime facters Will be diveesable intae sommit diveesable bi baith 9 n 24."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kent het antwoord misschien al. \t Ye micht awredie ken the answer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu MID ^installeren \t ^Install Ubuntu MID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gedeelde afspeellijst (XML)Title 3 \t Title 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hoeveel is drie plus drie? \t Whit's 3+4? Hmm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "7 werkt niet, 9 niet werkt, 12 = 4 x 3 bijvoorbeeld 12 is 2 x 2 x 3 \t Sae 9 disna wirk, 7 disna wirk, 12 is 4 times 3, or, anither waa tae think o it, 12 is 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Spelletjes \t Gemmes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als ik een avocado heb. En dan geef jij mij nog een avocado, hoeveel avocado's heb ik nu? \t Gif Ah hae 1 avacado, n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bureaubladhulpmiddelen \t Dasktap accessories"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je het nu zo ziet, tel je 6 plus 0 plus bij elkaar op, is 6. \t Whan ye write it lik this, n ye hae 6 plus 0 plus 0 maks 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Opstartopties \t Boot Options"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afspeellijst opslaan \t Sauf Playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ook plaatsen op: all \t all"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Kaarten \t Cærds"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Laten we een wat moeilijkere doen. \t Lat's dae some harder proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We hebben 5 1x1 vierkanten deze kant op en 7 1x1 vierkanten deze kant op, -- ik doe mijn best om het netjes te tekenen. \t Lats pit nummer o 1 bi 1s, lat's see, we hae 5 1 bi 1 Squares this waa, n 7 this waa, sae Ah'm gaun tae dae ma best tae draw it tydie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik wil het woord toevoegen niet gebruiken om optellen te definiëren maar dat is wat je aan het doen bent. \t (Ah dinnae want tae use the word 'eikin' fer tae define 'addeetion' - bit thon's whit ye'r daein.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus 2x2x3 kan erdoor gedeeld worden \t Lat me screeve thir, this is 4, this is 6, We ken that 2 times 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je kant vier 1x1 vierkanten in dit vierkant passen. \t N ye can see that ye can easielie fit 4 1 bi 1 squares oan this 2 bi 2 square."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Want je gaat snel leren. \t Cause ye'r gaun tae learn sae fast,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hardware-instellingenPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen URL om te starten \t Nae URL tae lench"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vierkant \t Square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Pakketbeheer opstarten \t Stair package manager"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Een andere manier dat we dit hadden kunnen zien is dat we de getallenlijn hadden kunnen tekenen. \t Anither wa that we can see this is we can draw oor 'nummer line'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We beginnen hier boven. We hebben 5 min niets. \t We hae 5 minus nawthing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Andere _hoek \t Switch An_gles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we bij de avocado's blijven. \t Lats haud wi the avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je schrijft de 2 onder de streep en je onthoudt de 1. \t Ye screeve the 2 in the hunners steid, n cairrie the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus zit er een 2x2x3 in deze priemgetallen het kleinste gemene veelvoud van deze 2 \t Thaur's ae 2 times 2 times 3, In the prime facterisation o the least common multiple o thir 2 nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De tienden zitten op deze plaats. \t This is the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Op deze manier ga je door. \t N ye keep gaun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus als dit een meerkeuzevraag was en je moest kiezen uit 7,9, 12 en 8 \t Sae gif this wis ae monie choice spearin, n the choices were 7, n 9, n 12, n 8,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Tint: \t _Hue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dat is stom! \t N Ah juist saw that this is ae sillie answer,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bedieningsknoppen weergeven \t Shaw controls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus je kunt dit beschouwen als, nou, we zitten op een getallenlijn. \t Sae ye coud think o this aes sayin, Weel, we'r oan the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Huidige globale toetsenbord verkrijgen \t Get current global keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Voorbeeld-bestanden \t Examples"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Talen \t _Leids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Uw privébestanden inzien \t Access Yer Private Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ten slotte staat hier enkel nog maar een zes. \t N than finalie, Ye hae the 6 in the hunners steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laat ik je daarom maar iets moeilijkers geven. \t Sae, lat me gie ye sommit ae wee bit harder."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We eindigen bij vijftien acht plus zeven is vijftien \t We get tae 15. 8 + 7 is 15."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "\"Dat was te gemakkelijk.\" \t \"That wis ower easie.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bouwdatum \t Build Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je dit nog kan lezen, acht is hier. \t Weel, gif ye can still read this, 8 is here."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus als ik een vierkant heb, ik zal hem hier tekenen en laten we hem XYZS noemen. \t Sae gif Ah hae ae square, lat me draw ae square here. Lat's caa that x, y, z, lat's mak it s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En nu ga ik je nog iets tonen. een andere manier om hierover na te denken. \t Nou Ah'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Je kan het dus niet op je vingers doen. \t Sae ye canna realie dae it oan yer fingers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Toegankelijkheid \t Universal Access"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Zoeken \t Rake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geluid _zachter \t Volume _Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De film afspelen of pauzeren \t Pley or pause the film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kon de opwaardering niet berekenen \t Couldnae calculate the upgrade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Install Kubuntu in text mode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Opstartschijf wijzigen \t Chainge Boot Disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Programma \t Programme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We hebben dus 7 + 5 + 7 + 5 = 24. Je krijgt dus een omtrek van 24. \t Sae ye hae 7 plus 5 is 12, plus 7 plus 5 is 12 again, sae ye'r gaun tae hae ae pereemeter o 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ondertitels \t Subteetles"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Soms leren mensen dat je een 1 leent, maar je pakt het eigelijk weg, en je pakt eigenlijk 10 weg van de plaats links van je. \t Somtimes it's said that ye'r borroin the 1, but ye'r realie takin it, n ye'r realie takin 10 fae the steid oan ye'r cair."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus alle getallen die uit een combinatie van deze priemgetallen bestaat is deelbaar door een getal dat deelbaar is door zowel 9 en 24 \t Sae oniething that conseests o thir prime facters Will be diveesable intae sommit diveesable bi baith 9 n 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Opnieuw opstarten \t _Restairt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vorige hoofdstuk of film \t Prefious chaipter or film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus je hebt 10 min 6. \t Sae ye hae 10 minus 6."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Naar het hoeken-menu gaan \t Gang tae the angle menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kaartspellen \t Cærd Games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Verifieer uw systeeminstallatie. Totem zal nu afsluiten. \t Verify yer seestem installation. Totem will nou exit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar deze oefeningen zijn, wanneer je begint met reken, vragen deze het meeste oefening \t Bit thir types o proablems ar, whan yer gettin yer stert in maths, they need the maist practice."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Meldingen weergeven \t Shaw notifications"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Simulatie \t Simulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Ter_ugspoelen \t Skip _Backwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Naar het audio-menu gaan \t Gang tae the audio menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Doorgaan met uitvoeren via ssh? \t Continue runnin uner SSH?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Mythbuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Of je kwadrateert het -- daar komt het woord vandaan. \t Or, gif ye want tae think o it ye square it, That's whaur the word comes fae, squarein sommit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Ondertitels \t S_ubteetles"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "U heeft geen toestemming om dit bestand te openen. \t Yer no alloud tae open this file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het pakket ‘%s’ is gemarkeerd voor verwijdering, maar het staat op de zwarte lijst voor verwijderen. \t The packæ'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Het beeldgebied automatisch herschalen bij het laden van een bestand \t Resize the canvas automatically on file load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En dat was ons antwoord. we zouden er nog een paar andere kunnen doen. we zouden kunnen zeggen, wat is.. wat als ik je vroeg hoeveel is acht plus een? \t N that wis oor answer. We coud dae twa-three differant proablems. Whit gif Ah speired ye whit's 8 + 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "ongeldige combinatie van opties \t invalid combeenation o options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "`%s' niet gebackuped/verwijderd, het komt overeen met %s. \t No backin up/removin `%s', it maiks %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Meer... \t Mair..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En je zal zien dat dit altijd zo werkt -- het maakt niet uit in welke volgorde dat je -- \t N ye'l see that it aye works -- that it disna dae scaeth in whit order that ye --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De film kan niet gelezen worden. \t The movie coudna be read."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Kinderen \t Weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ah, ik heb een lijn-hulpmiddel dan moet ik geen lelijke lijnen tekenen. zoals diegene die je al hebt gezien. \t Actualie, Ah'v ae line tuil; sae Ah shidna gie ye thae uglie lines that Ah'v been drawin ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Ondertitels \t S_ubteetles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Fout bij in-/uitvoer \t I/O error"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je een meetlint om een figuur zou leggen, hoe lang is die dan? \t Gif ye wer tae pit ae tape roond ae figure hou lang that tape wid be."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Anderen hebben ook geïnstalleerdgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Voer een groepsnaam in om te verwijderen: \t Enter a gruip name tae remove:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je dus door beide getallen moet delen, dan moet je 2 2-en, een 3 en een 5 hebben. twee 2-en en een 3 voor 12, en vervolgens twee 2-en en een 5 voor 20 en dan kun je het zelf controleren of het door allebei te delen is \t Nou, gif yer diveesable bi baith, than ye need tae hae twa 2's, ae 3, n ae 5. Twa 2's n ae 3 fer 12, n than twa 2's n ae 5 fer 20. N ye can conferm this fer yersel, gif this diveesable bi baith,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gestopt \t Stoppit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Hier staat 6 duizendsten, die je wil optellen bij de andere duizendsten getallen. \t This is literalie 6 thoosants, an ye want tae eik it tae the ither thoosants."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alle één tiende getallen worden ook boven of onder elkaar gezet, en enzovoort. \t Awthing in the tenths steid is abuin or ablaw aw ither thing in the tenths steid, n sae on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vervangen \t Replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Deze video gaat over de omtrek en oppervlakte. \t This video is aneat Pereemeter n Aurie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar als je op de cijfer-as kijkt, dan begin je bij acht, en dan voeg je een bij. acht plus een is negen. \t But gif ye luik at the nummer line, ye stairt at 8, n ye eik 1. 8 + 1 is the same aes 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Schrijf de 8 op en onthoudt de 1. \t Cairrie or regroop the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En als je niet weet wat een avocado is, het is eigenlijk een heel lekker stuk fruit. het is zelfs het vetste fruit dat er is. \t Incase ye didna ken whit an avacado is, it's actualie ae verra delicious fruit. In fact it's the fattiest o aw fruits."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Een, twee, drie, juist? een, twee, drie \t 1, 2, 3. Richt? yin, twa, three."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Meer te weten komen over Gnome \t Lear mair aboot GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afsluiten \t Quit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Soms leren mensen dat je een 1 leent, maar je pakt het eigelijk weg, en je pakt eigenlijk 10 weg van de plaats links van je. \t Somtimes it's said that ye'r borroin the 1, but ye'r realie takin it, n ye'r realie takin 10 fae the steid oan ye'r cair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dit is het getal 4. \t (thon's 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als ik er een hele in zou stoppen, zou het er zo uit zien. \t Sae gif Ah want tae dae ae hale 1 bi 1 square, it's ae wee bit distortit, it wid lui lik that."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "getgrnam `%s' gefaalt. Dit zou niet moeten gebeuren. \t getgrnam `%s' misgaed. This shoudna happen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bedieningsknoppen weergeven \t Shaw controls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Contrast: \t Co_ntrast:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je het nu zo ziet, tel je 6 plus 0 plus bij elkaar op, is 6. \t Whan ye write it lik this, n ye hae 6 plus 0 plus 0 maks 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Zeker als je met decimalen moet rekenen, is dit het aller makkelijkst. \t N especialie whan yer dealin wi deceemals, the easiest wa tae dae that is tae juist line the deceemals up."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Programmeren \t Programmin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ook 11 is een priemgetal, maar we hebben geen 11 9 = 3 x 3 \t 11, yince mair, ae prime nummer, nae 11's, rule thon oot. 9 is 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik zou niet al onze tijd moeten verspillen door te praten over optellen. \t Ah shidna wast oor time talkin aneat addition."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Pakketbronnen van derden uitgeschakeld \t Third party sources disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Wanda de GNOME-vis \t Wanda The GNOME Fish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We moeten 9.005 min 3.6 berekenen, of we kunnen het bekijken als 9 en 5 duizendsten min 3 en 6 tienden \t We need tae calculate 9.005 minus 3.6, or we coud seeit aes 9 n 5 thoosants minus 3 n 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laten we aan de slag gaan. \t Sae lat's dae that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Huidige globale proxy instellen \t Set current global proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Totem mediaspeler \t Totem Film Pleyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je het zo bekijkt, kun je zeggen, OK, 5 min 0 doet niets, dus zet je er gewoon een 5 neer. \t N whan ye luik at it that waa, ye'd say, \"O.K., 5 minus 0 is nawthing, n ye juist sceeve ae 5 here\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Opgeteld krijg je het getal 618,426 of 618 en 426 duizendsten. en we zijn klaar. \t N sae whan ye eik the nummers ye get 618.426, or 618 n 426 thoosants. N we'r duin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Deze bron gebruikenPackages \t Packages"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vooruitspoelen \t Skip forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Of ik verhoog 4 met 3 dan krijg ik ook 7. \t Or, \"Gif Ah increase 4 bi 3, than Ah get 7 n aw\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je het totaal aantal vierkanten wilt weten kun je tellen, of zegt we hebben 5 rijen en 7 kolommen, ik krijg 35 vierkanten. \t Ah'm gaun tae hae 35 -- did Ah say cubes?, squares -- Ah hae 5 squares in this direction, n 7 in this direction, Sae Ah'm gaun tae hae 35 squares aw up,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Vergeet de punt niet neer te zetten. \t N ye dinna want tae ferget the deceemal."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Ik hoop dat je het nog begrijpt! \t Hopefulie that disna confuse ye ower muckle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "In deze video aandacht voor aantal problemen die veel voorkomen in standaard examens \t In this video Ah want tae dae ae heap o exaumple proablems That shaw up oan staunnardised exams,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Groep `%s' is niet aangemaakt. \t The gruip `%s' wisna shapit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "DC wordt het zelfde als AB, welke 7 is. \t Thay tell us that BC is 5, DC is gaun tae be the same langth aes AB, n that's 7 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Je schrijft de 2 onder de streep en je onthoudt de 1. \t Ye screeve the 2 in the hunners steid, n cairrie the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus dit is 9.005 min 3.6. \t Sae 9.005 minus 3.6."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Klaar, dus samen wogen ze 15,61 pond. \t Or ye coud it's 5 yins n the ae ten. N we'r duin, thay weiched 15.61 poonds aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Deze actie nu uitvoe_ren \t _Run this action nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bord \t Board"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vermenigvuldig de 60 met alles wat je maar wilt. \t Ye coud multiplie this nummer bi ae heap o ither facters,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel is acht plus zeven? \t Whit's 8 + 7?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling \t Tuils for saftware development"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Veel plezier! \t Gie it laudie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Heb je het gezien? we hebben opgeteld : eerst 1 dan 2, dan 3, dan 4 en we kwamen uit bij zeven. \t See, aw that we did wis we increesed it bi 1, bi 2, bi 3, bi 4. N we foon oorsels at 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van no_proxy-instellingen \t System policy prevents setting no_proxy settin's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Wie weet wat dit getal is? \t Wha kens whit this nummer is. Sae, the yinlie nummer that we ken can be divided intae this nummer,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je langs een van de zijden gaat kunnen we er 7 in passen. \t Sae gaun alang 1 o the sides lik this, ye coud pit 7 alang 1 side."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Jaar: \t Year:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De server is mogelijk overbelast \t The server mey be overloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Huidige globale toetsenbord instellen \t Set current global keyboard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hij zet er nog 875.50 dollar bij en neemt 300 dollar op \t He deposits anither $875.50 n than withdraws $300 in siller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus ik doe maar een halve vierkant. en ik doe hier nog zo'n halve. Als je deze twee bij elkaar optelt, krijg je een hele. \t Sae Ah'm yinlie daein 1/2 o 1, Ah'm daein anither 1/2 o 1 juist lik that, n sae whan ye eik this n this thegeather, ye'r gaun tae get ae hale 1,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vergrootglas \t Magnifier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "We beginnen bij het getal 4. \t We stert at the nummer 4, Aye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een schermafdruk maken \t Tak a screenshot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Als je een meetlint om een figuur zou leggen, hoe lang is die dan? \t Gif ye wer tae pit ae tape roond ae figure hou lang that tape wid be."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Laatste updates downloaden van het internet? \t Include latest updates fae the Internet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En het laatste getal is 5,67. \t N this hainmaist nummer is 5.67."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Maar 60 is het laagste getal dat deelbaar is door 12 en 20 . \t Bit this is the smawest nummer that's diveesable bi baith 12 n 20 Onie muckler nummer will bi diveesable bi the sam things aes this smawer nummer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "UitproberenDetails \t Details"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Want dat is het probleem Maar 9 is goed. \t Cause that's in the proablem, bit 9 wid wirk,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Vooruitspoelen \t Seek Forrit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Besef dat als een getal deelbaar is door 12 en 20 dan moet het deelbaar zijn de priemgetallen van 12 en 20 \t N the nack here is tae see that gif ae nummer is diveesable bi baith 12 n 20 Than it haes tae be diveesable bi the prime facters baith thir nummers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "De groep `%s' bestaat reeds. \t The gruip `%s' exists awreadies."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Gebruiker `%s' is niet aangemaakt. \t The uiser `%s' wisna shapit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Door_spoelen naar:secondsSkip to \t _Skip tae:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Volledig scherm inschakelen \t Switch tae fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Van 12 is dat 2 x 6 6 is geen priemgetal, dus 6 is 2 x 3 3 is een priemgetal \t The prime facterisation o 12 is 2 times 6, 6 is no ae prime, sae 6 is 2 times 3, Sae that's prime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "En ik denk dat je dit eens moet proberen met een aantal oefeningen \t N Ah think that ye micht want tae gie this ae shot wi ae heap o proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ah. \t Och."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En je kunt niet 6 van 0 af trekken. \t N ye canna sutract 6 fae 0."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Alle enkele getallen worden boven of onder elkaar gezet. \t Awthing that's in the yin's steid is abuin or ablaw aw ither thing in the yins steid."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Afspelen/pauzeren \t Pley/Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Overige \t Ither"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "_Uitwerpen \t _Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Bufferen \t Bufferin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De ingegeven film kan niet gevonden worden. \t The specified film coudna be fund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "OK. Laten we de vragen nu verder beantwoorden. \t Nou, wi that said, lat's answer the spearins."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Er is een fout opgetreden \t An error occurrit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Rollenspellen \t Role playin' games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Opwaarderen…Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Plaats opstartschijf %u. \t Insert boot disk %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Systeembeleid weerhoudt opvragen van pakketsysteemvergrendeling \t System policy prevents querying package system lock"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Als je de omtrek wil vinden, krijg je x + x + x + x of 4x. x + x + x + x = 4x = 36. Om 4 keer iets is 36 op te lossen -- je kunt dit waarschijnlijk in je hoofd kunnen we beide kanten door 4 delen en krijg je x = 9. Dit is een 9x9 vierkant. \t We caa that x, sae gif we want tae fynd oot the pereemeter it'l be x + x + x + x, or 4x, n that equals 36, thay gave us that in the proablem, n tae solve this 4 * sommit is 36, ye coud solve that in ye'r heid, bit we coud deevide baith sides bi 4, n ye get x = 9, sae this is ae 9 bi 9 square, this width is 9, this is 9, n the heicht here is 9 n aw."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Totem kan niet worden opgestart. \t Totem coudna stairtup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Mythbuntu ^installeren \t ^Install Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Afspeellijst opslaan \t Sauf Playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "OnbekendDimensions \t UnkentDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dan heb ik er elf -- het is hetzelfde. \t Than Ah'l hae 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik wil er nog een paar oefeningen mee doen Hoewel, terwijl ik het gebruik breng ik je waarschijnlijk in de war, om dat ik er teveel overheen schrijf. Maar -- \t Ah'd like tae dae 2-3 mair proablems uisin it. thouch Ah'm siccar that Ah'l juist confuse ye, cause Ah'l sceeve sic ae heap oan tap o it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Visuele effecten weergeven tijdens het afspelen van een audiobestand \t Shaw visual effects whan an audio file is pleyit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Fout bij het bepalen van de echtheid van sommige pakketten \t Error authenticatin some o the packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Laat eens kijken. Ik schrijf nu in het wit. \t Bit, lats see the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Logica \t Logic"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "U gebracht door: \t Brocht tae youse by:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Vooruitspoelen \t Skip forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "We willen het volgende weten: \t Aw nummers diveesable bi, lat's pick 2 interestin nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "A_udiomenu \t A_udio Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De groep `%s' is niet leeg! \t The gruip `%s' isna empie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus laten we zeggen dat dit onze getallenlijn is. \t Sae lat's say that that's oor nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De gebruiker `%s' bestaat reeds, en is geen systeemgebruiker. \t The uiser `%s' exists awreadies, an isna a seestem uiser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "De oppervlakte van dit figuur is 35. \t Sae the aurie o this figure is 35,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Installeren \t Insta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "(geen suggesties) \t (nae suggestions)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Geen bestand \t Nae File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Omdat daar deze video over gaat. \t (Cause thon's whit this video's aneat.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De gebruiker `%s' is reeds lid van `%s'. \t The uiser `%s' is awreadies a member o `%s'."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Sandbox-installatie mislukt \t Sanbox setup failed"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Bezig met afsluiten… \t Quitin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ah, we komen op dezelfde plek uit. \t We get tae the same place."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "En binnen een paar jaar zou je dit filmpje nog eens moeten zien. \t N than Ah want ye tae watch this video in twa-three years."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Terugspoelen \t Skip backwards"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Stel we weten het volgende we weten dat AB is 7 en BC is 5. \t Mibbe Ah'l lable the points, A, B, C, n D, n lat's say that we ken the folaein, we ken that AB = 7, n we ken that BC is equal tae 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ook 11 is een priemgetal, maar we hebben geen 11 9 = 3 x 3 \t 11, yince mair, ae prime nummer, nae 11's, rule thon oot. 9 is 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Waar is het dan gelijk aan? \t Whit dis that make?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Hoeveel wogen zij samen? \t Whit did the bairns weich aw up?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Persoonlijke instellingen \t Personal Settins"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Dus na de storting van 875.50 heeft hij 5,397.58 op zijn rekening. \t Sae, efter the $875.50 deposit, he haes $539.58."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Ik weet wat je denkt. Sal, optellen lijkt mij niet zo eenvoudig. \t \"Sal, addeetion isna sae baseec fer me.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "_Helderheid: \t _Brichtness:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Mythbuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Schermresolutie-instellingen kan uw instellingen niet toepassen. \t Monitor Resolution Settings canny apply yur settin's."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Programma \t Programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Een LTSP-server installeren \t Install a LTSP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Waarschijnlijk ben je al bekend met deze onderwerpen, maar we kijken er nog een keer naar. \t Ye'r proablie fameeliair wi the idea, bit we'l revisit it in case ye'r no."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "7 werkt niet, 9 niet werkt, 12 = 4 x 3 bijvoorbeeld 12 is 2 x 2 x 3 \t Sae 9 disna wirk, 7 disna wirk, 12 is 4 times 3, or, anither waa tae think o it, 12 is 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Geen groepsnummer beschikbaar in het bereik %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Sport \t Sports"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "De --group, --ingroup en --gid opties zijn onverenigbaar. \t The --group, --ingroup, an --gid options are mutually alane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Visuele effecten weergeven tijdens het afspelen van een bestand met alleen geluid. \t Shaw visual effects whan pleyin anerly an audio file."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "nld - sco", "text": "Nou, er zijn een aantal manieren waarop we dit hadden kunnen zien. \t Weel, thaur's 2-3 waas that we coud hae seen this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Algemeen \t General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nl - sco", "text": "Dus te delen door beide. Het antwoord is 60. het is 4 x 3 =12. \t Sae it's clearlie diveesable bi baith, n this nummer her is 60."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - sco", "text": "Venster aanpassen aan film \t Fit Windae tae Film"}